|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
N |
|
D |
|
FRANCAIS |
|
bengali |
|
bengali |
|
NEXT |
1 |
d'une blessure ou
d'un dommage |
1 |
ক্ষত
বা ক্ষতির |
1 |
Kṣata bā
kṣatira |
|
last |
2 |
Blessure ou dommage |
2 |
ক্ষত বা
ক্ষতি |
2 |
kṣata bā kṣati |
1 |
ALLEMAND |
3 |
n'affectant que la
surface et donc sans gravité |
3 |
কেবল
পৃষ্ঠকে
প্রভাবিত
করছে এবং তাই
গুরুতর নয় |
3 |
kēbala
pr̥ṣṭhakē prabhābita karachē ēbaṁ
tā'i gurutara naẏa |
2 |
ANGLAIS |
4 |
Direction de la
surface ; épidermique |
4 |
পৃষ্ঠের
দিক; |
4 |
pr̥ṣṭhēra
dika; |
3 |
ARABE |
5 |
une blessure
superficielle |
5 |
একটি
উপরের আঘাত |
5 |
ēkaṭi
uparēra āghāta |
4 |
bengali |
|
Traumatisme cutané |
|
স্কিন
ট্রমা |
|
skina
ṭramā |
5 |
CHINOIS |
6 |
rue |
6 |
রাস্তা |
6 |
rāstā |
6 |
ESPAGNOL |
7 |
brûlures
superficielles |
7 |
অতিমাত্রায়
পোড়া |
7 |
atimātrāẏa
pōṛā |
7 |
FRANCAIS |
8 |
Brûlure
superficielle |
8 |
সারফেস
বার্ন |
8 |
sāraphēsa
bārna |
8 |
hindi |
|
(désapprobateur) |
|
(অস্বীকারকারী) |
|
(asbīkārakārī) |
9 |
JAPONAIS |
9 |
pas concerné par quoi
que ce soit de sérieux ou d'important et sans aucune profondeur de
compréhension ou de sentiment |
9 |
গুরুতর
বা
গুরুত্বপূর্ণ
কিছু নিয়ে
উদ্বিগ্ন
নয় এবং
বোঝার বা
অনুভূতির
কোনও
গভীরতার অভাব
রয়েছে |
9 |
gurutara bā
gurutbapūrṇa kichu niẏē udbigna naẏa
ēbaṁ bōjhāra bā anubhūtira kōna'ō
gabhīratāra abhāba raẏēchē |
10 |
punjabi |
|
Superficiel |
|
সুপরিসর |
|
suparisara |
11 |
POLONAIS |
10 |
Synonyme |
10 |
প্রতিশব্দ |
10 |
pratiśabda |
12 |
PORTUGAIS |
11 |
peu profond |
11 |
অগভীর |
11 |
agabhīra |
13 |
RUSSE |
12 |
peu profond |
12 |
অগভীর |
12 |
agabhīra |
|
https://earthlymission.com/28000-year-old-woolly-mammoth-cells-brought-back-to-life-by-scientists/?fbclid=IwAR0d1cIoMVDAKHT8VZueeY5H3AhvkxVxOanLkNrBN1vJI9Eig14WwMf_tyc |
13 |
une amitié
superficielle |
13 |
একটি
পৃষ্ঠপোষক
বন্ধুত্ব |
13 |
ēkaṭi
pr̥ṣṭhapōṣaka bandhutba |
|
https://www.lefigaro.fr/conjoncture/le-g7-finance-s-engage-sur-un-taux-mondial-d-impot-sur-les-societes-d-au-moins-15-20210605?utm_source=CRM&utm_medium=email&utm_campaign=[20210606_NL_ACTUALITES]&een=b56630cf2dbefa6408daf842d790f6c9&seen=6&m_i=KLvducl%2B |
14 |
Amitié superficielle |
14 |
অতিমাত্রায়
বন্ধুত্ব |
14 |
atimātrāẏa
bandhutba |
|
|
15 |
Ou mince amitié |
15 |
বা
পাতলা
বন্ধুত্ব |
15 |
bā
pātalā bandhutba |
|
|
16 |
les invités
bavardaient |
16 |
অতিথিরা
বকবক মধ্যে
নিযুক্ত |
16 |
atithirā
bakabaka madhyē niyukta |
|
|
17 |
Les invités
bavardent |
17 |
অতিথিরা
বকবক করছে |
17 |
atithirā
bakabaka karachē |
|
|
18 |
Chat invité |
18 |
অতিথি
আড্ডা |
18 |
atithi
āḍḍā |
|
|
19 |
Chat invité |
19 |
অতিথি
আড্ডা |
19 |
atithi
āḍḍā |
|
|
20 |
Oubliez |
20 |
ভুলে
যাও |
20 |
bhulē
yā'ō |
|
|
21 |
Elle est si
superficielle |
21 |
তিনি
এতই
পৃষ্ঠপোষক |
21 |
tini ēta'i
pr̥ṣṭhapōṣaka |
|
|
22 |
elle est trop
superficielle |
22 |
তিনি
খুব
পৃষ্ঠপোষক |
22 |
tini khuba
pr̥ṣṭhapōṣaka |
|
|
23 |
Technique |
23 |
প্রযুক্তিগত |
23 |
prayuktigata |
|
|
24 |
Technique |
24 |
প্রযুক্তিগত |
24 |
prayuktigata |
|
|
25 |
Mètre |
25 |
মিটার |
25 |
miṭāra |
|
|
26 |
le terme |
26 |
শব্দ |
26 |
śabda |
|
|
27 |
de ou à la surface de
qc |
27 |
বা sth
এর পৃষ্ঠতলে |
27 |
bā sth ēra
pr̥ṣṭhatalē |
|
|
28 |
À la surface de
quelque chose ou à la surface de quelque chose |
28 |
কোনও
কিছুর তল বা
কোনও কিছুর
পৃষ্ঠে |
28 |
kōna'ō
kichura tala bā kōna'ō kichura pr̥ṣṭhē |
|
|
29 |
Superficiel |
29 |
সুপরিসর |
29 |
suparisara |
|
|
30 |
Superficiel |
30 |
সুপরিসর |
30 |
suparisara |
|
|
31 |
veines superficielles |
31 |
পৃষ্ঠের
শিরা |
31 |
pr̥ṣṭhēra
śirā |
|
|
32 |
Veine superficielle |
32 |
পৃষ্ঠের
শিরা |
32 |
pr̥ṣṭhēra
śirā |
|
|
33 |
un dépôt superficiel
de sols acides |
33 |
অ্যাসিডযুক্ত
মৃত্তিকার
এক পর্যাপ্ত
জমা |
33 |
ayāsiḍayukta
mr̥ttikāra ēka paryāpta jamā |
|
|
34 |
Dépôt de surface de
sol acide |
34 |
অ্যাসিড
মাটির
উপরিভাগ জমা
দেওয়া |
34 |
ayāsiḍa
māṭira uparibhāga jamā dē'ōẏā |
|
|
35 |
Sol acide déposé en
surface |
35 |
অ্যাসিডিক
মাটি তলদেশে
জমা হয় |
35 |
ayāsiḍika
māṭi taladēśē jamā haẏa |
|
|
36 |
Sol acide déposé en
surface |
36 |
অ্যাসিডিক
মাটি তলদেশে
জমা হয় |
36 |
ayāsiḍika
māṭi taladēśē jamā haẏa |
|
|
37 |
superficialité |
37 |
superficiaIity |
37 |
superficiaIity |
|
|
38 |
peu profond |
38 |
অগভীর |
38 |
agabhīra |
|
|
39 |
Superficiellement |
39 |
অতিমাত্রায় |
39 |
atimātrāẏa |
|
|
40 |
À la surface |
40 |
পৃষ্ঠের
উপর |
40 |
pr̥ṣṭhēra
upara |
|
|
41 |
superfin |
41 |
সুপার
জরিমানা |
41 |
supāra
jarimānā |
|
|
42 |
Superfin |
42 |
সুপারফাইন |
42 |
supāraphā'ina |
|
|
43 |
technique |
43 |
প্রযুক্তিগত |
43 |
prayuktigata |
|
|
44 |
Technique |
44 |
প্রযুক্তিগত |
44 |
prayuktigata |
|
|
45 |
extrêmement léger ou fin ; fait de pièces
extrêmement petites |
45 |
অত্যন্ত
হালকা বা
পাতলা;
অত্যন্ত ছোট টুকরা
দিয়ে তৈরি |
45 |
atyanta hālakā bā
pātalā; atyanta chōṭa ṭukarā diẏē
tairi |
|
|
46 |
Très léger ou très
fin ; fait de très petits fragments |
46 |
খুব
হালকা বা খুব
পাতলা; খুব
ছোট ছোট
টুকরো দিয়ে
তৈরি |
46 |
khuba
hālakā bā khuba pātalā; khuba chōṭa
chōṭa ṭukarō diẏē tairi |
|
|
47 |
Extrêmement léger ;
extrêmement fin |
47 |
অত্যন্ত
হালকা;
অত্যন্ত
পাতলা |
47 |
atyanta
hālakā; atyanta pātalā |
|
|
48 |
Extrêmement léger ;
extrêmement fin |
48 |
অত্যন্ত
হালকা;
অত্যন্ত
পাতলা |
48 |
atyanta
hālakā; atyanta pātalā |
|
|
49 |
Fibres superfines |
49 |
সুপারফাইন
ফাইবার |
49 |
supāraphā'ina
phā'ibāra |
|
|
50 |
fibre ultrafine |
50 |
সুপারফাইন
ফাইবার |
50 |
supāraphā'ina
phā'ibāra |
|
|
51 |
Fibre fine |
51 |
ফাইন
ফাইবার |
51 |
phā'ina
phā'ibāra |
|
|
52 |
Fibre fine |
52 |
ফাইন
ফাইবার |
52 |
phā'ina
phā'ibāra |
|
|
53 |
poudre ultrafine |
53 |
সুপারফাইন
পাউডার |
53 |
supāraphā'ina
pā'uḍāra |
|
|
54 |
Poudre ultrafine |
54 |
সুপারফাইন
পাউডার |
54 |
supāraphā'ina
pā'uḍāra |
|
|
55 |
Poudre ultrafine |
55 |
সুপারফাইন
পাউডার |
55 |
supāraphā'ina
pā'uḍāra |
|
|
56 |
Poudre ultrafine |
56 |
সুপারফাইন
পাউডার |
56 |
supāraphā'ina
pā'uḍāra |
|
|
57 |
de très bonne qualité |
57 |
অত্যন্ত
ভাল মানের |
57 |
atyanta bhāla
mānēra |
|
|
58 |
Très bonne qualité |
58 |
খুব
ভাল মানের |
58 |
khuba bhāla
mānēra |
|
|
59 |
Très haute qualité ;
qualité spéciale |
59 |
খুব
উচ্চমানের;
বিশেষ গ্রেড |
59 |
khuba
uccamānēra; biśēṣa grēḍa |
|
|
60 |
Très haute qualité ;
qualité spéciale |
60 |
খুব
উচ্চমানের;
বিশেষ গ্রেড |
60 |
khuba
uccamānēra; biśēṣa grēḍa |
|
|
61 |
haute |
61 |
উচ্চ |
61 |
ucca |
|
|
62 |
Tissu ultrafin |
62 |
সুপারফিন
কাপড় |
62 |
supāraphina
kāpaṛa |
|
|
63 |
Tissu ultrafin |
63 |
সুপারফিন
কাপড় |
63 |
supāraphina
kāpaṛa |
|
|
64 |
Tissu haut de gamme |
64 |
প্রিমিয়াম
ফ্যাব্রিক |
64 |
primiẏāma
phyābrika |
|
|
65 |
Superflu |
65 |
অতিমাত্রায় |
65 |
atimātrāẏa |
|
|
66 |
Redondant |
66 |
অপ্রয়োজনীয় |
66 |
apraẏōjanīẏa |
|
|
67 |
plus que ce dont vous
avez besoin ou envie |
67 |
আপনার
প্রয়োজন বা
চান চেয়ে
বেশি |
67 |
āpanāra
praẏōjana bā cāna cēẏē bēśi |
|
|
68 |
Plus que ce dont
vous avez besoin ou envie |
68 |
আপনার
প্রয়োজন বা
চান চেয়ে
বেশি |
68 |
āpanāra
praẏōjana bā cāna cēẏē bēśi |
|
|
69 |
Excès; excès; excès |
69 |
অতিরিক্ত;
অতিরিক্ত;
অতিরিক্ত |
69 |
atirikta; atirikta;
atirikta |
|
|
70 |
Excès; excès; excès |
70 |
অতিরিক্ত;
অতিরিক্ত;
অতিরিক্ত |
70 |
atirikta; atirikta; atirikta |
|
|
71 |
Encore |
71 |
এখনো |
71 |
ēkhanō |
|
|
72 |
Synonyme |
72 |
প্রতিশব্দ |
72 |
pratiśabda |
|
|
73 |
Inutile |
73 |
অপ্রয়োজনীয় |
73 |
apraẏōjanīẏa |
|
|
74 |
inutile |
74 |
অপ্রয়োজনীয় |
74 |
apraẏōjanīẏa |
|
|
75 |
Elle lui lança un
regard qui rendait les mots superflus |
75 |
তিনি
তাকে এমন
চেহারা
দিয়েছিলেন
যা শব্দগুলিকে
অতিরিক্ত
ব্যবহারিক
করে তোলে |
75 |
tini tākē
ēmana cēhārā diẏēchilēna yā
śabdagulikē atirikta byabahārika karē tōlē |
|
|
76 |
Elle lui jeta un
coup d'œil et ses mots devinrent superflus |
76 |
তিনি
তার দিকে এক
নজরে
তাকালেন এবং
তার কথাগুলি
অতিমাত্রায়
পরিণত
হয়েছিল |
76 |
tini tāra
dikē ēka najarē tākālēna ēbaṁ
tāra kathāguli atimātrāẏa pariṇata
haẏēchila |
|
|
77 |
Elle lui jeta un coup
d'œil, ça montrait tout, pas besoin d'en dire plus |
77 |
তিনি
তার দিকে এক
নজরে
তাকালেন, এটি
সবকিছু দেখিয়েছিল,
আরও কিছু
বলার দরকার
নেই |
77 |
tini tāra
dikē ēka najarē tākālēna, ēṭi
sabakichu dēkhiẏēchila, āra'ō kichu balāra
darakāra nē'i |
|
|
78 |
Elle lui jeta un
coup d'œil, ça montrait tout, pas besoin d'en dire plus |
78 |
তিনি
তার দিকে এক
নজরে
তাকালেন, এটি
সবকিছু দেখিয়েছিল,
আরও কিছু
বলার দরকার
নেই |
78 |
tini tāra
dikē ēka najarē tākālēna, ēṭi
sabakichu dēkhiẏēchila, āra'ō kichu balāra
darakāra nē'i |
|
|
79 |
Surabondance |
79 |
অতিমাত্রায় |
79 |
atimātrāẏa |
|
|
80 |
Formel |
80 |
আনুষ্ঠানিক |
80 |
ānuṣṭhānika |
|
|
81 |
superflu |
81 |
অতিশয় |
81 |
atiśaẏa |
|
|
82 |
supplémentaire |
82 |
অতিরিক্ত |
82 |
atirikta |
|
|
83 |
super colle |
83 |
ভালো
আঠা |
83 |
bhālō
āṭhā |
|
|
84 |
Super colle |
84 |
ভালো
আঠা |
84 |
bhālō
āṭhā |
|
|
85 |
une colle très forte
qui colle très vite et s'utilise en petite quantité pour réparer les choses |
85 |
একটি
খুব শক্ত
আঠালো যা খুব
তাড়াতাড়ি
লাঠিপেটে
থাকে এবং
জিনিস
মেরামতের
জন্য খুব কম
পরিমাণে
ব্যবহৃত হয় |
85 |
ēkaṭi
khuba śakta āṭhālō yā khuba
tāṛātāṛi lāṭhipēṭē
thākē ēbaṁ jinisa mērāmatēra jan'ya khuba
kama parimāṇē byabahr̥ta haẏa |
|
|
86 |
Une colle très
forte, colle très vite, une petite quantité est utilisée pour réparer les
choses |
86 |
একটি
খুব শক্ত
আঠালো, খুব
দ্রুত লাঠি,
খুব সামান্য
পরিমাণে
জিনিসগুলি
মেরামত করতে
ব্যবহৃত হয় |
86 |
ēkaṭi
khuba śakta āṭhālō, khuba druta lāṭhi,
khuba sāmān'ya parimāṇē jinisaguli
mērāmata karatē byabahr̥ta haẏa |
|
|
87 |
Super colle |
87 |
ভালো
আঠা |
87 |
bhālō
āṭhā |
|
|
88 |
Super colle |
88 |
ভালো
আঠা |
88 |
bhālō āṭhā |
|
|
89 |
Super-herbe |
89 |
সুপারগ্রাস |
89 |
supāragrāsa |
|
|
90 |
Super herbe |
90 |
সুপার
ঘাস |
90 |
supāra
ghāsa |
|
|
91 |
informel |
91 |
অনানুষ্ঠানিক |
91 |
anānuṣṭhānika |
|
|
92 |
un criminel qui informe la police des
activités d'un grand nombre d'autres criminels, généralement afin d'obtenir
une peine moins sévère |
92 |
একজন
অপরাধী যিনি
পুলিশকে আরও
সংখ্যক
অন্যান্য
অপরাধীর
ক্রিয়াকলাপ
সম্পর্কে অবহিত
করেন, যাতে
সাধারণত কম
কঠোর শাস্তি
পেতে হয় |
92 |
ēkajana aparādhī yini
puliśakē āra'ō saṅkhyaka an'yān'ya
aparādhīra kriẏākalāpa samparkē abahita
karēna, yātē sādhāraṇata kama
kaṭhōra śāsti pētē haẏa |
|
|
93 |
Les criminels qui
informent la police des activités d'un grand nombre d'autres criminels,
généralement afin d'obtenir une peine plus légère |
93 |
অপরাধীরা
যারা
সাধারণত আরও
হালকা
শাস্তি পেতে
পুলিশকে
বিপুল
সংখ্যক
অন্যান্য
অপরাধীর ক্রিয়াকলাপ
সম্পর্কে
অবহিত করে |
93 |
aparādhīrā
yārā sādhāraṇata āra'ō hālakā
śāsti pētē puliśakē bipula saṅkhyaka
an'yān'ya aparādhīra kriẏākalāpa samparkē
abahita karē |
|
|
94 |
(Pour un traitement
clément) un criminel qui informe le policier |
94 |
(সুস্বাস্থ্যের
জন্য) একজন
অপরাধী যিনি
পুলিশ
অফিসারকে
অবহিত করেন |
94 |
(susbāsthyēra
jan'ya) ēkajana aparādhī yini puliśa aphisārakē
abahita karēna |
|
|
95 |
(Pour un traitement
clément) un criminel qui informe le policier |
95 |
(সুস্বাস্থ্যের
জন্য) একজন
অপরাধী যিনি
পুলিশ
অফিসারকে
অবহিত করেন |
95 |
(susbāsthyēra
jan'ya) ēkajana aparādhī yini puliśa aphisārakē
abahita karēna |
|
|
96 |
Comparer |
96 |
তুলনা
করা |
96 |
tulanā karā |
|
|
97 |
Gazon |
97 |
ঘাস |
97 |
ghāsa |
|
|
98 |
Supergroupe |
98 |
সুপারগ্রুপ |
98 |
supāragrupa |
|
|
99 |
Exceptionnel |
99 |
বকেয়া |
99 |
bakēẏā |
|
|
100 |
un groupe très réussi et très célèbre qui
joue de la musique pop, surtout un dont les membres sont déjà devenus
célèbres dans d'autres groupes |
100 |
একটি
খুব সফল এবং
খুব বিখ্যাত
ব্যান্ড যা
পপ সংগীত
বাজায়,
বিশেষত এমন
একটি সদস্য যার
সদস্য
ইতিমধ্যে
অন্যান্য
ব্যান্ডগুলিতে
বিখ্যাত
হয়ে উঠেছে |
100 |
ēkaṭi khuba saphala
ēbaṁ khuba bikhyāta byānḍa yā papa
saṅgīta bājāẏa, biśēṣata
ēmana ēkaṭi sadasya yāra sadasya itimadhyē
an'yān'ya byānḍagulitē bikhyāta haẏē
uṭhēchē |
|
|
101 |
Un groupe très
réussi et très célèbre qui joue de la musique populaire, en particulier les
groupes dont les membres sont devenus célèbres parmi d'autres groupes |
101 |
একটি
খুব সফল এবং
খুব বিখ্যাত
ব্যান্ড যা
জনপ্রিয়
সংগীত
বাজায়,
বিশেষত সেই
ব্যান্ডগুলি
যাদের
সদস্যরা
অন্যান্য
ব্যান্ডগুলির
মধ্যে
বিখ্যাত
হয়ে উঠেছে |
101 |
ēkaṭi
khuba saphala ēbaṁ khuba bikhyāta byānḍa yā
janapriẏa saṅgīta bājāẏa,
biśēṣata sē'i byānḍaguli yādēra
sadasyarā an'yān'ya byānḍagulira madhyē
bikhyāta haẏē uṭhēchē |
|
|
102 |
Super groupe pop
(surtout ceux dont les membres sont déjà connus dans d'autres groupes) |
102 |
সুপার
পপ ব্যান্ড
(বিশেষত
যাদের
সদস্যরা ইতিমধ্যে
অন্যান্য
ব্যান্ডগুলিতে
বিখ্যাত) |
102 |
supāra papa
byānḍa (biśēṣata yādēra sadasyarā
itimadhyē an'yān'ya byānḍagulitē bikhyāta) |
|
|
103 |
Super groupe pop
(surtout ceux dont les membres sont déjà connus dans d'autres groupes) |
103 |
সুপার
পপ ব্যান্ড
(বিশেষত
যাদের
সদস্যরা ইতিমধ্যে
অন্যান্য
ব্যান্ডগুলিতে
বিখ্যাত) |
103 |
supāra papa
byānḍa (biśēṣata yādēra sadasyarā
itimadhyē an'yān'ya byānḍagulitē bikhyāta) |
|
|
104 |
surchauffé |
104 |
সুপারহিট |
104 |
supārahiṭa |
|
|
105 |
surchauffer |
105 |
অতিরিক্ত
উত্তাপ |
105 |
atirikta uttāpa |
|
|
106 |
La physique |
106 |
পদার্থবিজ্ঞান |
106 |
padārthabijñāna |
|
|
107 |
d'un liquide |
107 |
একটি
তরল |
107 |
ēkaṭi
tarala |
|
|
108 |
qui a été chauffé
sous pression au-dessus de son point d'ébullition sans devenir un gaz |
108 |
যা
গ্যাসে
পরিণত না
হয়ে তার
ফুটন্ত
পয়েন্টের
উপরে চাপের
মধ্যে
উত্তপ্ত
হয়ে উঠেছে |
108 |
yā
gyāsē pariṇata nā haẏē tāra
phuṭanta paẏēnṭēra uparē cāpēra
madhyē uttapta haẏē uṭhēchē |
|
|
109 |
A été chauffé à une
pression supérieure à son point d'ébullition sans devenir un gaz |
109 |
গ্যাস
না হয়ে তার
ফুটন্ত
পয়েন্টের
চেয়ে বেশি
চাপে
উত্তপ্ত
হয়ে উঠেছে |
109 |
gyāsa nā
haẏē tāra phuṭanta paẏēnṭēra
cēẏē bēśi cāpē uttapta haẏē
uṭhēchē |
|
|
110 |
Surchauffé (chauffé
sous pression pour dépasser le point d'ébullition sans devenir un gaz) |
110 |
উত্তাপিত
(গ্যাস না
হয়ে ফুটন্ত
পয়েন্টকে ছাড়িয়ে
যাওয়ার
চাপে
উত্তপ্ত) |
110 |
uttāpita
(gyāsa nā haẏē phuṭanta
paẏēnṭakē chāṛiẏē
yā'ōẏāra cāpē uttapta) |
|
|
111 |
Surchauffé (chauffé
sous pression pour dépasser le point d'ébullition sans devenir un gaz) |
111 |
উত্তাপিত
(গ্যাস না
হয়ে ফুটন্ত
পয়েন্টকে ছাড়িয়ে
যাওয়ার
চাপে
উত্তপ্ত) |
111 |
uttāpita
(gyāsa nā haẏē phuṭanta
paẏēnṭakē chāṛiẏē
yā'ōẏāra cāpē uttapta) |
|
|
112 |
d'un gaz |
112 |
একটি
গ্যাসের |
112 |
ēkaṭi
gyāsēra |
|
|
113 |
gaz |
113 |
গ্যাস |
113 |
gyāsa |
|
|
114 |
qui a été chauffé
au-dessus de sa température de saturation |
114 |
এটি
তার
স্যাচুরেশনের
তাপমাত্রার
উপরে উত্তপ্ত
হয়ে উঠেছে |
114 |
ēṭi
tāra syācurēśanēra tāpamātrāra
uparē uttapta haẏē uṭhēchē |
|
|
115 |
A été chauffé
au-dessus de sa température de saturation |
115 |
এর
স্যাচুরেশন
তাপমাত্রার
উপরে
উত্তপ্ত হয়ে
উঠেছে |
115 |
ēra
syācurēśana tāpamātrāra uparē uttapta
haẏē uṭhēchē |
|
|
116 |
(au-dessous duquel il devient liquide) |
116 |
(যার
নীচে এটি তরল
হয়ে যায়) |
116 |
(yāra nīcē ēṭi
tarala haẏē yāẏa) |
|
|
117 |
(En dessous, il
devient liquide) |
117 |
(এর
নীচে তরল
হয়ে যায়) |
117 |
(ēra
nīcē tarala haẏē yāẏa) |
|
|
118 |
Surchauffé (chauffé
au-dessus du point de saturation) |
118 |
উত্তাপিত
(স্যাচুরেশন
পয়েন্টের
উপরে উত্তপ্ত) |
118 |
uttāpita
(syācurēśana paẏēnṭēra uparē
uttapta) |
|
|
119 |
Surchauffé (chauffé
au-dessus du point de saturation) |
119 |
উত্তাপিত
(স্যাচুরেশন
পয়েন্টের
উপরে উত্তপ্ত) |
119 |
uttāpita
(syācurēśana paẏēnṭēra uparē
uttapta) |
|
|
120 |
Poids super-lourd |
120 |
সুপারহিওয়েট |
120 |
supārahi'ōẏēṭa |
|
|
121 |
Super-lourd |
121 |
সুপার
হেভিওয়েট |
121 |
supāra
hēbhi'ōẏēṭa |
|
|
122 |
un boxeur de la classe la plus lourde,
pesant 91 kilogrammes ou plus |
122 |
সবচেয়ে
ভারী
ক্লাসের
একজন বক্সার,
যার ওজন 91 কেজি
বা আরও বেশি |
122 |
sabacēẏē bhārī
klāsēra ēkajana baksāra, yāra ōjana 91
kēji bā āra'ō bēśi |
|
|
123 |
Le boxer le plus
lourd, pesant 91 kg ou plus |
123 |
সবচেয়ে
ভারীতম
বক্সিংয়ের
ওজন 91 কেজি বা
তার বেশি |
123 |
sabacēẏē
bhārītama baksinẏēra ōjana 91 kēji bā
tāra bēśi |
|
|
124 |
Boxeur super-lourd
(pesant 91 kg ou plus) |
124 |
সুপার
হেভিওয়েট
বক্সার (91 কেজি
বা তার বেশি ওজনের) |
124 |
supāra
hēbhi'ōẏēṭa baksāra (91 kēji bā
tāra bēśi ōjanēra) |
|
|
125 |
Boxeur super lourd
(pesant 91 kg ou plus) |
125 |
সুপার
হেভিওয়েট
বক্সার (91 কেজি
বা তার বেশি ওজনের) |
125 |
supāra
hēbhi'ōẏēṭa baksāra (91 kēji bā
tāra bēśi ōjanēra) |
|
|
126 |
Super-héros |
126 |
সুপারহিরো |
126 |
supārahirō |
|
|
127 |
Super héros |
127 |
সুপার
হিরো |
127 |
supāra
hirō |
|
|
128 |
Super-héros |
128 |
সুপারহিরোস |
128 |
supārahirōsa |
|
|
129 |
Super héros |
129 |
সুপার
হিরো |
129 |
supāra
hirō |
|
|
130 |
un personnage d'une histoire, d'un
film/film, etc. qui a une force ou un pouvoir inhabituel et l'utilise pour
aider les gens ; une vraie personne qui a fait qc d'une manière
inhabituellement courageuse pour aider qn |
130 |
গল্প,
চলচ্চিত্র /
চলচ্চিত্র
ইত্যাদির
একটি চরিত্র
যার
অস্বাভাবিক
শক্তি বা
শক্তি আছে
এবং এটি
লোকদের
সাহায্য
করার জন্য
ব্যবহার করে;
এমন একজন
সত্যিকারের
ব্যক্তি
যিনি এসবিতে
সহায়তা
করার জন্য
অস্বাভাবিক
সাহসী হয়েছেন |
130 |
galpa, calaccitra/ calaccitra ityādira
ēkaṭi caritra yāra asbābhābika śakti bā
śakti āchē ēbaṁ ēṭi lōkadēra
sāhāyya karāra jan'ya byabahāra karē; ēmana
ēkajana satyikārēra byakti yini ēsabitē
sahāẏatā karāra jan'ya asbābhābika
sāhasī haẏēchēna |
|
|
131 |
Un personnage dans
une histoire, un film/un film, etc., a un pouvoir ou un pouvoir inhabituel et
l'utilise pour aider les gens ; une personne qui est vraiment courageuse pour
aider quelqu'un |
131 |
গল্প,
চলচ্চিত্র /
চলচ্চিত্র
ইত্যাদির
একটি চরিত্রের
মধ্যে
অস্বাভাবিক
শক্তি বা
শক্তি থাকে
এবং এটি
লোকদের
সাহায্য
করার জন্য
ব্যবহার করে;
এমন ব্যক্তি
যিনি কাউকে
সাহায্য
করার জন্য
সত্যই সাহসী |
131 |
galpa, calaccitra/
calaccitra ityādira ēkaṭi caritrēra madhyē
asbābhābika śakti bā śakti thākē
ēbaṁ ēṭi lōkadēra sāhāyya
karāra jan'ya byabahāra karē; ēmana byakti yini
kā'ukē sāhāyya karāra jan'ya satya'i
sāhasī |
|
|
132 |
(Dans les romans, les
films, etc.) super-héros ; (en réalité) héros exceptionnel |
132 |
(উপন্যাস,
সিনেমা
ইত্যাদিতে)
সুপারহিরো;
(বাস্তবে)
অসামান্য
নায়ক |
132 |
(upan'yāsa,
sinēmā ityāditē) supārahirō;
(bāstabē) asāmān'ya nāẏaka |
|
|
133 |
(Dans les romans,
les films, etc.) super-héros ; (en réalité) héros exceptionnel |
133 |
(উপন্যাস,
সিনেমা
ইত্যাদিতে)
সুপারহিরো;
(বাস্তবে)
অসামান্য
নায়ক |
133 |
(upan'yāsa,
sinēmā ityāditē) supārahirō;
(bāstabē) asāmān'ya nāẏaka |
|
|
134 |
petit |
134 |
ছোট |
134 |
chōṭa |
|
|
135 |
de |
135 |
এর |
135 |
ēra |
|
|
136 |
autoroute |
136 |
সুপারহাইওয়ে |
136 |
supārahā'i'ōẏē |
|
|
137 |
Autoroute |
137 |
হাইওয়ে |
137 |
hā'i'ōẏē |
|
|
138 |
démodé |
138 |
পুরানো
ধাঁচের |
138 |
purānō
dhām̐cēra |
|
|
139 |
entre États |
139 |
আন্তঃরাজ্য |
139 |
āntaḥrājya |
|
|
140 |
Autoroute
interétatique |
140 |
আন্তঃরাজ্য
মহাসড়ক |
140 |
āntaḥrājya
mahāsaṛaka |
|
|
141 |
autoroute de
l'information |
141 |
তথ্য
সুপারহাইওয়ে |
141 |
tathya
supārahā'i'ōẏē |
|
|
142 |
Autoroute de
l'information |
142 |
তথ্য
সুপারহাইওয়ে |
142 |
tathya
supārahā'i'ōẏē |
|
|
143 |
Surhumain |
143 |
অতিমানব |
143 |
atimānaba |
|
|
144 |
Superman |
144 |
সুপারম্যান |
144 |
supāramyāna |
|
|
145 |
avoir beaucoup plus de pouvoir, de
connaissances, etc. que la normale |
145 |
স্বাভাবিকের
চেয়ে অনেক
বেশি শক্তি, জ্ঞান
ইত্যাদি
থাকা |
145 |
sbābhābikēra
cēẏē anēka bēśi śakti, jñāna
ityādi thākā |
|
|
146 |
Posséder beaucoup
plus de pouvoir, de connaissances, etc. que les gens normaux |
146 |
সাধারণ
মানুষের
চেয়ে অনেক
বড় শক্তি,
জ্ঞান ইত্যাদির
অধিকারী |
146 |
sādhāraṇa
mānuṣēra cēẏē anēka baṛa
śakti, jñāna ityādira adhikārī |
|
|
147 |
Au-delà de
l'ordinaire ; extraordinaire |
147 |
সাধারণ
ছাড়িয়ে;
অসাধারণ |
147 |
sādhāraṇa
chāṛiẏē; asādhāraṇa |
|
|
148 |
Au-delà de
l'ordinaire ; extraordinaire |
148 |
সাধারণ
ছাড়িয়ে;
অসাধারণ |
148 |
sādhāraṇa
chāṛiẏē; asādhāraṇa |
|
|
149 |
Synonyme |
149 |
প্রতিশব্দ |
149 |
pratiśabda |
|
|
150 |
Héroïque |
150 |
বীর |
150 |
bīra |
|
|
151 |
héroïque |
151 |
বীর |
151 |
bīra |
|
|
152 |
puissance extraordinaire |
152 |
অতিমানবীয়
শক্তি |
152 |
atimānabīẏa śakti |
|
|
153 |
Le pouvoir de
Superman |
153 |
সুপারম্যানের
শক্তি |
153 |
supāramyānēra
śakti |
|
|
154 |
Pouvoir
extraordinaire |
154 |
অসাধারণ
শক্তি |
154 |
asādhāraṇa
śakti |
|
|
155 |
Pouvoir
extraordinaire |
155 |
অসাধারণ
শক্তি |
155 |
asādhāraṇa
śakti |
|
|
156 |
il a fallu un effort
presque surhumain pour contenir sa colère |
156 |
এটি
তার ক্রোধকে
ধরে রাখতে
প্রায়
অতিমানবিক
প্রচেষ্টা
নিয়েছিল |
156 |
ēṭi
tāra krōdhakē dharē rākhatē prāẏa
atimānabika pracēṣṭā niẏēchila |
|
|
157 |
C'est presque
l'effort de Superman pour contrôler sa colère |
157 |
এটি
প্রায় রাগ
নিয়ন্ত্রণ
করার জন্য
সুপারম্যানের
প্রচেষ্টা |
157 |
ēṭi
prāẏa rāga niẏantraṇa karāra jan'ya
supāramyānēra pracēṣṭā |
|
|
158 |
Il réprima sa colère
avec une retenue extraordinaire |
158 |
তিনি
নিজের
ক্রোধকে
অসাধারণ
সংযম দিয়ে
দমন করেছিলেন |
158 |
tini nijēra
krōdhakē asādhāraṇa sanyama diẏē damana
karēchilēna |
|
|
159 |
Il réprima sa colère
avec une retenue extraordinaire |
159 |
তিনি
নিজের
ক্রোধকে
অসাধারণ
সংযম দিয়ে
দমন করেছিলেন |
159 |
tini nijēra
krōdhakē asādhāraṇa sanyama diẏē damana
karēchilēna |
|
|
160 |
Comparer |
160 |
তুলনা
করা |
160 |
tulanā karā |
|
|
161 |
Sous-humain |
161 |
সুবহুমান |
161 |
subahumāna |
|
|
162 |
Superman |
162 |
সুপারম্যান |
162 |
supāramyāna |
|
|
163 |
superposer |
163 |
সুপারমোজ |
163 |
supāramōja |
|
|
164 |
Superposer |
164 |
সুপারপোজ |
164 |
supārapōja |
|
|
165 |
~qch (sur/sur qch) |
165 |
~
স্টেথ
(স্টেহে / অন) |
165 |
~ sṭētha
(sṭēhē/ ana) |
|
|
166 |
mettre une image sur une autre pour que les
deux puissent être vus combinés |
166 |
একটি
চিত্র
অন্যটির
উপরে রাখার
জন্য যাতে
দু'জনকে
একত্রিত করা
যায় |
166 |
ēkaṭi citra an'yaṭira
uparē rākhāra jan'ya yātē du'janakē
ēkatrita karā yāẏa |
|
|
167 |
Placez une image
au-dessus de l'autre afin que vous puissiez voir la combinaison des deux |
167 |
একটি
চিত্র
অন্যটির
উপরে রাখুন
যাতে আপনি দুজনের
সংমিশ্রণটি
দেখতে পান |
167 |
ēkaṭi
citra an'yaṭira uparē rākhuna yātē āpani
dujanēra sammiśraṇaṭi dēkhatē pāna |
|
|
168 |
Faire (Image A)
superposition sur (Image B) |
168 |
(চিত্র
এ) উপর (চিত্র এ)
ওভারলে করুন |
168 |
(citra ē) upara
(citra ē) ōbhāralē karuna |
|
|
169 |
Faire (Image A)
superposition sur (Image B) |
169 |
(চিত্র
এ) উপর (চিত্র এ)
ওভারলে করুন |
169 |
(citra ē) upara
(citra ē) ōbhāralē karuna |
|
|
170 |
Un schéma du nouveau
tracé routier a été superposé sur un plan de la ville |
170 |
নগরীর
মানচিত্রে
নতুন
রাস্তার
বিন্যাসের চিত্রটি
সুপারমোজ
করা হয়েছিল |
170 |
nagarīra
mānacitrē natuna rāstāra bin'yāsēra
citraṭi supāramōja karā haẏēchila |
|
|
171 |
La nouvelle carte
routière se superpose au plan de la ville |
171 |
নতুন
রাস্তার
লেআউট
মানচিত্রটি
শহরের মানচিত্রে
সুপারমোজড |
171 |
natuna
rāstāra lē'ā'uṭa mānacitraṭi
śaharēra mānacitrē supāramōjaḍa |
|
|
172 |
Le plan de la
nouvelle autoroute se superpose au plan de la ville |
172 |
নগরীর
মানচিত্রে
নতুন
হাইওয়ের
পরিকল্পনা সুপারভাইজড |
172 |
nagarīra
mānacitrē natuna hā'i'ōẏēra parikalpanā
supārabhā'ijaḍa |
|
|
173 |
Le plan de la
nouvelle autoroute se superpose au plan de la ville |
173 |
নগরীর
মানচিত্রে
নতুন
হাইওয়ের
পরিকল্পনা সুপারভাইজড |
173 |
nagarīra
mānacitrē natuna hā'i'ōẏēra parikalpanā
supārabhā'ijaḍa |
|
|
174 |
ajouter certaines des qualités d'un système
ou d'un modèle à un autre afin de produire qc qui combine les qualités des
deux |
174 |
উভয়
গুণাবলীর
সংমিশ্রণ
করে এইচটিএইচ
উত্পাদন
করতে একটি
সিস্টেম বা
প্যাটার্নের
কিছু
গুণাবলী
যুক্ত করা |
174 |
ubhaẏa guṇābalīra
sammiśraṇa karē ē'icaṭi'ē'ica utpādana
karatē ēkaṭi sisṭēma bā
pyāṭārnēra kichu guṇābalī yukta
karā |
|
|
175 |
Ajouter certaines
caractéristiques d'un système ou modèle à un autre système ou modèle pour
produire quelque chose qui combine les caractéristiques des deux |
175 |
দুটি
সিস্টেমের
বৈশিষ্ট্যগুলিকে
একত্রিত করে
এমন কিছু
উত্পাদন
করতে অন্য
সিস্টেম বা মডেলটিতে
একটি
সিস্টেম বা
মডেলের
নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য
যুক্ত করা |
175 |
duṭi
sisṭēmēra baiśiṣṭyagulikē ēkatrita
karē ēmana kichu utpādana karatē an'ya sisṭēma
bā maḍēlaṭitē ēkaṭi sisṭēma
bā maḍēlēra nirdiṣṭa
baiśiṣṭya yukta karā |
|
|
176 |
Faire chevaucher ;
faire superposer ; faire ajouter à |
176 |
ওভারল্যাপ
করুন;
সুপারিপোজ
তৈরি করুন;
এতে সংযোজন
করুন |
176 |
ōbhāralyāpa
karuna; supāripōja tairi karuna; ētē sanyōjana
karuna |
|
|
177 |
Faire chevaucher ;
faire superposer ; faire ajouter à |
177 |
ওভারল্যাপ
করুন;
সুপারিপোজ
তৈরি করুন;
এতে সংযোজন
করুন |
177 |
ōbhāralyāpa
karuna; supāripōja tairi karuna; ētē sanyōjana
karuna |
|
|
178 |
Elle a essayé de
superposer ses propres attitudes à cette histoire ancienne |
178 |
তিনি
এই প্রাচীন
কাহিনীটির
প্রতি তার
নিজস্ব
মনোভাবকে
উচ্চারণ
করার চেষ্টা
করেছেন |
178 |
tini ē'i
prācīna kāhinīṭira prati tāra nijasba
manōbhābakē uccāraṇa karāra
cēṣṭā karēchēna |
|
|
179 |
Elle a essayé de
superposer son attitude dans cette histoire ancienne |
179 |
তিনি
এই প্রাচীন
গল্পটিতে
তার
মনোভাবকে
উচ্চারণ
করার চেষ্টা
করেছিলেন |
179 |
tini ē'i
prācīna galpaṭitē tāra manōbhābakē
uccāraṇa karāra cēṣṭā
karēchilēna |
|
|
180 |
Elle veut ajouter son
opinion à cette histoire ancienne. |
180 |
তিনি
এই প্রাচীন
গল্পটিতে
তার মতামত
যুক্ত করতে
চান। |
180 |
tini ē'i
prācīna galpaṭitē tāra matāmata yukta
karatē cāna. |
|
|
181 |
Elle veut ajouter
son opinion à cette histoire ancienne |
181 |
তিনি
এই প্রাচীন
গল্পটিতে
তার মতামত
যুক্ত করতে
চান |
181 |
Tini ē'i
prācīna galpaṭitē tāra matāmata yukta
karatē cāna |
|
|
182 |
Superposition |
182 |
সুপারিপজিশন |
182 |
supāripajiśana |
|
|
183 |
Superposer |
183 |
সুপারপোজ |
183 |
supārapōja |
|
|
184 |
Surveiller |
184 |
সুপারিনটেন্ডেন্ট |
184 |
supārinaṭēnḍēnṭa |
|
|
185 |
Superviser |
185 |
তদারকি
করুন |
185 |
tadāraki karuna |
|
|
186 |
Formel |
186 |
আনুষ্ঠানিক |
186 |
ānuṣṭhānika |
|
|
187 |
être en charge de qc et s'assurer que tout
fonctionne, se fait, etc. comme il se doit |
187 |
sth এর
দায়িত্বে
থাকবেন এবং
নিশ্চিত হয়ে
নিন যে সমস্ত
কিছু কাজ
করছে, চলছে,
ইত্যাদি যেমন
হওয়া উচিত |
187 |
sth ēra dāẏitbē
thākabēna ēbaṁ niścita haẏē nina yē
samasta kichu kāja karachē, calachē, ityādi yēmana
ha'ōẏā ucita |
|
|
188 |
Être responsable de
quelque chose et s'assurer que tout est en ordre, est en cours de
réalisation, etc. |
188 |
কোনও
কিছুর জন্য
দায়বদ্ধ
এবং নিশ্চিত
হয়ে নিন যে
সবকিছু
যথাযথভাবে
চলছে,
সম্পন্ন
হচ্ছে
ইত্যাদি make |
188 |
kōna'ō
kichura jan'ya dāẏabad'dha ēbaṁ niścita
haẏē nina yē sabakichu yathāyathabhābē
calachē, sampanna hacchē ityādi make |
|
|
189 |
Superviseur ;
Supervision ; Supervision |
189 |
সুপারভাইজার;
তদারকি;
তদারকি; |
189 |
supārabhā'ijāra;
tadāraki; tadāraki; |
|
|
190 |
Superviseur ;
Supervision ; Supervision |
190 |
সুপারভাইজার;
তদারকি;
তদারকি; |
190 |
supārabhā'ijāra;
tadāraki; tadāraki; |
|
|
191 |
Synonyme |
191 |
প্রতিশব্দ |
191 |
pratiśabda |
|
|
192 |
Superviser |
192 |
তদারকি
করুন |
192 |
tadāraki karuna |
|
|
193 |
Superviser |
193 |
তদারকি
করুন |
193 |
tadāraki karuna |
|
|
194 |
super-intendance |
194 |
সুপার
অভিপ্রায় |
194 |
supāra
abhiprāẏa |
|
|
195 |
Super intention |
195 |
সুপার
অভিপ্রায় |
195 |
supāra
abhiprāẏa |
|
|
196 |
surveillant général |
196 |
সুপারিনটেনডেন্ট |
196 |
supārinaṭēnaḍēnṭa |
|
|
197 |
Réalisateur |
197 |
পরিচালক |
197 |
paricālaka |
|
|
198 |
une personne qui a beaucoup d'autorité et
gère et contrôle une activité, un lieu, un groupe de travailleurs, etc. |
198 |
এমন এক
ব্যক্তির
যার অনেক
ক্ষমতা রয়েছে
এবং কোনও
কার্যকলাপ,
একটি জায়গা,
একদল শ্রমিক
ইত্যাদি
পরিচালনা
এবং
পরিচালনা
করে |
198 |
ēmana ēka byaktira yāra
anēka kṣamatā raẏēchē ēbaṁ
kōna'ō kāryakalāpa, ēkaṭi
jāẏagā, ēkadala śramika ityādi
paricālanā ēbaṁ paricālanā karē |
|
|
199 |
Une personne qui a
beaucoup de pouvoir et gère et contrôle une activité, un lieu, un groupe de
travailleurs, etc. |
199 |
যে
ব্যক্তিটির
প্রচুর
ক্ষমতা আছে
এবং কোনও কার্যকলাপ
পরিচালনা
করেন এবং
পরিচালনা
করেন, একটি
জায়গা, একদল
শ্রমিক
ইত্যাদি |
199 |
yē
byaktiṭira pracura kṣamatā āchē ēbaṁ
kōna'ō kāryakalāpa paricālanā karēna
ēbaṁ paricālanā karēna, ēkaṭi
jāẏagā, ēkadala śramika ityādi |
|
|
200 |
Personne responsable;
personne responsable; superviseur; superviseur |
200 |
দায়িত্বে
থাকা
ব্যক্তি;
দায়িত্বে
থাকা ব্যক্তি;
তত্ত্বাবধায়ক;
তত্ত্বাবধায়ক |
200 |
dāẏitbē
thākā byakti; dāẏitbē thākā byakti;
tattbābadhāẏaka; tattbābadhāẏaka |
|
|
201 |
Personne
responsable; personne responsable; superviseur; superviseur |
201 |
দায়িত্বে
থাকা
ব্যক্তি;
দায়িত্বে
থাকা ব্যক্তি;
তত্ত্বাবধায়ক;
তত্ত্বাবধায়ক |
201 |
dāẏitbē
thākā byakti; dāẏitbē thākā byakti;
tattbābadhāẏaka; tattbābadhāẏaka |
|
|
202 |
Un surintendant de
parc |
202 |
একজন
পার্ক সুপার |
202 |
Ēkajana
pārka supāra |
|
|
203 |
garde forestier |
203 |
পার্ক
রেঞ্জার |
203 |
pārka
rēñjāra |
|
|
204 |
Gestionnaire de parc |
204 |
পার্ক
ম্যানেজার |
204 |
pārka
myānējāra |
|
|
205 |
Gestionnaire de parc |
205 |
পার্ক
ম্যানেজার |
205 |
pārka
myānējāra |
|
|
206 |
le surintendant des
écoles de Dallas |
206 |
ডালাস
স্কুল সুপার |
206 |
ḍālāsa
skula supāra |
|
|
207 |
Directeur de l'école
de Dallas |
207 |
ডালাস
স্কুল
প্রধান |
207 |
ḍālāsa
skula pradhāna |
|
|
208 |
Directeur de
l'éducation de Dallas |
208 |
ডালাস
শিক্ষা
পরিচালক মো |
208 |
ḍālāsa
śikṣā paricālaka mō |
|
|
209 |
Directeur de l'éducation de Dallas |
209 |
ডালাস
শিক্ষা
পরিচালক মো |
209 |
ḍālāsa śikṣā
paricālaka mō |
|
|
210 |
abrégé supt |
210 |
আব্বার
সুপুট |
210 |
ābbāra
supuṭa |
|
|
211 |
En Grande-Bretagne |
211 |
ব্রিটেনে |
211 |
briṭēnē |
|
|
212 |
un policier juste au-dessus du grade
d'inspecteur en chef |
212 |
একজন
পুলিশ
অফিসার চিফ
ইন্সপেক্টর
পদমর্যাদার
ঠিক উপরে |
212 |
ēkajana puliśa aphisāra cipha
insapēkṭara padamaryādāra ṭhika uparē |
|
|
213 |
Un policier
légèrement au-dessus du grade d'inspecteur en chef |
213 |
একজন
পুলিশ
অফিসার চিফ
ইন্সপেক্টর
পদ থেকে কিছুটা
উপরে |
213 |
ēkajana
puliśa aphisāra cipha insapēkṭara pada thēkē
kichuṭā uparē |
|
|
214 |
(Royaume-Uni)
Officier de police intermédiaire, surintendant (rang seulement supérieur à
celui de l'inspecteur) |
214 |
(ইউকে)
ইন্টারমিডিয়েট
পুলিশ
অফিসার,
সুপারিনটেন্ডেন্ট
(পরিদর্শকের
চেয়ে মাত্র
বেশি পদ) |
214 |
(i'ukē)
inṭāramiḍiẏēṭa puliśa aphisāra,
supārinaṭēnḍēnṭa (paridarśakēra
cēẏē mātra bēśi pada) |
|
|
215 |
(Royaume-Uni)
Officier de police intermédiaire, surintendant (rang seulement supérieur à
celui de l'inspecteur) |
215 |
(ইউকে)
ইন্টারমিডিয়েট
পুলিশ
অফিসার,
সুপারিনটেন্ডেন্ট
(পরিদর্শকের
চেয়ে মাত্র
বেশি পদ) |
215 |
(i'ukē)
inṭāramiḍiẏēṭa puliśa aphisāra,
supārinaṭēnḍēnṭa (paridarśakēra
cēẏē mātra bēśi pada) |
|
|
216 |
Surintendant Livesey |
216 |
সুপারিন্টেন্ডেন্ট
লাইভসি |
216 |
supārinṭēnḍēnṭa
lā'ibhasi |
|
|
217 |
Surintendant Livsey |
217 |
সুপারিনটেনডেন্ট
লিভসি |
217 |
supārinaṭēnaḍēnṭa
libhasi |
|
|
218 |
Officier de police de
Livsey |
218 |
লিভসে
পুলিশ
অফিসার |
218 |
libhasē
puliśa aphisāra |
|
|
219 |
Officier de police de Livsey |
219 |
লিভসে
পুলিশ
অফিসার |
219 |
libhasē puliśa aphisāra |
|
|
220 |
abrégé surint. |
220 |
abbr।
সুপার। |
220 |
abbr. Supāra. |
|
|
221 |
aux Etats-Unis |
221 |
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রে |
221 |
Mārkina
yuktarāṣṭrē |
|
|
222 |
le chef d'un service de police |
222 |
একটি
পুলিশ
বিভাগের
প্রধান |
222 |
ēkaṭi puliśa
bibhāgēra pradhāna |
|
|
223 |
officier de police
en chef |
223 |
প্রধান
পুলিশ
কর্মকর্তা |
223 |
pradhāna
puliśa karmakartā |
|
|
224 |
(États-Unis) Chef de
police, shérif |
224 |
(মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্র)
পুলিশ
প্রধান
শেরিফ |
224 |
(mārkina
yuktarāṣṭra) puliśa pradhāna śēripha |
|
|
225 |
(États-Unis) Chef de
police, shérif |
225 |
(মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্র)
পুলিশ
প্রধান
শেরিফ |
225 |
(mārkina
yuktarāṣṭra) puliśa pradhāna śēripha |
|
|
226 |
une personne dont le travail consiste à
s'occuper d'un bâtiment et à y faire de petites réparations, etc. |
226 |
যে
ব্যক্তির
কাজ কোনও
বিল্ডিংয়ের
দায়িত্বে
থাকা এবং
এটির জন্য
ছোট মেরামত
করা ইত্যাদি |
226 |
yē byaktira kāja kōna'ō
bilḍinẏēra dāẏitbē thākā
ēbaṁ ēṭira jan'ya chōṭa mērāmata
karā ityādi |
|
|
227 |
La personne
responsable de la gestion du bâtiment et des réparations mineures, etc. |
227 |
বিল্ডিং
পরিচালনার
জন্য এবং
ছোটখাটো
মেরামত করা
ইত্যাদির
জন্য
দায়বদ্ধ
ব্যক্তি |
227 |
bilḍiṁ
paricālanāra jan'ya ēbaṁ
chōṭakhāṭō mērāmata karā
ityādira jan'ya dāẏabad'dha byakti |
|
|
228 |
(d'un immeuble)
gestionnaire |
228 |
(একটি
বিল্ডিংয়ের)
ম্যানেজার |
228 |
(ēkaṭi
bilḍinẏēra) myānējāra |
|
|
229 |
(d'un immeuble)
gestionnaire |
229 |
(একটি
বিল্ডিংয়ের)
ম্যানেজার |
229 |
(ēkaṭi
bilḍinẏēra) myānējāra |
|
|
230 |
Supérieur |
230 |
সুপরিয়ার |
230 |
supariẏāra |
|
|
231 |
Prédominant |
231 |
অগ্রণী |
231 |
agraṇī |
|
|
232 |
~(à qn/qc) |
232 |
~
(এসবি / স্টেথ) |
232 |
~ (ēsabi/
sṭētha) |
|
|
233 |
meilleure qualité que
qn/qc d'autre ; supérieure à qch/qc d'autre |
233 |
এসবি
/ স্টেহ এর
চেয়ে মানের
মধ্যে আরও
ভাল; এসবি /
স্টাএথের
চেয়ে বড় |
233 |
ēsabi/
sṭēha ēra cēẏē mānēra madhyē
āra'ō bhāla; ēsabi/ sṭā'ēthēra
cēẏē baṛa |
|
|
234 |
La qualité est
meilleure que quelqu'un/quelque chose ; plus grande que quelqu'un/quelque
chose |
234 |
গুণ
কারও / কিছু
থেকে ভাল;
কারও চেয়েও
বড় / কিছু
থেকে |
234 |
guṇa
kāra'ō/ kichu thēkē bhāla; kāra'ō
cēẏē'ō baṛa/ kichu thēkē |
|
|
235 |
(En termes de
qualité) mieux ; |
235 |
(মানের
দিক থেকে) ভাল; |
235 |
(mānēra
dika thēkē) bhāla; |
|
|
236 |
(En termes de
qualité) mieux ; |
236 |
(মানের
দিক থেকে) ভাল; |
236 |
(mānēra
dika thēkē) bhāla; |
|
|
237 |
à |
237 |
প্রতি |
237 |
prati |
|
|
238 |
au |
238 |
চালু |
238 |
cālu |
|
|
239 |
largement supérieur |
239 |
vasly
উচ্চতর |
239 |
vasly uccatara |
|
|
240 |
Très supérieur |
240 |
খুব
উচ্চতর |
240 |
khuba uccatara |
|
|
241 |
Beaucoup plus fort |
241 |
অনেক
বেশি
শক্তিশালী |
241 |
anēka
bēśi śaktiśālī |
|
|
242 |
Beaucoup plus fort |
242 |
অনেক
বেশি
শক্তিশালী |
242 |
anēka
bēśi śaktiśālī |
|
|
243 |
intelligence
supérieure |
243 |
উচ্চতর
বুদ্ধি |
243 |
uccatara bud'dhi |
|
|
244 |
QI élevé |
244 |
উচ্চ
আইকিউ |
244 |
ucca ā'iki'u |
|
|
245 |
Une intelligence plus
forte |
245 |
শক্তিশালী
বুদ্ধি |
245 |
śaktiśālī
bud'dhi |
|
|
246 |
Une intelligence
plus forte |
246 |
শক্তিশালী
বুদ্ধি |
246 |
śaktiśālī
bud'dhi |
|
|
247 |
Ce modèle est
techniquement supérieur à ses concurrents |
247 |
এই
মডেলটি তার
প্রতিযোগীদের
তুলনায়
প্রযুক্তিগতভাবে
উন্নত |
247 |
ē'i
maḍēlaṭi tāra pratiyōgīdēra
tulanāẏa prayuktigatabhābē unnata |
|
|
248 |
Ce modèle est
techniquement supérieur à ses concurrents |
248 |
এই
মডেলটি তার
প্রতিযোগীদের
তুলনায়
প্রযুক্তিগতভাবে
উন্নত |
248 |
ē'i
maḍēlaṭi tāra pratiyōgīdēra
tulanāẏa prayuktigatabhābē unnata |
|
|
249 |
Ce style surpasse
techniquement les produits concurrents |
249 |
এই
শৈলী
প্রযুক্তিগতভাবে
প্রতিযোগী
পণ্যগুলি
ছাড়িয়ে
যায় |
249 |
ē'i
śailī prayuktigatabhābē pratiyōgī
paṇyaguli chāṛiẏē yāẏa |
|
|
250 |
Ce style surpasse
techniquement les produits concurrents |
250 |
এই
শৈলী
প্রযুক্তিগতভাবে
প্রতিযোগিতামূলক
পণ্যকে
ছাড়িয়ে
যায় |
250 |
ē'i
śailī prayuktigatabhābē pratiyōgitāmūlaka
paṇyakē chāṛiẏē yāẏa |
|
|
251 |
Liverpool était clairement l'équipe
supérieure |
251 |
লিভারপুল
স্পষ্টতই
সেরা দল ছিল |
251 |
libhārapula spaṣṭata'i
sērā dala chila |
|
|
252 |
Liverpool est
clairement la meilleure équipe |
252 |
লিভারপুল
স্পষ্টতই
সেরা দল |
252 |
libhārapula
spaṣṭata'i sērā dala |
|
|
253 |
Liverpool est
clairement meilleur |
253 |
লিভারপুল
পরিষ্কারভাবে
আরও ভাল |
253 |
libhārapula
pariṣkārabhābē āra'ō bhāla |
|
|
254 |
Liverpool est
clairement meilleur |
254 |
লিভারপুল
পরিষ্কারভাবে
আরও ভাল |
254 |
libhārapula
pariṣkārabhābē āra'ō bhāla |
|
|
255 |
humble |
255 |
বিনীত |
255 |
binīta |
|
|
256 |
Suite |
256 |
আরও |
256 |
āra'ō |
|
|
257 |
L'ennemi a gagné en raison de leur nombre
supérieur |
257 |
তাদের
উচ্চতর
সংখ্যার
কারণে শত্রু
জিতেছে |
257 |
tādēra uccatara
saṅkhyāra kāraṇē śatru jitēchē |
|
|
258 |
L'ennemi gagne en
raison de sa supériorité numérique |
258 |
তাদের
সংখ্যাগত
শ্রেষ্ঠত্বের
কারণে শত্রু জিতল
ins |
258 |
tādēra
saṅkhyāgata śrēṣṭhatbēra
kāraṇē śatru jitala ins |
|
|
259 |
(il y en avait plus) |
259 |
(তাদের
আরও ছিল) |
259 |
(tādēra
āra'ō chila) |
|
|
260 |
(il y en a plus) |
260 |
(আরো
আছে) |
260 |
(ārō
āchē) |
|
|
261 |
L'ennemi gagne en
raison de sa supériorité numérique |
261 |
সংখ্যায়
তাদের
শ্রেষ্ঠত্বের
কারণে শত্রু জিতল |
261 |
saṅkhyāẏa
tādēra śrēṣṭhatbēra
kāraṇē śatru jitala |
|
|
262 |
L'ennemi gagne en
raison de sa supériorité numérique |
262 |
সংখ্যায়
তাদের
শ্রেষ্ঠত্বের
কারণে শত্রু জিতল |
262 |
saṅkhyāẏa
tādēra śrēṣṭhatbēra
kāraṇē śatru jitala |
|
|
263 |
plutôt |
263 |
বরং |
263 |
baraṁ |
|
|
264 |
à |
264 |
প্রতি |
264 |
prati |
|
|
265 |
au |
265 |
চালু |
265 |
cālu |
|
|
266 |
S'opposer |
266 |
বিরোধী |
266 |
birōdhī |
|
|
267 |
inférieur |
267 |
নিকৃষ্ট |
267 |
nikr̥ṣṭa |
|
|
268 |
~ (à qn) plus haut en grade, importance ou
position |
268 |
rank (to sb)
র্যাঙ্ক,
গুরুত্ব বা
পজিশনে বেশি |
268 |
rank (to sb) rayāṅka,
gurutba bā pajiśanē bēśi |
|
|
269 |
(En rang, importance
ou position) supérieur |
269 |
(পদমর্যাদায়,
গুরুত্ব বা
অবস্থানের
ক্ষেত্রে)
উচ্চতর |
269 |
(padamaryādāẏa,
gurutba bā abasthānēra kṣētrē) uccatara |
|
|
270 |
(En rang, importance
ou position) supérieur |
270 |
(পদমর্যাদায়,
গুরুত্ব বা
অবস্থানের
ক্ষেত্রে)
উচ্চতর |
270 |
(padamaryādāẏa,
gurutba bā abasthānēra kṣētrē) uccatara |
|
|
271 |
des oiseaux |
271 |
পাখি |
271 |
pākhi |
|
|
272 |
haute |
272 |
উচ্চ |
272 |
ucca |
|
|
273 |
de |
273 |
এর |
273 |
ēra |
|
|
274 |
mon officier
supérieur |
274 |
আমার
উচ্চতর
কর্মকর্তা |
274 |
āmāra
uccatara karmakartā |
|
|
275 |
mon supérieur |
275 |
আমার
উচ্চতর |
275 |
āmāra
uccatara |
|
|
276 |
Mon officier
supérieur |
276 |
আমার
উচ্চতর
কর্মকর্তা |
276 |
āmāra
uccatara karmakartā |
|
|
277 |
Mon officier
supérieur |
277 |
আমার
উচ্চতর
কর্মকর্তা |
277 |
āmāra
uccatara karmakartā |
|
|
278 |
Aya |
278 |
আয়া |
278 |
āẏā |
|
|
279 |
Consommer |
279 |
গ্রাস
করা |
279 |
grāsa karā |
|
|
280 |
statut supérieur |
280 |
উচ্চতর
অবস্থা |
280 |
uccatara abasthā |
|
|
281 |
Poste supérieur |
281 |
সুপরিয়র
পজিশন |
281 |
supariẏara
pajiśana |
|
|
282 |
Statut supérieur |
282 |
উচ্চতর
মর্যাদা |
282 |
uccatara
maryādā |
|
|
283 |
Statut supérieur |
283 |
উচ্চতর
মর্যাদা |
283 |
uccatara
maryādā |
|
|
284 |
excellent |
284 |
দুর্দান্ত |
284 |
durdānta |
|
|
285 |
Suite |
285 |
আরও |
285 |
āra'ō |
|
|
286 |
une cour supérieure de justice |
286 |
একটি
উচ্চতর আইন
আদালত |
286 |
ēkaṭi uccatara ā'ina
ādālata |
|
|
287 |
Cour suprême |
287 |
উচ্চ
আদালত |
287 |
ucca
ādālata |
|
|
288 |
Tribunal supérieur |
288 |
উচ্চ
আদালত |
288 |
ucca
ādālata |
|
|
289 |
Tribunal supérieur |
289 |
উচ্চ
আদালত |
289 |
ucca
ādālata |
|
|
290 |
s'opposer |
290 |
বিরোধী |
290 |
birōdhī |
|
|
291 |
inférieur |
291 |
নিকৃষ্ট |
291 |
nikr̥ṣṭa |
|
|
292 |
désapprobateur |
292 |
অস্বীকারকারী |
292 |
asbīkārakārī |
|
|
293 |
montrer par votre
comportement que vous pensez que vous êtes meilleur que les autres |
293 |
আপনি
অন্যের
চেয়ে ভাল
বলে মনে করেন
এমন আচরণের
মাধ্যমে |
293 |
āpani
an'yēra cēẏē bhāla balē manē karēna
ēmana ācaraṇēra mādhyamē |
|
|
294 |
Montrez par vos
actions que vous pensez que vous êtes meilleur que les autres |
294 |
আপনার
কর্মের
মাধ্যমে
দেখান যে
আপনি মনে করেন
আপনি অন্যের
চেয়ে ভাল |
294 |
āpanāra
karmēra mādhyamē dēkhāna yē āpani
manē karēna āpani an'yēra cēẏē bhāla |
|
|
295 |
Avoir un sentiment de
supériorité; arrogant |
295 |
শ্রেষ্ঠত্ববোধ
থাকা;
অহঙ্কারী |
295 |
śrēṣṭhatbabōdha
thākā; ahaṅkārī |
|
|
296 |
Avoir un sentiment
de supériorité; arrogant |
296 |
শ্রেষ্ঠত্ববোধ
থাকা;
অহঙ্কারী |
296 |
śrēṣṭhatbabōdha
thākā; ahaṅkārī |
|
|
297 |
Synonyme |
297 |
প্রতিশব্দ |
297 |
pratiśabda |
|
|
298 |
Arrogant |
298 |
অহঙ্কারী |
298 |
ahaṅkārī |
|
|
299 |
arrogant |
299 |
অহংকারী |
299 |
ahaṅkārī |
|
|
300 |
une manière
supérieure |
300 |
একটি
উচ্চতর
পদ্ধতি |
300 |
ēkaṭi
uccatara pad'dhati |
|
|
301 |
Manière supérieure |
301 |
উচ্চতর
উপায় |
301 |
uccatara
upāẏa |
|
|
302 |
Attitude arrogante |
302 |
কুকি
মনোভাব |
302 |
kuki
manōbhāba |
|
|
303 |
Attitude arrogante |
303 |
কুকি
মনোভাব |
303 |
kuki
manōbhāba |
|
|
304 |
Il a toujours l'air
si supérieur |
304 |
তিনি
সবসময় এত
উচ্চতর
দেখতে |
304 |
tini sabasamaẏa
ēta uccatara dēkhatē |
|
|
305 |
Il a toujours l'air
si exceptionnel |
305 |
তিনি
সবসময় তাই
অসামান্য
দেখায় |
305 |
tini
sabasamaẏa tā'i asāmān'ya dēkhāẏa |
|
|
306 |
Il semble toujours si
supérieur |
306 |
তিনি
সবসময় তাই
উচ্চতর মনে
হয় |
306 |
tini sabasamaẏa
tā'i uccatara manē haẏa |
|
|
307 |
Il semble toujours
si supérieur |
307 |
তিনি
সবসময় তাই
উচ্চতর মনে
হয় |
307 |
tini
sabasamaẏa tā'i uccatara manē haẏa |
|
|
308 |
utilisé en
particulier dans les publicités |
308 |
বিশেষত
বিজ্ঞাপনে
ব্যবহৃত হয় |
308 |
biśēṣata
bijñāpanē byabahr̥ta haẏa |
|
|
309 |
Surtout pour la
publicité |
309 |
বিশেষত
বিজ্ঞাপনের
জন্য |
309 |
biśēṣata
bijñāpanēra jan'ya |
|
|
310 |
de très bonne qualité
; mieux que d'autres choses similaires |
310 |
খুব
ভাল মানের;
অন্যান্য
অনুরূপ
জিনিস চেয়ে ভাল |
310 |
khuba bhāla
mānēra; an'yān'ya anurūpa jinisa cēẏē
bhāla |
|
|
311 |
La qualité est très
bonne ; mieux que d'autres choses similaires |
311 |
মানের
খুব ভাল;
অন্যান্য
অনুরূপ
জিনিস তুলনায়
ভাল |
311 |
mānēra
khuba bhāla; an'yān'ya anurūpa jinisa tulanāẏa
bhāla |
|
|
312 |
Qualité
exceptionnelle; exceptionnel; exceptionnel |
312 |
অসামান্য
গুণ; বকেয়া;
বকেয়া |
312 |
asāmān'ya
guṇa; bakēẏā; bakēẏā |
|
|
313 |
Qualité
exceptionnelle; exceptionnel; exceptionnel |
313 |
অসামান্য
গুণ; বকেয়া;
বকেয়া |
313 |
asāmān'ya
guṇa; bakēẏā; bakēẏā |
|
|
314 |
Presser |
314 |
চাপ |
314 |
cāpa |
|
|
315 |
cadran |
315 |
ডায়াল
করুন |
315 |
ḍāẏāla
karuna |
|
|
316 |
appartements
supérieurs |
316 |
উচ্চতর
অ্যাপার্টমেন্ট |
316 |
uccatara
ayāpārṭamēnṭa |
|
|
317 |
Appartement
Supérieur |
317 |
সুপিরিয়র
অ্যাপার্টমেন্ট |
317 |
supiriẏara
ayāpārṭamēnṭa |
|
|
318 |
Suite Appartement
Supérieure |
318 |
সুপিরিয়র
অ্যাপার্টমেন্ট
স্যুট |
318 |
supiriẏara
ayāpārṭamēnṭa syuṭa |
|
|
319 |
Suite Appartement
Supérieure |
319 |
সুপিরিয়র
অ্যাপার্টমেন্ট
স্যুট |
319 |
supiriẏara
ayāpārṭamēnṭa syuṭa |
|
|
320 |
une personne de rang,
de statut ou de poste supérieur |
320 |
উচ্চ
পদ, পদ বা
অবস্থানের
একজন
ব্যক্তি |
320 |
ucca pada, pada
bā abasthānēra ēkajana byakti |
|
|
321 |
Une personne de
rang, de statut ou de statut supérieur |
321 |
উচ্চ
পদ, পদ বা
অবস্থানের
ব্যক্তি A |
321 |
ucca pada, pada
bā abasthānēra byakti A |
|
|
322 |
Une personne de rang
supérieur (ou statut, position) ; supérieur ; patron |
322 |
উচ্চ
পদমর্যাদার
(বা
স্ট্যাটাস,
অবস্থান) একজন
ব্যক্তি;
উচ্চতর; মনিব |
322 |
ucca
padamaryādāra (bā sṭyāṭāsa,
abasthāna) ēkajana byakti; uccatara; maniba |
|
|
323 |
Une personne de rang
supérieur (ou statut, position) ; supérieur ; patron |
323 |
উচ্চ
পদমর্যাদার
(বা
স্ট্যাটাস,
অবস্থান) একজন
ব্যক্তি;
উচ্চতর; মনিব |
323 |
ucca
padamaryādāra (bā sṭyāṭāsa,
abasthāna) ēkajana byakti; uccatara; maniba |
|
|
324 |
une autre |
324 |
অন্য |
324 |
an'ya |
|
|
325 |
Vos supérieurs
sociaux |
325 |
আপনার
সামাজিক
উর্ধ্বতনরা |
325 |
āpanāra
sāmājika urdhbatanarā |
|
|
326 |
Votre patron social |
326 |
আপনার
সামাজিক বস |
326 |
āpanāra
sāmājika basa |
|
|
327 |
Les personnes ayant
un statut social élevé |
327 |
উচ্চ
সামাজিক
মর্যাদার
অধিকারী লোক |
327 |
ucca
sāmājika maryādāra adhikārī lōka |
|
|
328 |
Les personnes ayant
un statut social élevé |
328 |
উচ্চ
সামাজিক
মর্যাদার
অধিকারী লোক |
328 |
ucca
sāmājika maryādāra adhikārī lōka |
|
|
329 |
C'est mon supérieur
immédiat |
329 |
তিনি
আমার
তাত্ক্ষণিক
উচ্চতর |
329 |
tini āmāra
tātkṣaṇika uccatara |
|
|
330 |
Il est mon supérieur
immédiat |
330 |
তিনি
আমার
তাত্ক্ষণিক
উচ্চতর |
330 |
tini āmāra
tātkṣaṇika uccatara |
|
|
331 |
(la personne juste au
dessus de moi) |
331 |
(ব্যক্তি
সরাসরি আমার
উপরে) |
331 |
(byakti sarāsari
āmāra uparē) |
|
|
332 |
(La personne juste
au dessus de moi) |
332 |
(ব্যক্তি
সরাসরি আমার
উপরে) |
332 |
(byakti
sarāsari āmāra uparē) |
|
|
333 |
Il est mon patron
immédiat |
333 |
তিনি
আমার
তাত্ক্ষণিক
বস |
333 |
tini āmāra
tātkṣaṇika basa |
|
|
334 |
Il est mon patron
immédiat |
334 |
তিনি
আমার
তাত্ক্ষণিক
বস |
334 |
tini āmāra
tātkṣaṇika basa |
|
|
335 |
Je vais me plaindre à tes supérieurs |
335 |
আমি
আপনার
উর্ধ্বতনদের
কাছে অভিযোগ
করতে যাচ্ছি |
335 |
āmi āpanāra
urdhbatanadēra kāchē abhiyōga karatē yācchi |
|
|
336 |
Je veux me plaindre
à mon supérieur |
336 |
আমি
আমার উচ্চতর
কাছে অভিযোগ
করতে চাই |
336 |
āmi
āmāra uccatara kāchē abhiyōga karatē cā'i |
|
|
337 |
Je vais me plaindre
au supérieur de Ye |
337 |
আমি
ইয়ে এর
শ্রেষ্ঠ
থেকে অভিযোগ
করতে যাচ্ছি |
337 |
āmi
iẏē ēra śrēṣṭha thēkē
abhiyōga karatē yācchi |
|
|
338 |
Je vais me plaindre
au supérieur de Ye |
338 |
আমি
ইয়ে এর
শ্রেষ্ঠ
থেকে অভিযোগ
করতে যাচ্ছি |
338 |
āmi
iẏē ēra śrēṣṭha thēkē
abhiyōga karatē yācchi |
|
|
339 |
s'opposer |
339 |
বিরোধী |
339 |
birōdhī |
|
|
340 |
inférieur |
340 |
নিকৃষ্ট |
340 |
nikr̥ṣṭa |
|
|
341 |
utilisé dans les
titres pour le chef d'une communauté religieuse |
341 |
একটি
ধর্মীয়
সম্প্রদায়ের
প্রধান
হিসাবে উপাধিতে
ব্যবহৃত |
341 |
ēkaṭi
dharmīẏa sampradāẏēra pradhāna
hisābē upādhitē byabahr̥ta |
|
|
342 |
Utilisé pour le
titre du chef d'un groupe religieux |
342 |
একটি
ধর্মীয়
গোষ্ঠীর
নেতার খেতাব
জন্য ব্যবহৃত
হয় |
342 |
ēkaṭi
dharmīẏa gōṣṭhīra nētāra
khētāba jan'ya byabahr̥ta haẏa |
|
|
343 |
(Utilisé comme titre
du chef d'un groupe religieux) |
343 |
(কোনও
ধর্মীয়
গোষ্ঠীর
নেতার খেতাব
হিসাবে ব্যবহৃত) |
343 |
(kōna'ō
dharmīẏa gōṣṭhīra nētāra
khētāba hisābē byabahr̥ta) |
|
|
344 |
(Utilisé comme titre
du chef d'un groupe religieux) |
344 |
(কোনও
ধর্মীয়
গোষ্ঠীর
নেতার খেতাব
হিসাবে ব্যবহৃত) |
344 |
(kōna'ō
dharmīẏa gōṣṭhīra nētāra
khētāba hisābē byabahr̥ta) |
|
|
345 |
Mère supérieure |
345 |
মা
সুপিরিয়র |
345 |
mā
supiriẏara |
|
|
346 |
Maman aînée |
346 |
সিনিয়র
মা |
346 |
siniẏara
mā |
|
|
347 |
Doyen des Sœurs |
347 |
বোনদের
ডিন |
347 |
bōnadēra
ḍina |
|
|
348 |
Supériorité |
348 |
শ্রেষ্ঠত্ব |
348 |
śrēṣṭhatba |
|
|
349 |
Avantage |
349 |
সুবিধা |
349 |
subidhā |
|
|
350 |
~ (dans qch) |
350 |
st
(স্টেহে) |
350 |
st (sṭēhē) |
|
|
351 |
~ (À/au-dessus de qc/qn) |
351 |
~
(এসটিএইচ /
এসবি থেকে /
উপরে) |
351 |
~ (ēsaṭi'ē'ica/ ēsabi
thēkē/ uparē) |
|
|
352 |
l'état ou la qualité d'être meilleur, plus
habile, plus puissant, plus grand, etc. que les autres |
352 |
অন্যের
চেয়ে ভাল,
আরও দক্ষ, আরও
শক্তিশালী,
বৃহত্তর
হওয়ার
অবস্থা বা
গুণমান |
352 |
an'yēra cēẏē
bhāla, āra'ō dakṣa, āra'ō
śaktiśālī, br̥hattara ha'ōẏāra
abasthā bā guṇamāna |
|
|
353 |
L'état ou la qualité
d'être meilleur, plus habile, plus fort, plus grand que les autres, etc. |
353 |
রাষ্ট্র
বা গুণমান
উন্নত, আরও
দক্ষ,
শক্তিশালী,
অন্যের
চেয়ে বড়
ইত্যাদি etc. |
353 |
rāṣṭra
bā guṇamāna unnata, āra'ō dakṣa,
śaktiśālī, an'yēra cēẏē baṛa
ityādi etc. |
|
|
354 |
Supériorité |
354 |
শ্রেষ্ঠত্ব |
354 |
Śrēṣṭhatba |
|
|
355 |
Supériorité |
355 |
শ্রেষ্ঠত্ব |
355 |
śrēṣṭhatba |
|
|
356 |
la supériorité de ce
système d'exploitation |
356 |
এই
অপারেটিং
সিস্টেমের
শ্রেষ্ঠত্ব |
356 |
ē'i
apārēṭiṁ sisṭēmēra
śrēṣṭhatba |
|
|
357 |
La supériorité de ce
système d'exploitation |
357 |
এই
অপারেটিং
সিস্টেমের
শ্রেষ্ঠত্ব |
357 |
ē'i
apārēṭiṁ sisṭēmēra
śrēṣṭhatba |
|
|
358 |
La supériorité de ce
système d'exploitation |
358 |
এই
অপারেটিং
সিস্টেমের
শ্রেষ্ঠত্ব |
358 |
ē'i
apārēṭiṁ sisṭēmēra
śrēṣṭhatba |
|
|
359 |
La supériorité de ce système d'exploitation |
359 |
এই
অপারেটিং
সিস্টেমের
শ্রেষ্ঠত্ব |
359 |
ē'i apārēṭiṁ
sisṭēmēra śrēṣṭhatba |
|
|
360 |
emmêlé |
360 |
জটলা |
360 |
jaṭalā |
|
|
361 |
connaître |
361 |
জানুন |
361 |
jānuna |
|
|
362 |
Espèce |
362 |
প্রজাতি |
362 |
prajāti |
|
|
363 |
avoir la supériorité navale/aérienne |
363 |
নৌ /
বায়ু
শ্রেষ্ঠত্ব
আছে |
363 |
nau/ bāẏu
śrēṣṭhatba āchē |
|
|
364 |
Avoir des avantages
maritimes et aériens |
364 |
সমুদ্র
এবং বায়ু
সুবিধা আছে |
364 |
samudra
ēbaṁ bāẏu subidhā āchē |
|
|
365 |
(plus de
navires/avions que l'ennemi) |
365 |
(শত্রুর
চেয়ে আরও
বেশি জাহাজ /
বিমান) |
365 |
(śatrura
cēẏē āra'ō bēśi jāhāja/
bimāna) |
|
|
366 |
(Plus de
vaisseaux/avions que d'ennemis) |
366 |
(শত্রুদের
চেয়ে বেশি
জাহাজ / বিমান) |
366 |
(śatrudēra
cēẏē bēśi jāhāja/ bimāna) |
|
|
367 |
Avoir une supériorité
maritime/aérienne |
367 |
সমুদ্র
/ বায়ু
শ্রেষ্ঠত্ব
আছে |
367 |
samudra/
bāẏu śrēṣṭhatba āchē |
|
|
368 |
Avoir une supériorité maritime/aérienne |
368 |
সমুদ্র /
বায়ু
শ্রেষ্ঠত্ব
আছে |
368 |
samudra/ bāẏu
śrēṣṭhatba āchē |
|
|
369 |
comportement qui montre que vous pensez que
vous êtes meilleur que les autres |
369 |
এমন
আচরণ যা
দেখায় যে
আপনি অন্য
লোকের চেয়ে
ভাল |
369 |
ēmana ācaraṇa yā
dēkhāẏa yē āpani an'ya lōkēra
cēẏē bhāla |
|
|
370 |
Montrez que vous
pensez que vous êtes meilleur que les autres |
370 |
আপনি
অন্যের
চেয়ে ভাল
বলে মনে করেন
তা দেখান |
370 |
āpani
an'yēra cēẏē bhāla balē manē karēna
tā dēkhāna |
|
|
371 |
Un sentiment de
supériorité ; un air d'air ; un comportement dominateur |
371 |
শ্রেষ্ঠত্ব
একটি বোধ;
বায়ু একটি
বায়ু; আধিপত্যবাদী
আচরণ |
371 |
śrēṣṭhatba
ēkaṭi bōdha; bāẏu ēkaṭi
bāẏu; ādhipatyabādī ācaraṇa |
|
|
372 |
connaître |
372 |
জানুন |
372 |
jānuna |
|
|
373 |
Dieu |
373 |
সৃষ্টিকর্তা |
373 |
sr̥ṣṭikartā |
|
|
374 |
Un air de supériorité |
374 |
শ্রেষ্ঠত্বের
একটি বায়ু |
374 |
śrēṣṭhatbēra
ēkaṭi bāẏu |
|
|
375 |
Supériorité |
375 |
শ্রেষ্ঠত্ব |
375 |
śrēṣṭhatba |
|
|
376 |
Regarde vivant |
376 |
জীবিত
দেখতে |
376 |
jībita
dēkhatē |
|
|
377 |
Regarde vivant |
377 |
জীবিত
দেখতে |
377 |
jībita
dēkhatē |
|
|
378 |
sonner |
378 |
শব্দ |
378 |
śabda |
|
|
379 |
habitent |
379 |
লাইভ
দেখান |
379 |
lā'ibha
dēkhāna |
|
|
380 |
S'opposer |
380 |
বিরোধী |
380 |
birōdhī |
|
|
381 |
Infériorité |
381 |
হীনমন্যতা |
381 |
hīnaman'yatā |
|
|
382 |
faible estime de soi |
382 |
স্ব-সম্মান
কম |
382 |
sba-sam'māna
kama |
|
|
383 |
complexe de
supériorité |
383 |
শ্রেষ্ঠত্ব
জটিল |
383 |
śrēṣṭhatba
jaṭila |
|
|
384 |
Supériorité ; trop
d'estime de soi ; complexe d'estime de soi |
384 |
শ্রেষ্ঠত্ব;
অত্যধিক
আত্ম-সম্মান;
স্ব-সম্মান
জটিল |
384 |
śrēṣṭhatba;
atyadhika ātma-sam'māna; sba-sam'māna jaṭila |
|
|
385 |
un sentiment que vous
êtes meilleur ou plus important que les autres, souvent pour cacher vos
sentiments d'échec |
385 |
আপনার
ব্যর্থতার
অনুভূতিগুলি
আড়াল করার একটি
উপায়
হিসাবে আপনি
অন্যান্য
লোকের চেয়ে
ভাল বা
গুরুত্বপূর্ণ
যে অনুভূতি |
385 |
āpanāra
byarthatāra anubhūtiguli āṛāla karāra
ēkaṭi upāẏa hisābē āpani an'yān'ya
lōkēra cēẏē bhāla bā
gurutbapūrṇa yē anubhūti |
|
|
386 |
Sentir que vous êtes
meilleur ou plus important que les autres est généralement un moyen de cacher
le sentiment d'échec |
386 |
আপনি
অন্যের
চেয়ে ভাল বা
গুরুত্বপূর্ণ
বলে মনে
করছেন
ব্যর্থতার
ধারণাটি
আড়াল করার
একটি উপায় is |
386 |
āpani
an'yēra cēẏē bhāla bā gurutbapūrṇa
balē manē karachēna byarthatāra
dhāraṇāṭi āṛāla karāra
ēkaṭi upāẏa is |
|
|
387 |
Complexe arrogant,
supériorité (souvent pour cacher un sentiment d'échec) |
387 |
অহংকারী
জটিল,
শ্রেষ্ঠত্ব
(প্রায়শই
ব্যর্থতার
ধারণাটি
গোপন করতে) |
387 |
ahaṅkārī
jaṭila, śrēṣṭhatba (prāẏaśa'i
byarthatāra dhāraṇāṭi gōpana karatē) |
|
|
388 |
Complexe arrogant,
supériorité (souvent pour cacher un sentiment d'échec) |
388 |
অহংকারী
জটিল,
শ্রেষ্ঠত্ব
(প্রায়শই
ব্যর্থতার
ধারণাটি
গোপন করতে) |
388 |
ahaṅkārī
jaṭila, śrēṣṭhatba (prāẏaśa'i
byarthatāra dhāraṇāṭi gōpana karatē) |
|
|
389 |
superlatif |
389 |
চূড়ান্ত |
389 |
cūṛānta |
|
|
390 |
Superlatif |
390 |
চূড়ান্ত |
390 |
cūṛānta |
|
|
391 |
excellent |
391 |
দুর্দান্ত |
391 |
durdānta |
|
|
392 |
supérieur |
392 |
উচ্চতর |
392 |
uccatara |
|
|
393 |
Excellent ; excellent
; meilleur |
393 |
দুর্দান্ত;
দুর্দান্ত;
সেরা |
393 |
durdānta;
durdānta; sērā |
|
|
394 |
Excellent ;
excellent ; meilleur |
394 |
দুর্দান্ত;
দুর্দান্ত;
সেরা |
394 |
durdānta;
durdānta; sērā |
|
|
395 |
synonyme |
395 |
প্রতিশব্দ |
395 |
pratiśabda |
|
|
396 |
premier taux |
396 |
প্রথম
হার |
396 |
prathama hāra |
|
|
397 |
première classe |
397 |
প্রথম
শ্রেণি |
397 |
prathama
śrēṇi |
|
|
398 |
une performance superlative |
398 |
একটি
দুর্দান্ত
পারফরম্যান্স |
398 |
ēkaṭi durdānta
pārapharamyānsa |
|
|
399 |
Performances
extraordinaires |
399 |
অসাধারণ
অভিনয় |
399 |
asādhāraṇa
abhinaẏa |
|
|
400 |
Merveilleuse
performance |
400 |
বিস্ময়কর
অভিনয় |
400 |
bismaẏakara
abhinaẏa |
|
|
401 |
Merveilleuse
performance |
401 |
বিস্ময়কর
অভিনয় |
401 |
bismaẏakara
abhinaẏa |
|
|
402 |
grammaire |
402 |
ব্যাকরণ |
402 |
byākaraṇa |
|
|
403 |
se rapportant à des
adjectifs ou des adverbes qui expriment le plus haut degré de qc, par exemple
le meilleur, le pire, le plus lent et le plus difficile |
403 |
বিশেষণ
বা
ক্রিয়াকলাপগুলির
সাথে
সম্পর্কিত
যা স্টাথের
সর্বোচ্চ
ডিগ্রি
প্রকাশ করে, উদাহরণস্বরূপ
সেরা,
সবচেয়ে
খারাপ,
সবচেয়ে ধীর
এবং সবচেয়ে
কঠিন |
403 |
biśēṣaṇa
bā kriẏākalāpagulira sāthē samparkita yā
sṭāthēra sarbōcca ḍigri prakāśa
karē, udāharaṇasbarūpa sērā, sabacēẏē
khārāpa, sabacēẏē dhīra ēbaṁ
sabacēẏē kaṭhina |
|
|
404 |
comparer |
404 |
তুলনা
করা |
404 |
tulanā karā |
|
|
405 |
comparatif |
405 |
তুলনামূলক |
405 |
tulanāmūlaka |
|
|
406 |
superlativement |
406 |
চূড়ান্তভাবে |
406 |
cūṛāntabhābē |
|
|
407 |
grammaire |
407 |
ব্যাকরণ |
407 |
byākaraṇa |
|
|
408 |
la forme d'un
adjectif ou d'un adverbe qui exprime le plus haut degré de qc |
408 |
একটি
বিশেষণ বা
ক্রিয়াপদের
রূপ যা sth
সর্বোচ্চ
ডিগ্রি
প্রকাশ করে |
408 |
ēkaṭi
biśēṣaṇa bā kriẏāpadēra rūpa
yā sth sarbōcca ḍigri prakāśa karē |
|
|
409 |
(D'un adjectif ou d'un adverbe) superlatif |
409 |
(একটি
বিশেষণ বা
ক্রিয়া
বিশেষণ) সুপারিটিভ |
409 |
(ēkaṭi
biśēṣaṇa bā kriẏā
biśēṣaṇa) supāriṭibha |
|
|
410 |
il est difficile de
trouver assez de superlatifs pour décrire ce livre |
410 |
এই
বইটি বর্ণনা
করার জন্য
পর্যাপ্ত
সুপারভাইটিভ
পাওয়া খুব
কঠিন |
410 |
ē'i ba'iṭi
barṇanā karāra jan'ya paryāpta
supārabhā'iṭibha pā'ōẏā khuba
kaṭhina |
|
|
411 |
Aucun éloge ne peut
être utilisé pour décrire ce livre |
411 |
এই
বইটি বর্ণনা
করতে কোনও
পরিমাণ
প্রশংসা ব্যবহার
করা যাবে না |
411 |
ē'i
ba'iṭi barṇanā karatē kōna'ō
parimāṇa praśansā byabahāra karā
yābē nā |
|
|
412 |
comparer |
412 |
তুলনা
করা |
412 |
tulanā karā |
|
|
413 |
comparatif |
413 |
তুলনামূলক |
413 |
tulanāmūlaka |
|
|
|
|
|
|
|
|