|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
E |
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ANGLAIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
Superman |
1 |
superman |
|
|
last |
2 |
surhommes |
2 |
supermen |
|
|
|
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
un homme qui est
exceptionnellement fort ou intelligent ou qui peut extrêmement bien faire qc |
3 |
a man who is
unusually strong or intelligent or who can do sth extremely well |
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
Une personne
exceptionnellement forte ou intelligente, ou quelqu'un qui peut faire quelque
chose |
4 |
An unusually strong
or intelligent person, or someone who can do something |
|
|
|
|
3 |
ARABE |
5 |
Une personne au
talent extraordinaire, un surhomme. |
5 |
A person of
extraordinary talent; a superman. |
|
|
|
|
4 |
bengali |
|
Une personne au
talent extraordinaire, un surhomme. |
|
A person of
extraordinary talent; a superman. |
|
|
|
|
5 |
CHINOIS |
6 |
comparer |
6 |
compare |
|
|
|
|
6 |
ESPAGNOL |
7 |
Femme formidable |
7 |
Superwoman |
|
|
|
|
7 |
FRANCAIS |
8 |
supermarché |
8 |
supermarket |
|
8 |
hindi |
|
également |
|
also |
|
9 |
JAPONAIS |
9 |
épicerie |
9 |
grocery store |
|
10 |
punjabi |
|
épicerie |
|
grocery store |
|
|
|
|
11 |
POLONAIS |
10 |
un grand
magasin/magasin qui vend de la nourriture, des boissons et des produits
utilisés à la maison. Les gens choisissent ce qu'ils veulent sur les étagères
et paient en partant |
10 |
a large shop/store
that sells food, drinks and goods used in the home. People choose what they
want from the shelves and pay for it as they leave |
|
12 |
PORTUGAIS |
11 |
Grands
magasins/magasins vendant de la nourriture, des boissons et des produits
utilisés à la maison. Les gens choisissent ce qu'ils veulent dans l'étagère
et paient quand ils partent |
11 |
Large shops/shops
selling food, beverages and commodities used in the home. People choose what
they want from the shelf and pay when they leave |
|
|
|
|
13 |
RUSSE |
12 |
Supermarché |
12 |
Super market |
|
|
|
13 |
Supermarché |
13 |
Super market |
|
|
|
|
|
|
14 |
super-modèle |
14 |
super-model |
|
|
|
15 |
Mannequin |
15 |
Supermodel |
|
|
|
|
|
|
16 |
un mannequin très célèbre et très bien payé |
16 |
a very famous and highly paid fashion model |
|
|
|
17 |
Un mannequin très
célèbre et très bien payé |
17 |
A very famous and
highly paid fashion model |
|
|
|
|
|
|
18 |
Mannequin |
18 |
Supermodel |
|
|
|
19 |
Mannequin |
19 |
Supermodel |
|
|
|
|
|
|
20 |
Surnaturel |
20 |
Supernatural |
|
|
|
|
|
|
21 |
surnaturel |
21 |
supernatural |
|
|
|
|
|
|
22 |
qui ne peut être
expliqué par les lois de la science et qui semble impliquer des dieux ou de
la magie |
22 |
that cannot be
explained by the laws of science and that seems to involve gods or magic |
|
|
|
|
|
|
23 |
Inexplicable par les
lois de la science, semble impliquer des dieux ou de la magie |
23 |
Inexplicable by the
laws of science, seems to involve gods or magic |
|
|
|
|
|
|
24 |
Surnaturel |
24 |
Supernatural |
|
|
|
|
|
|
25 |
Surnaturel |
25 |
Supernatural |
|
|
|
|
|
|
26 |
Synonyme |
26 |
Synonym |
|
|
|
|
|
|
27 |
Paranormal |
27 |
Paranormal |
|
|
|
28 |
Surnaturel |
28 |
Supernatural |
|
|
|
|
|
|
29 |
Pouvoirs surnaturels |
29 |
supernatural powers |
|
|
|
|
|
|
30 |
Pouvoir surnaturel |
30 |
Supernatural power |
|
|
|
|
|
|
31 |
force surnaturelle |
31 |
supernatural strength |
|
|
|
|
|
|
32 |
Pouvoir surnaturel |
32 |
Supernatural power |
|
|
|
|
|
|
33 |
Synonyme |
33 |
Synonym |
|
|
|
|
|
|
34 |
Naturel |
34 |
Natural |
|
|
|
35 |
Naturel |
35 |
natural |
|
|
|
|
|
|
36 |
Le surnaturel |
36 |
the supernatural |
|
|
|
37 |
Surnaturel |
37 |
Supernatural |
|
|
|
|
|
|
38 |
événements, forces ou
pouvoirs qui ne peuvent être expliqués par les lois de la science et qui
semblent impliquer des dieux ou de la magie |
38 |
events, forces or
powers that cannot be explained by the laws of science and that seem to
involve gods or magic |
|
|
|
|
|
|
39 |
Un événement, une
force ou une force qui ne peut être expliquée par les lois de la science et
qui semble impliquer des dieux ou de la magie |
39 |
An event, force, or
force that cannot be explained by the laws of science and that seems to
involve gods or magic |
|
|
|
|
|
|
40 |
Choses surnaturelles
; pouvoirs surnaturels ; choses étranges des dieux |
40 |
Supernatural things;
supernatural powers; strange things of gods |
|
|
|
|
|
|
41 |
Choses surnaturelles
; pouvoirs surnaturels ; choses étranges des dieux |
41 |
Supernatural things;
supernatural powers; strange things of gods |
|
|
|
|
|
|
42 |
Synonyme |
42 |
Synonym |
|
|
|
|
|
|
43 |
Paranormal |
43 |
Paranormal |
|
|
|
44 |
Surnaturel |
44 |
Supernatural |
|
|
|
|
|
|
45 |
une croyance au
surnaturel |
45 |
a belief in the
supernatural |
|
|
|
|
|
|
46 |
Croyance au
surnaturel |
46 |
Belief in the
supernatural |
|
|
|
|
|
|
47 |
Croyance au pouvoir
surnaturel |
47 |
Belief in
supernatural power |
|
|
|
48 |
Croyance au pouvoir
surnaturel |
48 |
Belief in
supernatural power |
|
|
|
|
|
|
49 |
surnaturellement |
49 |
supernaturally |
|
|
|
50 |
supernova |
50 |
supernova |
|
|
|
|
|
|
51 |
super-novae |
51 |
super-novae |
|
|
|
52 |
supernova |
52 |
supernovas |
|
|
|
|
|
|
53 |
astronomie |
53 |
astronomy |
|
|
|
|
|
|
54 |
une étoile qui
devient soudainement beaucoup plus brillante parce qu'elle explose |
54 |
a star that suddenly
becomes much brighter because it is exploding |
|
|
|
55 |
Supernova |
55 |
Supernova |
|
|
|
|
|
|
56 |
Comparer |
56 |
Compare |
|
|
|
57 |
Nova |
57 |
Nova |
|
|
|
|
|
|
58 |
Surnuméraire |
58 |
Supernumerary |
|
|
|
59 |
Non-membres du
personnel |
59 |
Non-staff |
|
|
|
|
|
|
60 |
Formel |
60 |
Formal |
|
|
|
61 |
plus que ce dont vous
avez normalement besoin ; extra |
61 |
more than you
normally need; extra |
|
|
|
62 |
Plus que ce dont
vous avez habituellement besoin ; extra |
62 |
More than you
usually need; extra |
|
|
|
|
|
|
63 |
Excès; excès; extra |
63 |
Excess; excess; extra |
|
|
|
64 |
Excès; excès; extra |
64 |
Excess; excess;
extra |
|
|
|
|
|
|
65 |
Laissé pour compte |
65 |
Leftover |
|
|
|
|
|
|
66 |
Étain |
66 |
Tin |
|
|
|
|
|
|
67 |
rouge |
67 |
red |
|
|
|
|
|
|
68 |
super-ordonnée / |
68 |
super-ordinate / |
|
|
|
69 |
également |
69 |
also |
|
|
|
|
|
|
70 |
hyperonyme |
70 |
hypernym |
|
|
|
71 |
linguistique |
71 |
linguistics |
|
|
|
72 |
un mot avec un sens
général qui inclut le sens d'autres mots particuliers, par exemple fruit est
le superordonné de pomme orange, etc. |
72 |
a word with a general
meaning that includes the meanings of other particular words, for example
fruit is the superordinate of apple orange, etc. |
|
|
|
|
|
|
73 |
Mots avec des
significations générales, y compris les significations d'autres mots
spécifiques, tels que fruit est le supérieur de pomme orange, etc. |
73 |
Words with general
meanings, including the meanings of other specific words, such as fruit is
the superior of apple orange, etc. |
|
|
|
|
|
|
74 |
Mots supérieurs, mots
supérieurs (par exemple, le fruit est pomme, orange, etc. mots supérieurs). |
74 |
Upper words, upper
words (e.g. fruit is apple, orange, etc. upper words). |
|
|
|
|
|
|
75 |
Mots supérieurs,
mots supérieurs (par exemple, le fruit est pomme, orange, etc. mots
supérieurs) |
75 |
Upper words, upper
words (e.g. fruit is apple, orange, etc. upper words) |
|
|
|
|
|
|
76 |
comparer |
76 |
compare |
|
|
|
77 |
hyponyme |
77 |
hyponym |
|
|
|
|
|
|
78 |
Hyponymes |
78 |
Hyponyms |
|
|
|
|
|
|
79 |
Superordonné |
79 |
Superordinate |
|
|
|
|
|
|
80 |
Supérieur |
80 |
Superior |
|
|
|
|
|
|
81 |
Comparer |
81 |
Compare |
|
|
|
|
|
|
82 |
Subalterne |
82 |
Subordinate |
|
|
|
83 |
subalterne |
83 |
subordinate |
|
|
|
|
|
|
84 |
Superposer |
84 |
Superpose |
|
|
|
|
|
|
85 |
Superposer |
85 |
Superimpose |
|
|
|
|
|
|
86 |
mettre qc sur ou au-dessus de qc d'autre |
86 |
to put sth on or above sth else |
|
|
|
|
|
|
87 |
Mettez quelque chose
au-dessus ou au-dessus |
87 |
Put something above
or above |
|
|
|
|
|
|
88 |
Mettre sur le dessus
; empiler |
88 |
Put on top; stack |
|
|
|
89 |
Mettre sur le dessus
; empiler |
89 |
Put on top; stack |
|
|
|
|
|
|
90 |
Ils avaient superposé
une photo de sa tête sur le corps de quelqu'un d'autre |
90 |
They had superposed a
picture of his head onto someone else’s body |
|
|
|
91 |
Ils ont superposé
une photo de sa tête sur le corps de quelqu'un d'autre |
91 |
They superimposed a
photo of his head on someone else's |
|
|
|
|
|
|
92 |
Ils ont mis son
avatar sur le torse des autres |
92 |
They put his avatar
on other people's torso |
|
|
|
93 |
Ils ont mis son
avatar sur le torse des autres |
93 |
They put his avatar
on other people's torso |
|
|
|
|
|
|
94 |
superposition |
94 |
superposition |
|
|
|
95 |
Superposer |
95 |
Superimpose |
|
|
|
|
|
|
96 |
superpuissance |
96 |
superpower |
|
|
|
|
|
|
97 |
superpuissance |
97 |
superpower |
|
|
|
|
|
|
98 |
l'un des pays au
monde qui a une très grande puissance militaire ou économique et beaucoup
d'influence, par exemple les États-Unis |
98 |
one of the countries
in the world that has very great military or economic power and a lot of
influence, for example the US |
|
|
|
|
|
|
99 |
L'un des pays avec
une très forte puissance militaire ou économique et une grande influence dans
le monde, comme les États-Unis |
99 |
One of the countries
with very strong military or economic power and great influence in the world,
such as the United States |
|
|
|
|
|
|
100 |
superpuissance |
100 |
superpower |
|
|
|
|
|
|
101 |
Exposant |
101 |
Superscript |
|
|
|
|
|
|
102 |
Exposant |
102 |
Superscript |
|
|
|
|
|
|
103 |
technique |
103 |
technical |
|
|
|
|
|
|
104 |
écrit ou imprimé au-dessus de la ligne
normale d'écriture ou d'impression |
104 |
written or printed above the normal line of
writing or printing |
|
|
|
105 |
Écrivez ou imprimez
au-dessus de la ligne d'écriture ou d'impression normale |
105 |
Write or print above
the normal writing or printing line |
|
|
|
|
|
|
106 |
Écrit (ou imprimé)
au-dessus des caractères normaux ; marqué au-dessus (ou dans le coin
supérieur) |
106 |
Written (or printed)
above normal characters; marked above (or upper corner) |
|
|
|
107 |
Écrit (ou imprimé)
au-dessus des caractères normaux ; marqué au-dessus (ou dans le coin
supérieur) |
107 |
Written (or printed)
above normal characters; marked above (or upper corner) |
|
|
|
|
|
|
108 |
surface |
108 |
surface |
|
|
|
|
|
|
109 |
Exposant |
109 |
Superscript |
|
|
|
|
|
|
110 |
Exposant |
110 |
Superscript |
|
|
|
|
|
|
111 |
Remplacer |
111 |
Supersede |
|
|
|
|
|
|
112 |
remplacer |
112 |
replace |
|
|
|
|
|
|
113 |
prendre la place de
qc/qn considéré comme démodé ou qui n'est plus le meilleur disponible |
113 |
to take the place of
sth/sb that is considered to be old-fashioned or no longer the best available |
|
|
|
|
|
|
114 |
Au lieu d'être
considéré comme obsolète ou plus le meilleur |
114 |
Instead of being
considered obsolete or no longer the best |
|
|
|
|
|
|
115 |
Remplacer (quelque
chose qui n'est pas le meilleur choix ou obsolète) |
115 |
Replace (something
that is not the best choice or obsolete) |
|
|
|
|
|
|
116 |
Remplacer (quelque
chose qui n'est pas le meilleur choix ou obsolète) |
116 |
Replace (something
that is not the best choice or obsolete) |
|
|
|
|
|
|
117 |
La théorie a été remplacée par des
recherches plus récentes |
117 |
The theory has been superseded by more
recent research |
|
|
|
118 |
Cette théorie a été
remplacée par des recherches récentes |
118 |
This theory has been
superseded by recent research |
|
|
|
|
|
|
119 |
Ce principe a été
remplacé par les récentes recherches |
119 |
This principle has
been replaced by the recent research |
|
|
|
120 |
Ce principe a été
remplacé par un récent institut de recherche |
120 |
This principle has
been replaced by a recent research institute |
|
|
|
|
|
|
121 |
Grande taille |
121 |
Supersize |
|
|
|
|
|
|
122 |
Également |
122 |
Also |
|
|
|
|
|
|
123 |
Surdimensionné |
123 |
Supersized |
|
|
|
|
|
|
124 |
Énorme |
124 |
Oversized |
|
|
|
|
|
|
125 |
plus gros que la
normale |
125 |
bigger than normal |
|
|
|
|
|
|
126 |
Plus grand que la
normale |
126 |
Bigger than normal |
|
|
|
|
|
|
127 |
Énorme |
127 |
Oversized |
|
|
|
|
|
|
128 |
Énorme |
128 |
Oversized |
|
|
|
|
|
|
129 |
portions de frites
surdimensionnées |
129 |
supersize portions of
fries |
|
|
|
|
|
|
130 |
Frites
surdimensionnées |
130 |
Oversized fries |
|
|
|
|
|
|
131 |
Vêtements surdimensionnés |
131 |
Supersized clothing |
|
|
|
132 |
Vêtements
surdimensionnés |
132 |
Oversized clothing |
|
|
|
|
|
|
133 |
Vêtements
surdimensionnés |
133 |
Oversize clothes |
|
|
|
|
|
|
134 |
Vêtements
surdimensionnés |
134 |
Oversize clothes |
|
|
|
|
|
|
135 |
rendre qc plus gros;
devenir plus gros |
135 |
to make sth bigger;
to become bigger |
|
|
|
136 |
Plus gros |
136 |
Bigger |
|
|
|
|
|
|
137 |
(Faire) de plus en
plus gros; (faire) gonfler |
137 |
(Make) bigger and
bigger; (make) swell |
|
|
|
|
|
|
138 |
(Faire) de plus en plus gros; (faire)
gonfler |
138 |
(Make) bigger and bigger; (make) swell |
|
|
|
|
|
|
139 |
Nous sommes
surdimensionnés dans l'obésité |
139 |
We are being
supersized into obesity |
|
|
|
140 |
nous devenons obèses |
140 |
We are becoming
obese |
|
|
|
|
|
|
141 |
(fait très gras) |
141 |
(made very fat) |
|
|
|
142 |
(est devenu gros) |
142 |
(became fat) |
|
|
|
|
|
|
143 |
par l'industrie de la restauration rapide |
143 |
by the fast food industry |
|
|
|
144 |
Par l'industrie de
la restauration rapide |
144 |
By the fast food
industry |
|
|
|
|
|
|
145 |
Nous sommes
engraissés par l'industrie de la restauration rapide |
145 |
We are being fattened
by the fast food industry |
|
|
|
146 |
Nous sommes engraissés par l'industrie de la
restauration rapide |
146 |
We are being fattened by the fast food
industry |
|
|
|
|
|
|
147 |
Les publicités
télévisées encouragent les enfants à grandir |
147 |
TV ads encourage kids
to supersize |
|
|
|
|
|
|
148 |
Les publicités
télévisées encouragent les enfants à être surdimensionnés |
148 |
TV commercials
encourage kids to be oversized |
|
|
|
|
|
|
149 |
Les publicités
télévisées font grossir les enfants |
149 |
TV commercials make
children get fatter |
|
|
|
150 |
Les publicités
télévisées font grossir les enfants |
150 |
TV commercials make
children get fatter |
|
|
|
|
|
|
151 |
Supersonique |
151 |
Supersonic |
|
|
|
152 |
Supersonique |
152 |
Supersonic |
|
|
|
|
|
|
153 |
plus rapide que la
vitesse du son |
153 |
faster than the speed
of sound |
|
|
|
154 |
Plus rapide que la
vitesse du son |
154 |
Faster than the
speed of sound |
|
|
|
|
|
|
155 |
Échographie ou |
155 |
Ultrasound or |
|
|
|
156 |
Échographie ou |
156 |
Ultrasound or |
|
|
|
|
|
|
157 |
un avion supersonique |
157 |
a supersonic aircraft |
|
|
|
158 |
Avion supersonique |
158 |
Supersonic aircraft |
|
|
|
|
|
|
159 |
Avion supersonique |
159 |
Supersonic plane |
|
|
|
|
|
|
160 |
Avion supersonique |
160 |
Supersonic plane |
|
|
|
|
|
|
161 |
Vol supersonique |
161 |
Supersonic flight |
|
|
|
162 |
Vol supersonique |
162 |
Supersonic flight |
|
|
|
|
|
|
163 |
Vol supersonique |
163 |
Supersonic flight |
|
|
|
|
|
|
164 |
Comparer |
164 |
Compare |
|
|
|
165 |
Subsonique |
165 |
Subsonic |
|
|
|
|
|
|
166 |
Subsonique |
166 |
Subsonic |
|
|
|
|
|
|
167 |
Superstar |
167 |
Superstar |
|
|
|
|
|
|
168 |
Super étoile |
168 |
Super star |
|
|
|
|
|
|
169 |
un interprète très
célèbre, par exemple un acteur, un chanteur ou un sportif |
169 |
a very famous
performer, for example an actor, a singer or a sports player |
|
|
|
|
|
|
170 |
Des artistes très
célèbres, tels que des acteurs, des chanteurs ou des sportifs |
170 |
Very famous
performers, such as actors, singers, or sports players |
|
|
|
|
|
|
171 |
Super étoile |
171 |
Super star |
|
|
|
172 |
Super étoile |
172 |
Super star |
|
|
|
|
|
|
173 |
parcelle |
173 |
plot |
|
|
|
|
|
|
174 |
Brillant |
174 |
Bright |
|
|
|
|
|
|
175 |
super-état |
175 |
superstate |
|
|
|
|
|
|
176 |
Super pays |
176 |
Super country |
|
|
|
|
|
|
177 |
un état très puissant, en particulier celui
qui est formé par plusieurs nations se joignant ou travaillant ensemble |
177 |
a very powerful state, especially one that
is formed by several nations joining or working together |
|
|
|
178 |
Un pays très
puissant, surtout un pays composé de plusieurs pays unis ou coopérés
Superpuissance |
178 |
A very powerful
country, especially a country composed of several countries united or
cooperated Superpower |
|
|
|
179 |
Un pays très
puissant, surtout un pays composé de plusieurs pays unis ou coopérés |
179 |
A very powerful
country, especially a country composed of several countries united or
cooperated |
|
|
|
|
|
|
180 |
Superpuissance |
180 |
Superpower |
|
|
|
|
|
|
181 |
(Surtout un composé
ou coopérant avec plusieurs pays) communauté politique supranationale |
181 |
(Especially one
composed or cooperating with several countries) supranational, political
community |
|
|
|
|
|
|
182 |
(Surtout un composé
ou coopérant avec plusieurs pays) communauté politique supranationale |
182 |
(Especially one
composed or cooperating with several countries) supranational, political
community |
|
|
|
|
|
|
183 |
le super-état
européen |
183 |
the European
superstate |
|
|
|
|
|
|
184 |
Super pays européen |
184 |
European super
country |
|
|
|
|
|
|
185 |
supranationale
européenne |
185 |
European
supranational |
|
|
|
186 |
supranationale
européenne |
186 |
European
supranational |
|
|
|
|
|
|
187 |
superstition |
187 |
superstition |
|
|
|
188 |
désapprouvant souvent |
188 |
often disapproving |
|
|
|
189 |
la croyance que des événements particuliers
se produisent d'une manière qui ne peut être expliquée par la raison ou la
science ; |
189 |
the belief that particular events happen in
a way that cannot be explained by reason or science; |
|
|
|
|
|
|
190 |
Croire que la
manière dont un événement particulier se produit ne peut être expliquée par
la raison ou la science ; |
190 |
Believe that the way
in which a particular event occurs cannot be explained by reason or science; |
|
|
|
|
|
|
191 |
la croyance que des événements particuliers
portent chance ou malchance |
191 |
the belief that particular events bring good
or bad luck |
|
|
|
|
|
|
192 |
Croire que certains
événements porteront chance ou malchance |
192 |
Believe that certain
events will bring good or bad luck |
|
|
|
|
|
|
193 |
Superstition ; idées
(ou pensées) superstitieuses |
193 |
Superstition;
superstitious ideas (or thoughts) |
|
|
|
194 |
Superstition ; idées
(ou pensées) superstitieuses |
194 |
Superstition;
superstitious ideas (or thoughts) |
|
|
|
|
|
|
195 |
Selon la
superstition, briser un miroir porte malheur |
195 |
According to
superstition, breaking a mirror brings bad luck |
|
|
|
196 |
Selon la
superstition, briser le miroir portera malheur |
196 |
According to
superstition, breaking the mirror will bring bad luck |
|
|
|
|
|
|
197 |
Selon la lettre,
briser le miroir portera malheur |
197 |
According to the
letter, breaking the mirror will bring bad luck |
|
|
|
198 |
Selon la croyance,
briser le miroir portera malheur |
198 |
According to the
belief, breaking the mirror will bring bad luck |
|
|
|
|
|
|
199 |
Superstitieux |
199 |
Superstitious |
|
|
|
200 |
superstition |
200 |
superstition |
|
|
|
|
|
|
201 |
croire aux superstitions |
201 |
believing in superstitions |
|
|
|
202 |
Superstitieux |
202 |
Superstitious |
|
|
|
|
|
|
203 |
croyances
superstitieuses |
203 |
superstitious beliefs |
|
|
|
|
|
|
204 |
superstition |
204 |
superstition |
|
|
|
|
|
|
205 |
Superstition |
205 |
Superstition |
|
|
|
|
|
|
206 |
Superstition |
206 |
Superstition |
|
|
|
|
|
|
207 |
Je suis superstitieux
sur le nombre 13 |
207 |
I’m superstitious
about the number 13 |
|
|
|
|
|
|
208 |
Je crois au nombre
13 |
208 |
I believe in the
number 13 |
|
|
|
|
|
|
209 |
Je crois que le
nombre 13 est malchanceux |
209 |
I believe the number
13 is unlucky |
|
|
|
|
|
|
210 |
Superstitieusement |
210 |
Superstitiously |
|
|
|
211 |
Superstitieusement |
211 |
Superstitiously |
|
|
|
|
|
|
212 |
hypermarché |
212 |
superstore |
|
|
|
213 |
Supermarché |
213 |
Supermarket |
|
|
|
|
|
|
214 |
un très grand
supermarché ou un grand magasin/magasin qui vend une grande variété d'un même
type de produits |
214 |
a very large
supermarket or a large shop/store that sells a wide variety of one type of
goods |
|
|
|
215 |
Un très grand
supermarché ou un grand magasin/magasin qui vend une variété de produits |
215 |
A very large
supermarket or a large store/shop that sells a variety of products |
|
|
|
|
|
|
216 |
Grand supermarché |
216 |
Large supermarket |
|
|
|
|
|
|
217 |
une grande surface
informatique |
217 |
a computer superstore |
|
|
|
218 |
Centre informatique |
218 |
Computer Mall |
|
|
|
|
|
|
219 |
superstructure |
219 |
superstructure |
|
|
|
220 |
Superstructure |
220 |
Superstructure |
|
|
|
|
|
|
221 |
une structure
construite au-dessus de qc, par exemple les parties supérieures d'un navire
ou la partie d'un bâtiment au-dessus du sol |
221 |
a structure that is
built on top of sth, for example the upper parts of a ship or the part of a
building above the ground |
|
|
|
222 |
Une structure
construite au-dessus de quelque chose, comme la partie supérieure d'un navire
ou la partie aérienne d'un bâtiment |
222 |
A structure built on
top of something, such as the upper part of a ship or the above-ground part
of a building |
|
|
|
|
|
|
223 |
Superstructure (d'un
navire); superstructure (d'un bâtiment) |
223 |
Superstructure (of a
ship); superstructure (of a building) |
|
|
|
|
|
|
224 |
comparer |
224 |
compare |
|
|
|
|
|
|
225 |
structure |
225 |
substructure |
|
|
|
|
|
|
226 |
structure |
226 |
substructure |
|
|
|
|
|
|
227 |
les systèmes et les
croyances d'une société qui se sont développés à partir de systèmes plus
simples |
227 |
the systems and
beliefs in a society that have developed from more simple ones |
|
|
|
228 |
Systèmes et
croyances dans la société développés à partir de systèmes et de croyances
plus simples |
228 |
Systems and beliefs
in society developed from simpler systems and beliefs |
|
|
|
|
|
|
229 |
Superstructure
(sociale) |
229 |
(Social)
superstructure |
|
|
|
|
|
|
230 |
Supertanker |
230 |
Supertanker |
|
|
|
|
|
|
231 |
Super pétrolier |
231 |
Super tanker |
|
|
|
|
|
|
232 |
un très grand navire pour transporter du
pétrole, etc. |
232 |
a very large ship for carrying oil, etc |
|
|
|
233 |
Un très gros
pétrolier, etc. |
233 |
A very large oil
tanker etc. |
|
|
|
|
|
|
234 |
Super pétrolier |
234 |
Super tanker |
|
|
|
|
|
|
235 |
Super pétrolier |
235 |
Super tanker |
|
|
|
|
|
|
236 |
Super mardi |
236 |
Super Tuesday |
|
|
|
237 |
Super mardi |
237 |
Super Tuesday |
|
|
|
|
|
|
238 |
Informel |
238 |
Informal |
|
|
|
|
|
|
239 |
un jour où plusieurs États américains
organisent des élections primaires |
239 |
a day on which several US states hold
primary elections |
|
|
|
240 |
Les jours où des
élections primaires ont eu lieu dans plusieurs États des États-Unis. |
240 |
The days when
primary elections were held in several states in the United States |
|
|
|
|
|
|
241 |
Mardi de classe (jour
des élections primaires dans plusieurs États des États-Unis) |
241 |
Class Tuesday
(primary election day in several states in the United States) |
|
|
|
|
|
|
242 |
Mardi de classe (jour des élections
primaires dans plusieurs États des États-Unis) |
242 |
Class Tuesday (primary election day in
several states in the United States) |
|
|
|
|
|
|
243 |
Survenir |
243 |
Supervene |
|
|
|
244 |
super |
244 |
super |
|
|
|
245 |
Formel |
245 |
Formal |
|
|
|
246 |
se produire, surtout de manière inattendue,
et avoir un effet puissant sur la situation existante |
246 |
to happen, especially unexpectedly, and have
a powerful effect on the existing situation |
|
|
|
|
|
|
247 |
Se produit, surtout
de manière inattendue, et a un impact puissant sur la situation existante |
247 |
Occurs, especially
unexpectedly, and has a powerful impact on the existing situation |
|
|
|
|
|
|
248 |
(surtout un
accident) s'est produit et a eu un impact significatif |
248 |
(Especially an
accident) occurred and had a significant impact |
|
|
|
|
|
|
249 |
Bande |
249 |
Band |
|
|
|
|
|
|
250 |
extérieur |
250 |
outer |
|
|
|
|
|
|
251 |
Vue |
251 |
View |
|
|
|
|
|
|
252 |
Lis |
252 |
Read |
|
|
|
|
|
|
253 |
superviser |
253 |
supervise |
|
|
|
|
|
|
254 |
Superviser |
254 |
Supervise |
|
|
|
|
|
|
255 |
être en charge de qn/qc et s'assurer que
tout est fait correctement, en toute sécurité, etc. |
255 |
to be in charge of sb/sth and make sure that
everything is done correctly, safely, etc |
|
|
|
256 |
Responsable de
quelqu'un/quelque chose et assurez-vous que tout est correct, sûr, etc. |
256 |
Take charge of
someone/something and make sure everything is correct, safe, etc. |
|
|
|
|
|
|
257 |
Supervision ; Gestion
; Orientation ; Superviseur |
257 |
Supervision;
Management; Guidance; Supervisor |
|
|
|
258 |
Supervision ;
Gestion ; Orientation ; Superviseur |
258 |
Supervision;
Management; Guidance; Supervisor |
|
|
|
|
|
|
259 |
superviser les
travaux de construction |
259 |
to supervise building
work |
|
|
|
|
|
|
260 |
Superviser les
travaux de construction |
260 |
Supervise
construction work |
|
|
|
|
|
|
261 |
Superviser les
projets de construction |
261 |
Supervise
construction projects |
|
|
|
262 |
Superviser les
projets de construction |
262 |
Supervise
construction projects |
|
|
|
|
|
|
263 |
Elle surveillait les
enfants qui jouaient près de la piscine |
263 |
She supervised the
children playing near the pool |
|
|
|
264 |
Elle surveille les
enfants qui jouent près de la piscine |
264 |
She supervises the
children playing near the swimming pool |
|
|
|
|
|
|
265 |
Elle s'occupe des
enfants qui jouent près de la piscine |
265 |
She takes care of the
children playing near the pool |
|
|
|
266 |
Elle s'occupe des
enfants qui jouent près de la piscine |
266 |
She takes care of
the children playing near the pool |
|
|
|
|
|
|
267 |
Surveillance |
267 |
Supervision |
|
|
|
268 |
Superviser |
268 |
Supervise |
|
|
|
|
|
|
269 |
Les très jeunes
enfants ne doivent pas être laissés jouer sans surveillance |
269 |
Very young children
should not be left to play without supervision |
|
|
|
|
|
|
270 |
Les très jeunes
enfants ne devraient pas être autorisés à jouer sans surveillance |
270 |
Very young children
should not be allowed to play without supervision |
|
|
|
|
|
|
271 |
Ne laissez pas les
jeunes enfants jouer seuls sans être surveillés |
271 |
Don’t let young
children play alone without being looked after |
|
|
|
|
|
|
272 |
Ne laissez pas les
jeunes enfants jouer seuls sans être surveillés |
272 |
Don’t let young
children play alone without being looked after |
|
|
|
|
|
|
273 |
Le médicament ne doit
être utilisé que sous contrôle médical |
273 |
The drug should only
be used under medical supervision |
|
|
|
|
|
|
274 |
Le médicament ne
peut être utilisé que sous contrôle médical |
274 |
The drug can only be
used under medical supervision |
|
|
|
|
|
|
275 |
Ce médicament ne peut
être utilisé que sur avis du médecin |
275 |
This medicine can
only be used according to the doctor's advice |
|
|
|
|
|
|
276 |
Ce médicament ne
peut être utilisé que sur avis du médecin |
276 |
This medicine can
only be used according to the doctor's advice |
|
|
|
|
|
|
277 |
J'ai des supervisions
hebdomadaires (rencontres avec un tuteur ou un superviseur) |
277 |
I have weekly
supervisions (meetings with a tutor or supervisor) |
|
|
|
|
|
|
278 |
J'ai supervisé
chaque semaine (rencontre avec le mentor ou le superviseur) |
278 |
I have supervised
every week (meeting with mentor or supervisor) |
|
|
|
|
|
|
279 |
Je rencontre mon
tuteur une fois par semaine |
279 |
I meet with my tutor
once a week |
|
|
|
|
|
|
280 |
Je rencontre mon
tuteur une fois par semaine |
280 |
I meet with my tutor
once a week |
|
|
|
|
|
|
281 |
Intelligent |
281 |
Clever |
|
|
|
|
|
|
282 |
Fois |
282 |
Times |
|
|
|
|
|
|
283 |
chiffon |
283 |
cloth |
|
|
|
|
|
|
284 |
La peinture |
284 |
painting |
|
|
|
|
|
|
285 |
surface |
285 |
surface |
|
|
|
|
|
|
286 |
ordonnance de
surveillance |
286 |
supervision order |
|
|
|
287 |
droit |
287 |
law |
|
|
|
288 |
au Royaume-Uni, une ordonnance rendue par un
tribunal qui dit que le gouvernement local ou un agent de probation doit être
responsable d'un enfant, l'aider et vérifier qu'il se comporte bien |
288 |
in the UK, an order made by a court which
says that the local government or a probation officer must be responsible for
a child, help them and check that they behave well |
|
|
|
289 |
Au Royaume-Uni, le
tribunal a ordonné que le gouvernement local ou l'agent de probation soit
responsable envers les enfants, les aide et vérifie s'ils se comportent bien |
289 |
In the UK, the court
ordered that the local government or probation officer must be responsible to
the children, help them and check whether they are behaving well |
|
|
|
|
|
|
290 |
Ordonnance de
surveillance (le tribunal britannique exige que le gouvernement local ou
l'agent de probation supervise le mineur) |
290 |
Supervision Order
(the British court requires the local government or probation officer to
supervise the juvenile) |
|
|
|
291 |
Ordonnance de
surveillance (le tribunal britannique exige que le gouvernement local ou
l'agent de probation supervise le mineur) |
291 |
Supervision Order
(the British court requires the local government or probation officer to
supervise the juvenile) |
|
|
|
|
|
|
292 |
Superviseur |
292 |
Supervisor |
|
|
|
293 |
tuteur |
293 |
tutor |
|
|
|
|
|
|
294 |
une personne qui supervise qn/qc |
294 |
a person who supervises sb/sth |
|
|
|
295 |
Quelqu'un qui
supervise quelqu'un/quelque chose |
295 |
Someone who
supervises someone/something |
|
|
|
|
|
|
296 |
Superviseur |
296 |
Supervisor |
|
|
|
297 |
Superviseur |
297 |
Supervisor |
|
|
|
|
|
|
298 |
J'ai un rendez-vous
avec mon superviseur au sujet de mon sujet de recherche |
298 |
I have a meeting with
my supervisor about my research topic |
|
|
|
299 |
Mon superviseur et
moi avons une réunion sur mon sujet de recherche |
299 |
My supervisor and I
have a meeting on my research topic |
|
|
|
|
|
|
300 |
Je souhaite
rencontrer mon directeur de recherche au sujet de mon sujet de recherche |
300 |
I want to meet with
my supervisor about my research topic |
|
|
|
301 |
Je souhaite
rencontrer mon directeur de recherche au sujet de mon sujet de recherche |
301 |
I want to meet with
my supervisor about my research topic |
|
|
|
|
|
|
302 |
Supervision |
302 |
Supervisory |
|
|
|
303 |
Superviser |
303 |
Supervise |
|
|
|
|
|
|
304 |
Elle a un rôle de
supervision sur le projet |
304 |
She has a supervisory
role on the project |
|
|
|
305 |
Elle a un rôle de
supervision dans le projet |
305 |
She has a
supervisory role in the project |
|
|
|
|
|
|
306 |
Elle est responsable
de la supervision de ce projet |
306 |
She is responsible
for the supervision of this project |
|
|
|
307 |
Elle est responsable
de la supervision de ce projet |
307 |
She is responsible
for the supervision of this project |
|
|
|
|
|
|
308 |
femme formidable |
308 |
super-woman |
|
|
|
309 |
Femme formidable |
|
Super woman |
|
|
|
|
|
|
310 |
super femme |
|
super-women |
|
|
|
311 |
une femme qui est
exceptionnellement forte ou intelligente ou qui peut extrêmement bien faire
qc, en particulier une femme qui a une carrière réussie et prend également
soin de sa maison et de sa famille |
|
a woman who is
unusually strong or intelligent or who can do sth extremely well, especially
a woman who has a successful career and also takes care of her home and
family |
|
|
|
312 |
Une femme qui est
exceptionnellement forte ou intelligente ou capable de faire quelque chose,
en particulier une femme qui a une carrière réussie et peut prendre soin de
sa famille et de sa famille. |
|
A woman who is
unusually strong or smart or able to do something, especially a woman who has
a successful career and can take care of her family and family. |
|
|
|
|
|
|
313 |
Une femme au talent
extraordinaire ; une super femme (surtout une qui réussit à la fois dans sa
carrière et sa famille). |
|
A woman of
extraordinary talent; a super woman (especially one who is successful in both
her career and family). |
|
|
|
314 |
Une femme au talent extraordinaire ; une
super femme (surtout une qui réussit à la fois dans sa carrière et sa
famille). |
|
A woman of extraordinary talent; a super
woman (especially one who is successful in both her career and family). |
|
|
|
|
|
|
315 |
Comparer |
|
Compare |
|
|
|
316 |
Superman |
|
superman |
|
|
|
317 |
couché |
|
supine |
|
|
|
318 |
Couché |
|
Supine |
|
|
|
|
|
|
319 |
formel |
|
formal |
|
|
|
320 |
allongé sur le dos |
|
lying flat on your
back |
|
|
|
321 |
Allongez-vous sur le
dos |
|
Lie flat on your
back |
|
|
|
|
|
|
322 |
Allongé sur le dos |
|
Lying on your back |
|
|
|
323 |
Allongé sur le dos |
|
Lying on your back |
|
|
|
|
|
|
324 |
Voir |
|
Look |
|
|
|
|
|
|
325 |
Chauffer |
|
heat |
|
|
|
|
|
|
326 |
Avec |
|
With |
|
|
|
|
|
|
327 |
une position couchée |
|
a supine position |
|
|
|
328 |
position couchée |
|
Supine position |
|
|
|
|
|
|
329 |
position couchée |
|
Supine position |
|
|
|
330 |
position couchée |
|
Supine position |
|
|
|
|
|
|
331 |
Préparer |
|
Prepare |
|
|
|
|
|
|
332 |
Obliger |
|
force |
|
|
|
|
|
|
333 |
la quantité |
|
the amount |
|
|
|
|
|
|
334 |
comparer |
|
compare |
|
|
|
335 |
enclin |
|
prone |
|
|
|
336 |
Facile |
|
Easy |
|
|
|
|
|
|
337 |
désapprobateur |
|
disapproving |
|
|
|
338 |
ne pas vouloir agir ou être en désaccord
avec qn parce que vous êtes paresseux ou moralement faible |
|
not willing to act or disagree with sb
because you are lazy or morally weak |
|
|
|
339 |
Réticence à agir ou
en désaccord avec quelqu'un parce que vous êtes paresseux ou moralement
faible |
|
Reluctance to take
action or disagree with someone because you are lazy or morally weak |
|
|
|
|
|
|
340 |
Ceux qui sont passés
; ceux qui sont en paix ; ceux qui sont faibles |
|
Those who have passed
by; those who are in peace; those who are weak |
|
|
|
341 |
Ceux qui sont passés
; ceux qui sont en paix ; ceux qui sont faibles |
|
Those who have
passed by; those who are in peace; those who are weak |
|
|
|
|
|
|
342 |
en position couchée |
|
supinely |
|
|
|
343 |
Couché |
|
Supine |
|
|
|
|
|
|
344 |
souper |
|
supper |
|
|
|
345 |
dîner |
|
dinner |
|
|
|
|
|
|
346 |
le dernier repas de la journée, soit un
repas principal, généralement plus petit et moins formel que le dîner, ou une
collation avant d'aller au lit |
|
the last meal of the day, either a main
meal, usually smaller and less formal than dinner, or a snack eaten before
you go to bed |
|
|
|
347 |
Le dernier repas de
la journée est soit le repas principal, généralement plus petit et moins
formel que le dîner, soit une collation avant d'aller au lit |
|
The last meal of the
day is either the main meal, usually smaller and less formal than dinner, or
a snack before going to bed |
|
|
|
|
|
|
348 |
Souper |
|
Supper |
|
|
|
349 |
Souper |
|
Supper |
|
|
|
|
|
|
350 |
Je ferai mes devoirs
après le souper |
|
I’ll do my homework
after supper |
|
|
|
351 |
je ferai mes devoirs
après le dîner |
|
I will do my
homework after dinner |
|
|
|
|
|
|
352 |
Je fais mes devoirs
après le dîner |
|
I do homework after
dinner |
|
|
|
353 |
Je fais mes devoirs
après le dîner |
|
I do homework after
dinner |
|
|
|
|
|
|
354 |
Tristesse |
|
Sorrow |
|
|
|
|
|
|
355 |
Qu'y a-t-il pour le
souper? |
|
What’s for supper? |
|
|
|
356 |
Qu'est-ce qu'il y a
pour le dîner ? |
|
What's for dinner? |
|
|
|
|
|
|
357 |
Qu'est-ce qu'il y a
pour le dîner ? |
|
What's for dinner? |
|
|
|
|
|
|
358 |
Simple |
|
Simple |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|