|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
NEXT |
1 |
d'une blessure ou
d'un dommage |
1 |
घाव
या क्षति के
कारण |
1 |
ghaav ya kshati ke
kaaran |
|
last |
2 |
Blessure ou dommage |
2 |
घाव या
क्षति |
2 |
ghaav ya kshati |
1 |
ALLEMAND |
3 |
n'affectant que la
surface et donc sans gravité |
3 |
केवल
सतह को
प्रभावित कर
रहा है और
इसलिए गंभीर
नहीं है |
3 |
keval satah ko
prabhaavit kar raha hai aur isalie gambheer nahin hai |
2 |
ANGLAIS |
4 |
Direction de la
surface ; épidermique |
4 |
सतह
की दिशा;
एपिडर्मल |
4 |
satah kee disha;
epidarmal |
3 |
ARABE |
5 |
une blessure
superficielle |
5 |
एक
सतही चोट |
5 |
ek satahee chot |
4 |
bengali |
|
Traumatisme cutané |
|
त्वचा
आघात |
|
tvacha aaghaat |
5 |
CHINOIS |
6 |
rue |
6 |
सड़क |
6 |
sadak |
6 |
ESPAGNOL |
7 |
brûlures
superficielles |
7 |
सतही
जलन |
7 |
satahee jalan |
7 |
FRANCAIS |
8 |
Brûlure
superficielle |
8 |
सरफेस
बर्न |
8 |
saraphes barn |
8 |
hindi |
|
(désapprobateur) |
|
(अस्वीकार
करना) |
|
(asveekaar karana) |
9 |
JAPONAIS |
9 |
pas concerné par quoi
que ce soit de sérieux ou d'important et sans aucune profondeur de
compréhension ou de sentiment |
9 |
किसी
गंभीर या
महत्वपूर्ण
बात से
सरोकार नहीं
है और समझ या
भावना की
गहराई का
अभाव है |
9 |
kisee gambheer ya
mahatvapoorn baat se sarokaar nahin hai aur samajh ya bhaavana kee gaharaee
ka abhaav hai |
10 |
punjabi |
|
Superficiel |
|
सतही |
|
satahee |
11 |
POLONAIS |
10 |
Synonyme |
10 |
पर्याय |
10 |
paryaay |
12 |
PORTUGAIS |
11 |
peu profond |
11 |
उथला |
11 |
uthala |
13 |
RUSSE |
12 |
peu profond |
12 |
उथला |
12 |
uthala |
|
https://earthlymission.com/28000-year-old-woolly-mammoth-cells-brought-back-to-life-by-scientists/?fbclid=IwAR0d1cIoMVDAKHT8VZueeY5H3AhvkxVxOanLkNrBN1vJI9Eig14WwMf_tyc |
13 |
une amitié
superficielle |
13 |
एक
सतही दोस्ती |
13 |
ek satahee dostee |
|
https://www.lefigaro.fr/conjoncture/le-g7-finance-s-engage-sur-un-taux-mondial-d-impot-sur-les-societes-d-au-moins-15-20210605?utm_source=CRM&utm_medium=email&utm_campaign=[20210606_NL_ACTUALITES]&een=b56630cf2dbefa6408daf842d790f6c9&seen=6&m_i=KLvducl%2B |
14 |
Amitié superficielle |
14 |
सतही
दोस्ती |
14 |
satahee dostee |
|
|
15 |
Ou mince amitié |
15 |
या
पतली दोस्ती |
15 |
ya patalee dostee |
|
|
16 |
les invités
bavardaient |
16 |
बकबक
में लगे
मेहमान guests |
16 |
bakabak mein lage
mehamaan guaists |
|
|
17 |
Les invités
bavardent |
17 |
मेहमान
बकबक कर रहे
हैं |
17 |
mehamaan bakabak kar
rahe hain |
|
|
18 |
Chat invité |
18 |
अतिथि
चैट |
18 |
atithi chait |
|
|
19 |
Chat invité |
19 |
अतिथि
चैट |
19 |
atithi chait |
|
|
20 |
Oubliez |
20 |
भूल
जाओ |
20 |
bhool jao |
|
|
21 |
Elle est si
superficielle |
21 |
वह
बहुत सतही है |
21 |
vah bahut satahee hai |
|
|
22 |
elle est trop
superficielle |
22 |
वह
बहुत सतही है |
22 |
vah bahut satahee
hai |
|
|
23 |
Technique |
23 |
तकनीकी |
23 |
takaneekee |
|
|
24 |
Technique |
24 |
तकनीकी |
24 |
takaneekee |
|
|
25 |
Mètre |
25 |
मीटर |
25 |
meetar |
|
|
26 |
le terme |
26 |
अवधि |
26 |
avadhi |
|
|
27 |
de ou à la surface de
qc |
27 |
या sth .
की सतह पर |
27 |
ya sth . kee satah
par |
|
|
28 |
À la surface de
quelque chose ou à la surface de quelque chose |
28 |
किसी
चीज की सतह पर
या किसी चीज
की सतह पर |
28 |
kisee cheej kee
satah par ya kisee cheej kee satah par |
|
|
29 |
Superficiel |
29 |
सतही |
29 |
satahee |
|
|
30 |
Superficiel |
30 |
सतही |
30 |
satahee |
|
|
31 |
veines superficielles |
31 |
सतही
नसें |
31 |
satahee nasen |
|
|
32 |
Veine superficielle |
32 |
सतही
शिरा |
32 |
satahee shira |
|
|
33 |
un dépôt superficiel
de sols acides |
33 |
अम्लीय
मिट्टी का एक
सतही जमाव |
33 |
amleey mittee ka ek
satahee jamaav |
|
|
34 |
Dépôt de surface de
sol acide |
34 |
अम्लीय
मिट्टी का
सतही जमाव |
34 |
amleey mittee ka
satahee jamaav |
|
|
35 |
Sol acide déposé en
surface |
35 |
सतह
पर जमा
अम्लीय
मिट्टी |
35 |
satah par jama amleey
mittee |
|
|
36 |
Sol acide déposé en
surface |
36 |
सतह
पर जमा
अम्लीय
मिट्टी |
36 |
satah par jama
amleey mittee |
|
|
37 |
superficialité |
37 |
सतही |
37 |
satahee |
|
|
38 |
peu profond |
38 |
उथला |
38 |
uthala |
|
|
39 |
Superficiellement |
39 |
अल्पज्ञता
से |
39 |
alpagyata se |
|
|
40 |
À la surface |
40 |
सतह
पर |
40 |
satah par |
|
|
41 |
superfin |
41 |
सुपर
ठीक |
41 |
supar theek |
|
|
42 |
Superfin |
42 |
अति
सूक्ष्म |
42 |
ati sookshm |
|
|
43 |
technique |
43 |
तकनीकी |
43 |
takaneekee |
|
|
44 |
Technique |
44 |
तकनीकी |
44 |
takaneekee |
|
|
45 |
extrêmement léger ou fin ; fait de pièces
extrêmement petites |
45 |
अत्यंत
हल्का या
पतला; अत्यंत
छोटे टुकड़ों
से बना; |
45 |
atyant halka ya patala; atyant chhote
tukadon se bana; |
|
|
46 |
Très léger ou très
fin ; fait de très petits fragments |
46 |
बहुत
हल्का या
बहुत पतला;
बहुत छोटे
टुकड़ों से
बना |
46 |
bahut halka ya bahut
patala; bahut chhote tukadon se bana |
|
|
47 |
Extrêmement léger ;
extrêmement fin |
47 |
अत्यंत
हल्का;
अत्यंत पतला |
47 |
atyant halka; atyant
patala |
|
|
48 |
Extrêmement léger ;
extrêmement fin |
48 |
अत्यंत
हल्का;
अत्यंत पतला |
48 |
atyant halka; atyant
patala |
|
|
49 |
Fibres superfines |
49 |
अति
सूक्ष्म
फाइबर |
49 |
ati sookshm phaibar |
|
|
50 |
fibre ultrafine |
50 |
अति
सूक्ष्म
फाइबर |
50 |
ati sookshm phaibar |
|
|
51 |
Fibre fine |
51 |
ठीक
फाइबर |
51 |
theek phaibar |
|
|
52 |
Fibre fine |
52 |
ठीक
फाइबर |
52 |
theek phaibar |
|
|
53 |
poudre ultrafine |
53 |
अति
सूक्ष्म
चूर्ण |
53 |
ati sookshm choorn |
|
|
54 |
Poudre ultrafine |
54 |
अति
सूक्ष्म
चूर्ण |
54 |
ati sookshm choorn |
|
|
55 |
Poudre ultrafine |
55 |
अति
सूक्ष्म
चूर्ण |
55 |
ati sookshm choorn |
|
|
56 |
Poudre ultrafine |
56 |
अति
सूक्ष्म
चूर्ण |
56 |
ati sookshm choorn |
|
|
57 |
de très bonne qualité |
57 |
अत्यंत
अच्छी
गुणवत्ता का |
57 |
atyant achchhee
gunavatta ka |
|
|
58 |
Très bonne qualité |
58 |
बहुत
अच्छी
गुणवत्ता |
58 |
bahut achchhee
gunavatta |
|
|
59 |
Très haute qualité ;
qualité spéciale |
59 |
बहुत
उच्च
गुणवत्ता;
विशेष ग्रेड |
59 |
bahut uchch
gunavatta; vishesh gred |
|
|
60 |
Très haute qualité ;
qualité spéciale |
60 |
बहुत
उच्च
गुणवत्ता;
विशेष ग्रेड |
60 |
bahut uchch
gunavatta; vishesh gred |
|
|
61 |
haute |
61 |
उच्च |
61 |
uchch |
|
|
62 |
Tissu ultrafin |
62 |
अति
सूक्ष्म
कपड़ा |
62 |
ati sookshm kapada |
|
|
63 |
Tissu ultrafin |
63 |
अति
सूक्ष्म
कपड़ा |
63 |
ati sookshm kapada |
|
|
64 |
Tissu haut de gamme |
64 |
प्रीमियम
कपड़ा |
64 |
preemiyam kapada |
|
|
65 |
Superflu |
65 |
ज़रूरत
से ज़्यादा |
65 |
zaroorat se zyaada |
|
|
66 |
Redondant |
66 |
बेमानी |
66 |
bemaanee |
|
|
67 |
plus que ce dont vous
avez besoin ou envie |
67 |
जरूरत
या चाहत से
ज्यादा |
67 |
jaroorat ya chaahat
se jyaada |
|
|
68 |
Plus que ce dont
vous avez besoin ou envie |
68 |
जरूरत
या चाहत से
ज्यादा More |
68 |
jaroorat ya chaahat
se jyaada morai |
|
|
69 |
Excès; excès; excès |
69 |
आधिक्य
; आधिक्य ;
आधिक्य |
69 |
aadhiky ; aadhiky ;
aadhiky |
|
|
70 |
Excès; excès; excès |
70 |
आधिक्य ;
आधिक्य ;
आधिक्य |
70 |
aadhiky ; aadhiky ; aadhiky |
|
|
71 |
Encore |
71 |
अभी
तक |
71 |
abhee tak |
|
|
72 |
Synonyme |
72 |
पर्याय |
72 |
paryaay |
|
|
73 |
Inutile |
73 |
बेकार |
73 |
bekaar |
|
|
74 |
inutile |
74 |
बेकार |
74 |
bekaar |
|
|
75 |
Elle lui lança un
regard qui rendait les mots superflus |
75 |
उसने
उसे एक ऐसा
रूप दिया
जिसने
शब्दों को
फालतू बना
दिया |
75 |
usane use ek aisa
roop diya jisane shabdon ko phaalatoo bana diya |
|
|
76 |
Elle lui jeta un
coup d'œil et ses mots devinrent superflus |
76 |
उसने
उसकी तरफ
देखा और उसके
शब्द बेमानी
हो गए |
76 |
usane usakee taraph
dekha aur usake shabd bemaanee ho gae |
|
|
77 |
Elle lui jeta un coup
d'œil, ça montrait tout, pas besoin d'en dire plus |
77 |
उसने
उसकी तरफ
देखा, उसने सब
कुछ दिखाया,
और कहने की
जरूरत नहीं
है |
77 |
usane usakee taraph
dekha, usane sab kuchh dikhaaya, aur kahane kee jaroorat nahin hai |
|
|
78 |
Elle lui jeta un
coup d'œil, ça montrait tout, pas besoin d'en dire plus |
78 |
उसने
उसकी तरफ
देखा, उसने सब
कुछ दिखाया,
और कहने की
जरूरत नहीं
है |
78 |
usane usakee taraph
dekha, usane sab kuchh dikhaaya, aur kahane kee jaroorat nahin hai |
|
|
79 |
Surabondance |
79 |
आधिक्य |
79 |
aadhiky |
|
|
80 |
Formel |
80 |
औपचारिक |
80 |
aupachaarik |
|
|
81 |
superflu |
81 |
ज़रूरत
से ज़्यादा |
81 |
zaroorat se zyaada |
|
|
82 |
supplémentaire |
82 |
अतिरिक्त |
82 |
atirikt |
|
|
83 |
super colle |
83 |
सुपर
गोंद |
83 |
supar gond |
|
|
84 |
Super colle |
84 |
सुपर
गोंद |
84 |
supar gond |
|
|
85 |
une colle très forte
qui colle très vite et s'utilise en petite quantité pour réparer les choses |
85 |
एक
बहुत मजबूत
गोंद जो बहुत
जल्दी चिपक
जाता है और
चीजों की
मरम्मत के
लिए कम
मात्रा में
उपयोग किया
जाता है |
85 |
ek bahut majaboot
gond jo bahut jaldee chipak jaata hai aur cheejon kee marammat ke lie kam
maatra mein upayog kiya jaata hai |
|
|
86 |
Une colle très
forte, colle très vite, une petite quantité est utilisée pour réparer les
choses |
86 |
एक
बहुत मजबूत
गोंद, बहुत
तेजी से चिपक
जाता है,
चीजों की
मरम्मत के
लिए एक छोटी
राशि का उपयोग
किया जाता है |
86 |
ek bahut majaboot
gond, bahut tejee se chipak jaata hai, cheejon kee marammat ke lie ek chhotee
raashi ka upayog kiya jaata hai |
|
|
87 |
Super colle |
87 |
सुपर
गोंद |
87 |
supar gond |
|
|
88 |
Super colle |
88 |
सुपर
गोंद |
88 |
supar gond |
|
|
89 |
Super-herbe |
89 |
सूपरग्रास |
89 |
sooparagraas |
|
|
90 |
Super herbe |
90 |
सुपर
घास |
90 |
supar ghaas |
|
|
91 |
informel |
91 |
अनौपचारिक |
91 |
anaupachaarik |
|
|
92 |
un criminel qui informe la police des
activités d'un grand nombre d'autres criminels, généralement afin d'obtenir
une peine moins sévère |
92 |
एक
अपराधी जो
पुलिस को
बड़ी संख्या
में अन्य
अपराधियों
की
गतिविधियों
के बारे में सूचित
करता है,
आमतौर पर कम
कठोर सजा
पाने के लिए |
92 |
ek aparaadhee jo pulis ko badee sankhya mein
any aparaadhiyon kee gatividhiyon ke baare mein soochit karata hai, aamataur
par kam kathor saja paane ke lie |
|
|
93 |
Les criminels qui
informent la police des activités d'un grand nombre d'autres criminels,
généralement afin d'obtenir une peine plus légère |
93 |
अपराधी
जो पुलिस को
बड़ी संख्या
में अन्य अपराधियों
की
गतिविधियों
के बारे में
सूचित करते
हैं, आमतौर पर
हल्की सजा
पाने के लिए |
93 |
aparaadhee jo pulis
ko badee sankhya mein any aparaadhiyon kee gatividhiyon ke baare mein soochit
karate hain, aamataur par halkee saja paane ke lie |
|
|
94 |
(Pour un traitement
clément) un criminel qui informe le policier |
94 |
(उदार
व्यवहार के
लिए) एक
अपराधी जो
पुलिस अधिकारी
को सूचित
करता है |
94 |
(udaar vyavahaar ke
lie) ek aparaadhee jo pulis adhikaaree ko soochit karata hai |
|
|
95 |
(Pour un traitement
clément) un criminel qui informe le policier |
95 |
(उदार
व्यवहार के
लिए) एक
अपराधी जो
पुलिस अधिकारी
को सूचित
करता है |
95 |
(udaar vyavahaar ke
lie) ek aparaadhee jo pulis adhikaaree ko soochit karata hai |
|
|
96 |
Comparer |
96 |
तुलना |
96 |
tulana |
|
|
97 |
Gazon |
97 |
घास |
97 |
ghaas |
|
|
98 |
Supergroupe |
98 |
सुपरग्रुप |
98 |
suparagrup |
|
|
99 |
Exceptionnel |
99 |
बकाया |
99 |
bakaaya |
|
|
100 |
un groupe très réussi et très célèbre qui
joue de la musique pop, surtout un dont les membres sont déjà devenus
célèbres dans d'autres groupes |
100 |
एक बहुत
ही सफल और
बहुत
प्रसिद्ध
बैंड जो पॉप
संगीत बजाता
है, विशेष रूप
से वह जिसके सदस्य
पहले से ही
अन्य बैंड
में
प्रसिद्ध हो
चुके हैं |
100 |
ek bahut hee saphal aur bahut prasiddh baind
jo pop sangeet bajaata hai, vishesh roop se vah jisake sadasy pahale se hee
any baind mein prasiddh ho chuke hain |
|
|
101 |
Un groupe très
réussi et très célèbre qui joue de la musique populaire, en particulier les
groupes dont les membres sont devenus célèbres parmi d'autres groupes |
101 |
एक
बहुत ही सफल
और बहुत
प्रसिद्ध
बैंड जो लोकप्रिय
संगीत बजाता
है, विशेष रूप
से वे बैंड जिनके
सदस्य अन्य
बैंडों के
बीच
प्रसिद्ध हो
गए हैं |
101 |
ek bahut hee saphal
aur bahut prasiddh baind jo lokapriy sangeet bajaata hai, vishesh roop se ve
baind jinake sadasy any baindon ke beech prasiddh ho gae hain |
|
|
102 |
Super groupe pop
(surtout ceux dont les membres sont déjà connus dans d'autres groupes) |
102 |
सुपर
पॉप बैंड
(विशेषकर वे
जिनके सदस्य
पहले से ही
अन्य बैंड
में
प्रसिद्ध
हैं) |
102 |
supar pop baind
(visheshakar ve jinake sadasy pahale se hee any baind mein prasiddh hain) |
|
|
103 |
Super groupe pop
(surtout ceux dont les membres sont déjà connus dans d'autres groupes) |
103 |
सुपर
पॉप बैंड
(विशेषकर वे
जिनके सदस्य
पहले से ही
अन्य बैंड
में
प्रसिद्ध
हैं) |
103 |
supar pop baind
(visheshakar ve jinake sadasy pahale se hee any baind mein prasiddh hain) |
|
|
104 |
surchauffé |
104 |
अतितापित |
104 |
atitaapit |
|
|
105 |
surchauffer |
105 |
ज़रूरत
से ज़्यादा
गरम |
105 |
zaroorat se zyaada
garam |
|
|
106 |
La physique |
106 |
भौतिक
विज्ञान |
106 |
bhautik vigyaan |
|
|
107 |
d'un liquide |
107 |
एक
तरल का |
107 |
ek taral ka |
|
|
108 |
qui a été chauffé
sous pression au-dessus de son point d'ébullition sans devenir un gaz |
108 |
जिसे
गैस बने बिना
उसके
क्वथनांक से
ऊपर दबाव में
गर्म किया
गया है |
108 |
jise gais bane bina
usake kvathanaank se oopar dabaav mein garm kiya gaya hai |
|
|
109 |
A été chauffé à une
pression supérieure à son point d'ébullition sans devenir un gaz |
109 |
बिना
गैस बने उसके
क्वथनांक से
अधिक दाब पर
गर्म किया
गया है |
109 |
bina gais bane usake
kvathanaank se adhik daab par garm kiya gaya hai |
|
|
110 |
Surchauffé (chauffé
sous pression pour dépasser le point d'ébullition sans devenir un gaz) |
110 |
ज़्यादा
गरम (गैस बने
बिना
क्वथनांक को
पार करने के
लिए दबाव में
गरम) |
110 |
zyaada garam (gais
bane bina kvathanaank ko paar karane ke lie dabaav mein garam) |
|
|
111 |
Surchauffé (chauffé
sous pression pour dépasser le point d'ébullition sans devenir un gaz) |
111 |
ज़्यादा
गरम (गैस बने
बिना
क्वथनांक को
पार करने के
लिए दबाव में
गरम) |
111 |
zyaada garam (gais
bane bina kvathanaank ko paar karane ke lie dabaav mein garam) |
|
|
112 |
d'un gaz |
112 |
एक
गैस का |
112 |
ek gais ka |
|
|
113 |
gaz |
113 |
गैस |
113 |
gais |
|
|
114 |
qui a été chauffé
au-dessus de sa température de saturation |
114 |
जिसे
संतृप्ति के
अपने तापमान
से ऊपर गर्म
किया गया है |
114 |
jise santrpti ke
apane taapamaan se oopar garm kiya gaya hai |
|
|
115 |
A été chauffé
au-dessus de sa température de saturation |
115 |
इसके
संतृप्ति
तापमान से
ऊपर गरम किया
गया है |
115 |
isake santrpti
taapamaan se oopar garam kiya gaya hai |
|
|
116 |
(au-dessous duquel il devient liquide) |
116 |
(जिसके
नीचे यह द्रव
बन जाता है) |
116 |
(jisake neeche yah drav ban jaata hai) |
|
|
117 |
(En dessous, il
devient liquide) |
117 |
(नीचे
यह तरल हो
जाता है) |
117 |
(neeche yah taral ho
jaata hai) |
|
|
118 |
Surchauffé (chauffé
au-dessus du point de saturation) |
118 |
ज़्यादा
गरम
(संतृप्ति
बिंदु से ऊपर
गरम) |
118 |
zyaada garam
(santrpti bindu se oopar garam) |
|
|
119 |
Surchauffé (chauffé
au-dessus du point de saturation) |
119 |
ज़्यादा
गरम
(संतृप्ति
बिंदु से ऊपर
गरम) |
119 |
zyaada garam
(santrpti bindu se oopar garam) |
|
|
120 |
Poids super-lourd |
120 |
सुपरहैवीवेट |
120 |
suparahaiveevet |
|
|
121 |
Super-lourd |
121 |
सुपर
हैवीवेट |
121 |
supar haiveevet |
|
|
122 |
un boxeur de la classe la plus lourde,
pesant 91 kilogrammes ou plus |
122 |
सबसे
भारी वर्ग का
मुक्केबाज,
जिसका वजन ९१
किलोग्राम
या उससे अधिक
है |
122 |
sabase bhaaree varg ka mukkebaaj, jisaka
vajan 91 kilograam ya usase adhik hai |
|
|
123 |
Le boxer le plus
lourd, pesant 91 kg ou plus |
123 |
सबसे
भारी बॉक्सर,
जिसका वजन 91
किलो या उससे
अधिक है |
123 |
sabase bhaaree
boksar, jisaka vajan 91 kilo ya usase adhik hai |
|
|
124 |
Boxeur super-lourd
(pesant 91 kg ou plus) |
124 |
सुपर
हैवीवेट
बॉक्सर (91
किग्रा या
अधिक वजन) |
124 |
supar haiveevet
boksar (91 kigra ya adhik vajan) |
|
|
125 |
Boxeur super lourd
(pesant 91 kg ou plus) |
125 |
सुपर
हैवीवेट
बॉक्सर (91
किग्रा या
अधिक वजन) |
125 |
supar haiveevet
boksar (91 kigra ya adhik vajan) |
|
|
126 |
Super-héros |
126 |
सुपर
हीरो |
126 |
supar heero |
|
|
127 |
Super héros |
127 |
सुपर
हीरो |
127 |
supar heero |
|
|
128 |
Super-héros |
128 |
सुपरहीरो |
128 |
suparaheero |
|
|
129 |
Super héros |
129 |
सुपर
हीरो |
129 |
supar heero |
|
|
130 |
un personnage d'une histoire, d'un
film/film, etc. qui a une force ou un pouvoir inhabituel et l'utilise pour
aider les gens ; une vraie personne qui a fait qc d'une manière
inhabituellement courageuse pour aider qn |
130 |
एक
कहानी, फिल्म /
फिल्म, आदि
में एक चरित्र
जिसके पास
असामान्य
ताकत या
शक्ति है और
इसका उपयोग
लोगों की मदद
करने के लिए
करता है; एक वास्तविक
व्यक्ति
जिसने एसबी
की मदद करने
के लिए
असामान्य
रूप से
बहादुरी का
काम किया है |
130 |
ek kahaanee, philm / philm, aadi mein ek
charitr jisake paas asaamaany taakat ya shakti hai aur isaka upayog logon kee
madad karane ke lie karata hai; ek vaastavik vyakti jisane esabee kee madad
karane ke lie asaamaany roop se bahaaduree ka kaam kiya hai |
|
|
131 |
Un personnage dans
une histoire, un film/un film, etc., a un pouvoir ou un pouvoir inhabituel et
l'utilise pour aider les gens ; une personne qui est vraiment courageuse pour
aider quelqu'un |
131 |
एक
कहानी,
फिल्म/फिल्म
आदि में एक
चरित्र में असामान्य
शक्ति या
शक्ति होती
है और लोगों
की मदद करने
के लिए इसका
इस्तेमाल
करती है; एक व्यक्ति
जो किसी की
मदद करने के
लिए वास्तव
में बहादुर
है |
131 |
ek kahaanee,
philm/philm aadi mein ek charitr mein asaamaany shakti ya shakti hotee hai
aur logon kee madad karane ke lie isaka istemaal karatee hai; ek vyakti jo
kisee kee madad karane ke lie vaastav mein bahaadur hai |
|
|
132 |
(Dans les romans, les
films, etc.) super-héros ; (en réalité) héros exceptionnel |
132 |
(उपन्यासों,
फिल्मों आदि
में) सुपर
हीरो; (वास्तव
में)
उत्कृष्ट
नायक |
132 |
(upanyaason, philmon
aadi mein) supar heero; (vaastav mein) utkrsht naayak |
|
|
133 |
(Dans les romans,
les films, etc.) super-héros ; (en réalité) héros exceptionnel |
133 |
(उपन्यासों,
फिल्मों आदि
में) सुपर
हीरो; (वास्तव
में)
उत्कृष्ट
नायक |
133 |
(upanyaason, philmon
aadi mein) supar heero; (vaastav mein) utkrsht naayak |
|
|
134 |
petit |
134 |
छोटा |
134 |
chhota |
|
|
135 |
de |
135 |
का |
135 |
ka |
|
|
136 |
autoroute |
136 |
सुपर
हाइवे |
136 |
supar haive |
|
|
137 |
Autoroute |
137 |
हाइवे |
137 |
haive |
|
|
138 |
démodé |
138 |
पुराने
ज़माने का |
138 |
puraane zamaane ka |
|
|
139 |
entre États |
139 |
अंतरराज्यीय |
139 |
antararaajyeey |
|
|
140 |
Autoroute
interétatique |
140 |
अंतरराज्यीय
राजमार्ग |
140 |
antararaajyeey
raajamaarg |
|
|
141 |
autoroute de
l'information |
141 |
सूचना
सुपर हाइवे |
141 |
soochana supar haive |
|
|
142 |
Autoroute de
l'information |
142 |
सूचना
सुपर हाइवे |
142 |
soochana supar haive |
|
|
143 |
Surhumain |
143 |
अलौकिक |
143 |
alaukik |
|
|
144 |
Superman |
144 |
अतिमानव |
144 |
atimaanav |
|
|
145 |
avoir beaucoup plus de pouvoir, de
connaissances, etc. que la normale |
145 |
सामान्य
से बहुत अधिक
शक्ति, ज्ञान
आदि होना |
145 |
saamaany se bahut adhik shakti, gyaan aadi
hona |
|
|
146 |
Posséder beaucoup
plus de pouvoir, de connaissances, etc. que les gens normaux |
146 |
सामान्य
लोगों की
तुलना में
बहुत अधिक
शक्ति, ज्ञान
आदि रखते हैं |
146 |
saamaany logon kee
tulana mein bahut adhik shakti, gyaan aadi rakhate hain |
|
|
147 |
Au-delà de
l'ordinaire ; extraordinaire |
147 |
साधारण
से परे;
असाधारण |
147 |
saadhaaran se pare;
asaadhaaran |
|
|
148 |
Au-delà de
l'ordinaire ; extraordinaire |
148 |
साधारण
से परे;
असाधारण |
148 |
saadhaaran se pare;
asaadhaaran |
|
|
149 |
Synonyme |
149 |
पर्याय |
149 |
paryaay |
|
|
150 |
Héroïque |
150 |
वीर
रस |
150 |
veer ras |
|
|
151 |
héroïque |
151 |
वीर
रस |
151 |
veer ras |
|
|
152 |
puissance extraordinaire |
152 |
अलौकिक
शक्ति |
152 |
alaukik shakti |
|
|
153 |
Le pouvoir de
Superman |
153 |
सुपरमैन
की शक्ति |
153 |
suparamain kee
shakti |
|
|
154 |
Pouvoir
extraordinaire |
154 |
असाधारण
शक्ति |
154 |
asaadhaaran shakti |
|
|
155 |
Pouvoir
extraordinaire |
155 |
असाधारण
शक्ति |
155 |
asaadhaaran shakti |
|
|
156 |
il a fallu un effort
presque surhumain pour contenir sa colère |
156 |
उसके
क्रोध को
नियंत्रित
करने के लिए
लगभग एक अलौकिक
प्रयास करना
पड़ा |
156 |
usake krodh ko
niyantrit karane ke lie lagabhag ek alaukik prayaas karana pada |
|
|
157 |
C'est presque
l'effort de Superman pour contrôler sa colère |
157 |
अपने
क्रोध को
नियंत्रित
करने के लिए
यह लगभग सुपरमैन
का प्रयास है |
157 |
apane krodh ko
niyantrit karane ke lie yah lagabhag suparamain ka prayaas hai |
|
|
158 |
Il réprima sa colère
avec une retenue extraordinaire |
158 |
उसने
अपने क्रोध
को असाधारण
संयम से दबा
दिया |
158 |
usane apane krodh ko
asaadhaaran sanyam se daba diya |
|
|
159 |
Il réprima sa colère
avec une retenue extraordinaire |
159 |
उसने
अपने क्रोध
को असाधारण
संयम से दबा
दिया |
159 |
usane apane krodh ko
asaadhaaran sanyam se daba diya |
|
|
160 |
Comparer |
160 |
तुलना |
160 |
tulana |
|
|
161 |
Sous-humain |
161 |
अवमानवीय |
161 |
avamaanaveey |
|
|
162 |
Superman |
162 |
अतिमानव |
162 |
atimaanav |
|
|
163 |
superposer |
163 |
मिलाना |
163 |
milaana |
|
|
164 |
Superposer |
164 |
मिलाना |
164 |
milaana |
|
|
165 |
~qch (sur/sur qch) |
165 |
~ sth
(पर/sth पर) |
165 |
~ sth (par/sth par) |
|
|
166 |
mettre une image sur une autre pour que les
deux puissent être vus combinés |
166 |
एक छवि
को दूसरे के
ऊपर रखना
ताकि दोनों
को एक साथ
देखा जा सके |
166 |
ek chhavi ko doosare ke oopar rakhana taaki
donon ko ek saath dekha ja sake |
|
|
167 |
Placez une image
au-dessus de l'autre afin que vous puissiez voir la combinaison des deux |
167 |
एक
छवि को दूसरे
के ऊपर रखें
ताकि आप
दोनों का संयोजन
देख सकें |
167 |
ek chhavi ko doosare
ke oopar rakhen taaki aap donon ka sanyojan dekh saken |
|
|
168 |
Faire (Image A)
superposition sur (Image B) |
168 |
(छवि
ए) ओवरले
बनाएं (छवि बी) |
168 |
(chhavi e) ovarale
banaen (chhavi bee) |
|
|
169 |
Faire (Image A)
superposition sur (Image B) |
169 |
(छवि
ए) ओवरले
बनाएं (छवि बी) |
169 |
(chhavi e) ovarale
banaen (chhavi bee) |
|
|
170 |
Un schéma du nouveau
tracé routier a été superposé sur un plan de la ville |
170 |
नए
सड़क लेआउट
का एक आरेख
शहर के
मानचित्र पर लगाया
गया था |
170 |
nae sadak leaut ka ek
aarekh shahar ke maanachitr par lagaaya gaya tha |
|
|
171 |
La nouvelle carte
routière se superpose au plan de la ville |
171 |
नया
रोड लेआउट
नक्शा शहर के
नक्शे पर
लगाया गया है |
171 |
naya rod leaut
naksha shahar ke nakshe par lagaaya gaya hai |
|
|
172 |
Le plan de la
nouvelle autoroute se superpose au plan de la ville |
172 |
नए
हाईवे की
योजना शहर के
नक्शे पर
आरोपित है |
172 |
nae haeeve kee yojana
shahar ke nakshe par aaropit hai |
|
|
173 |
Le plan de la
nouvelle autoroute se superpose au plan de la ville |
173 |
नए
हाईवे की
योजना शहर के
नक्शे पर
आरोपित है |
173 |
nae haeeve kee
yojana shahar ke nakshe par aaropit hai |
|
|
174 |
ajouter certaines des qualités d'un système
ou d'un modèle à un autre afin de produire qc qui combine les qualités des
deux |
174 |
एक
प्रणाली या
पैटर्न के
कुछ गुणों को दूसरे
में जोड़ने
के लिए sth
उत्पन्न
करने के लिए
जो दोनों के
गुणों को
जोड़ता है |
174 |
ek pranaalee ya paitarn ke kuchh gunon ko
doosare mein jodane ke lie sth utpann karane ke lie jo donon ke gunon ko
jodata hai |
|
|
175 |
Ajouter certaines
caractéristiques d'un système ou modèle à un autre système ou modèle pour
produire quelque chose qui combine les caractéristiques des deux |
175 |
एक
सिस्टम या
मॉडल की कुछ
विशेषताओं
को किसी अन्य
सिस्टम या
मॉडल में
जोड़ना कुछ
ऐसा उत्पन्न
करने के लिए
जो दोनों की
विशेषताओं
को जोड़ता है |
175 |
ek sistam ya modal
kee kuchh visheshataon ko kisee any sistam ya modal mein jodana kuchh aisa
utpann karane ke lie jo donon kee visheshataon ko jodata hai |
|
|
176 |
Faire chevaucher ;
faire superposer ; faire ajouter à |
176 |
ओवरलैप
करें;
सुपरइम्पोज़
करें; इसमें
संलग्न करें |
176 |
ovaralaip karen;
suparimpoz karen; isamen sanlagn karen |
|
|
177 |
Faire chevaucher ;
faire superposer ; faire ajouter à |
177 |
ओवरलैप
करें;
सुपरइम्पोज़
करें; इसमें
संलग्न करें |
177 |
ovaralaip karen;
suparimpoz karen; isamen sanlagn karen |
|
|
178 |
Elle a essayé de
superposer ses propres attitudes à cette histoire ancienne |
178 |
उसने
इस प्राचीन
कहानी पर
अपने स्वयं
के दृष्टिकोण
को आरोपित
करने का
प्रयास किया
है |
178 |
usane is praacheen
kahaanee par apane svayan ke drshtikon ko aaropit karane ka prayaas kiya hai |
|
|
179 |
Elle a essayé de
superposer son attitude dans cette histoire ancienne |
179 |
उसने
इस प्राचीन
कहानी में
अपने
दृष्टिकोण को
थोपने की
कोशिश की |
179 |
usane is praacheen
kahaanee mein apane drshtikon ko thopane kee koshish kee |
|
|
180 |
Elle veut ajouter son
opinion à cette histoire ancienne. |
180 |
वह
इस प्राचीन
कहानी में
अपनी राय
जोड़ना चाहती
हैं। |
180 |
vah is praacheen
kahaanee mein apanee raay jodana chaahatee hain. |
|
|
181 |
Elle veut ajouter
son opinion à cette histoire ancienne |
181 |
वह
इस प्राचीन
कहानी में
अपनी राय
जोड़ना चाहती
हैं |
181 |
vah is praacheen
kahaanee mein apanee raay jodana chaahatee hain |
|
|
182 |
Superposition |
182 |
सुपरइम्पोजिशन |
182 |
suparimpojishan |
|
|
183 |
Superposer |
183 |
मिलाना |
183 |
milaana |
|
|
184 |
Surveiller |
184 |
देख-भाल
करना |
184 |
dekh-bhaal karana |
|
|
185 |
Superviser |
185 |
पर्यवेक्षण |
185 |
paryavekshan |
|
|
186 |
Formel |
186 |
औपचारिक |
186 |
aupachaarik |
|
|
187 |
être en charge de qc et s'assurer que tout
fonctionne, se fait, etc. comme il se doit |
187 |
sth का
प्रभारी
होना और
सुनिश्चित
करना कि सब
कुछ काम कर
रहा है, किया
जा रहा है, आदि
जैसा होना
चाहिए |
187 |
sth ka prabhaaree hona aur sunishchit karana
ki sab kuchh kaam kar raha hai, kiya ja raha hai, aadi jaisa hona chaahie |
|
|
188 |
Être responsable de
quelque chose et s'assurer que tout est en ordre, est en cours de
réalisation, etc. |
188 |
कुछ
के लिए
जिम्मेदार
और
सुनिश्चित
करें कि सब
कुछ क्रम में
है, पूरा किया
जा रहा है,
आदि। |
188 |
kuchh ke lie
jimmedaar aur sunishchit karen ki sab kuchh kram mein hai, poora kiya ja raha
hai, aadi. |
|
|
189 |
Superviseur ;
Supervision ; Supervision |
189 |
पर्यवेक्षक;
पर्यवेक्षण;
पर्यवेक्षण |
189 |
paryavekshak;
paryavekshan; paryavekshan |
|
|
190 |
Superviseur ;
Supervision ; Supervision |
190 |
पर्यवेक्षक;
पर्यवेक्षण;
पर्यवेक्षण |
190 |
paryavekshak;
paryavekshan; paryavekshan |
|
|
191 |
Synonyme |
191 |
पर्याय |
191 |
paryaay |
|
|
192 |
Superviser |
192 |
पर्यवेक्षण |
192 |
paryavekshan |
|
|
193 |
Superviser |
193 |
पर्यवेक्षण |
193 |
paryavekshan |
|
|
194 |
super-intendance |
194 |
सुपर
इरादा |
194 |
supar iraada |
|
|
195 |
Super intention |
195 |
सुपर
इरादा |
195 |
supar iraada |
|
|
196 |
surveillant général |
196 |
अधीक्षक |
196 |
adheekshak |
|
|
197 |
Réalisateur |
197 |
निदेशक |
197 |
nideshak |
|
|
198 |
une personne qui a beaucoup d'autorité et
gère et contrôle une activité, un lieu, un groupe de travailleurs, etc. |
198 |
एक
व्यक्ति
जिसके पास
बहुत अधिक
अधिकार है और
किसी
गतिविधि,
स्थान,
श्रमिकों के
समूह आदि का
प्रबंधन और
नियंत्रण
करता है। |
198 |
ek vyakti jisake paas bahut adhik adhikaar
hai aur kisee gatividhi, sthaan, shramikon ke samooh aadi ka prabandhan aur
niyantran karata hai. |
|
|
199 |
Une personne qui a
beaucoup de pouvoir et gère et contrôle une activité, un lieu, un groupe de
travailleurs, etc. |
199 |
एक
व्यक्ति
जिसके पास
बहुत अधिक
शक्ति है और किसी
गतिविधि,
स्थान,
श्रमिकों के
समूह आदि का प्रबंधन
और नियंत्रण
करता है। |
199 |
ek vyakti jisake
paas bahut adhik shakti hai aur kisee gatividhi, sthaan, shramikon ke samooh
aadi ka prabandhan aur niyantran karata hai. |
|
|
200 |
Personne responsable;
personne responsable; superviseur; superviseur |
200 |
प्रभारी
व्यक्ति;
प्रभारी
व्यक्ति;
पर्यवेक्षक;
पर्यवेक्षक |
200 |
prabhaaree vyakti;
prabhaaree vyakti; paryavekshak; paryavekshak |
|
|
201 |
Personne
responsable; personne responsable; superviseur; superviseur |
201 |
प्रभारी
व्यक्ति;
प्रभारी
व्यक्ति;
पर्यवेक्षक;
पर्यवेक्षक |
201 |
prabhaaree vyakti;
prabhaaree vyakti; paryavekshak; paryavekshak |
|
|
202 |
Un surintendant de
parc |
202 |
एक
पार्क
अधीक्षक |
202 |
ek paark adheekshak |
|
|
203 |
garde forestier |
203 |
पार्क
रेंजर |
203 |
paark renjar |
|
|
204 |
Gestionnaire de parc |
204 |
पार्क
प्रबंधक |
204 |
paark prabandhak |
|
|
205 |
Gestionnaire de parc |
205 |
पार्क
प्रबंधक |
205 |
paark prabandhak |
|
|
206 |
le surintendant des
écoles de Dallas |
206 |
डलास
में स्कूलों
के अधीक्षक |
206 |
dalaas mein skoolon
ke adheekshak |
|
|
207 |
Directeur de l'école
de Dallas |
207 |
डलास
स्कूल के
प्रमुख |
207 |
dalaas skool ke
pramukh |
|
|
208 |
Directeur de
l'éducation de Dallas |
208 |
डलास
शिक्षा
निदेशक |
208 |
dalaas shiksha
nideshak |
|
|
209 |
Directeur de l'éducation de Dallas |
209 |
डलास
शिक्षा
निदेशक |
209 |
dalaas shiksha nideshak |
|
|
210 |
abrégé supt |
210 |
अब्बर
सुप्त |
210 |
abbar supt |
|
|
211 |
En Grande-Bretagne |
211 |
ब्रिटेन
में |
211 |
briten mein |
|
|
212 |
un policier juste au-dessus du grade
d'inspecteur en chef |
212 |
मुख्य
निरीक्षक के
पद से ठीक ऊपर
का एक पुलिस
अधिकारी |
212 |
mukhy nireekshak ke pad se theek oopar ka ek
pulis adhikaaree |
|
|
213 |
Un policier
légèrement au-dessus du grade d'inspecteur en chef |
213 |
मुख्य
निरीक्षक के
पद से थोड़ा
ऊपर का एक
पुलिस
अधिकारी |
213 |
mukhy nireekshak ke
pad se thoda oopar ka ek pulis adhikaaree |
|
|
214 |
(Royaume-Uni)
Officier de police intermédiaire, surintendant (rang seulement supérieur à
celui de l'inspecteur) |
214 |
(यूके)
इंटरमीडिएट
पुलिस
अधिकारी,
अधीक्षक (इंस्पेक्टर
से केवल उच्च
पद) |
214 |
(yooke) intarameediet
pulis adhikaaree, adheekshak (inspektar se keval uchch pad) |
|
|
215 |
(Royaume-Uni)
Officier de police intermédiaire, surintendant (rang seulement supérieur à
celui de l'inspecteur) |
215 |
(यूके)
इंटरमीडिएट
पुलिस
अधिकारी,
अधीक्षक (इंस्पेक्टर
से केवल उच्च
पद) |
215 |
(yooke)
intarameediet pulis adhikaaree, adheekshak (inspektar se keval uchch pad) |
|
|
216 |
Surintendant Livesey |
216 |
अधीक्षक
जीवनी |
216 |
adheekshak jeevanee |
|
|
217 |
Surintendant Livsey |
217 |
अधीक्षक
लिव्से |
217 |
adheekshak livse |
|
|
218 |
Officier de police de
Livsey |
218 |
लिव्से
पुलिस
अधिकारी |
218 |
livse pulis
adhikaaree |
|
|
219 |
Officier de police de Livsey |
219 |
लिव्से
पुलिस
अधिकारी |
219 |
livse pulis adhikaaree |
|
|
220 |
abrégé surint. |
220 |
abbr |
220 |
abbr |
|
|
221 |
aux Etats-Unis |
221 |
अमेरिका
में |
221 |
amerika mein |
|
|
222 |
le chef d'un service de police |
222 |
एक
पुलिस विभाग
के प्रमुख |
222 |
ek pulis vibhaag ke pramukh |
|
|
223 |
officier de police
en chef |
223 |
मुख्य
पुलिस
अधिकारी |
223 |
mukhy pulis
adhikaaree |
|
|
224 |
(États-Unis) Chef de
police, shérif |
224 |
(संयुक्त
राज्य) पुलिस
प्रमुख,
शेरिफ |
224 |
(sanyukt raajy) pulis
pramukh, sheriph |
|
|
225 |
(États-Unis) Chef de
police, shérif |
225 |
(संयुक्त
राज्य) पुलिस
प्रमुख,
शेरिफ |
225 |
(sanyukt raajy)
pulis pramukh, sheriph |
|
|
226 |
une personne dont le travail consiste à
s'occuper d'un bâtiment et à y faire de petites réparations, etc. |
226 |
एक
व्यक्ति
जिसका काम
किसी भवन का
प्रभारी
होना और उसकी
छोटी-छोटी
मरम्मत आदि
करना है |
226 |
ek vyakti jisaka kaam kisee bhavan ka
prabhaaree hona aur usakee chhotee-chhotee marammat aadi karana hai |
|
|
227 |
La personne
responsable de la gestion du bâtiment et des réparations mineures, etc. |
227 |
भवन
के प्रबंधन
और मामूली
मरम्मत आदि
करने के लिए
जिम्मेदार
व्यक्ति। |
227 |
bhavan ke prabandhan
aur maamoolee marammat aadi karane ke lie jimmedaar vyakti. |
|
|
228 |
(d'un immeuble)
gestionnaire |
228 |
(एक
इमारत का)
प्रबंधक |
228 |
(ek imaarat ka)
prabandhak |
|
|
229 |
(d'un immeuble)
gestionnaire |
229 |
(एक
इमारत का)
प्रबंधक |
229 |
(ek imaarat ka)
prabandhak |
|
|
230 |
Supérieur |
230 |
बेहतर |
230 |
behatar |
|
|
231 |
Prédominant |
231 |
सर्वाधिक |
231 |
sarvaadhik |
|
|
232 |
~(à qn/qc) |
232 |
~(sb/sth
के लिए) |
232 |
~(sb/sth ke lie) |
|
|
233 |
meilleure qualité que
qn/qc d'autre ; supérieure à qch/qc d'autre |
233 |
sb/sth की
तुलना में
गुणवत्ता
में बेहतर; sb/sth
से अधिक अन्य |
233 |
sb/sth kee tulana
mein gunavatta mein behatar; sb/sth se adhik any |
|
|
234 |
La qualité est
meilleure que quelqu'un/quelque chose ; plus grande que quelqu'un/quelque
chose |
234 |
गुणवत्ता
किसी/किसी
चीज़ से
बेहतर है;
किसी/किसी
चीज़ से
बेहतर है |
234 |
gunavatta
kisee/kisee cheez se behatar hai; kisee/kisee cheez se behatar hai |
|
|
235 |
(En termes de
qualité) mieux ; |
235 |
(गुणवत्ता
के मामले में)
बेहतर; |
235 |
(gunavatta ke maamale
mein) behatar; |
|
|
236 |
(En termes de
qualité) mieux ; |
236 |
(गुणवत्ता
के मामले में)
बेहतर; |
236 |
(gunavatta ke
maamale mein) behatar; |
|
|
237 |
à |
237 |
सेवा
मेरे |
237 |
seva mere |
|
|
238 |
au |
238 |
पर |
238 |
par |
|
|
239 |
largement supérieur |
239 |
वसली
सुपीरियर |
239 |
vasalee supeeriyar |
|
|
240 |
Très supérieur |
240 |
बहुत
श्रेष्ठ |
240 |
bahut shreshth |
|
|
241 |
Beaucoup plus fort |
241 |
अधिक
मज़बूत |
241 |
adhik mazaboot |
|
|
242 |
Beaucoup plus fort |
242 |
अधिक
मज़बूत |
242 |
adhik mazaboot |
|
|
243 |
intelligence
supérieure |
243 |
सुपीरियर
इंटेलिजेंस |
243 |
supeeriyar intelijens |
|
|
244 |
QI élevé |
244 |
उच्च
बुद्धि |
244 |
uchch buddhi |
|
|
245 |
Une intelligence plus
forte |
245 |
मजबूत
बुद्धि |
245 |
majaboot buddhi |
|
|
246 |
Une intelligence
plus forte |
246 |
मजबूत
बुद्धि |
246 |
majaboot buddhi |
|
|
247 |
Ce modèle est
techniquement supérieur à ses concurrents |
247 |
यह
मॉडल तकनीकी
रूप से अपने
प्रतिस्पर्धियों
से बेहतर है |
247 |
yah modal takaneekee
roop se apane pratispardhiyon se behatar hai |
|
|
248 |
Ce modèle est
techniquement supérieur à ses concurrents |
248 |
यह
मॉडल तकनीकी
रूप से अपने
प्रतिस्पर्धियों
से बेहतर है |
248 |
yah modal takaneekee
roop se apane pratispardhiyon se behatar hai |
|
|
249 |
Ce style surpasse
techniquement les produits concurrents |
249 |
यह
शैली तकनीकी
रूप से
प्रतिस्पर्धी
उत्पादों से
आगे निकल
जाती है |
249 |
yah shailee
takaneekee roop se pratispardhee utpaadon se aage nikal jaatee hai |
|
|
250 |
Ce style surpasse
techniquement les produits concurrents |
250 |
यह
शैली तकनीकी
रूप से
प्रतिस्पर्धी
उत्पादों से
आगे निकल
जाती है |
250 |
yah shailee
takaneekee roop se pratispardhee utpaadon se aage nikal jaatee hai |
|
|
251 |
Liverpool était clairement l'équipe
supérieure |
251 |
लिवरपूल
स्पष्ट रूप
से बेहतर टीम
थी |
251 |
livarapool spasht roop se behatar teem thee |
|
|
252 |
Liverpool est
clairement la meilleure équipe |
252 |
लिवरपूल
स्पष्ट रूप
से
सर्वश्रेष्ठ
टीम है |
252 |
livarapool spasht
roop se sarvashreshth teem hai |
|
|
253 |
Liverpool est
clairement meilleur |
253 |
लिवरपूल
स्पष्ट रूप
से बेहतर हैं |
253 |
livarapool spasht
roop se behatar hain |
|
|
254 |
Liverpool est
clairement meilleur |
254 |
लिवरपूल
स्पष्ट रूप
से बेहतर हैं |
254 |
livarapool spasht
roop se behatar hain |
|
|
255 |
humble |
255 |
विनीत |
255 |
vineet |
|
|
256 |
Suite |
256 |
अधिक |
256 |
adhik |
|
|
257 |
L'ennemi a gagné en raison de leur nombre
supérieur |
257 |
दुश्मन
अपनी बेहतर
संख्या के
कारण जीत गए |
257 |
dushman apanee behatar sankhya ke kaaran
jeet gae |
|
|
258 |
L'ennemi gagne en
raison de sa supériorité numérique |
258 |
शत्रु
अपनी
संख्यात्मक
श्रेष्ठता
के कारण जीतता
है |
258 |
shatru apanee
sankhyaatmak shreshthata ke kaaran jeetata hai |
|
|
259 |
(il y en avait plus) |
259 |
(उनमें
से अधिक थे) |
259 |
(unamen se adhik the) |
|
|
260 |
(il y en a plus) |
260 |
(और
भी हैं) |
260 |
(aur bhee hain) |
|
|
261 |
L'ennemi gagne en
raison de sa supériorité numérique |
261 |
संख्या
में
श्रेष्ठता
के कारण
शत्रु की जीत
होती है |
261 |
sankhya mein
shreshthata ke kaaran shatru kee jeet hotee hai |
|
|
262 |
L'ennemi gagne en
raison de sa supériorité numérique |
262 |
संख्या
में
श्रेष्ठता
के कारण
शत्रु की जीत
होती है |
262 |
sankhya mein
shreshthata ke kaaran shatru kee jeet hotee hai |
|
|
263 |
plutôt |
263 |
बल्कि |
263 |
balki |
|
|
264 |
à |
264 |
सेवा
मेरे |
264 |
seva mere |
|
|
265 |
au |
265 |
पर |
265 |
par |
|
|
266 |
S'opposer |
266 |
विपक्ष |
266 |
vipaksh |
|
|
267 |
inférieur |
267 |
अवर |
267 |
avar |
|
|
268 |
~ (à qn) plus haut en grade, importance ou
position |
268 |
~ (sb से) पद,
महत्व या पद
में उच्चतर |
268 |
~ (sb se) pad, mahatv ya pad mein uchchatar |
|
|
269 |
(En rang, importance
ou position) supérieur |
269 |
(रैंक,
महत्व या पद
में) उच्चतर |
269 |
(raink, mahatv ya pad
mein) uchchatar |
|
|
270 |
(En rang, importance
ou position) supérieur |
270 |
(रैंक,
महत्व या पद
में) उच्चतर |
270 |
(raink, mahatv ya
pad mein) uchchatar |
|
|
271 |
des oiseaux |
271 |
पक्षियों |
271 |
pakshiyon |
|
|
272 |
haute |
272 |
उच्च |
272 |
uchch |
|
|
273 |
de |
273 |
का |
273 |
ka |
|
|
274 |
mon officier
supérieur |
274 |
मेरे
वरिष्ठ
अधिकारी |
274 |
mere varishth
adhikaaree |
|
|
275 |
mon supérieur |
275 |
मेरे
श्रेष्ठ |
275 |
mere shreshth |
|
|
276 |
Mon officier
supérieur |
276 |
मेरे
वरिष्ठ
अधिकारी |
276 |
mere varishth
adhikaaree |
|
|
277 |
Mon officier
supérieur |
277 |
मेरे
वरिष्ठ
अधिकारी |
277 |
mere varishth
adhikaaree |
|
|
278 |
Aya |
278 |
आया |
278 |
aaya |
|
|
279 |
Consommer |
279 |
उपभोग
करना |
279 |
upabhog karana |
|
|
280 |
statut supérieur |
280 |
श्रेष्ठ
स्थिति |
280 |
shreshth sthiti |
|
|
281 |
Poste supérieur |
281 |
सुपीरियर
पोजीशन |
281 |
supeeriyar pojeeshan |
|
|
282 |
Statut supérieur |
282 |
ऊंचा
दर्जा |
282 |
ooncha darja |
|
|
283 |
Statut supérieur |
283 |
ऊंचा
दर्जा |
283 |
ooncha darja |
|
|
284 |
excellent |
284 |
अति
उत्कृष्ट |
284 |
ati utkrsht |
|
|
285 |
Suite |
285 |
अधिक |
285 |
adhik |
|
|
286 |
une cour supérieure de justice |
286 |
कानून
की एक बेहतर
अदालत |
286 |
kaanoon kee ek behatar adaalat |
|
|
287 |
Cour suprême |
287 |
उच्च
न्यायालय |
287 |
uchch nyaayaalay |
|
|
288 |
Tribunal supérieur |
288 |
उच्च
न्यायालय |
288 |
uchch nyaayaalay |
|
|
289 |
Tribunal supérieur |
289 |
उच्च
न्यायालय |
289 |
uchch nyaayaalay |
|
|
290 |
s'opposer |
290 |
विपरीत |
290 |
vipareet |
|
|
291 |
inférieur |
291 |
अवर |
291 |
avar |
|
|
292 |
désapprobateur |
292 |
अनुमोदन |
292 |
anumodan |
|
|
293 |
montrer par votre
comportement que vous pensez que vous êtes meilleur que les autres |
293 |
अपने
व्यवहार से
दिखाना कि
आपको लगता है
कि आप दूसरों
से बेहतर हैं |
293 |
apane vyavahaar se
dikhaana ki aapako lagata hai ki aap doosaron se behatar hain |
|
|
294 |
Montrez par vos
actions que vous pensez que vous êtes meilleur que les autres |
294 |
अपने
कार्यों के
माध्यम से
दिखाएं कि
आपको लगता है
कि आप दूसरों
से बेहतर हैं |
294 |
apane kaaryon ke
maadhyam se dikhaen ki aapako lagata hai ki aap doosaron se behatar hain |
|
|
295 |
Avoir un sentiment de
supériorité; arrogant |
295 |
श्रेष्ठता
की भावना
रखना;
अभिमानी |
295 |
shreshthata kee
bhaavana rakhana; abhimaanee |
|
|
296 |
Avoir un sentiment
de supériorité; arrogant |
296 |
श्रेष्ठता
की भावना
रखना;
अभिमानी |
296 |
shreshthata kee
bhaavana rakhana; abhimaanee |
|
|
297 |
Synonyme |
297 |
पर्याय |
297 |
paryaay |
|
|
298 |
Arrogant |
298 |
अभिमानी |
298 |
abhimaanee |
|
|
299 |
arrogant |
299 |
अभिमानी |
299 |
abhimaanee |
|
|
300 |
une manière
supérieure |
300 |
एक
बेहतर ढंग |
300 |
ek behatar dhang |
|
|
301 |
Manière supérieure |
301 |
सुपीरियर
तरीका |
301 |
supeeriyar tareeka |
|
|
302 |
Attitude arrogante |
302 |
अहंकारी
रवैया |
302 |
ahankaaree ravaiya |
|
|
303 |
Attitude arrogante |
303 |
अहंकारी
रवैया |
303 |
ahankaaree ravaiya |
|
|
304 |
Il a toujours l'air
si supérieur |
304 |
वह
हमेशा इतना
श्रेष्ठ
दिखता है |
304 |
vah hamesha itana
shreshth dikhata hai |
|
|
305 |
Il a toujours l'air
si exceptionnel |
305 |
वह
हमेशा इतना
उत्कृष्ट
दिखता है |
305 |
vah hamesha itana
utkrsht dikhata hai |
|
|
306 |
Il semble toujours si
supérieur |
306 |
वह
हमेशा इतना
श्रेष्ठ
लगता है |
306 |
vah hamesha itana
shreshth lagata hai |
|
|
307 |
Il semble toujours
si supérieur |
307 |
वह
हमेशा इतना
श्रेष्ठ
लगता है |
307 |
vah hamesha itana
shreshth lagata hai |
|
|
308 |
utilisé en
particulier dans les publicités |
308 |
विज्ञापनों
में विशेष
रूप से उपयोग
किया जाता है |
308 |
vigyaapanon mein
vishesh roop se upayog kiya jaata hai |
|
|
309 |
Surtout pour la
publicité |
309 |
विशेष
रूप से
विज्ञापन के
लिए |
309 |
vishesh roop se
vigyaapan ke lie |
|
|
310 |
de très bonne qualité
; mieux que d'autres choses similaires |
310 |
बहुत
अच्छी
गुणवत्ता का;
अन्य समान
चीजों से बेहतर |
310 |
bahut achchhee
gunavatta ka; any samaan cheejon se behatar |
|
|
311 |
La qualité est très
bonne ; mieux que d'autres choses similaires |
311 |
गुणवत्ता
बहुत अच्छी
है; इसी तरह की
अन्य चीजों
से बेहतर |
311 |
gunavatta bahut
achchhee hai; isee tarah kee any cheejon se behatar |
|
|
312 |
Qualité
exceptionnelle; exceptionnel; exceptionnel |
312 |
उत्कृष्ट
गुणवत्ता;
बकाया;
उत्कृष्ट |
312 |
utkrsht gunavatta;
bakaaya; utkrsht |
|
|
313 |
Qualité
exceptionnelle; exceptionnel; exceptionnel |
313 |
उत्कृष्ट
गुणवत्ता;
बकाया;
उत्कृष्ट |
313 |
utkrsht gunavatta;
bakaaya; utkrsht |
|
|
314 |
Presser |
314 |
निचोड़ |
314 |
nichod |
|
|
315 |
cadran |
315 |
डायल |
315 |
daayal |
|
|
316 |
appartements
supérieurs |
316 |
सुपीरियर
अपार्टमेंट |
316 |
supeeriyar
apaartament |
|
|
317 |
Appartement
Supérieur |
317 |
सुपीरियर
अपार्टमेंट |
317 |
supeeriyar
apaartament |
|
|
318 |
Suite Appartement
Supérieure |
318 |
सुपीरियर
अपार्टमेंट
सुइट |
318 |
supeeriyar
apaartament suit |
|
|
319 |
Suite Appartement
Supérieure |
319 |
सुपीरियर
अपार्टमेंट
सुइट |
319 |
supeeriyar
apaartament suit |
|
|
320 |
une personne de rang,
de statut ou de poste supérieur |
320 |
उच्च
पद, स्थिति या
पद का
व्यक्ति |
320 |
uchch pad, sthiti ya
pad ka vyakti |
|
|
321 |
Une personne de
rang, de statut ou de statut supérieur |
321 |
उच्च
पद, स्थिति या
स्थिति का
व्यक्ति |
321 |
uchch pad, sthiti ya
sthiti ka vyakti |
|
|
322 |
Une personne de rang
supérieur (ou statut, position) ; supérieur ; patron |
322 |
उच्च
पद (या स्थिति,
पद) का
व्यक्ति;
श्रेष्ठ; बॉस |
322 |
uchch pad (ya sthiti,
pad) ka vyakti; shreshth; bos |
|
|
323 |
Une personne de rang
supérieur (ou statut, position) ; supérieur ; patron |
323 |
उच्च
पद (या स्थिति,
पद) का
व्यक्ति;
श्रेष्ठ; बॉस |
323 |
uchch pad (ya
sthiti, pad) ka vyakti; shreshth; bos |
|
|
324 |
une autre |
324 |
एक
और |
324 |
ek aur |
|
|
325 |
Vos supérieurs
sociaux |
325 |
आपके
सामाजिक
वरिष्ठ |
325 |
aapake saamaajik
varishth |
|
|
326 |
Votre patron social |
326 |
आपका
सोशल बॉस |
326 |
aapaka soshal bos |
|
|
327 |
Les personnes ayant
un statut social élevé |
327 |
उच्च
सामाजिक
स्थिति वाले
लोग |
327 |
uchch saamaajik
sthiti vaale log |
|
|
328 |
Les personnes ayant
un statut social élevé |
328 |
उच्च
सामाजिक
स्थिति वाले
लोग |
328 |
uchch saamaajik
sthiti vaale log |
|
|
329 |
C'est mon supérieur
immédiat |
329 |
वह
मेरे तत्काल
श्रेष्ठ हैं |
329 |
vah mere tatkaal
shreshth hain |
|
|
330 |
Il est mon supérieur
immédiat |
330 |
वह
मेरे तत्काल
श्रेष्ठ हैं |
330 |
vah mere tatkaal
shreshth hain |
|
|
331 |
(la personne juste au
dessus de moi) |
331 |
(मेरे
ऊपर सीधे
व्यक्ति) |
331 |
(mere oopar seedhe
vyakti) |
|
|
332 |
(La personne juste
au dessus de moi) |
332 |
(मेरे
ऊपर सीधे
व्यक्ति) |
332 |
(mere oopar seedhe
vyakti) |
|
|
333 |
Il est mon patron
immédiat |
333 |
वह
मेरे तत्काल
मालिक हैं |
333 |
vah mere tatkaal
maalik hain |
|
|
334 |
Il est mon patron
immédiat |
334 |
वह
मेरे तत्काल
मालिक हैं |
334 |
vah mere tatkaal
maalik hain |
|
|
335 |
Je vais me plaindre à tes supérieurs |
335 |
मैं
आपके
वरिष्ठों से
शिकायत करने
जा रहा हूँ |
335 |
main aapake varishthon se shikaayat karane
ja raha hoon |
|
|
336 |
Je veux me plaindre
à mon supérieur |
336 |
मैं
अपने वरिष्ठ
से शिकायत
करना चाहता
हूं |
336 |
main apane varishth
se shikaayat karana chaahata hoon |
|
|
337 |
Je vais me plaindre
au supérieur de Ye |
337 |
मैं
ये के वरिष्ठ
से शिकायत
करने जा रहा
हूँ |
337 |
main ye ke varishth
se shikaayat karane ja raha hoon |
|
|
338 |
Je vais me plaindre
au supérieur de Ye |
338 |
मैं
ये के वरिष्ठ
से शिकायत
करने जा रहा
हूँ |
338 |
main ye ke varishth
se shikaayat karane ja raha hoon |
|
|
339 |
s'opposer |
339 |
विपरीत |
339 |
vipareet |
|
|
340 |
inférieur |
340 |
अवर |
340 |
avar |
|
|
341 |
utilisé dans les
titres pour le chef d'une communauté religieuse |
341 |
एक
धार्मिक
समुदाय के
मुखिया के
लिए उपाधियों
में
प्रयुक्त |
341 |
ek dhaarmik samudaay
ke mukhiya ke lie upaadhiyon mein prayukt |
|
|
342 |
Utilisé pour le
titre du chef d'un groupe religieux |
342 |
एक
धार्मिक
समूह के नेता
की उपाधि के
लिए प्रयुक्त |
342 |
ek dhaarmik samooh
ke neta kee upaadhi ke lie prayukt |
|
|
343 |
(Utilisé comme titre
du chef d'un groupe religieux) |
343 |
(एक
धार्मिक
समूह के नेता
के शीर्षक के
रूप में
प्रयुक्त) |
343 |
(ek dhaarmik samooh
ke neta ke sheershak ke roop mein prayukt) |
|
|
344 |
(Utilisé comme titre
du chef d'un groupe religieux) |
344 |
(एक
धार्मिक
समूह के नेता
के शीर्षक के
रूप में
प्रयुक्त) |
344 |
(ek dhaarmik samooh
ke neta ke sheershak ke roop mein prayukt) |
|
|
345 |
Mère supérieure |
345 |
मदर
सुपीरियर |
345 |
madar supeeriyar |
|
|
346 |
Maman aînée |
346 |
वरिष्ठ
माँ |
346 |
varishth maan |
|
|
347 |
Doyen des Sœurs |
347 |
बहनों
के डीन |
347 |
bahanon ke deen |
|
|
348 |
Supériorité |
348 |
श्रेष्ठता |
348 |
shreshthata |
|
|
349 |
Avantage |
349 |
लाभ |
349 |
laabh |
|
|
350 |
~ (dans qch) |
350 |
~ (वें
में) |
350 |
~ (ven mein) |
|
|
351 |
~ (À/au-dessus de qc/qn) |
351 |
~ (टू/ओवर
sth/sb) |
351 |
~ (too/ovar sth/sb) |
|
|
352 |
l'état ou la qualité d'être meilleur, plus
habile, plus puissant, plus grand, etc. que les autres |
352 |
दूसरों
की तुलना में
बेहतर, अधिक
कुशल, अधिक
शक्तिशाली,
अधिक आदि
होने की
अवस्था या गुण |
352 |
doosaron kee tulana mein behatar, adhik
kushal, adhik shaktishaalee, adhik aadi hone kee avastha ya gun |
|
|
353 |
L'état ou la qualité
d'être meilleur, plus habile, plus fort, plus grand que les autres, etc. |
353 |
दूसरों
से श्रेष्ठ,
अधिक कुशल,
बलवान,
श्रेष्ठ
होने की
अवस्था या
भाव आदि। |
353 |
doosaron se
shreshth, adhik kushal, balavaan, shreshth hone kee avastha ya bhaav aadi. |
|
|
354 |
Supériorité |
354 |
श्रेष्ठता |
354 |
shreshthata |
|
|
355 |
Supériorité |
355 |
श्रेष्ठता |
355 |
shreshthata |
|
|
356 |
la supériorité de ce
système d'exploitation |
356 |
इस
ऑपरेटिंग
सिस्टम की
श्रेष्ठता |
356 |
is opareting sistam
kee shreshthata |
|
|
357 |
La supériorité de ce
système d'exploitation |
357 |
इस
ऑपरेटिंग
सिस्टम की
श्रेष्ठता |
357 |
is opareting sistam
kee shreshthata |
|
|
358 |
La supériorité de ce
système d'exploitation |
358 |
इस
ऑपरेटिंग
सिस्टम की
श्रेष्ठता |
358 |
is opareting sistam
kee shreshthata |
|
|
359 |
La supériorité de ce système d'exploitation |
359 |
इस
ऑपरेटिंग
सिस्टम की
श्रेष्ठता |
359 |
is opareting sistam kee shreshthata |
|
|
360 |
emmêlé |
360 |
टैंगल्ड |
360 |
taingald |
|
|
361 |
connaître |
361 |
जानना |
361 |
jaanana |
|
|
362 |
Espèce |
362 |
जाति |
362 |
jaati |
|
|
363 |
avoir la supériorité navale/aérienne |
363 |
नौसेना/वायु
श्रेष्ठता
रखने के लिए |
363 |
nausena/vaayu shreshthata rakhane ke lie |
|
|
364 |
Avoir des avantages
maritimes et aériens |
364 |
समुद्र
और हवा के
फायदे हैं |
364 |
samudr aur hava ke
phaayade hain |
|
|
365 |
(plus de
navires/avions que l'ennemi) |
365 |
(दुश्मन
से ज्यादा
जहाज/विमान) |
365 |
(dushman se jyaada
jahaaj/vimaan) |
|
|
366 |
(Plus de
vaisseaux/avions que d'ennemis) |
366 |
(दुश्मनों
से अधिक
जहाज/विमान) |
366 |
(dushmanon se adhik
jahaaj/vimaan) |
|
|
367 |
Avoir une supériorité
maritime/aérienne |
367 |
समुद्री/वायु
श्रेष्ठता
रखें |
367 |
samudree/vaayu
shreshthata rakhen |
|
|
368 |
Avoir une supériorité maritime/aérienne |
368 |
समुद्री/वायु
श्रेष्ठता
रखें |
368 |
samudree/vaayu shreshthata rakhen |
|
|
369 |
comportement qui montre que vous pensez que
vous êtes meilleur que les autres |
369 |
व्यवहार
जो दर्शाता
है कि आपको
लगता है कि आप
अन्य लोगों
से बेहतर हैं |
369 |
vyavahaar jo darshaata hai ki aapako lagata
hai ki aap any logon se behatar hain |
|
|
370 |
Montrez que vous
pensez que vous êtes meilleur que les autres |
370 |
दिखाएँ
कि आपको लगता
है कि आप
दूसरों से
बेहतर हैं |
370 |
dikhaen ki aapako
lagata hai ki aap doosaron se behatar hain |
|
|
371 |
Un sentiment de
supériorité ; un air d'air ; un comportement dominateur |
371 |
श्रेष्ठता
की भावना; हवा
की हवा; दबंग
व्यवहार |
371 |
shreshthata kee
bhaavana; hava kee hava; dabang vyavahaar |
|
|
372 |
connaître |
372 |
जानना |
372 |
jaanana |
|
|
373 |
Dieu |
373 |
परमेश्वर |
373 |
parameshvar |
|
|
374 |
Un air de supériorité |
374 |
श्रेष्ठता
की हवा |
374 |
shreshthata kee hava |
|
|
375 |
Supériorité |
375 |
श्रेष्ठता |
375 |
shreshthata |
|
|
376 |
Regarde vivant |
376 |
जिन्दा
दिखो |
376 |
jinda dikho |
|
|
377 |
Regarde vivant |
377 |
जिन्दा
दिखो |
377 |
jinda dikho |
|
|
378 |
sonner |
378 |
ध्वनि |
378 |
dhvani |
|
|
379 |
habitent |
379 |
लाइव |
379 |
laiv |
|
|
380 |
S'opposer |
380 |
विपक्ष |
380 |
vipaksh |
|
|
381 |
Infériorité |
381 |
हीनता |
381 |
heenata |
|
|
382 |
faible estime de soi |
382 |
कम
आत्म सम्मान |
382 |
kam aatm sammaan |
|
|
383 |
complexe de
supériorité |
383 |
श्रेष्ठता
की भावना |
383 |
shreshthata kee
bhaavana |
|
|
384 |
Supériorité ; trop
d'estime de soi ; complexe d'estime de soi |
384 |
श्रेष्ठता;
बहुत अधिक
आत्म-सम्मान;
आत्म-सम्मान
जटिल |
384 |
shreshthata; bahut
adhik aatm-sammaan; aatm-sammaan jatil |
|
|
385 |
un sentiment que vous
êtes meilleur ou plus important que les autres, souvent pour cacher vos
sentiments d'échec |
385 |
यह
महसूस करना
कि आप अन्य
लोगों की
तुलना में बेहतर
या अधिक
महत्वपूर्ण
हैं, अक्सर
अपनी विफलता
की भावनाओं
को छिपाने के
तरीके के रूप
में |
385 |
yah mahasoos karana
ki aap any logon kee tulana mein behatar ya adhik mahatvapoorn hain, aksar
apanee viphalata kee bhaavanaon ko chhipaane ke tareeke ke roop mein |
|
|
386 |
Sentir que vous êtes
meilleur ou plus important que les autres est généralement un moyen de cacher
le sentiment d'échec |
386 |
यह
महसूस करना
कि आप दूसरों
से बेहतर या
अधिक महत्वपूर्ण
हैं, आमतौर पर
विफलता की
भावना को छिपाने
का एक तरीका
है |
386 |
yah mahasoos karana
ki aap doosaron se behatar ya adhik mahatvapoorn hain, aamataur par viphalata
kee bhaavana ko chhipaane ka ek tareeka hai |
|
|
387 |
Complexe arrogant,
supériorité (souvent pour cacher un sentiment d'échec) |
387 |
अभिमानी
जटिल,
श्रेष्ठता
(अक्सर
असफलता की भावना
को छिपाने के
लिए) |
387 |
abhimaanee jatil,
shreshthata (aksar asaphalata kee bhaavana ko chhipaane ke lie) |
|
|
388 |
Complexe arrogant,
supériorité (souvent pour cacher un sentiment d'échec) |
388 |
अभिमानी
जटिल,
श्रेष्ठता
(अक्सर
असफलता की भावना
को छिपाने के
लिए) |
388 |
abhimaanee jatil,
shreshthata (aksar asaphalata kee bhaavana ko chhipaane ke lie) |
|
|
389 |
superlatif |
389 |
अतिशयोक्तिपूर्ण |
389 |
atishayoktipoorn |
|
|
390 |
Superlatif |
390 |
अतिशयोक्ति |
390 |
atishayokti |
|
|
391 |
excellent |
391 |
अति
उत्कृष्ट |
391 |
ati utkrsht |
|
|
392 |
supérieur |
392 |
बेहतर |
392 |
behatar |
|
|
393 |
Excellent ; excellent
; meilleur |
393 |
उत्कृष्ट
; उत्तम ; उत्तम |
393 |
utkrsht ; uttam ;
uttam |
|
|
394 |
Excellent ;
excellent ; meilleur |
394 |
उत्कृष्ट
; उत्तम ; उत्तम |
394 |
utkrsht ; uttam ;
uttam |
|
|
395 |
synonyme |
395 |
पर्याय |
395 |
paryaay |
|
|
396 |
premier taux |
396 |
पहली
दर |
396 |
pahalee dar |
|
|
397 |
première classe |
397 |
प्रथम
श्रेणी |
397 |
pratham shrenee |
|
|
398 |
une performance superlative |
398 |
एक
उत्कृष्ट
प्रदर्शन |
398 |
ek utkrsht pradarshan |
|
|
399 |
Performances
extraordinaires |
399 |
असाधारण
प्रदर्शन |
399 |
asaadhaaran
pradarshan |
|
|
400 |
Merveilleuse
performance |
400 |
शानदार
प्रदर्शन |
400 |
shaanadaar pradarshan |
|
|
401 |
Merveilleuse
performance |
401 |
शानदार
प्रदर्शन |
401 |
shaanadaar
pradarshan |
|
|
402 |
grammaire |
402 |
व्याकरण |
402 |
vyaakaran |
|
|
403 |
se rapportant à des
adjectifs ou des adverbes qui expriment le plus haut degré de qc, par exemple
le meilleur, le pire, le plus lent et le plus difficile |
403 |
विशेषण
या
क्रियाविशेषण
से संबंधित
जो sth की उच्चतम
डिग्री को
व्यक्त करते
हैं, उदाहरण
के लिए सबसे
अच्छा, सबसे
खराब, सबसे
धीमा और सबसे
कठिन |
403 |
visheshan ya
kriyaavisheshan se sambandhit jo sth kee uchchatam digree ko vyakt karate
hain, udaaharan ke lie sabase achchha, sabase kharaab, sabase dheema aur
sabase kathin |
|
|
404 |
comparer |
404 |
तुलना |
404 |
tulana |
|
|
405 |
comparatif |
405 |
तुलनात्मक |
405 |
tulanaatmak |
|
|
406 |
superlativement |
406 |
अतिशयोक्ति
से |
406 |
atishayokti se |
|
|
407 |
grammaire |
407 |
व्याकरण |
407 |
vyaakaran |
|
|
408 |
la forme d'un
adjectif ou d'un adverbe qui exprime le plus haut degré de qc |
408 |
एक
विशेषण या
क्रिया
विशेषण का
रूप जो sth . की
उच्चतम
डिग्री को
व्यक्त करता
है |
408 |
ek visheshan ya kriya
visheshan ka roop jo sth . kee uchchatam digree ko vyakt karata hai |
|
|
409 |
(D'un adjectif ou d'un adverbe) superlatif |
409 |
(किसी
विशेषण या
क्रिया
विशेषण का)
अतिशयोक्तिपूर्ण |
409 |
(kisee visheshan ya kriya visheshan ka)
atishayoktipoorn |
|
|
410 |
il est difficile de
trouver assez de superlatifs pour décrire ce livre |
410 |
इस
पुस्तक का
वर्णन करने
के लिए
पर्याप्त
अतिशयोक्ति
खोजना कठिन
है |
410 |
is pustak ka varnan
karane ke lie paryaapt atishayokti khojana kathin hai |
|
|
411 |
Aucun éloge ne peut
être utilisé pour décrire ce livre |
411 |
इस
पुस्तक का
वर्णन करने
के लिए किसी
भी प्रकार की
प्रशंसा का
उपयोग नहीं
किया जा सकता |
411 |
is pustak ka varnan
karane ke lie kisee bhee prakaar kee prashansa ka upayog nahin kiya ja sakata |
|
|
412 |
comparer |
412 |
तुलना |
412 |
tulana |
|
|
413 |
comparatif |
413 |
तुलनात्मक |
413 |
tulanaatmak |
|
|
|
|
|
|
|
|