| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | ||||
| D | FRANCAIS | polonais | |||
| NEXT | 1 | d'une blessure ou d'un dommage | 1 | rany lub uszkodzenia | |
| last | 2 | Blessure ou dommage | 2 | Rana lub uszkodzenie | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | n'affectant que la surface et donc sans gravité | 3 | wpływa tylko na powierzchnię, a zatem nie jest poważny |
| 2 | ANGLAIS | 4 | Direction de la surface ; épidermique | 4 | Kierunek powierzchni; naskórek |
| 3 | ARABE | 5 | une blessure superficielle | 5 | powierzchowny uraz |
| 4 | bengali | Traumatisme cutané | Uraz skóry | ||
| 5 | CHINOIS | 6 | rue | 6 | ulica |
| 6 | ESPAGNOL | 7 | brûlures superficielles | 7 | powierzchowne oparzenia |
| 7 | FRANCAIS | 8 | Brûlure superficielle | 8 | Spalanie powierzchni |
| 8 | hindi | (désapprobateur) | (krzywy) | ||
| 9 | JAPONAIS | 9 | pas concerné par quoi que ce soit de sérieux ou d'important et sans aucune profondeur de compréhension ou de sentiment | 9 | nie przejmuje się niczym poważnym lub ważnym i brakuje mu głębi zrozumienia lub uczuć |
| 10 | punjabi | Superficiel | Powierzchowny | ||
| 11 | POLONAIS | 10 | Synonyme | 10 | Synonim |
| 12 | PORTUGAIS | 11 | peu profond | 11 | Płycizna |
| 13 | RUSSE | 12 | peu profond | 12 | Płycizna |
| https://earthlymission.com/28000-year-old-woolly-mammoth-cells-brought-back-to-life-by-scientists/?fbclid=IwAR0d1cIoMVDAKHT8VZueeY5H3AhvkxVxOanLkNrBN1vJI9Eig14WwMf_tyc | 13 | une amitié superficielle | 13 | powierzchowna przyjaźń | |
| https://www.lefigaro.fr/conjoncture/le-g7-finance-s-engage-sur-un-taux-mondial-d-impot-sur-les-societes-d-au-moins-15-20210605?utm_source=CRM&utm_medium=email&utm_campaign=[20210606_NL_ACTUALITES]&een=b56630cf2dbefa6408daf842d790f6c9&seen=6&m_i=KLvducl%2B | 14 | Amitié superficielle | 14 | Powierzchowna przyjaźń | |
| 15 | Ou mince amitié | 15 | Lub cienka przyjaźń | ||
| 16 | les invités bavardaient | 16 | goście zajęci gadaniem | ||
| 17 | Les invités bavardent | 17 | Goście gadają | ||
| 18 | Chat invité | 18 | Czat dla gości | ||
| 19 | Chat invité | 19 | Czat dla gości | ||
| 20 | Oubliez | 20 | zapomnieć | ||
| 21 | Elle est si superficielle | 21 | Ona jest taka powierzchowna | ||
| 22 | elle est trop superficielle | 22 | Ona jest zbyt powierzchowna | ||
| 23 | Technique | 23 | Techniczny | ||
| 24 | Technique | 24 | Techniczny | ||
| 25 | Mètre | 25 | Metr | ||
| 26 | le terme | 26 | termin | ||
| 27 | de ou à la surface de qc | 27 | lub na powierzchni czegoś | ||
| 28 | À la surface de quelque chose ou à la surface de quelque chose | 28 | Na powierzchni czegoś lub na powierzchni czegoś | ||
| 29 | Superficiel | 29 | Powierzchowny | ||
| 30 | Superficiel | 30 | Powierzchowny | ||
| 31 | veines superficielles | 31 | żyły powierzchowne | ||
| 32 | Veine superficielle | 32 | Żyła powierzchowna | ||
| 33 | un dépôt superficiel de sols acides | 33 | powierzchowny depozyt gleb kwaśnych | ||
| 34 | Dépôt de surface de sol acide | 34 | Osadzanie powierzchniowe kwaśnej gleby | ||
| 35 | Sol acide déposé en surface | 35 | Kwaśna gleba osadzająca się na powierzchni | ||
| 36 | Sol acide déposé en surface | 36 | Kwaśna gleba osadzająca się na powierzchni | ||
| 37 | superficialité | 37 | powierzchowność | ||
| 38 | peu profond | 38 | Płycizna | ||
| 39 | Superficiellement | 39 | Powierzchownie | ||
| 40 | À la surface | 40 | Na powierzchni | ||
| 41 | superfin | 41 | najprzedniejszy | ||
| 42 | Superfin | 42 | Najprzedniejszy | ||
| 43 | technique | 43 | techniczny | ||
| 44 | Technique | 44 | Techniczny | ||
| 45 | extrêmement léger ou fin ; fait de pièces extrêmement petites | 45 | bardzo lekkie lub cienkie, wykonane z bardzo małych kawałków | ||
| 46 | Très léger ou très fin ; fait de très petits fragments | 46 | Bardzo lekkie lub bardzo cienkie, wykonane z bardzo małych fragmentów | ||
| 47 | Extrêmement léger ; extrêmement fin | 47 | Niezwykle lekki; niezwykle cienki | ||
| 48 | Extrêmement léger ; extrêmement fin | 48 | Niezwykle lekki; niezwykle cienki | ||
| 49 | Fibres superfines | 49 | Włókna bardzo drobne | ||
| 50 | fibre ultrafine | 50 | bardzo drobne włókno | ||
| 51 | Fibre fine | 51 | Drobne włókno | ||
| 52 | Fibre fine | 52 | Drobne włókno | ||
| 53 | poudre ultrafine | 53 | bardzo drobny proszek | ||
| 54 | Poudre ultrafine | 54 | Bardzo drobny proszek | ||
| 55 | Poudre ultrafine | 55 | Bardzo drobny proszek | ||
| 56 | Poudre ultrafine | 56 | Bardzo drobny proszek | ||
| 57 | de très bonne qualité | 57 | wyjątkowo dobrej jakości | ||
| 58 | Très bonne qualité | 58 | Bardzo dobra jakość | ||
| 59 | Très haute qualité ; qualité spéciale | 59 | Bardzo wysoka jakość; klasa specjalna | ||
| 60 | Très haute qualité ; qualité spéciale | 60 | Bardzo wysoka jakość; klasa specjalna | ||
| 61 | haute | 61 | wysoki | ||
| 62 | Tissu ultrafin | 62 | Bardzo cienka tkanina | ||
| 63 | Tissu ultrafin | 63 | Bardzo cienka tkanina | ||
| 64 | Tissu haut de gamme | 64 | Tkanina premium | ||
| 65 | Superflu | 65 | Zbędny | ||
| 66 | Redondant | 66 | Zbędny | ||
| 67 | plus que ce dont vous avez besoin ou envie | 67 | więcej niż potrzebujesz lub chcesz | ||
| 68 | Plus que ce dont vous avez besoin ou envie | 68 | Więcej niż potrzebujesz lub chcesz | ||
| 69 | Excès; excès; excès | 69 | Nadmiar; nadmiar; nadmiar | ||
| 70 | Excès; excès; excès | 70 | Nadmiar; nadmiar; nadmiar | ||
| 71 | Encore | 71 | Jeszcze | ||
| 72 | Synonyme | 72 | Synonim | ||
| 73 | Inutile | 73 | Niepotrzebne | ||
| 74 | inutile | 74 | niepotrzebne | ||
| 75 | Elle lui lança un regard qui rendait les mots superflus | 75 | Spojrzała na niego tak, że słowa stały się zbędne | ||
| 76 | Elle lui jeta un coup d'œil et ses mots devinrent superflus | 76 | Spojrzała na niego i jej słowa stały się zbyteczne | ||
| 77 | Elle lui jeta un coup d'œil, ça montrait tout, pas besoin d'en dire plus | 77 | Spojrzała na niego, pokazało wszystko, nie trzeba nic więcej mówić | ||
| 78 | Elle lui jeta un coup d'œil, ça montrait tout, pas besoin d'en dire plus | 78 | Spojrzała na niego, pokazało wszystko, nie trzeba nic więcej mówić | ||
| 79 | Surabondance | 79 | Zbędność | ||
| 80 | Formel | 80 | Formalny | ||
| 81 | superflu | 81 | zbytecznie | ||
| 82 | supplémentaire | 82 | dodatkowy | ||
| 83 | super colle | 83 | Super klej | ||
| 84 | Super colle | 84 | Super klej | ||
| 85 | une colle très forte qui colle très vite et s'utilise en petite quantité pour réparer les choses | 85 | bardzo mocny klej, który bardzo szybko się klei i jest używany w niewielkich ilościach do napraw rzeczy | ||
| 86 | Une colle très forte, colle très vite, une petite quantité est utilisée pour réparer les choses | 86 | Bardzo mocny klej, bardzo szybko się klei, niewielka ilość służy do naprawy rzeczy | ||
| 87 | Super colle | 87 | Super klej | ||
| 88 | Super colle | 88 | Super klej | ||
| 89 | Super-herbe | 89 | Supergrass | ||
| 90 | Super herbe | 90 | Super trawa | ||
| 91 | informel | 91 | nieformalny | ||
| 92 | un criminel qui informe la police des activités d'un grand nombre d'autres criminels, généralement afin d'obtenir une peine moins sévère | 92 | przestępca, który informuje policję o działaniach dużej liczby innych przestępców, zwykle w celu uzyskania mniej surowej kary | ||
| 93 | Les criminels qui informent la police des activités d'un grand nombre d'autres criminels, généralement afin d'obtenir une peine plus légère | 93 | Przestępcy, którzy informują policję o działaniach dużej liczby innych przestępców, zwykle w celu uzyskania lżejszej kary | ||
| 94 | (Pour un traitement clément) un criminel qui informe le policier | 94 | (Za łagodne traktowanie) przestępca, który zawiadomi funkcjonariusza policji | ||
| 95 | (Pour un traitement clément) un criminel qui informe le policier | 95 | (Za łagodne traktowanie) przestępca, który zawiadomi funkcjonariusza policji | ||
| 96 | Comparer | 96 | Porównać | ||
| 97 | Gazon | 97 | Trawa | ||
| 98 | Supergroupe | 98 | Supergrupa | ||
| 99 | Exceptionnel | 99 | Wybitny | ||
| 100 | un groupe très réussi et très célèbre qui joue de la musique pop, surtout un dont les membres sont déjà devenus célèbres dans d'autres groupes | 100 | bardzo udany i bardzo znany zespół grający muzykę pop, zwłaszcza taki, którego członkowie zdobyli już sławę w innych zespołach | ||
| 101 | Un groupe très réussi et très célèbre qui joue de la musique populaire, en particulier les groupes dont les membres sont devenus célèbres parmi d'autres groupes | 101 | Bardzo udany i bardzo znany zespół grający muzykę popularną, zwłaszcza te zespoły, których członkowie zasłynęli wśród innych zespołów band | ||
| 102 | Super groupe pop (surtout ceux dont les membres sont déjà connus dans d'autres groupes) | 102 | Super popowy zespół (zwłaszcza ci, których członkowie są już znani w innych zespołach) | ||
| 103 | Super groupe pop (surtout ceux dont les membres sont déjà connus dans d'autres groupes) | 103 | Super popowy zespół (zwłaszcza ci, których członkowie są już znani w innych zespołach) | ||
| 104 | surchauffé | 104 | Przegrzany | ||
| 105 | surchauffer | 105 | przegrzać | ||
| 106 | La physique | 106 | Fizyka | ||
| 107 | d'un liquide | 107 | płynu | ||
| 108 | qui a été chauffé sous pression au-dessus de son point d'ébullition sans devenir un gaz | 108 | który został podgrzany pod ciśnieniem powyżej temperatury wrzenia, nie stając się gazem | ||
| 109 | A été chauffé à une pression supérieure à son point d'ébullition sans devenir un gaz | 109 | Został podgrzany pod ciśnieniem wyższym niż jego temperatura wrzenia, nie stając się gazem | ||
| 110 | Surchauffé (chauffé sous pression pour dépasser le point d'ébullition sans devenir un gaz) | 110 | Przegrzany (podgrzewany pod ciśnieniem w celu przekroczenia temperatury wrzenia bez stania się gazem) | ||
| 111 | Surchauffé (chauffé sous pression pour dépasser le point d'ébullition sans devenir un gaz) | 111 | Przegrzany (podgrzewany pod ciśnieniem w celu przekroczenia temperatury wrzenia bez stania się gazem) | ||
| 112 | d'un gaz | 112 | gazu | ||
| 113 | gaz | 113 | gaz | ||
| 114 | qui a été chauffé au-dessus de sa température de saturation | 114 | który został podgrzany powyżej temperatury nasycenia | ||
| 115 | A été chauffé au-dessus de sa température de saturation | 115 | Został podgrzany powyżej temperatury nasycenia | ||
| 116 | (au-dessous duquel il devient liquide) | 116 | (poniżej staje się cieczą) | ||
| 117 | (En dessous, il devient liquide) | 117 | (Poniżej staje się płynny) | ||
| 118 | Surchauffé (chauffé au-dessus du point de saturation) | 118 | Przegrzany (ogrzany powyżej punktu nasycenia) | ||
| 119 | Surchauffé (chauffé au-dessus du point de saturation) | 119 | Przegrzany (ogrzany powyżej punktu nasycenia) | ||
| 120 | Poids super-lourd | 120 | Waga superciężka | ||
| 121 | Super-lourd | 121 | Waga superciężka | ||
| 122 | un boxeur de la classe la plus lourde, pesant 91 kilogrammes ou plus | 122 | bokser najcięższej klasy, ważący 91 kilogramów lub więcej | ||
| 123 | Le boxer le plus lourd, pesant 91 kg ou plus | 123 | Najcięższy bokser, ważący 91 kg lub więcej | ||
| 124 | Boxeur super-lourd (pesant 91 kg ou plus) | 124 | Bokser wagi superciężkiej (o wadze 91 kg lub więcej) | ||
| 125 | Boxeur super lourd (pesant 91 kg ou plus) | 125 | Bokser wagi superciężkiej (o wadze 91 kg lub więcej) | ||
| 126 | Super-héros | 126 | Superbohater | ||
| 127 | Super héros | 127 | Super bohater | ||
| 128 | Super-héros | 128 | Superbohaterowie | ||
| 129 | Super héros | 129 | Super bohater | ||
| 130 | un personnage d'une histoire, d'un film/film, etc. qui a une force ou un pouvoir inhabituel et l'utilise pour aider les gens ; une vraie personne qui a fait qc d'une manière inhabituellement courageuse pour aider qn | 130 | postać z opowiadania, filmu/filmu itp., która ma niezwykłą siłę lub moc i używa jej, aby pomagać ludziom, prawdziwa osoba, która zrobiła coś niezwykle odważnego, aby pomóc komuś | ||
| 131 | Un personnage dans une histoire, un film/un film, etc., a un pouvoir ou un pouvoir inhabituel et l'utilise pour aider les gens ; une personne qui est vraiment courageuse pour aider quelqu'un | 131 | Postać z opowiadania, filmu/filmu itp. ma niezwykłą moc lub moc i używa jej, aby pomagać ludziom; osoba, która jest naprawdę odważna, aby komuś pomóc | ||
| 132 | (Dans les romans, les films, etc.) super-héros ; (en réalité) héros exceptionnel | 132 | (w powieściach, filmach itp.) superbohater; (w rzeczywistości) wybitny bohater | ||
| 133 | (Dans les romans, les films, etc.) super-héros ; (en réalité) héros exceptionnel | 133 | (w powieściach, filmach itp.) superbohater; (w rzeczywistości) wybitny bohater | ||
| 134 | petit | 134 | mały | ||
| 135 | de | 135 | z | ||
| 136 | autoroute | 136 | autostrada | ||
| 137 | Autoroute | 137 | Autostrada | ||
| 138 | démodé | 138 | staromodny | ||
| 139 | entre États | 139 | międzystanowy | ||
| 140 | Autoroute interétatique | 140 | Autostrada międzystanowa | ||
| 141 | autoroute de l'information | 141 | autostrada informacyjna | ||
| 142 | Autoroute de l'information | 142 | Autostrada informacyjna | ||
| 143 | Surhumain | 143 | Nadludzki | ||
| 144 | Superman | 144 | Nadczłowiek | ||
| 145 | avoir beaucoup plus de pouvoir, de connaissances, etc. que la normale | 145 | posiadanie znacznie większej mocy, wiedzy itp. niż normalnie | ||
| 146 | Posséder beaucoup plus de pouvoir, de connaissances, etc. que les gens normaux | 146 | Posiadają znacznie większą władzę, wiedzę itp. niż normalni ludzie | ||
| 147 | Au-delà de l'ordinaire ; extraordinaire | 147 | Niezwykłe; nadzwyczajne | ||
| 148 | Au-delà de l'ordinaire ; extraordinaire | 148 | Niezwykłe; nadzwyczajne | ||
| 149 | Synonyme | 149 | Synonim | ||
| 150 | Héroïque | 150 | Heroiczny | ||
| 151 | héroïque | 151 | heroiczny | ||
| 152 | puissance extraordinaire | 152 | nadludzka siła | ||
| 153 | Le pouvoir de Superman | 153 | Moc Supermana | ||
| 154 | Pouvoir extraordinaire | 154 | Nadzwyczajna moc | ||
| 155 | Pouvoir extraordinaire | 155 | Nadzwyczajna moc | ||
| 156 | il a fallu un effort presque surhumain pour contenir sa colère | 156 | opanowanie gniewu wymagało niemal nadludzkiego wysiłku | ||
| 157 | C'est presque l'effort de Superman pour contrôler sa colère | 157 | To prawie wysiłek Supermana, by kontrolować swój gniew | ||
| 158 | Il réprima sa colère avec une retenue extraordinaire | 158 | Tłumił swój gniew z niezwykłą powściągliwościąanger | ||
| 159 | Il réprima sa colère avec une retenue extraordinaire | 159 | Tłumił swój gniew z niezwykłą powściągliwościąanger | ||
| 160 | Comparer | 160 | Porównać | ||
| 161 | Sous-humain | 161 | Człekokształtny | ||
| 162 | Superman | 162 | Nadczłowiek | ||
| 163 | superposer | 163 | nakładać | ||
| 164 | Superposer | 164 | Nakładać | ||
| 165 | ~qch (sur/sur qch) | 165 | ~sth (na/na sth) | ||
| 166 | mettre une image sur une autre pour que les deux puissent être vus combinés | 166 | umieścić jeden obraz na drugim, aby można było zobaczyć dwa połączone | ||
| 167 | Placez une image au-dessus de l'autre afin que vous puissiez voir la combinaison des deux | 167 | Umieść jeden obraz na drugim, aby zobaczyć kombinację dwóch | ||
| 168 | Faire (Image A) superposition sur (Image B) | 168 | Utwórz (zdjęcie A) nakładkę (zdjęcie B) | ||
| 169 | Faire (Image A) superposition sur (Image B) | 169 | Utwórz (zdjęcie A) nakładkę (zdjęcie B) | ||
| 170 | Un schéma du nouveau tracé routier a été superposé sur un plan de la ville | 170 | Schemat nowego układu drogowego został nałożony na mapę miasta | ||
| 171 | La nouvelle carte routière se superpose au plan de la ville | 171 | Nowa mapa układu drogowego jest nałożona na plan miasta | ||
| 172 | Le plan de la nouvelle autoroute se superpose au plan de la ville | 172 | Plan nowej autostrady nałożony jest na mapę miasta | ||
| 173 | Le plan de la nouvelle autoroute se superpose au plan de la ville | 173 | Plan nowej autostrady nałożony jest na mapę miasta | ||
| 174 | ajouter certaines des qualités d'un système ou d'un modèle à un autre afin de produire qc qui combine les qualités des deux | 174 | dodać niektóre cechy jednego systemu lub wzorca do drugiego w celu wytworzenia czegoś, co łączy w sobie cechy obu | ||
| 175 | Ajouter certaines caractéristiques d'un système ou modèle à un autre système ou modèle pour produire quelque chose qui combine les caractéristiques des deux | 175 | Dodanie pewnych cech jednego systemu lub modelu do innego systemu lub modelu w celu wytworzenia czegoś, co łączy cechy tych dwóch | ||
| 176 | Faire chevaucher ; faire superposer ; faire ajouter à | 176 | Utwórz zakładkę, wykonaj nałożenie, dodaj do | ||
| 177 | Faire chevaucher ; faire superposer ; faire ajouter à | 177 | Utwórz zakładkę, wykonaj nałożenie, dodaj do | ||
| 178 | Elle a essayé de superposer ses propres attitudes à cette histoire ancienne | 178 | Próbowała nałożyć swoje własne nastawienie na tę starożytną historię | ||
| 179 | Elle a essayé de superposer son attitude dans cette histoire ancienne | 179 | Próbowała nałożyć swoją postawę na tę starożytną historię | ||
| 180 | Elle veut ajouter son opinion à cette histoire ancienne. | 180 | Chce dodać swoją opinię do tej starożytnej historii. | ||
| 181 | Elle veut ajouter son opinion à cette histoire ancienne | 181 | Chce dodać swoją opinię do tej starożytnej historii | ||
| 182 | Superposition | 182 | Nakładanie | ||
| 183 | Superposer | 183 | Nakładać | ||
| 184 | Surveiller | 184 | Nadzorować | ||
| 185 | Superviser | 185 | Nadzorować | ||
| 186 | Formel | 186 | Formalny | ||
| 187 | être en charge de qc et s'assurer que tout fonctionne, se fait, etc. comme il se doit | 187 | być odpowiedzialnym za coś i upewnić się, że wszystko działa, jest zrobione itp. tak, jak powinno być | ||
| 188 | Être responsable de quelque chose et s'assurer que tout est en ordre, est en cours de réalisation, etc. | 188 | Odpowiedzialny za coś i upewnienie się, że wszystko jest w porządku, jest skończone itp. | ||
| 189 | Superviseur ; Supervision ; Supervision | 189 | Nadzór; Nadzór; Nadzór | ||
| 190 | Superviseur ; Supervision ; Supervision | 190 | Nadzór; Nadzór; Nadzór | ||
| 191 | Synonyme | 191 | Synonim | ||
| 192 | Superviser | 192 | Nadzorować | ||
| 193 | Superviser | 193 | Nadzorować | ||
| 194 | super-intendance | 194 | super zamiar | ||
| 195 | Super intention | 195 | Super intencja | ||
| 196 | surveillant général | 196 | Superintendent | ||
| 197 | Réalisateur | 197 | Dyrektor | ||
| 198 | une personne qui a beaucoup d'autorité et gère et contrôle une activité, un lieu, un groupe de travailleurs, etc. | 198 | osoba, która ma duży autorytet, zarządza i kontroluje działalność, miejsce, grupę pracowników itp. | ||
| 199 | Une personne qui a beaucoup de pouvoir et gère et contrôle une activité, un lieu, un groupe de travailleurs, etc. | 199 | Osoba, która ma dużą władzę, zarządza i kontroluje czynność, miejsce, grupę pracowników itp. | ||
| 200 | Personne responsable; personne responsable; superviseur; superviseur | 200 | Osoba odpowiedzialna; osoba odpowiedzialna; przełożony; przełożony | ||
| 201 | Personne responsable; personne responsable; superviseur; superviseur | 201 | Osoba odpowiedzialna; osoba odpowiedzialna; przełożony; przełożony | ||
| 202 | Un surintendant de parc | 202 | Nadzorca parku | ||
| 203 | garde forestier | 203 | strażnik leśny | ||
| 204 | Gestionnaire de parc | 204 | Zarządca parku | ||
| 205 | Gestionnaire de parc | 205 | Zarządca parku | ||
| 206 | le surintendant des écoles de Dallas | 206 | dyrektor szkół w Dallas | ||
| 207 | Directeur de l'école de Dallas | 207 | Dyrektor szkoły w Dallas | ||
| 208 | Directeur de l'éducation de Dallas | 208 | Dyrektor ds. Edukacji w Dallas | ||
| 209 | Directeur de l'éducation de Dallas | 209 | Dyrektor ds. Edukacji w Dallas | ||
| 210 | abrégé supt | 210 | Skrót supt | ||
| 211 | En Grande-Bretagne | 211 | W Brytanii | ||
| 212 | un policier juste au-dessus du grade d'inspecteur en chef | 212 | policjant tuż powyżej rangi głównego inspektora; | ||
| 213 | Un policier légèrement au-dessus du grade d'inspecteur en chef | 213 | Policjant nieco powyżej rangi głównego inspektora | ||
| 214 | (Royaume-Uni) Officier de police intermédiaire, surintendant (rang seulement supérieur à celui de l'inspecteur) | 214 | (UK) Pośredni funkcjonariusz policji, nadinspektor (ranga tylko wyższa niż inspektor) | ||
| 215 | (Royaume-Uni) Officier de police intermédiaire, surintendant (rang seulement supérieur à celui de l'inspecteur) | 215 | (UK) Pośredni funkcjonariusz policji, nadinspektor (ranga tylko wyższa niż inspektor) | ||
| 216 | Surintendant Livesey | 216 | Nadinspektor livesey | ||
| 217 | Surintendant Livsey | 217 | Nadinspektor Livsey | ||
| 218 | Officier de police de Livsey | 218 | Policjant w Livsey | ||
| 219 | Officier de police de Livsey | 219 | Policjant w Livsey | ||
| 220 | abrégé surint. | 220 | skrót Supt. | ||
| 221 | aux Etats-Unis | 221 | w Stanach Zjednoczonych | ||
| 222 | le chef d'un service de police | 222 | szef wydziału policji | ||
| 223 | officier de police en chef | 223 | komendant policji; | ||
| 224 | (États-Unis) Chef de police, shérif | 224 | (Stany Zjednoczone) Szef policji, szeryf | ||
| 225 | (États-Unis) Chef de police, shérif | 225 | (Stany Zjednoczone) Szef policji, szeryf | ||
| 226 | une personne dont le travail consiste à s'occuper d'un bâtiment et à y faire de petites réparations, etc. | 226 | osoba, której zadaniem jest kierowanie budynkiem i dokonywanie w nim drobnych napraw itp. | ||
| 227 | La personne responsable de la gestion du bâtiment et des réparations mineures, etc. | 227 | Osoba odpowiedzialna za zarządzanie budynkiem i wykonywanie drobnych napraw itp. | ||
| 228 | (d'un immeuble) gestionnaire | 228 | (budynek) kierownik | ||
| 229 | (d'un immeuble) gestionnaire | 229 | (budynek) kierownik | ||
| 230 | Supérieur | 230 | Lepszy | ||
| 231 | Prédominant | 231 | Dominujący | ||
| 232 | ~(à qn/qc) | 232 | ~(do kogoś/czegoś) | ||
| 233 | meilleure qualité que qn/qc d'autre ; supérieure à qch/qc d'autre | 233 | lepszej jakości niż sb/sth else; lepsze niż sb/sth else | ||
| 234 | La qualité est meilleure que quelqu'un/quelque chose ; plus grande que quelqu'un/quelque chose | 234 | Jakość jest lepsza niż ktoś/coś; lepsza niż ktoś/coś | ||
| 235 | (En termes de qualité) mieux ; | 235 | (pod względem jakości) lepiej; | ||
| 236 | (En termes de qualité) mieux ; | 236 | (pod względem jakości) lepiej; | ||
| 237 | à | 237 | do | ||
| 238 | au | 238 | na | ||
| 239 | largement supérieur | 239 | zdecydowanie lepszy | ||
| 240 | Très supérieur | 240 | Bardzo lepszy | ||
| 241 | Beaucoup plus fort | 241 | Dużo silniejszy | ||
| 242 | Beaucoup plus fort | 242 | Dużo silniejszy | ||
| 243 | intelligence supérieure | 243 | wyższa inteligencja | ||
| 244 | QI élevé | 244 | Wysokie IQ | ||
| 245 | Une intelligence plus forte | 245 | Silniejsza inteligencja | ||
| 246 | Une intelligence plus forte | 246 | Silniejsza inteligencja | ||
| 247 | Ce modèle est techniquement supérieur à ses concurrents | 247 | Ten model jest technicznie lepszy od swoich konkurentów | ||
| 248 | Ce modèle est techniquement supérieur à ses concurrents | 248 | Ten model jest technicznie lepszy od swoich konkurentów | ||
| 249 | Ce style surpasse techniquement les produits concurrents | 249 | Ten styl technicznie przewyższa konkurencyjne produkty | ||
| 250 | Ce style surpasse techniquement les produits concurrents | 250 | Ten styl przewyższa technicznie konkurencyjne produkty | ||
| 251 | Liverpool était clairement l'équipe supérieure | 251 | Liverpool był wyraźnie lepszym zespołem | ||
| 252 | Liverpool est clairement la meilleure équipe | 252 | Liverpool to zdecydowanie najlepsza drużyna | ||
| 253 | Liverpool est clairement meilleur | 253 | Liverpool jest wyraźnie lepszy | ||
| 254 | Liverpool est clairement meilleur | 254 | Liverpool jest wyraźnie lepszy | ||
| 255 | humble | 255 | pokorny | ||
| 256 | Suite | 256 | jeszcze | ||
| 257 | L'ennemi a gagné en raison de leur nombre supérieur | 257 | Wróg wygrał dzięki przewadze liczebnej | ||
| 258 | L'ennemi gagne en raison de sa supériorité numérique | 258 | Wróg wygrywa dzięki swojej przewadze liczebnej | ||
| 259 | (il y en avait plus) | 259 | (było ich więcej) | ||
| 260 | (il y en a plus) | 260 | (jest ich więcej) | ||
| 261 | L'ennemi gagne en raison de sa supériorité numérique | 261 | Wróg wygrywa dzięki swojej przewadze liczebnej | ||
| 262 | L'ennemi gagne en raison de sa supériorité numérique | 262 | Wróg wygrywa dzięki swojej przewadze liczebnej | ||
| 263 | plutôt | 263 | raczej | ||
| 264 | à | 264 | do | ||
| 265 | au | 265 | na | ||
| 266 | S'opposer | 266 | Sprzeciwiać się | ||
| 267 | inférieur | 267 | gorszy | ||
| 268 | ~ (à qn) plus haut en grade, importance ou position | 268 | ~ (do kogoś) wyżej w randze, znaczeniu lub pozycji | ||
| 269 | (En rang, importance ou position) supérieur | 269 | (w randze, znaczeniu lub pozycji) wyżej | ||
| 270 | (En rang, importance ou position) supérieur | 270 | (w randze, znaczeniu lub pozycji) wyżej | ||
| 271 | des oiseaux | 271 | ptaki | ||
| 272 | haute | 272 | wysoki | ||
| 273 | de | 273 | z | ||
| 274 | mon officier supérieur | 274 | mój przełożony | ||
| 275 | mon supérieur | 275 | Mój przełożony | ||
| 276 | Mon officier supérieur | 276 | Mój przełożony | ||
| 277 | Mon officier supérieur | 277 | Mój przełożony | ||
| 278 | Aya | 278 | Aja | ||
| 279 | Consommer | 279 | Konsumować | ||
| 280 | statut supérieur | 280 | wyższy status | ||
| 281 | Poste supérieur | 281 | Doskonała pozycja | ||
| 282 | Statut supérieur | 282 | Wyższy status | ||
| 283 | Statut supérieur | 283 | Wyższy status | ||
| 284 | excellent | 284 | doskonały | ||
| 285 | Suite | 285 | Jeszcze | ||
| 286 | une cour supérieure de justice | 286 | sąd wyższej instancji, | ||
| 287 | Cour suprême | 287 | Wysoki Sąd | ||
| 288 | Tribunal supérieur | 288 | Sąd wyższy | ||
| 289 | Tribunal supérieur | 289 | Sąd wyższy | ||
| 290 | s'opposer | 290 | sprzeciwiać się | ||
| 291 | inférieur | 291 | gorszy | ||
| 292 | désapprobateur | 292 | krzywy | ||
| 293 | montrer par votre comportement que vous pensez que vous êtes meilleur que les autres | 293 | pokazywanie swoim zachowaniem, że myślisz, że jesteś lepszy od innych | ||
| 294 | Montrez par vos actions que vous pensez que vous êtes meilleur que les autres | 294 | Pokaż poprzez swoje działania, że myślisz, że jesteś lepszy od innych | ||
| 295 | Avoir un sentiment de supériorité; arrogant | 295 | Posiadanie poczucia wyższości; arogancki | ||
| 296 | Avoir un sentiment de supériorité; arrogant | 296 | Posiadanie poczucia wyższości; arogancki | ||
| 297 | Synonyme | 297 | Synonim | ||
| 298 | Arrogant | 298 | Arogancki | ||
| 299 | arrogant | 299 | arogancki | ||
| 300 | une manière supérieure | 300 | doskonały sposób | ||
| 301 | Manière supérieure | 301 | Doskonały sposób | ||
| 302 | Attitude arrogante | 302 | Zarozumiała postawa | ||
| 303 | Attitude arrogante | 303 | Zarozumiała postawa | ||
| 304 | Il a toujours l'air si supérieur | 304 | Zawsze wygląda tak lepiej | ||
| 305 | Il a toujours l'air si exceptionnel | 305 | Zawsze wygląda tak znakomicie | ||
| 306 | Il semble toujours si supérieur | 306 | Zawsze wydaje się taki lepszy | ||
| 307 | Il semble toujours si supérieur | 307 | Zawsze wydaje się taki lepszy | ||
| 308 | utilisé en particulier dans les publicités | 308 | wykorzystywane zwłaszcza w reklamach | ||
| 309 | Surtout pour la publicité | 309 | Specjalnie do reklamy | ||
| 310 | de très bonne qualité ; mieux que d'autres choses similaires | 310 | bardzo dobrej jakości, lepszej niż inne podobne rzeczy | ||
| 311 | La qualité est très bonne ; mieux que d'autres choses similaires | 311 | Jakość jest bardzo dobra, lepsza niż inne podobne rzeczy | ||
| 312 | Qualité exceptionnelle; exceptionnel; exceptionnel | 312 | Znakomita jakość; wybitna; wybitna | ||
| 313 | Qualité exceptionnelle; exceptionnel; exceptionnel | 313 | Znakomita jakość; wybitna; wybitna | ||
| 314 | Presser | 314 | Ściskać | ||
| 315 | cadran | 315 | Wybierz | ||
| 316 | appartements supérieurs | 316 | apartamenty o podwyższonym standardzie | ||
| 317 | Appartement Supérieur | 317 | Apartament typu Superior | ||
| 318 | Suite Appartement Supérieure | 318 | Apartament typu Superior Suite | ||
| 319 | Suite Appartement Supérieure | 319 | Apartament typu Superior Suite | ||
| 320 | une personne de rang, de statut ou de poste supérieur | 320 | osoba o wyższej randze, statusie lub stanowisku | ||
| 321 | Une personne de rang, de statut ou de statut supérieur | 321 | Osoba o wyższej randze, statusie lub statusie | ||
| 322 | Une personne de rang supérieur (ou statut, position) ; supérieur ; patron | 322 | Osoba o wyższej randze (lub statusie, stanowisku); przełożony; szef | ||
| 323 | Une personne de rang supérieur (ou statut, position) ; supérieur ; patron | 323 | Osoba o wyższej randze (lub statusie, stanowisku); przełożony; szef | ||
| 324 | une autre | 324 | inne | ||
| 325 | Vos supérieurs sociaux | 325 | Twoi przełożeni społeczni | ||
| 326 | Votre patron social | 326 | Twój szef społeczny | ||
| 327 | Les personnes ayant un statut social élevé | 327 | Osoby o wysokim statusie społecznym | ||
| 328 | Les personnes ayant un statut social élevé | 328 | Osoby o wysokim statusie społecznym | ||
| 329 | C'est mon supérieur immédiat | 329 | Jest moim bezpośrednim przełożonym | ||
| 330 | Il est mon supérieur immédiat | 330 | Jest moim bezpośrednim przełożonym | ||
| 331 | (la personne juste au dessus de moi) | 331 | (osoba bezpośrednio nade mną) | ||
| 332 | (La personne juste au dessus de moi) | 332 | (Osoba bezpośrednio nade mną) | ||
| 333 | Il est mon patron immédiat | 333 | Jest moim bezpośrednim szefem | ||
| 334 | Il est mon patron immédiat | 334 | Jest moim bezpośrednim szefem | ||
| 335 | Je vais me plaindre à tes supérieurs | 335 | Poskarżę się przełożonym | ||
| 336 | Je veux me plaindre à mon supérieur | 336 | Chcę złożyć skargę do przełożonego | ||
| 337 | Je vais me plaindre au supérieur de Ye | 337 | Zamierzam poskarżyć się przełożonemu Ye | ||
| 338 | Je vais me plaindre au supérieur de Ye | 338 | Mam zamiar poskarżyć się przełożonemu Ye | ||
| 339 | s'opposer | 339 | sprzeciwiać się | ||
| 340 | inférieur | 340 | gorszy | ||
| 341 | utilisé dans les titres pour le chef d'une communauté religieuse | 341 | używane w tytułach przewodniczącego gminy wyznaniowej | ||
| 342 | Utilisé pour le titre du chef d'un groupe religieux | 342 | Używany do tytułu przywódcy grupy religijnej | ||
| 343 | (Utilisé comme titre du chef d'un groupe religieux) | 343 | (Używany jako tytuł przywódcy grupy religijnej) | ||
| 344 | (Utilisé comme titre du chef d'un groupe religieux) | 344 | (Używany jako tytuł przywódcy grupy religijnej) | ||
| 345 | Mère supérieure | 345 | Matka przełożona | ||
| 346 | Maman aînée | 346 | Starsza mama | ||
| 347 | Doyen des Sœurs | 347 | Dziekan Sióstr | ||
| 348 | Supériorité | 348 | Wyższość | ||
| 349 | Avantage | 349 | Korzyść | ||
| 350 | ~ (dans qch) | 350 | ~ (w czymś) | ||
| 351 | ~ (À/au-dessus de qc/qn) | 351 | ~ (Do/nad czymś/nie) | ||
| 352 | l'état ou la qualité d'être meilleur, plus habile, plus puissant, plus grand, etc. que les autres | 352 | stan lub jakość bycia lepszym, bardziej umiejętnym, potężniejszym, większym itp. niż inni | ||
| 353 | L'état ou la qualité d'être meilleur, plus habile, plus fort, plus grand que les autres, etc. | 353 | Stan lub jakość bycia lepszym, bardziej umiejętnym, silniejszym, większym od innych itp. | ||
| 354 | Supériorité | 354 | Wyższość | ||
| 355 | Supériorité | 355 | Wyższość | ||
| 356 | la supériorité de ce système d'exploitation | 356 | wyższość tego systemu operacyjnego | ||
| 357 | La supériorité de ce système d'exploitation | 357 | Wyższość tego systemu operacyjnego | ||
| 358 | La supériorité de ce système d'exploitation | 358 | Wyższość tego systemu operacyjnego | ||
| 359 | La supériorité de ce système d'exploitation | 359 | Wyższość tego systemu operacyjnego | ||
| 360 | emmêlé | 360 | zaplątany | ||
| 361 | connaître | 361 | wiedzieć | ||
| 362 | Espèce | 362 | Gatunki | ||
| 363 | avoir la supériorité navale/aérienne | 363 | mieć przewagę morską/powietrzną | ||
| 364 | Avoir des avantages maritimes et aériens | 364 | Mają zalety morskie i powietrzne | ||
| 365 | (plus de navires/avions que l'ennemi) | 365 | (więcej statków/samolotów niż wróg) | ||
| 366 | (Plus de vaisseaux/avions que d'ennemis) | 366 | (Więcej statków/samolotów niż wrogów) | ||
| 367 | Avoir une supériorité maritime/aérienne | 367 | Mają przewagę morską/powietrzną | ||
| 368 | Avoir une supériorité maritime/aérienne | 368 | Mają przewagę morską/powietrzną | ||
| 369 | comportement qui montre que vous pensez que vous êtes meilleur que les autres | 369 | zachowanie, które pokazuje, że myślisz, że jesteś lepszy od innych ludzi | ||
| 370 | Montrez que vous pensez que vous êtes meilleur que les autres | 370 | Pokaż, że uważasz, że jesteś lepszy od innych | ||
| 371 | Un sentiment de supériorité ; un air d'air ; un comportement dominateur | 371 | Poczucie wyższości, powietrze, dominujące zachowanie | ||
| 372 | connaître | 372 | wiedzieć | ||
| 373 | Dieu | 373 | Bóg | ||
| 374 | Un air de supériorité | 374 | Powietrze wyższości | ||
| 375 | Supériorité | 375 | Wyższość | ||
| 376 | Regarde vivant | 376 | Wyglądać żywo | ||
| 377 | Regarde vivant | 377 | Wyglądać żywo | ||
| 378 | sonner | 378 | dźwięk | ||
| 379 | habitent | 379 | relacja na żywo | ||
| 380 | S'opposer | 380 | Sprzeciwiać się | ||
| 381 | Infériorité | 381 | Niższość | ||
| 382 | faible estime de soi | 382 | niska samo ocena | ||
| 383 | complexe de supériorité | 383 | kompleks wyższości | ||
| 384 | Supériorité ; trop d'estime de soi ; complexe d'estime de soi | 384 | Wyższość, zbyt wysoka samoocena, kompleks samooceny | ||
| 385 | un sentiment que vous êtes meilleur ou plus important que les autres, souvent pour cacher vos sentiments d'échec | 385 | poczucie, że jesteś lepszy lub ważniejszy od innych ludzi, często jako sposób na ukrycie poczucia porażki | ||
| 386 | Sentir que vous êtes meilleur ou plus important que les autres est généralement un moyen de cacher le sentiment d'échec | 386 | Poczucie, że jesteś lepszy lub ważniejszy od innych jest zwykle sposobem na ukrycie poczucia porażki | ||
| 387 | Complexe arrogant, supériorité (souvent pour cacher un sentiment d'échec) | 387 | Arogancki kompleks, wyższość (często by ukryć poczucie porażki) | ||
| 388 | Complexe arrogant, supériorité (souvent pour cacher un sentiment d'échec) | 388 | Arogancki kompleks, wyższość (często by ukryć poczucie porażki) | ||
| 389 | superlatif | 389 | superlatyw | ||
| 390 | Superlatif | 390 | Superlatyw | ||
| 391 | excellent | 391 | doskonały | ||
| 392 | supérieur | 392 | lepszy | ||
| 393 | Excellent ; excellent ; meilleur | 393 | Znakomity, doskonały, najlepszy | ||
| 394 | Excellent ; excellent ; meilleur | 394 | Znakomity, doskonały, najlepszy | ||
| 395 | synonyme | 395 | synonim | ||
| 396 | premier taux | 396 | pierwsza klasa | ||
| 397 | première classe | 397 | pierwsza klasa | ||
| 398 | une performance superlative | 398 | znakomity występ | ||
| 399 | Performances extraordinaires | 399 | Nadzwyczajna wydajność | ||
| 400 | Merveilleuse performance | 400 | Wspaniała wydajność | ||
| 401 | Merveilleuse performance | 401 | Wspaniała wydajność | ||
| 402 | grammaire | 402 | gramatyka | ||
| 403 | se rapportant à des adjectifs ou des adverbes qui expriment le plus haut degré de qc, par exemple le meilleur, le pire, le plus lent et le plus difficile | 403 | odnoszące się do przymiotników lub przysłówków, które wyrażają najwyższy stopień czegoś, na przykład najlepszy, najgorszy, najwolniejszy i najtrudniejszy | ||
| 404 | comparer | 404 | porównać | ||
| 405 | comparatif | 405 | porównawczy | ||
| 406 | superlativement | 406 | znakomicie | ||
| 407 | grammaire | 407 | gramatyka | ||
| 408 | la forme d'un adjectif ou d'un adverbe qui exprime le plus haut degré de qc | 408 | forma przymiotnika lub przysłówka wyrażająca najwyższy stopień sth | ||
| 409 | (D'un adjectif ou d'un adverbe) superlatif | 409 | (przymiotnika lub przysłówka) superlatyw | ||
| 410 | il est difficile de trouver assez de superlatifs pour décrire ce livre | 410 | ciężko znaleźć wystarczająco dużo superlatyw, by opisać tę książkę | ||
| 411 | Aucun éloge ne peut être utilisé pour décrire ce livre | 411 | Żadna ilość pochwał nie może być użyta do opisania tej książki | ||
| 412 | comparer | 412 | porównać | ||
| 413 | comparatif | 413 | porównawczy |