|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
E |
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ANGLAIS |
|
NEXT |
1 |
ce chemin mène au
sommet |
1 |
this path leads to
the summit |
|
last |
2 |
Cette route mène au
sommet |
2 |
This road leads to
the summit |
1 |
ALLEMAND |
3 |
Cette route mène au
sommet de la montagne |
3 |
This road leads to
the top of the mountain |
2 |
ANGLAIS |
4 |
Cette route mène au
sommet de la montagne |
4 |
This road leads to
the top of the mountain |
3 |
ARABE |
5 |
(figuratif) |
5 |
(figurative) |
4 |
bengali |
|
le sommet de sa
carrière |
|
the summit of his
career |
5 |
CHINOIS |
6 |
L'apogée de sa
carrière |
6 |
The pinnacle of his
career |
6 |
ESPAGNOL |
7 |
Le summum de la
connaissance des affaires |
7 |
The pinnacle of
business knowledge |
7 |
FRANCAIS |
8 |
Le summum de la
connaissance des affaires |
8 |
The pinnacle of
business knowledge |
8 |
hindi |
|
une réunion officielle ou une série de
réunions entre les dirigeants de deux ou plusieurs gouvernements au cours de
laquelle ils discutent de questions importantes |
|
an official meeting or series of meetings
between the leaders of two or more governments at which they discuss
important matters |
9 |
JAPONAIS |
9 |
Une réunion formelle
ou une série de réunions entre deux ou plusieurs chefs de gouvernement pour
discuter de questions importantes |
9 |
A formal meeting or
series of meetings between two or more government leaders to discuss
important matters |
10 |
punjabi |
|
sommet
(intergouvernemental); sommet |
|
(Intergovernmental)
summit; summit |
11 |
POLONAIS |
10 |
sommet
(intergouvernemental); sommet |
10 |
(Intergovernmental)
summit; summit |
12 |
PORTUGAIS |
11 |
un sommet à Moscou |
11 |
a summit in Moscow |
13 |
RUSSE |
12 |
Sommet de Moscou |
12 |
Moscow summit |
|
|
13 |
Sommet à Moscou |
13 |
Summit in Moscow |
|
|
14 |
Sommet à Moscou |
14 |
Summit in Moscow |
|
|
15 |
Jouer |
15 |
Play |
|
|
16 |
Combat |
16 |
Fight |
|
|
17 |
une conférence au
sommet |
17 |
a summit conference |
|
|
18 |
Sommet |
18 |
Summit |
|
|
19 |
Sommet |
19 |
Summit |
|
|
20 |
Sommet |
20 |
Summit |
|
|
21 |
Convoquer |
21 |
Summon |
|
|
22 |
appel |
22 |
call |
|
|
23 |
Formel |
23 |
Formal |
|
|
24 |
ordonner à qn de comparaître devant le
tribunal |
24 |
to order sb to appear in court |
|
|
25 |
Ordonner à quelqu'un
de comparaître devant le tribunal |
25 |
Order someone to
appear in court |
|
|
26 |
Convocation
(comparaître devant le tribunal) |
26 |
Summoning (appearing
in court) |
|
|
27 |
Convocation
(comparaître devant le tribunal) |
27 |
Summoning (appearing
in court) |
|
|
28 |
Synonyme |
28 |
Synonym |
|
|
29 |
assignation |
29 |
summons |
|
|
30 |
Il a été cité à
comparaître devant les magistrats |
30 |
He was summoned to
appear before the magistrates |
|
|
31 |
Il a été convoqué
devant le magistrat. |
31 |
He was summoned
before the magistrate. |
|
|
32 |
Il a été cité à
comparaître devant le tribunal de district |
32 |
He was summoned to
appear in the district court |
|
|
33 |
Il a été cité à
comparaître devant le tribunal de district |
33 |
He was summoned to
appear in the district court |
|
|
34 |
sb (à qc) (formel)
ordonner à qn de venir à toi |
34 |
~sb (to sth)
(formal)to order sb to come to you |
|
|
35 |
~ qch (à qch)
(officiel) ordonner à quelqu'un de venir vers vous |
35 |
~sb (to sth)
(official) order someone to come to you |
|
|
36 |
appel |
36 |
call |
|
|
37 |
appel |
37 |
call |
|
|
38 |
En mai 1688, il est
convoqué d'urgence à Londres |
38 |
In May 1688 he was
urgently summoned to London |
|
|
39 |
En mai 1688, il est
convoqué d'urgence à Londres |
39 |
In May 1688, he was
urgently summoned to London |
|
|
40 |
En mai 1688, il est
appelé d'urgence à Londres |
40 |
In May 1688, he was
urgently called to London |
|
|
41 |
En mai 1688, il est
appelé d'urgence à Londres |
41 |
In May 1688, he was
urgently called to London |
|
|
42 |
Qin |
42 |
Qin |
|
|
43 |
Elle a convoqué le
serveur |
43 |
She summoned the
waiter |
|
|
44 |
Elle a appelé le
serveur |
44 |
She called the
waiter |
|
|
45 |
Elle a convoqué le
serveur |
45 |
She summoned the
waiter |
|
|
46 |
Elle a convoqué le
serveur |
46 |
She summoned the
waiter |
|
|
47 |
ne pas |
47 |
not |
|
|
48 |
Protéger |
48 |
Protect |
|
|
49 |
sommet élevé |
49 |
lofty peak |
|
|
50 |
Appel |
50 |
Call |
|
|
51 |
(formel) organiser
une réunion officielle |
51 |
(formal) to arrange
an official meeting |
|
|
52 |
(Formelle) Planifier
une réunion formelle |
52 |
(Formal) Arrange a
formal meeting |
|
|
53 |
Convoquer (réunion) |
53 |
Convene (meeting) |
|
|
54 |
Convoquer (réunion) |
54 |
Convene (meeting) |
|
|
55 |
Appel |
55 |
Call |
|
|
56 |
sommet élevé |
56 |
lofty peak |
|
|
57 |
Ben |
57 |
Ben |
|
|
58 |
Présumer |
58 |
Assume |
|
|
59 |
Synonyme |
59 |
Synonym |
|
|
60 |
convoquer |
60 |
convene |
|
|
61 |
convoquer une réunion |
61 |
to summon a meeting |
|
|
62 |
Convoquer une
réunion |
62 |
Convene meeting |
|
|
63 |
(formellement)
appeler ou essayer d'obtenir qc |
63 |
(formal) to call for
or try to obtain sth |
|
|
64 |
(formellement)
demander ou essayer d'obtenir quelque chose |
64 |
(Formally) request
or try to obtain something |
|
|
65 |
Faire appel |
65 |
Appeal |
|
|
66 |
Faire appel |
66 |
Appeal |
|
|
67 |
demander de
l'aide/des secours/des renforts |
67 |
to summon
assistance/help/reinforcements |
|
|
68 |
Appel à
l'aide/aide/renforcement |
68 |
Call for
assistance/help/reinforcement |
|
|
69 |
Demande
d'assistance/aide/renforcement |
69 |
Request for
assistance/help/reinforcement |
|
|
70 |
Préparer |
70 |
Prepare |
|
|
71 |
sth (up) faire un effort pour produire une
qualité particulière en soi, surtout quand on a du mal |
71 |
~sth (up) to make an effort to
produce a particular quality in yourself, especially when you find it
difficult |
|
|
72 |
~qc (haut) Essayez
de produire une qualité spéciale en vous-même, surtout lorsque vous trouvez
cela difficile |
72 |
~sth (up) Try to
produce a special quality in yourself, especially when you find it difficult |
|
|
73 |
gonfler ; remonter le
moral ; utiliser |
73 |
Swell up; cheer up;
use |
|
|
74 |
gonfler ; remonter
le moral ; utiliser |
74 |
Swell up; cheer up;
use |
|
|
75 |
Synonyme |
75 |
Synonym |
|
|
76 |
Rassemblement |
76 |
Muster |
|
|
77 |
rassemblement |
77 |
muster |
|
|
78 |
Elle essayait de trouver le courage de le
quitter |
78 |
She was trying to summon up the courage to
leave him |
|
|
79 |
Elle veut rassembler
le courage de le quitter |
79 |
She wants to muster
the courage to leave him |
|
|
80 |
À ce moment-là, elle
a essayé de trouver le courage de le quitter |
80 |
At that time she
tried to pluck up the courage to leave him |
|
|
81 |
À ce moment-là, elle
a essayé de trouver le courage de le quitter |
81 |
At that time she
tried to muster the courage to leave him |
|
|
82 |
Je ne pouvais même
pas rassembler l'énergie pour sortir du lit |
82 |
I couldn’t even
summon the energy to get out of bed |
|
|
83 |
Je ne peux même pas
éveiller l'énergie pour me réveiller |
83 |
I can't even arouse
the energy to wake up |
|
|
84 |
J'ai même pas la
force de Bian Chuang |
84 |
I don't even have the
strength to Bian Chuang |
|
|
85 |
J'ai même pas la
force de Bian Chuang |
85 |
I don't even have
the strength to Bian Chuang |
|
|
86 |
Je n'ai même pas la
force de sortir du lit |
86 |
I don't even have the
strength to get out of bed |
|
|
87 |
Je n'ai même pas la
force de sortir du lit |
87 |
I don't even have
the strength to get out of bed |
|
|
88 |
invoquer qc |
88 |
summon sth up |
|
|
89 |
Saluer quelque chose |
89 |
Greet something |
|
|
90 |
faire venir un
sentiment, une idée, un souvenir, etc. dans votre esprit |
90 |
to make a feeling, an
idea, a memory, etc. come into your mind |
|
|
91 |
Laissez les
sentiments, les pensées, les souvenirs, etc. venir dans votre esprit |
91 |
Let feelings,
thoughts, memories, etc. come into your mind |
|
|
92 |
Évoquer |
92 |
Evoke |
|
|
93 |
Évoquer |
93 |
Evoke |
|
|
94 |
Éditer |
94 |
Edit |
|
|
95 |
Synonyme |
95 |
Synonym |
|
|
96 |
Évoquer |
96 |
Evoke |
|
|
97 |
Le livre a rappelé
des souvenirs de mon enfance |
97 |
The book summoned up
memories of my childhood |
|
|
98 |
Ce livre évoque des
souvenirs de mon enfance |
98 |
This book evokes
memories of my childhood |
|
|
99 |
Ce livre évoque les
souvenirs de mon enfance |
99 |
This book evokes the
memories of my childhood |
|
|
100 |
Ce livre évoque les
souvenirs de mon enfance |
100 |
This book evokes the
memories of my childhood |
|
|
101 |
Assignation |
101 |
Summons |
|
|
102 |
Invocations |
102 |
Summonses |
|
|
103 |
également |
103 |
also |
|
|
104 |
citation |
104 |
citation |
|
|
105 |
Citation |
105 |
Citation |
|
|
106 |
une ordonnance de comparution devant le
tribunal, |
106 |
an order to appear in court, |
|
|
107 |
Ordonnance du
tribunal, |
107 |
Court order, |
|
|
108 |
Assignation |
108 |
Subpoena |
|
|
109 |
Assignation |
109 |
Subpoena |
|
|
110 |
droit |
110 |
law |
|
|
111 |
Langue |
111 |
language |
|
|
112 |
délivrer une citation
à comparaître contre qn |
112 |
to issue a summons
against sb |
|
|
113 |
assignation |
113 |
summons |
|
|
114 |
Émettre une citation
à comparaître à une entrée |
114 |
Issue a subpoena to
an entry |
|
|
115 |
Émettre une citation à comparaître à une
entrée |
115 |
Issue a subpoena to an entry |
|
|
116 |
Xiang |
116 |
Xiang |
|
|
117 |
certain |
117 |
certain |
|
|
118 |
la police n'a pas été
en mesure de lui signifier une convocation |
118 |
the police have been
unable to serve a summons on him |
|
|
119 |
La police n'a pas pu
lui délivrer d'assignation. |
119 |
The police could not
issue a subpoena to him. |
|
|
120 |
La police n'a pas pu
lui remettre la convocation |
120 |
The police have been
unable to deliver the summons to him |
|
|
121 |
La police n'a pas pu
lui remettre la convocation |
121 |
The police have been
unable to deliver the summons to him |
|
|
122 |
Elle a reçu une
citation à comparaître devant le tribunal la semaine suivante |
122 |
She received a
summons to appear in court the following week |
|
|
123 |
Elle a reçu une
assignation à comparaître devant le tribunal la semaine prochaine |
123 |
She received a
subpoena to appear in court next week |
|
|
124 |
Elle a reçu une
assignation à comparaître devant le tribunal la semaine prochaine |
124 |
She received a
subpoena for her to appear in court next week |
|
|
125 |
Elle a reçu une
assignation à comparaître devant le tribunal la semaine prochaine |
125 |
She received a
subpoena for her to appear in court next week |
|
|
126 |
ordre de venir voir
qn |
126 |
an order to come and
see sb |
|
|
127 |
Venez voir la
commande de quelqu'un |
127 |
Come to see
someone's order |
|
|
128 |
Convoquer |
128 |
Summon |
|
|
129 |
Convoquer |
129 |
Summon |
|
|
130 |
obéir à une sommation royale |
130 |
to obey a royal summons |
|
|
131 |
Obéissez à l'appel
de la famille royale |
131 |
Obey the call of the
royal family |
|
|
132 |
Écoutez l'appel du
roi |
132 |
Heed the king's call |
|
|
133 |
Écoutez l'appel du
roi |
133 |
Heed the king's call |
|
|
134 |
pays |
134 |
country |
|
|
135 |
Domicile |
135 |
Home |
|
|
136 |
~qn (pour qch) |
136 |
~sb (for sth) |
|
|
137 |
ordonner à qn de
comparaître devant le tribunal |
137 |
to order sb to appear
in court |
|
|
138 |
Ordonner à quelqu'un
de comparaître devant le tribunal |
138 |
Order someone to
appear in court |
|
|
139 |
Faire comparaître
(quelqu'un) devant le tribunal ; convoquer |
139 |
Pass (someone) to
appear in court; summon |
|
|
140 |
Faire comparaître
(quelqu'un) devant le tribunal ; convoquer |
140 |
Pass (someone) to
appear in court; summon |
|
|
141 |
Synonyme |
141 |
Synonym |
|
|
142 |
convoquer |
142 |
summon |
|
|
143 |
Elle a été convoquée pour excès de vitesse |
143 |
She was summonsed for speeding |
|
|
144 |
Elle a été convoquée
pour excès de vitesse |
144 |
She was summoned for
speeding |
|
|
145 |
Elle a été convoquée
pour excès de vitesse |
145 |
She was summoned for
speeding |
|
|
146 |
Elle a été convoquée
pour excès de vitesse |
146 |
She was summoned for
speeding |
|
|
147 |
Il a été cité à comparaître devant le
tribunal |
147 |
He was summonsed to appear in court |
|
|
148 |
Il a été cité à
comparaître devant le tribunal |
148 |
He was summoned to
appear in court |
|
|
149 |
Il a été cité à
comparaître devant le tribunal. |
149 |
He was summoned to
appear in court. |
|
|
150 |
sumo |
150 |
sumo |
|
|
151 |
également |
151 |
also |
|
|
152 |
sumo |
152 |
sumo wrestling |
|
|
153 |
Sumo |
153 |
Sumo |
|
|
154 |
un style de lutte japonais, dans lequel les
participants sont extrêmement nombreux |
154 |
a Japanese style of wrestling, in which the
people taking part are extremely large |
|
|
155 |
Un style de lutte
japonais avec beaucoup de participants |
155 |
A Japanese style of
wrestling with a lot of people participating |
|
|
156 |
Sumo |
156 |
Sumo |
|
|
157 |
Sumo |
157 |
Sumo |
|
|
158 |
un lutteur de sumo |
158 |
a sumo wrestler |
|
|
159 |
lutteur de sumo |
159 |
Sumo wrestler |
|
|
160 |
puisard |
160 |
sump |
|
|
161 |
un trou ou une zone
creuse dans laquelle les déchets liquides s'accumulent |
161 |
a hole or hollow area
in which liquid waste'collects |
|
|
162 |
Puisard |
162 |
Sump |
|
|
163 |
Également |
163 |
Also |
|
|
164 |
Carter d'huile |
164 |
oil pan |
|
|
165 |
Carter d'huile |
165 |
Oil pan |
|
|
166 |
Carter d'huile |
166 |
Oil pan |
|
|
167 |
l'endroit sous un moteur qui contient
l'huile moteur |
167 |
the place under an engine that holds the
engine oil |
|
|
168 |
Où stocker l'huile
moteur sous le moteur |
168 |
Where to store
engine oil under the engine |
|
|
169 |
Carter d'huile (sous
le moteur) |
169 |
Oil sump (under the
engine) |
|
|
170 |
Carter d'huile (sous
le moteur) |
170 |
Oil sump (under the
engine) |
|
|
171 |
Somptueux |
171 |
Sumptuous |
|
|
172 |
luxe |
172 |
luxury |
|
|
173 |
Formel |
173 |
Formal |
|
|
174 |
très cher et très
impressionnant |
174 |
very expensive and
looking very impressive |
|
|
175 |
Très cher et semble
très impressionnant |
175 |
Very expensive and
looks very impressive |
|
|
176 |
Luxueux; luxueux;
luxueux |
176 |
Luxurious; luxurious;
luxurious |
|
|
177 |
Luxueux; luxueux;
luxueux |
177 |
Luxurious;
luxurious; luxurious |
|
|
178 |
Qin |
178 |
Qin |
|
|
179 |
un repas somptueux |
179 |
a sumptuous meal |
|
|
180 |
Un repas copieux |
180 |
A hearty meal |
|
|
181 |
le banquet |
181 |
feast |
|
|
182 |
le banquet |
182 |
feast |
|
|
183 |
Nous avons dîné dans un cadre somptueux |
183 |
We dined in sumptuous surroundings |
|
|
184 |
Nous dînons dans un
cadre luxueux |
184 |
We dine in a
luxurious environment |
|
|
185 |
On dîne dans un cadre
magnifique |
185 |
We dine in a
magnificent environment |
|
|
186 |
On dîne dans un
cadre magnifique |
186 |
We dine in a
magnificent environment |
|
|
187 |
Somptueusement |
187 |
Sumptuously |
|
|
188 |
Magnifiquement |
188 |
Gorgeously |
|
|
189 |
Somptuosité |
189 |
Sumptuousness |
|
|
190 |
luxe |
190 |
luxury |
|
|
191 |
somme totale |
191 |
sum total |
|
|
192 |
somme |
192 |
sum |
|
|
193 |
désapprouvant parfois |
193 |
sometimes
disapproving |
|
|
194 |
Parfois en désaccord |
194 |
Sometimes disagree |
|
|
195 |
l'ensemble de qc ;
tout |
195 |
the whole of sth;
everything |
|
|
196 |
Le tout... tout |
196 |
The whole...
everything |
|
|
197 |
Tout |
197 |
All |
|
|
198 |
Tout |
198 |
All |
|
|
199 |
Une photo, un recueil
de poèmes et une bague en or, c'était la somme totale de |
199 |
A photo, a book of
poems and a gold ring, this was the sum total of |
|
|
200 |
ses biens |
200 |
his possessions |
|
|
201 |
Une photo, un livre
de poèmes, une bague en or, c'est toute sa propriété |
201 |
A photo, a book of
poems, a gold ring, this is all his property |
|
|
202 |
Une photo, un livre
de poèmes et une bague en or, ce sont toutes ses affaires |
202 |
A photo, a book of
poems and a gold ring, these are all his belongings |
|
|
203 |
Une photo, un livre
de poèmes et une bague en or, ce sont toutes ses affaires |
203 |
A photo, a book of
poems and a gold ring, these are all his belongings |
|
|
204 |
Soleil |
204 |
sun |
|
|
205 |
le soleil, le soleil |
205 |
the sun, the Sun |
|
|
206 |
Soleil |
206 |
Sun |
|
|
207 |
l'étoile qui brille dans le ciel pendant la
journée et donne à la terre chaleur et lumière |
207 |
the star that shines in the sky during the
day and gives the earth heat and light |
|
|
208 |
Les étoiles qui
brillent dans le ciel pendant la journée et apportent chaleur et lumière à la
terre |
208 |
Stars that shine in
the sky during the day and bring heat and light to the earth |
|
|
209 |
Soleil |
209 |
Sun |
|
|
210 |
les rayons du soleil |
210 |
the sun’s rays |
|
|
211 |
Les rayons du soleil |
211 |
The sun's rays |
|
|
212 |
Rayons du soleil |
212 |
Rays of the sun |
|
|
213 |
Rayons du soleil |
213 |
Rays of the sun |
|
|
214 |
le soleil levant/
couchant |
214 |
the rising/ setting
sun |
|
|
215 |
Soleil
levant/coucher |
215 |
Rising/setting sun |
|
|
216 |
Le soleil brillait et
les oiseaux chantaient. |
216 |
The sun was shining
and birds were singing. |
|
|
217 |
Le soleil brille et
les oiseaux chantent |
217 |
The sun is shining
and the birds are singing |
|
|
218 |
Le soleil brille et
les oiseaux pleurent |
218 |
The sun is shining
and the birds are crying |
|
|
219 |
Le soleil brille et
les oiseaux pleurent |
219 |
The sun is shining
and the birds are crying |
|
|
220 |
le soleil venait de
se coucher |
220 |
the sun was just
setting |
|
|
221 |
Le soleil vient de
se coucher |
221 |
The sun just set |
|
|
222 |
Le soleil vient de se
coucher |
222 |
The sun just set |
|
|
223 |
Le soleil vient de
se coucher |
223 |
The sun just set |
|
|
224 |
d'habitude |
224 |
usually |
|
|
225 |
le soleil |
225 |
the sun |
|
|
226 |
Soleil |
226 |
sun |
|
|
227 |
la lumière et la
chaleur du soleil |
227 |
the light and heat
from the sun |
|
|
228 |
Lumière et chaleur
du soleil |
228 |
Light and heat from
the sun |
|
|
229 |
La lumière et la
chaleur du soleil ; la lumière du soleil ; la lumière du soleil |
229 |
The light and heat of
the sun; sunlight; sunlight |
|
|
230 |
La lumière et la
chaleur du soleil ; la lumière du soleil ; la lumière du soleil |
230 |
The light and heat
of the sun; sunlight; sunlight |
|
|
231 |
Synonyme |
231 |
Synonym |
|
|
232 |
Ensoleillement |
232 |
Sunshine |
|
|
233 |
lumière du soleil |
233 |
sunlight |
|
|
234 |
la chaleur du soleil de l'après-midi |
234 |
the warmth of the afternoon sun |
|
|
235 |
La chaleur du soleil
de l'après-midi |
235 |
The warmth of the
afternoon sun |
|
|
236 |
Soleil chaud
l'après-midi |
236 |
Warm sunshine in the
afternoon |
|
|
237 |
Soleil chaud
l'après-midi |
237 |
Warm sunshine in the
afternoon |
|
|
238 |
cette chambre reçoit le soleil le matin |
238 |
this room gets the sun in the mornings |
|
|
239 |
Cette chambre a du
soleil le matin |
239 |
This room has
sunshine in the morning |
|
|
240 |
Cette chambre peut se
prélasser au soleil le matin |
240 |
This room can be
basked in the sun in the morning |
|
|
241 |
Cette chambre peut
se prélasser au soleil le matin |
241 |
This room can be in
the sun in the morning |
|
|
242 |
Nous nous sommes
assis au soleil |
242 |
We sat in the sun |
|
|
243 |
Nous nous asseyons
au soleil |
243 |
We sit in the sun |
|
|
244 |
Nous nous asseyons au
soleil |
244 |
We sit in the sun |
|
|
245 |
Nous nous asseyons
au soleil |
245 |
We sit in the sun |
|
|
246 |
Le soleil était
brûlant. |
246 |
The sun was blazing
hot. |
|
|
247 |
Le soleil est chaud |
247 |
The sun is hot |
|
|
248 |
Le soleil est brûlant |
248 |
The sun is scorching
hot |
|
|
249 |
Le soleil est brûlant |
249 |
The sun is scorching hot |
|
|
250 |
Trop de soleil
vieillit la peau |
250 |
Too much sun ages the
skin |
|
|
251 |
Trop de soleil
vieillira la peau |
251 |
Too much sun will
age the skin |
|
|
252 |
Une exposition
excessive au soleil fera vieillir la peau |
252 |
Excessive sun
exposure will make the skin aging |
|
|
253 |
Une exposition
excessive au soleil fera vieillir la peau |
253 |
Excessive sun
exposure will make the skin age |
|
|
254 |
Quoi |
254 |
What |
|
|
255 |
quatre |
255 |
four |
|
|
256 |
Nous avons fait de
notre mieux pour rester à l'abri du soleil |
256 |
We did our best to
keep out of the sun |
|
|
257 |
Nous faisons de
notre mieux pour éviter le soleil |
257 |
We try our best to
avoid the sun |
|
|
258 |
Nous essayons
d'éviter la lumière du soleil |
258 |
We try to avoid
sunlight |
|
|
259 |
Nous essayons
d'éviter la lumière du soleil |
259 |
We try to avoid
sunlight |
|
|
260 |
et |
260 |
and |
|
|
261 |
empereur |
261 |
Emperor |
|
|
262 |
ils ont réservé des
vacances au soleil |
262 |
they’ve booked a
holiday in the sun |
|
|
263 |
Ils ont réservé des
vacances au soleil |
263 |
They booked a
holiday in the sun |
|
|
264 |
(dans un endroit où
il fait chaud et beaucoup de soleil) |
264 |
(in a place where it
is warm and the sunshines a lot) |
|
|
265 |
(Dans un endroit
chaud et ensoleillé) |
265 |
(In a warm and sunny
place) |
|
|
266 |
Ils ont réservé des
vacances dans un endroit ensoleillé |
266 |
They have booked a
vacation to a sunny place |
|
|
267 |
Ils ont réservé des
vacances dans un endroit ensoleillé |
267 |
They have booked a
vacation to a sunny place |
|
|
268 |
Son visage avait
visiblement pris le soleil |
268 |
Her face had
obviously caught the sun |
|
|
269 |
Son visage est
visiblement exposé au soleil |
269 |
Her face is visibly
exposed to the sun |
|
|
270 |
(devenir rouge ou
marron) en vacances. |
270 |
(become red or brown)
on holiday. |
|
|
271 |
(Devient rouge ou
marron) pendant les vacances |
271 |
(Turns red or brown)
during the holidays |
|
|
272 |
Son visage était
visiblement bronzé pendant les vacances |
272 |
Her face was visibly
tanned during the holidays |
|
|
273 |
Son visage était
visiblement bronzé pendant les vacances |
273 |
Her face was visibly
tanned during the holidays |
|
|
274 |
Je conduisais vers
l'ouest et j'avais le soleil dans les yeux |
274 |
I was driving
westwards and I had the sun in my eyes |
|
|
275 |
Je conduis vers
l'ouest et il y a le soleil dans mes yeux |
275 |
I am driving west
and there is the sun in my eyes |
|
|
276 |
(le soleil brillait dans mes yeux) |
276 |
(the sun was shining in my eyes) |
|
|
277 |
(Le soleil brille
dans mes yeux) |
277 |
(The sun shines in
my eyes) |
|
|
278 |
J'ai conduit vers
l'ouest, le soleil était éblouissant |
278 |
I drove west, the sun
was dazzling |
|
|
279 |
J'ai conduit vers
l'ouest, le soleil était éblouissant |
279 |
I drove west, the
sun was dazzling |
|
|
280 |
voir également |
280 |
see also |
|
|
281 |
ensoleillé |
281 |
sunny |
|
|
282 |
technique |
282 |
technical |
|
|
283 |
le terme |
283 |
the term |
|
|
284 |
toute étoile autour
de laquelle se déplacent les planètes |
284 |
any star around which
planets move |
|
|
285 |
Les planètes se
déplacent autour de n'importe quelle étoile |
285 |
Planets move around
any star |
|
|
286 |
Star |
286 |
star |
|
|
287 |
Star |
287 |
star |
|
|
288 |
sous le soleil |
288 |
under the sun |
|
|
289 |
dans le soleil |
289 |
in the sun |
|
|
290 |
utilisé pour
souligner que vous parlez d'un très grand nombre de choses |
290 |
used to emphasize
that you are talking about a very large number of things |
|
|
291 |
Utilisé pour
souligner que vous parlez de beaucoup de choses |
291 |
Used to emphasize
that you are talking about a lot of things |
|
|
292 |
(L'accent est mis sur
le grand nombre de choses) Le monde, le monde, le monde |
292 |
(Emphasis on the
large number of things) The world, the world, the world |
|
|
293 |
(L'accent est mis
sur le grand nombre de choses) Le monde, le monde, le monde |
293 |
(Emphasis on the
large number of things) The world, the world, the world |
|
|
294 |
Nous avons parlé de
tout sous le soleil |
294 |
We talked about
everything under the sun |
|
|
295 |
Nous avons parlé de
tout sous le soleil |
295 |
We talked about
everything under the sun |
|
|
296 |
On parle de tout |
296 |
We talk about
everything |
|
|
297 |
On parle de tout |
297 |
We talk about
everything |
|
|
298 |
avec le soleil |
298 |
with the sun |
|
|
299 |
Avec le soleil |
299 |
With the sun |
|
|
300 |
quand le soleil se lève ou se couche |
300 |
when the sun rises or sets |
|
|
301 |
Quand le soleil se
lève ou se couche |
301 |
When the sun rises
or sets |
|
|
302 |
Au lever du soleil;
au coucher du soleil |
302 |
At sunrise; at sunset |
|
|
303 |
Au lever du soleil;
au coucher du soleil |
303 |
At sunrise; at
sunset |
|
|
304 |
je me lève avec le
soleil |
304 |
I get up with the sun |
|
|
305 |
je me réveille avec
le soleil |
305 |
I wake up with the
sun |
|
|
306 |
je serai debout au
lever du soleil |
306 |
I will be up at
sunrise |
|
|
307 |
je serai debout au
lever du soleil |
307 |
I will be up at
sunrise |
|
|
308 |
Plus à |
308 |
more at |
|
|
309 |
foins |
309 |
hay |
|
|
310 |
endroit |
310 |
place |
|
|
311 |
vous asseoir ou vous
allonger dans un endroit où le soleil brille sur vous |
311 |
~yourself to
sit or lie in a place where the sun is shining on you |
|
|
312 |
~ Asseyez-vous ou
allongez-vous seul dans un endroit ensoleillé, Nishi Benyo |
312 |
~ Sit or lie down in
a sunny place by yourself, Nishi Benyo |
|
|
313 |
Se dorer au soleil |
313 |
Bask in the sun |
|
|
314 |
Se dorer au soleil |
314 |
Bask in the sun |
|
|
315 |
WEAT |
315 |
WEAT |
|
|
316 |
cette |
316 |
this |
|
|
317 |
Nous nous couchons au
soleil sur le pont |
317 |
We lay sunning
ourselves on the deck |
|
|
318 |
On s'allonge sur le
pont pour se prélasser au soleil |
318 |
We lay on the deck
to bask in the sun |
|
|
319 |
On s'allonge sur le
pont pour se prélasser au soleil |
319 |
We lay on the deck
to bask in the sun |
|
|
320 |
au soleil |
320 |
sun-baked |
|
|
321 |
exposition au soleil |
321 |
Sun exposure |
|
|
322 |
rendu dur et sec par
la chaleur du soleil |
322 |
made hard and dry by
the heat of the sun |
|
|
323 |
Dur et sec par la
chaleur du soleil |
323 |
Hard and dry by the
heat of the sun |
|
|
324 |
Séchées au soleil |
324 |
Sun-dried |
|
|
325 |
Séchées au soleil |
325 |
Sun-dried |
|
|
326 |
terre adossée au
soleil |
326 |
sun-backed earth |
|
|
327 |
Terre soutenue par
le soleil |
327 |
Earth supported by
the sun |
|
|
328 |
Le soleil rôtit mille
terres |
328 |
The sun roasts a
thousand land |
|
|
329 |
Le soleil rôtit
mille terres |
329 |
The sun roasts a
thousand land |
|
|
330 |
manche d'une robe |
330 |
sleeve of a robe |
|
|
331 |
袼 |
331 |
袼 |
|
|
332 |
purifier |
332 |
cleanse |
|
|
333 |
Large |
333 |
Wide |
|
|
334 |
Dagon |
334 |
Dagon |
|
|
335 |
Être |
335 |
Be |
|
|
336 |
recevoir beaucoup de
lumière et de chaleur du soleil |
336 |
receiving a lot of
light and heat from the sun |
|
|
337 |
Reçoit beaucoup de
lumière et de chaleur du soleil |
337 |
Receives a lot of
light and heat from the sun |
|
|
338 |
Exposé au soleil;
sous le soleil brûlant |
338 |
Exposed to the sun;
under the scorching sun |
|
|
339 |
Exposé au soleil;
sous le soleil brûlant |
339 |
Exposed to the sun;
under the hot sun |
|
|
340 |
plages ensoleillées |
340 |
sun-backed beaches |
|
|
341 |
Plage ensoleillée |
341 |
Sunny beach |
|
|
342 |
Plage exposée au
soleil |
342 |
Sun exposed beach |
|
|
343 |
Plage exposée au
soleil |
343 |
Sun exposed beach |
|
|
344 |
bronzer |
344 |
sun-bathe |
|
|
345 |
Se dorer au soleil |
345 |
Bask in the sun |
|
|
346 |
s'asseoir ou
s'allonger au soleil, surtout pour devenir brun |
346 |
to sit or lie in the
sun, especially in order to go brown |
|
|
347 |
Assis ou allongé au
soleil, surtout pour brunir |
347 |
Sitting or lying in
the sun, especially to brown |
|
|
348 |
(faire un bronzage) |
348 |
(get a suntan) |
|
|
349 |
(Se dorer au soleil) |
349 |
(Basking in the sun) |
|
|
350 |
Bronzer |
350 |
Sunbathe |
|
|
351 |
Bronzer |
351 |
Sunbathe |
|
|
352 |
Remarque |
352 |
note |
|
|
353 |
bain |
353 |
bath |
|
|
354 |
rayon de soleil |
354 |
sun-beam |
|
|
355 |
lumière du soleil |
355 |
sunlight |
|
|
356 |
un flux de lumière du soleil |
356 |
a stream of light from the sun |
|
|
357 |
Flux de lumière du
soleil |
357 |
Light flow from the
sun |
|
|
358 |
(Un rayon de) soleil |
358 |
(A beam of) sunshine |
|
|
359 |
(Un rayon de) soleil |
359 |
(A beam of) sunshine |
|
|
360 |
bain de soleil |
360 |
sun-bed |
|
|
361 |
Chaise longue |
361 |
Sunbed |
|
|
362 |
un lit pour s'allonger sous une lampe
solaire |
362 |
a bed for lying on under a sunlamp |
|
|
363 |
Allongé sur le lit
sous la lampe solaire |
363 |
Lying on the bed
under the sun lamp |
|
|
364 |
Lampe solaire lit de
bain auto-premier |
364 |
Sun lamp self-first
bath bed |
|
|
365 |
Lampe solaire lit de
bain auto-premier |
365 |
Sun lamp self-first
bath bed |
|
|
366 |
Lit de bain
auto-éclairé Sunlight |
366 |
Sunlight self-light
bath bed |
|
|
367 |
Lit de bain
auto-éclairant Sunlight |
367 |
Sunlight
self-lighting bath bed |
|
|
368 |
Balancelle |
368 |
Sunlounger |
|
|
369 |
Fauteuil inclinable |
369 |
Recliner |
|
|
370 |
la ceinture solaire |
370 |
the sun-belt |
|
|
371 |
Ceinture de soleil |
371 |
Sun belt |
|
|
372 |
les régions du sud et
du sud-ouest des États-Unis qui sont chaudes pendant la majeure partie de
l'année |
372 |
the southern and
south-western parts of the US that are warm for most of the year |
|
|
373 |
Le sud et le
sud-ouest des États-Unis sont chauds la plupart de l'année |
373 |
The southern and
southwestern U.S. are warm most of the year |
|
|
374 |
Sunbelt (sud et
sud-ouest des États-Unis, le climat est chaud pendant la majeure partie de
l'année) |
374 |
Sunbelt (Southern and
Southwestern United States, the climate is warm for most of the year) |
|
|
375 |
Sunbelt (sud et
sud-ouest des États-Unis, le climat est chaud pendant la majeure partie de
l'année) |
375 |
Sunbelt (Southern and
Southwestern United States, the climate is warm for most of the year) |
|
|
376 |
crème solaire |
376 |
sun-block |
|
|
377 |
Crème solaire |
377 |
Sunscreen |
|
|
378 |
une crème que vous mettez sur votre peau
pour la protéger totalement des méfaits du soleil |
378 |
a cream that you put on your skin to protect
it completely from the harmful effects of the sun |
|
|
379 |
Une crème appliquée
sur la peau peut protéger complètement la peau des effets nocifs du soleil |
379 |
A cream applied on
the skin can completely protect the skin from the harmful effects of the sun |
|
|
380 |
Crème solaire ; huile
de protection solaire |
380 |
Sunscreen; sunscreen
oil |
|
|
381 |
Crème solaire ;
huile de protection solaire |
381 |
Sunscreen; sunscreen
oil |
|
|
382 |
coup de soleil |
382 |
sun-burn |
|
|
383 |
coup de soleil |
383 |
sunburn |
|
|
384 |
la condition d'avoir la peau rouge
douloureuse parce que vous avez passé trop de temps au soleil |
384 |
the condition of having painful red skin
because you have spent too much time in the sun |
|
|
385 |
Une condition où la
peau est rouge et douloureuse en raison de trop de temps passé au soleil |
385 |
A condition where
the skin is red and painful due to too much time spent in the sun |
|
|
386 |
Coup de soleil ; coup
de soleil |
386 |
Sunburn; sunburn |
|
|
387 |
Coup de soleil ;
coup de soleil |
387 |
Sunburn; sunburn |
|
|
388 |
comparer |
388 |
compare |
|
|
389 |
bronzage |
389 |
suntan |
|
|
390 |
bronzer |
390 |
Tan |
|
|
391 |
brûlé par le soleil |
391 |
sun-burned |
|
|
392 |
Coup de soleil |
392 |
Sunburn |
|
|
393 |
également |
393 |
also |
|
|
394 |
hâlé |
394 |
sun-burnt |
|
|
395 |
Coup de soleil |
395 |
Sunburn |
|
|
396 |
souffrant de coups de
soleil |
396 |
suffering from
sunburn |
|
|
397 |
A souffert de coups
de soleil |
397 |
Suffered from
sunburn |
|
|
398 |
Coup de soleil |
398 |
Sunburned |
|
|
399 |
Coup de soleil |
399 |
Sunburned |
|
|
400 |
Ses épaules étaient
gravement brûlées par le soleil |
400 |
Her shoulders were
badly sunburned |
|
|
401 |
Son épaule était
gravement brûlée par le soleil |
401 |
Her shoulder was
badly sunburned |
|
|
402 |
Son épaule était
gravement brûlée par le soleil |
402 |
Her shoulder was
badly sunburned |
|
|
403 |
Son épaule était
gravement brûlée par le soleil |
403 |
Her shoulder was
badly sunburned |
|
|
404 |
d'une personne ou de
la peau |
404 |
of a person or of
skin |
|
|
405 |
Humain ou peau |
405 |
Human or skin |
|
|
406 |
Personne ou peau |
406 |
Person or skin |
|
|
407 |
Personne ou peau |
407 |
Person or skin |
|
|
408 |
Fu |
408 |
Fu |
|
|
409 |
avoir une belle couleur brune d'être au
soleil |
409 |
having an attractive brown colour from being
in the sun |
|
|
410 |
Il y a un charmant
brun au soleil |
410 |
There is a charming
brown in the sun |
|
|
411 |
Bronzé et beau |
411 |
Tanned and beautiful |
|
|
412 |
Bronzé et beau |
412 |
Tanned and beautiful |
|
|
413 |
Synonyme |
413 |
Synonym |
|
|
414 |
Bronzé |
414 |
Tanned |
|
|
415 |
bronzé |
415 |
tanned |
|
|
416 |
Elle avait l'air en
forme et brûlée par le soleil |
416 |
She looked fit and
sunburned |
|
|
417 |
Elle a l'air en
bonne santé et brûlée par le soleil |
417 |
She looks healthy
and sunburned |
|
|
418 |
Elle a l'air en bonne
santé et bronzée |
418 |
She looks healthy and
tanned |
|
|
419 |
Elle a l'air en
bonne santé et bronzée |
419 |
She looks healthy
and tanned |
|
|
420 |
roseau |
420 |
reed |
|
|
421 |
trop |
421 |
too |
|
|
422 |
test |
422 |
test |
|
|
423 |
à |
423 |
to |
|
|
424 |
au |
424 |
on |
|
|
425 |
coup de soleil |
425 |
sun-burst |
|
|
426 |
Exposition |
426 |
Exposure |
|
|
427 |
une occasion où le
soleil apparaît de derrière les nuages et envoie de brillants
flux de lumière |
427 |
an occasion when the
sun appears from behind the clouds and sends out bright streams of light |
|
|
428 |
Quand le soleil
émerge de derrière les nuages et émet un flux de lumière
brillant |
428 |
When the sun emerges
from behind the clouds and emits a bright stream of light |
|
|
429 |
Les nuages
s'ouvrent et le lever du soleil ; le soleil émerge |
429 |
Clouds open and
sunrise; sunshine emerges |
|
|
430 |
Les nuages
s'ouvrent et le lever du soleil ; le soleil émerge |
430 |
Clouds open and
sunrise; sunshine emerges |
|
|
431 |
crême solaire |
431 |
sun-cream |
|
|
432 |
Crème solaire |
432 |
Sunscreen |
|
|
433 |
crème que vous mettez sur votre peau pour la
protéger des effets nocifs du soleil |
433 |
cream that you put on your skin to protect
it from the harmful effects of the sun |
|
|
434 |
Une crème appliquée
sur la peau pour protéger la peau des effets nocifs du soleil |
434 |
A cream applied on
the skin to protect the skin from the harmful effects of the sun |
|
|
435 |
Crème solaire |
435 |
Sunscreen |
|
|
436 |
Crème solaire |
436 |
Sunscreen |
|
|
437 |
Sundae |
437 |
Sundae |
|
|
438 |
Sundae |
438 |
Sundae |
|
|
439 |
un dessert froid (un plat sucré) de crème
glacée recouverte d'une sauce sucrée, de noix, de morceaux de fruits, etc.,
généralement servi dans un grand verre. |
439 |
a cold dessert (a sweet dish) of ice cream
covered with a sweet sauce, nuts, pieces of fruit, etc., usually served in a
tall glass. |
|
|
440 |
Dessert froid à la
crème glacée (betterave), recouvert de sauce sucrée, de noix, de fruits,
etc., généralement servi dans un grand verre |
440 |
Ice cream cold
dessert (beet), covered with sweet sauce, nuts, fruits, etc., usually served
in a tall glass |
|
|
441 |
Glace Sundae (avec
sauce sucrée, noix, cubes de fruits, etc.) |
441 |
Sundae ice cream
(with sweet sauce, nuts, fruit cubes, etc.) |
|
|
442 |
Glace Sundae (avec
jus sucré, noix, cubes de fruits, etc.) |
442 |
Sundae ice cream
(with sweet juice, nuts, fruit cubes, etc.) |
|
|
443 |
dimanche |
443 |
Sunday |
|
|
444 |
le dimanche |
444 |
on Sunday |
|
|
445 |
abrégé dim. |
445 |
abbr. Sun. |
|
|
446 |
le jour de la semaine
après le samedi et avant le lundi, considéré comme le premier ou le dernier
jour de la semaine |
446 |
the day of the week
after Saturday and before Monday, thought of as either the first or the last
day of the week |
|
|
447 |
Quel jour de la
semaine après le samedi et avant le lundi est considéré comme le premier ou
le dernier jour de la semaine |
447 |
Which day of the
week after Saturday and before Monday is considered the first or last day of
the week |
|
|
448 |
dimanche |
448 |
Sunday |
|
|
449 |
dimanche |
449 |
Sunday |
|
|
450 |
Pour voir comment le
dimanche est utilisé, regardez les exemples de lundi |
450 |
To see how Sunday is
used, look at the examples at Monday |
|
|
451 |
Pour apprendre à
utiliser le dimanche, consultez l'exemple du lundi |
451 |
To learn how to use
Sunday, check out the example of Monday |
|
|
452 |
Pour l'utilisation
du dimanche, voir l'exemple sous l'entrée lundi |
452 |
For the use of
Sunday, see the example under the entry Monday |
|
|
453 |
Voir l'exemple sous l'entrée Lundi pour
l'utilisation de Dimanche |
453 |
See the example under the entry Monday for
the usage of Sunday |
|
|
454 |
Du vieil anglais pour
le jour du soleil, traduit du latin dies sollis |
454 |
From the Old English
for day of the sun, translated from Latin dies sollis |
|
|
455 |
Du vieil anglais day
of the sun, traduit du latin dies sollis |
455 |
From Old English day
of the sun, translated from Latin dies sollis |
|
|
456 |
Du vieil anglais, le
sens original est |
456 |
From Old English,
the original meaning is |
|
|
457 |
jour du soleil |
457 |
day of the sun |
|
|
458 |
jour de soleil |
458 |
Sun's day |
|
|
459 |
(Dimanche) Le vieil
anglais est traduit du latin |
459 |
(Sunday) Old English
is translated from Latin |
|
|
460 |
(Dimanche) Le vieil
anglais est traduit du latin dies sollis |
460 |
(Sunday) Old English
is translated from Latin dies sollis |
|
|
461 |
(Dimanche) Le vieil
anglais est traduit du latin dies sollis |
461 |
(Sunday) Old English
is translated from Latin dies sollis |
|
|
462 |
Informel |
462 |
Informal |
|
|
463 |
un journal publié un
dimanche |
463 |
a newspaper published
on a Sunday |
|
|
464 |
Journaux publiés le
dimanche |
464 |
Newspapers published
on sunday |
|
|
465 |
Un journal publié
tous les dimanches, le journal du dimanche. |
465 |
A newspaper published
every Sunday; the Sunday newspaper. |
|
|
466 |
Un journal publié
tous les dimanches, le journal du dimanche. |
466 |
A newspaper
published every Sunday; the Sunday newspaper. |
|
|
467 |
votre meilleur
dimanche |
467 |
your .Sunday best |
|
|
468 |
(informel,
humoristique) |
468 |
(informal, humourous) |
|
|
469 |
tes plus beaux
vêtements |
469 |
your best clothes |
|
|
470 |
Posséder les
meilleurs vêtements |
470 |
Own best clothes |
|
|
471 |
Plus à |
471 |
more at |
|
|
472 |
mois |
472 |
month |
|
|
473 |
Punch du dimanche |
473 |
Sunday punch |
|
|
474 |
Rendez-vous le
dimanche |
474 |
Clock in on sunday |
|
|
475 |
informel, en
particulier aux États-Unis |
475 |
informal, especially
US |
|
|
476 |
un coup ou une
attaque particulièrement dur |
476 |
an especially hard
blow or attack |
|
|
477 |
Coup ou attaque
particulièrement sévère |
477 |
Particularly severe
blow or attack |
|
|
478 |
Un coup de poing (ou
attaque) furieux |
478 |
A furious punch (or
attack) |
|
|
479 |
Un coup de poing (ou
attaque) furieux |
479 |
A furious punch (or
attack) |
|
|
480 |
Qin |
480 |
Qin |
|
|
481 |
l'école du dimanche |
481 |
Sunday school |
|
|
482 |
l'école du dimanche |
482 |
Sunday school |
|
|
483 |
un cours organisé par une église ou une
synagogue où les enfants peuvent se rendre brièvement le dimanche pour se
renseigner sur la religion chrétienne ou juive |
483 |
a class that is organized by a church or
synagogue where children can go for a short time on Sundays to learn about
the Christian or Jewish religion |
|
|
484 |
Cours organisés par
les églises ou les synagogues, les enfants peuvent s'y rendre pour apprendre
le christianisme ou le judaïsme en peu de temps le dimanche |
484 |
Courses organized by
churches or synagogues, children can go there for a short time to learn
Christianity or Judaism on Sundays |
|
|
485 |
École du dimanche
(l'église chrétienne ou la synagogue dispensent un enseignement religieux aux
enfants le dimanche) |
485 |
Sunday school
(Christian church or synagogue provides religious education for children on
Sundays) |
|
|
486 |
École du dimanche
(l'église chrétienne ou la synagogue dispensent un enseignement religieux aux
enfants le dimanche) |
486 |
Sunday school
(Christian church or synagogue provides religious education for children on
Sundays) |
|
|
487 |
terrasse ensoleillée |
487 |
sun deck |
|
|
488 |
Terrasse bien
exposée |
488 |
Sun deck |
|
|
489 |
la partie d'un navire
où les passagers peuvent s'asseoir pour profiter du soleil, ou une zone
similaire à côté d'un restaurant ou d'une piscine |
489 |
the part of a ship
where passengers can sit to enjoy the sun, or a similar area beside a
restaurant or swimming pool |
|
|
490 |
Les passagers
peuvent s'asseoir sur la partie du bateau pour profiter du soleil, ou dans la
zone similaire à côté du restaurant ou de la piscine |
490 |
Passengers can sit
on the part of the boat to enjoy the sun, or the similar area next to the
restaurant or swimming pool |
|
|
491 |
Solarium (sur un
navire); solarium (à côté d'un restaurant ou d'une piscine), solarium |
491 |
Sun deck (on a ship);
sun deck (next to a restaurant or swimming pool), sun deck |
|
|
492 |
(D'un navire)
solarium ; (à côté d'un restaurant ou d'une piscine) solarium, terrasse |
492 |
(Of a ship) sun
deck; (next to a restaurant or swimming pool) sun deck, terrace |
|
|
|
|
|
|