|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
N |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
bengali |
|
bengali |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
|
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NEXT |
1 |
association
d’étudiants d’une université ou d’un collège en particulier, soucieux des
droits des étudiants, des conditions de vie, etc., |
1 |
একটি
নির্দিষ্ট
বিশ্ববিদ্যালয়
বা কলেজের শিক্ষার্থীদের
সংঘবদ্ধতা,
শিক্ষার্থীদের
অধিকার,
জীবনযাপন
ইত্যাদি
সম্পর্কিত, |
1 |
Ēkaṭi
nirdiṣṭa biśbabidyālaẏa bā
kalējēra śikṣārthīdēra
saṅghabad'dhatā, śikṣārthīdēra
adhikāra, jībanayāpana ityādi samparkita, |
1 |
某所大学或学院中与学生权利，生活条件等有关的学生协会， |
1 |
Mǒusuǒ
dàxué huò xuéyuàn zhōng yǔ xuéshēng quánlì, shēnghuó
tiáojiàn děng yǒuguān de xuéshēng xiéhuì, |
1 |
association
of students at a particular
university or college, concerned with students’ rights, living conditions,
etc., |
1 |
association of
students at a particular university or college, concerned with students’
rights, living conditions, etc., |
1 |
associação de alunos
em uma determinada universidade ou faculdade, preocupada com os direitos dos
alunos, condições de vida, etc., |
1 |
Asociación de
estudiantes de una universidad o colegio en particular, preocupados por los
derechos de los estudiantes, las condiciones de vida, etc. |
1 |
Vereinigung von
Studenten an einer bestimmten Universität oder Hochschule, die sich mit den
Rechten der Studenten, den Lebensbedingungen usw. befassen |
1 |
stowarzyszenia
studentów na określonym uniwersytecie lub college'u, zajmujące
się prawami studentów, warunkami życia itp., |
1 |
объединение
студентов в
конкретном
университете
или
колледже,
озабоченных
правами
студентов,
условиями
жизни и т. д., |
1 |
ob"yedineniye
studentov v konkretnom universitete ili kolledzhe, ozabochennykh pravami
studentov, usloviyami zhizni i t. d., |
1 |
رابطة
الطلاب في
جامعة أو
كلية معينة ،
المعنية
بحقوق
الطلاب ،
وظروف
المعيشة ،
وما إلى ذلك ، |
1 |
rabitat altullab fi
jamieat 'aw kuliyat mueayanat , almaeniat bihuquq altullab , wazuruf
almaeishat , wama 'iilaa dhlk , |
1 |
किसी
विशेष
विश्वविद्यालय
या कॉलेज में
छात्रों के
अधिकार,
छात्रों के
अधिकारों,
रहने की
स्थिति आदि
से संबंधित। |
1 |
kisee vishesh
vishvavidyaalay ya kolej mein chhaatron ke adhikaar, chhaatron ke adhikaaron,
rahane kee sthiti aadi se sambandhit. |
1 |
ਕਿਸੇ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਜਾਂ ਕਾਲਜ ਵਿਚ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਦੀ
ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ,
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ,
ਰਹਿਣ ਦੀਆਂ
ਸਥਿਤੀਆਂ, ਆਦਿ
ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ, |
1 |
Kisē
viśēśa yūnīvarasiṭī jāṁ
kālaja vica vidi'ārathī'āṁ dī
aisōsī'ēśana, vidi'ārathī'āṁ dē
adhikārāṁ, rahiṇa dī'āṁ
sathitī'āṁ, ādi nāla sabadhata, |
1 |
|
1 |
学生の権利、生活条件などに関係する特定の大学または大学の学生の協会、 |
1 |
学生 の 権利 、 生活 条件 など に 関係 する 特定 の 大学 または 大学 の 学生 の 協会 、 |
1 |
がくせい の けんり 、 せいかつ じょうけん など に かんけい する とくてい の だいがく または だいがく の がくせい の きょうかい 、 |
1 |
gakusei no kenri , seikatsu jōken nado ni kankei suru tokutei no daigaku mataha daigaku no gakusei no kyōkai , |
|
| |
last |
2 |
Une association
étudiante dans une université ou un collège liée aux droits des étudiants,
aux conditions de vie, etc., |
2 |
শিক্ষার্থী
অধিকার,
জীবনযাপন
ইত্যাদি
সম্পর্কিত
বিশ্ববিদ্যালয়
বা কলেজের
একটি ছাত্র
সমিতি, |
2 |
śikṣārthī
adhikāra, jībanayāpana ityādi samparkita
biśbabidyālaẏa bā kalējēra ēkaṭi
chātra samiti, |
2 |
某所大学或学院中与学生权利，生活条件等有关的学生协会， |
2 |
mǒusuǒ
dàxué huò xuéyuàn zhōng yǔ xuéshēng quánlì, shēnghuó
tiáojiàn děng yǒuguān de xuéshēng xiéhuì, |
2 |
某所大学或学院中与学生权利，生活条件等有关的学生协会， |
2 |
A student
association in a university or college related to student rights, living
conditions, etc., |
2 |
Uma associação de
estudantes em uma universidade ou faculdade relacionada aos direitos dos
estudantes, condições de vida, etc., |
2 |
Una asociación de
estudiantes en una universidad o colegio relacionado con los derechos de los
estudiantes, las condiciones de vida, etc. |
2 |
Eine
Studentenvereinigung an einer Universität oder Hochschule in Bezug auf
Studentenrechte, Lebensbedingungen usw. |
2 |
Stowarzyszenie
studentów na uniwersytecie lub w college'u związane z prawami studenta,
warunkami życia itp., |
2 |
Студенческая
ассоциация
в
университете
или
колледже,
связанная с
правами
студентов,
условиями
жизни и т. Д., |
2 |
Studencheskaya
assotsiatsiya v universitete ili kolledzhe, svyazannaya s pravami studentov,
usloviyami zhizni i t. D., |
2 |
جمعية
طلابية في
جامعة أو
كلية تتعلق
بحقوق الطلاب
وظروف
المعيشة وما
إلى ذلك ، |
2 |
jameiat tullabiat fi
jamieat 'aw kuliyat tataealaq bihuquq altullab wazuruf almaeishat wama 'iilaa
dhlk , |
2 |
किसी
विश्वविद्यालय
या
महाविद्यालय
में छात्र
अधिकारों,
जीवन यापन की
स्थितियों,
आदि से
संबंधित एक
छात्र संघ। |
2 |
kisee
vishvavidyaalay ya mahaavidyaalay mein chhaatr adhikaaron, jeevan yaapan kee
sthitiyon, aadi se sambandhit ek chhaatr sangh. |
2 |
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਅਧਿਕਾਰਾਂ,
ਰਹਿਣ ਦੀਆਂ
ਸਥਿਤੀਆਂ, ਆਦਿ
ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ
ਕਿਸੇ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਜਾਂ ਕਾਲਜ ਵਿਚ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਸੰਗਠਨ, |
2 |
vidi'ārathī
adhikārāṁ, rahiṇa dī'āṁ
sathitī'āṁ, ādi nāla sabadhata kisē
yūnīvarasiṭī jāṁ kālaja vica
vidi'ārathī sagaṭhana, |
2 |
|
|
|
2 |
学生の権利、生活条件などに関連する大学の学生会、 |
2 |
学生 の 権利 、 生活 条件 など に 関連 する 大学 の 学生会 、 |
2 |
がくせい の けんり 、 せいかつ じょうけん など に かんれん する だいがく の がくせいかい 、 |
2 |
gakusei no kenri , seikatsu jōken nado ni kanren suru daigaku no gakuseikai , |
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
(Université) Union
étudiante |
3 |
(বিশ্ববিদ্যালয়)
ছাত্র
ইউনিয়ন |
3 |
(biśbabidyālaẏa)
chātra i'uniẏana |
3 |
（大学）学生会 |
3 |
(dàxué)
xuéshēnghuì |
3 |
(大学）学生会 |
3 |
(University) Student
Union |
3 |
(Universidade) União
de Estudantes |
3 |
(Universidad) Unión
de Estudiantes |
3 |
(Universitäts-)
Studentenverein |
3 |
(Uczelnia)
Samorząd studencki |
3 |
(Университет)
Студенческий
союз |
3 |
(Universitet)
Studencheskiy soyuz |
3 |
(الجامعة)
اتحاد
الطلاب |
3 |
(aljamiea) aitihad
altullab |
3 |
(विश्वविद्यालय)
छात्र संघ |
3 |
(vishvavidyaalay)
chhaatr sangh |
3 |
(ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ)
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਯੂਨੀਅਨ |
3 |
(yūnīvarasiṭī)
vidi'ārathī yūnī'ana |
3 |
|
|
|
3 |
（大学）学生自治会 |
3 |
（ 大学 ） 学生 自治会 |
3 |
（ だいがく ） がくせい じちかい |
3 |
（ daigaku ） gakusei jichikai |
|
|
|
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
enseignement étudiant |
4 |
ছাত্র
শিক্ষকতা |
4 |
chātra
śikṣakatā |
4 |
学生教学 |
4 |
xuéshēng jiàoxué |
4 |
student teaching |
4 |
student teaching |
4 |
ensino de estudante |
4 |
estudiante de
enseñanza |
4 |
Schüler unterrichten |
4 |
nauczanie studentów |
4 |
обучение
студентов |
4 |
obucheniye studentov |
4 |
تدريس
الطالب |
4 |
tadris altaalib |
4 |
छात्र
शिक्षण |
4 |
chhaatr shikshan |
4 |
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ |
4 |
vidi'ārathī
dī sikhi'ā |
4 |
|
|
|
4 |
学生教育 |
4 |
学生 教育 |
4 |
がくせい きょういく |
4 |
gakusei kyōiku |
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
pratique de
l'enseignement |
5 |
শিক্ষাদান
অনুশীলন |
5 |
śikṣādāna
anuśīlana |
5 |
教学实践 |
5 |
jiàoxué shíjiàn |
5 |
teaching practice |
5 |
teaching practice |
5 |
prática de ensino |
5 |
práctica docente |
5 |
Unterrichtspraxis |
5 |
praktyka nauczania |
5 |
педагогическая
практика |
5 |
pedagogicheskaya
praktika |
5 |
ممارسة
التدريس |
5 |
mumarasat altadris |
5 |
पढ़ाने
का अभ्यास |
5 |
padhaane ka abhyaas |
5 |
ਅਧਿਆਪਨ
ਅਭਿਆਸ |
5 |
adhi'āpana
abhi'āsa |
5 |
|
|
|
5 |
教育実習 |
5 |
教育 実習 |
5 |
きょういく じっしゅう |
5 |
kyōiku jisshū |
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
|
Étudié |
|
পড়াশোনা
করেছেন |
|
paṛāśōnā
karēchēna |
|
研究过 |
|
yánjiūguò |
|
Studied |
|
Studied |
|
Estudou |
|
Estudió |
|
Studierte |
|
Badane |
|
Учился |
|
Uchilsya |
|
درس |
|
daras |
|
अध्ययन |
|
adhyayan |
|
ਪੜ੍ਹਿਆ |
|
paṛhi'ā |
|
|
|
|
|
勉強した |
|
勉強 した |
|
べんきょう した |
|
benkyō shita |
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
6 |
Formel |
6 |
আনুষ্ঠানিক |
6 |
ānuṣṭhānika |
6 |
正式的 |
6 |
zhèngshì de |
6 |
Formal |
6 |
Formal |
6 |
Formal |
6 |
Formal |
6 |
Formal |
6 |
Formalny |
6 |
Формальный |
6 |
Formal'nyy |
6 |
رسمي |
6 |
rasmi |
6 |
औपचारिक |
6 |
aupachaarik |
6 |
ਰਸਮੀ |
6 |
rasamī |
6 |
|
|
|
6 |
フォーマル |
6 |
フォーマル |
6 |
フォーマル |
6 |
fōmaru |
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
7 |
délibéré et
soigneusement planifié |
7 |
ইচ্ছাকৃত
এবং সাবধানে
পরিকল্পনা |
7 |
icchākr̥ta
ēbaṁ sābadhānē parikalpanā |
7 |
精心策划 |
7 |
jīngxīn
cèhuà |
7 |
deliberate and carefully
planned |
7 |
deliberate and
carefully planned |
7 |
deliberado e
cuidadosamente planejado |
7 |
deliberado y
cuidadosamente planeado |
7 |
absichtlich und
sorgfältig geplant |
7 |
przemyślane i
starannie zaplanowane |
7 |
обдуманно
и тщательно
спланировано |
7 |
obdumanno i
tshchatel'no splanirovano |
7 |
متعمد
ومخطط
بعناية |
7 |
mutaeamad wamukhatat
bieinaya |
7 |
जानबूझकर
और
सावधानीपूर्वक
योजना बनाई
गई |
7 |
jaanaboojhakar aur
saavadhaaneepoorvak yojana banaee gaee |
7 |
ਜਾਣਬੁੱਝ
ਕੇ ਅਤੇ ਧਿਆਨ
ਨਾਲ
ਯੋਜਨਾਬੱਧ |
7 |
jāṇabujha
kē atē dhi'āna nāla yōjanābadha |
7 |
|
|
|
7 |
慎重に計画された |
7 |
慎重 に 計画 された |
7 |
しんちょう に けいかく された |
7 |
shinchō ni keikaku sareta |
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
8 |
Délibérément |
8 |
ভেবেচিন্তে |
8 |
bhēbēcintē |
8 |
刻意的；精心安排的 |
8 |
kèyì de;
jīngxīn ānpái de |
8 |
刻意的；精心安排的 |
8 |
Deliberately |
8 |
Deliberadamente |
8 |
Deliberadamente |
8 |
Bewusst |
8 |
Celowo |
8 |
Умышленно |
8 |
Umyshlenno |
8 |
عمدا |
8 |
eamadaan |
8 |
जान
- बूझकर |
8 |
jaan - boojhakar |
8 |
ਜਾਣ
ਬੁੱਝ ਕੇ |
8 |
jāṇa
bujha kē |
8 |
|
|
|
8 |
故意に |
8 |
故意 に |
8 |
こい に |
8 |
koi ni |
|
|
|
|
| 8 |
hindi |
|
Tremper |
|
ডিপ |
|
ḍipa |
|
沾 |
|
zhān |
|
沾 |
|
Dip |
|
Mergulhar |
|
Aderezo |
|
Tauchen |
|
Zanurzać |
|
Окунать |
|
Okunat' |
|
تراجع |
|
tarajue |
|
डुबोना |
|
dubona |
|
ਦੀਪ |
|
dīpa |
|
|
|
|
|
浸漬 |
|
浸 漬 |
|
ひた 漬 |
|
hita 漬 |
|
|
|
|
| 9 |
JAPONAIS |
9 |
Elle s'est présentée
avec une désinvolture étudiée |
9 |
তিনি
পড়াশোনার
নৈমিত্তিকতার
সাথে নিজেকে পরিচয়
করিয়েছিলেন |
9 |
tini
paṛāśōnāra naimittikatāra sāthē
nijēkē paricaẏa kariẏēchilēna |
9 |
她以研究的休闲来介绍自己 |
9 |
tā yǐ
yánjiū de xiūxián lái jièshào zìjǐ |
9 |
She
introduced herself with studied casualness |
9 |
She introduced
herself with studied casualness |
9 |
Ela se apresentou com
estudada casualidade |
9 |
Se presentó con
estudiada despreocupación. |
9 |
Sie stellte sich mit
studierter Lässigkeit vor |
9 |
Przedstawiła
się z wystudiowaną niedbałością |
9 |
Она
представилась
с нарочитой
небрежностью. |
9 |
Ona predstavilas' s
narochitoy nebrezhnost'yu. |
9 |
قدمت
نفسها مع
عارضة
مدروسة |
9 |
qadamat nafsiha mae
earidat madrusa |
9 |
उसने
खुद को
अध्ययनरत
आकस्मिकता
के साथ पेश किया |
9 |
usane khud ko
adhyayanarat aakasmikata ke saath pesh kiya |
9 |
ਉਸਨੇ
ਅਧਿਐਨ ਕੀਤੀ
ਬੇਚੈਨੀ ਨਾਲ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ |
9 |
usanē adhi'aina
kītī bēcainī nāla āpaṇē āpa
nū pēśa kītā |
9 |
|
9 |
彼女は勉強したカジュアルさで自己紹介しました |
9 |
彼女 は 勉強 した カジュアル さ で 自己 紹介 しました |
9 |
かのじょ わ べんきょう した カジュアル さ で じこ しょうかい しました |
9 |
kanojo wa benkyō shita kajuaru sa de jiko shōkai shimashita |
|
| 10 |
punjabi |
|
Elle s'introduit
dans le loisir de la recherche |
|
তিনি
গবেষণার
অবসর সময়ে
নিজেকে
পরিচয় করিয়ে
দেন |
|
tini
gabēṣaṇāra abasara samaẏē nijēkē
paricaẏa kariẏē dēna |
|
她以研究的休闲来介绍自己 |
|
tā yǐ
yánjiū de xiūxián lái jièshào zìjǐ |
|
她以研究的休闲来介绍自己 |
|
She introduces
herself in the leisure of research |
|
Ela se apresenta no
lazer da pesquisa |
|
Se presenta en el
ocio de la investigación. |
|
Sie stellt sich in
der Freizeit der Forschung vor |
|
Przedstawia się
w czasie wolnym od badań |
|
Она
представляет
себя в
свободное
от исследований
время |
|
Ona predstavlyayet
sebya v svobodnoye ot issledovaniy vremya |
|
تقدم
نفسها في
أوقات فراغ
البحث |
|
taqadam nafsaha fi
'awqat faragh albahth |
|
वह
अनुसंधान के
अवकाश में
अपना परिचय
देती है |
|
vah anusandhaan ke
avakaash mein apana parichay detee hai |
|
ਉਹ
ਖੋਜ ਦੇ
ਮਨੋਰੰਜਨ ਵਿਚ
ਆਪਣੀ
ਜਾਣ-ਪਛਾਣ
ਕਰਾਉਂਦੀ ਹੈ |
|
uha khōja
dē manōrajana vica āpaṇī
jāṇa-pachāṇa karā'undī hai |
|
|
|
|
|
彼女は研究の余暇に自己紹介します |
|
彼女 は 研究 の 余暇 に 自己 紹介 します |
|
かのじょ わ けんきゅう の よか に じこ しょうかい します |
|
kanojo wa kenkyū no yoka ni jiko shōkai shimasu |
|
|
|
|
| 11 |
POLONAIS |
10 |
Elle a fait semblant
de se présenter facilement |
10 |
তিনি
নিজেকে সহজে
পরিচয়
করানোর ভান
করতেন |
10 |
tini nijēkē
sahajē paricaẏa karānōra bhāna karatēna |
10 |
她假装很容易地自我介绍 |
10 |
tā
jiǎzhuāng hěn róngyìdì zìwǒ jièshào |
10 |
She
pretended to introduce herself easily |
10 |
She pretended to
introduce herself easily |
10 |
Ela fingiu se
apresentar facilmente |
10 |
Ella fingió
presentarse fácilmente |
10 |
Sie gab vor, sich
leicht vorzustellen |
10 |
Udawała, że
łatwo się przedstawia |
10 |
Она
сделала вид,
что легко
представилась |
10 |
Ona sdelala vid, chto
legko predstavilas' |
10 |
تظاهرت
بتقديم
نفسها
بسهولة |
10 |
tazaharat bitaqdim
nafsiha bshwl |
10 |
उसने
आसानी से
अपना परिचय
देने का नाटक
किया |
10 |
usane aasaanee se
apana parichay dene ka naatak kiya |
10 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣਾ ਆਸਾਨੀ
ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ
ਕਰਨ ਦਾ
ਵਿਖਾਵਾ ਕੀਤਾ |
10 |
usanē
āpaṇā āsānī nāla
jāṇa-pachāṇa karana dā vikhāvā
kītā |
10 |
|
10 |
彼女は簡単に自己紹介するふりをした |
10 |
彼女 は 簡単 に 自己 紹介 する ふり を した |
10 |
かのじょ わ かんたん に じこ しょうかい する ふり お した |
10 |
kanojo wa kantan ni jiko shōkai suru furi o shita |
|
| 12 |
PORTUGAIS |
11 |
Elle a fait semblant
de se présenter facilement |
11 |
তিনি
নিজেকে সহজে
পরিচয়
করানোর ভান
করতেন |
11 |
tini
nijēkē sahajē paricaẏa karānōra bhāna
karatēna |
11 |
她故作轻松地做了自我介绍 |
11 |
tā gù zuò
qīngsōng de zuòle zìwǒ jièshào |
11 |
她故作轻松地做了自我介绍 |
11 |
She pretended to
introduce herself easily |
11 |
Ela fingiu se
apresentar facilmente |
11 |
Ella fingió
presentarse fácilmente |
11 |
Sie gab vor, sich
leicht vorzustellen |
11 |
Udawała,
że łatwo się przedstawia |
11 |
Она
сделала вид,
что легко
представилась |
11 |
Ona sdelala vid,
chto legko predstavilas' |
11 |
تظاهرت
بتقديم
نفسها
بسهولة |
11 |
tazaharat bitaqdim
nafsiha bshwl |
11 |
उसने
आसानी से
अपना परिचय
देने का नाटक
किया |
11 |
usane aasaanee se
apana parichay dene ka naatak kiya |
11 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣਾ ਆਸਾਨੀ
ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ
ਕਰਨ ਦਾ
ਵਿਖਾਵਾ ਕੀਤਾ |
11 |
usanē
āpaṇā āsānī nāla
jāṇa-pachāṇa karana dā vikhāvā
kītā |
11 |
|
|
|
11 |
彼女は簡単に自己紹介するふりをした |
11 |
彼女 は 簡単 に 自己 紹介 する ふり を した |
11 |
かのじょ わ かんたん に じこ しょうかい する ふり お した |
11 |
kanojo wa kantan ni jiko shōkai suru furi o shita |
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
12 |
dent |
12 |
দাঁত |
12 |
dām̐ta |
12 |
齿 |
12 |
chǐ |
12 |
齒 |
12 |
tooth |
12 |
dente |
12 |
diente |
12 |
Zahn |
12 |
ząb |
12 |
зуб |
12 |
zub |
12 |
سن |
12 |
sini |
12 |
दांत |
12 |
daant |
12 |
ਦੰਦ |
12 |
dada |
12 |
|
|
|
12 |
歯 |
12 |
歯 |
12 |
は |
12 |
ha |
|
|
|
|
| |
|
13 |
Femelle |
13 |
মহিলা |
13 |
mahilā |
13 |
女 |
13 |
nǚ |
13 |
女 |
13 |
Female |
13 |
Fêmea |
13 |
Mujer |
13 |
Weiblich |
13 |
Płeć
żeńska |
13 |
женский |
13 |
zhenskiy |
13 |
أنثى |
13 |
'anthaa |
13 |
महिला |
13 |
mahila |
13 |
Femaleਰਤ |
13 |
Femalerata |
13 |
|
|
|
13 |
女性 |
13 |
女性 |
13 |
じょせい |
13 |
josei |
|
|
|
|
| |
|
14 |
Par conséquent |
14 |
অতএব |
14 |
ata'ēba |
14 |
故 |
14 |
gù |
14 |
故 |
14 |
Therefore |
14 |
Portanto |
14 |
Por lo tanto |
14 |
Deshalb |
14 |
W związku z tym |
14 |
Следовательно |
14 |
Sledovatel'no |
14 |
لذلك |
14 |
ldhlk |
14 |
इसलिये |
14 |
isaliye |
14 |
ਇਸ
ਲਈ |
14 |
isa la'ī |
14 |
|
|
|
14 |
したがって、 |
14 |
したがって 、 |
14 |
したがって 、 |
14 |
shitagatte , |
|
|
|
|
| |
|
15 |
Studio |
15 |
স্টুডিও |
15 |
sṭuḍi'ō |
15 |
工作室 |
15 |
gōngzuò shì |
15 |
Studio |
15 |
Studio |
15 |
Estúdio |
15 |
Estudio |
15 |
Studio |
15 |
Studio |
15 |
Студия |
15 |
Studiya |
15 |
ستوديو |
15 |
stwdyu |
15 |
स्टूडियो |
15 |
stoodiyo |
15 |
ਸਟੂਡੀਓ |
15 |
saṭūḍī'ō |
15 |
|
|
|
15 |
スタジオ |
15 |
スタジオ |
15 |
スタジオ |
15 |
sutajio |
|
|
|
|
| |
|
16 |
Les studios |
16 |
স্টুডিওগুলি |
16 |
sṭuḍi'ōguli |
16 |
工作室 |
16 |
gōngzuò shì |
16 |
Studios |
16 |
Studios |
16 |
Estúdios |
16 |
Estudios |
16 |
Studios |
16 |
Studia |
16 |
Студии |
16 |
Studii |
16 |
استوديوهات |
16 |
aistudiuhat |
16 |
स्टूडियो |
16 |
stoodiyo |
16 |
ਸਟੂਡੀਓ |
16 |
saṭūḍī'ō |
16 |
|
16 |
スタジオ |
16 |
スタジオ |
16 |
スタジオ |
16 |
sutajio |
|
| |
|
17 |
une pièce où des programmes de radio ou de
télévision sont enregistrés et diffusés, ou où de la musique est enregistrée |
17 |
এমন
একটি ঘর
যেখানে
রেডিও বা
টেলিভিশন
প্রোগ্রামগুলি
রেকর্ড করা
হয় এবং
সেখান থেকে
সম্প্রচারিত
হয় বা
যেখানে
সংগীত রেকর্ড
করা হয় |
17 |
ēmana ēkaṭi ghara
yēkhānē rēḍi'ō bā
ṭēlibhiśana prōgrāmaguli rēkarḍa
karā haẏa ēbaṁ sēkhāna thēkē
sampracārita haẏa bā yēkhānē
saṅgīta rēkarḍa karā haẏa |
17 |
录制或播放广播或电视节目或录制音乐的房间 |
17 |
lùzhì huò bòfàng guǎngbò huò diànshì
jiémù huò lùzhì yīnyuè de fángjiān |
17 |
a room where radio or television programmes are recorded and
broadcast from, or where music is recorded |
17 |
a room where radio or television programmes
are recorded and broadcast from, or where music is recorded |
17 |
uma sala onde programas de rádio ou
televisão são gravados e transmitidos, ou onde a música é gravada |
17 |
una habitación donde se graban y transmiten
programas de radio o televisión, o donde se graba música |
17 |
Ein Raum, in dem Radio- oder
Fernsehprogramme aufgezeichnet und ausgestrahlt werden oder in dem Musik
aufgezeichnet wird |
17 |
pomieszczenie, w którym programy radiowe lub
telewizyjne są nagrywane i nadawane lub gdzie nagrywa się
muzykę |
17 |
комната,
где
записываются
и транслируются
радио или
телепрограммы,
или где записывается
музыка |
17 |
komnata, gde zapisyvayutsya i
transliruyutsya radio ili teleprogrammy, ili gde zapisyvayetsya muzyka |
17 |
غرفة
يتم فيها
تسجيل
البرامج
الإذاعية أو
التلفزيونية
وبثها ، أو
حيث يتم
تسجيل الموسيقى |
17 |
ghurfat yatimu fiha
tasjil albaramij al'iidhaeiat 'aw altilfizyuniat wabithaha , 'aw hayth ytm
tasjil almusiqaa |
17 |
एक कमरा
जहां रेडियो
या टेलीविजन
कार्यक्रम
रिकॉर्ड किए
जाते हैं और
वहां से प्रसारण
किया जाता है,
या जहां
संगीत
रिकॉर्ड
किया जाता है |
17 |
ek kamara jahaan rediyo ya teleevijan
kaaryakram rikord kie jaate hain aur vahaan se prasaaran kiya jaata hai, ya
jahaan sangeet rikord kiya jaata hai |
17 |
ਇੱਕ
ਕਮਰਾ ਜਿੱਥੇ
ਰੇਡੀਓ ਜਾਂ
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ
ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਜਾਂ ਜਿੱਥੇ
ਸੰਗੀਤ ਰਿਕਾਰਡ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
17 |
ika kamarā jithē
rēḍī'ō jāṁ ṭailīvizana
prōgarāmāṁ nū rikāraḍa kītā
jāndā hai atē prasārita kītā jāndā
hai, jāṁ jithē sagīta rikāraḍa kītā
jāndā hai |
17 |
|
|
|
17 |
ラジオやテレビ番組が録音されて放送される部屋、または音楽が録音される部屋 |
17 |
ラジオ や テレビ 番組 が 録音 されて 放送 される 部屋 、 または 音楽 が 録音 される 部屋 |
17 |
ラジオ や テレビ ばんぐみ が ろくおん されて ほうそう される へや 、 または おんがく が ろくおん される へや |
17 |
rajio ya terebi bangumi ga rokuon sarete hōsō sareru heya , mataha ongaku ga rokuon sareru heya |
|
|
|
|
| |
|
18 |
(Radio, télévision)
studio d'enregistrement, studio vidéo, studio, studio de production; studio
d'enregistrement (musique) |
18 |
(রেডিও,
টেলিভিশন)
রেকর্ডিং
স্টুডিও,
ভিডিও স্টুডিও,
স্টুডিও,
প্রোডাকশন
স্টুডিও;
(সঙ্গীত) রেকর্ডিং
স্টুডিও |
18 |
(rēḍi'ō,
ṭēlibhiśana) rēkarḍiṁ
sṭuḍi'ō, bhiḍi'ō sṭuḍi'ō,
sṭuḍi'ō, prōḍākaśana
sṭuḍi'ō; (saṅgīta) rēkarḍiṁ
sṭuḍi'ō |
18 |
（广播，电视的）录音室，录像室，尺寸，制作室；（音乐）录音棚 |
18 |
(guǎngbò,
diànshì de) lùyīn shì, lùxiàng shì, chǐcùn, zhìzuò
shì;(yīnyuè) lùyīn péng |
18 |
(广播、电视的）录音室，录像室，演播室，制作室；(音乐)
录音棚 |
18 |
(Radio, television)
recording studio, video studio, studio, production studio; (music) recording
studio |
18 |
(Rádio, televisão)
estúdio de gravação, estúdio de vídeo, estúdio, estúdio de produção; estúdio
de gravação (música) |
18 |
(Radio, televisión)
estudio de grabación, estudio de video, estudio, estudio de producción;
estudio de grabación (música) |
18 |
(Radio, Fernsehen)
Aufnahmestudio, Videostudio, Studio, Produktionsstudio; (Musik-)
Aufnahmestudio |
18 |
(Radio, telewizja)
studio nagrań, studio wideo, studio, studio produkcyjne; (muzyczne)
studio nagrań |
18 |
(Радио,
телевидение)
студия
звукозаписи,
видеостудия,
студия,
продюсерская
студия; (музыка)
студия
звукозаписи |
18 |
(Radio,
televideniye) studiya zvukozapisi, videostudiya, studiya, prodyuserskaya
studiya; (muzyka) studiya zvukozapisi |
18 |
(راديو
، تلفزيون)
استوديو
تسجيل ،
استوديو فيديو
، استوديو ،
استوديو
إنتاج ؛
استوديو تسجيل
(موسيقى) |
18 |
(radyu , tilfizyun)
aistudiu tasjil , aistudiu fidyu , astwdyw , astudiw 'iintaj ; astudiu tasjil
(mwsiqa) |
18 |
(रेडियो,
टेलीविजन)
रिकॉर्डिंग
स्टूडियो,
वीडियो
स्टूडियो,
स्टूडियो,
प्रोडक्शन
स्टूडियो;
(संगीत)
रिकॉर्डिंग
स्टूडियो |
18 |
(rediyo, teleevijan)
rikording stoodiyo, veediyo stoodiyo, stoodiyo, prodakshan stoodiyo;
(sangeet) rikording stoodiyo |
18 |
(ਰੇਡੀਓ,
ਟੈਲੀਵੀਯਨ)
ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ
ਸਟੂਡੀਓ,
ਵੀਡੀਓ ਸਟੂਡੀਓ,
ਸਟੂਡੀਓ,
ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ
ਸਟੂਡੀਓ;
(ਸੰਗੀਤ) ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ
ਸਟੂਡੀਓ |
18 |
(rēḍī'ō,
ṭailīvīyana) rikāraḍiga
saṭūḍī'ō, vīḍī'ō
saṭūḍī'ō, saṭūḍī'ō,
prōḍakaśana saṭūḍī'ō;
(sagīta) rikāraḍiga saṭūḍī'ō |
18 |
|
|
|
18 |
（ラジオ、テレビ）レコーディングスタジオ、ビデオスタジオ、スタジオ、プロダクションスタジオ;（音楽）レコーディングスタジオ |
18 |
（ ラジオ 、 テレビ ） レコーディング スタジオ 、 ビデオ スタジオ 、 スタジオ 、 プロダクション スタジオ ;（ 音楽 ） レコーディング スタジオ |
18 |
（ ラジオ 、 テレビ ） レコーディング スタジオ 、 ビデオ スタジオ 、 スタジオ 、 プロダクション スタジオ ;（ おんがく ） レコーディング スタジオ |
18 |
（ rajio , terebi ） rekōdingu sutajio , bideo sutajio , sutajio , purodakushon sutajio ;（ ongaku ） rekōdingu sutajio |
|
|
|
|
| |
|
19 |
un studio de
télévision |
19 |
একটি
টেলিভিশন
স্টুডিও |
19 |
ēkaṭi
ṭēlibhiśana sṭuḍi'ō |
19 |
电视演播室 |
19 |
diànshì yǎnbò
shì |
19 |
a television studio |
19 |
a television studio |
19 |
um estúdio de
televisão |
19 |
un estudio de
television |
19 |
ein Fernsehstudio |
19 |
studio telewizyjne |
19 |
телестудия |
19 |
telestudiya |
19 |
استوديو
تلفزيون |
19 |
astwdyu tilfizyun |
19 |
एक
टेलीविजन
स्टूडियो |
19 |
ek teleevijan
stoodiyo |
19 |
ਇੱਕ
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ
ਸਟੂਡੀਓ |
19 |
ika
ṭailīvīzana saṭūḍī'ō |
19 |
|
19 |
テレビスタジオ |
19 |
テレビ スタジオ |
19 |
テレビ スタジオ |
19 |
terebi sutajio |
|
| |
|
20 |
studio de télévision |
20 |
টিভি
স্টুডিও |
20 |
ṭibhi
sṭuḍi'ō |
20 |
电视飞行员 |
20 |
diànshì
fēixíngyuán |
20 |
电视演播室 |
20 |
TV studio |
20 |
estúdio de TV |
20 |
estudio de televisión |
20 |
Fernsehstudio |
20 |
Studio telewizyjne |
20 |
Телестудия |
20 |
Telestudiya |
20 |
تلفزيون
استوديو |
20 |
tilfizyun aistudiu |
20 |
टीवी
स्टूडियो |
20 |
teevee stoodiyo |
20 |
ਟੀਵੀ
ਸਟੂਡੀਓ |
20 |
ṭīvī
saṭūḍī'ō |
20 |
|
|
|
20 |
テレビスタジオ |
20 |
テレビ スタジオ |
20 |
テレビ スタジオ |
20 |
terebi sutajio |
|
|
|
|
| |
|
21 |
un public de studio |
21 |
একটি
স্টুডিও
শ্রোতা |
21 |
ēkaṭi
sṭuḍi'ō śrōtā |
21 |
工作室的观众 |
21 |
gōngzuò shì de
guānzhòng |
21 |
a studio audience |
21 |
a studio audience |
21 |
uma audiência de
estúdio |
21 |
una audiencia de
estudio |
21 |
ein Studiopublikum |
21 |
publiczność
studyjną |
21 |
студийная
аудитория |
21 |
studiynaya auditoriya |
21 |
جمهور
الاستوديو |
21 |
jumhur al'iistudiu |
21 |
एक
स्टूडियो
दर्शक |
21 |
ek stoodiyo darshak |
21 |
ਇੱਕ
ਸਟੂਡੀਓ
ਦਰਸ਼ਕ |
21 |
ika
saṭūḍī'ō daraśaka |
21 |
|
21 |
スタジオオーディエンス |
21 |
スタジオ オーディエンス |
21 |
スタジオ オーディエンス |
21 |
sutajio ōdiensu |
|
| |
|
22 |
(un dans un studio,
qui peut être vu ou entendu lors de la diffusion d'un programme) |
22 |
(একটি
স্টুডিওর
মধ্যে একটি,
যা
প্রোগ্রাম
প্রচারিত
হিসাবে দেখা
বা শোনা যায়) |
22 |
(ēkaṭi
sṭuḍi'ōra madhyē ēkaṭi, yā
prōgrāma pracārita hisābē dēkhā bā
śōnā yāẏa) |
22 |
（在演播室中，可以在播放节目时看到或听到的声音） |
22 |
(zài yǎnbò shì
zhōng, kěyǐ zài bòfàng jiémù shí kàn dào huò tīng dào de
shēngyīn) |
22 |
(
one in a studio, that can be seen or heard as a programme is broadcast) |
22 |
(one in a studio,
that can be seen or heard as a programme is broadcast) |
22 |
(um em um estúdio,
que pode ser visto ou ouvido enquanto um programa é transmitido) |
22 |
(uno en un estudio,
que se puede ver o escuchar mientras se transmite un programa) |
22 |
(Einer in einem
Studio, der gesehen oder gehört werden kann, wenn eine Sendung ausgestrahlt
wird) |
22 |
(jeden w studiu,
który można zobaczyć lub usłyszeć podczas nadawania
programu) |
22 |
(один
в студии,
который
можно
увидеть или
услышать во
время
трансляции
программы) |
22 |
(odin v studii,
kotoryy mozhno uvidet' ili uslyshat' vo vremya translyatsii programmy) |
22 |
(واحد
في
الاستوديو ،
يمكن رؤيته
أو سماعه أثناء
بث البرنامج) |
22 |
(wahid fi al'iistudiu
, yumkin ruyatuh 'aw samaeuh 'athna' bathi albrnamj) |
22 |
(एक
स्टूडियो
में एक, जिसे
एक
कार्यक्रम
के प्रसारण
के रूप में
देखा या सुना
जा सकता है) |
22 |
(ek stoodiyo mein ek,
jise ek kaaryakram ke prasaaran ke roop mein dekha ya suna ja sakata hai) |
22 |
(ਇੱਕ
ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ
ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ
ਹੁੰਦੇ ਸਮੇਂ
ਵੇਖਿਆ ਜਾਂ
ਸੁਣਿਆ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ) |
22 |
(ika
saṭūḍī'ō vica ika, jō ki ika
prōgarāma dē prasārita hudē samēṁ
vēkhi'ā jāṁ suṇi'ā jā sakadā hai) |
22 |
|
|
|
22 |
（スタジオにあるもので、番組の放送中に見たり聞いたりすることができます） |
22 |
（ スタジオ に ある もので 、 番組 の 放送 中 に 見 たり 聞い たり する こと が できます ） |
22 |
（ スタジオ に ある もので 、 ばんぐみ の ほうそう ちゅう に み たり きい たり する こと が できます ） |
22 |
（ sutajio ni aru monode , bangumi no hōsō chū ni mi tari kī tari suru koto ga dekimasu ） |
|
|
|
|
| |
|
23 |
Public (écoute) en
studio |
23 |
স্টুডিওতে
শ্রোতা
(শ্রবণ) |
23 |
sṭuḍi'ōtē
śrōtā (śrabaṇa) |
23 |
一流现场的观（听）众 |
23 |
yīliú
xiànchǎng de guān (tīng) zhòng |
23 |
演播室现场的观（听）众 |
23 |
Audience (listening)
in the studio |
23 |
Público (ouvindo) no
estúdio |
23 |
Audiencia
(escuchando) en el estudio |
23 |
Publikum (Zuhören)
im Studio |
23 |
Publiczność
(słuchanie) w studio |
23 |
Аудитория
(слушание) в
студии |
23 |
Auditoriya
(slushaniye) v studii |
23 |
الجمهور
(الاستماع) في
الاستوديو |
23 |
aljumhur
(alaistimae) fi al'iistudiu |
23 |
स्टूडियो
में
श्रोतागण
(सुनते हुए) |
23 |
stoodiyo mein
shrotaagan (sunate hue) |
23 |
ਸਟੂਡੀਓ
ਵਿਚ ਹਾਜ਼ਰੀਨ
(ਸੁਣਨ) |
23 |
saṭūḍī'ō
vica hāzarīna (suṇana) |
23 |
|
|
|
23 |
スタジオでの聴衆（リスニング） |
23 |
スタジオ で の 聴衆 （ リスニング ） |
23 |
スタジオ で の ちょうしゅう （ リスニング ） |
23 |
sutajio de no chōshū （ risuningu ） |
|
|
|
|
| |
|
24 |
un studio
d'enregistrement |
24 |
একটি
রেকর্ডিং
স্টুডিও |
24 |
ēkaṭi
rēkarḍiṁ sṭuḍi'ō |
24 |
录音室 |
24 |
lùyīn shì |
24 |
a recording studio |
24 |
a recording studio |
24 |
um estúdio de
gravação |
24 |
un estudio de
grabación |
24 |
ein Aufnahmestudio |
24 |
studio nagrań |
24 |
студия
звукозаписи |
24 |
studiya zvukozapisi |
24 |
استوديو
تسجيل |
24 |
astwdyw tasjil |
24 |
एक
रिकॉर्डिंग
स्टूडियो |
24 |
ek rikording stoodiyo |
24 |
ਇੱਕ
ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ
ਸਟੂਡੀਓ |
24 |
ika
rikāraḍiga saṭūḍī'ō |
24 |
|
|
|
24 |
レコーディングスタジオ |
24 |
レコーディング スタジオ |
24 |
レコーディング スタジオ |
24 |
rekōdingu sutajio |
|
|
|
|
| |
|
25 |
Studio
d'enregistrement |
25 |
রেকর্ডিং
স্টুডিও |
25 |
rēkarḍiṁ
sṭuḍi'ō |
25 |
录音棚 |
25 |
lùyīn péng |
25 |
录音棚 |
25 |
Recording studio |
25 |
Estúdio de gravação |
25 |
Estudio de grabación |
25 |
Aufnahmestudio |
25 |
Studio nagrań |
25 |
Звукозаписывающая
студия |
25 |
Zvukozapisyvayushchaya
studiya |
25 |
أستديو
التسجيل |
25 |
'astidyu altasjil |
25 |
रिकॉर्डिंग
स्टूडियो |
25 |
rikording stoodiyo |
25 |
ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ
ਸਟੂਡੀਓ |
25 |
rikāraḍiga
saṭūḍī'ō |
25 |
|
|
|
25 |
レコーディングスタジオ |
25 |
レコーディング スタジオ |
25 |
レコーディング スタジオ |
25 |
rekōdingu sutajio |
|
|
|
|
| |
|
26 |
un rythme où les films / films sont réalisés
ou produits |
26 |
এমন
একটি গতি
যেখানে
ছায়াছবি /
চলচ্চিত্রগুলি
নির্মিত বা
উত্পাদিত
হয় |
26 |
ēmana ēkaṭi gati
yēkhānē chāẏāchabi/ calaccitraguli nirmita
bā utpādita haẏa |
26 |
电影/电影制作或制作的速度 |
26 |
diànyǐng/diànyǐng zhìzuò huò
zhìzuò de sùdù |
26 |
a pace
where films/movies are made or produced |
26 |
a pace where films/movies are made or
produced |
26 |
um ritmo em que filmes / filmes são feitos
ou produzidos |
26 |
un ritmo en el que se hacen o producen
películas / películas |
26 |
ein Tempo, in dem Filme / Filme gemacht oder
produziert werden |
26 |
tempo, w którym filmy / filmy są
tworzone lub produkowane |
26 |
темп, в
котором
снимаются
или производятся
фильмы /
фильмы |
26 |
temp, v kotorom snimayutsya ili
proizvodyatsya fil'my / fil'my |
26 |
وتيرة
صناعة
الأفلام /
الأفلام أو
إنتاجها |
26 |
watirat sinaeat
al'aflam / al'aflam 'aw 'iintajiha |
26 |
एक गति
जहाँ
फ़िल्में /
फ़िल्में
बनती या बनती
हैं |
26 |
ek gati jahaan filmen / filmen banatee ya
banatee hain |
26 |
ਇੱਕ
ਰਫਤਾਰ ਜਿੱਥੇ
ਫਿਲਮਾਂ /
ਫਿਲਮਾਂ ਬਣੀਆਂ
ਜਾਂ ਤਿਆਰ
ਕੀਤੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ |
26 |
ika raphatāra jithē
philamāṁ/ philamāṁ baṇī'āṁ
jāṁ ti'āra kītī'āṁ
jāndī'āṁ hana |
26 |
|
|
|
26 |
映画/映画が作られるまたは制作されるペース |
26 |
映画 / 映画 が 作られる または 制作 される ペース |
26 |
えいが / えいが が つくられる または せいさく される ペース |
26 |
eiga / eiga ga tsukurareru mataha seisaku sareru pēsu |
|
|
|
|
| |
|
27 |
Studio de cinéma |
27 |
মুভি
স্টুডিও |
27 |
mubhi sṭuḍi'ō |
27 |
电影摄影棚 |
27 |
diànyǐng shèyǐng péng |
27 |
电影摄影棚 |
27 |
Movie studio |
27 |
Estúdio de filme |
27 |
Estudio de cine |
27 |
Filmstudio |
27 |
Studio Filmowe |
27 |
Киностудия |
27 |
Kinostudiya |
27 |
إستيديو
الأفلام |
27 |
'istydiu al'aflam |
27 |
फिल्म
स्टूडियो |
27 |
philm stoodiyo |
27 |
ਫਿਲਮ
ਸਟੂਡੀਓ |
27 |
philama saṭūḍī'ō |
27 |
|
|
|
27 |
映画スタジオ |
27 |
映画 スタジオ |
27 |
えいが スタジオ |
27 |
eiga sutajio |
|
|
|
|
| |
|
28 |
une entreprise qui
fait des films / films |
28 |
চলচ্চিত্র
/ চলচ্চিত্র
তৈরি করে এমন
একটি সংস্থা |
28 |
calaccitra/
calaccitra tairi karē ēmana ēkaṭi sansthā |
28 |
制作电影/电影的公司 |
28 |
zhìzuò
diànyǐng/diànyǐng de gōngsī |
28 |
a
company that makes films/movies |
28 |
a company that makes
films/movies |
28 |
uma empresa que faz
filmes / filmes |
28 |
una empresa que hace
películas / películas |
28 |
eine Firma, die Filme
/ Filme macht |
28 |
firma zajmująca
się produkcją filmów / filmów |
28 |
компания,
которая
делает
фильмы /
фильмы |
28 |
kompaniya, kotoraya
delayet fil'my / fil'my |
28 |
شركة
تصنع
الأفلام /
الأفلام |
28 |
sharikat tasnae
al'aflam / al'aflam |
28 |
एक
कंपनी जो
फिल्में /
फिल्में
बनाती है |
28 |
ek kampanee jo
philmen / philmen banaatee hai |
28 |
ਇੱਕ
ਕੰਪਨੀ ਜੋ
ਫਿਲਮਾਂ /
ਫਿਲਮਾਂ
ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ |
28 |
ika kapanī
jō philamāṁ/ philamāṁ baṇā'undī
hai |
28 |
|
|
|
28 |
映画/映画を作る会社 |
28 |
映画 / 映画 を 作る 会社 |
28 |
えいが / えいが お つくる かいしゃ |
28 |
eiga / eiga o tsukuru kaisha |
|
|
|
|
| |
|
29 |
La société qui
réalise le film / film |
29 |
সিনেমা
/ সিনেমা
বানায় যে
সংস্থা |
29 |
sinēmā/
sinēmā bānāẏa yē sansthā |
29 |
制作电影/电影的公司 |
29 |
zhìzuò
diànyǐng/diànyǐng de gōngsī |
29 |
制作电影/电影的公司 |
29 |
The company that
makes the movie/movie |
29 |
A empresa que faz o
filme / filme |
29 |
La empresa que hace
la película / película |
29 |
Die Firma, die den
Film / Film macht |
29 |
Firma, która tworzy
film / film |
29 |
Компания,
которая
делает
фильм / фильм |
29 |
Kompaniya, kotoraya
delayet fil'm / fil'm |
29 |
الشركة
التي تصنع
الفيلم /
الفيلم |
29 |
alsharikat alty
tasnae alfilm / alfilm |
29 |
वह
कंपनी जो
फिल्म / फिल्म
बनाती है |
29 |
vah kampanee jo
philm / philm banaatee hai |
29 |
ਉਹ
ਫਿਲਮ ਜੋ ਫਿਲਮ /
ਫਿਲਮ
ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ |
29 |
uha philama jō
philama/ philama baṇā'undī hai |
29 |
|
|
|
29 |
映画/映画を作る会社 |
29 |
映画 / 映画 を 作る 会社 |
29 |
えいが / えいが お つくる かいしゃ |
29 |
eiga / eiga o tsukuru kaisha |
|
|
|
|
| |
|
30 |
Société de cinéma |
30 |
মুভি
সংস্থা |
30 |
mubhi sansthā |
30 |
电影公司；影电影制片厂 |
30 |
diànyǐng gōngsī; yǐng
diànyǐng zhì piàn chǎng |
30 |
电影公司；影电影制片厂 |
30 |
Movie company |
30 |
Empresa de cinema |
30 |
Compañía de películas |
30 |
Filmfirma |
30 |
Firma filmowa |
30 |
Кинокомпания |
30 |
Kinokompaniya |
30 |
شركة
أفلام |
30 |
sharikat 'aflam |
30 |
मूवी
कंपनी |
30 |
moovee kampanee |
30 |
ਫਿਲਮ
ਕੰਪਨੀ |
30 |
philama kapanī |
30 |
|
|
|
30 |
映画会社 |
30 |
映画 会社 |
30 |
えいが かいしゃ |
30 |
eiga kaisha |
|
|
|
|
| |
|
31 |
Elle travaille pour
un grand studio hollywoodien. |
31 |
তিনি
একটি বড়
হলিউড
স্টুডিওতে
কাজ করেন। |
31 |
tini ēkaṭi
baṛa hali'uḍa sṭuḍi'ōtē kāja
karēna. |
31 |
她在好莱坞一家大型工作室工作。 |
31 |
tā zài
hǎoláiwù yījiā dàxíng gōngzuò shì gōngzuò. |
31 |
She
works for a major Hollywood studio. |
31 |
She works for a major
Hollywood studio. |
31 |
Ela trabalha para um
grande estúdio de Hollywood. |
31 |
Trabaja para un
importante estudio de Hollywood. |
31 |
Sie arbeitet für ein
großes Hollywood-Studio. |
31 |
Pracuje dla
dużego studia w Hollywood. |
31 |
Она
работает в
крупной
голливудской
студии. |
31 |
Ona rabotayet v
krupnoy gollivudskoy studii. |
31 |
تعمل
في استوديو
هوليوود
كبير. |
31 |
taemal fi astudiu
huliwud kabirin. |
31 |
वह
एक प्रमुख
हॉलीवुड
स्टूडियो के
लिए काम करती
है। |
31 |
vah ek pramukh
holeevud stoodiyo ke lie kaam karatee hai. |
31 |
ਉਹ
ਇਕ ਵੱਡੇ
ਹਾਲੀਵੁੱਡ
ਸਟੂਡੀਓ ਲਈ
ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ. |
31 |
uha ika
vaḍē hālīvuḍa saṭūḍī'ō
la'ī kama karadī hai. |
31 |
|
|
|
31 |
彼女はハリウッドのメジャースタジオで働いています。 |
31 |
彼女 は ハリウッド の メジャー スタジオ で 働いています 。 |
31 |
かのじょ わ ハリウッド の メジャー スタジオ で はたらいています 。 |
31 |
kanojo wa hariuddo no mejā sutajio de hataraiteimasu . |
|
|
|
|
| |
|
32 |
Elle travaille dans
un grand studio à Hollywood |
32 |
তিনি
হলিউডের
একটি বড়
স্টুডিওতে
কাজ করেন |
32 |
Tini
hali'uḍēra ēkaṭi baṛa
sṭuḍi'ōtē kāja karēna |
32 |
她在好莱坞一家大型工作室工作 |
32 |
Tā zài
hǎoláiwù yījiā dàxíng gōngzuò shì gōngzuò |
32 |
她在好莱坞一家大型工作室工作 |
32 |
She works in a large
studio in Hollywood |
32 |
Ela trabalha em um
grande estúdio em Hollywood |
32 |
Ella trabaja en un
gran estudio en Hollywood. |
32 |
Sie arbeitet in
einem großen Studio in Hollywood |
32 |
Pracuje w dużym
studio w Hollywood |
32 |
Она
работает в
большой
студии в
Голливуде. |
32 |
Ona rabotayet v
bol'shoy studii v Gollivude. |
32 |
تعمل
في استوديو
كبير في
هوليوود |
32 |
taemal fi astwdyw
kabir fi huliwud |
32 |
वह
हॉलीवुड में
एक बड़े
स्टूडियो
में काम करती
है |
32 |
vah holeevud mein ek
bade stoodiyo mein kaam karatee hai |
32 |
ਉਹ
ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਦੇ
ਇਕ ਵੱਡੇ
ਸਟੂਡੀਓ ਵਿਚ
ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ |
32 |
Uha
hālīvuḍa dē ika vaḍē
saṭūḍī'ō vica kama karadī hai |
32 |
|
|
|
32 |
彼女はハリウッドの大きなスタジオで働いています |
32 |
彼女 は ハリウッド の 大きな スタジオ で 働いています |
32 |
かのじょ わ ハリウッド の おうきな スタジオ で はたらいています |
32 |
kanojo wa hariuddo no ōkina sutajio de hataraiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
33 |
Elle travaille pour
un grand studio hollywoodien |
33 |
তিনি
একটি বড়
হলিউড
স্টুডিওতে
কাজ করেন |
33 |
tini
ēkaṭi baṛa hali'uḍa sṭuḍi'ōtē
kāja karēna |
33 |
她为好莱坞一家大电影公司工作 |
33 |
tā wèi
hǎoláiwù yījiā dà diànyǐng gōngsī gōngzuò |
33 |
她为好莱坞一家大电影公司工作 |
33 |
She works for a
major Hollywood studio |
33 |
Ela trabalha para um
grande estúdio de Hollywood |
33 |
Ella trabaja para un
importante estudio de Hollywood. |
33 |
Sie arbeitet für ein
großes Hollywood-Studio |
33 |
Pracuje dla
dużego studia w Hollywood |
33 |
Она
работает в
крупной
голливудской
студии. |
33 |
Ona rabotayet v
krupnoy gollivudskoy studii. |
33 |
تعمل
في استوديو
هوليوود
كبير |
33 |
taemal fi astwdyw
huliwud kabir |
33 |
वह
एक प्रमुख
हॉलीवुड
स्टूडियो के
लिए काम करती
है |
33 |
vah ek pramukh
holeevud stoodiyo ke lie kaam karatee hai |
33 |
ਉਹ
ਇਕ ਵੱਡੇ
ਹਾਲੀਵੁੱਡ
ਸਟੂਡੀਓ ਲਈ
ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ |
33 |
uha ika
vaḍē hālīvuḍa saṭūḍī'ō
la'ī kama karadī hai |
33 |
|
|
|
33 |
彼女は主要なハリウッドスタジオで働いています |
33 |
彼女 は 主要な ハリウッド スタジオ で 働いています |
33 |
かのじょ わ しゅような ハリウッド スタジオ で はたらいています |
33 |
kanojo wa shuyōna hariuddo sutajio de hataraiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
34 |
un cadre de studio |
34 |
একটি
স্টুডিও
এক্সিকিউটিভ |
34 |
ēkaṭi
sṭuḍi'ō ēksiki'uṭibha |
34 |
工作室主管 |
34 |
gōngzuò shì
zhǔguǎn |
34 |
a
studio executive |
34 |
a studio executive |
34 |
um estúdio executivo |
34 |
un ejecutivo de
estudio |
34 |
ein Studio-Manager |
34 |
kierownik studia |
34 |
руководитель
студии |
34 |
rukovoditel' studii |
34 |
مدير
الاستوديو |
34 |
mudir al'iistudiu |
34 |
एक
स्टूडियो
कार्यकारी |
34 |
ek stoodiyo
kaaryakaaree |
34 |
ਇੱਕ
ਸਟੂਡੀਓ
ਕਾਰਜਕਾਰੀ |
34 |
ika
saṭūḍī'ō kārajakārī |
34 |
|
34 |
スタジオエグゼクティブ |
34 |
スタジオエグゼクティブ |
34 |
すたじおえぐぜくてぃぶ |
34 |
sutajioeguzekutibu |
|
| |
|
35 |
Directeur de la
société cinématographique |
35 |
ফিল্ম
সংস্থার
ম্যানেজার
মো |
35 |
philma
sansthāra myānējāra mō |
35 |
电影公司经理 |
35 |
diànyǐng
gōngsī jīnglǐ |
35 |
电影公司经理 |
35 |
Film company manager |
35 |
Gerente de empresa
cinematográfica |
35 |
Gerente de compañía
cinematográfica |
35 |
Manager der
Filmfirma |
35 |
Kierownik wytwórni
filmowej |
35 |
Менеджер
кинокомпании |
35 |
Menedzher
kinokompanii |
35 |
مدير
شركة أفلام |
35 |
mudir sharikat
'aflam |
35 |
फिल्म
कंपनी के
मैनेजर |
35 |
philm kampanee ke
mainejar |
35 |
ਫਿਲਮ
ਕੰਪਨੀ
ਮੈਨੇਜਰ |
35 |
philama kapanī
mainējara |
35 |
|
|
|
35 |
映画会社のマネージャー |
35 |
映画 会社 の マネージャー |
35 |
えいが かいしゃ の マネージャー |
35 |
eiga kaisha no manējā |
|
|
|
|
| |
|
36 |
une pièce où
travaille un artiste |
36 |
একটি
শিল্পী
যেখানে কাজ
করে |
36 |
ēkaṭi
śilpī yēkhānē kāja karē |
36 |
艺术家工作的房间 |
36 |
yìshùjiā
gōngzuò de fángjiān |
36 |
a room where an artist works |
36 |
a room where an
artist works |
36 |
uma sala onde um
artista trabalha |
36 |
una habitación donde
trabaja un artista |
36 |
ein Raum, in dem ein
Künstler arbeitet |
36 |
pokój, w którym
pracuje artysta |
36 |
комната,
где
работает
художник |
36 |
komnata, gde
rabotayet khudozhnik |
36 |
غرفة
يعمل فيها
الفنان |
36 |
ghurfat yaemal fiha
alfannan |
36 |
एक
कमरा जहां एक
कलाकार काम
करता है |
36 |
ek kamara jahaan ek
kalaakaar kaam karata hai |
36 |
ਇੱਕ
ਕਮਰਾ ਜਿੱਥੇ
ਇੱਕ ਕਲਾਕਾਰ
ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ |
36 |
ika kamarā
jithē ika kalākāra kama karadā hai |
36 |
|
36 |
アーティストが働く部屋 |
36 |
アーティスト が 働く 部屋 |
36 |
アーティスト が はたらく へや |
36 |
ātisuto ga hataraku heya |
|
| |
|
37 |
Atelier (d'artiste) |
37 |
(শিল্পীর)
স্টুডিও |
37 |
(śilpīra) sṭuḍi'ō |
37 |
（艺术家的）工作室 |
37 |
(yìshùjiā de) gōngzuò shì |
37 |
(艺术家的）工作室 |
37 |
(Artist's) studio |
37 |
Estúdio (do artista) |
37 |
Estudio (del artista) |
37 |
(Künstler-) Atelier |
37 |
Studio (artysty) |
37 |
(Художественная)
студия |
37 |
(Khudozhestvennaya) studiya |
37 |
استوديو
(الفنان) |
37 |
astudiu (alifnan) |
37 |
(कलाकार
का) स्टूडियो |
37 |
(kalaakaar ka) stoodiyo |
37 |
(ਕਲਾਕਾਰ)
ਸਟੂਡੀਓ |
37 |
(kalākāra)
saṭūḍī'ō |
37 |
|
|
|
37 |
（アーティスト）スタジオ |
37 |
（ アーティスト ） スタジオ |
37 |
（ アーティスト ） スタジオ |
37 |
（ ātisuto ） sutajio |
|
|
|
|
| |
|
38 |
un atelier de
sculpteur |
38 |
একজন
ভাস্কর
স্টুডিও |
38 |
ēkajana
bhāskara sṭuḍi'ō |
38 |
雕塑家的工作室 |
38 |
diāosù jiā
de gōngzuò shì |
38 |
a
sculptor’s studio |
38 |
a sculptor’s studio |
38 |
um estúdio de
escultor |
38 |
el estudio de un
escultor |
38 |
ein Bildhaueratelier |
38 |
pracownia
rzeźbiarska |
38 |
мастерская
скульптора |
38 |
masterskaya
skul'ptora |
38 |
استوديو
النحات |
38 |
astwdyu alnahhat |
38 |
एक
मूर्तिकार
का स्टूडियो |
38 |
ek moortikaar ka
stoodiyo |
38 |
ਇੱਕ
ਮੂਰਤੀਕਾਰੀ
ਦਾ ਸਟੂਡੀਓ |
38 |
ika
mūratīkārī dā saṭūḍī'ō |
38 |
|
|
|
38 |
彫刻家のスタジオ |
38 |
彫刻家 の スタジオ |
38 |
ちょうこくか の スタジオ |
38 |
chōkokuka no sutajio |
|
|
|
|
| |
|
39 |
Atelier du sculpteur |
39 |
ভাস্কর
কর্মশালা |
39 |
bhāskara
karmaśālā |
39 |
雕塑家的工作室 |
39 |
diāosù jiā
de gōngzuò shì |
39 |
雕塑家的工作室 |
39 |
Sculptor's workshop |
39 |
Oficina do escultor |
39 |
Taller de escultor |
39 |
Bildhauerwerkstatt |
39 |
Warsztat
rzeźbiarza |
39 |
Мастерская
скульптора |
39 |
Masterskaya
skul'ptora |
39 |
ورشة
النحاتين |
39 |
warshat alnahatayn |
39 |
मूर्तिकार
की
कार्यशाला |
39 |
moortikaar kee
kaaryashaala |
39 |
ਮੂਰਤੀਕਾਰ
ਦੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪ |
39 |
mūratīkāra
dī varakaśāpa |
39 |
|
|
|
39 |
彫刻家のワークショップ |
39 |
彫刻家 の ワークショップ |
39 |
ちょうこくか の ワークショップ |
39 |
chōkokuka no wākushoppu |
|
|
|
|
| |
|
40 |
un lieu où l'on
enseigne la danse ou où les danseurs s'exercent |
40 |
এমন
জায়গা
যেখানে নাচ
শেখানো হয়
বা যেখানে নর্তকীরা
অনুশীলন
করেন |
40 |
ēmana
jāẏagā yēkhānē nāca
śēkhānō haẏa bā yēkhānē
nartakīrā anuśīlana karēna |
40 |
舞蹈教学或舞者练习的地方 |
40 |
wǔdǎo
jiàoxué huò wǔ zhě liànxí dì dìfāng |
40 |
a
place where dancing is taught or where dancers practise |
40 |
a place where dancing
is taught or where dancers practise |
40 |
um lugar onde a dança
é ensinada ou onde os dançarinos praticam |
40 |
un lugar donde se
enseña a bailar o donde los bailarines practican |
40 |
Ein Ort, an dem
Tanzen unterrichtet wird oder an dem Tänzer üben |
40 |
miejsce, w którym
uczy się tańca lub gdzie tancerze ćwiczą |
40 |
место,
где учат
танцевать
или где
танцоры тренируются |
40 |
mesto, gde uchat
tantsevat' ili gde tantsory treniruyutsya |
40 |
مكان
يتم فيه
تعليم الرقص
أو حيث يمارس
الراقصون |
40 |
makan ytmu fih taelim
alraqs 'aw hayth yumaris alrraqisun |
40 |
वह
स्थान जहाँ
नृत्य
सिखाया जाता
है या जहाँ नर्तकियाँ
अभ्यास करती
हैं |
40 |
vah sthaan jahaan
nrty sikhaaya jaata hai ya jahaan nartakiyaan abhyaas karatee hain |
40 |
ਉਹ
ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ
ਡਾਂਸ ਸਿਖਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ
ਜਿੱਥੇ ਡਾਂਸਰ
ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ
ਹਨ |
40 |
uha jag'hā
jithē ḍānsa sikhā'i'ā jāndā hai
jāṁ jithē ḍānsara abhi'āsa karadē hana |
40 |
|
|
|
40 |
ダンスを教えたり、ダンサーが練習したりする場所 |
40 |
ダンス を 教え たり 、 ダンサー が 練習 し たり する 場所 |
40 |
ダンス お おしえ たり 、 ダンサー が れんしゅう し たり する ばしょ |
40 |
dansu o oshie tari , dansā ga renshū shi tari suru basho |
|
|
|
|
| |
|
41 |
(Danse) Salle
d'exercice |
41 |
(নাচ)
অনুশীলন
কক্ষ |
41 |
(nāca)
anuśīlana kakṣa |
41 |
（舞蹈）练功房 |
41 |
(wǔdǎo)
liàngōng fáng |
41 |
(舞蹈）练功房 |
41 |
(Dance) exercise
room |
41 |
Sala de ginástica
(dança) |
41 |
(Danza) sala de
ejercicios |
41 |
(Tanz-) Übungsraum |
41 |
Sala do
ćwiczeń (tańca) |
41 |
(Танцевальный)
тренажерный
зал |
41 |
(Tantseval'nyy)
trenazhernyy zal |
41 |
(الرقص)
غرفة
التمرين |
41 |
(alruqsa) ghurfat
altamrin |
41 |
(नृत्य)
व्यायाम
कक्ष |
41 |
(nrty) vyaayaam
kaksh |
41 |
(ਡਾਂਸ)
ਕਸਰਤ ਦਾ ਕਮਰਾ |
41 |
(ḍānsa)
kasarata dā kamarā |
41 |
|
|
|
41 |
（ダンス）エクササイズルーム |
41 |
（ ダンス ） エクササイズルーム |
41 |
（ ダンス ） えくささいずるうむ |
41 |
（ dansu ） ekusasaizurūmu |
|
|
|
|
| |
|
42 |
un studio de danse |
42 |
একটি
নাচের
স্টুডিও |
42 |
ēkaṭi
nācēra sṭuḍi'ō |
42 |
舞蹈室 |
42 |
wǔdǎo shì |
42 |
a
dance studio |
42 |
a dance studio |
42 |
um estúdio de dança |
42 |
un estudio de baile |
42 |
ein Tanzstudio |
42 |
studio tańca |
42 |
танцевальная
студия |
42 |
tantseval'naya
studiya |
42 |
استوديو
للرقص |
42 |
astudiu lilraqs |
42 |
एक
नृत्य
स्टूडियो |
42 |
ek nrty stoodiyo |
42 |
ਇੱਕ
ਡਾਂਸ ਸਟੂਡੀਓ |
42 |
ika ḍānsa
saṭūḍī'ō |
42 |
|
|
|
42 |
ダンススタジオ |
42 |
ダンス スタジオ |
42 |
ダンス スタジオ |
42 |
dansu sutajio |
|
|
|
|
| |
|
43 |
Salle de pratique de
danse |
43 |
নৃত্য
অনুশীলন
কক্ষ |
43 |
nr̥tya
anuśīlana kakṣa |
43 |
舞蹈练功房 |
43 |
wǔdǎo
liàngōng fáng |
43 |
舞蹈练功房 |
43 |
Dance practice room |
43 |
Sala de prática de
dança |
43 |
Sala de práctica de
danza |
43 |
Tanzübungsraum |
43 |
Pokój do
ćwiczeń tanecznych |
43 |
Комната
танцевальной
практики |
43 |
Komnata
tantseval'noy praktiki |
43 |
غرفة
ممارسة
الرقص |
43 |
ghurfat mumarasat
alraqs |
43 |
नृत्य
अभ्यास कक्ष |
43 |
nrty abhyaas kaksh |
43 |
ਡਾਂਸ
ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ
ਰੂਮ |
43 |
ḍānsa
praikaṭisa rūma |
43 |
|
|
|
43 |
ダンス練習室 |
43 |
ダンス 練習室 |
43 |
ダンス れんしゅうしつ |
43 |
dansu renshūshitsu |
|
|
|
|
| |
|
44 |
Également |
44 |
এছাড়াও |
44 |
ēchāṛā'ō |
44 |
还 |
44 |
hái |
44 |
Also |
44 |
Also |
44 |
Também |
44 |
También |
44 |
Ebenfalls |
44 |
Również |
44 |
Также |
44 |
Takzhe |
44 |
أيضا |
44 |
'aydaan |
44 |
भी |
44 |
bhee |
44 |
ਵੀ |
44 |
vī |
44 |
|
|
|
44 |
また |
44 |
また |
44 |
また |
44 |
mata |
|
|
|
|
| |
|
45 |
studio |
45 |
স্টুডিও
ফ্ল্যাট |
45 |
sṭuḍi'ō phlyāṭa |
45 |
小单间 |
45 |
xiǎo dānjiān |
45 |
studio flat |
45 |
studio flat |
45 |
Estúdio |
45 |
Estudio |
45 |
Studio |
45 |
Studio |
45 |
студия
квартира |
45 |
studiya kvartira |
45 |
شقة
استوديو |
45 |
shaqat aistudiu |
45 |
स्टूडियो
फ्लैट |
45 |
stoodiyo phlait |
45 |
ਸਟੂਡੀਓ
ਫਲੈਟ |
45 |
saṭūḍī'ō
phalaiṭa |
45 |
|
|
|
45 |
スタジオフラット |
45 |
スタジオ フラット |
45 |
スタジオ フラット |
45 |
sutajio furatto |
|
|
|
|
| |
|
46 |
également |
46 |
এছাড়াও |
46 |
ēchāṛā'ō |
46 |
还 |
46 |
hái |
46 |
also |
46 |
also |
46 |
tb |
46 |
además |
46 |
ebenfalls |
46 |
również |
46 |
также |
46 |
takzhe |
46 |
أيضا |
46 |
'aydaan |
46 |
भी |
46 |
bhee |
46 |
ਵੀ |
46 |
vī |
46 |
|
|
|
46 |
また |
46 |
また |
46 |
また |
46 |
mata |
|
|
|
|
| |
|
47 |
studio |
47 |
স্টুডিও
অ্যাপার্টমেন্ট |
47 |
sṭuḍi'ō
ayāpārṭamēnṭa |
47 |
一室公寓 |
47 |
yī shì
gōngyù |
47 |
studio
apartment |
47 |
studio apartment |
47 |
apartamento estúdio |
47 |
Apartamento de
estudio |
47 |
Atelierwohnung |
47 |
apartament typu
studio |
47 |
квартира-студия |
47 |
kvartira-studiya |
47 |
شقة
استوديو |
47 |
shaqat aistudiu |
47 |
स्टूडियो
कमरा |
47 |
stoodiyo kamara |
47 |
ਸਟੂਡੀਓ
ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ |
47 |
saṭūḍī'ō
apāraṭamaiṇṭa |
47 |
|
47 |
スタジオアパート |
47 |
スタジオ アパート |
47 |
スタジオ アパート |
47 |
sutajio apāto |
|
| |
|
48 |
un petit appartement / appartement avec une
pièce principale pour vivre et dormir et généralement une cuisine et une
salle de bain |
48 |
একটি
ছোট ফ্ল্যাট /
অ্যাপার্টমেন্ট
যেখানে
থাকার এবং
ঘুমানোর
জন্য একটি
প্রধান ঘর
এবং সাধারণত
একটি
রান্নাঘর
এবং বাথরুম
থাকে |
48 |
ēkaṭi chōṭa
phlyāṭa/ ayāpārṭamēnṭa
yēkhānē thākāra ēbaṁ ghumānōra
jan'ya ēkaṭi pradhāna ghara ēbaṁ
sādhāraṇata ēkaṭi rānnāghara
ēbaṁ bātharuma thākē |
48 |
一间小公寓/公寓，有一个用于居住和睡眠的主房间，通常是厨房和浴室 |
48 |
yī jiàn xiǎo
gōngyù/gōngyù, yǒu yīgè yòng yú jūzhù hé shuìmián de
zhǔ fángjiān, tōngcháng shì chúfáng hé yùshì |
48 |
a small flat/apartment
with one main room for living and sleeping in and usually a kitchen and
bathroom |
48 |
a small flat/apartment with one main room
for living and sleeping in and usually a kitchen and bathroom |
48 |
um pequeno apartamento / apartamento com um
cômodo principal para viver e dormir e geralmente uma cozinha e banheiro |
48 |
un pequeño apartamento con una habitación
principal para vivir y dormir y, por lo general, una cocina y un baño |
48 |
Eine kleine Wohnung mit einem Hauptraum zum
Wohnen und Schlafen und normalerweise einer Küche und einem Bad |
48 |
małe mieszkanie / apartament z jednym
głównym pokojem dziennym i sypialnym oraz zazwyczaj kuchnią i
łazienką |
48 |
небольшая
квартира /
апартаменты
с одной
главной
комнатой
для
проживания
и сна и, как
правило, с
кухней и
ванной
комнатой |
48 |
nebol'shaya kvartira / apartamenty s odnoy
glavnoy komnatoy dlya prozhivaniya i sna i, kak pravilo, s kukhney i vannoy
komnatoy |
48 |
شقة /
شقة صغيرة
بها غرفة
رئيسية
واحدة للمعيشة
والنوم
وعادة ما
يكون بها
مطبخ وحمام |
48 |
shaqat / shaqat
saghirat biha ghurfat rayiysiat wahidat lilmaeishat walnawm waeadat ma yakun
biha mutabikh wahimam |
48 |
रहने और
सोने के लिए
और आमतौर पर
रसोई और
बाथरूम के
लिए एक मुख्य
कमरे के साथ
एक छोटा सा
फ्लैट /
अपार्टमेंट |
48 |
rahane aur sone ke lie aur aamataur par
rasoee aur baatharoom ke lie ek mukhy kamare ke saath ek chhota sa phlait /
apaartament |
48 |
ਇਕ ਛੋਟਾ
ਫਲੈਟ /
ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ
ਜਿਸ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਅਤੇ
ਸੌਣ ਲਈ ਇਕ
ਮੁੱਖ ਕਮਰੇ
ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਇਕ ਰਸੋਈ ਅਤੇ
ਬਾਥਰੂਮ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
48 |
ika chōṭā phalaiṭa/
apāraṭamaiṇṭa jisa vica rahiṇa atē
sauṇa la'ī ika mukha kamarē atē āma taura'tē
ika rasō'ī atē bātharūma hudā hai |
48 |
|
|
|
48 |
住むことと眠ることのための1つのメインルームと通常はキッチンとバスルームを備えた小さなフラット/アパート |
48 |
住む こと と 眠る こと の ため の 1つ の メイン ルーム と 通常 は キッチン と バス ルーム を 備えた 小さな フラット / アパート |
48 |
すむ こと と ねむる こと の ため の つ の メイン ルーム と つうじょう わ キッチン と バス ルーム お そなえた ちいさな フラット / アパート |
48 |
sumu koto to nemuru koto no tame no tsu no mein rūmu to tsūjō wa kicchin to basu rūmu o sonaeta chīsana furatto / apāto |
|
|
|
|
| |
|
49 |
Studio (: une pièce
se double d'un salon et d'une chambre, généralement avec cuisine et salle de
bain) |
49 |
স্টুডিও
অ্যাপার্টমেন্ট
(: একটি ঘরে
বসার ঘর এবং
শয়নকক্ষ
হিসাবে
দ্বিগুণ,
সাধারণত
রান্নাঘর
এবং বাথরুম
সহ) |
49 |
sṭuḍi'ō
ayāpārṭamēnṭa (: Ēkaṭi
gharē basāra ghara ēbaṁ śaẏanakakṣa
hisābē dbiguṇa, sādhāraṇata
rānnāghara ēbaṁ bātharuma saha) |
49 |
单间公寓（：一个房间兼做起居室和卧室，通常带厨房和卫生间） |
49 |
dānjiān
gōngyù (: Yīgè fángjiān jiān zuò qǐ jūshì hé
wòshì, tōngcháng dài chúfáng hé wèishēngjiān) |
49 |
单间公寓（：一个房间兼做起居室和卧室，通常带厨房和卫生间） |
49 |
Studio apartment (:
one room doubles as a living room and bedroom, usually with kitchen and
bathroom) |
49 |
Apartamento estúdio
(: um quarto funciona como sala de estar e quarto, geralmente com cozinha e
banheiro) |
49 |
Apartamento tipo
estudio (: una habitación funciona como sala de estar y dormitorio,
generalmente con cocina y baño) |
49 |
Studio-Apartment (:
Ein Zimmer dient gleichzeitig als Wohn- und Schlafzimmer, normalerweise mit
Küche und Bad) |
49 |
Kawalerka (: jeden
pokój służy jako pokój dzienny i sypialnia, zwykle z kuchnią i
łazienką) |
49 |
Квартира-студия
(: одна
комната
может использоваться
как
гостиная и
спальня,
обычно с кухней
и ванной) |
49 |
Kvartira-studiya (:
odna komnata mozhet ispol'zovat'sya kak gostinaya i spal'nya, obychno s
kukhney i vannoy) |
49 |
شقة
استوديو (:
غرفة واحدة
مزدوجة
كغرفة معيشة
وغرفة نوم ،
وعادة مع
مطبخ وحمام) |
49 |
shaqat astudiu (:
ghurfatan wahidatan muzdawijatan kagharafat maeishatan waghurfat nawm ,
waeadat mae mutabikh wahammam) |
49 |
स्टूडियो
अपार्टमेंट (:
एक कमरे
में रहने वाले
कमरे और
बेडरूम के
रूप में युगल,
आमतौर पर रसोई
और बाथरूम के
साथ) |
49 |
stoodiyo apaartament
(: ek kamare mein rahane vaale kamare aur bedaroom ke roop mein
yugal, aamataur par rasoee aur baatharoom ke saath) |
49 |
ਸਟੂਡੀਓ
ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ (:
ਇਕ ਕਮਰਾ ਇਕ
ਲਿਵਿੰਗ ਰੂਮ
ਅਤੇ ਬੈਡਰੂਮ
ਵਾਂਗ ਦੁੱਗਣਾ
ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਅਕਸਰ ਰਸੋਈ ਅਤੇ
ਬਾਥਰੂਮ ਨਾਲ) |
49 |
saṭūḍī'ō
apāraṭamaiṇṭa (: Ika kamarā ika liviga rūma
atē baiḍarūma vāṅga dugaṇā hō
jāndā hai, akasara rasō'ī atē bātharūma
nāla) |
49 |
|
|
|
49 |
スタジオアパートメント（：1部屋はリビングルームとベッドルームを兼ねており、通常はキッチンとバスルーム付き） |
49 |
スタジオアパートメント （ ： 1 部屋 は リビング ルーム と ベッド ルーム を 兼ねており 、 通常 は キッチン と バス ルーム付き ） |
49 |
すたじおあぱあとめんと （ ： 1 へや わ リビング ルーム と ベッド ルーム お かねており 、 つうじょう わ キッチン と バス るうむつき ） |
49 |
sutajioapātomento （ ： 1 heya wa ribingu rūmu to beddo rūmu o kaneteori , tsūjō wa kicchin to basu rūmutsuki ） |
|
|
|
|
| |
|
50 |
Studieux |
50 |
পড়াশুনা
করে |
50 |
paṛāśunā karē |
50 |
好学 |
50 |
hàoxué |
50 |
Studious |
50 |
Studious |
50 |
Estudioso |
50 |
Estudioso |
50 |
Fleißig |
50 |
Intelektualny |
50 |
Прилежный |
50 |
Prilezhnyy |
50 |
مواظب |
50 |
mawazib |
50 |
अध्ययनशील |
50 |
adhyayanasheel |
50 |
ਅਧਿਐਨ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ |
50 |
adhi'aina karana vālā |
50 |
|
|
|
50 |
勤勉 |
50 |
勤勉 |
50 |
きんべん |
50 |
kinben |
|
|
|
|
| |
|
51 |
passer beaucoup de temps à étudier ou à lire |
51 |
পড়াশোনা
বা পড়া অনেক
সময় ব্যয় |
51 |
paṛāśōnā bā
paṛā anēka samaẏa byaẏa |
51 |
花很多时间学习或阅读 |
51 |
huā hěnduō shíjiān xuéxí
huò yuèdú |
51 |
spending a lot of time studying or reading |
51 |
spending a lot of time studying or reading |
51 |
passando muito tempo estudando ou lendo |
51 |
pasar mucho tiempo estudiando o leyendo |
51 |
viel Zeit mit Lernen oder Lesen verbringen |
51 |
spędzanie dużo czasu na nauce lub
czytaniu |
51 |
тратить
много
времени на
учебу или чтение |
51 |
tratit' mnogo vremeni na uchebu ili chteniye |
51 |
قضاء
الكثير من
الوقت في
الدراسة أو القراءة |
51 |
qada' alkthyr min
alwaqt fi aldirasat 'aw alqira'a |
51 |
पढ़ाई
या पढ़ने में
बहुत समय
बिताना |
51 |
padhaee ya padhane mein bahut samay bitaana |
51 |
ਅਧਿਐਨ
ਕਰਨ ਜਾਂ
ਪੜ੍ਹਨ ਵਿਚ
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ
ਬਿਤਾਉਣਾ |
51 |
adhi'aina karana jāṁ
paṛhana vica bahuta sārā samāṁ
bitā'uṇā |
51 |
|
51 |
勉強や読書に多くの時間を費やす |
51 |
勉強 や 読書 に 多く の 時間 を 費やす |
51 |
べんきょう や どくしょ に おうく の じかん お ついやす |
51 |
benkyō ya dokusho ni ōku no jikan o tsuiyasu |
|
| |
|
52 |
Travailleur acharné;
travailleur; travailleur |
52 |
পরিশ্রমী;
পরিশ্রমী;
পরিশ্রমী; |
52 |
pariśramī;
pariśramī; pariśramī; |
52 |
勤奋的；好学病；用功的 |
52 |
qínfèn de; hàoxué
bìng; yònggōng de |
52 |
勤奋的；好学病；用功的 |
52 |
Hardworking;
hardworking; hardworking |
52 |
Trabalhadora;
trabalhadora; trabalhadora |
52 |
Trabajador;
trabajador; trabajador |
52 |
Fleißig, fleißig,
fleißig |
52 |
Pracowity;
pracowity; pracowity |
52 |
Трудолюбивый;
трудолюбивый;
трудолюбивый |
52 |
Trudolyubivyy;
trudolyubivyy; trudolyubivyy |
52 |
المجتهد
والعمل
الدؤوب |
52 |
almujtahid waleamal
aldawuwb |
52 |
मेहनती;
मेहनती;
मेहनती |
52 |
mehanatee;
mehanatee; mehanatee |
52 |
ਮਿਹਨਤੀ;
ਮਿਹਨਤੀ; |
52 |
mihanatī;
mihanatī; |
52 |
|
|
|
52 |
勤勉;勤勉;勤勉 |
52 |
勤勉 ; 勤勉 ; 勤勉 |
52 |
きんべん ; きんべん ; きんべん |
52 |
kinben ; kinben ; kinben |
|
|
|
|
| |
|
53 |
Synonyme |
53 |
প্রতিশব্দ |
53 |
pratiśabda |
53 |
代名词 |
53 |
dàimíngcí |
53 |
Synonym |
53 |
Synonym |
53 |
Sinônimo |
53 |
Sinónimo |
53 |
Synonym |
53 |
Synonim |
53 |
Синоним |
53 |
Sinonim |
53 |
مرادف |
53 |
muradif |
53 |
पर्याय |
53 |
paryaay |
53 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
53 |
samānārathī |
53 |
|
|
|
53 |
シノニム |
53 |
シノニム |
53 |
シノニム |
53 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
54 |
savant |
54 |
পণ্ডিত |
54 |
paṇḍita |
54 |
博学的 |
54 |
bóxué de |
54 |
scholarly |
54 |
scholarly |
54 |
erudito |
54 |
erudito |
54 |
wissenschaftlich |
54 |
uczony |
54 |
научный |
54 |
nauchnyy |
54 |
علمي |
54 |
eilmiin |
54 |
विद्वत्तापूर्ण |
54 |
vidvattaapoorn |
54 |
ਵਿਦਵਾਨ |
54 |
vidavāna |
54 |
|
54 |
学術的に |
54 |
学術 的 に |
54 |
がくじゅつ てき に |
54 |
gakujutsu teki ni |
|
| |
|
55 |
un jeune homme
studieux |
55 |
পড়াশোনা
করা এক যুবক |
55 |
paṛāśōnā
karā ēka yubaka |
55 |
一个好学的年轻人 |
55 |
yīgè hàoxué de
niánqīng rén |
55 |
a
studious young man |
55 |
a studious young man |
55 |
um jovem estudioso |
55 |
un joven estudioso |
55 |
ein fleißiger junger
Mann |
55 |
pilny młody
człowiek |
55 |
прилежный
молодой
человек |
55 |
prilezhnyy molodoy
chelovek |
55 |
شاب
مجتهد |
55 |
shabun mujtahad |
55 |
एक
अध्ययनशील
युवक |
55 |
ek adhyayanasheel
yuvak |
55 |
ਇੱਕ
ਪੜ੍ਹਿਆ
ਲਿਖਿਆ
ਨੌਜਵਾਨ |
55 |
ika
paṛhi'ā likhi'ā naujavāna |
55 |
|
|
|
55 |
勤勉な青年 |
55 |
勤勉な 青年 |
55 |
きんべんな せいねん |
55 |
kinbenna seinen |
|
|
|
|
| |
|
56 |
Mec travailleur |
56 |
পরিশ্রমী
লোক |
56 |
pariśramī
lōka |
56 |
勤奋的小伙子 |
56 |
qínfèn de
xiǎohuǒzi |
56 |
勤奋的小伙子 |
56 |
Hardworking guy |
56 |
Cara trabalhador |
56 |
Chico trabajador |
56 |
Fleißiger Kerl |
56 |
Pracowity facet |
56 |
Трудолюбивый
парень |
56 |
Trudolyubivyy paren' |
56 |
رجل
مجتهد |
56 |
rajul mujtahad |
56 |
मेहनती
आदमी |
56 |
mehanatee aadamee |
56 |
ਮਿਹਨਤੀ
ਮੁੰਡਾ |
56 |
mihanatī
muḍā |
56 |
|
|
|
56 |
勤勉な男 |
56 |
勤勉な 男 |
56 |
きんべんな おとこ |
56 |
kinbenna otoko |
|
|
|
|
| |
|
57 |
studieusement |
57 |
পড়াশুনা
করে |
57 |
paṛāśunā karē |
57 |
好学地 |
57 |
hàoxué de |
57 |
studiously |
57 |
studiously |
57 |
cuidadosamente |
57 |
estudiadamente |
57 |
fleißig |
57 |
pilnie |
57 |
старательно |
57 |
staratel'no |
57 |
بجد |
57 |
bijid |
57 |
मनोयोग |
57 |
manoyog |
57 |
ਅਧਿਐਨ
ਨਾਲ |
57 |
adhi'aina nāla |
57 |
|
|
|
57 |
勤勉に |
57 |
勤勉 に |
57 |
きんべん に |
57 |
kinben ni |
|
|
|
|
| |
|
58 |
d'une manière soigneusement planifiée et
délibérée |
58 |
এমন
একটি উপায়ে
যা সতর্কতার
সাথে পরিকল্পনা
এবং
ইচ্ছাকৃত |
58 |
ēmana ēkaṭi
upāẏē yā satarkatāra sāthē
parikalpanā ēbaṁ icchākr̥ta |
58 |
经过精心计划和深思熟虑的方式 |
58 |
jīngguò jīngxīn jìhuà hé
shēnsīshúlǜ de fāngshì |
58 |
in a way that is carefully planned and deliberate |
58 |
in a way that is carefully planned and
deliberate |
58 |
de uma forma que é cuidadosamente planejada
e deliberada |
58 |
de una manera cuidadosamente planificada y
deliberada |
58 |
auf eine Weise, die sorgfältig geplant und
bewusst ist |
58 |
w sposób starannie zaplanowany i
przemyślany |
58 |
тщательно
спланированным
и обдуманным
способом |
58 |
tshchatel'no splanirovannym i obdumannym
sposobom |
58 |
بطريقة
مخططة
ومدروسة
بعناية |
58 |
bitariqat mukhatatat
wamadrusat bieinaya |
58 |
एक तरह
से जो
सावधानीपूर्वक
नियोजित और
जानबूझकर
किया गया है |
58 |
ek tarah se jo saavadhaaneepoorvak niyojit
aur jaanaboojhakar kiya gaya hai |
58 |
ਇੱਕ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੋ
ਧਿਆਨ ਨਾਲ
ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਅਤੇ
ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
58 |
ika tarīkē nāla jō
dhi'āna nāla yōjanābadha atē jāṇabujha
kē kītā jāndā hai |
58 |
|
58 |
慎重に計画され、慎重に計画された方法で |
58 |
慎重 に 計画 され 、 慎重 に 計画 された 方法 で |
58 |
しんちょう に けいかく され 、 しんちょう に けいかく された ほうほう で |
58 |
shinchō ni keikaku sare , shinchō ni keikaku sareta hōhō de |
|
| |
|
59 |
Sciemment |
59 |
জেনে
শুনে |
59 |
jēnē
śunē |
59 |
知意地；成心 |
59 |
zhī yì dì;
chéng xīn |
59 |
知意地；成心 |
59 |
Knowingly |
59 |
Conscientemente |
59 |
Sabiendas |
59 |
Wissentlich |
59 |
Świadomie |
59 |
Сознательно |
59 |
Soznatel'no |
59 |
عن
علم |
59 |
ean eilm |
59 |
जानबूझकर |
59 |
jaanaboojhakar |
59 |
ਜਾਣੇ |
59 |
jāṇē |
59 |
|
|
|
59 |
故意に |
59 |
故意 に |
59 |
こい に |
59 |
koi ni |
|
|
|
|
| |
|
60 |
il a soigneusement
évité de répondre à la question |
60 |
তিনি
দৃious়তার সাথে
প্রশ্নের
উত্তর
এড়িয়ে গেছেন |
60 |
tini
dr̥ioustāra sāthē praśnēra uttara
ēṛiẏē gēchēna |
60 |
他刻苦地避免回答这个问题 |
60 |
tā kèkǔ de
bìmiǎn huídá zhège wèntí |
60 |
he
studiously avoided answering the
question |
60 |
he studiously avoided
answering the question |
60 |
ele evitou
cuidadosamente responder à pergunta |
60 |
evitó cuidadosamente
responder la pregunta |
60 |
er vermied es
fleißig, die Frage zu beantworten |
60 |
starannie unikał
odpowiedzi na pytanie |
60 |
он
старательно
избегал
ответа на
вопрос |
60 |
on staratel'no
izbegal otveta na vopros |
60 |
لقد
تجنب بجدية
الإجابة على
السؤال |
60 |
laqad tajanub
bijidiyat al'iijabat ealaa alsuwal |
60 |
वह
सवाल का जवाब
देने से बचते
रहे |
60 |
vah savaal ka javaab
dene se bachate rahe |
60 |
ਉਸਨੇ
ਬੜੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ
ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ
ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਚਿਆ |
60 |
usanē
baṛē dhi'āna nāla savāla dā javāba
dēṇa tōṁ baci'ā |
60 |
|
60 |
彼は慎重に質問に答えることを避けました |
60 |
彼 は 慎重 に 質問 に 答える こと を 避けました |
60 |
かれ わ しんちょう に しつもん に こたえる こと お さけました |
60 |
kare wa shinchō ni shitsumon ni kotaeru koto o sakemashita |
|
| |
|
61 |
Il s'est
délibérément abstenu de répondre à cette question: |
61 |
তিনি
ইচ্ছাকৃতভাবে
এই প্রশ্নের
উত্তর দেওয়া
থেকে বিরত
ছিলেন: |
61 |
tini
icchākr̥tabhābē ē'i praśnēra uttara
dē'ōẏā thēkē birata chilēna: |
61 |
他刻意不去回答那个问题： |
61 |
tā kèyì bù qù
huídá nàgè wèntí: |
61 |
他刻意不去回答那个问题： |
61 |
He deliberately
refrained from answering that question: |
61 |
Ele deliberadamente
se absteve de responder a essa pergunta: |
61 |
Deliberadamente se
abstuvo de responder esa pregunta: |
61 |
Er verzichtete
bewusst auf die Beantwortung dieser Frage: |
61 |
Celowo
powstrzymał się od odpowiedzi na to pytanie: |
61 |
Он
сознательно
воздержался
от ответа на
этот вопрос: |
61 |
On soznatel'no
vozderzhalsya ot otveta na etot vopros: |
61 |
امتنع
عمداً عن
إجابة هذا
السؤال: |
61 |
aimtanae emdaan ean
'iijabat hdha alsuwal: |
61 |
उन्होंने
जानबूझकर उस
सवाल का जवाब
देने से परहेज
किया: |
61 |
unhonne
jaanaboojhakar us savaal ka javaab dene se parahej kiya: |
61 |
ਉਸਨੇ
ਜਾਣ ਬੁੱਝ ਕੇ
ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ
ਉੱਤਰ ਦੇਣ ਤੋਂ
ਗੁਰੇਜ਼ ਕੀਤਾ: |
61 |
usanē
jāṇa bujha kē isa praśana dā utara dēṇa
tōṁ gurēza kītā: |
61 |
|
|
|
61 |
彼は故意にその質問に答えることを控えました： |
61 |
彼 は 故意 に その 質問 に 答える こと を 控えました ： |
61 |
かれ わ こい に その しつもん に こたえる こと お ひかえました ： |
61 |
kare wa koi ni sono shitsumon ni kotaeru koto o hikaemashita ： |
|
|
|
|
| |
|
62 |
goujon-muffin |
62 |
স্টাড-মাফিন |
62 |
Sṭāḍa-māphina |
62 |
松饼 |
62 |
Sōng bǐng |
62 |
stud-muffin |
62 |
stud-muffin |
62 |
bolinho |
62 |
muffin |
62 |
Stud-Muffin |
62 |
ciacho |
62 |
гвоздь
с большой
шляпкой |
62 |
gvozd' s bol'shoy
shlyapkoy |
62 |
عشيق
الكعك |
62 |
eshiq alkaeak |
62 |
सुडौल |
62 |
sudaul |
62 |
ਸਟਡ-ਮਫਿਨ |
62 |
Saṭaḍa-maphina |
62 |
|
62 |
スタッドマフィン |
62 |
スタッドマフィン |
62 |
すたっどまふぃん |
62 |
sutaddomafin |
|
| |
|
63 |
muffin |
63 |
মাফিন |
63 |
māphina |
63 |
松饼 |
63 |
sōng bǐng |
63 |
松饼 |
63 |
muffin |
63 |
muffin |
63 |
mollete |
63 |
Muffin |
63 |
muffinka |
63 |
булочка |
63 |
bulochka |
63 |
فطيرة |
63 |
fatira |
63 |
टिकिया |
63 |
tikiya |
63 |
ਮਫਿਨ |
63 |
maphina |
63 |
|
|
|
63 |
マフィン |
63 |
マフィン |
63 |
まふぃん |
63 |
mafin |
|
|
|
|
| |
|
64 |
informel |
64 |
অনানুষ্ঠানিক |
64 |
anānuṣṭhānika |
64 |
非正式的 |
64 |
fēi zhèngshì de |
64 |
informal |
64 |
informal |
64 |
informal |
64 |
informal |
64 |
informell |
64 |
nieformalny |
64 |
неофициальный |
64 |
neofitsial'nyy |
64 |
غير
رسمي |
64 |
ghyr rasmiin |
64 |
अनौपचारिक |
64 |
anaupachaarik |
64 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
64 |
gaira rasamī |
64 |
|
64 |
非公式 |
64 |
非公式 |
64 |
ひこうしき |
64 |
hikōshiki |
|
| |
|
65 |
un homme qui est considéré comme
sexuellement attirant |
65 |
একজন
মানুষ যাকে
যৌন
আকর্ষণীয়
বলে মনে করা
হয় |
65 |
ēkajana mānuṣa
yākē yauna ākarṣaṇīẏa balē
manē karā haẏa |
65 |
一个被认为具有性吸引力的男人 |
65 |
yīgè bèi rènwéi jùyǒu xìng
xīyǐn lì de nánrén |
65 |
a man who is considered sexually attractive |
65 |
a man who is considered sexually attractive |
65 |
um homem que é considerado sexualmente
atraente |
65 |
un hombre que se considera sexualmente
atractivo |
65 |
ein Mann, der als sexuell attraktiv gilt |
65 |
mężczyzna uważany za
atrakcyjnego seksualnie |
65 |
мужчина,
которого
считают
сексуально
привлекательным |
65 |
muzhchina, kotorogo schitayut seksual'no
privlekatel'nym |
65 |
رجل
يعتبر جذابا
جنسيا |
65 |
rajul yuetabar
jadhabanaan jinsianaan |
65 |
एक आदमी
जिसे यौन रूप
से आकर्षक
माना जाता है |
65 |
ek aadamee jise yaun roop se aakarshak maana
jaata hai |
65 |
ਇੱਕ
ਆਦਮੀ ਜਿਸਨੂੰ
ਜਿਨਸੀ
ਆਕਰਸ਼ਕ
ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
65 |
ika ādamī jisanū jinasī
ākaraśaka mani'ā jāndā hai |
65 |
|
65 |
性的に魅力的だと考えられている男 |
65 |
性的 に 魅力 的だ と 考えられている 男 |
65 |
せいてき に みりょく てきだ と かんがえられている おとこ |
65 |
seiteki ni miryoku tekida to kangaerareteiru otoko |
|
| |
|
66 |
Un homme considéré
comme sexuellement attirant |
66 |
যৌন
আকর্ষণীয়
বলে বিবেচিত
একজন মানুষ |
66 |
yauna
ākarṣaṇīẏa balē bibēcita ēkajana
mānuṣa |
66 |
一个被认为具有性吸引力的男人 |
66 |
yīgè bèi rènwéi
jùyǒu xìng xīyǐn lì de nánrén |
66 |
一个被认为具有性吸引力的男人 |
66 |
A man considered to
be sexually attractive |
66 |
Um homem considerado
sexualmente atraente |
66 |
Un hombre
considerado sexualmente atractivo. |
66 |
Ein Mann, der als
sexuell attraktiv gilt |
66 |
Mężczyzna
uznawany za atrakcyjnego seksualnie |
66 |
Мужчина
считается
сексуально
привлекательным |
66 |
Muzhchina
schitayetsya seksual'no privlekatel'nym |
66 |
رجل
يعتبر جذابا
جنسيا |
66 |
rajul yuetabar
jadhabanaan jinsianaan |
66 |
एक
आदमी को यौन
रूप से
आकर्षक माना
जाता है |
66 |
ek aadamee ko yaun
roop se aakarshak maana jaata hai |
66 |
ਇੱਕ
ਆਦਮੀ ਸੈਕਸ
ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਕ
ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
66 |
ika ādamī
saikasa nū ākaraśaka mani'ā jāndā hai |
66 |
|
|
|
66 |
性的に魅力的だと思われる男 |
66 |
性的 に 魅力 的だ と 思われる 男 |
66 |
せいてき に みりょく てきだ と おもわれる おとこ |
66 |
seiteki ni miryoku tekida to omowareru otoko |
|
|
|
|
| |
|
67 |
Homme sexy |
67 |
সেক্সি
মানুষ |
67 |
sēksi
mānuṣa |
67 |
性感的男人 |
67 |
xìnggǎn de
nánrén |
67 |
性感的男人 |
67 |
Sexy man |
67 |
Homem sexy |
67 |
Hombre sexy |
67 |
Sexy Mann |
67 |
Seksowny
mężczyzna |
67 |
Сексуальный
мужчина |
67 |
Seksual'nyy
muzhchina |
67 |
رجل
مثير |
67 |
rajul muthir |
67 |
सेक्सी
आदमी है |
67 |
seksee aadamee hai |
67 |
ਸੈਕਸੀ
ਆਦਮੀ |
67 |
saikasī
ādamī |
67 |
|
|
|
67 |
セクシーな男 |
67 |
セクシーな 男 |
67 |
せくしいな おとこ |
67 |
sekushīna otoko |
|
|
|
|
| |
|
68 |
Étude |
68 |
অধ্যয়ন |
68 |
adhyaẏana |
68 |
学习 |
68 |
xuéxí |
68 |
Study |
68 |
Study |
68 |
Estudar |
68 |
Estudio |
68 |
Studie |
68 |
Nauka |
68 |
Изучение |
68 |
Izucheniye |
68 |
يذاكر |
68 |
yadhakir |
68 |
अध्ययन |
68 |
adhyayan |
68 |
ਅਧਿਐਨ
ਕਰੋ |
68 |
adhi'aina karō |
68 |
|
68 |
調査 |
68 |
調査 |
68 |
ちょうさ |
68 |
chōsa |
|
| |
|
69 |
Études |
69 |
অধ্যয়ন |
69 |
adhyaẏana |
69 |
学习 |
69 |
xuéxí |
69 |
Studies |
69 |
Studies |
69 |
Estudos |
69 |
Estudios |
69 |
Studien |
69 |
Studia |
69 |
Исследования |
69 |
Issledovaniya |
69 |
دراسات |
69 |
dirasat |
69 |
में
पढ़ता है |
69 |
mein padhata hai |
69 |
ਪੜ੍ਹਾਈ |
69 |
paṛhā'ī |
69 |
|
|
|
69 |
研究 |
69 |
研究 |
69 |
けんきゅう |
69 |
kenkyū |
|
|
|
|
| |
|
70 |
Activité
d'apprentissage |
70 |
শেখার
ক্রিয়াকলাপ |
70 |
śēkhāra
kriẏākalāpa |
70 |
学习活动 |
70 |
xuéxí huódòng |
70 |
Activity of learning |
70 |
Activity of learning |
70 |
Atividade de
aprendizagem |
70 |
Actividad de
aprendizaje |
70 |
Lernaktivität |
70 |
Aktywność
uczenia się |
70 |
Активность
обучения |
70 |
Aktivnost' obucheniya |
70 |
نشاط
التعلم |
70 |
nashat altaelim |
70 |
सीखने
की गतिविधि |
70 |
seekhane kee
gatividhi |
70 |
ਸਿੱਖਣ
ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ |
70 |
sikhaṇa dī
gatīvidhī |
70 |
|
70 |
学習活動 |
70 |
学習 活動 |
70 |
がくしゅう かつどう |
70 |
gakushū katsudō |
|
| |
|
71 |
l'activité
d'apprendre ou d'acquérir des connaissances, soit à partir de livres, soit en
examinant des choses dans le monde |
71 |
বই
থেকে বা
বিশ্বের
জিনিসগুলি
পরীক্ষা করে
শেখার বা
জ্ঞান
অর্জনের
ক্রিয়াকলাপ |
71 |
ba'i thēkē
bā biśbēra jinisaguli parīkṣā karē
śēkhāra bā jñāna arjanēra
kriẏākalāpa |
71 |
通过书本或通过检查世界上的事物来学习或获得知识的活动 |
71 |
tōngguò
shūběn huò tōngguò jiǎnchá shìjiè shàng de shìwù lái
xuéxí huò huòdé zhīshì de huódòng |
71 |
the
activity of learning or gaining knowledge, either from books or by examining
things in the world |
71 |
the activity of
learning or gaining knowledge, either from books or by examining things in
the world |
71 |
a atividade de
aprender ou adquirir conhecimento, seja de livros ou examinando coisas no
mundo |
71 |
la actividad de
aprender o adquirir conocimiento, ya sea de libros o examinando cosas en el
mundo |
71 |
die Aktivität des
Lernens oder des Erlangens von Wissen, entweder aus Büchern oder durch
Untersuchen von Dingen in der Welt |
71 |
działalność
polegająca na uczeniu się lub zdobywaniu wiedzy z książek
lub poprzez badanie świata |
71 |
деятельность
по обучению
или
получению знаний
либо из книг,
либо путем
изучения
вещей в мире |
71 |
deyatel'nost' po
obucheniyu ili polucheniyu znaniy libo iz knig, libo putem izucheniya
veshchey v mire |
71 |
نشاط
التعلم أو
اكتساب
المعرفة ،
سواء من الكتب
أو من خلال
فحص الأشياء
في العالم |
71 |
nashat altuealum 'aw
aiktisab almaerifat , swa' min alkutub 'aw min khilal fahs al'ashya' fi
alealam |
71 |
किताबों
से या दुनिया
की चीजों को
परखकर, ज्ञान
प्राप्त
करने या
ज्ञान
प्राप्त
करने की गतिविधि |
71 |
kitaabon se ya duniya
kee cheejon ko parakhakar, gyaan praapt karane ya gyaan praapt karane kee
gatividhi |
71 |
ਕਿਤਾਬਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ
ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ
ਪੜਤਾਲ ਦੁਆਰਾ,
ਸਿੱਖਣ ਜਾਂ
ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰਨ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ |
71 |
kitābāṁ
du'ārā jāṁ dunī'ā dī'āṁ
cīzāṁ dī paṛatāla du'ārā,
sikhaṇa jāṁ gi'āna prāpata karana dī
gatīvidhī |
71 |
|
71 |
本から、または世界の物事を調べることによって、学習または知識を得る活動。 |
71 |
本 から 、 または 世界 の 物事 を 調べる こと によって 、 学習 または 知識 を 得る 活動 。 |
71 |
ほん から 、 または せかい の ものごと お しらべる こと によって 、 がくしゅう または ちしき お える かつどう 。 |
71 |
hon kara , mataha sekai no monogoto o shiraberu koto niyotte , gakushū mataha chishiki o eru katsudō . |
|
| |
|
72 |
Étude |
72 |
অধ্যয়ন |
72 |
adhyaẏana |
72 |
学习；研究 |
72 |
xuéxí; yánjiū |
72 |
学习；研究 |
72 |
Study |
72 |
Estudar |
72 |
Estudio |
72 |
Studie |
72 |
Nauka |
72 |
Изучение |
72 |
Izucheniye |
72 |
يذاكر |
72 |
yadhakir |
72 |
अध्ययन |
72 |
adhyayan |
72 |
ਅਧਿਐਨ
ਕਰੋ |
72 |
adhi'aina karō |
72 |
|
|
|
72 |
調査 |
72 |
調査 |
72 |
ちょうさ |
72 |
chōsa |
|
|
|
|
| |
|
73 |
une salle réservée
aux études privées |
73 |
বেসরকারী
অধ্যয়নের
জন্য একটি ঘর
আলাদা করা হয়েছে |
73 |
bēsarakārī
adhyaẏanēra jan'ya ēkaṭi ghara ālādā
karā haẏēchē |
73 |
留给私人学习的房间 |
73 |
liú gěi
sīrén xuéxí de fángjiān |
73 |
a
room set aside for private study |
73 |
a room set aside for
private study |
73 |
uma sala reservada
para estudo privado |
73 |
una habitación
reservada para estudio privado |
73 |
ein Raum für private
Studien |
73 |
pokój przeznaczony do
prywatnej nauki |
73 |
комната,
отведенная
для частных
занятий |
73 |
komnata, otvedennaya
dlya chastnykh zanyatiy |
73 |
غرفة
مخصصة
للدراسة
الخاصة |
73 |
ghurfat mukhasasat
lildirasat alkhasa |
73 |
एक
कमरा निजी
अध्ययन के
लिए अलग रखा
गया है |
73 |
ek kamara nijee
adhyayan ke lie alag rakha gaya hai |
73 |
ਇੱਕ
ਕਮਰਾ ਨਿੱਜੀ
ਅਧਿਐਨ ਲਈ
ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ |
73 |
ika kamarā
nijī adhi'aina la'ī rakhi'ā gi'ā hai |
73 |
|
73 |
個人学習用に確保された部屋 |
73 |
個人 学習用 に 確保 された 部屋 |
73 |
こじん がくしゅうよう に かくほ された へや |
73 |
kojin gakushūyō ni kakuho sareta heya |
|
| |
|
74 |
Étude de mise en
jachère unique |
74 |
একক
সেট অধ্যয়ন
একপাশে |
74 |
ēkaka
sēṭa adhyaẏana ēkapāśē |
74 |
单留出来的书房 |
74 |
dān liú
chūlái de shūfáng |
74 |
单留出来的书房 |
74 |
Single set aside
study |
74 |
Estudo de reserva
individual |
74 |
Estudio individual
reservado |
74 |
Einzelne
Stilllegungsstudie |
74 |
Badanie pojedynczego
odłogowania |
74 |
Одно
отложенное
исследование |
74 |
Odno otlozhennoye
issledovaniye |
74 |
دراسة
مفردة جانبا |
74 |
dirasat mufaradat
janibanaan |
74 |
एक
तरफ अलग
अध्ययन |
74 |
ek taraph alag
adhyayan |
74 |
ਸਿੰਗਲ
ਨਿਰਧਾਰਤ
ਅਧਿਐਨ |
74 |
sigala
niradhārata adhi'aina |
74 |
|
|
|
74 |
単一の取り置き研究 |
74 |
単一 の 取り置き 研究 |
74 |
たにつ の とりおき けんきゅう |
74 |
tanitsu no torioki kenkyū |
|
|
|
|
| |
|
75 |
étude académique /
littéraire / scientifique, etc. |
75 |
একাডেমিক
/ সাহিত্যিক /
বৈজ্ঞানিক,
ইত্যাদি |
75 |
ēkāḍēmika/
sāhityika/ baijñānika, ityādi |
75 |
学术/文学/科学等学习 |
75 |
xuéshù/wénxué/kēxué
děng xuéxí |
75 |
academic/literary/scientific
,etc. study |
75 |
academic/literary/scientific
,etc. study |
75 |
estudo acadêmico /
literário / científico, etc. |
75 |
estudio académico /
literario / científico, etc. |
75 |
akademisch /
literarisch / wissenschaftlich usw. studieren |
75 |
badania akademickie /
literackie / naukowe itp |
75 |
академическая
/
литературная
/ научная и т. д.
учеба |
75 |
akademicheskaya /
literaturnaya / nauchnaya i t. d. ucheba |
75 |
دراسة
أكاديمية /
أدبية / علمية
، إلخ |
75 |
dirasat 'akadimiat /
'adbiat / eilmiat , 'iilakh |
75 |
शैक्षणिक
/ साहित्यिक /
वैज्ञानिक,
आदि। अध्ययन |
75 |
shaikshanik /
saahityik / vaigyaanik, aadi. adhyayan |
75 |
ਵਿਦਿਅਕ
/ ਸਾਹਿਤਕ /
ਵਿਗਿਆਨਕ, ਆਦਿ
ਅਧਿਐਨ |
75 |
vidi'aka/
sāhitaka/ vigi'ānaka, ādi adhi'aina |
75 |
|
75 |
学術/文学/科学などの研究 |
75 |
学術 / 文学 / 科学 など の 研究 |
75 |
がくじゅつ / ぶんがく / かがく など の けんきゅう |
75 |
gakujutsu / bungaku / kagaku nado no kenkyū |
|
| |
|
76 |
Universitaire /
Littérature / Science etc. |
76 |
একাডেমিক
/ সাহিত্য /
বিজ্ঞান
ইত্যাদি |
76 |
ēkāḍēmika/
sāhitya/ bijñāna ityādi |
76 |
学术/文学/科学等 |
76 |
xuéshù/wénxué/kēxué
děng |
76 |
学术/文学/科学等 |
76 |
Academic/Literature/Science
etc. |
76 |
Acadêmico /
Literatura / Ciência etc. |
76 |
Académico /
Literatura / Ciencia, etc. |
76 |
Akademisch /
Literatur / Wissenschaft etc. |
76 |
Akademickie /
Literatura / Nauka itp. |
76 |
Академический
/
Литературный
/ Наука и т. Д. |
76 |
Akademicheskiy /
Literaturnyy / Nauka i t. D. |
76 |
أكاديمي
/ أدب / علوم إلخ. |
76 |
'akadimia / 'adab /
eulum 'iilkhin. |
76 |
शैक्षणिक
/ साहित्य /
विज्ञान
आदि। |
76 |
shaikshanik /
saahity / vigyaan aadi. |
76 |
ਅਕਾਦਮਿਕ
/ ਸਾਹਿਤ /
ਵਿਗਿਆਨ ਆਦਿ. |
76 |
akādamika/
sāhita/ vigi'āna ādi. |
76 |
|
|
|
76 |
学術/文学/科学など |
76 |
学術 / 文学 / 科学 など |
76 |
がくじゅつ / ぶんがく / かがく など |
76 |
gakujutsu / bungaku / kagaku nado |
|
|
|
|
| |
|
77 |
Recherche
académique, littéraire, scientifique et autre |
77 |
একাডেমিক,
সাহিত্যিক,
বৈজ্ঞানিক
এবং অন্যান্য
গবেষণা |
77 |
ēkāḍēmika,
sāhityika, baijñānika ēbaṁ an'yān'ya
gabēṣaṇā |
77 |
学术，文学，科学等研究 |
77 |
xuéshù, wénxué,
kēxué děng yánjiū |
77 |
学术、文学、科学等研究 |
77 |
Academic, literary,
scientific and other research |
77 |
Pesquisas
acadêmicas, literárias, científicas e outras |
77 |
Investigación
académica, literaria, científica y de otro tipo |
77 |
Akademische,
literarische, wissenschaftliche und andere Forschung |
77 |
Badania akademickie,
literackie, naukowe i inne |
77 |
Академические,
литературные,
научные и другие
исследования |
77 |
Akademicheskiye,
literaturnyye, nauchnyye i drugiye issledovaniya |
77 |
البحوث
الأكاديمية
والأدبية
والعلمية
وغيرها |
77 |
albihwuth
al'akadimiat wal'adbiat waleilmiat waghyrha |
77 |
शैक्षणिक,
साहित्यिक,
वैज्ञानिक
और अन्य शोध |
77 |
shaikshanik,
saahityik, vaigyaanik aur any shodh |
77 |
ਅਕਾਦਮਿਕ,
ਸਾਹਿਤਕ,
ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ
ਹੋਰ ਖੋਜ |
77 |
Akādamika,
sāhitaka, vigi'ānaka atē hōra khōja |
77 |
|
|
|
77 |
学術、文学、科学、その他の研究 |
77 |
学術 、 文学 、 科学 、 その他 の 研究 |
77 |
がくじゅつ 、 ぶんがく 、 かがく 、 そのた の けんきゅう |
77 |
gakujutsu , bungaku , kagaku , sonota no kenkyū |
|
|
|
|
| |
|
78 |
il est important de
développer de bonnes compétences d'étude |
78 |
এটি
ভাল
অধ্যয়নের
দক্ষতা
বিকাশ করা
গুরুত্বপূর্ণ |
78 |
ēṭi
bhāla adhyaẏanēra dakṣatā bikāśa
karā gurutbapūrṇa |
78 |
培养良好的学习能力很重要 |
78 |
péiyǎng
liánghǎo de xuéxí nénglì hěn zhòngyào |
78 |
it
is important to develop good study skills |
78 |
it is important to
develop good study skills |
78 |
é importante
desenvolver boas habilidades de estudo |
78 |
es importante
desarrollar buenas habilidades de estudio |
78 |
Es ist wichtig, gute
Lernfähigkeiten zu entwickeln |
78 |
ważne jest, aby
rozwijać dobre umiejętności uczenia się |
78 |
важно
развивать
хорошие
навыки
обучения |
78 |
vazhno razvivat'
khoroshiye navyki obucheniya |
78 |
من
المهم تطوير
مهارات
الدراسة
الجيدة |
78 |
min almuhimi tatwir
maharat aldirasat aljayida |
78 |
अच्छा
अध्ययन कौशल
विकसित करना
महत्वपूर्ण है |
78 |
achchha adhyayan
kaushal vikasit karana mahatvapoorn hai |
78 |
ਅਧਿਐਨ
ਦੇ ਚੰਗੇ ਹੁਨਰ
ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ
ਕਰਨਾ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਹੈ |
78 |
adhi'aina dē
cagē hunara nū vikasata karanā mahatavapūrana hai |
78 |
|
78 |
優れた学習スキルを身に付けることが重要です |
78 |
優れた 学習 スキル を 身 に 付ける こと が 重要です |
78 |
すぐれた がくしゅう スキル お み に つける こと が じゅうようです |
78 |
sugureta gakushū sukiru o mi ni tsukeru koto ga jūyōdesu |
|
| |
|
79 |
Il est important de
développer une bonne capacité d'apprentissage |
79 |
ভাল
শেখার
দক্ষতা
বিকাশ করা
গুরুত্বপূর্ণ |
79 |
bhāla
śēkhāra dakṣatā bikāśa karā
gurutbapūrṇa |
79 |
培养良好的学习能力很重要 |
79 |
péiyǎng
liánghǎo de xuéxí nénglì hěn zhòngyào |
79 |
培养良好的学习能力很重要 |
79 |
It is important to
develop good learning ability |
79 |
É importante
desenvolver uma boa capacidade de aprendizagem |
79 |
Es importante
desarrollar una buena capacidad de aprendizaje. |
79 |
Es ist wichtig, gute
Lernfähigkeiten zu entwickeln |
79 |
Ważne jest, aby
rozwijać dobrą zdolność uczenia się |
79 |
Важно
развивать
хорошие
способности
к обучению |
79 |
Vazhno razvivat'
khoroshiye sposobnosti k obucheniyu |
79 |
من
المهم تطوير
قدرة تعلم
جيدة |
79 |
min almuhimi tatwir
qudrat taelam jayidatan |
79 |
अच्छी
सीखने की
क्षमता
विकसित करना
महत्वपूर्ण
है |
79 |
achchhee seekhane
kee kshamata vikasit karana mahatvapoorn hai |
79 |
ਚੰਗੀ
ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ
ਯੋਗਤਾ ਦਾ
ਵਿਕਾਸ ਕਰਨਾ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਹੈ |
79 |
cagī
sikhalā'ī dī yōgatā dā vikāsa karanā
mahatavapūrana hai |
79 |
|
|
|
79 |
良い学習能力を養うことが重要です |
79 |
良い 学習 能力 を 養う こと が 重要です |
79 |
よい がくしゅう のうりょく お やしなう こと が じゅうようです |
79 |
yoi gakushū nōryoku o yashinau koto ga jūyōdesu |
|
|
|
|
| |
|
80 |
Il est important de
cultiver une bonne méthode d'apprentissage |
80 |
একটি
ভাল শেখার
পদ্ধতি
চাষাবাদ করা
গুরুত্বপূর্ণ |
80 |
ēkaṭi
bhāla śēkhāra pad'dhati cāṣābāda
karā gurutbapūrṇa |
80 |
培养良好的学习方法很重要 |
80 |
péiyǎng
liánghǎo de xuéxí fāngfǎ hěn zhòngyào |
80 |
It is
important to cultivate a good learning method |
80 |
It is important to
cultivate a good learning method |
80 |
É importante cultivar
um bom método de aprendizagem |
80 |
Es importante
cultivar un buen método de aprendizaje. |
80 |
Es ist wichtig, eine
gute Lernmethode zu entwickeln |
80 |
Ważne jest, aby
kultywować dobrą metodę uczenia się |
80 |
Важно
развивать
хороший
метод
обучения |
80 |
Vazhno razvivat'
khoroshiy metod obucheniya |
80 |
من
المهم تنمية
طريقة تعلم
جيدة |
80 |
min almuhimi tanmiat
tariqat taelam jayidatan |
80 |
एक
अच्छी
शिक्षा
पद्धति की
खेती करना
महत्वपूर्ण
है |
80 |
ek achchhee shiksha
paddhati kee khetee karana mahatvapoorn hai |
80 |
ਚੰਗੀ
ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ
ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ
ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਹੈ |
80 |
cagī
sikhalā'ī dē tarīkē nū paidā karanā
mahatavapūrana hai |
80 |
|
80 |
良い学習方法を育むことが重要です |
80 |
良い 学習 方法 を 育む こと が 重要です |
80 |
よい がくしゅう ほうほう お はぐくむ こと が じゅうようです |
80 |
yoi gakushū hōhō o hagukumu koto ga jūyōdesu |
|
| |
|
81 |
Il est important de
cultiver une bonne méthode d'apprentissage |
81 |
একটি
ভাল শেখার
পদ্ধতি
চাষাবাদ করা
গুরুত্বপূর্ণ |
81 |
ēkaṭi
bhāla śēkhāra pad'dhati cāṣābāda
karā gurutbapūrṇa |
81 |
培养良好的学匀方法很重要 |
81 |
péiyǎng
liánghǎo de xué yún fāngfǎ hěn zhòngyào |
81 |
培养良好的学匀方法很重要 |
81 |
It is important to
cultivate a good learning method |
81 |
É importante
cultivar um bom método de aprendizagem |
81 |
Es importante
cultivar un buen método de aprendizaje. |
81 |
Es ist wichtig, eine
gute Lernmethode zu entwickeln |
81 |
Ważne jest, aby
kultywować dobrą metodę uczenia się |
81 |
Важно
развивать
хороший
метод
обучения |
81 |
Vazhno razvivat'
khoroshiy metod obucheniya |
81 |
من
المهم تنمية
طريقة تعلم
جيدة |
81 |
min almuhimi tanmiat
tariqat taelam jayidatan |
81 |
एक
अच्छी
शिक्षा
पद्धति की
खेती करना
महत्वपूर्ण
है |
81 |
ek achchhee shiksha
paddhati kee khetee karana mahatvapoorn hai |
81 |
ਚੰਗੀ
ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ
ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ
ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਹੈ |
81 |
cagī
sikhalā'ī dē tarīkē nū paidā karanā
mahatavapūrana hai |
81 |
|
|
|
81 |
良い学習方法を育むことが重要です |
81 |
良い 学習 方法 を 育む こと が 重要です |
81 |
よい がくしゅう ほうほう お はぐくむ こと が じゅうようです |
81 |
yoi gakushū hōhō o hagukumu koto ga jūyōdesu |
|
|
|
|
| |
|
82 |
carré |
82 |
বর্গক্ষেত্র |
82 |
bargakṣētra |
82 |
方 |
82 |
fāng |
82 |
方 |
82 |
square |
82 |
quadrado |
82 |
cuadrado |
82 |
Quadrat |
82 |
kwadrat |
82 |
квадратный |
82 |
kvadratnyy |
82 |
ميدان |
82 |
midan |
82 |
वर्ग |
82 |
varg |
82 |
ਵਰਗ |
82 |
varaga |
82 |
|
|
|
82 |
平方 |
82 |
平方 |
82 |
へいほう |
82 |
heihō |
|
|
|
|
| |
|
83 |
Shi |
83 |
শি |
83 |
śi |
83 |
士 |
83 |
shì |
83 |
士 |
83 |
Shi |
83 |
Shi |
83 |
Shi |
83 |
Shi |
83 |
Shi |
83 |
Ши |
83 |
Shi |
83 |
شي |
83 |
shay |
83 |
शि |
83 |
shi |
83 |
ਸ਼ੀ |
83 |
śī |
83 |
|
|
|
83 |
市 |
83 |
市 |
83 |
し |
83 |
shi |
|
|
|
|
| |
|
84 |
Positionner |
84 |
অবস্থান |
84 |
abasthāna |
84 |
职 |
84 |
zhí |
84 |
职 |
84 |
Position |
84 |
Posição |
84 |
Posición |
84 |
Position |
84 |
Pozycja |
84 |
Должность |
84 |
Dolzhnost' |
84 |
موضع |
84 |
mawdie |
84 |
पद |
84 |
pad |
84 |
ਸਥਿਤੀ |
84 |
sathitī |
84 |
|
|
|
84 |
ポジション |
84 |
ポジション |
84 |
ポジション |
84 |
pojishon |
|
|
|
|
| |
|
85 |
La physiologie est l'étude du fonctionnement
des êtres vivants |
85 |
কীভাবে
জীবন্ত
জিনিসগুলি
কাজ করে তার
অধ্যয়ন হ'ল
ফিজিওলজি |
85 |
kībhābē jībanta
jinisaguli kāja karē tāra adhyaẏana ha'la
phiji'ōlaji |
85 |
生理学是关于生物如何运作的研究 |
85 |
shēnglǐxué shì guānyú
shēngwù rúhé yùnzuò de yánjiū |
85 |
Physiology is the study of how living things work |
85 |
Physiology is the study of how living things
work |
85 |
Fisiologia é o estudo de como as coisas
vivas funcionam |
85 |
La fisiología es el estudio de cómo
funcionan los seres vivos. |
85 |
Physiologie ist das Studium der
Funktionsweise von Lebewesen |
85 |
Fizjologia to nauka o działaniu
żywych istot |
85 |
Физиология
- это
изучение
того, как работают
живые
существа. |
85 |
Fiziologiya - eto izucheniye togo, kak
rabotayut zhivyye sushchestva. |
85 |
علم
وظائف
الأعضاء هو
دراسة كيفية
عمل
الكائنات
الحية |
85 |
eulim wazayif
al'aeda' hu dirasat kayfiat eamal alkayinat alhaya |
85 |
फिजियोलॉजी
अध्ययन है कि
जीवित चीजें
कैसे काम
करती हैं |
85 |
phijiyolojee adhyayan hai ki jeevit cheejen
kaise kaam karatee hain |
85 |
ਸਰੀਰ
ਵਿਗਿਆਨ ਇਕ
ਅਧਿਐਨ ਹੈ ਕਿ
ਜੀਵਤ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ
ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ |
85 |
sarīra vigi'āna ika adhi'aina hai
ki jīvata cīzāṁ kivēṁ kama
karadī'āṁ hana |
85 |
|
|
|
85 |
生理学は生物がどのように機能するかを研究することです |
85 |
生理学 は 生物 が どの よう に 機能 する か を 研究 する ことです |
85 |
せいりがく わ せいぶつ が どの よう に きのう する か お けんきゅう する ことです |
85 |
seirigaku wa seibutsu ga dono yō ni kinō suru ka o kenkyū suru kotodesu |
|
|
|
|
| |
|
86 |
La physiologie fait
l'objet de l'étude des fonctions biologiques |
86 |
জৈবিক
কার্যাদি
অধ্যয়নের
বিষয়
ফিজিওলজি |
86 |
jaibika
kāryādi adhyaẏanēra biṣaẏa phiji'ōlaji |
86 |
生理学是研究生物功能的学科 |
86 |
shēnglǐxué
shì yánjiū shēngwù gōngnéng de xuékē |
86 |
生理学是研究生物功能的学科 |
86 |
Physiology is the
subject of studying biological functions |
86 |
A fisiologia é o
tema do estudo das funções biológicas |
86 |
La fisiología es el
tema del estudio de las funciones biológicas. |
86 |
Die Physiologie ist
Gegenstand der Untersuchung biologischer Funktionen |
86 |
Fizjologia jest
przedmiotem badania funkcji biologicznych |
86 |
Физиология
- предмет
изучения
биологических
функций. |
86 |
Fiziologiya -
predmet izucheniya biologicheskikh funktsiy. |
86 |
علم
وظائف
الأعضاء هو
موضوع دراسة
الوظائف البيولوجية |
86 |
eulim wazayif
al'aeda' hu mawdue dirasat alwazayif albiulujia |
86 |
फिजियोलॉजी
जैविक
कार्यों का
अध्ययन करने
का विषय है |
86 |
phijiyolojee jaivik
kaaryon ka adhyayan karane ka vishay hai |
86 |
ਸਰੀਰ
ਵਿਗਿਆਨ
ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨਕ
ਕਾਰਜਾਂ ਦਾ
ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਦਾ
ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ |
86 |
sarīra
vigi'āna jīva-vigi'ānaka kārajāṁ dā
adhi'aina karana dā viśā hai |
86 |
|
|
|
86 |
生理学は生物学的機能を研究する主題です |
86 |
生理学 は 生物学 的 機能 を 研究 する 主題です |
86 |
せいりがく わ せいぶつがく てき きのう お けんきゅう する しゅだいです |
86 |
seirigaku wa seibutsugaku teki kinō o kenkyū suru shudaidesu |
|
|
|
|
| |
|
87 |
études |
87 |
পড়াশোনা |
87 |
paṛāśōnā |
87 |
学习 |
87 |
xuéxí |
87 |
studies |
87 |
studies |
87 |
estudos |
87 |
estudios |
87 |
Studien |
87 |
studia |
87 |
учеба |
87 |
ucheba |
87 |
دراسات |
87 |
dirasat |
87 |
अध्ययन
करते हैं |
87 |
adhyayan karate hain |
87 |
ਪੜ੍ਹਾਈ |
87 |
paṛhā'ī |
87 |
|
87 |
研究 |
87 |
研究 |
87 |
けんきゅう |
87 |
kenkyū |
|
| |
|
88 |
formel |
88 |
প্রথাগত |
88 |
prathāgata |
88 |
正式的 |
88 |
zhèngshì de |
88 |
formal |
88 |
formal |
88 |
formal |
88 |
formal |
88 |
formal |
88 |
formalny |
88 |
формальный |
88 |
formal'nyy |
88 |
رسمي |
88 |
rasmi |
88 |
औपचारिक |
88 |
aupachaarik |
88 |
ਰਸਮੀ |
88 |
rasamī |
88 |
|
88 |
フォーマル |
88 |
フォーマル |
88 |
フォーマル |
88 |
fōmaru |
|
| |
|
89 |
les activités d'apprentissage d'une personne
en particulier, par exemple dans un collège ou une université |
89 |
কোনও
নির্দিষ্ট
ব্যক্তির
শেখার ক্রিয়াকলাপ,
উদাহরণস্বরূপ
কলেজ বা
বিশ্ববিদ্যালয়ে |
89 |
kōna'ō nirdiṣṭa
byaktira śēkhāra kriẏākalāpa,
udāharaṇasbarūpa kalēja bā
biśbabidyālaẏē |
89 |
某人的学习活动，例如在大学里 |
89 |
mǒu rén de xuéxí huódòng, lìrú zài
dàxué lǐ |
89 |
a particular person's
learning activities, for example at a college or university |
89 |
a particular person's learning activities,
for example at a college or university |
89 |
as atividades de aprendizagem de uma pessoa
em particular, por exemplo, em uma faculdade ou universidade |
89 |
las actividades de aprendizaje de una
persona en particular, por ejemplo, en un colegio o universidad |
89 |
Lernaktivitäten einer bestimmten Person, zum
Beispiel an einem College oder einer Universität |
89 |
działania związane z nauką
określonej osoby, na przykład na uczelni lub na uniwersytecie |
89 |
учебная
деятельность
конкретного
человека,
например, в
колледже
или университете |
89 |
uchebnaya deyatel'nost' konkretnogo
cheloveka, naprimer, v kolledzhe ili universitete |
89 |
الأنشطة
التعليمية
لشخص معين ،
على سبيل
المثال في
الكلية أو
الجامعة |
89 |
al'anshitat
altaelimiat lishakhs mueayan , ealaa sabil almithal fi alkuliyat 'aw aljamiea |
89 |
एक
व्यक्ति की
सीखने की
गतिविधियों,
उदाहरण के
लिए एक कॉलेज
या
विश्वविद्यालय
में |
89 |
ek vyakti kee seekhane kee gatividhiyon,
udaaharan ke lie ek kolej ya vishvavidyaalay mein |
89 |
ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਵਿਅਕਤੀ
ਦੀ ਸਿੱਖਣ
ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ,
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ
ਕਿਸੇ ਕਾਲਜ
ਜਾਂ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ |
89 |
kisē khāsa vi'akatī dī
sikhaṇa dī'āṁ gatīvidhī'āṁ,
udāharaṇa vajōṁ kisē kālaja jāṁ
yūnīvarasiṭī vica |
89 |
|
|
|
89 |
大学などでの特定の人の学習活動 |
89 |
大学 など で の 特定 の 人 の 学習 活動 |
89 |
だいがく など で の とくてい の ひと の がくしゅう かつどう |
89 |
daigaku nado de no tokutei no hito no gakushū katsudō |
|
|
|
|
| |
|
90 |
Cours visiteur;
travail en classe; travail académique |
90 |
দর্শন
ক্লাস,
শ্রেণিবদ্ধ;
একাডেমিক
কাজ |
90 |
darśana
klāsa, śrēṇibad'dha; ēkāḍēmika
kāja |
90 |
访课；课业;学业 |
90 |
fǎng kè; kèyè;
xuéyè |
90 |
访课；课业;学业 |
90 |
Visiting class;
classwork; academic work |
90 |
Visitando aulas;
trabalhos de classe; trabalhos acadêmicos |
90 |
Visita a clase;
trabajo en clase; trabajo académico |
90 |
Besuchsklasse,
Klassenarbeit, akademische Arbeit |
90 |
Wizyta na
zajęciach, praca w klasie, praca naukowa |
90 |
Выездной
класс;
классная
работа;
учебная работа |
90 |
Vyyezdnoy klass;
klassnaya rabota; uchebnaya rabota |
90 |
الطبقة
الزائرة ؛
العمل الصفي
؛ العمل
الأكاديمي |
90 |
altabaqat alzzayirat
; aleamal alsafiu ; aleamal al'akadimiu |
90 |
विजिटिंग
क्लास;
क्लासवर्क;
शैक्षणिक
कार्य |
90 |
vijiting klaas;
klaasavark; shaikshanik kaary |
90 |
ਵਿਜ਼ਿਟ
ਕਲਾਸ;
ਕਲਾਸਵਰਕ;
ਅਕਾਦਮਿਕ ਕੰਮ |
90 |
viziṭa
kalāsa; kalāsavaraka; akādamika kama |
90 |
|
|
|
90 |
訪問クラス、授業、学業 |
90 |
訪問 クラス 、 授業 、 学業 |
90 |
ほうもん クラス 、 じゅぎょう 、 がくぎょう |
90 |
hōmon kurasu , jugyō , gakugyō |
|
|
|
|
| |
|
91 |
pour continuer vos
études |
91 |
আপনার
পড়াশোনা
চালিয়ে
যেতে |
91 |
āpanāra
paṛāśōnā cāliẏē yētē |
91 |
继续你的学业 |
91 |
jìxù nǐ de xuéyè |
91 |
to
continue your studies |
91 |
to continue your
studies |
91 |
para continuar seus
estudos |
91 |
para continuar tus
estudios |
91 |
um dein Studium
fortzusetzen |
91 |
aby kontynuować
naukę |
91 |
чтобы
продолжить
учебу |
91 |
chtoby prodolzhit'
uchebu |
91 |
لمواصلة
دراستك |
91 |
limuasalat darasatik |
91 |
अपनी
पढ़ाई जारी
रखने के लिए |
91 |
apanee padhaee jaaree
rakhane ke lie |
91 |
ਆਪਣੀ
ਪੜ੍ਹਾਈ ਜਾਰੀ
ਰੱਖਣ ਲਈ |
91 |
āpaṇī
paṛhā'ī jārī rakhaṇa la'ī |
91 |
|
91 |
あなたの研究を続けるために |
91 |
あなた の 研究 を 続ける ため に |
91 |
あなた の けんきゅう お つずける ため に |
91 |
anata no kenkyū o tsuzukeru tame ni |
|
| |
|
92 |
Poursuivez vos
études |
92 |
আপনার
পড়াশোনা
চালিয়ে যান |
92 |
āpanāra
paṛāśōnā cāliẏē yāna |
92 |
继续你的学业 |
92 |
jìxù nǐ de
xuéyè |
92 |
继续你的学业 |
92 |
Continue your
studies |
92 |
Continue seus
estudos |
92 |
Continúa tus
estudios |
92 |
Setzen Sie Ihr
Studium fort |
92 |
Kontynuuj naukę |
92 |
Продолжайте
учебу |
92 |
Prodolzhayte uchebu |
92 |
أكمل
دراستك |
92 |
'akmal dirasatuk |
92 |
अपनी
पढ़ाई जारी
रखें |
92 |
apanee padhaee
jaaree rakhen |
92 |
ਆਪਣੀ
ਪੜ੍ਹਾਈ ਜਾਰੀ
ਰੱਖੋ |
92 |
āpaṇī
paṛhā'ī jārī rakhō |
92 |
|
|
|
92 |
勉強を続ける |
92 |
勉強 を 続ける |
92 |
べんきょう お つずける |
92 |
benkyō o tsuzukeru |
|
|
|
|
| |
|
93 |
Continue a étudier |
93 |
পড়াশোনা
চালিয়ে যান |
93 |
paṛāśōnā
cāliẏē yāna |
93 |
继续学业 |
93 |
jìxù xuéyè |
93 |
继续学业 |
93 |
Continue to study |
93 |
Continue a estudar |
93 |
Continuar estudiando |
93 |
Weiter studieren |
93 |
Kontynuuj naukę |
93 |
Продолжить
учиться |
93 |
Prodolzhit'
uchit'sya |
93 |
مواصلة
دراسة |
93 |
muasalat dirasa |
93 |
अध्ययन
जारी |
93 |
adhyayan jaaree |
93 |
ਪੜ੍ਹਾਈ
ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ |
93 |
paṛhā'ī
jārī rakhō |
93 |
|
|
|
93 |
勉強を続ける |
93 |
勉強 を 続ける |
93 |
べんきょう お つずける |
93 |
benkyō o tsuzukeru |
|
|
|
|
| |
|
94 |
Sujet académique |
94 |
একাডেমিক
বিষয় |
94 |
ēkāḍēmika
biṣaẏa |
94 |
学术科目 |
94 |
xuéshù kēmù |
94 |
Academic
subject |
94 |
Academic subject |
94 |
Matéria acadêmica |
94 |
Materia académica |
94 |
Akademisches Fach |
94 |
Przedmiot akademicki |
94 |
Учебный
предмет |
94 |
Uchebnyy predmet |
94 |
موضوع
أكاديمي |
94 |
mawdue 'akadimi |
94 |
शैक्षिक
विषय |
94 |
shaikshik vishay |
94 |
ਅਕਾਦਮਿਕ
ਵਿਸ਼ਾ |
94 |
akādamika
viśā |
94 |
|
94 |
学問 |
94 |
学問 |
94 |
がくもん |
94 |
gakumon |
|
| |
|
95 |
Matière |
95 |
বিষয় |
95 |
biṣaẏa |
95 |
学科 |
95 |
xuékē |
95 |
学科 |
95 |
Subject |
95 |
Sujeito |
95 |
Sujeto |
95 |
Gegenstand |
95 |
Przedmiot |
95 |
Предмет |
95 |
Predmet |
95 |
موضوع |
95 |
mawdue |
95 |
विषय |
95 |
vishay |
95 |
ਵਿਸ਼ਾ |
95 |
viśā |
95 |
|
|
|
95 |
件名 |
95 |
件名 |
95 |
けんめい |
95 |
kenmei |
|
|
|
|
| |
|
96 |
Études |
96 |
অধ্যয়ন |
96 |
adhyaẏana |
96 |
学习 |
96 |
xuéxí |
96 |
Studies |
96 |
Studies |
96 |
Estudos |
96 |
Estudios |
96 |
Studien |
96 |
Studia |
96 |
Исследования |
96 |
Issledovaniya |
96 |
دراسات |
96 |
dirasat |
96 |
में
पढ़ता है |
96 |
mein padhata hai |
96 |
ਪੜ੍ਹਾਈ |
96 |
paṛhā'ī |
96 |
|
|
|
96 |
研究 |
96 |
研究 |
96 |
けんきゅう |
96 |
kenkyū |
|
|
|
|
| |
|
97 |
utilisé dans les noms de certaines matières
académiques |
97 |
কিছু
একাডেমিক
বিষয়ের নাম
ব্যবহৃত |
97 |
kichu ēkāḍēmika
biṣaẏēra nāma byabahr̥ta |
97 |
用于某些学术学科的名称 |
97 |
yòng yú mǒu xiē xuéshù xuékē
de míngchēng |
97 |
used in the names of some academic
subjects |
97 |
used in the names of some academic subjects |
97 |
usado nos nomes de algumas disciplinas
acadêmicas |
97 |
utilizado en los nombres de algunas materias
académicas |
97 |
wird in den Namen einiger akademischer
Fächer verwendet |
97 |
używane w nazwach niektórych
przedmiotów akademickich |
97 |
используется
в названиях
некоторых
учебных
предметов |
97 |
ispol'zuyetsya v nazvaniyakh nekotorykh
uchebnykh predmetov |
97 |
تستخدم
في أسماء بعض
المواد
الأكاديمية |
97 |
tustakhdam fi 'asma'
bed almawadi al'akadimia |
97 |
कुछ
अकादमिक
विषयों के
नाम पर उपयोग
किया जाता है |
97 |
kuchh akaadamik vishayon ke naam par upayog
kiya jaata hai |
97 |
ਕੁਝ
ਅਕਾਦਮਿਕ
ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੇ
ਨਾਮ ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ |
97 |
kujha akādamika viśi'āṁ
dē nāma tē varatē jāndē hana |
97 |
|
97 |
いくつかの学問の名前で使用されます |
97 |
いくつ か の 学問 の 名前 で 使用 されます |
97 |
いくつ か の がくもん の なまえ で しよう されます |
97 |
ikutsu ka no gakumon no namae de shiyō saremasu |
|
| |
|
98 |
Noms utilisés pour
certaines disciplines académiques |
98 |
নির্দিষ্ট
একাডেমিক
শাখার জন্য
ব্যবহৃত নাম |
98 |
nirdiṣṭa
ēkāḍēmika śākhāra jan'ya byabahr̥ta
nāma |
98 |
用于某些学术学科的名称 |
98 |
yòng yú mǒu
xiē xuéshù xuékē de míngchēng |
98 |
用于某些学术学科的名称 |
98 |
Names used for
certain academic disciplines |
98 |
Nomes usados
para certas disciplinas acadêmicas |
98 |
Nombres utilizados
para determinadas disciplinas académicas |
98 |
Namen, die für
bestimmte akademische Disziplinen verwendet werden |
98 |
Nazwy używane
dla niektórych dyscyplin akademickich |
98 |
Имена,
используемые
для
определенных
академических
дисциплин |
98 |
Imena,
ispol'zuyemyye dlya opredelennykh akademicheskikh distsiplin |
98 |
الأسماء
المستخدمة
في بعض
التخصصات
الأكاديمية |
98 |
al'asma'
almustakhdimat fi bed altakhasusat al'akadimia |
98 |
कुछ
शैक्षणिक
विषयों के
लिए
प्रयुक्त
नाम |
98 |
kuchh shaikshanik
vishayon ke lie prayukt naam |
98 |
ਕੁਝ
ਵਿੱਦਿਅਕ
ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਲਈ
ਨਾਮ |
98 |
kujha vidi'aka
śāsatarāṁ la'ī nāma |
98 |
|
|
|
98 |
特定の学問分野に使用される名前 |
98 |
特定 の 学問 分野 に 使用 される 名前 |
98 |
とくてい の がくもん ぶにゃ に しよう される なまえ |
98 |
tokutei no gakumon bunya ni shiyō sareru namae |
|
|
|
|
| |
|
99 |
Utilisé pour
certains noms de sujet |
99 |
নির্দিষ্ট
বিষয়ের
নামের জন্য
ব্যবহৃত হয় |
99 |
nirdiṣṭa
biṣaẏēra nāmēra jan'ya byabahr̥ta haẏa |
99 |
作为某些学科名称 |
99 |
zuòwéi mǒu
xiē xuékē míngchēng |
99 |
用于某些学科名称 |
99 |
Used for certain
subject names |
99 |
Usado para certos
nomes de assuntos |
99 |
Usado para ciertos
nombres de sujetos |
99 |
Wird für bestimmte
Betreffnamen verwendet |
99 |
Używane w
przypadku niektórych nazw przedmiotów |
99 |
Используется
для
определенных
имен субъектов |
99 |
Ispol'zuyetsya dlya
opredelennykh imen sub"yektov |
99 |
تستخدم
لأسماء
موضوعات
معينة |
99 |
tustakhdam li'asma'
mawdueat mueayana |
99 |
कुछ
विषय नामों
के लिए उपयोग
किया जाता है |
99 |
kuchh vishay naamon
ke lie upayog kiya jaata hai |
99 |
ਕੁਝ
ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੇ
ਨਾਮ ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
99 |
kujha
viśi'āṁ dē nāma la'ī varati'ā
jāndā hai |
99 |
|
|
|
99 |
特定のサブジェクト名に使用されます |
99 |
特定 の サブジェクト名 に 使用 されます |
99 |
とくてい の さぶjえくとめい に しよう されます |
99 |
tokutei no sabujekutomei ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
| |
|
100 |
affaires / médias /
études américaines |
100 |
ব্যবসায়
/ মিডিয়া /
আমেরিকান
অধ্যয়ন |
100 |
byabasāẏa/
miḍiẏā/ āmērikāna adhyaẏana |
100 |
商业/媒体/美国研究 |
100 |
shāngyè/méitǐ/měiguó
yánjiū |
100 |
business/media/American
studies |
100 |
business/media/American
studies |
100 |
negócios / mídia /
estudos americanos |
100 |
negocios / medios /
estudios americanos |
100 |
Wirtschaft / Medien /
Amerikanistik |
100 |
biznes / media /
amerykanistyka |
100 |
бизнес
/ медиа /
американские
исследования |
100 |
biznes / media /
amerikanskiye issledovaniya |
100 |
عمل
/ إعلام /
دراسات
أمريكية |
100 |
eamal / 'iielam /
dirasat 'amrikia |
100 |
व्यवसाय
/ मीडिया /
अमेरिकी
अध्ययन |
100 |
vyavasaay / meediya /
amerikee adhyayan |
100 |
ਕਾਰੋਬਾਰ
/ ਮੀਡੀਆ /
ਅਮਰੀਕੀ
ਅਧਿਐਨ |
100 |
kārōbāra/
mīḍī'ā/ amarīkī adhi'aina |
100 |
|
|
|
100 |
ビジネス/メディア/アメリカ研究 |
100 |
ビジネス / メディア / アメリカ 研究 |
100 |
ビジネス / メディア / アメリカ けんきゅう |
100 |
bijinesu / media / amerika kenkyū |
|
|
|
|
| |
|
101 |
Affaires / Médias /
Études américaines |
101 |
ব্যবসায়
/ মিডিয়া /
আমেরিকান
স্টাডিজ |
101 |
byabasāẏa/
miḍiẏā/ āmērikāna sṭāḍija |
101 |
商业/媒体/美国研究 |
101 |
shāngyè/méitǐ/měiguó
yánjiū |
101 |
商业/媒体/美国研究 |
101 |
Business/Media/American
Studies |
101 |
Negócios / Mídia /
Estudos Americanos |
101 |
Negocios / Medios /
Estudios estadounidenses |
101 |
Wirtschaft / Medien
/ Amerikanistik |
101 |
Biznes / Media /
Studia amerykanistyczne |
101 |
Бизнес
/ СМИ /
Американские
исследования |
101 |
Biznes / SMI /
Amerikanskiye issledovaniya |
101 |
عمل
/ إعلام /
دراسات
أمريكية |
101 |
eamal / 'iielam /
dirasat 'amrikia |
101 |
व्यवसाय
/ मीडिया /
अमेरिकी
अध्ययन |
101 |
vyavasaay / meediya
/ amerikee adhyayan |
101 |
ਵਪਾਰ
/ ਮੀਡੀਆ /
ਅਮਰੀਕੀ
ਅਧਿਐਨ |
101 |
vapāra/
mīḍī'ā/ amarīkī adhi'aina |
101 |
|
|
|
101 |
ビジネス/メディア/アメリカ研究 |
101 |
ビジネス / メディア / アメリカ 研究 |
101 |
ビジネス / メディア / アメリカ けんきゅう |
101 |
bijinesu / media / amerika kenkyū |
|
|
|
|
| |
|
102 |
Mots d'affaires;
Études des médias; Études américaines |
102 |
ব্যবসায়িক
শব্দ;
মিডিয়া
স্টাডিজ;
আমেরিকান
স্টাডিজ |
102 |
byabasāẏika
śabda; miḍiẏā sṭāḍija;
āmērikāna sṭāḍija |
102 |
商字；传媒学；美国研究 |
102 |
shāng zì;
chuánméi xué; měiguó yánjiū |
102 |
商字；传媒学；美国研究 |
102 |
Business Words;
Media Studies; American Studies |
102 |
Palavras de
negócios; Estudos de mídia; Estudos americanos |
102 |
Palabras
comerciales; Estudios de medios; Estudios estadounidenses |
102 |
Business Words,
Medienwissenschaft, Amerikanistik |
102 |
Słowa
biznesowe; Studia medialne; Studia amerykanistyczne |
102 |
Деловые
слова; медиа
исследования;
американистика |
102 |
Delovyye slova;
media issledovaniya; amerikanistika |
102 |
كلمات
الأعمال
الدراسات
الإعلامية
الدراسات
الأمريكية |
102 |
kalimat al'aemal
aldirasat al'iielamiat aldirasat al'amrikia |
102 |
व्यापार
शब्द, मीडिया
अध्ययन,
अमेरिकी
अध्ययन |
102 |
vyaapaar shabd,
meediya adhyayan, amerikee adhyayan |
102 |
ਵਪਾਰਕ
ਸ਼ਬਦ; ਮੀਡੀਆ
ਅਧਿਐਨ;
ਅਮੈਰੀਕਨ
ਸਟੱਡੀਜ਼ |
102 |
vapāraka
śabada; mīḍī'ā adhi'aina; amairīkana
saṭaḍīza |
102 |
|
|
|
102 |
ビジネスワード;メディア研究;アメリカ研究 |
102 |
ビジネス ワード ; メディア 研究 ; アメリカ 研究 |
102 |
ビジネス ワード ; メディア けんきゅう ; アメリカ けんきゅう |
102 |
bijinesu wādo ; media kenkyū ; amerika kenkyū |
|
|
|
|
| |
|
103 |
Descente |
103 |
বংশোদ্ভূত |
103 |
banśōdbhūta |
103 |
裔 |
103 |
yì |
103 |
裔 |
103 |
Descent |
103 |
Descida |
103 |
Descendencia |
103 |
Abstammung |
103 |
Zejście |
103 |
Спуск |
103 |
Spusk |
103 |
نزول |
103 |
nuzul |
103 |
अवतरण |
103 |
avataran |
103 |
ਉਤਰਾਈ |
103 |
utarā'ī |
103 |
|
|
|
103 |
降下 |
103 |
降下 |
103 |
こうか |
103 |
kōka |
|
|
|
|
| |
|
104 |
Quotient |
104 |
কোটিয়েন্ট |
104 |
kōṭiẏēnṭa |
104 |
商 |
104 |
shāng |
104 |
商 |
104 |
Quotient |
104 |
Quociente |
104 |
Cociente |
104 |
Quotient |
104 |
Iloraz |
104 |
Частное |
104 |
Chastnoye |
104 |
حاصل
القسمة |
104 |
hasil alqisma |
104 |
लब्धि |
104 |
labdhi |
104 |
ਮਾਤਰ |
104 |
mātara |
104 |
|
|
|
104 |
商 |
104 |
商 側 |
104 |
しょう がわ |
104 |
shō gawa |
|
|
|
|
| |
|
105 |
côté |
105 |
পাশ |
105 |
pāśa |
105 |
边 |
105 |
biān |
105 |
邊 |
105 |
side |
105 |
lado |
105 |
lado |
105 |
Seite |
105 |
bok |
105 |
боковая
сторона |
105 |
bokovaya storona |
105 |
الجانب |
105 |
aljanib |
105 |
पक्ष |
105 |
paksh |
105 |
ਪਾਸੇ |
105 |
pāsē |
105 |
|
|
|
105 |
側 |
105 |
側 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
106 |
Médias |
106 |
মিডিয়া |
106 |
miḍiẏā |
106 |
媒 |
106 |
méi |
106 |
媒 |
106 |
Media |
106 |
meios de comunicação |
106 |
Medios de
comunicación |
106 |
Medien |
106 |
Głoska
bezdźwięczna |
106 |
СМИ |
106 |
SMI |
106 |
وسائط |
106 |
wasayit |
106 |
मीडिया |
106 |
meediya |
106 |
ਮੀਡੀਆ |
106 |
mīḍī'ā |
106 |
|
|
|
106 |
メディア |
106 |
メディア |
105 |
メディア |
105 |
media |
|
|
|
|
| |
|
107 |
Examen détaillé |
107 |
বিস্তারিত
পরীক্ষা |
107 |
bistārita
parīkṣā |
107 |
详细检查 |
107 |
xiángxì jiǎnchá |
107 |
Detailed examination |
107 |
Detailed examination |
107 |
Exame detalhado |
107 |
Examen detallado |
107 |
Detaillierte Prüfung |
107 |
Szczegółowe
badanie |
107 |
Детальное
обследование |
107 |
Detal'noye
obsledovaniye |
107 |
فحص
مفصل |
107 |
fahas mufasal |
107 |
विस्तृत
परीक्षा |
107 |
vistrt pareeksha |
107 |
ਵਿਸਥਾਰਤ
ਜਾਂਚ |
107 |
visathārata
jān̄ca |
107 |
|
|
|
107 |
詳細な検討 |
107 |
詳細な 検討 |
106 |
しょうさいな けんとう |
106 |
shōsaina kentō |
|
|
|
|
| |
|
108 |
Inspection détaillée |
108 |
বিস্তারিত
পরিদর্শন |
108 |
bistārita
paridarśana |
108 |
详细检查 |
108 |
xiángxì jiǎnchá |
108 |
详细检查 |
108 |
Detailed inspection |
108 |
Inspeção detalhada |
108 |
Inspección detallada |
108 |
Detaillierte
Inspektion |
108 |
Szczegółowa
kontrola |
108 |
Детальный
осмотр |
108 |
Detal'nyy osmotr |
108 |
فحص
مفصل |
108 |
fahas mufasal |
108 |
विस्तृत
निरीक्षण |
108 |
vistrt nireekshan |
108 |
ਵਿਸਥਾਰਤ
ਨਿਰੀਖਣ |
108 |
visathārata
nirīkhaṇa |
108 |
|
|
|
108 |
詳細検査 |
108 |
詳細 検査 |
107 |
しょうさい けんさ |
107 |
shōsai kensa |
|
|
|
|
| |
|
109 |
vérifier
attentivement |
109 |
সাবধানে
পরীক্ষা |
109 |
sābadhānē
parīkṣā |
109 |
仔细检查 |
109 |
zǐxì
jiǎnchá |
109 |
仔细检查 |
109 |
check carefully |
109 |
verifique
cuidadosamente |
109 |
revisa
cuidadosamente |
109 |
Überprüfe vorsichtig |
109 |
sprawdź
dokładnie |
109 |
внимательно
проверьте |
109 |
vnimatel'no
prover'te |
109 |
تحقق
بعناية |
109 |
tuhaqiq bieinaya |
109 |
ध्यान
से देखें |
109 |
dhyaan se dekhen |
109 |
ਧਿਆਨ
ਨਾਲ ਚੈੱਕ ਕਰੋ |
109 |
dhi'āna
nāla caika karō |
109 |
|
|
|
109 |
注意深くチェックしてください |
109 |
注意深く チェック してください |
108 |
ちゅういぶかく チェック してください |
108 |
chūibukaku chekku shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
110 |
avec |
110 |
সঙ্গে |
110 |
saṅgē |
110 |
跟 |
110 |
gēn |
110 |
跟 |
110 |
with |
110 |
com |
110 |
con |
110 |
mit |
110 |
z |
110 |
с
участием |
110 |
s uchastiyem |
110 |
مع |
110 |
mae |
110 |
साथ
से |
110 |
saath se |
110 |
ਦੇ
ਨਾਲ |
110 |
dē nāla |
110 |
|
|
|
110 |
と |
110 |
と |
109 |
と |
109 |
to |
|
|
|
|
| |
|
111 |
l'acte de considérer
ou d'examiner qc en détail |
111 |
বিস্তারিত
বিবেচনা বা
পরীক্ষার
কাজ |
111 |
bistārita
bibēcanā bā parīkṣāra kāja |
111 |
详细考虑或审查某事的行为 |
111 |
xiángxì
kǎolǜ huò shěnchá mǒu shì de xíngwéi |
111 |
the
act of considering or examining sth in detail |
111 |
the act of
considering or examining sth in detail |
111 |
o ato de considerar
ou examinar sth em detalhes |
111 |
el acto de considerar
o examinar algo en detalle |
111 |
der Akt der Prüfung
oder Prüfung von etw im Detail |
111 |
czynność
szczegółowego rozważenia lub zbadania czegoś |
111 |
акт
рассмотрения
или
изучения
чего-либо в деталях |
111 |
akt rassmotreniya ili
izucheniya chego-libo v detalyakh |
111 |
فعل
النظر أو فحص
كل شيء
بالتفصيل |
111 |
faeal alnazar 'aw
fahs kula shay' bialtafsil |
111 |
विस्तार
से sth पर विचार
या जांच करने
का कार्य |
111 |
vistaar se sth par
vichaar ya jaanch karane ka kaary |
111 |
ਸਟੈਥ
ਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰ
ਨਾਲ ਵਿਚਾਰਨ
ਜਾਂ ਜਾਂਚਣ ਦੀ
ਕਾਰਜ |
111 |
saṭaitha
nū visathāra nāla vicārana jāṁ
jān̄caṇa dī kāraja |
111 |
|
|
|
111 |
sthを詳細に検討または調査する行為 |
111 |
sth を 詳細 に 検討 または 調査 する 行為 |
110 |
sth お しょうさい に けんとう または ちょうさ する こうい |
110 |
sth o shōsai ni kentō mataha chōsa suru kōi |
|
|
|
|
| |
|
112 |
L'acte de considérer
ou de revoir quelque chose en détail |
112 |
বিস্তারিতভাবে
কিছু
বিবেচনা বা
পর্যালোচনা
করার কাজ |
112 |
bistāritabhābē
kichu bibēcanā bā paryālōcanā karāra
kāja |
112 |
详细考虑或审查某事的行为 |
112 |
xiángxì
kǎolǜ huò shěnchá mǒu shì de xíngwéi |
112 |
详细考虑或审查某事的行为 |
112 |
The act of
considering or reviewing something in detail |
112 |
O ato de considerar
ou revisar algo em detalhes |
112 |
El acto de
considerar o revisar algo en detalle. |
112 |
Das Betrachten oder
Überprüfen von Details im Detail |
112 |
Czynność
szczegółowego rozważenia lub przeglądu czegoś |
112 |
Акт
рассмотрения
или
рассмотрения
чего-либо в
деталях |
112 |
Akt rassmotreniya
ili rassmotreniya chego-libo v detalyakh |
112 |
فعل
النظر أو
المراجعة في
شيء ما
بالتفصيل |
112 |
faeal alnazar 'aw
almurajaeat fi shay' ma bialtafsil |
112 |
किसी
चीज पर
विस्तार से
विचार या
समीक्षा करने
की क्रिया |
112 |
kisee cheej par
vistaar se vichaar ya sameeksha karane kee kriya |
112 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ
ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ
ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ
ਜਾਂ ਸਮੀਖਿਆ
ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ |
112 |
kisē cīza
bārē visathāra nāla vicāra karana jāṁ
samīkhi'ā karana dā kama |
112 |
|
|
|
112 |
何かを詳細に検討またはレビューする行為 |
112 |
何 か を 詳細 に 検討 または レビュー する 行為 |
111 |
なに か お しょうさい に けんとう または レビュー する こうい |
111 |
nani ka o shōsai ni kentō mataha rebyū suru kōi |
|
|
|
|
| |
|
113 |
Un examen attentif |
113 |
যত্ন
সহকারে
বিবেচনা |
113 |
yatna
sahakārē bibēcanā |
113 |
细致考虑；仔细检查；审视 |
113 |
xìzhì
kǎolǜ; zǐxì jiǎnchá; shěnshì |
113 |
细致考虑；
仔细检查；审视 |
113 |
Careful
consideration |
113 |
Consideração
cuidadosa |
113 |
Cuidadosa
consideración |
113 |
Sorgfältige
Überlegung |
113 |
Rozważne
przemyślenie |
113 |
Тщательное
рассмотрение |
113 |
Tshchatel'noye
rassmotreniye |
113 |
دراسة
متأنية |
113 |
dirasat muta'aniya |
113 |
सावधानी
से विचार
करना |
113 |
saavadhaanee se
vichaar karana |
113 |
ਧਿਆਨ
ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ |
113 |
dhi'āna
nāla vicāra |
113 |
|
|
|
113 |
熟慮 |
113 |
熟慮 |
112 |
じゅくりょ |
112 |
jukuryo |
|
|
|
|
| |
|
114 |
Ces propositions
méritent une étude approfondie |
114 |
এই
প্রস্তাবগুলি
সাবধানতার
সাথে
অধ্যয়নের
দাবিদার |
114 |
ē'i
prastābaguli sābadhānatāra sāthē
adhyaẏanēra dābidāra |
114 |
这些建议值得认真研究 |
114 |
zhèxiē jiànyì
zhídé rènzhēn yánjiū |
114 |
These proposals deserve careful study |
114 |
These proposals
deserve careful study |
114 |
Essas propostas
merecem um estudo cuidadoso |
114 |
Estas propuestas
merecen un estudio detenido |
114 |
Diese Vorschläge
verdienen eine sorgfältige Prüfung |
114 |
Propozycje te
zasługują na dokładne przestudiowanie |
114 |
Эти
предложения
заслуживают
внимательного
изучения. |
114 |
Eti predlozheniya
zasluzhivayut vnimatel'nogo izucheniya. |
114 |
تستحق
هذه
المقترحات
دراسة
متأنية |
114 |
tastahiqu hadhih
almuqtarahat dirasatan muta'aniyatan |
114 |
ये
प्रस्ताव
सावधानीपूर्वक
अध्ययन के
योग्य हैं |
114 |
ye prastaav
saavadhaaneepoorvak adhyayan ke yogy hain |
114 |
ਇਹ
ਪ੍ਰਸਤਾਵ
ਧਿਆਨ ਨਾਲ
ਅਧਿਐਨ ਦੇ
ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ |
114 |
iha prasatāva
dhi'āna nāla adhi'aina dē hakadāra hana |
114 |
|
114 |
これらの提案は慎重に検討する価値があります |
114 |
これら の 提案 は 慎重 に 検討 する 価値 が あります |
113 |
これら の ていあん わ しんちょう に けんとう する かち が あります |
113 |
korera no teian wa shinchō ni kentō suru kachi ga arimasu |
|
| |
|
115 |
Ces suggestions
méritent une étude approfondie |
115 |
এই
পরামর্শগুলি
যত্ন সহকারে
অধ্যয়নের
যোগ্য |
115 |
ē'i
parāmarśaguli yatna sahakārē adhyaẏanēra
yōgya |
115 |
这些建议值得认真研究 |
115 |
zhèxiē jiànyì
zhídé rènzhēn yánjiū |
115 |
这些建议值得认真研究 |
115 |
These suggestions
are worthy of careful study |
115 |
Essas sugestões são
dignas de um estudo cuidadoso |
115 |
Estas sugerencias
merecen un estudio cuidadoso |
115 |
Diese Vorschläge
verdienen eine sorgfältige Prüfung |
115 |
Te sugestie są
warte dokładnego przestudiowania |
115 |
Эти
предложения
заслуживают
внимательного
изучения. |
115 |
Eti predlozheniya
zasluzhivayut vnimatel'nogo izucheniya. |
115 |
تستحق
هذه
الاقتراحات
دراسة
متأنية |
115 |
tastahiqu hadhih
alaiqtirahat dirasatan muta'aniyatan |
115 |
ये
सुझाव
सावधान
अध्ययन के
योग्य हैं |
115 |
ye sujhaav
saavadhaan adhyayan ke yogy hain |
115 |
ਇਹ
ਸੁਝਾਅ ਧਿਆਨ
ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ
ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ |
115 |
iha sujhā'a
dhi'āna nāla adhi'aina karana dē yōga hana |
115 |
|
|
|
115 |
これらの提案は注意深く研究する価値があります |
115 |
これら の 提案 は 注意深く 研究 する 価値 が あります |
114 |
これら の ていあん わ ちゅういぶかく けんきゅう する かち が あります |
114 |
korera no teian wa chūibukaku kenkyū suru kachi ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
116 |
Ces suggestions
méritent une étude approfondie |
116 |
এই
পরামর্শগুলি
যত্ন সহকারে
অধ্যয়নের
যোগ্য |
116 |
ē'i
parāmarśaguli yatna sahakārē adhyaẏanēra
yōgya |
116 |
这些建议值得认真研究 |
116 |
zhèxiē jiànyì
zhídé rènzhēn yánjiū |
116 |
这些建议值得 认真研究 |
116 |
These suggestions
are worthy of careful study |
116 |
Essas sugestões são
dignas de um estudo cuidadoso |
116 |
Estas sugerencias
merecen un estudio cuidadoso |
116 |
Diese Vorschläge
verdienen eine sorgfältige Prüfung |
116 |
Te sugestie są
warte dokładnego przestudiowania |
116 |
Эти
предложения
заслуживают
внимательного
изучения. |
116 |
Eti predlozheniya
zasluzhivayut vnimatel'nogo izucheniya. |
116 |
تستحق
هذه
الاقتراحات
دراسة
متأنية |
116 |
tastahiqu hadhih
alaiqtirahat dirasatan muta'aniyatan |
116 |
ये
सुझाव
सावधान
अध्ययन के
योग्य हैं |
116 |
ye sujhaav
saavadhaan adhyayan ke yogy hain |
116 |
ਇਹ
ਸੁਝਾਅ ਧਿਆਨ
ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ
ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ |
116 |
iha sujhā'a
dhi'āna nāla adhi'aina karana dē yōga hana |
116 |
|
|
|
116 |
これらの提案は注意深く研究する価値があります |
116 |
これら の 提案 は 注意深く 研究 する 価値 が あります |
115 |
これら の ていあん わ ちゅういぶかく けんきゅう する かち が あります |
115 |
korera no teian wa chūibukaku kenkyū suru kachi ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
117 |
une recherche qui
examine un sujet ou une question en détail |
117 |
গবেষণার
একটি অংশ যা
কোনও বিষয়
বা প্রশ্ন বিস্তারিতভাবে
পরীক্ষা করে |
117 |
gabēṣaṇāra
ēkaṭi anśa yā kōna'ō biṣaẏa
bā praśna bistāritabhābē parīkṣā
karē |
117 |
一项详细研究主题或问题的研究 |
117 |
yī xiàng xiángxì
yánjiū zhǔtí huò wèntí de yánjiū |
117 |
a
piece of research that examines a subject or question in detail |
117 |
a piece of research
that examines a subject or question in detail |
117 |
uma pesquisa que
examina um assunto ou questão em detalhes |
117 |
una investigación que
examina un tema o una pregunta en detalle |
117 |
Eine Recherche, die
ein Thema oder eine Frage im Detail untersucht |
117 |
badanie, które
szczegółowo analizuje temat lub pytanie |
117 |
исследование,
в котором
подробно
рассматривается
предмет или
вопрос |
117 |
issledovaniye, v
kotorom podrobno rassmatrivayetsya predmet ili vopros |
117 |
قطعة
بحث تفحص
موضوعًا أو
سؤالًا
بالتفصيل |
117 |
qiteat bahath tafhas
mwdweana 'aw swalana bialtafsil |
117 |
शोध
का एक टुकड़ा
जो किसी विषय
या प्रश्न की
विस्तार से
जाँच करता है |
117 |
shodh ka ek tukada jo
kisee vishay ya prashn kee vistaar se jaanch karata hai |
117 |
ਖੋਜ
ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ
ਜੋ ਵਿਸ਼ਾ ਜਾਂ
ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦੀ
ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ
ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ |
117 |
khōja dā
ika ṭukaṛā jō viśā jāṁ
praśana dī visathāra vica jān̄ca karadā hai |
117 |
|
117 |
主題や質問を詳細に調査する調査 |
117 |
主題 や 質問 を 詳細 に 調査 する 調査 |
116 |
しゅだい や しつもん お しょうさい に ちょうさ する ちょうさ |
116 |
shudai ya shitsumon o shōsai ni chōsa suru chōsa |
|
| |
|
118 |
(Thème spécial)
Recherche, enquête |
118 |
(বিশেষ
বিষয়)
গবেষণা,
তদন্ত |
118 |
(biśēṣa
biṣaẏa) gabēṣaṇā, tadanta |
118 |
（专题）研究，调查 |
118 |
(zhuāntí)
yánjiū, diàochá |
118 |
(专题
) 研究， 调査 |
118 |
(Special topic)
Research, investigation |
118 |
(Tópico especial)
Pesquisa, investigação |
118 |
(Tema especial)
Investigación, investigación |
118 |
(Spezialthema)
Forschung, Untersuchung |
118 |
(Temat specjalny)
Badania, śledztwa |
118 |
(Специальная
тема)
Исследования,
расследования |
118 |
(Spetsial'naya tema)
Issledovaniya, rassledovaniya |
118 |
(موضوع
خاص) البحث ،
التحقيق |
118 |
(mwdwe khas) albahth
, altahqiq |
118 |
(विशेष
विषय)
अनुसंधान,
जाँच |
118 |
(vishesh vishay)
anusandhaan, jaanch |
118 |
(ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਵਿਸ਼ਾ) ਖੋਜ,
ਜਾਂਚ |
118 |
(viśēśa
viśā) khōja, jān̄ca |
118 |
|
|
|
118 |
（特集）調査・調査 |
118 |
（ 特集 ） 調査 ・ 調査 |
117 |
（ とくしゅう ） ちょうさ ・ ちょうさ |
117 |
（ tokushū ） chōsa chōsa |
|
|
|
|
| |
|
119 |
faire / réaliser /
mener une étude |
119 |
অধ্যয়ন
করা /
পরিচালনা /
পরিচালনা
করা |
119 |
adhyaẏana
karā/ paricālanā/ paricālanā karā |
119 |
进行/进行/进行研究 |
119 |
jìnxíng/jìnxíng/jìnxíng
yánjiū |
119 |
to
make/carry out/conduct a study |
119 |
to make/carry
out/conduct a study |
119 |
para fazer / realizar
/ conduzir um estudo |
119 |
realizar / realizar /
realizar un estudio |
119 |
eine Studie machen /
durchführen / durchführen |
119 |
wykonać /
przeprowadzić / przeprowadzić badanie |
119 |
сделать
/ провести /
провести
исследование |
119 |
sdelat' / provesti /
provesti issledovaniye |
119 |
لإجراء
/ تنفيذ / إجراء
دراسة |
119 |
li'iijra' / tanfidh /
'iijra' dirasa |
119 |
अध्ययन
करना / करना /
करना |
119 |
adhyayan karana /
karana / karana |
119 |
ਇੱਕ
ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ /
ਕਰਨ / ਕਰਨ ਲਈ |
119 |
ika adhi'aina karana/
karana/ karana la'ī |
119 |
|
119 |
研究を行う/実施する/実施する |
119 |
研究 を 行う / 実施 する / 実施 する |
118 |
けんきゅう お おこなう / じっし する / じっし する |
118 |
kenkyū o okonau / jisshi suru / jisshi suru |
|
| |
|
120 |
Mener / mener / mener une recherche |
120 |
পরিচালনা
/ পরিচালনা /
গবেষণা
পরিচালনা |
120 |
paricālanā/ paricālanā/
gabēṣaṇā paricālanā |
120 |
进行/开展/从事一项研究 |
120 |
jìnxíng/kāizhǎn/cóngshì yī
xiàng yánjiū |
120 |
进行 / 开展 /
从事一项研究 |
120 |
Conduct / conduct / conduct a research |
120 |
Conduzir / conduzir / conduzir uma pesquisa |
120 |
Realizar / realizar / realizar una
investigación |
120 |
Durchführung / Durchführung / Durchführung
einer Forschung |
120 |
Przeprowadź / przeprowadź /
przeprowadź badanie |
120 |
Провести
/ провести /
провести
исследование |
120 |
Provesti / provesti / provesti issledovaniye |
120 |
إجراء /
إجراء / إجراء
بحث |
120 |
'iijra' / 'iijra' /
'iijra' bahath |
120 |
आचरण /
आचरण /
अनुसंधान
करना |
120 |
aacharan / aacharan / anusandhaan karana |
120 |
ਆਯੋਜਨ /
ਆਚਰਣ / ਇਕ ਖੋਜ
ਕਰਨਾ |
120 |
āyōjana/ ācaraṇa/ ika
khōja karanā |
120 |
|
|
|
120 |
調査の実施/実施/実施 |
120 |
調査 の 実施 / 実施 / 実施 |
119 |
ちょうさ の じっし / じっし / じっし |
119 |
chōsa no jisshi / jisshi / jisshi |
|
|
|
|
| |
|
121 |
Cette étude montre /
confirme / suggère que |
121 |
এই
গবেষণাটি
দেখায় /
নিশ্চিত করে /
প্রস্তাব দেয়
যে |
121 |
ē'i
gabēṣaṇāṭi dēkhāẏa/ niścita
karē/ prastāba dēẏa yē |
121 |
这项研究表明/确认/建议 |
121 |
zhè xiàng yánjiū
biǎomíng/quèrèn/jiànyì |
121 |
This
study shows/confirms/suggests that |
121 |
This study
shows/confirms/suggests that |
121 |
Este estudo mostra /
confirma / sugere que |
121 |
Este estudio muestra
/ confirma / sugiere que |
121 |
Diese Studie zeigt /
bestätigt / schlägt dies vor |
121 |
To badanie pokazuje /
potwierdza / sugeruje to |
121 |
Это
исследование
показывает /
подтверждает
/
предполагает,
что |
121 |
Eto issledovaniye
pokazyvayet / podtverzhdayet / predpolagayet, chto |
121 |
تظهر
هذه الدراسة /
تؤكد / تقترح
ذلك |
121 |
tazhar hadhih
aldirasat / tuakid / taqtarih dhlk |
121 |
यह
अध्ययन
बताता है कि /
पुष्टि करता
है |
121 |
yah adhyayan bataata
hai ki / pushti karata hai |
121 |
ਇਹ
ਅਧਿਐਨ ਇਹ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ /
ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ /
ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ |
121 |
iha adhi'aina iha
darasā'undā/ puśaṭī karadā/ sujhā'a
didā hai |
121 |
|
|
|
121 |
この研究は、次のことを示し/確認/示唆しています |
121 |
この 研究 は 、 次 の こと を 示し / 確認 / 示唆 しています |
120 |
この けんきゅう わ 、 つぎ の こと お しめし / かくにん / しさ しています |
120 |
kono kenkyū wa , tsugi no koto o shimeshi / kakunin / shisa shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
122 |
Cette recherche
indique / confirme / recommande |
122 |
এই
গবেষণা
ইঙ্গিত /
নিশ্চিত /
প্রস্তাব
দেয় |
122 |
ē'i
gabēṣaṇā iṅgita/ niścita/ prastāba
dēẏa |
122 |
这项研究表明/确认/建议 |
122 |
zhè xiàng
yánjiū biǎomíng/quèrèn/jiànyì |
122 |
这项研究表明/确认/建议 |
122 |
This research
indicates/confirms/recommends |
122 |
Esta pesquisa indica
/ confirma / recomenda |
122 |
Esta investigación
indica / confirma / recomienda |
122 |
Diese Forschung
zeigt / bestätigt / empfiehlt |
122 |
Badania te
wskazują / potwierdzają / rekomendują |
122 |
Это
исследование
указывает /
подтверждает
/
рекомендует |
122 |
Eto issledovaniye
ukazyvayet / podtverzhdayet / rekomenduyet |
122 |
هذا
البحث يشير /
يؤكد / يوصي |
122 |
hadha albahth yushir
/ yuakid / yusi |
122 |
यह
अनुसंधान
इंगित /
पुष्टि /
अनुशंसा
करता है |
122 |
yah anusandhaan
ingit / pushti / anushansa karata hai |
122 |
ਇਹ
ਖੋਜ ਸੰਕੇਤ /
ਪੁਸ਼ਟੀ /
ਸਿਫਾਰਸ਼
ਕਰਦੀ ਹੈ |
122 |
iha khōja
sakēta/ puśaṭī/ siphāraśa karadī hai |
122 |
|
|
|
122 |
この調査は、示し/確認/推奨します |
122 |
この 調査 は 、 示し / 確認 / 推奨 します |
121 |
この ちょうさ わ 、 しめし / かくにん / すいしょう します |
121 |
kono chōsa wa , shimeshi / kakunin / suishō shimasu |
|
|
|
|
| |
|
123 |
Cette recherche
prouve / vérifie / montre |
123 |
এই
গবেষণাটি
প্রমাণিত /
যাচাই /
প্রদর্শন
করে |
123 |
ē'i
gabēṣaṇāṭi pramāṇita/
yācā'i/ pradarśana karē |
123 |
这项研究证明/验证/显示 |
123 |
zhè xiàng yánjiū
zhèngmíng/yànzhèng/xiǎnshì |
123 |
This
research proves / verifies / shows |
123 |
This research proves
/ verifies / shows |
123 |
Esta pesquisa prova /
verifica / mostra |
123 |
Esta investigación
prueba / verifica / muestra |
123 |
Diese Forschung
beweist / verifiziert / zeigt |
123 |
To badanie udowadnia
/ weryfikuje / pokazuje |
123 |
Это
исследование
подтверждает
/ подтверждает
/ показывает |
123 |
Eto issledovaniye
podtverzhdayet / podtverzhdayet / pokazyvayet |
123 |
هذا
البحث يثبت /
يتحقق / يظهر |
123 |
hadha albahth yuthbit
/ yatahaqaq / yuzhir |
123 |
यह
शोध साबित /
सत्यापित /
दिखाता है |
123 |
yah shodh saabit /
satyaapit / dikhaata hai |
123 |
ਇਹ
ਖੋਜ ਸਾਬਤ /
ਤਸਦੀਕ /
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ |
123 |
iha khōja
sābata/ tasadīka/ pradaraśana dikhā'undī hai |
123 |
|
|
|
123 |
この研究は証明/検証/示しています |
123 |
この 研究 は 証明 / 検証 / 示しています |
122 |
この けんきゅう わ しょうめい / けんしょう / しめしています |
122 |
kono kenkyū wa shōmei / kenshō / shimeshiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
124 |
Cette recherche
prouve / vérifie / montre |
124 |
এই
গবেষণাটি
প্রমাণিত /
যাচাই /
প্রদর্শন
করে |
124 |
ē'i
gabēṣaṇāṭi pramāṇita/
yācā'i/ pradarśana karē |
124 |
这一研究证明/评实/显示 |
124 |
zhè yī
yánjiū zhèngmíng/píng shí/xiǎnshì |
124 |
这一研究证明
/ 评实/ 显示 |
124 |
This research proves
/ verifies / shows |
124 |
Esta pesquisa prova
/ verifica / mostra |
124 |
Esta investigación
prueba / verifica / muestra |
124 |
Diese Forschung
beweist / verifiziert / zeigt |
124 |
To badanie udowadnia
/ weryfikuje / pokazuje |
124 |
Это
исследование
подтверждает
/ подтверждает
/ показывает |
124 |
Eto issledovaniye
podtverzhdayet / podtverzhdayet / pokazyvayet |
124 |
هذا
البحث يثبت /
يتحقق / يظهر |
124 |
hadha albahth
yuthbit / yatahaqaq / yuzhir |
124 |
यह
शोध साबित /
सत्यापित /
दिखाता है |
124 |
yah shodh saabit /
satyaapit / dikhaata hai |
124 |
ਇਹ
ਖੋਜ ਸਾਬਤ /
ਤਸਦੀਕ /
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ |
124 |
iha khōja
sābata/ tasadīka/ pradaraśana dikhā'undī hai |
124 |
|
|
|
124 |
この研究は証明/検証/示しています |
124 |
この 研究 は 証明 / 検証 / 示しています |
123 |
この けんきゅう わ しょうめい / けんしょう / しめしています |
123 |
kono kenkyū wa shōmei / kenshō / shimeshiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
125 |
Spectacle |
125 |
দেখান |
125 |
dēkhāna |
125 |
秀 |
125 |
xiù |
125 |
秀 |
125 |
Show |
125 |
mostrar |
125 |
Show |
125 |
Show |
125 |
Pokazać |
125 |
Показывать |
125 |
Pokazyvat' |
125 |
تبين |
125 |
tubayin |
125 |
प्रदर्शन |
125 |
pradarshan |
125 |
ਦਿਖਾਓ |
125 |
dikhā'ō |
125 |
|
|
|
125 |
公演 |
125 |
公演 |
124 |
こうえん |
124 |
kōen |
|
|
|
|
| |
|
126 |
du froid |
126 |
ঠান্ডা |
126 |
ṭhānḍā |
126 |
寒 |
126 |
hán |
126 |
寒 |
126 |
cold |
126 |
resfriado |
126 |
frío |
126 |
kalt |
126 |
zimno |
126 |
холодный |
126 |
kholodnyy |
126 |
البرد |
126 |
albard |
126 |
सर्दी |
126 |
sardee |
126 |
ਠੰਡਾ |
126 |
ṭhaḍā |
126 |
|
|
|
126 |
コールド |
126 |
コールド |
125 |
コールド |
125 |
kōrudo |
|
|
|
|
| |
|
127 |
réel |
127 |
বাস্তব |
127 |
bāstaba |
127 |
实 |
127 |
shí |
127 |
实 |
127 |
real |
127 |
real |
127 |
verdadero |
127 |
Real |
127 |
real |
127 |
настоящий |
127 |
nastoyashchiy |
127 |
حقيقة |
127 |
hqyq |
127 |
असली |
127 |
asalee |
127 |
ਅਸਲ |
127 |
asala |
127 |
|
|
|
127 |
リアル |
127 |
リアル |
126 |
リアル |
126 |
riaru |
|
|
|
|
| |
|
128 |
Spectacle |
128 |
দেখান |
128 |
dēkhāna |
128 |
显 |
128 |
xiǎn |
128 |
显 |
128 |
Show |
128 |
mostrar |
128 |
Show |
128 |
Show |
128 |
Pokazać |
128 |
Показывать |
128 |
Pokazyvat' |
128 |
تبين |
128 |
tubayin |
128 |
प्रदर्शन |
128 |
pradarshan |
128 |
ਦਿਖਾਓ |
128 |
dikhā'ō |
128 |
|
|
|
128 |
公演 |
128 |
公演 |
127 |
こうえん |
127 |
kōen |
|
|
|
|
| |
|
129 |
une étude détaillée
de l'adaptation des animaux à leur environnement |
129 |
প্রাণী
কীভাবে
তাদের
পরিবেশের
সাথে খাপ খায়
সে সম্পর্কে
একটি বিশদ
অধ্যয়ন |
129 |
prāṇī
kībhābē tādēra paribēśēra
sāthē khāpa khāẏa sē samparkē
ēkaṭi biśada adhyaẏana |
129 |
关于动物如何适应环境的详细研究 |
129 |
guānyú dòngwù
rúhé shìyìng huánjìng de xiángxì yánjiū |
129 |
a
detailed study of how animals adapt to
their environment |
129 |
a detailed study of
how animals adapt to their environment |
129 |
um estudo detalhado
de como os animais se adaptam ao seu ambiente |
129 |
un estudio detallado
de cómo los animales se adaptan a su entorno |
129 |
eine detaillierte
Studie darüber, wie sich Tiere an ihre Umgebung anpassen |
129 |
szczegółowe
badanie, w jaki sposób zwierzęta dostosowują się do swojego
środowiska |
129 |
подробное
изучение
того, как
животные
адаптируются
к
окружающей
среде |
129 |
podrobnoye izucheniye
togo, kak zhivotnyye adaptiruyutsya k okruzhayushchey srede |
129 |
دراسة
مفصلة
لكيفية تكيف
الحيوانات
مع بيئتها |
129 |
dirasat mufasalat
likayfiat tukif alhayawanat mae biyatha |
129 |
पशु
अपने
पर्यावरण के
अनुकूल कैसे
होते हैं, इसका
विस्तृत
अध्ययन |
129 |
pashu apane
paryaavaran ke anukool kaise hote hain, isaka vistrt adhyayan |
129 |
ਇਸ
ਬਾਰੇ ਇੱਕ
ਵਿਸਥਾਰਤ
ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ
ਕਿ ਜਾਨਵਰ ਆਪਣੇ
ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ
ਕਿਵੇਂ
ਅਨੁਕੂਲ
ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ |
129 |
isa bārē
ika visathārata adhi'aina karanā ki jānavara
āpaṇē vātāvaraṇa nū kivēṁ
anukūla baṇā'undē hana |
129 |
|
|
|
129 |
動物が環境にどのように適応するかについての詳細な研究 |
129 |
動物 が 環境 に どの よう に 適応 する か について の 詳細な 研究 |
128 |
どうぶつ が かんきょう に どの よう に てきおう する か について の しょうさいな けんきゅう |
128 |
dōbutsu ga kankyō ni dono yō ni tekiō suru ka nitsuite no shōsaina kenkyū |
|
|
|
|
| |
|
130 |
Recherche détaillée
sur la façon dont les animaux s'adaptent à l'environnement |
130 |
প্রাণী
কীভাবে
পরিবেশের
সাথে খাপ
খায় সে সম্পর্কে
বিশদ গবেষণা |
130 |
prāṇī
kībhābē paribēśēra sāthē khāpa
khāẏa sē samparkē biśada
gabēṣaṇā |
130 |
关于动物如何适应环境的详细研究 |
130 |
guānyú dòngwù
rúhé shìyìng huánjìng de xiángxì yánjiū |
130 |
关于动物如何适应环境的详细研究 |
130 |
Detailed research on
how animals adapt to the environment |
130 |
Pesquisa detalhada
sobre como os animais se adaptam ao meio ambiente |
130 |
Investigación
detallada sobre cómo los animales se adaptan al medio ambiente. |
130 |
Detaillierte
Forschung darüber, wie sich Tiere an die Umwelt anpassen |
130 |
Szczegółowe
badania dotyczące adaptacji zwierząt do środowiska |
130 |
Подробное
исследование
того, как
животные
адаптируются
к
окружающей
среде. |
130 |
Podrobnoye
issledovaniye togo, kak zhivotnyye adaptiruyutsya k okruzhayushchey srede. |
130 |
بحث
مفصل حول
كيفية تكيف
الحيوانات
مع البيئة |
130 |
bahath mufasal hawl
kayfiat tukif alhayawanat mae albiya |
130 |
जानवरों
को पर्यावरण
के अनुकूल
कैसे बनाया जाए,
इस पर
विस्तृत शोध |
130 |
jaanavaron ko
paryaavaran ke anukool kaise banaaya jae, is par vistrt shodh |
130 |
ਜਾਨਵਰ
ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ
ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ
ਬਾਰੇ
ਵਿਸਥਾਰਪੂਰਵਕ
ਖੋਜ |
130 |
jānavara
vātāvaraṇa dē anukūla hōṇa
bārē visathārapūravaka khōja |
130 |
|
|
|
130 |
動物がどのように環境に適応するかに関する詳細な研究 |
130 |
動物 が どの よう に 環境 に 適応 する か に関する 詳細な 研究 |
129 |
どうぶつ が どの よう に かんきょう に てきおう する か にかんする しょうさいな けんきゅう |
129 |
dōbutsu ga dono yō ni kankyō ni tekiō suru ka nikansuru shōsaina kenkyū |
|
|
|
|
| |
|
131 |
Recherche détaillée sur la façon dont les
animaux s'adaptent à l'environnement |
131 |
প্রাণী
কীভাবে
পরিবেশের
সাথে খাপ খায়
সে সম্পর্কে
বিশদ গবেষণা |
131 |
prāṇī kībhābē
paribēśēra sāthē khāpa khāẏa sē
samparkē biśada gabēṣaṇā |
131 |
关于动物如何适应环境的细致研究 |
131 |
guānyú dòngwù rúhé shìyìng huánjìng de
xìzhì yánjiū |
131 |
关于动物如何适应环境的细致研究 |
131 |
Detailed research on how animals adapt to
the environment |
131 |
Pesquisa detalhada sobre como os animais se
adaptam ao meio ambiente |
131 |
Investigación detallada sobre cómo los
animales se adaptan al medio ambiente. |
131 |
Detaillierte Forschung darüber, wie sich
Tiere an die Umwelt anpassen |
131 |
Szczegółowe badania dotyczące
adaptacji zwierząt do środowiska |
131 |
Подробное
исследование
того, как животные
адаптируются
к
окружающей
среде. |
131 |
Podrobnoye issledovaniye togo, kak
zhivotnyye adaptiruyutsya k okruzhayushchey srede. |
131 |
بحث
مفصل حول
كيفية تكيف
الحيوانات مع
البيئة |
131 |
bahath mufasal hawl
kayfiat tukif alhayawanat mae albiya |
131 |
जानवरों
को पर्यावरण
के अनुकूल
कैसे बनाया
जाए, इस पर
विस्तृत शोध |
131 |
jaanavaron ko paryaavaran ke anukool kaise
banaaya jae, is par vistrt shodh |
131 |
ਜਾਨਵਰ
ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ
ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ
ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰਪੂਰਵਕ
ਖੋਜ |
131 |
jānavara vātāvaraṇa
dē anukūla hōṇa bārē
visathārapūravaka khōja |
131 |
|
|
|
131 |
動物がどのように環境に適応するかに関する詳細な研究 |
131 |
動物 が どの よう に 環境 に 適応 する か に関する 詳細な 研究 |
130 |
どうぶつ が どの よう に かんきょう に てきおう する か にかんする しょうさいな けんきゅう |
130 |
dōbutsu ga dono yō ni kankyō ni tekiō suru ka nikansuru shōsaina kenkyū |
|
|
|
|
| |
|
132 |
voir également |
132 |
আরো
দেখুন |
132 |
ārō
dēkhuna |
132 |
也可以看看 |
132 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
132 |
see
also |
132 |
see also |
132 |
Veja também |
132 |
ver también |
132 |
siehe auch |
132 |
Zobacz też |
132 |
смотрите
также |
132 |
smotrite takzhe |
132 |
أنظر
أيضا |
132 |
'anzur 'aydaan |
132 |
यह
सभी देखें |
132 |
yah sabhee dekhen |
132 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
132 |
iha vī
vēkhō |
132 |
|
132 |
も参照してください |
132 |
も 参照 してください |
131 |
も さんしょう してください |
131 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
133 |
étude de cas |
133 |
কেস
স্টাডি |
133 |
kēsa
sṭāḍi |
133 |
案例分析 |
133 |
ànlì fēnxī |
133 |
case
study |
133 |
case study |
133 |
estudo de caso |
133 |
caso de estudio |
133 |
Fallstudie |
133 |
studium przypadku |
133 |
тематическое
исследование |
133 |
tematicheskoye
issledovaniye |
133 |
دراسة
الحالة |
133 |
dirasat alhala |
133 |
मामले
का अध्ययन |
133 |
maamale ka adhyayan |
133 |
ਮਾਮਲੇ
'ਦਾ ਅਧਿਐਨ |
133 |
māmalē'dā
adhi'aina |
133 |
|
|
|
133 |
ケーススタディ |
133 |
ケース スタディ |
132 |
ケース スタディ |
132 |
kēsu sutadi |
|
|
|
|
| |
|
134 |
chambre |
134 |
ঘর |
134 |
ghara |
134 |
房间 |
134 |
fángjiān |
134 |
room |
134 |
room |
134 |
sala |
134 |
habitación |
134 |
Zimmer |
134 |
Pokój |
134 |
номер |
134 |
nomer |
134 |
مجال |
134 |
majal |
134 |
कक्ष |
134 |
kaksh |
134 |
ਕਮਰਾ |
134 |
kamarā |
134 |
|
134 |
ルーム |
134 |
ルーム |
133 |
ルーム |
133 |
rūmu |
|
| |
|
135 |
Chambre |
135 |
ঘর |
135 |
ghara |
135 |
房间 |
135 |
fángjiān |
135 |
房间 |
135 |
Room |
135 |
Sala |
135 |
Habitación |
135 |
Zimmer |
135 |
Pokój |
135 |
Номер |
135 |
Nomer |
135 |
غرفة |
135 |
ghurfa |
135 |
कक्ष |
135 |
kaksh |
135 |
ਕਮਰਾ |
135 |
kamarā |
135 |
|
|
|
135 |
ルーム |
135 |
ルーム |
134 |
ルーム |
134 |
rūmu |
|
|
|
|
| |
|
136 |
une pièce, en
particulier dans la maison de qn, utilisée pour lire et écrire |
136 |
একটি
ঘর, বিশেষত sb এর
বাড়িতে,
পড়া এবং
লেখার জন্য
ব্যবহৃত |
136 |
ēkaṭi
ghara, biśēṣata sb ēra bāṛitē,
paṛā ēbaṁ lēkhāra jan'ya byabahr̥ta |
136 |
一个房间，特别是在某人的家里，用于阅读和写作 |
136 |
yīgè
fángjiān, tèbié shì zài mǒu rén de jiālǐ, yòng yú yuèdú
hé xiězuò |
136 |
a
room, especially in sb’s home, used for reading and writing |
136 |
a room, especially in
sb’s home, used for reading and writing |
136 |
um cômodo,
especialmente na casa de sb, usado para ler e escrever |
136 |
una habitación,
especialmente en la casa de sb, utilizada para leer y escribir |
136 |
ein Raum, vor allem
bei jdm, der zum Lesen und Schreiben genutzt wird |
136 |
pokój, zwłaszcza
w czyimś domu, używany do czytania i pisania |
136 |
комната,
особенно в
доме кого-то
из них, использовалась
для чтения и
письма |
136 |
komnata, osobenno v
dome kogo-to iz nikh, ispol'zovalas' dlya chteniya i pis'ma |
136 |
غرفة
، خاصة في
منزل sb ،
تستخدم
للقراءة
والكتابة |
136 |
ghurfat , khasatan fi
manzil sb , tustakhdam lilqira'at walkitaba |
136 |
एक
कमरा, विशेष
रूप से sb के घर
में, पढ़ने और
लिखने के लिए
उपयोग किया
जाता है |
136 |
ek kamara, vishesh
roop se sb ke ghar mein, padhane aur likhane ke lie upayog kiya jaata hai |
136 |
ਇੱਕ
ਕਮਰਾ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਐਸ ਬੀ ਦੇ ਘਰ,
ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ
ਲਿਖਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
136 |
ika kamarā,
ḵẖāsakara aisa bī dē ghara, paṛhana atē
likhaṇa la'ī varati'ā jāndā hai |
136 |
|
136 |
特にsbの家にある、読み書きに使用される部屋 |
136 |
特に sb の 家 に ある 、 読み書き に 使用 される 部屋 |
135 |
とくに sb の いえ に ある 、 よみかき に しよう される へや |
135 |
tokuni sb no ie ni aru , yomikaki ni shiyō sareru heya |
|
| |
|
137 |
Une pièce, en
particulier dans la maison de quelqu'un, utilisée pour lire et écrire |
137 |
একটি
ঘর, বিশেষত
কারও
বাড়িতে
পড়া এবং
লেখার জন্য
ব্যবহৃত |
137 |
ēkaṭi
ghara, biśēṣata kāra'ō bāṛitē
paṛā ēbaṁ lēkhāra jan'ya byabahr̥ta |
137 |
一个房间，特别是在某人的家里，用于阅读和写作 |
137 |
yīgè
fángjiān, tèbié shì zài mǒu rén de jiālǐ, yòng yú yuèdú
hé xiězuò |
137 |
一个房间，特别是在某人的家里，用于阅读和写作 |
137 |
A room, especially
in someone's home, used for reading and writing |
137 |
Um cômodo,
especialmente na casa de alguém, usado para ler e escrever |
137 |
Una habitación,
especialmente en la casa de alguien, que se usa para leer y escribir. |
137 |
Ein Raum, besonders
bei jemandem zu Hause, der zum Lesen und Schreiben genutzt wird |
137 |
Pokój,
zwłaszcza w czyimś domu, używany do czytania i pisania |
137 |
Комната,
особенно в
чьем-то доме,
используемая
для чтения и
письма. |
137 |
Komnata, osobenno v
ch'yem-to dome, ispol'zuyemaya dlya chteniya i pis'ma. |
137 |
غرفة
، خاصة في
منزل شخص ما ،
تستخدم
للقراءة والكتابة |
137 |
ghurfat , khasatan
fi manzil shakhs ma , tustakhdam lilqira'at walkitaba |
137 |
एक
कमरा, विशेष
रूप से किसी
के घर में,
पढ़ने और लिखने
के लिए उपयोग
किया जाता है |
137 |
ek kamara, vishesh
roop se kisee ke ghar mein, padhane aur likhane ke lie upayog kiya jaata hai |
137 |
ਇੱਕ
ਕਮਰਾ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਕਿਸੇ ਦੇ ਘਰ
ਵਿੱਚ, ਪੜ੍ਹਨ
ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਸੀ |
137 |
ika kamarā,
ḵẖāsakara kisē dē ghara vica, paṛhana
atē likhaṇa la'ī varati'ā jāndā sī |
137 |
|
|
|
137 |
特に誰かの家にある、読み書きに使用される部屋 |
137 |
特に 誰 か の 家 に ある 、 読み書き に 使用 される 部屋 |
136 |
とくに だれ か の いえ に ある 、 よみかき に しよう される へや |
136 |
tokuni dare ka no ie ni aru , yomikaki ni shiyō sareru heya |
|
|
|
|
| |
|
138 |
étude |
138 |
অধ্যয়ন |
138 |
adhyaẏana |
138 |
书房 |
138 |
shūfáng |
138 |
书房 |
138 |
study |
138 |
estudar |
138 |
estudio |
138 |
Studie |
138 |
nauka |
138 |
изучение |
138 |
izucheniye |
138 |
دراسة |
138 |
dirasa |
138 |
अध्ययन |
138 |
adhyayan |
138 |
ਅਧਿਐਨ |
138 |
adhi'aina |
138 |
|
|
|
138 |
調査 |
138 |
調査 |
137 |
ちょうさ |
137 |
chōsa |
|
|
|
|
| |
|
139 |
De l'art |
139 |
শিল্প |
139 |
śilpa |
139 |
艺术 |
139 |
yìshù |
139 |
Art |
139 |
Art |
139 |
Arte |
139 |
Arte |
139 |
Kunst |
139 |
Sztuka |
139 |
Изобразительное
искусство |
139 |
Izobrazitel'noye
iskusstvo |
139 |
فن |
139 |
fan |
139 |
कला |
139 |
kala |
139 |
ਕਲਾ |
139 |
kalā |
139 |
|
139 |
アート |
139 |
アート |
138 |
アート |
138 |
āto |
|
| |
|
140 |
La peinture |
140 |
পেইন্টিং |
140 |
pē'inṭiṁ |
140 |
绘画 |
140 |
huìhuà |
140 |
绘画 |
140 |
painting |
140 |
pintura |
140 |
cuadro |
140 |
Malerei |
140 |
obraz |
140 |
картина |
140 |
kartina |
140 |
لوحة |
140 |
lawha |
140 |
चित्र |
140 |
chitr |
140 |
ਪੇਂਟਿੰਗ |
140 |
pēṇṭiga |
140 |
|
|
|
140 |
ペインティング |
140 |
ペインティング |
139 |
ぺいんてぃんぐ |
139 |
peintingu |
|
|
|
|
| |
|
141 |
de l'art |
141 |
শিল্প |
141 |
śilpa |
141 |
艺术 |
141 |
yìshù |
141 |
艺术 |
141 |
art |
141 |
arte |
141 |
Arte |
141 |
Kunst |
141 |
sztuka |
141 |
Изобразительное
искусство |
141 |
Izobrazitel'noye
iskusstvo |
141 |
فن |
141 |
fan |
141 |
कला |
141 |
kala |
141 |
ਕਲਾ |
141 |
kalā |
141 |
|
|
|
141 |
アート |
141 |
アート |
140 |
アート |
140 |
āto |
|
|
|
|
| |
|
142 |
un dessin ou une
peinture de qc, en particulier un fait pour la pratique ou avant de faire une
image plus grande |
142 |
স্টেথের
একটি অঙ্কন
বা
চিত্রকর্ম,
বিশেষত অনুশীলনের
জন্য বা আরও
বড় ছবি করার
আগে একটি করা |
142 |
sṭēthēra
ēkaṭi aṅkana bā citrakarma, biśēṣata
anuśīlanēra jan'ya bā āra'ō baṛa chabi
karāra āgē ēkaṭi karā |
142 |
某物的绘画或绘画，尤指为练习或在做大图片之前做的绘画 |
142 |
mǒu wù de huìhuà
huò huìhuà, yóu zhǐ wèi liànxí huò zài zuò dà túpiàn zhīqián zuò de
huìhuà |
142 |
a
drawing or painting of sth, especially one done for practice or before doing
a larger picture |
142 |
a drawing or painting
of sth, especially one done for practice or before doing a larger picture |
142 |
um desenho ou pintura
de sth, especialmente um feito para a prática ou antes de fazer uma imagem
maior |
142 |
un dibujo o pintura
de algo, especialmente uno hecho para practicar o antes de hacer una imagen
más grande |
142 |
eine Zeichnung oder
ein Gemälde von etw, insbesondere eine, die zum Üben oder vor dem Erstellen
eines größeren Bildes angefertigt wurde |
142 |
rysunek lub
namalowanie czegoś, zwłaszcza wykonanego do ćwiczeń lub
przed zrobieniem większego obrazu |
142 |
рисунок
или картина,
особенно
нарисованная
для
практики
или перед
тем, как
нарисовать
большую
картину |
142 |
risunok ili kartina,
osobenno narisovannaya dlya praktiki ili pered tem, kak narisovat' bol'shuyu
kartinu |
142 |
رسم
أو لوحة من
الأشياء ،
خاصة تلك
التي تم إجراؤها
للتمرين أو
قبل عمل صورة
أكبر |
142 |
rusim 'aw lawhat min
al'ashya' , khasatan tilk alty tama 'iijrawuha liltamariyn 'aw qabl eamal
surat 'akbar |
142 |
sth की
एक ड्राइंग
या पेंटिंग,
विशेष रूप से
अभ्यास के
लिए या एक
बड़ी तस्वीर
करने से पहले |
142 |
sth kee ek draing ya
penting, vishesh roop se abhyaas ke lie ya ek badee tasveer karane se pahale |
142 |
ਸਟੈੱਮ
ਦੀ ਡਰਾਇੰਗ
ਜਾਂ ਪੇਂਟਿੰਗ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਅਭਿਆਸ ਲਈ ਜਾਂ
ਵੱਡੀ ਤਸਵੀਰ
ਕਰਨ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤੀ
ਗਈ |
142 |
saṭaima dī
ḍarā'iga jāṁ pēṇṭiga,
ḵẖāsakara abhi'āsa la'ī jāṁ
vaḍī tasavīra karana tōṁ pahilāṁ
kītī ga'ī |
142 |
|
142 |
sthの描画またはペイント、特に練習用またはより大きな画像を作成する前に作成したもの |
142 |
sth の 描画 または ペイント 、 特に 練習用 または より 大きな 画像 を 作成 する 前 に 作成 した もの |
141 |
sth の びょうが または ペイント 、 とくに れんしゅうよう または より おうきな がぞう お さくせい する まえ に さくせい した もの |
141 |
sth no byōga mataha peinto , tokuni renshūyō mataha yori ōkina gazō o sakusei suru mae ni sakusei shita mono |
|
| |
|
143 |
Le dessin ou le
dessin de quelque chose, en particulier le dessin ou le dessin fait pour la
pratique ou avant de faire une grande image. |
143 |
কোনও
কিছুর অঙ্কন
বা অঙ্কন,
বিশেষত
অনুশীলনের
জন্য বা একটি
বড় ছবি করার
আগে অঙ্কন বা
অঙ্কন done |
143 |
kōna'ō
kichura aṅkana bā aṅkana, biśēṣata
anuśīlanēra jan'ya bā ēkaṭi baṛa chabi
karāra āgē aṅkana bā aṅkana done |
143 |
某物的绘画或绘画，尤指为练习或在做大图片之前制造的绘画或绘画。 |
143 |
mǒu wù de
huìhuà huò huìhuà, yóu zhǐ wèi liànxí huò zài zuò dà túpiàn zhīqián
zhìzào de huìhuà huò huìhuà. |
143 |
某物的绘画或绘画，尤指为练习或在做大图片之前所做的绘画或绘画。 |
143 |
The drawing or
drawing of something, especially the drawing or drawing done for practice or
before making a big picture. |
143 |
O desenho ou desenho
de algo, especialmente o desenho ou desenho feito para praticar ou antes de
fazer um grande quadro. |
143 |
El dibujo o dibujo
de algo, especialmente el dibujo o dibujo hecho para practicar o antes de
hacer una imagen grande. |
143 |
Das Zeichnen oder
Zeichnen von etwas, insbesondere das Zeichnen oder Zeichnen, das zum Üben
oder vor dem Erstellen eines Gesamtbildes erstellt wurde. |
143 |
Rysowanie lub
rysowanie czegoś, zwłaszcza rysunek lub rysunek wykonany w celu
ćwiczenia lub przed zrobieniem dużego obrazu. |
143 |
Рисунок
или рисунок
чего-либо,
особенно рисунок
или рисунок,
сделанный
для
практики или
перед тем,
как создать
большую
картину. |
143 |
Risunok ili risunok
chego-libo, osobenno risunok ili risunok, sdelannyy dlya praktiki ili pered
tem, kak sozdat' bol'shuyu kartinu. |
143 |
الرسم
أو الرسم
لشيء ما ،
خاصة الرسم
أو الرسم
الذي يتم من
أجل
الممارسة أو
قبل عمل صورة
كبيرة. |
143 |
alrasm 'aw alrasm
lishay' ma , khasat alrasm 'aw alrasm aldhy ytmu min ajl almumarasat 'aw qabl
eamal surat kabiratin. |
143 |
किसी
चीज की
ड्राइंग या
ड्राइंग,
विशेष रूप से
अभ्यास के
लिए या बड़ी
तस्वीर
बनाने से
पहले की गई
ड्राइंग। |
143 |
kisee cheej kee
draing ya draing, vishesh roop se abhyaas ke lie ya badee tasveer banaane se
pahale kee gaee draing. |
143 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦਾ
ਡਰਾਇੰਗ ਜਾਂ
ਡਰਾਇੰਗ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਡਰਾਇੰਗ
ਜਾਂ ਡਰਾਇੰਗ
ਅਭਿਆਸ ਲਈ
ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਂ
ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਤਸਵੀਰ
ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ. |
143 |
kisē cīza
dā ḍarā'iga jāṁ ḍarā'iga,
ḵẖāsakara ḍarā'iga jāṁ
ḍarā'iga abhi'āsa la'ī kītī ga'ī
jāṁ kō'ī vaḍī tasavīra
baṇā'uṇa tōṁ pahilāṁ. |
143 |
|
|
|
143 |
何かの描画または描画、特に練習用または全体像を作成する前に行われる描画または描画。 |
143 |
何 か の 描画 または 描画 、 特に 練習用 または 全体像 を 作成 する 前 に 行われる 描画 または 描画 。 |
142 |
なに か の びょうが または びょうが 、 とくに れんしゅうよう または ぜんたいぞう お さくせい する まえ に おこなわれる びょうが または びょうが 。 |
142 |
nani ka no byōga mataha byōga , tokuni renshūyō mataha zentaizō o sakusei suru mae ni okonawareru byōga mataha byōga . |
|
|
|
|
| |
|
144 |
Travail d'étude;
travail d'essai; dessin d'essai |
144 |
অধ্যয়নের
কাজ;
ট্রায়াল
ওয়ার্ক;
ট্রায়াল ড্রয়িং |
144 |
adhyaẏanēra
kāja; ṭrāẏāla ōẏārka;
ṭrāẏāla ḍraẏiṁ |
144 |
习作；试作；试画 |
144 |
Xízuò; shì zuò; shì
huà |
144 |
习作；试作；试画 |
144 |
Study work; trial
work; trial drawing |
144 |
Trabalho de estudo;
trabalho experimental; desenho experimental |
144 |
Trabajo de estudio;
trabajo de prueba; dibujo de prueba |
144 |
Studienarbeit,
Probearbeit, Probezeichnung |
144 |
Praca naukowa; praca
próbna; rysunek próbny |
144 |
Учебная
работа;
пробная
работа;
пробный рисунок |
144 |
Uchebnaya rabota;
probnaya rabota; probnyy risunok |
144 |
عمل
الدراسة ؛
عمل تجريبي ؛
رسم تجريبي |
144 |
eamal aldirasat ;
eamal tajribiun ; rusim tajribiun |
144 |
अध्ययन
कार्य;
परीक्षण
कार्य;
परीक्षण
ड्राइंग |
144 |
adhyayan kaary;
pareekshan kaary; pareekshan draing |
144 |
ਅਧਿਐਨ
ਦਾ ਕੰਮ;
ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਦਾ
ਕੰਮ; ਟਰਾਇਲ
ਡਰਾਇੰਗ |
144 |
Adhi'aina dā
kama; azamā'iśa dā kama; ṭarā'ila
ḍarā'iga |
144 |
|
|
|
144 |
学習作業、試行作業、試行描画 |
144 |
学習 作業 、 試行 作業 、 試行 描画 |
143 |
がくしゅう さぎょう 、 しこう さぎょう 、 しこう びょうが |
143 |
gakushū sagyō , shikō sagyō , shikō byōga |
|
|
|
|
| |
|
145 |
une étude de la
cathédrale de Chartres |
145 |
চার্ট্রেস
ক্যাথেড্রাল
একটি
অধ্যয়ন |
145 |
cārṭrēsa
kyāthēḍrāla ēkaṭi adhyaẏana |
145 |
沙特尔大教堂研究 |
145 |
shātè ěr dà
jiàotáng yánjiū |
145 |
a
study of Chartres cathedral |
145 |
a study of Chartres
cathedral |
145 |
um estudo da catedral
de Chartres |
145 |
un estudio de la
catedral de Chartres |
145 |
eine Studie der
Kathedrale von Chartres |
145 |
studium katedry w
Chartres |
145 |
кабинет
Шартрского
собора |
145 |
kabinet Shartrskogo
sobora |
145 |
دراسة
كاتدرائية
شارتر |
145 |
dirasat katidrayiyat
shartr |
145 |
चार्ट्रेस
कैथेड्रल का
एक अध्ययन |
145 |
chaartres kaithedral
ka ek adhyayan |
145 |
ਚਾਰਟਰਸ
ਗਿਰਜਾਘਰ ਦਾ
ਅਧਿਐਨ |
145 |
cāraṭarasa
girajāghara dā adhi'aina |
145 |
|
145 |
シャルトル大聖堂の研究 |
145 |
シャルトル 大 聖堂 の 研究 |
144 |
しゃるとる だい せいどう の けんきゅう |
144 |
sharutoru dai seidō no kenkyū |
|
| |
|
146 |
Étude de la
cathédrale de Chartres |
146 |
চার্ট্রেস
ক্যাথেড্রাল
অধ্যয়ন |
146 |
cārṭrēsa
kyāthēḍrāla adhyaẏana |
146 |
沙特尔大教堂研究 |
146 |
shātè ěr
dà jiàotáng yánjiū |
146 |
沙特尔大教堂研究 |
146 |
Chartres Cathedral
Study |
146 |
Estudo da Catedral
de Chartres |
146 |
Estudio de la
catedral de Chartres |
146 |
Chartres Kathedrale
Studie |
146 |
Studium katedry w
Chartres |
146 |
Кабинет
Шартрского
собора |
146 |
Kabinet Shartrskogo
sobora |
146 |
دراسة
كاتدرائية
شارتر |
146 |
dirasat katidrayiyat
shartr |
146 |
चार्ट्रेस
कैथेड्रल
अध्ययन |
146 |
chaartres kaithedral
adhyayan |
146 |
ਚਾਰਟਰਸ
ਗਿਰਜਾਘਰ
ਅਧਿਐਨ |
146 |
cāraṭarasa
girajāghara adhi'aina |
146 |
|
|
|
146 |
シャルトル大聖堂研究 |
146 |
シャルトル 大 聖堂 研究 |
145 |
しゃるとる だい せいどう けんきゅう |
145 |
sharutoru dai seidō kenkyū |
|
|
|
|
| |
|
147 |
Procès de la
cathédrale de Chartres |
147 |
চার্ট্রেস
ক্যাথেড্রাল
ট্রায়াল |
147 |
cārṭrēsa
kyāthēḍrāla ṭrāẏāla |
147 |
沙特尔大教堂试画 |
147 |
shātè ěr
dà jiàotáng shì huà |
147 |
沙特尔大教堂试画 |
147 |
Chartres Cathedral
Trial |
147 |
Julgamento da
Catedral de Chartres |
147 |
Juicio de la
catedral de Chartres |
147 |
Prozess gegen die
Kathedrale von Chartres |
147 |
Proces w katedrze w
Chartres |
147 |
Судебный
процесс в
Шартрском
соборе |
147 |
Sudebnyy protsess v
Shartrskom sobore |
147 |
محاكمة
كاتدرائية
شارتر |
147 |
muhakamat
katidrayiyat shartr |
147 |
चार्टरेस
कैथेड्रल
ट्रायल |
147 |
chaartares
kaithedral traayal |
147 |
ਚਾਰਟਰਸ
ਗਿਰਜਾਘਰ
ਮੁਕੱਦਮਾ |
147 |
cāraṭarasa
girajāghara mukadamā |
147 |
|
|
|
147 |
シャルトル大聖堂裁判 |
147 |
シャルトル 大 聖堂 裁判 |
146 |
しゃるとる だい せいどう さいばん |
146 |
sharutoru dai seidō saiban |
|
|
|
|
| |
|
148 |
une étude de nu |
148 |
একটি
নগ্ন
অধ্যয়ন |
148 |
ēkaṭi
nagna adhyaẏana |
148 |
裸体研究 |
148 |
luǒtǐ
yánjiū |
148 |
a
nude study |
148 |
a nude study |
148 |
um estudo nu |
148 |
un estudio desnudo |
148 |
eine Aktstudie |
148 |
nagie studium |
148 |
обнаженное
исследование |
148 |
obnazhennoye
issledovaniye |
148 |
دراسة
عارية |
148 |
dirasat earia |
148 |
एक
नग्न अध्ययन |
148 |
ek nagn adhyayan |
148 |
ਇੱਕ
ਨਗਨ ਅਧਿਐਨ |
148 |
ika nagana adhi'aina |
148 |
|
148 |
ヌード研究 |
148 |
ヌード 研究 |
147 |
ヌード けんきゅう |
147 |
nūdo kenkyū |
|
| |
|
149 |
Étude de peinture
nue |
149 |
নগ্ন
চিত্রকলার
অধ্যয়ন |
149 |
nagna
citrakalāra adhyaẏana |
149 |
裸体画习作 |
149 |
luǒtǐ huà
xízuò |
149 |
裸体画习作 |
149 |
Nude painting study |
149 |
Estudo de pintura
nua |
149 |
Estudio de pintura
al desnudo |
149 |
Aktmalerei Studie |
149 |
Studium malarstwa
nagiego |
149 |
Обнаженная
живопись
этюд |
149 |
Obnazhennaya
zhivopis' etyud |
149 |
دراسة
الرسم
العاري |
149 |
dirasat alrasm
aleari |
149 |
नग्न
चित्रकला का
अध्ययन |
149 |
nagn chitrakala ka
adhyayan |
149 |
ਨੰਗੀ
ਪੇਂਟਿੰਗ ਦਾ
ਅਧਿਐਨ |
149 |
nagī
pēṇṭiga dā adhi'aina |
149 |
|
|
|
149 |
ヌード絵画研究 |
149 |
ヌード 絵画 研究 |
148 |
ヌード かいが けんきゅう |
148 |
nūdo kaiga kenkyū |
|
|
|
|
| |
|
150 |
Musique |
150 |
সংগীত |
150 |
saṅgīta |
150 |
音乐 |
150 |
yīnyuè |
150 |
Music |
150 |
Music |
150 |
Música |
150 |
Música |
150 |
Musik |
150 |
Muzyka |
150 |
Музыка |
150 |
Muzyka |
150 |
موسيقى |
150 |
musiqaa |
150 |
संगीत |
150 |
sangeet |
150 |
ਸੰਗੀਤ |
150 |
sagīta |
150 |
|
150 |
音楽 |
150 |
音楽 |
149 |
おんがく |
149 |
ongaku |
|
| |
|
151 |
musique |
151 |
সংগীত |
151 |
saṅgīta |
151 |
音乐 |
151 |
yīnyuè |
151 |
音乐 |
151 |
music |
151 |
música |
151 |
música |
151 |
Musik- |
151 |
muzyka |
151 |
Музыка |
151 |
Muzyka |
151 |
موسيقى |
151 |
musiqaa |
151 |
संगीत |
151 |
sangeet |
151 |
ਸੰਗੀਤ |
151 |
sagīta |
151 |
|
|
|
151 |
音楽 |
151 |
音楽 |
150 |
おんがく |
150 |
ongaku |
|
|
|
|
| |
|
152 |
Et |
152 |
এবং |
152 |
ēbaṁ |
152 |
幵 |
152 |
jiān |
152 |
幵 |
152 |
And |
152 |
E |
152 |
Y |
152 |
Und |
152 |
I |
152 |
А
также |
152 |
A takzhe |
152 |
و |
152 |
w |
152 |
तथा |
152 |
tatha |
152 |
ਅਤੇ |
152 |
atē |
152 |
|
|
|
152 |
そして |
152 |
そして |
151 |
そして |
151 |
soshite |
|
|
|
|
| |
|
153 |
papa |
153 |
বাবা |
153 |
bābā |
153 |
爸 |
153 |
bà |
153 |
爸 |
153 |
dad |
153 |
Papai |
153 |
padre |
153 |
Papa |
153 |
tata |
153 |
папа |
153 |
papa |
153 |
بابا |
153 |
baba |
153 |
पिता |
153 |
pita |
153 |
ਡੈਡੀ |
153 |
ḍaiḍī |
153 |
|
|
|
153 |
パパ |
153 |
パパ |
152 |
パパ |
152 |
papa |
|
|
|
|
| |
|
154 |
Ne pas |
154 |
করো
না |
154 |
karō
nā |
154 |
不 |
154 |
bù |
154 |
不 |
154 |
Do not |
154 |
Não faça |
154 |
No hacer |
154 |
Unterlassen Sie |
154 |
Nie rób |
154 |
Не |
154 |
Ne |
154 |
لا |
154 |
la |
154 |
ऐसा
न करें |
154 |
aisa na karen |
154 |
ਨਾਂ
ਕਰੋ |
154 |
nāṁ
karō |
154 |
|
|
|
154 |
しない |
154 |
しない |
153 |
しない |
153 |
shinai |
|
|
|
|
| |
|
155 |
également |
155 |
এছাড়াও |
155 |
ēchāṛā'ō |
155 |
还 |
155 |
hái |
155 |
also |
155 |
also |
155 |
tb |
155 |
además |
155 |
ebenfalls |
155 |
również |
155 |
также |
155 |
takzhe |
155 |
أيضا |
155 |
'aydaan |
155 |
भी |
155 |
bhee |
155 |
ਵੀ |
155 |
vī |
155 |
|
155 |
また |
155 |
また |
154 |
また |
154 |
mata |
|
| |
|
156 |
étude |
156 |
এটুড |
156 |
ēṭuḍa |
156 |
练习曲 |
156 |
liànxí qǔ |
156 |
etude |
156 |
etude |
156 |
estudo |
156 |
ejercicio musical |
156 |
Etüde |
156 |
etiuda |
156 |
этюд |
156 |
etyud |
156 |
ايتود |
156 |
aytud |
156 |
तसवीर
का ख़ाका |
156 |
tasaveer ka khaaka |
156 |
ਐਟਡ |
156 |
aiṭaḍa |
156 |
|
|
|
156 |
エチュード |
156 |
エチュード |
155 |
エチュード |
155 |
echūdo |
|
|
|
|
| |
|
157 |
un morceau de musique conçu pour donner à un
joueur la pratique des compétences techniques |
157 |
কোনও
খেলোয়াড়কে
প্রযুক্তিগত
দক্ষতায়
অনুশীলন
করতে ডিজাইন
করা সংগীতের
একটি অংশ |
157 |
kōna'ō
khēlōẏāṛakē prayuktigata
dakṣatāẏa anuśīlana karatē
ḍijā'ina karā saṅgītēra ēkaṭi
anśa |
157 |
一段旨在让玩家练习技术技能的音乐 |
157 |
yīduàn zhǐ zài ràng wánjiā
liànxí jìshù jìnéng de yīnyuè |
157 |
a piece of music designed to give a player
practice in technical skills |
157 |
a piece of music designed to give a player
practice in technical skills |
157 |
uma peça musical projetada para dar ao
jogador a prática de habilidades técnicas |
157 |
una pieza musical diseñada para que el
jugador practique las habilidades técnicas |
157 |
Ein Musikstück, das einem Spieler das Üben
technischer Fähigkeiten vermitteln soll |
157 |
utwór muzyczny mający na celu
ćwiczenie umiejętności technicznych przez gracza |
157 |
музыкальное
произведение,
предназначенное
для
отработки
технических
навыков
игрока |
157 |
muzykal'noye proizvedeniye,
prednaznachennoye dlya otrabotki tekhnicheskikh navykov igroka |
157 |
قطعة
موسيقية
مصممة لمنح
اللاعب تمرينًا
على
المهارات
الفنية |
157 |
qiteat musiqiat
musamimat limanh alllaeib tmrynana ealaa almaharat alfaniya |
157 |
संगीत
का एक टुकड़ा
जिसे तकनीकी
कौशल में एक
खिलाड़ी
अभ्यास देने
के लिए
डिज़ाइन किया
गया है |
157 |
sangeet ka ek tukada jise takaneekee kaushal
mein ek khilaadee abhyaas dene ke lie dizain kiya gaya hai |
157 |
ਤਕਨੀਕੀ
ਕੁਸ਼ਲਤਾਵਾਂ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਖਿਡਾਰੀ ਨੂੰ
ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ
ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਸੰਗੀਤ ਦਾ
ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ |
157 |
takanīkī
kuśalatāvāṁ vica ika khiḍārī nū
abhi'āsa karana la'ī ti'āra kītā gi'ā
sagīta dā ika ṭukaṛā |
157 |
|
157 |
プレーヤーに技術的なスキルの練習を与えるように設計された音楽 |
157 |
プレーヤー に 技術 的な スキル の 練習 を 与える よう に 設計 された 音楽 |
156 |
プレーヤー に ぎじゅつ てきな スキル の れんしゅう お あたえる よう に せっけい された おんがく |
156 |
purēyā ni gijutsu tekina sukiru no renshū o ataeru yō ni sekkei sareta ongaku |
|
| |
|
158 |
Chanson de pratique |
158 |
অনুশীলন
গান |
158 |
anuśīlana
gāna |
158 |
练习曲 |
158 |
liànxí qǔ |
158 |
练习曲 |
158 |
Practice song |
158 |
Música prática |
158 |
Canción de práctica |
158 |
Übungslied |
158 |
Ćwicz
piosenkę |
158 |
Тренировочная
песня |
158 |
Trenirovochnaya
pesnya |
158 |
أغنية
الممارسة |
158 |
'aghniat almumarasa |
158 |
गाने
का अभ्यास
करें |
158 |
gaane ka abhyaas
karen |
158 |
ਅਭਿਆਸ
ਗਾਣਾ |
158 |
abhi'āsa
gāṇā |
158 |
|
|
|
158 |
練習歌 |
158 |
練習歌 |
157 |
れんしゅうか |
157 |
renshūka |
|
|
|
|
| |
|
159 |
Exemple parfait |
159 |
নিখুঁত
উদাহরণ |
159 |
nikhum̐ta
udāharaṇa |
159 |
完美的例子 |
159 |
wánměi de lìzi |
159 |
Perfect
example |
159 |
Perfect example |
159 |
Exemplo perfeito |
159 |
Ejemplo perfecto |
159 |
Perfektes Beispiel |
159 |
Doskonały
przykład |
159 |
Прекрасный
пример |
159 |
Prekrasnyy primer |
159 |
مثال
ممتاز |
159 |
mithal mumtaz |
159 |
एकदम
सही उदाहरण |
159 |
ekadam sahee
udaaharan |
159 |
ਸਹੀ
ਉਦਾਹਰਣ |
159 |
sahī
udāharaṇa |
159 |
|
|
|
159 |
完璧な例 |
159 |
完璧な 例 |
158 |
かんぺきな れい |
158 |
kanpekina rei |
|
|
|
|
| |
|
160 |
typique |
160 |
সাধারণ |
160 |
sādhāraṇa |
160 |
典型 |
160 |
diǎnxíng |
160 |
典型 |
160 |
typical |
160 |
típica |
160 |
típico |
160 |
typisch |
160 |
typowy |
160 |
типичный |
160 |
tipichnyy |
160 |
عادي |
160 |
eadi |
160 |
ठेठ |
160 |
theth |
160 |
ਆਮ |
160 |
āma |
160 |
|
|
|
160 |
典型的な |
160 |
典型 的な |
159 |
てんけい てきな |
159 |
tenkei tekina |
|
|
|
|
| |
|
161 |
~ (En qc) (formel) un
exemple parfait de qc |
161 |
~
(স্ট্যাচ ইন)
(আনুষ্ঠানিক) sth
এর একটি
নিখুঁত উদাহরণ |
161 |
~ (sṭyāca
ina) (ānuṣṭhānika) sth ēra ēkaṭi
nikhum̐ta udāharaṇa |
161 |
〜（in
sth）（正式）sth的完美典范 |
161 |
〜(in
sth)(zhèngshì)sth de wánměi diǎnfàn |
161 |
〜（in
sth) (formal) a perfect example of sth |
161 |
~ (In sth) (formal) a
perfect example of sth |
161 |
~ (Em sth) (formal)
um exemplo perfeito de sth |
161 |
~ (In sth) (formal)
un ejemplo perfecto de algo |
161 |
~ (In etw) (formal)
ein perfektes Beispiel für etw |
161 |
~ (In sth) (formal)
doskonały przykład czegoś |
161 |
~ (In sth)
(формальный)
прекрасный
пример sth |
161 |
~ (In sth)
(formal'nyy) prekrasnyy primer sth |
161 |
~
(في شيء) (رسمي)
مثال ممتاز
على شيء |
161 |
~ (fy shy') (rsmy)
mithal mumtaz ealaa shay' |
161 |
~ (In sth)
(औपचारिक) sth का
एक आदर्श
उदाहरण है |
161 |
~ (in sth)
(aupachaarik) sth ka ek aadarsh udaaharan hai |
161 |
~
(ਸਟੈਚ ਵਿੱਚ)
(ਰਸਮੀ) sth ਦੀ ਇੱਕ
ਸੰਪੂਰਣ
ਉਦਾਹਰਣ |
161 |
~ (saṭaica
vica) (rasamī) sth dī ika sapūraṇa udāharaṇa |
161 |
|
161 |
〜（sthで）（正式）sthの完璧な例 |
161 |
〜 （ sth で ） （ 正式 ） sth の 完璧な 例 |
160 |
〜 （ sth で ） （ せいしき ） sth の かんぺきな れい |
160 |
〜 （ sth de ） （ seishiki ） sth no kanpekina rei |
|
| |
|
162 |
Un exemple parfait |
162 |
একটি
নিখুঁত
উদাহরণ |
162 |
ēkaṭi
nikhum̐ta udāharaṇa |
162 |
一个完美的例子 |
162 |
yīgè
wánměi de lìzi |
162 |
一个完美的例子 |
162 |
A perfect example |
162 |
Um exemplo perfeito |
162 |
Un perfecto ejemplo |
162 |
Ein perfektes
Beispiel |
162 |
Doskonały
przykład |
162 |
Прекрасный
пример |
162 |
Prekrasnyy primer |
162 |
مثال
ممتاز |
162 |
mithal mumtaz |
162 |
एक
आदर्श
उदाहरण |
162 |
ek aadarsh udaaharan |
162 |
ਇੱਕ
ਸੰਪੂਰਣ
ਉਦਾਹਰਣ |
162 |
ika
sapūraṇa udāharaṇa |
162 |
|
|
|
162 |
完璧な例 |
162 |
完璧な 例 |
161 |
かんぺきな れい |
161 |
kanpekina rei |
|
|
|
|
| |
|
163 |
Typique |
163 |
টিপিক্যাল |
163 |
ṭipikyāla |
163 |
典型；范例 |
163 |
diǎnxíng; fànlì |
163 |
典型；范例 |
163 |
Typical |
163 |
Típica |
163 |
Típico |
163 |
Typisch |
163 |
Typowy |
163 |
Типичный |
163 |
Tipichnyy |
163 |
عادي |
163 |
eadi |
163 |
ठेठ |
163 |
theth |
163 |
ਆਮ |
163 |
āma |
163 |
|
|
|
163 |
典型的な |
163 |
典型 的な |
162 |
てんけい てきな |
162 |
tenkei tekina |
|
|
|
|
| |
|
164 |
Estropié |
164 |
পঙ্গু |
164 |
paṅgu |
164 |
瘛 |
164 |
chì |
164 |
瘛 |
164 |
Crippled |
164 |
Aleijado |
164 |
Lisiado |
164 |
Verkrüppelt |
164 |
Okaleczony |
164 |
Искалеченный |
164 |
Iskalechennyy |
164 |
مشلول |
164 |
mashlul |
164 |
पंगु |
164 |
pangu |
164 |
ਅਪੰਗ |
164 |
apaga |
164 |
|
|
|
164 |
不自由 |
164 |
不自由 |
163 |
ふじゆう |
163 |
fujiyū |
|
|
|
|
| |
|
165 |
taper |
165 |
প্রকার |
165 |
prakāra |
165 |
型 |
165 |
xíng |
165 |
型 |
165 |
type |
165 |
modelo |
165 |
tipo |
165 |
Art |
165 |
rodzaj |
165 |
тип |
165 |
tip |
165 |
يكتب |
165 |
yaktub |
165 |
प्रकार |
165 |
prakaar |
165 |
ਕਿਸਮ |
165 |
kisama |
165 |
|
|
|
165 |
タイプ |
165 |
タイプ |
164 |
タイプ |
164 |
taipu |
|
|
|
|
| |
|
166 |
son visage était une
étude de concentration |
166 |
তার
মুখ ছিল
ঘনত্ব একটি
অধ্যয়ন |
166 |
tāra mukha chila
ghanatba ēkaṭi adhyaẏana |
166 |
他的脸专心研究 |
166 |
tā de liǎn
zhuānxīn yánjiū |
166 |
his
face was a study in concentration |
166 |
his face was a study
in concentration |
166 |
seu rosto era um
estudo de concentração |
166 |
su rostro era un
estudio de concentración |
166 |
sein Gesicht war eine
Studie in Konzentration |
166 |
jego twarz była
studium koncentracji |
166 |
его
лицо было
сосредоточено
исследование |
166 |
yego litso bylo
sosredotocheno issledovaniye |
166 |
كان
وجهه دراسة
في التركيز |
166 |
kan wajhah dirasatan
fi altarkiz |
166 |
उनका
चेहरा
एकाग्रता
में एक
अध्ययन था |
166 |
unaka chehara
ekaagrata mein ek adhyayan tha |
166 |
ਉਸਦਾ
ਚਿਹਰਾ
ਇਕਾਗਰਤਾ ਵਿਚ
ਇਕ ਅਧਿਐਨ ਸੀ |
166 |
usadā
ciharā ikāgaratā vica ika adhi'aina sī |
166 |
|
166 |
彼の顔は集中力の研究でした |
166 |
彼 の 顔 は 集中力 の 研究でした |
165 |
かれ の かお わ しゅうちゅうりょく の けんきゅうでした |
165 |
kare no kao wa shūchūryoku no kenkyūdeshita |
|
| |
|
167 |
Son visage est
complètement absorbé par l'expression |
167 |
তাঁর
মুখটি
সম্পূর্ণরূপে
প্রকাশে
শোষিত |
167 |
tām̐ra
mukhaṭi sampūrṇarūpē prakāśē
śōṣita |
167 |
他黑人完全是一副全神贯注的表情 |
167 |
tā hēirén
wánquán shì yī fù quánshénguànzhù de biǎoqíng |
167 |
他脸上完全是一副全神贯注的表情 |
167 |
His face is
completely absorbed in expression |
167 |
Seu rosto está
completamente absorvido pela expressão |
167 |
Su rostro está
completamente absorto en expresión. |
167 |
Sein Gesicht ist
völlig in Ausdruck versunken |
167 |
Jego twarz jest
całkowicie pochłonięta wyrazem |
167 |
Его
лицо
полностью
поглощено
выражением |
167 |
Yego litso
polnost'yu pogloshcheno vyrazheniyem |
167 |
وجهه
يمتص
بالكامل في
التعبير |
167 |
wajhah yamtasu
balkaml fi altaebir |
167 |
उनका
चेहरा पूरी
तरह से
अभिव्यक्ति
में लीन है |
167 |
unaka chehara pooree
tarah se abhivyakti mein leen hai |
167 |
ਉਸ
ਦਾ ਚਿਹਰਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ
ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੈ |
167 |
usa dā
ciharā pūrī tar'hāṁ pragaṭāvē vica
līna hai |
167 |
|
|
|
167 |
彼の顔は完全に表情に夢中になっている |
167 |
彼 の 顔 は 完全 に 表情 に 夢中 に なっている |
166 |
かれ の かお わ かんぜん に ひょうじょう に むちゅう に なっている |
166 |
kare no kao wa kanzen ni hyōjō ni muchū ni natteiru |
|
|
|
|
| |
|
168 |
voir |
168 |
দেখা |
168 |
dēkhā |
168 |
看 |
168 |
kàn |
168 |
see |
168 |
see |
168 |
Vejo |
168 |
ver |
168 |
sehen |
168 |
widzieć |
168 |
видеть |
168 |
videt' |
168 |
يرى |
168 |
yaraa |
168 |
ले
देख |
168 |
le dekh |
168 |
ਵੇਖੋ |
168 |
vēkhō |
168 |
|
168 |
見る |
168 |
見る |
167 |
みる |
167 |
miru |
|
| |
|
169 |
marron |
169 |
বাদামী |
169 |
bādāmī |
169 |
棕色的 |
169 |
zōngsè de |
169 |
brown |
169 |
brown |
169 |
Castanho |
169 |
marrón |
169 |
braun |
169 |
brązowy |
169 |
коричневый |
169 |
korichnevyy |
169 |
بنى |
169 |
bunaa |
169 |
भूरा |
169 |
bhoora |
169 |
ਭੂਰਾ |
169 |
bhūrā |
169 |
|
|
|
169 |
褐色 |
169 |
褐色 |
168 |
かっしょく |
168 |
kasshoku |
|
|
|
|
| |
|
170 |
études |
170 |
পড়াশোনা |
170 |
paṛāśōnā |
170 |
学习 |
170 |
xuéxí |
170 |
studies |
170 |
studies |
170 |
estudos |
170 |
estudios |
170 |
Studien |
170 |
studia |
170 |
учеба |
170 |
ucheba |
170 |
دراسات |
170 |
dirasat |
170 |
अध्ययन
करते हैं |
170 |
adhyayan karate hain |
170 |
ਪੜ੍ਹਾਈ |
170 |
paṛhā'ī |
170 |
|
|
|
170 |
研究 |
170 |
研究 |
169 |
けんきゅう |
169 |
kenkyū |
|
|
|
|
| |
|
171 |
en train d'étudier |
171 |
পড়াশোনা |
171 |
paṛāśōnā |
171 |
读书 |
171 |
dúshū |
171 |
studying |
171 |
studying |
171 |
estudando |
171 |
estudiando |
171 |
studieren |
171 |
studiowanie |
171 |
изучение |
171 |
izucheniye |
171 |
دراسة
عربي |
171 |
dirasat earabiun |
171 |
पढ़ते
पढ़ते |
171 |
padhate padhate |
171 |
ਅਧਿਐਨ |
171 |
adhi'aina |
171 |
|
171 |
勉強中 |
171 |
勉強 中 |
170 |
べんきょう ちゅう |
170 |
benkyō chū |
|
| |
|
172 |
étudié |
172 |
অধ্যয়ন |
172 |
adhyaẏana |
172 |
研究过 |
172 |
yánjiūguò |
172 |
studied |
172 |
studied |
172 |
estudou |
172 |
estudió |
172 |
studiert |
172 |
badane |
172 |
учился |
172 |
uchilsya |
172 |
درس |
172 |
daras |
172 |
अध्ययन |
172 |
adhyayan |
172 |
ਪੜ੍ਹਿਆ |
172 |
paṛhi'ā |
172 |
|
|
|
172 |
勉強した |
172 |
勉強 した |
171 |
べんきょう した |
171 |
benkyō shita |
|
|
|
|
| |
|
173 |
étudié |
173 |
অধ্যয়ন |
173 |
adhyaẏana |
173 |
研究过 |
173 |
yánjiūguò |
173 |
studied |
173 |
studied |
173 |
estudou |
173 |
estudió |
173 |
studiert |
173 |
badane |
173 |
учился |
173 |
uchilsya |
173 |
درس |
173 |
daras |
173 |
अध्ययन |
173 |
adhyayan |
173 |
ਪੜ੍ਹਿਆ |
173 |
paṛhi'ā |
173 |
|
173 |
勉強した |
173 |
勉強 した |
172 |
べんきょう した |
172 |
benkyō shita |
|
| |
|
174 |
apprendre |
174 |
শিখুন |
174 |
śikhuna |
174 |
学 |
174 |
xué |
174 |
learn |
174 |
learn |
174 |
aprender |
174 |
aprender |
174 |
lernen |
174 |
uczyć się |
174 |
учить |
174 |
uchit' |
174 |
يتعلم |
174 |
yataealam |
174 |
सीखना |
174 |
seekhana |
174 |
ਸਿੱਖੋ |
174 |
sikhō |
174 |
|
|
|
174 |
学ぶ |
174 |
学ぶ |
173 |
まなぶ |
173 |
manabu |
|
|
|
|
| |
|
175 |
Apprendre |
175 |
শিখুন |
175 |
śikhuna |
175 |
学习 |
175 |
xuéxí |
175 |
学习 |
175 |
Learn |
175 |
Aprender |
175 |
Aprender |
175 |
Lernen |
175 |
Uczyć się |
175 |
Учить |
175 |
Uchit' |
175 |
يتعلم |
175 |
yataealam |
175 |
सीखना |
175 |
seekhana |
175 |
ਸਿੱਖੋ |
175 |
sikhō |
175 |
|
|
|
175 |
学ぶ |
175 |
学ぶ |
174 |
まなぶ |
174 |
manabu |
|
|
|
|
| |
|
176 |
~ (qc). (à…) |
176 |
~
(স্টেথ)। (এ…) |
176 |
~ (sṭētha). (Ē…) |
176 |
〜（某物）。（在…） |
176 |
〜(mǒu wù).(Zài…) |
176 |
~ (sth) .(at …） |
176 |
~ (sth) .(at …) |
176 |
~ (sth). (em ...) |
176 |
~ (algo). (en…) |
176 |
~ (etw). (um…) |
176 |
~ (sth). (o…) |
176 |
~ (стч). (в…) |
176 |
~ (stch). (v…) |
176 |
~ (شيء). (في
...) |
176 |
~ (shy'). (fy ...) |
176 |
~ (sth); (पर ...) |
176 |
~ (sth); (par ...) |
176 |
st (ਸਟੈਥ).
(ਤੇ ...) |
176 |
st (saṭaitha). (Tē...) |
176 |
|
|
|
176 |
〜（sth）。（at…） |
176 |
〜 （ sth ） 。 （ at … ） |
175 |
〜 （ sth ） 。 （ あt … ） |
175 |
〜 （ sth ） . （ at … ） |
|
|
|
|
| |
|
177 |
~ (pour qc) |
177 |
~
(স্টাথের
জন্য) |
177 |
~ (sṭāthēra jan'ya) |
177 |
〜（某物） |
177 |
〜(mǒu wù) |
177 |
~ (for sth) |
177 |
~ (for sth) |
177 |
~ (para sth) |
177 |
~ (por algo) |
177 |
~ (für etw) |
177 |
~ (dla czegoś) |
177 |
~ (для sth) |
177 |
~ (dlya sth) |
177 |
~ (لكل
شيء) |
177 |
~ (lkulu shay'an) |
177 |
~ (sth के लिए) |
177 |
~ (sth ke lie) |
177 |
~ (ਸਟੈਚ
ਲਈ) |
177 |
~ (Saṭaica la'ī) |
177 |
|
177 |
〜（sthの場合） |
177 |
〜 （ sth の 場合 ） |
176 |
〜 （ sth の ばあい ） |
176 |
〜 （ sth no bāi ） |
|
| |
|
178 |
passer du temps à
apprendre un sujet en lisant, en allant à l'université, etc. |
178 |
পড়া,
কলেজে পড়া
ইত্যাদির
মাধ্যমে কোন
বিষয়
সম্পর্কে
শিখতে সময়
ব্যয় করা |
178 |
paṛā,
kalējē paṛā ityādira mādhyamē kōna
biṣaẏa samparkē śikhatē samaẏa byaẏa
karā |
178 |
花时间通过阅读，上大学等来学习某个主题。 |
178 |
huā shíjiān
tōngguò yuèdú, shàng dàxué děng lái xuéxí mǒu gè zhǔtí. |
178 |
to
spend time learning about a subject by reading, going to college, etc. |
178 |
to spend time
learning about a subject by reading, going to college, etc. |
178 |
passar tempo
aprendendo sobre um assunto lendo, indo para a faculdade, etc. |
178 |
dedicar tiempo a
aprender sobre un tema leyendo, yendo a la universidad, etc. |
178 |
Zeit damit zu
verbringen, etwas über ein Thema zu lernen, indem man liest, aufs College
geht usw. |
178 |
spędzać
czas na nauce danego przedmiotu, czytając, uczęszczając na
studia itp. |
178 |
тратить
время на
изучение
предмета,
читая, посещая
колледж и т. д. |
178 |
tratit' vremya na
izucheniye predmeta, chitaya, poseshchaya kolledzh i t. d. |
178 |
لقضاء
الوقت في
تعلم موضوع
ما عن طريق
القراءة ، أو
الذهاب إلى
الكلية ، إلخ. |
178 |
liqida' alwaqt fi
taelam mawdue ma ean tariq alqira'at , 'aw aldhahab 'iilaa alkuliyat ,
'iilkh. |
178 |
पढ़ने,
कॉलेज जाने
आदि से किसी
विषय के बारे
में सीखने
में समय
बिताना |
178 |
padhane, kolej jaane
aadi se kisee vishay ke baare mein seekhane mein samay bitaana |
178 |
ਪੜ੍ਹਨ,
ਕਾਲਜ ਜਾਣ ਆਦਿ
ਦੁਆਰਾ ਕਿਸੇ
ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ
ਸਿੱਖਣ ਲਈ
ਸਮਾਂ ਬਤੀਤ
ਕਰਨਾ. |
178 |
paṛhana,
kālaja jāṇa ādi du'ārā kisē
viśē bārē sikhaṇa la'ī samāṁ
batīta karanā. |
178 |
|
178 |
読んだり、大学に行ったりして、主題について学ぶことに時間を費やす。 |
178 |
読ん だり 、 大学 に 行っ たり して 、 主題 について 学ぶ こと に 時間 を 費やす 。 |
177 |
よん だり 、 だいがく に いっ たり して 、 しゅだい について まなぶ こと に じかん お ついやす 。 |
177 |
yon dari , daigaku ni it tari shite , shudai nitsuite manabu koto ni jikan o tsuiyasu . |
|
| |
|
179 |
Étude |
179 |
অধ্যয়ন |
179 |
adhyaẏana |
179 |
学习；攻读 |
179 |
Xuéxí; gōngdú |
179 |
学习；攻读 |
179 |
Study |
179 |
Estudar |
179 |
Estudio |
179 |
Studie |
179 |
Nauka |
179 |
Изучение |
179 |
Izucheniye |
179 |
يذاكر |
179 |
yadhakir |
179 |
अध्ययन |
179 |
adhyayan |
179 |
ਅਧਿਐਨ
ਕਰੋ |
179 |
Adhi'aina karō |
179 |
|
|
|
179 |
調査 |
179 |
調査 |
178 |
ちょうさ |
178 |
chōsa |
|
|
|
|
| |
|
180 |
Combien de temps
avez-vous étudié l'anglais |
180 |
আপনি
কতকাল
ইংরেজি
পড়ছেন? |
180 |
Āpani
katakāla inrēji paṛachēna? |
180 |
你学习英文多长时间了 |
180 |
Nǐ xuéxí
yīngwén duō cháng shíjiānle |
180 |
How
long have you been studying English |
180 |
How long have you
been studying English |
180 |
Há quanto tempo você
estuda inglês |
180 |
Cuánto tiempo has
estado estudiando Inglés |
180 |
Wie lange hast du
Englisch gelernt |
180 |
Jak długo
uczyłeś się angielskiego |
180 |
Как
долго вы
изучали
английский |
180 |
Kak dolgo vy izuchali
angliyskiy |
180 |
منذ
متى و انت
تدرس
الانجليزية |
180 |
mundh mataa w 'ant
tadrus al'iinjlizia |
180 |
आप
अंग्रेजी कब
से पढ़ रहे
हैं |
180 |
aap angrejee kab se
padh rahe hain |
180 |
ਤੁਸੀਂ
ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ
ਤੋਂ
ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ
ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰ ਰਹੇ
ਹੋ |
180 |
Tusīṁ
kinī dēra tōṁ agrēzī dī
paṛhā'ī kara rahē hō |
180 |
|
180 |
あなたはどのくらい英語を勉強していますか |
180 |
あなた は どの くらい 英語 を 勉強 しています か |
179 |
あなた わ どの くらい えいご お べんきょう しています か |
179 |
anata wa dono kurai eigo o benkyō shiteimasu ka |
|
| |
|
181 |
Combien de temps
avez-vous étudié l'anglais |
181 |
আপনি
কতকাল
ইংরেজি
পড়ছেন? |
181 |
Āpani
katakāla inrēji paṛachēna? |
181 |
你学习英语多持久了 |
181 |
nǐ xuéxí
yīngyǔ duō chíjiǔle |
181 |
你学习英文多长时间了 |
181 |
How long have you
been studying english |
181 |
Há quanto tempo você
estuda inglês |
181 |
Cuánto tiempo has
estado estudiando Inglés |
181 |
Wie lange hast du
Englisch gelernt |
181 |
Jak długo
uczyłeś się angielskiego |
181 |
Как
долго вы
изучали
английский |
181 |
Kak dolgo vy
izuchali angliyskiy |
181 |
منذ
متى و انت
تدرس
الانجليزية |
181 |
mundh mataa w 'ant
tadrus al'iinjlizia |
181 |
आप
अंग्रेजी कब
से पढ़ रहे
हैं |
181 |
aap angrejee kab se
padh rahe hain |
181 |
ਤੁਸੀਂ
ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ
ਤੋਂ
ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ
ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ |
181 |
tusīṁ
kinī dēra tōṁ agrēzī paṛha rahē
hō |
181 |
|
|
|
181 |
あなたはどのくらい英語を勉強していますか |
181 |
あなた は どの くらい 英語 を 勉強 しています か |
180 |
あなた わ どの くらい えいご お べんきょう しています か |
180 |
anata wa dono kurai eigo o benkyō shiteimasu ka |
|
|
|
|
| |
|
182 |
Combien de temps
avez-vous étudié l'anglais? |
182 |
তুমি
কবে থেকে
ইংরেজি শিখছ? |
182 |
Tumi kabē
thēkē inrēji śikhacha? |
182 |
你学英语多久了吗？ |
182 |
nǐ xué
yīngyǔ duōjiǔle ma? |
182 |
你学英语多久了? |
182 |
How long have you
studied English? |
182 |
Há quanto tempo você
estuda inglês? |
182 |
¿Cuanto tiempo has
estudiado inglés? |
182 |
Seit wann lernst du
Englisch? |
182 |
Jak długo
uczyłeś się angielskiego? |
182 |
Как
долго вы
изучали
английский
язык? |
182 |
Kak dolgo vy
izuchali angliyskiy yazyk? |
182 |
كم
مضى عليك
وأنت تدرس
الإنكليزية؟ |
182 |
kam madaa ealayk
wa'ant tadrus al'iinkaliziat? |
182 |
तुम
अंग्रेजी का
अध्ययन कब से
कर रहे हो? |
182 |
tum angrejee ka
adhyayan kab se kar rahe ho? |
182 |
ਤੁਸੀਂ
ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ
ਤੋਂ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੜ੍ਹਾਈ ਹੈ? |
182 |
tusīṁ
kinī dēra tōṁ agarēzī paṛhā'ī
hai? |
182 |
|
|
|
182 |
どのくらい英語を勉強しましたか？ |
182 |
どの くらい 英語 を 勉強 しました か ？ |
181 |
どの くらい えいご お べんきょう しました か ？ |
181 |
dono kurai eigo o benkyō shimashita ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
183 |
Toi |
183 |
আপনি |
183 |
Āpani |
183 |
尔 |
183 |
Ěr |
183 |
尔 |
183 |
You |
183 |
Vocês |
183 |
Tú |
183 |
Sie |
183 |
ty |
183 |
Ты |
183 |
Ty |
183 |
أنت |
183 |
'ant |
183 |
आप |
183 |
aap |
183 |
ਤੁਸੀਂ |
183 |
Tusīṁ |
183 |
|
|
|
183 |
君は |
183 |
君 は |
182 |
くん わ |
182 |
kun wa |
|
|
|
|
| |
|
184 |
Ne dérange pas Jane,
elle étudie pour ses examens |
184 |
জেনকে
বিরক্ত
করবেন না,
তিনি তার
পরীক্ষার জন্য
পড়াশোনা
করছেন |
184 |
jēnakē
birakta karabēna nā, tini tāra parīkṣāra
jan'ya paṛāśōnā karachēna |
184 |
别打扰简，她正在为考试而学习 |
184 |
bié dǎrǎo
jiǎn, tā zhèngzài wèi kǎoshì ér xuéxí |
184 |
Don't disturb Jane, she's studying
for her exams |
184 |
Don't disturb Jane,
she's studying for her exams |
184 |
Não perturbe Jane,
ela está estudando para seus exames |
184 |
No molestes a Jane,
está estudiando para sus exámenes |
184 |
Stören Sie Jane
nicht, sie lernt für ihre Prüfungen |
184 |
Nie przeszkadzaj
Jane, ona przygotowuje się do egzaminów |
184 |
Не
беспокойте
Джейн, она
готовится к
экзаменам |
184 |
Ne bespokoyte Dzheyn,
ona gotovitsya k ekzamenam |
184 |
لا
تزعج جين ،
إنها تدرس
لامتحاناتها |
184 |
la tazeaj jyn ,
'iinaha tadrus liaimtihanatiha |
184 |
जेन
को परेशान मत
करो, वह अपनी
परीक्षा के
लिए पढ़ रही
है |
184 |
jen ko pareshaan mat
karo, vah apanee pareeksha ke lie padh rahee hai |
184 |
ਜੇਨ
ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ
ਨਾ ਕਰੋ, ਉਹ
ਆਪਣੀਆਂ
ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ
ਲਈ ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ
ਹੈ |
184 |
jēna nū
parēśāna nā karō, uha
āpaṇī'āṁ prīkhi'āvāṁ
la'ī paṛha rahī hai |
184 |
|
184 |
ジェーンを邪魔しないでください、彼女は彼女の試験のために勉強しています |
184 |
ジェーン を 邪魔 しないでください 、 彼女 は 彼女 の 試験 の ため に 勉強 しています |
183 |
ジェーン お じゃま しないでください 、 かのじょ わ かのじょ の しけん の ため に べんきょう しています |
183 |
jēn o jama shinaidekudasai , kanojo wa kanojo no shiken no tame ni benkyō shiteimasu |
|
| |
|
185 |
Ne dérangez pas
Jane, elle passe en revue ses devoirs et se prépare à l'examen |
185 |
জেনকে
বিরক্ত
করবেন না,
তিনি তার
বাড়ির কাজ পর্যালোচনা
করছেন এবং
পরীক্ষার
জন্য প্রস্তুতি
নিচ্ছেন |
185 |
jēnakē
birakta karabēna nā, tini tāra bāṛira kāja
paryālōcanā karachēna ēbaṁ
parīkṣāra jan'ya prastuti nicchēna |
185 |
不要打扰简，她正在温习功课，准备考试呢 |
185 |
bùyào
dǎrǎo jiǎn, tā zhèngzài wēnxí gōngkè,
zhǔnbèi kǎoshì ne |
185 |
不要打扰简，她正在温习功课，
准备考试呢 |
185 |
Don't disturb Jane,
she is reviewing her homework and preparing for the exam |
185 |
Não perturbe Jane,
ela está revisando seu dever de casa e se preparando para o exame |
185 |
No molestes a Jane,
ella está revisando su tarea y preparándose para el examen. |
185 |
Stören Sie Jane
nicht, sie überprüft ihre Hausaufgaben und bereitet sich auf die Prüfung vor |
185 |
Nie przeszkadzaj
Jane, przegląda swoje zadania domowe i przygotowuje się do egzaminu |
185 |
Не
беспокойте
Джейн, она
проверяет
домашнее
задание и
готовится к
экзамену. |
185 |
Ne bespokoyte
Dzheyn, ona proveryayet domashneye zadaniye i gotovitsya k ekzamenu. |
185 |
لا
تزعج جين ،
فهي تراجع
واجباتها
المدرسية وتستعد
للامتحان |
185 |
la tazeaj jyn , fahi
tarajue wajibatiha almadrasiat watastaeidu lilaimtihan |
185 |
जेन
को परेशान मत
करो, वह अपने
होमवर्क की
समीक्षा कर
रही है और
परीक्षा की
तैयारी कर
रही है |
185 |
jen ko pareshaan mat
karo, vah apane homavark kee sameeksha kar rahee hai aur pareeksha kee
taiyaaree kar rahee hai |
185 |
ਜੇਨ
ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ
ਨਾ ਕਰੋ, ਉਹ
ਆਪਣੇ ਹੋਮਵਰਕ
ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰ
ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੀ
ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੀ
ਹੈ |
185 |
jēna nū
parēśāna nā karō, uha āpaṇē
hōmavaraka dī samīkhi'ā kara rahī hai atē
prīkhi'ā dī ti'ārī kara rahī hai |
185 |
|
|
|
185 |
ジェーンの邪魔をしないでください。彼女は宿題を見直して試験の準備をしています。 |
185 |
ジェーン の 邪魔 を しないでください 。 彼女 は 宿題 を 見直して 試験 の 準備 を しています 。 |
184 |
ジェーン の じゃま お しないでください 。 かのじょ わ しゅくだい お みなおして しけん の じゅんび お しています 。 |
184 |
jēn no jama o shinaidekudasai . kanojo wa shukudai o minaoshite shiken no junbi o shiteimasu . |
|
|
|
|
| |
|
186 |
Mon frère a étudié au
Royal College of Art |
186 |
আমার
ভাই রয়্যাল
কলেজ অফ আর্ট
থেকে
পড়াশোনা
করেছেন |
186 |
āmāra
bhā'i raẏyāla kalēja apha ārṭa
thēkē paṛāśōnā karēchēna |
186 |
我的兄弟在皇家艺术学院学习 |
186 |
wǒ de
xiōngdì zài huángjiā yìshù xuéyuàn xuéxí |
186 |
My
brother studied at the Royal College of art |
186 |
My brother studied at
the Royal College of art |
186 |
Meu irmão estudou no
Royal College of Art |
186 |
Mi hermano estudió en
el Royal College of Art. |
186 |
Mein Bruder hat am
Royal College of Art studiert |
186 |
Mój brat
studiował w Royal College of Art |
186 |
Мой
брат учился
в
Королевском
художественном
колледже. |
186 |
Moy brat uchilsya v
Korolevskom khudozhestvennom kolledzhe. |
186 |
درس
أخي في
الكلية
الملكية
للفنون |
186 |
daras 'akhi fi
alkuliyat almalakiat lilfunun |
186 |
मेरे
भाई ने रॉयल
कॉलेज ऑफ़
आर्ट में
पढ़ाई की |
186 |
mere bhaee ne royal
kolej of aart mein padhaee kee |
186 |
ਮੇਰੇ
ਭਰਾ ਨੇ ਰਾਇਲ
ਕਾਲਜ ਆਫ਼ ਆਰਟ
ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਾਈ
ਕੀਤੀ |
186 |
mērē
bharā nē rā'ila kālaja āfa āraṭa
tōṁ paṛhā'ī kītī |
186 |
|
186 |
私の兄は王立芸術大学で学びました |
186 |
私 の 兄 は 王立 芸術 大学 で 学びました |
185 |
わたし の あに わ おうりつ げいじゅつ だいがく で まなびました |
185 |
watashi no ani wa ōritsu geijutsu daigaku de manabimashita |
|
| |
|
187 |
Mon frère a étudié
au Royal College of Art |
187 |
আমার
ভাই রয়্যাল
কলেজ অফ আর্ট
থেকে
পড়াশোনা
করেছেন |
187 |
āmāra
bhā'i raẏyāla kalēja apha ārṭa
thēkē paṛāśōnā karēchēna |
187 |
我的兄弟在皇家艺术学院学习 |
187 |
wǒ de
xiōngdì zài huángjiā yìshù xuéyuàn xuéxí |
187 |
我的兄弟在皇家艺术学院学习 |
187 |
My brother studied
at the Royal College of Art |
187 |
Meu irmão estudou no
Royal College of Art |
187 |
Mi hermano estudió
en el Royal College of Art. |
187 |
Mein Bruder hat am
Royal College of Art studiert |
187 |
Mój brat
studiował w Royal College of Art |
187 |
Мой
брат учился
в
Королевском
художественном
колледже. |
187 |
Moy brat uchilsya v
Korolevskom khudozhestvennom kolledzhe. |
187 |
درس
أخي في
الكلية
الملكية
للفنون |
187 |
daras 'akhi fi
alkuliyat almalakiat lilfunun |
187 |
मेरे
भाई ने रॉयल
कॉलेज ऑफ
आर्ट में
पढ़ाई की |
187 |
mere bhaee ne royal
kolej oph aart mein padhaee kee |
187 |
ਮੇਰੇ
ਭਰਾ ਨੇ ਰਾਇਲ
ਕਾਲਜ ਆਫ਼ ਆਰਟ
ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਾਈ
ਕੀਤੀ |
187 |
mērē
bharā nē rā'ila kālaja āfa āraṭa
tōṁ paṛhā'ī kītī |
187 |
|
|
|
187 |
私の兄は王立芸術大学で学びました |
187 |
私 の 兄 は 王立 芸術 大学 で 学びました |
186 |
わたし の あに わ おうりつ げいじゅつ だいがく で まなびました |
186 |
watashi no ani wa ōritsu geijutsu daigaku de manabimashita |
|
|
|
|
| |
|
188 |
Mon frère a étudié à
la Royal Academy of Fine Arts |
188 |
আমার
ভাই রয়্যাল
একাডেমি অফ
ফাইন আর্টসে
পড়াশোনা
করেছেন |
188 |
āmāra
bhā'i raẏyāla ēkāḍēmi apha phā'ina
ārṭasē paṛāśōnā karēchēna |
188 |
我哥哥曾就学于皇家美术学院 |
188 |
wǒ
gēgē céng jiùxué yú huángjiā měishù xuéyuàn |
188 |
我哥哥曾就学于皇家美术学院 |
188 |
My brother studied
at the Royal Academy of Fine Arts |
188 |
Meu irmão estudou na
Royal Academy of Fine Arts |
188 |
Mi hermano estudió
en la Real Academia de Bellas Artes. |
188 |
Mein Bruder
studierte an der Royal Academy of Fine Arts |
188 |
Mój brat
studiował w Królewskiej Akademii Sztuk Pięknych |
188 |
Мой
брат учился
в
Королевской
академии изящных
искусств. |
188 |
Moy brat uchilsya v
Korolevskoy akademii izyashchnykh iskusstv. |
188 |
درس
أخي في
الأكاديمية
الملكية
للفنون الجميلة |
188 |
daras 'akhi fi
al'akadimiat almalakiat lilfunun aljamila |
188 |
मेरे
भाई ने रॉयल
एकेडमी ऑफ
फाइन आर्ट्स
में पढ़ाई की |
188 |
mere bhaee ne royal
ekedamee oph phain aarts mein padhaee kee |
188 |
ਮੇਰੇ
ਭਰਾ ਨੇ ਰਾਇਲ
ਅਕੈਡਮੀ ਆਫ
ਫਾਈਨ ਆਰਟਸ
ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਾਈ
ਕੀਤੀ |
188 |
mērē
bharā nē rā'ila akaiḍamī āpha
phā'īna āraṭasa tōṁ paṛhā'ī
kītī |
188 |
|
|
|
188 |
私の兄は王立芸術アカデミーで学びました |
188 |
私 の 兄 は 王立 芸術 アカデミー で 学びました |
187 |
わたし の あに わ おうりつ げいじゅつ アカデミー で まなびました |
187 |
watashi no ani wa ōritsu geijutsu akademī de manabimashita |
|
|
|
|
| |
|
189 |
poing |
189 |
মুষ্টি |
189 |
muṣṭi |
189 |
拳 |
189 |
quán |
189 |
拳 |
189 |
fist |
189 |
punho |
189 |
puño |
189 |
Faust |
189 |
pięść |
189 |
кулак |
189 |
kulak |
189 |
قبضة |
189 |
qabda |
189 |
मुट्ठी |
189 |
mutthee |
189 |
ਮੁੱਠੀ |
189 |
muṭhī |
189 |
|
|
|
189 |
拳 |
189 |
拳 |
188 |
こぶし |
188 |
kobushi |
|
|
|
|
| |
|
190 |
un compositeur qui a
étudié avec Nadia Boulanger |
190 |
এমন
একটি সুরকার
যিনি
নাদিয়া
বোলানজারের
অধীনে
পড়াশোনা
করেছেন |
190 |
ēmana
ēkaṭi surakāra yini nādiẏā
bōlānajārēra adhīnē
paṛāśōnā karēchēna |
190 |
在纳迪亚·布朗厄尔（Nadia
Boulanger）下学习的作曲家 |
190 |
zài nà dí
yà·bùlǎng è ěr (Nadia Boulanger) xià xuéxí de zuòqǔ jiā |
190 |
a
composer who studied under Nadia Boulanger |
190 |
a composer who
studied under Nadia Boulanger |
190 |
um compositor que
estudou com Nadia Boulanger |
190 |
un compositor que
estudió con Nadia Boulanger |
190 |
ein Komponist, der
bei Nadia Boulanger studierte |
190 |
kompozytor, który
studiował pod kierunkiem Nadii Boulanger |
190 |
композитор,
учившийся у
Нади
Буланже |
190 |
kompozitor,
uchivshiysya u Nadi Bulanzhe |
190 |
ملحن
درس على يد
نادية
بولانجر |
190 |
malahan daras ealaa
yd nadiat bulanjr |
190 |
एक
संगीतकार,
जिसने
नादिया
बोलांगर के
तहत अध्ययन
किया |
190 |
ek sangeetakaar,
jisane naadiya bolaangar ke tahat adhyayan kiya |
190 |
ਇਕ
ਸੰਗੀਤਕਾਰ
ਜਿਸ ਨੇ ਨਦੀਆ
ਬੋਲਾਨਰ ਦੇ
ਅਧੀਨ ਅਧਿਐਨ
ਕੀਤਾ |
190 |
ika
sagītakāra jisa nē nadī'ā bōlānara dē
adhīna adhi'aina kītā |
190 |
|
190 |
ナディア・ブーランジェに師事した作曲家 |
190 |
ナディア・ブーランジェ に 師事 した 作曲家 |
189 |
なぢあ
ぶうらんjえ に しじ した さっきょくか |
189 |
nadia
būranje ni shiji shita sakkyokuka |
|
| |
|
191 |
(a été enseigné par
Nadia Boulanger) |
191 |
(নাদিয়া
বোলানজার
শিখিয়েছিলেন) |
191 |
(nādiẏā
bōlānajāra śikhiẏēchilēna) |
191 |
（由纳迪亚·布朗厄尔（Nadia
Boulanger）教授 |
191 |
(yóu nà dí
yà·bùlǎng è ěr (Nadia Boulanger) jiàoshòu |
191 |
(
was taught by Nadia Boulanger) |
191 |
(was taught by Nadia
Boulanger) |
191 |
(foi ensinado por
Nadia Boulanger) |
191 |
(fue enseñado por
Nadia Boulanger) |
191 |
(wurde von Nadia
Boulanger unterrichtet) |
191 |
(uczy Nadia
Boulanger) |
191 |
(преподавала
Надя
Буланже) |
191 |
(prepodavala Nadya
Bulanzhe) |
191 |
(درسته
نادية
بولنجر) |
191 |
(idrisatuh nadiat
bulanujr) |
191 |
(नादिया
बुलैंगर
द्वारा
सिखाया गया
था) |
191 |
(naadiya bulaingar
dvaara sikhaaya gaya tha) |
191 |
(ਨਾਦੀਆ
ਬੋਲਾਨਰ
ਦੁਆਰਾ
ਸਿਖਾਇਆ ਗਿਆ
ਸੀ) |
191 |
(nādī'ā
bōlānara du'ārā sikhā'i'ā gi'ā sī) |
191 |
|
|
|
191 |
（ナディア・ブーランジェによって教えられました） |
191 |
（ ナディア・ブーランジェ によって 教えられました ） |
190 |
（ なぢあ
ぶうらんjえ によって おしえられました ） |
190 |
（ nadia būranje niyotte oshieraremashita ） |
|
|
|
|
| |
|
192 |
Compositeur qui a
étudié avec Nadia Blanche |
192 |
সুরকার
যিনি
নাদিয়া
ব্লাঞ্চের
অধীনে পড়াশোনা
করেছেন |
192 |
surakāra yini
nādiẏā blāñcēra adhīnē
paṛāśōnā karēchēna |
192 |
曾师从纳迪亚•布朗热的作曲家 |
192 |
céng shī cóng
nà dí yà•bùlǎng rè de zuòqǔ jiā |
192 |
曾师从纳迪亚•布朗热的作曲家 |
192 |
Composer who studied
under Nadia Blanche |
192 |
Compositora que
estudou com Nadia Blanche |
192 |
Compositor que
estudió con Nadia Blanche |
192 |
Komponist, der bei
Nadia Blanche studierte |
192 |
Kompozytor, który
studiował pod kierunkiem Nadii Blanche |
192 |
Композитор,
учившийся у
Нади Бланш |
192 |
Kompozitor,
uchivshiysya u Nadi Blansh |
192 |
الملحن
الذي درست
على يد نادية
بلانش |
192 |
almulahin aldhy
darast ealaa yd nadiat blansh |
192 |
संगीतकार
जो नादिया
ब्लैंच के
तहत अध्ययन
किया |
192 |
sangeetakaar jo
naadiya blainch ke tahat adhyayan kiya |
192 |
ਸੰਗੀਤਕਾਰ
ਜੋ ਨਾਦੀਆ
ਬਲੈਂਚੇ ਦੇ
ਅਧੀਨ ਪੜ੍ਹਿਆ |
192 |
sagītakāra
jō nādī'ā balain̄cē dē adhīna
paṛhi'ā |
192 |
|
|
|
192 |
ナディア・ブランシュに師事した作曲家 |
192 |
ナディア・ブランシュ に 師事 した 作曲家 |
191 |
なぢあ
ぶらんしゅ に しじ した さっきょくか |
191 |
nadia
buranshu ni shiji shita sakkyokuka |
|
|
|
|
| |
|
193 |
nina étudie pour
devenir architecte. |
193 |
নিনা
একজন স্থপতি
হতে
পড়াশোনা
করছে is |
193 |
ninā
ēkajana sthapati hatē paṛāśōnā
karachē is |
193 |
尼娜（Nina）正在研究要成为一名建筑师。 |
193 |
ní nà (Nina) zhèngzài
yánjiū yào chéngwéi yī míng jiànzhú shī. |
193 |
nina
is studying to be an architect. |
193 |
nina is studying to
be an architect. |
193 |
nina está estudando
arquitetura. |
193 |
Nina está estudiando
para ser arquitecta. |
193 |
nina studiert, um
architektin zu werden. |
193 |
Nina uczy się na
architekta. |
193 |
Нина
учится на
архитектора. |
193 |
Nina uchitsya na
arkhitektora. |
193 |
نينا
تدرس لتصبح
مهندسة
معمارية. |
193 |
nayna tadrus litusbih
muhandisatan muemariatan. |
193 |
नीना
एक
आर्किटेक्ट
होने के लिए
पढ़ाई कर रही है। |
193 |
neena ek aarkitekt
hone ke lie padhaee kar rahee hai. |
193 |
ਨੀਨਾ
ਇਕ ਆਰਕੀਟੈਕਟ
ਹੋਣ ਲਈ ਪੜ੍ਹ
ਰਹੀ ਹੈ. |
193 |
nīnā ika
ārakīṭaikaṭa hōṇa la'ī paṛha
rahī hai. |
193 |
|
193 |
ニーナは建築家になるために勉強しています。 |
193 |
ニーナ は 建築家 に なる ため に 勉強 しています 。 |
192 |
ニーナ わ けんちくか に なる ため に べんきょう しています 。 |
192 |
nīna wa kenchikuka ni naru tame ni benkyō shiteimasu . |
|
| |
|
194 |
Nina étudie
l'architecture |
194 |
নিনা
আর্কিটেকচার
নিয়ে
পড়াশোনা
করছেন |
194 |
ninā
ārkiṭēkacāra niẏē
paṛāśōnā karachēna |
194 |
尼娜在学建筑 |
194 |
Ní nà zàixué jiànzhú |
194 |
尼娜在学建筑 |
194 |
Nina is studying
architecture |
194 |
Nina está estudando
arquitetura |
194 |
Nina estudia
arquitectura |
194 |
Nina studiert
Architektur |
194 |
Nina studiuje
architekturę |
194 |
Нина
изучает
архитектуру |
194 |
Nina izuchayet
arkhitekturu |
194 |
نينا
تدرس
الهندسة
المعمارية |
194 |
nyna tadrus
alhindasat almuemaria |
194 |
नीना
आर्किटेक्चर
की पढ़ाई कर
रही है |
194 |
neena aarkitekchar
kee padhaee kar rahee hai |
194 |
ਨੀਨਾ
ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ
ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰ
ਰਹੀ ਹੈ |
194 |
Nīnā
ārakīṭaikacara dī paṛhā'ī kara rahī
hai |
194 |
|
|
|
194 |
ニーナは建築を勉強しています |
194 |
ニーナ は 建築 を 勉強 しています |
193 |
ニーナ わ けんちく お べんきょう しています |
193 |
nīna wa kenchiku o benkyō shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
195 |
Examiner
attentivement |
195 |
সাবধানে
পরীক্ষা |
195 |
sābadhānē
parīkṣā |
195 |
仔细检查 |
195 |
zǐxì
jiǎnchá |
195 |
Examine
carefully |
195 |
Examine carefully |
195 |
Examine
cuidadosamente |
195 |
Examinar
cuidadosamente |
195 |
Untersuche es
sorgfältig |
195 |
Dokładnie zbadaj |
195 |
Внимательно
изучите |
195 |
Vnimatel'no izuchite |
195 |
إفحص
بحذر |
195 |
'iifhs bihadhar |
195 |
ध्यान
से जांच करें |
195 |
dhyaan se jaanch
karen |
195 |
ਧਿਆਨ
ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰੋ |
195 |
dhi'āna
nāla jān̄ca karō |
195 |
|
195 |
注意深く調べてください |
195 |
注意深く 調べてください |
194 |
ちゅういぶかく しらべてください |
194 |
chūibukaku shirabetekudasai |
|
| |
|
196 |
vérifier
attentivement |
196 |
সাবধানে
পরীক্ষা |
196 |
sābadhānē
parīkṣā |
196 |
仔细检查 |
196 |
zǐxì
jiǎnchá |
196 |
仔细检查 |
196 |
check carefully |
196 |
verifique
cuidadosamente |
196 |
revisa
cuidadosamente |
196 |
Überprüfe vorsichtig |
196 |
sprawdź
dokładnie |
196 |
внимательно
проверьте |
196 |
vnimatel'no
prover'te |
196 |
تحقق
بعناية |
196 |
tuhaqiq bieinaya |
196 |
ध्यान
से देखें |
196 |
dhyaan se dekhen |
196 |
ਧਿਆਨ
ਨਾਲ ਚੈੱਕ ਕਰੋ |
196 |
dhi'āna
nāla caika karō |
196 |
|
|
|
196 |
注意深くチェックしてください |
196 |
注意深く チェック してください |
195 |
ちゅういぶかく チェック してください |
195 |
chūibukaku chekku shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
197 |
vérifier
attentivement |
197 |
সাবধানে
পরীক্ষা |
197 |
sābadhānē
parīkṣā |
197 |
认真检查 |
197 |
rènzhēn
jiǎnchá |
197 |
认真检查 |
197 |
check carefully |
197 |
verifique
cuidadosamente |
197 |
revisa
cuidadosamente |
197 |
Überprüfe vorsichtig |
197 |
sprawdź
dokładnie |
197 |
внимательно
проверьте |
197 |
vnimatel'no
prover'te |
197 |
تحقق
بعناية |
197 |
tuhaqiq bieinaya |
197 |
ध्यान
से देखें |
197 |
dhyaan se dekhen |
197 |
ਧਿਆਨ
ਨਾਲ ਚੈੱਕ ਕਰੋ |
197 |
dhi'āna
nāla caika karō |
197 |
|
|
|
197 |
注意深くチェックしてください |
197 |
注意深く チェック してください |
196 |
ちゅういぶかく チェック してください |
196 |
chūibukaku chekku shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
198 |
regarder, ou regarder
attentivement qn / qc afin de découvrir qc |
198 |
দেখার
জন্য, বা
সাবধানে sb / sth
তাকান। sth
সন্ধান করার
জন্য |
198 |
dēkhāra
jan'ya, bā sābadhānē sb/ sth tākāna. Sth
sandhāna karāra jan'ya |
198 |
观看，或仔细看某人 |
198 |
guānkàn, huò
zǐxì kàn mǒu rén |
198 |
to
watch，or look at sb/sth carefully in. order to find out sth |
198 |
to watch, or look at
sb/sth carefully in. order to find out sth |
198 |
para assistir, ou
olhe para sb / sth cuidadosamente. a fim de descobrir sth |
198 |
para mirar, o mirar
algo / algo con cuidado para averiguar algo |
198 |
jdn / etw genau
beobachten oder anschauen, um etw herauszufinden |
198 |
oglądać,
lub uważnie patrzeć na kogoś / coś w. żeby
dowiedzieć się czegoś |
198 |
посмотреть,
или
внимательно
посмотрите
на sb / sth, чтобы
узнать, что |
198 |
posmotret', ili
vnimatel'no posmotrite na sb / sth, chtoby uznat', chto |
198 |
لمشاهدة
أو إلقاء
نظرة على sb / sth
بعناية من
أجل معرفة أي
شيء |
198 |
limushahadat 'aw
'iilqa' nazrat ealaa sb / sth bieinayat min ajl maerifat 'ayi shay' |
198 |
देखने
के लिए, या sb / sth को
ध्यान से
देखें। sth पता
लगाने के लिए |
198 |
dekhane ke lie, ya sb
/ sth ko dhyaan se dekhen. sth pata lagaane ke lie |
198 |
ਵੇਖਣ
ਲਈ, ਜਾਂ ਅੰਦਰ
ਧਿਆਨ ਨਾਲ
ਐਸ.ਬੀ. / ਸਟੈਚ
ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ |
198 |
vēkhaṇa
la'ī, jāṁ adara dhi'āna nāla aisa.Bī. /
Saṭaica nū vēkhaṇā |
198 |
|
|
|
198 |
見るか、sb
/
sthを注意深く見てください。sthを見つけるために |
198 |
見る か 、 sb / sth を 注意深く 見てください 。 sth を 見つける ため に |
197 |
みる か 、 sb / sth お ちゅういぶかく みてください 。 sth お みつける ため に |
197 |
miru ka , sb / sth o chūibukaku mitekudasai . sth o mitsukeru tame ni |
|
|
|
|
| |
|
199 |
Regarde de plus près |
199 |
একটি
ঘনিষ্ঠ
কটাক্ষপাত |
199 |
ēkaṭi
ghaniṣṭha kaṭākṣapāta |
199 |
审视；端详；细看 |
199 |
shěnshì;
duānxiáng; xì kàn |
199 |
审视；端详；细看 |
199 |
Take a closer look |
199 |
Olhe mais de perto |
199 |
Mira más de cerca |
199 |
Schau genauer hin |
199 |
Przyjrzyj się
bliżej |
199 |
Присмотреться |
199 |
Prismotret'sya |
199 |
ألق
نظرة فاحصة |
199 |
'alq nazrat fahisa |
199 |
करीब
से देखो |
199 |
kareeb se dekho |
199 |
ਇੱਕ
ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਝਾਤ
ਮਾਰੋ |
199 |
ika
nazadīkī jhāta mārō |
199 |
|
|
|
199 |
もっとよく見なさい |
199 |
もっと よく 見なさい |
198 |
もっと よく みなさい |
198 |
motto yoku minasai |
|
|
|
|
| |
|
200 |
Les scientifiques
étudient les photographies de la planète à la recherche de signes de vie |
200 |
বিজ্ঞানীরা
জীবনের
লক্ষণগুলির
জন্য গ্রহের
ছবি অধ্যয়ন
করছেন |
200 |
bijñānīrā
jībanēra lakṣaṇagulira jan'ya grahēra chabi
adhyaẏana karachēna |
200 |
科学家正在研究行星的照片以寻找生命迹象 |
200 |
kēxuéjiā
zhèngzài yánjiū xíngxīng de zhàopiàn yǐ xúnzhǎo
shēngmìng jīxiàng |
200 |
Scientists are studying photographs of the
planet for signs of life |
200 |
Scientists are
studying photographs of the planet for signs of life |
200 |
Cientistas estão
estudando fotos do planeta em busca de sinais de vida |
200 |
Los científicos están
estudiando fotografías del planeta en busca de signos de vida. |
200 |
Wissenschaftler
untersuchen Fotografien des Planeten auf Lebenszeichen |
200 |
Naukowcy badają
zdjęcia planety pod kątem oznak życia |
200 |
Ученые
изучают
фотографии
планеты на
предмет
признаков
жизни |
200 |
Uchenyye izuchayut
fotografii planety na predmet priznakov zhizni |
200 |
يدرس
العلماء صور
الكوكب
بحثًا عن
علامات الحياة |
200 |
yadrus aleulama' sur
alkawkab bhthana ean ealamat alhaya |
200 |
वैज्ञानिक
जीवन के
संकेतों के
लिए ग्रह की
तस्वीरों का
अध्ययन कर
रहे हैं |
200 |
vaigyaanik jeevan ke
sanketon ke lie grah kee tasveeron ka adhyayan kar rahe hain |
200 |
ਵਿਗਿਆਨੀ
ਜੀਵਨ ਦੇ
ਸੰਕੇਤਾਂ ਲਈ
ਗ੍ਰਹਿ ਦੀਆਂ
ਫੋਟੋਆਂ ਦਾ
ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਰਹੇ
ਹਨ |
200 |
vigi'ānī
jīvana dē sakētāṁ la'ī grahi
dī'āṁ phōṭō'āṁ dā adhi'aina
kara rahē hana |
200 |
|
|
|
200 |
科学者たちは生命の兆候について惑星の写真を研究しています |
200 |
科学者たち は 生命 の 兆候 について 惑星 の 写真 を 研究 しています |
199 |
かがくしゃたち わ せいめい の ちょうこう について わくせい の しゃしん お けんきゅう しています |
199 |
kagakushatachi wa seimei no chōkō nitsuite wakusei no shashin o kenkyū shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
201 |
Les scientifiques
étudient des images de planètes pour rechercher des signes de vie |
201 |
বিজ্ঞানীরা
জীবনের
লক্ষণ
খুঁজতে
গ্রহের ছবি
অধ্যয়ন
করছেন |
201 |
bijñānīrā
jībanēra lakṣaṇa khum̐jatē grahēra chabi
adhyaẏana karachēna |
201 |
科学家正在研究行星的照片以寻找生命价值 |
201 |
kēxuéjiā
zhèngzài yánjiū xíngxīng de zhàopiàn yǐ xúnzhǎo
shēngmìng jiàzhí |
201 |
科学家正在研究行星的照片以寻找生命迹象 |
201 |
Scientists are
studying pictures of planets to look for signs of life |
201 |
Os cientistas estão
estudando fotos de planetas em busca de sinais de vida |
201 |
Los científicos
están estudiando imágenes de planetas para buscar signos de vida |
201 |
Wissenschaftler
untersuchen Bilder von Planeten, um nach Lebenszeichen zu suchen |
201 |
Naukowcy badają
zdjęcia planet, szukając oznak życia |
201 |
Ученые
изучают
изображения
планет в
поисках
признаков
жизни |
201 |
Uchenyye izuchayut
izobrazheniya planet v poiskakh priznakov zhizni |
201 |
يدرس
العلماء صور
الكواكب
بحثًا عن
علامات الحياة |
201 |
yadrus aleulama' sur
alkawakib bhthana ean ealamat alhaya |
201 |
वैज्ञानिक
जीवन के
संकेतों की
तलाश के लिए
ग्रहों की
तस्वीरों का
अध्ययन कर
रहे हैं |
201 |
vaigyaanik jeevan ke
sanketon kee talaash ke lie grahon kee tasveeron ka adhyayan kar rahe hain |
201 |
ਵਿਗਿਆਨੀ
ਜੀਵਨ ਦੇ
ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੀ
ਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ
ਗ੍ਰਹਿਆਂ
ਦੀਆਂ
ਤਸਵੀਰਾਂ ਦਾ
ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਰਹੇ
ਹਨ |
201 |
vigi'ānī
jīvana dē sakētāṁ dī bhāla karana
la'ī grahi'āṁ dī'āṁ tasavīrāṁ
dā adhi'aina kara rahē hana |
201 |
|
|
|
201 |
科学者たちは生命の兆候を探すために惑星の写真を研究しています |
201 |
科学者たち は 生命 の 兆候 を 探す ため に 惑星 の 写真 を 研究 しています |
200 |
かがくしゃたち わ せいめい の ちょうこう お さがす ため に わくせい の しゃしん お けんきゅう しています |
200 |
kagakushatachi wa seimei no chōkō o sagasu tame ni wakusei no shashin o kenkyū shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
202 |
Les scientifiques
examinent les photos de planètes à la recherche de signes de vie |
202 |
বিজ্ঞানীরা
জীবনের
লক্ষণগুলির
জন্য গ্রহের
ফটোগুলি
যাচাই-বাছাই
করেন |
202 |
bijñānīrā
jībanēra lakṣaṇagulira jan'ya grahēra
phaṭōguli yācā'i-bāchā'i karēna |
202 |
科学家仔细观察看行星照片，寻找生命价值 |
202 |
kēxuéjiā
zǐxì guānchá kàn xíngxīng zhàopiàn, xúnzhǎo
shēngmìng jiàzhí |
202 |
科学家仔细察看行星照片，寻找生命迹象 |
202 |
Scientists
scrutinize photos of planets, looking for signs of life |
202 |
Cientistas examinam
fotos de planetas em busca de sinais de vida |
202 |
Los científicos
examinan las fotos de los planetas en busca de signos de vida |
202 |
Wissenschaftler
untersuchen Fotos von Planeten auf Lebenszeichen |
202 |
Naukowcy
przyglądają się zdjęciom planet pod kątem oznak
życia |
202 |
Ученые
изучают
фотографии
планет на
предмет
признаков
жизни |
202 |
Uchenyye izuchayut
fotografii planet na predmet priznakov zhizni |
202 |
يقوم
العلماء
بفحص صور
الكواكب
بحثًا عن علامات
الحياة |
202 |
yaqum aleulama'
bifahs sur alkawakib bhthana ean ealamat alhaya |
202 |
वैज्ञानिक
जीवन के
संकेतों के
लिए ग्रहों
की तस्वीरों
की जांच करते
हैं |
202 |
vaigyaanik jeevan ke
sanketon ke lie grahon kee tasveeron kee jaanch karate hain |
202 |
ਵਿਗਿਆਨੀ
ਜੀਵਨ ਦੇ
ਸੰਕੇਤਾਂ ਲਈ
ਗ੍ਰਹਿਆਂ
ਦੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ
ਦੀ ਪੜਤਾਲ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
202 |
vigi'ānī
jīvana dē sakētāṁ la'ī grahi'āṁ
dī'āṁ phōṭō'āṁ dī
paṛatāla karadē hana |
202 |
|
|
|
202 |
科学者は生命の兆候について惑星の写真を精査します |
202 |
科学者 は 生命 の 兆候 について 惑星 の 写真 を 精査 します |
201 |
かがくしゃ わ せいめい の ちょうこう について わくせい の しゃしん お せいさ します |
201 |
kagakusha wa seimei no chōkō nitsuite wakusei no shashin o seisa shimasu |
|
|
|
|
| |
|
203 |
il étudia son visage
pensivement |
203 |
তিনি
চিন্তাভাবনা
করে তাঁর
মুখের
পড়াশুনা করলেন |
203 |
tini
cintābhābanā karē tām̐ra mukhēra
paṛāśunā karalēna |
203 |
他若有所思地研究了她的脸 |
203 |
tā ruò yǒu
suǒ sī de yánjiūle tā de liǎn |
203 |
he
studied her face thoughtfully |
203 |
he studied her face
thoughtfully |
203 |
ele estudou o rosto
dela pensativamente |
203 |
el estudió su rostro
pensativo |
203 |
er musterte
nachdenklich ihr Gesicht |
203 |
w zamyśleniu
przyjrzał się jej twarzy |
203 |
он
задумчиво
изучал ее
лицо |
203 |
on zadumchivo izuchal
yeye litso |
203 |
درس
وجهها
بعناية |
203 |
daras wajahaha
bieinaya |
203 |
उसने
सोच-समझकर
अपने चेहरे
का अध्ययन
किया |
203 |
usane soch-samajhakar
apane chehare ka adhyayan kiya |
203 |
ਉਸਨੇ
ਸੋਚ ਨਾਲ ਉਸਦੇ
ਚਿਹਰੇ ਦਾ
ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ |
203 |
usanē sōca
nāla usadē ciharē dā adhi'aina kītā |
203 |
|
|
|
203 |
彼は彼女の顔を思慮深く研究した |
203 |
彼 は 彼女 の 顔 を 思慮 深く 研究 した |
202 |
かれ わ かのじょ の かお お しりょ ふかく けんきゅう した |
202 |
kare wa kanojo no kao o shiryo fukaku kenkyū shita |
|
|
|
|
| |
|
204 |
Il regarda son
visage en pensant |
204 |
ভাবতে
ভাবতে সে তার
মুখের দিকে
তাকাল |
204 |
bhābatē
bhābatē sē tāra mukhēra dikē tākāla |
204 |
他一边端详她的脸，一边沉思 |
204 |
tā
yībiān duānxiáng tā de liǎn, yībiān
chénsī |
204 |
他一边端详她的脸，
一边沉思 |
204 |
He looked at her
face while thinking |
204 |
Ele olhou para o
rosto dela enquanto pensava |
204 |
La miró a la cara
mientras pensaba |
204 |
Er sah ihr Gesicht
an, während er nachdachte |
204 |
Spojrzał na jej
twarz, myśląc |
204 |
Он
смотрел на
ее лицо,
думая |
204 |
On smotrel na yeye
litso, dumaya |
204 |
نظر
إلى وجهها
وهو يفكر |
204 |
nazar 'iilaa
wajahaha wahu yufakir |
204 |
उसने
सोचते हुए
उसके चेहरे
की तरफ देखा |
204 |
usane sochate hue
usake chehare kee taraph dekha |
204 |
ਉਸਨੇ
ਸੋਚਦਿਆਂ
ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ
ਵੱਲ ਵੇਖਿਆ |
204 |
usanē
sōcadi'āṁ usadē ciharē vala vēkhi'ā |
204 |
|
|
|
204 |
彼は考えながら彼女の顔を見た |
204 |
彼 は 考えながら 彼女 の 顔 を 見た |
203 |
かれ わ かんがえながら かのじょ の かお お みた |
203 |
kare wa kangaenagara kanojo no kao o mita |
|
|
|
|
| |
|
205 |
Fran étudiait le menu |
205 |
ফ্রাঙ্ক
মেনুটি
অধ্যয়ন
করছিলেন |
205 |
phrāṅka
mēnuṭi adhyaẏana karachilēna |
205 |
弗兰正在研究菜单 |
205 |
fú lán zhèngzài
yánjiū càidān |
205 |
Fran
was studying the menu |
205 |
Fran was studying the
menu |
205 |
Fran estava estudando
o menu |
205 |
Fran estaba
estudiando el menú |
205 |
Fran studierte die
Speisekarte |
205 |
Fran studiowała
menu |
205 |
Фрэн
изучала
меню |
205 |
Fren izuchala menyu |
205 |
كان
فران يدرس
قائمة
الطعام |
205 |
kan faran yadrus
qayimat altaeam |
205 |
फ्रैंक
मेन्यू का
अध्ययन कर
रहा था |
205 |
phraink menyoo ka
adhyayan kar raha tha |
205 |
ਫ੍ਰੈਨ
ਮੈਨੂ ਦਾ
ਅਧਿਐਨ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਸੀ |
205 |
phraina mainū
dā adhi'aina kara rihā sī |
205 |
|
|
|
205 |
フランはメニューを勉強していた |
205 |
フラン は メニュー を 勉強 していた |
204 |
フラン わ メニュー お べんきょう していた |
204 |
furan wa menyū o benkyō shiteita |
|
|
|
|
| |
|
206 |
Fran travaille sur
le menu |
206 |
ফ্রাঙ্ক
মেনুতে কাজ
করছেন |
206 |
phrāṅka
mēnutē kāja karachēna |
206 |
弗兰正在研究菜单 |
206 |
fú lán zhèngzài
yánjiū càidān |
206 |
弗兰正在研究菜单 |
206 |
Fran is working on
the menu |
206 |
Fran está
trabalhando no menu |
206 |
Fran está trabajando
en el menú |
206 |
Fran arbeitet an der
Speisekarte |
206 |
Fran pracuje nad
menu |
206 |
Фрэн
работает
над меню |
206 |
Fren rabotayet nad
menyu |
206 |
يعمل
فران في
القائمة |
206 |
yaemal faran fi
alqayima |
206 |
फ्रैंक
मेनू पर काम
कर रहा है |
206 |
phraink menoo par
kaam kar raha hai |
206 |
ਫ੍ਰੈਨ
ਮੈਨੂ 'ਤੇ ਕੰਮ
ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ |
206 |
phraina
mainū'tē kama kara rihā hai |
206 |
|
|
|
206 |
フランはメニューに取り組んでいます |
206 |
フラン は メニュー に 取り組んでいます |
205 |
フラン わ メニュー に とりくんでいます |
205 |
furan wa menyū ni torikundeimasu |
|
|
|
|
| |
|
207 |
Fran regarde
attentivement le menu |
207 |
ফ্রান
সাবধানে
মেনুটি
তাকিয়ে আছে |
207 |
phrāna
sābadhānē mēnuṭi tākiẏē
āchē |
207 |
弗兰在仔细地看菜单 |
207 |
fú lán zài zǐxì
de kàn càidān |
207 |
弗兰在仔细地看菜单 |
207 |
Fran is carefully
looking at the menu |
207 |
Fran está olhando
atentamente para o menu |
207 |
Fran está mirando
atentamente el menú. |
207 |
Fran schaut sich die
Speisekarte genau an |
207 |
Fran uważnie
przygląda się menu |
207 |
Фрэн
внимательно
смотрит на
меню |
207 |
Fren vnimatel'no
smotrit na menyu |
207 |
ينظر
فران بعناية
إلى القائمة |
207 |
yanzur faran
bieinayat 'iilaa alqayima |
207 |
फ्रैंक
ध्यान से
मेनू देख रहा
है |
207 |
phraink dhyaan se
menoo dekh raha hai |
207 |
ਫ੍ਰੈਨ
ਧਿਆਨ ਨਾਲ
ਮੀਨੂੰ ਨੂੰ
ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ |
207 |
phraina dhi'āna
nāla mīnū nū vēkha rihā hai |
207 |
|
|
|
207 |
フランはメニューを注意深く見ています |
207 |
フラン は メニュー を 注意深く 見ています |
206 |
フラン わ メニュー お ちゅういぶかく みています |
206 |
furan wa menyū o chūibukaku miteimasu |
|
|
|
|
| |
|
208 |
d'examiner
attentivement qc pour le comprendre |
208 |
এটি
বুঝতে বুঝতে
সতর্কতার
সাথে
পরীক্ষা করা |
208 |
ēṭi
bujhatē bujhatē satarkatāra sāthē
parīkṣā karā |
208 |
仔细检查某事以便了解它 |
208 |
zǐxì
jiǎnchá mǒu shì yǐbiàn liǎojiě tā |
208 |
to
examine sth carefully in order to understand it |
208 |
to examine sth
carefully in order to understand it |
208 |
examinar
cuidadosamente para entendê-lo |
208 |
examinar algo
cuidadosamente para entenderlo |
208 |
etw sorgfältig
prüfen, um es zu verstehen |
208 |
uważnie coś
badać, aby to zrozumieć |
208 |
внимательно
изучить
что-то, чтобы
понять это |
208 |
vnimatel'no izuchit'
chto-to, chtoby ponyat' eto |
208 |
لفحص
كل شيء
بعناية من
أجل فهمه |
208 |
lifahs kula shay'
bieinayat min ajl fahamih |
208 |
इसे
समझने के लिए sth
को ध्यान से
देखें |
208 |
ise samajhane ke lie
sth ko dhyaan se dekhen |
208 |
ਇਸ
ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ
ਧਿਆਨ ਨਾਲ
ਸਟੈੱਮ ਦੀ
ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ |
208 |
isa nū
samajhaṇa la'ī dhi'āna nāla saṭaima dī
jān̄ca karana la'ī |
208 |
|
208 |
それを理解するためにsthを注意深く調べる |
208 |
それ を 理解 する ため に sth を 注意深く 調べる |
207 |
それ お りかい する ため に sth お ちゅういぶかく しらべる |
207 |
sore o rikai suru tame ni sth o chūibukaku shiraberu |
|
| |
|
209 |
Recherche |
209 |
গবেষণা |
209 |
gabēṣaṇā |
209 |
研究；调查 |
209 |
yánjiū; diàochá |
209 |
研究；
调査 |
209 |
Research |
209 |
Pesquisa |
209 |
Investigar |
209 |
Forschung |
209 |
Badania |
209 |
Исследовать |
209 |
Issledovat' |
209 |
بحث |
209 |
bahath |
209 |
अनुसंधान |
209 |
anusandhaan |
209 |
ਖੋਜ |
209 |
khōja |
209 |
|
|
|
209 |
研究 |
209 |
研究 |
208 |
けんきゅう |
208 |
kenkyū |
|
|
|
|
| |
|
210 |
Nous étudierons
attentivement le rapport avant de prendre une décision |
210 |
আমরা
সিদ্ধান্ত
নেওয়ার আগে
সাবধানতার
সাথে
প্রতিবেদনটি
অধ্যয়ন করব |
210 |
āmarā
sid'dhānta nē'ōẏāra āgē
sābadhānatāra sāthē pratibēdanaṭi
adhyaẏana karaba |
210 |
在做出决定之前，我们将仔细研究报告 |
210 |
zài zuò chū
juédìng zhīqián, wǒmen jiāng zǐxì yán jiù bàogào |
210 |
We
will study the report carefully before making a decision |
210 |
We will study the
report carefully before making a decision |
210 |
Vamos estudar o
relatório cuidadosamente antes de tomar uma decisão |
210 |
Estudiaremos el
informe detenidamente antes de tomar una decisión. |
210 |
Wir werden den
Bericht sorgfältig studieren, bevor wir eine Entscheidung treffen |
210 |
Przed podjęciem
decyzji dokładnie przestudiujemy raport |
210 |
Мы
внимательно
изучим
отчет перед
принятием
решения |
210 |
My vnimatel'no
izuchim otchet pered prinyatiyem resheniya |
210 |
سوف
ندرس
التقرير
بعناية قبل
اتخاذ قرار |
210 |
sawf nadrus altaqrir
bieinayat qabl aitikhadh qarar |
210 |
हम
निर्णय लेने
से पहले
रिपोर्ट का
ध्यानपूर्वक
अध्ययन
करेंगे |
210 |
ham nirnay lene se
pahale riport ka dhyaanapoorvak adhyayan karenge |
210 |
ਅਸੀਂ
ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ
ਧਿਆਨ ਨਾਲ
ਅਧਿਐਨ
ਕਰਾਂਗੇ |
210 |
asīṁ
phaisalā laiṇa tōṁ pahilāṁ
ripōraṭa dā dhi'āna nāla adhi'aina
karāṅgē |
210 |
|
210 |
決定を下す前に、レポートを注意深く検討します |
210 |
決定 を 下す 前 に 、 レポート を 注意深く 検討 します |
209 |
けってい お くだす まえ に 、 レポート お ちゅういぶかく けんとう します |
209 |
kettei o kudasu mae ni , repōto o chūibukaku kentō shimasu |
|
| |
|
211 |
Avant de prendre une
décision, nous étudierons attentivement le rapport |
211 |
সিদ্ধান্ত
নেওয়ার আগে,
আমরা
প্রতিবেদনটি
যত্ন সহকারে
অধ্যয়ন করব |
211 |
sid'dhānta
nē'ōẏāra āgē, āmarā
pratibēdanaṭi yatna sahakārē adhyaẏana karaba |
211 |
在做出决定之前，我们将仔细研究报告 |
211 |
zài zuò chū
juédìng zhīqián, wǒmen jiāng zǐxì yán jiù bàogào |
211 |
在做出决定之前，我们将仔细研究报告 |
211 |
Before making a
decision, we will study the report carefully |
211 |
Antes de tomar uma
decisão, estudaremos o relatório cuidadosamente |
211 |
Antes de tomar una
decisión, estudiaremos el informe detenidamente. |
211 |
Bevor wir eine
Entscheidung treffen, werden wir den Bericht sorgfältig studieren |
211 |
Przed podjęciem
decyzji dokładnie przestudiujemy raport |
211 |
Перед
принятием
решения
внимательно
изучим
отчет. |
211 |
Pered prinyatiyem
resheniya vnimatel'no izuchim otchet. |
211 |
قبل
اتخاذ قرار ،
سندرس
التقرير
بعناية |
211 |
qabl aitikhadh qarar
, sanudris altaqrir bieinaya |
211 |
निर्णय
लेने से पहले,
हम रिपोर्ट
का सावधानीपूर्वक
अध्ययन
करेंगे |
211 |
nirnay lene se
pahale, ham riport ka saavadhaaneepoorvak adhyayan karenge |
211 |
ਫੈਸਲਾ
ਲੈਣ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ
ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ
ਧਿਆਨ ਨਾਲ
ਅਧਿਐਨ
ਕਰਾਂਗੇ |
211 |
phaisalā
laiṇa tōṁ pahilāṁ, asīṁ
ripōraṭa dā dhi'āna nāla adhi'aina
karāṅgē |
211 |
|
|
|
211 |
決定を下す前に、レポートを注意深く検討します |
211 |
決定 を 下す 前 に 、 レポート を 注意深く 検討 します |
210 |
けってい お くだす まえ に 、 レポート お ちゅういぶかく けんとう します |
210 |
kettei o kudasu mae ni , repōto o chūibukaku kentō shimasu |
|
|
|
|
| |
|
212 |
Nous étudierons
attentivement le rapport avant de prendre une décision |
212 |
আমরা
সিদ্ধান্ত
নেওয়ার আগে
সাবধানতার
সাথে
প্রতিবেদনটি
অধ্যয়ন করব |
212 |
āmarā
sid'dhānta nē'ōẏāra āgē
sābadhānatāra sāthē pratibēdanaṭi
adhyaẏana karaba |
212 |
我们将认真研究叙份报告，然后再作决定 |
212 |
wǒmen
jiāng rènzhēn yánjiū xù fèn bàogào, ránhòu zài zuò juédìng |
212 |
我们将认真研究叙份报告，然后再作决定 |
212 |
We will study the
report carefully before making a decision |
212 |
Vamos estudar o
relatório cuidadosamente antes de tomar uma decisão |
212 |
Estudiaremos el
informe detenidamente antes de tomar una decisión. |
212 |
Wir werden den
Bericht sorgfältig studieren, bevor wir eine Entscheidung treffen |
212 |
Przed podjęciem
decyzji dokładnie przestudiujemy raport |
212 |
Мы
внимательно
изучим
отчет перед
принятием
решения |
212 |
My vnimatel'no
izuchim otchet pered prinyatiyem resheniya |
212 |
سوف
ندرس
التقرير
بعناية قبل
اتخاذ قرار |
212 |
sawf nadrus altaqrir
bieinayat qabl aitikhadh qarar |
212 |
हम
निर्णय लेने
से पहले
रिपोर्ट का
ध्यानपूर्वक
अध्ययन
करेंगे |
212 |
ham nirnay lene se
pahale riport ka dhyaanapoorvak adhyayan karenge |
212 |
ਅਸੀਂ
ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ
ਧਿਆਨ ਨਾਲ
ਅਧਿਐਨ
ਕਰਾਂਗੇ |
212 |
asīṁ
phaisalā laiṇa tōṁ pahilāṁ
ripōraṭa dā dhi'āna nāla adhi'aina
karāṅgē |
212 |
|
|
|
212 |
決定を下す前に、レポートを注意深く検討します |
212 |
決定 を 下す 前 に 、 レポート を 注意深く 検討 します |
211 |
けってい お くだす まえ に 、 レポート お ちゅういぶかく けんとう します |
211 |
kettei o kudasu mae ni , repōto o chūibukaku kentō shimasu |
|
|
|
|
| |
|
213 |
Préparer |
213 |
প্রস্তুত
করা |
213 |
prastuta karā |
213 |
备 |
213 |
bèi |
213 |
备 |
213 |
Prepare |
213 |
Preparar |
213 |
Preparar |
213 |
Bereiten |
213 |
Przygotować |
213 |
Подготовить |
213 |
Podgotovit' |
213 |
إعداد |
213 |
'iiedad |
213 |
तैयार |
213 |
taiyaar |
213 |
ਤਿਆਰ
ਕਰੋ |
213 |
ti'āra
karō |
213 |
|
|
|
213 |
準備する |
213 |
準備 する |
212 |
じゅんび する |
212 |
junbi suru |
|
|
|
|
| |
|
214 |
Bien sûr |
214 |
অবশ্যই |
214 |
abaśya'i |
214 |
然 |
214 |
rán |
214 |
然 |
214 |
Of course |
214 |
Claro |
214 |
Por supuesto |
214 |
Natürlich |
214 |
Oczywiście |
214 |
Конечно |
214 |
Konechno |
214 |
بالتاكيد |
214 |
bialtaakid |
214 |
बेशक |
214 |
beshak |
214 |
ਜ਼ਰੂਰ |
214 |
zarūra |
214 |
|
|
|
214 |
もちろん |
214 |
もちろん |
213 |
もちろん |
213 |
mochiron |
|
|
|
|
| |
|
215 |
le groupe étudiera
comment la région a fait face à la perte de milliers d'emplois |
215 |
গোষ্ঠীটি
অধ্যয়ন
করবে যে
কীভাবে এই
অঞ্চলটি
হাজার হাজার
চাকরীর
ক্ষতির
মুখোমুখি
হয়েছিল |
215 |
gōṣṭhīṭi
adhyaẏana karabē yē kībhābē ē'i
añcalaṭi hājāra hājāra cākarīra
kṣatira mukhōmukhi haẏēchila |
215 |
该小组将研究该地区如何应对数千个工作岗位的流失 |
215 |
gāi
xiǎozǔ jiāng yánjiū gāi dìqū rúhé yìngduì shù
qiān gè gōngzuò gǎngwèi de liúshī |
215 |
the group will study how the region coped
with the loss of thousands of jobs |
215 |
the group will study
how the region coped with the loss of thousands of jobs |
215 |
o grupo estudará como
a região lidou com a perda de milhares de empregos |
215 |
el grupo estudiará
cómo la región hizo frente a la pérdida de miles de puestos de trabajo |
215 |
Die Gruppe wird
untersuchen, wie die Region mit dem Verlust von Tausenden von Arbeitsplätzen
fertig wurde |
215 |
grupa zbada, jak
region poradził sobie z utratą tysięcy miejsc pracy |
215 |
группа
изучит, как
регион
справился с
потерей
тысяч
рабочих
мест |
215 |
gruppa izuchit, kak
region spravilsya s poterey tysyach rabochikh mest |
215 |
ستدرس
المجموعة
كيفية تعامل
المنطقة مع
فقدان آلاف
الوظائف |
215 |
satadrus almajmueat
kayfiatan taeamul almintaqat mae fiqdan alaf alwazayif |
215 |
समूह
यह अध्ययन
करेगा कि
हजारों
नौकरियों के नुकसान
के साथ कैसे
क्षेत्र का
मुकाबला हुआ |
215 |
samooh yah adhyayan
karega ki hajaaron naukariyon ke nukasaan ke saath kaise kshetr ka mukaabala
hua |
215 |
ਸਮੂਹ
ਅਧਿਐਨ ਕਰੇਗਾ
ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਇਸ
ਖੇਤਰ ਨੇ
ਹਜ਼ਾਰਾਂ
ਨੌਕਰੀਆਂ ਦੇ
ਘਾਟੇ ਦਾ
ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ |
215 |
samūha adhi'aina
karēgā ki kivēṁ isa khētara nē
hazārāṁ naukarī'āṁ dē
ghāṭē dā sāhamaṇā kītā |
215 |
|
215 |
このグループは、この地域が何千もの雇用の喪失にどのように対処したかを研究します |
215 |
この グループ は 、 この 地域 が 何 千 も の 雇用 の 喪失 に どの よう に 対処 した か を 研究 します |
214 |
この グループ わ 、 この ちいき が なん せん も の こよう の そうしつ に どの よう に たいしょ した か お けんきゅう します |
214 |
kono gurūpu wa , kono chīki ga nan sen mo no koyō no sōshitsu ni dono yō ni taisho shita ka o kenkyū shimasu |
|
| |
|
216 |
L'équipe étudiera
comment la région fait face à la perte de milliers d'emplois |
216 |
দলটি
হাজার হাজার
চাকরির
ক্ষতির সাথে
কীভাবে
অঞ্চলটি
মোকাবেলা
করছে তা
অধ্যয়ন
করবে |
216 |
dalaṭi
hājāra hājāra cākarira kṣatira sāthē
kībhābē añcalaṭi mōkābēlā
karachē tā adhyaẏana karabē |
216 |
该小组将研究该地区如何应对数千个工作职位的流失 |
216 |
gāi
xiǎozǔ jiāng yánjiū gāi dìqū rúhé yìngduì shù
qiān gè gōngzuò zhíwèi de liúshī |
216 |
该小组将研究该地区如何应对数千个工作岗位的流失 |
216 |
The team will study
how the region is coping with the loss of thousands of jobs |
216 |
A equipe estudará
como a região está lidando com a perda de milhares de empregos |
216 |
El equipo estudiará
cómo la región afronta la pérdida de miles de puestos de trabajo. |
216 |
Das Team wird
untersuchen, wie die Region mit dem Verlust von Tausenden von Arbeitsplätzen
umgeht |
216 |
Zespół zbada,
jak region radzi sobie z utratą tysięcy miejsc pracy |
216 |
Команда
изучит, как
регион
справляется
с потерей
тысяч
рабочих
мест. |
216 |
Komanda izuchit, kak
region spravlyayetsya s poterey tysyach rabochikh mest. |
216 |
سيقوم
الفريق
بدراسة
كيفية تعامل
المنطقة مع
فقدان
الآلاف من
الوظائف |
216 |
sayaqum alfariq
bidirasat kayfiat taeamul almintaqat mae fiqdan alalaf min alwazayif |
216 |
टीम
यह अध्ययन
करेगी कि
क्षेत्र
हजारों नौकरियों
के नुकसान के
साथ कैसे
सामना कर रहा
है |
216 |
teem yah adhyayan
karegee ki kshetr hajaaron naukariyon ke nukasaan ke saath kaise saamana kar
raha hai |
216 |
ਟੀਮ
ਇਹ ਅਧਿਐਨ
ਕਰੇਗੀ ਕਿ
ਕਿਵੇਂ ਖੇਤਰ
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਨੌਕਰੀਆਂ
ਦੇ ਘਾਟੇ ਦਾ
ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
216 |
ṭīma iha
adhi'aina karēgī ki kivēṁ khētara
hazārāṁ naukarī'āṁ dē
ghāṭē dā sāhamaṇā kara rihā hai |
216 |
|
|
|
216 |
チームは、この地域が何千もの雇用の喪失にどのように対処しているかを調査します |
216 |
チーム は 、 この 地域 が 何 千 も の 雇用 の 喪失 に どの よう に 対処 している か を 調査 します |
215 |
チーム わ 、 この ちいき が なん せん も の こよう の そうしつ に どの よう に たいしょ している か お ちょうさ します |
215 |
chīmu wa , kono chīki ga nan sen mo no koyō no sōshitsu ni dono yō ni taisho shiteiru ka o chōsa shimasu |
|
|
|
|
| |
|
217 |
L'équipe examinera
comment la région a réagi à la réduction de milliers d'emplois. |
217 |
দলটি
পরীক্ষা
করবে যে এই
অঞ্চলটি
কীভাবে হাজার
হাজার চাকরি
হ্রাসের
বিষয়ে
প্রতিক্রিয়া
জানিয়েছে। |
217 |
dalaṭi
parīkṣā karabē yē ē'i añcalaṭi
kībhābē hājāra hājāra cākari
hrāsēra biṣaẏē pratikriẏā
jāniẏēchē. |
217 |
该小组将检查这一地区是如何应对减少几千个工作职位。的局面的 |
217 |
gāi
xiǎozǔ jiāng jiǎnchá zhè yī dìqū shì rúhé
yìngduì jiǎnshǎo jǐ qiān gè gōngzuò zhíwèi. De
júmiàn de |
217 |
该小组将考察这一地区是如何应对减少几千个工作岗位.的局面的 |
217 |
The team will
examine how the region has responded to the reduction of thousands of jobs. |
217 |
A equipe examinará
como a região respondeu à redução de milhares de empregos. |
217 |
El equipo examinará
cómo ha respondido la región a la reducción de miles de puestos de trabajo. |
217 |
Das Team wird
untersuchen, wie die Region auf den Abbau von Tausenden von Arbeitsplätzen
reagiert hat. |
217 |
Zespół zbada,
jak region zareagował na redukcję tysięcy miejsc pracy. |
217 |
Команда
изучит, как
регион
отреагировал
на
сокращение
тысяч
рабочих
мест. |
217 |
Komanda izuchit, kak
region otreagiroval na sokrashcheniye tysyach rabochikh mest. |
217 |
سيقوم
الفريق بفحص
كيفية
استجابة
المنطقة لتقليص
آلاف
الوظائف. |
217 |
sayaqum alfariq
bifahs kayfiat aistijabat almintaqat litaqlis alaf alwazayif. |
217 |
टीम
यह जांच
करेगी कि इस
क्षेत्र ने
हजारों नौकरियों
में कमी का
जवाब कैसे
दिया है। |
217 |
teem yah jaanch
karegee ki is kshetr ne hajaaron naukariyon mein kamee ka javaab kaise diya
hai. |
217 |
ਟੀਮ
ਜਾਂਚ ਕਰੇਗੀ
ਕਿ ਹਜ਼ਾਰਾਂ
ਨੌਕਰੀਆਂ ਘਟਣ
'ਤੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਨੇ
ਕਿਵੇਂ
ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ
ਦਿੱਤੀ ਹੈ. |
217 |
ṭīma
jān̄ca karēgī ki hazārāṁ
naukarī'āṁ ghaṭaṇa'tē isa khētara
nē kivēṁ pratīkri'ā ditī hai. |
217 |
|
|
|
217 |
チームは、この地域が何千もの雇用の削減にどのように対応したかを調査します。 |
217 |
チーム は 、 この 地域 が 何 千 も の 雇用 の 削減 に どの よう に 対応 した か を 調査 します 。 |
216 |
チーム わ 、 この ちいき が なん せん も の こよう の さくげん に どの よう に たいおう した か お ちょうさ します 。 |
216 |
chīmu wa , kono chīki ga nan sen mo no koyō no sakugen ni dono yō ni taiō shita ka o chōsa shimasu . |
|
|
|
|
| |
|
218 |
Ne pas manger |
218 |
খেতে
না |
218 |
Khētē
nā |
218 |
不吃 |
218 |
bù chī |
218 |
note at |
218 |
note at |
218 |
não coma |
218 |
No comer |
218 |
nicht essen |
218 |
nie jeść |
218 |
Не
ешьте |
218 |
Ne yesh'te |
218 |
لا
يأكل |
218 |
la yakul |
218 |
मत
खाना |
218 |
mat khaana |
218 |
'ਤੇ
ਨੋਟ |
218 |
'Tē
nōṭa |
218 |
|
|
|
218 |
食べない |
218 |
食べない |
217 |
たべない |
217 |
tabenai |
|
|
|
|
| |
|
219 |
examiner |
219 |
পরীক্ষা
করা |
219 |
parīkṣā
karā |
219 |
检查 |
219 |
jiǎnchá |
219 |
examine |
219 |
examine |
219 |
examinar |
219 |
examinar |
219 |
untersuchen |
219 |
zbadać |
219 |
исследовать |
219 |
issledovat' |
219 |
يفحص |
219 |
yafhas |
219 |
की
जांच |
219 |
kee jaanch |
219 |
ਪੜਤਾਲ |
219 |
paṛatāla |
219 |
|
219 |
診る |
219 |
診る |
218 |
みる |
218 |
miru |
|
| |
|
220 |
chambre d'étude |
220 |
অধ্যয়ন
শয়নকক্ষ |
220 |
adhyaẏana
śaẏanakakṣa |
220 |
书房 |
220 |
shūfáng |
220 |
study bedroom |
220 |
study bedroom |
220 |
quarto de estudo |
220 |
dormitorio de estudio |
220 |
Arbeitszimmer |
220 |
sypialnia do nauki |
220 |
кабинет
спальня |
220 |
kabinet spal'nya |
220 |
غرفة
نوم الدراسة |
220 |
ghurfat nawm aldirasa |
220 |
बेडरूम
का अध्ययन
करें |
220 |
bedaroom ka adhyayan
karen |
220 |
ਬੈੱਡਰੂਮ
ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ |
220 |
baiḍarūma
dā adhi'aina karō |
220 |
|
220 |
研究寝室 |
220 |
研究 寝室 |
219 |
けんきゅう しんしつ |
219 |
kenkyū shinshitsu |
|
| |
|
221 |
étude |
221 |
অধ্যয়ন |
221 |
adhyaẏana |
221 |
书房 |
221 |
shūfáng |
221 |
书房 |
221 |
study |
221 |
estudar |
221 |
estudio |
221 |
Studie |
221 |
nauka |
221 |
изучение |
221 |
izucheniye |
221 |
دراسة |
221 |
dirasa |
221 |
अध्ययन |
221 |
adhyayan |
221 |
ਅਧਿਐਨ |
221 |
adhi'aina |
221 |
|
|
|
221 |
調査 |
221 |
調査 |
220 |
ちょうさ |
220 |
chōsa |
|
|
|
|
| |
|
222 |
une chambre d'étudiants contenant un lit et
un bureau |
222 |
একটি
বিছানা এবং
একটি
ডেস্কযুক্ত
একটি ছাত্র
ঘর |
222 |
ēkaṭi bichānā
ēbaṁ ēkaṭi ḍēskayukta ēkaṭi
chātra ghara |
222 |
有一张床和一张桌子的学生房 |
222 |
yǒuyī zhāng chuáng hé yī
zhāng zhuōzi de xuéshēng fáng |
222 |
a students room containing a bed and a desk |
222 |
a students room containing a bed and a desk |
222 |
um quarto de estudante contendo uma cama e
uma escrivaninha |
222 |
una habitación de estudiantes que contiene
una cama y un escritorio |
222 |
ein Studentenzimmer mit einem Bett und einem
Schreibtisch |
222 |
pokój studencki zawierający
łóżko i biurko |
222 |
Студенческая
комната с
кроватью и письменным
столом |
222 |
Studencheskaya komnata s krovat'yu i
pis'mennym stolom |
222 |
غرفة
للطلاب
تحتوي على
سرير ومكتب |
222 |
ghurfat liltalab
tahtawi ealaa sarir wamaktab |
222 |
छात्रों
के कमरे में
एक बिस्तर और
एक डेस्क है |
222 |
chhaatron ke kamare mein ek bistar aur ek
desk hai |
222 |
ਇੱਕ
ਬਿਸਤਰੇ ਅਤੇ
ਇੱਕ ਡੈਸਕ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਕਮਰਾ |
222 |
ika bisatarē atē ika ḍaisaka
vālā ika vidi'ārathī kamarā |
222 |
|
|
|
222 |
ベッドと机のある学生部屋 |
222 |
ベッド と 机 の ある 学生 部屋 |
221 |
ベッド と つくえ の ある がくせい へや |
221 |
beddo to tsukue no aru gakusei heya |
|
|
|
|
| |
|
223 |
Chambre étudiante
avec un lit et une table |
223 |
একটি
বিছানা এবং
একটি টেবিল
সহ ছাত্র ঘর |
223 |
ēkaṭi
bichānā ēbaṁ ēkaṭi ṭēbila saha
chātra ghara |
223 |
有一张床和一张桌子的学生房 |
223 |
yǒuyī
zhāng chuáng hé yī zhāng zhuōzi de xuéshēng fáng |
223 |
有一张床和一张桌子的学生房 |
223 |
Student room with a
bed and a table |
223 |
Quarto de estudante
com cama e mesa |
223 |
Habitación de
estudiantes con cama y mesa. |
223 |
Studentenzimmer mit
Bett und Tisch |
223 |
Pokój studencki z
łóżkiem i stołem |
223 |
Студенческая
комната с
кроватью и
столом |
223 |
Studencheskaya
komnata s krovat'yu i stolom |
223 |
غرفة
للطلاب بها
سرير وطاولة |
223 |
ghurfat liltulab
biha sarir watawila |
223 |
एक
बेड और एक
टेबल के साथ
छात्र कमरा |
223 |
ek bed aur ek tebal
ke saath chhaatr kamara |
223 |
ਇੱਕ
ਬੈੱਡ ਅਤੇ ਇੱਕ
ਟੇਬਲ ਵਾਲਾ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਕਮਰਾ |
223 |
ika baiḍa
atē ika ṭēbala vālā vidi'ārathī
kamarā |
223 |
|
|
|
223 |
ベッドとテーブルのある学生部屋 |
223 |
ベッド と テーブル の ある 学生 部屋 |
222 |
ベッド と テーブル の ある がくせい へや |
222 |
beddo to tēburu no aru gakusei heya |
|
|
|
|
| |
|
224 |
(Dortoir étudiant,)
étude et chambre |
224 |
(ছাত্রাবাস,)
অধ্যয়ন এবং
শয়নকক্ষ |
224 |
(chātrābāsa,)
adhyaẏana ēbaṁ śaẏanakakṣa |
224 |
（学生宿舍的，）书房兼寝室 |
224 |
(xuéshēng sùshè
de,) shūfáng jiān qǐnshì |
224 |
(学生宿舍的,）书房兼寝室 |
224 |
(Student dormitory,)
study and bedroom |
224 |
(Dormitório
estudantil) estudo e quarto |
224 |
(Dormitorio de
estudiantes,) estudio y dormitorio |
224 |
(Studentenwohnheim)
Arbeitszimmer und Schlafzimmer |
224 |
(Dom studencki)
gabinet i sypialnia |
224 |
(Студенческое
общежитие,)
кабинет и
спальня |
224 |
(Studencheskoye
obshchezhitiye,) kabinet i spal'nya |
224 |
(سكن
طلابي)
للدراسة و
غرفة النوم |
224 |
(skn tlaby)
lildirasat w ghurfat alnuwm |
224 |
(छात्र
छात्रावास,)
अध्ययन और
बेडरूम |
224 |
(chhaatr
chhaatraavaas,) adhyayan aur bedaroom |
224 |
(ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਹੋਸਟਰੀ,)
ਸਟੱਡੀ ਅਤੇ
ਬੈਡਰੂਮ |
224 |
(vidi'ārathī
hōsaṭarī,) saṭaḍī atē
baiḍarūma |
224 |
|
|
|
224 |
（学生寮）勉強と寝室 |
224 |
（ 学生 寮 ） 勉強 と 寝室 |
223 |
（ がくせい りょう ） べんきょう と しんしつ |
223 |
（ gakusei ryō ） benkyō to shinshitsu |
|
|
|
|
| |
|
225 |
dix milliards |
225 |
দশ
বিলিয়ন |
225 |
daśa
biliẏana |
225 |
冓 |
225 |
gòu |
225 |
冓 |
225 |
ten billions |
225 |
dez bilhões |
225 |
diez mil millones |
225 |
zehn Milliarden |
225 |
dziesięć
miliardów |
225 |
десять
миллиардов |
225 |
desyat' milliardov |
225 |
عشرة
مليارات |
225 |
eshrt milyarat |
225 |
दस
अरब |
225 |
das arab |
225 |
ਦਸ
ਬਿਲੀਅਨ |
225 |
dasa bilī'ana |
225 |
|
|
|
225 |
100億 |
225 |
100 億 |
224 |
100 おく |
224 |
100 oku |
|
|
|
|
| |
|
226 |
base |
226 |
বেস |
226 |
bēsa |
226 |
基 |
226 |
jī |
226 |
基 |
226 |
base |
226 |
base |
226 |
base |
226 |
Base |
226 |
baza |
226 |
база |
226 |
baza |
226 |
يتمركز |
226 |
yatamarakuz |
226 |
आधार |
226 |
aadhaar |
226 |
ਅਧਾਰ |
226 |
adhāra |
226 |
|
|
|
226 |
ベース |
226 |
ベース |
225 |
ベース |
225 |
bēsu |
|
|
|
|
| |
|
227 |
jaune |
227 |
হলুদ |
227 |
haluda |
227 |
黄 |
227 |
huáng |
227 |
黄 |
227 |
yellow |
227 |
amarelo |
227 |
amarillo |
227 |
Gelb |
227 |
żółty |
227 |
желтый |
227 |
zheltyy |
227 |
الأصفر |
227 |
al'asfar |
227 |
पीला |
227 |
peela |
227 |
ਪੀਲਾ |
227 |
pīlā |
227 |
|
|
|
227 |
黄 |
227 |
黄 |
226 |
き |
226 |
ki |
|
|
|
|
| |
|
228 |
Sperme |
228 |
কাম |
228 |
kāma |
228 |
兼 |
228 |
jiān |
228 |
兼 |
228 |
Cum |
228 |
porra |
228 |
Semen |
228 |
Cum |
228 |
Smar |
228 |
Диплом |
228 |
Diplom |
228 |
النُطَف
المَنَويّة |
228 |
alnutaf almanawy |
228 |
वीर्य |
228 |
veery |
228 |
ਕਮ |
228 |
kama |
228 |
|
|
|
228 |
兼 |
228 |
兼 |
227 |
けん |
227 |
ken |
|
|
|
|
| |
|
229 |
hall d'étude |
229 |
শিক্ষা
হল |
229 |
śikṣā
hala |
229 |
自习室 |
229 |
zìxí shì |
229 |
study hall |
229 |
study hall |
229 |
sala de estudos |
229 |
salón de estudio |
229 |
Studienhalle |
229 |
Czytelnia |
229 |
учебный
зал |
229 |
uchebnyy zal |
229 |
قاعة
دراسية |
229 |
qaeat dirasia |
229 |
अध्ययन
हॉल |
229 |
adhyayan hol |
229 |
ਅਧਿਐਨ
ਹਾਲ |
229 |
adhi'aina hāla |
229 |
|
229 |
自習室 |
229 |
自習室 |
228 |
じしゅうしつ |
228 |
jishūshitsu |
|
| |
|
230 |
une période pendant
la journée d'école où les élèves étudient tranquillement seuls, généralement
avec un enseignant présent |
230 |
বিদ্যালয়ের
দিনের
সময়কালে
যখন ছাত্ররা
নিজেরাই
চুপচাপ
পড়াশোনা
করে,
সাধারণতঃ
একজন শিক্ষক
উপস্থিত |
230 |
bidyālaẏēra
dinēra samaẏakālē yakhana chātrarā
nijērā'i cupacāpa paṛāśōnā
karē, sādhāraṇataḥ ēkajana śikṣaka
upasthita |
230 |
在上学期间的一段时间，学生通常在有老师在场的情况下自己安静地学习。 |
230 |
zài shàngxué
qíjiān de yīduàn shíjiān, xuéshēng tōngcháng zài
yǒu lǎoshī zàichǎng de qíngkuàng xià zìjǐ
ānjìng dì xuéxí. |
230 |
a
period of time during the school day when students study quietly on their
own, usually.with a teacher present |
230 |
a period of time
during the school day when students study quietly on their own, usually.with
a teacher present |
230 |
um período durante o
dia escolar em que os alunos estudam sozinhos em silêncio, geralmente com a
presença de um professor |
230 |
un período de tiempo
durante el día escolar en el que los estudiantes estudian en silencio por su
cuenta, generalmente con un maestro presente |
230 |
Eine Zeitspanne
während des Schultages, in der die Schüler in der Regel mit einem anwesenden
Lehrer ruhig alleine lernen |
230 |
okres w ciągu
dnia, w którym uczniowie uczą się w ciszy samodzielnie, zwykle w
obecności nauczyciela |
230 |
период
времени в
течение
учебного
дня, когда
ученики
занимаются
тихо
самостоятельно,
обычно в
присутствии
учителя. |
230 |
period vremeni v
techeniye uchebnogo dnya, kogda ucheniki zanimayutsya tikho samostoyatel'no,
obychno v prisutstvii uchitelya. |
230 |
فترة
من الوقت
خلال اليوم
الدراسي
عندما يدرس
الطلاب
بهدوء
بمفردهم ،
عادة مع وجود
معلم |
230 |
fatrat min alwaqt
khilal alyawm aldirasii eindama yadrus altullab bihudu' bimufradihim ,
eadatan mae wujud muealam |
230 |
स्कूल
के दिनों के
दौरान की
अवधि जब
छात्र चुपचाप
अध्ययन करते
हैं, आमतौर पर |
230 |
skool ke dinon ke
dauraan kee avadhi jab chhaatr chupachaap adhyayan karate hain, aamataur par |
230 |
ਸਕੂਲ
ਦੇ ਦਿਨ ਦੌਰਾਨ
ਇੱਕ ਅਵਧੀ
ਜਦੋਂ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਪਣੇ
ਆਪ ਤੇ
ਚੁੱਪਚਾਪ
ਅਧਿਐਨ ਕਰਦੇ
ਹਨ, ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ.
ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ
ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ |
230 |
sakūla dē
dina daurāna ika avadhī jadōṁ vidi'ārathī
āpaṇē āpa tē cupacāpa adhi'aina karadē
hana, āma taura tē. Ika adhi'āpaka maujūda hudā hai |
230 |
|
|
|
230 |
学生が一人で静かに勉強する学校の日の期間、通常は教師がいる |
230 |
学生 が 一 人 で 静か に 勉強 する 学校 の 日 の 期間 、 通常 は 教師 が いる |
229 |
がくせい が いち にん で しずか に べんきょう する がっこう の ひ の きかん 、 つうじょう わ きょうし が いる |
229 |
gakusei ga ichi nin de shizuka ni benkyō suru gakkō no hi no kikan , tsūjō wa kyōshi ga iru |
|
|
|
|
| |
|
231 |
Cours
d'auto-apprentissage |
231 |
স্ব-অধ্যয়ন
কোর্স |
231 |
sba-adhyaẏana
kōrsa |
231 |
自习课 |
231 |
Zìxí kè |
231 |
自习课 |
231 |
Self-study
courses |
231 |
Cursos de
autoaprendizagem |
231 |
Cursos de
autoaprendizaje |
231 |
Selbststudienkurse |
231 |
Kursy do
samodzielnej nauki |
231 |
Курсы
самообучения |
231 |
Kursy samoobucheniya |
231 |
دورات
الدراسة
الذاتية |
231 |
dawrat aldirasat
aldhdhatia |
231 |
स्व-अध्ययन
पाठ्यक्रम |
231 |
sv-adhyayan
paathyakram |
231 |
ਸਵੈ-ਅਧਿਐਨ
ਕੋਰਸ |
231 |
savai-adhi'aina
kōrasa |
231 |
|
|
|
231 |
自習コース |
231 |
自習 コース |
230 |
じしゅう コース |
230 |
jishū kōsu |
|
|
|
|
| |
|
232 |
Truc |
232 |
জিনিসপত্র |
232 |
jinisapatra |
232 |
东西 |
232 |
dōngxī |
232 |
Stuff |
232 |
Stuff |
232 |
Rechear |
232 |
Cosas |
232 |
Zeug |
232 |
Rzeczy |
232 |
Вещи |
232 |
Veshchi |
232 |
أشياء |
232 |
'ashya' |
232 |
सामग्री |
232 |
saamagree |
232 |
ਸਮਾਨ |
232 |
samāna |
232 |
|
232 |
もの |
232 |
もの |
231 |
もの |
231 |
mono |
|
| |
|
233 |
informel, parfois
désapprobateur |
233 |
অনানুষ্ঠানিক,
কখনও কখনও
অস্বীকারকারী |
233 |
anānuṣṭhānika,
kakhana'ō kakhana'ō asbīkārakārī |
233 |
非正式的，有时不赞成 |
233 |
fēi zhèngshì de,
yǒushí bù zànchéng |
233 |
informal, sometimes disapproving |
233 |
informal, sometimes
disapproving |
233 |
informal, às vezes
desaprovador |
233 |
informal, a veces con
desaprobación |
233 |
informell, manchmal
missbilligend |
233 |
nieformalne, czasem z
dezaprobatą |
233 |
неформальный,
иногда
неодобрительный |
233 |
neformal'nyy, inogda
neodobritel'nyy |
233 |
غير
رسمي ،
وأحيانًا
غير موافق |
233 |
ghyr rasmiin ,
wahyanana ghyr muafiq |
233 |
अनौपचारिक,
कभी-कभी
निराशाजनक |
233 |
anaupachaarik,
kabhee-kabhee niraashaajanak |
233 |
ਕਈ
ਵਾਰ ਗੈਰ ਰਸਮੀ |
233 |
ka'ī vāra
gaira rasamī |
233 |
|
|
|
233 |
非公式、時には不承認 |
233 |
非公式 、 時には 不承認 |
232 |
ひこうしき 、 ときには ふしょうにん |
232 |
hikōshiki , tokiniha fushōnin |
|
|
|
|
| |
|
234 |
utilisé pour désigner une substance, un
matériau, un groupe d'objets, etc. lorsque vous ne connaissez pas le nom,
lorsque le nom n'est pas important ou quand il est évident de quoi vous
parlez |
234 |
আপনি
যখন নামটি
জানেন না, যখন
নামটি গুরুত্বপূর্ণ
নয় বা যখন
আপনি কী
সম্পর্কে
কথা বলছেন তা
স্পষ্ট হয়
যখন আপনি
নামটি জানেন
না তখন কোনও
পদার্থ,
উপাদান,
বস্তুর
গোষ্ঠী ইত্যাদি
উল্লেখ করতে
ব্যবহৃত হত |
234 |
āpani yakhana nāmaṭi
jānēna nā, yakhana nāmaṭi gurutbapūrṇa
naẏa bā yakhana āpani kī samparkē kathā
balachēna tā spaṣṭa haẏa yakhana āpani
nāmaṭi jānēna nā takhana kōna'ō
padārtha, upādāna, bastura gōṣṭhī
ityādi ullēkha karatē byabahr̥ta hata |
234 |
当您不知道名称，名称不重要或显而易见时，通常用来指代某种物质，材料，一组对象等。 |
234 |
dāng nín bù zhīdào míngchēng,
míngchēng bù chóng yào huò xiǎn'éryìjiàn shí, tōngcháng yòng
lái zhǐ dài mǒu zhǒng wùzhí, cáiliào, yī zǔ duìxiàng
děng. |
234 |
used to refer to a substance, material,
group of objects, etc. when you do not know the name, when the name is not
important or when it is obvious what you are talking about |
234 |
used to refer to a substance, material,
group of objects, etc. when you do not know the name, when the name is not
important or when it is obvious what you are talking about |
234 |
usado para se referir a uma substância,
material, grupo de objetos, etc. quando você não sabe o nome, quando o nome
não é importante ou quando é óbvio do que você está falando |
234 |
se usa para referirse a una sustancia,
material, grupo de objetos, etc.cuando no conoce el nombre, cuando el nombre
no es importante o cuando es obvio de lo que está hablando |
234 |
Wird verwendet, um sich auf eine Substanz,
ein Material, eine Gruppe von Objekten usw. zu beziehen, wenn Sie den Namen
nicht kennen, wenn der Name nicht wichtig ist oder wenn es offensichtlich
ist, wovon Sie sprechen |
234 |
używane w odniesieniu do substancji,
materiału, grupy obiektów itp., gdy nie znasz nazwy, gdy nazwa nie jest
ważna lub gdy jest oczywiste, o czym mówisz |
234 |
используется
для
обозначения
вещества,
материала,
группы
объектов и т.
д., когда вы не
знаете
имени, когда
имя не имеет
значения
или когда
очевидно, о
чем вы
говорите |
234 |
ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya
veshchestva, materiala, gruppy ob"yektov i t. d., kogda vy ne znayete
imeni, kogda imya ne imeyet znacheniya ili kogda ochevidno, o chem vy
govorite |
234 |
تستخدم
للإشارة إلى
مادة أو مادة
أو مجموعة من
الأشياء ،
وما إلى ذلك
عندما لا
تعرف الاسم
أو عندما
يكون الاسم
غير مهم أو
عندما يكون
واضحًا ما
تتحدث عنه |
234 |
tustakhdam
lil'iisharat 'iilaa madat 'aw madat 'aw majmueat min al'ashya' , wama 'iilaa
dhlk eindama la taerif alaism 'aw eindama yakun alaism ghyr muhimin 'aw
eindama yakun wadhana ma tatahadath eanh |
234 |
किसी
पदार्थ,
सामग्री,
वस्तुओं के
समूह आदि का
उल्लेख करने
के लिए
इस्तेमाल
किया जाता है
जब आप नाम
नहीं जानते
हैं, जब नाम
महत्वपूर्ण
नहीं है या जब
यह स्पष्ट है
कि आप किस बारे
में बात कर
रहे हैं |
234 |
kisee padaarth, saamagree, vastuon ke samooh
aadi ka ullekh karane ke lie istemaal kiya jaata hai jab aap naam nahin
jaanate hain, jab naam mahatvapoorn nahin hai ya jab yah spasht hai ki aap
kis baare mein baat kar rahe hain |
234 |
ਕਿਸੇ
ਪਦਾਰਥ, ਪਦਾਰਥ,
ਵਸਤੂਆਂ ਦੇ
ਸਮੂਹ, ਆਦਿ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਨਾਮ
ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ
ਹੋ, ਜਦੋਂ ਨਾਮ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਇਹ
ਸਪਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ
ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ. |
234 |
kisē padāratha, padāratha,
vasatū'āṁ dē samūha, ādi dā
havālā dēṇa la'ī varati'ā jāndā hai
jadōṁ tusīṁ nāma nahīṁ
jāṇadē hō, jadōṁ nāma
mahatavapūrana nahīṁ hudā jāṁ
jadōṁ iha sapaśaṭa hudā hai ki tusīṁ
kisa bārē gala kara rahē hō. |
234 |
|
|
|
234 |
名前がわからない場合、名前が重要でない場合、または何について話しているのかが明らかな場合に、物質、材料、オブジェクトのグループなどを指すために使用されます。 |
234 |
名前 が わからない 場合 、 名前 が 重要でない 場合 、 または 何 について 話している の か が 明らかな 場合 に 、 物質 、 材料 、 オブジェクト の グループ など を 指す ため に 使用 されます 。 |
233 |
なまえ が わからない ばあい 、 なまえ が じゅうようでない ばあい 、 または なに について はなしている の か が あきらかな ばあい に 、 ぶっしつ 、 ざいりょう 、 オブジェクト の グループ など お さす ため に しよう されます 。 |
233 |
namae ga wakaranai bāi , namae ga jūyōdenai bāi , mataha nani nitsuite hanashiteiru no ka ga akirakana bāi ni , busshitsu , zairyō , obujekuto no gurūpu nado o sasu tame ni shiyō saremasu . |
|
|
|
|
| |
|
235 |
Lorsque vous ne
connaissez pas le nom, le nom n’est ni important ni évident, il est
généralement utilisé pour désigner une certaine substance, un matériau, un
groupe d’objets, etc. |
235 |
আপনি
যখন নামটি
জানেন না,
নামটি
গুরুত্বপূর্ণ
বা স্পষ্ট
নয়, সাধারণত
এটি একটি
নির্দিষ্ট পদার্থ,
উপাদান,
বস্তুর একটি
গোষ্ঠী
ইত্যাদি বোঝাতে
ব্যবহৃত হয়
usually |
235 |
āpani yakhana
nāmaṭi jānēna nā, nāmaṭi
gurutbapūrṇa bā spaṣṭa naẏa,
sādhāraṇata ēṭi ēkaṭi
nirdiṣṭa padārtha, upādāna, bastura
ēkaṭi gōṣṭhī ityādi
bōjhātē byabahr̥ta haẏa usually |
235 |
当您不知道名称，名称不重要或有时，通常用于指代某种物质，材料，单个对象等 |
235 |
Dāng nín bù
zhīdào míngchēng, míngchēng bù chóng yào huò yǒushí,
tōngcháng yòng yú zhǐ dài mǒu zhǒng wùzhí, cáiliào,
dāngè duìxiàng děng |
235 |
当您不知道名称，名称不重要或显而易见时，通常用来指代某种物质，材料，一组对象等 |
235 |
When you don’t know
the name, the name is not important or obvious, it is usually used to refer
to a certain substance, material, a group of objects, etc. |
235 |
Quando você não sabe
o nome, o nome não é importante ou óbvio, geralmente é usado para se referir
a uma determinada substância, material, um grupo de objetos, etc. |
235 |
Cuando no conoces el
nombre, el nombre no es importante ni obvio, se suele usar para referirse a
una determinada sustancia, material, grupo de objetos, etc. |
235 |
Wenn Sie den Namen
nicht kennen, ist der Name nicht wichtig oder offensichtlich. Er wird
normalerweise verwendet, um sich auf eine bestimmte Substanz, ein bestimmtes
Material, eine Gruppe von Objekten usw. zu beziehen. |
235 |
Kiedy nie znasz
nazwy, nazwa nie jest ważna ani oczywista, zwykle jest używana w
odniesieniu do określonej substancji, materiału, grupy przedmiotów
itp. |
235 |
Когда
вы не знаете
имени, оно не
является важным
или
очевидным,
оно обычно
используется
для
обозначения
определенного
вещества,
материала,
группы
объектов и т.
Д. |
235 |
Kogda vy ne znayete
imeni, ono ne yavlyayetsya vazhnym ili ochevidnym, ono obychno ispol'zuyetsya
dlya oboznacheniya opredelennogo veshchestva, materiala, gruppy
ob"yektov i t. D. |
235 |
عندما
لا تعرف
الاسم ، لا
يكون الاسم
مهمًا أو
واضحًا ،
وعادة ما
يستخدم
للإشارة إلى
مادة أو مادة
معينة أو
مجموعة من
الأشياء ،
إلخ. |
235 |
eindama la taerif
alaism , la yakun alaism mhmana 'aw wadhana , waeadat ma yustakhdam
lil'iisharat 'iilaa madat 'aw madat mueayanat 'aw majmueat min al'ashya' ,
'iilkh. |
235 |
जब
आप नाम नहीं
जानते हैं, तो
नाम
महत्वपूर्ण या
स्पष्ट नहीं
है, इसका
उपयोग आमतौर
पर एक निश्चित
पदार्थ,
सामग्री,
वस्तुओं के
एक समूह आदि
के लिए किया
जाता है। |
235 |
jab aap naam nahin
jaanate hain, to naam mahatvapoorn ya spasht nahin hai, isaka upayog aamataur
par ek nishchit padaarth, saamagree, vastuon ke ek samooh aadi ke lie kiya
jaata hai. |
235 |
ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਨਾਮ
ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ
ਹੋ, ਨਾਮ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਜਾਂ
ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ
ਹੁੰਦਾ, ਇਹ ਆਮ
ਤੌਰ ਤੇ ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਪਦਾਰਥ,
ਪਦਾਰਥ,
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ
ਸਮੂਹ, ਆਦਿ ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ. |
235 |
Jadōṁ
tusīṁ nāma nahīṁ jāṇadē hō,
nāma mahatavapūraṇa jāṁ sapaśaṭa
nahīṁ hudā, iha āma taura tē kisē khāsa
padāratha, padāratha, cīzāṁ dē samūha,
ādi nū darasā'uṇa la'ī varati'ā
jāndā hai. |
235 |
|
|
|
235 |
名前がわからない場合、名前は重要でも明白でもありません。通常、特定の物質、材料、オブジェクトのグループなどを指すために使用されます。 |
235 |
名前 が わからない 場合 、 名前 は 重要 でも 明白 でも ありません 。 通常 、 特定 の 物質 、 材料 、 オブジェクト の グループ など を 指す ため に 使用 されます 。 |
234 |
なまえ が わからない ばあい 、 なまえ わ じゅうよう でも めいはく でも ありません 。 つうじょう 、 とくてい の ぶっしつ 、 ざいりょう 、 オブジェクト の グループ など お さす ため に しよう されます 。 |
234 |
namae ga wakaranai bāi , namae wa jūyō demo meihaku demo arimasen . tsūjō , tokutei no busshitsu , zairyō , obujekuto no gurūpu nado o sasu tame ni shiyō saremasu . |
|
|
|
|
| |
|
236 |
(Le nom de la chose
est inconnu, non pertinent, ou «à éliminer lorsque la chose à laquelle il se
réfère est évidente) Choses, objets, gadgets |
236 |
(জিনিসটির
নামটি অজানা,
অপ্রাসঙ্গিক,
বা যখন এটি
উল্লেখ করা
জিনিসটি
সুস্পষ্ট
হয় তখন দূরে
ছুঁড়ে ফেলা
হয়) জিনিস,
বস্তু,
গ্যাজেট |
236 |
(jinisaṭira
nāmaṭi ajānā, aprāsaṅgika, bā yakhana
ēṭi ullēkha karā jinisaṭi suspaṣṭa
haẏa takhana dūrē chum̐ṛē phēlā
haẏa) jinisa, bastu, gyājēṭa |
236 |
（事物名称不详，无关紧要或'所指事物明显时甩）东西，物品，玩意儿 |
236 |
(shìwù
míngchēng bùxiáng, wúguān jǐnyào huò'suǒ zhǐshìwù
míngxiǎn shí shuǎi) dōngxī, wùpǐn, wányì er |
236 |
(事物名称不详、无关紧要或'所指事物明显
时甩）东西，物品，玩意儿 |
236 |
(The name of the
thing is unknown, irrelevant, or'throw away when the thing it refers to is
obvious) Things, objects, gadgets |
236 |
(O nome da coisa é
desconhecido, irrelevante ou jogue fora quando a coisa a que se refere é
óbvia) Coisas, objetos, gadgets |
236 |
(El nombre de la
cosa es desconocido, irrelevante o 'desechar cuando la cosa a la que se
refiere es obvia) Cosas, objetos, artilugios |
236 |
(Der Name der Sache
ist unbekannt, irrelevant oder wird weggeworfen, wenn die Sache, auf die sie
sich bezieht, offensichtlich ist.) Dinge, Objekte, Geräte |
236 |
(Nazwa rzeczy jest
nieznana, nieistotna lub wyrzucić, gdy rzecz, do której się odnosi,
jest oczywista) Rzeczy, przedmioty, gadżety |
236 |
(Название
предмета
неизвестно,
не имеет отношения
к делу или
«выбросят,
когда
предмет, на
который он
ссылается,
очевиден)»
Вещи, предметы,
гаджеты |
236 |
(Nazvaniye predmeta
neizvestno, ne imeyet otnosheniya k delu ili «vybrosyat, kogda predmet, na
kotoryy on ssylayetsya, ocheviden)» Veshchi, predmety, gadzhety |
236 |
(اسم
الشيء غير
معروف ، أو
غير ذي صلة ،
أو "تخلص منه
عندما يكون
الشيء الذي
يشير إليه
واضحًا)"
أشياء ،
أشياء ،
أدوات |
236 |
(asima alshay' ghyr
maeruf , 'aw ghyr dhy silat , 'aw "tkhalus minh eindama yakun alshay'
aldhy yushir 'iilayh wadhana)" 'ashya' , 'ashya' , 'adawat |
236 |
(बात
का नाम
अज्ञात,
अप्रासंगिक,
या दूर है जब बात
स्पष्ट होती
है) चीजें,
वस्तुएं,
गैजेट्स |
236 |
(baat ka naam
agyaat, apraasangik, ya door hai jab baat spasht hotee hai) cheejen, vastuen,
gaijets |
236 |
(ਚੀਜ਼
ਦਾ ਨਾਮ ਅਗਿਆਤ,
reੁਕਵਾਂ ਜਾਂ
ਅਣਜਾਣ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਚੀਜ
ਸਪੱਸ਼ਟ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਸਪਸ਼ਟ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ) ਚੀਜ਼ਾਂ,
ਆਬਜੈਕਟ, ਯੰਤਰ |
236 |
(Cīza dā
nāma agi'āta, reukavāṁ jāṁ
aṇajāṇa hai jadōṁ uha cīja
sapaśaṭa hudī hai jadōṁ sapaśaṭa
hudā hai) cīzāṁ, ābajaikaṭa, yatara |
236 |
|
|
|
236 |
（物の名前は不明、無関係、または
'それが参照している物が明白な場合は捨てる）物、物、ガジェット |
236 |
（ 物 の 名前 は 不明 、 無関係 、 または ' それ が 参照 している 物 が 明白な 場合 は 捨てる ） 物 、 物 、 ガ ジェット |
235 |
（ もの の なまえ わ ふめい 、 むかんけい 、 または ' それ が さんしょう している もの が めいはくな ばあい わ すてる ） もの 、 もの 、 ガ ジェット |
235 |
（ mono no namae wa fumei , mukankei , mataha ' sore ga sanshō shiteiru mono ga meihakuna bāi wa suteru ） mono , mono , ga jetto |
|
|
|
|
| |
|
237 |
Charger |
237 |
চার্জ |
237 |
cārja |
237 |
充 |
237 |
chōng |
237 |
充 |
237 |
Charge |
237 |
Cobrar |
237 |
Cargo |
237 |
Aufladen |
237 |
Opłata |
237 |
Заряжать |
237 |
Zaryazhat' |
237 |
الشحنة |
237 |
alshahna |
237 |
चार्ज |
237 |
chaarj |
237 |
ਚਾਰਜ |
237 |
cāraja |
237 |
|
|
|
237 |
充電 |
237 |
充電 |
236 |
じゅうでん |
236 |
jūden |
|
|
|
|
| |
|
238 |
Qu'est-ce que tout ce
truc collant sur le tapis? |
238 |
কার্পেটে
স্টিকি
স্টাফ কী? |
238 |
kārpēṭē
sṭiki sṭāpha kī? |
238 |
地毯上所有粘稠的东西是什么？ |
238 |
dìtǎn shàng
suǒyǒu zhān chóu de dōngxī shì shénme? |
238 |
What’s
allthat sticky stuff on the carpet? |
238 |
What’s allthat sticky
stuff on the carpet? |
238 |
O que é toda essa
coisa pegajosa no tapete? |
238 |
¿Qué son todas esas
cosas pegajosas en la alfombra? |
238 |
Was ist das für ein
klebriges Zeug auf dem Teppich? |
238 |
Co to za lepkie
rzeczy na dywanie? |
238 |
Что
это за
липкое
вещество на
ковре? |
238 |
Chto eto za lipkoye
veshchestvo na kovre? |
238 |
ما
هي كل تلك
الأشياء
اللاصقة على
السجادة؟ |
238 |
ma hi klu tilk
al'ashya' allaasiqat ealaa alsajadat? |
238 |
कालीन
पर चिपचिपा
सामान क्या
है? |
238 |
kaaleen par
chipachipa saamaan kya hai? |
238 |
ਕਾਰਪੇਟ
'ਤੇ ਅਟਕਾਉਣ
ਵਾਲੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਕੀ ਹਨ? |
238 |
kārapēṭa'tē
aṭakā'uṇa vālī'āṁ cīzāṁ
kī hana? |
238 |
|
|
|
238 |
カーペットの粘着性のあるものは何ですか？ |
238 |
カーペット の 粘着性 の ある もの は 何です か ？ |
237 |
カーペット の ねんちゃくせい の ある もの わ なにです か ？ |
237 |
kāpetto no nenchakusei no aru mono wa nanidesu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
239 |
Quel est ce truc
collant sur le tapis? |
239 |
কার্পেটে
সেই স্টিকি
স্টাফ কী? |
239 |
Kārpēṭē
sē'i sṭiki sṭāpha kī? |
239 |
地毯上那黏乎乎的都是什么玩意儿？ |
239 |
Dìtǎn shàng nà
nián hū hū de dōu shì shénme wányì er? |
239 |
地毯上那黏乎乎的都是什么玩意儿？ |
239 |
What is that sticky
stuff on the carpet? |
239 |
O que é essa coisa
pegajosa no tapete? |
239 |
¿Qué es esa cosa
pegajosa en la alfombra? |
239 |
Was ist das für ein
klebriges Zeug auf dem Teppich? |
239 |
Co to za lepkie
rzeczy na dywanie? |
239 |
Что
это за
липкое
вещество на
ковре? |
239 |
Chto eto za lipkoye
veshchestvo na kovre? |
239 |
ما
تلك الأشياء
اللزجة على
السجادة؟ |
239 |
ma tilk al'ashya'
allazajat ealaa alsajadat? |
239 |
कालीन
पर वह
चिपचिपा
सामान क्या
है? |
239 |
kaaleen par vah
chipachipa saamaan kya hai? |
239 |
ਕਾਰਪੇਟ
ਉੱਤੇ ਉਹ
ਚਿਪਕਿਆ ਚੀਜ਼
ਕੀ ਹੈ? |
239 |
Kārapēṭa
utē uha cipaki'ā cīza kī hai? |
239 |
|
|
|
239 |
カーペットの粘着性のあるものは何ですか？ |
239 |
カーペット の 粘着性 の ある もの は 何です か ？ |
238 |
カーペット の ねんちゃくせい の ある もの わ なにです か ？ |
238 |
kāpetto no nenchakusei no aru mono wa nanidesu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
240 |
les chaises étaient
couvertes d'une sorte de matière plastique |
240 |
চেয়ারগুলি
কোনও ধরণের
প্লাস্টিকের
জিনিসগুলিতে
coveredাকা ছিল |
240 |
Cēẏāraguli
kōna'ō dharaṇēra plāsṭikēra
jinisagulitē coveredākā chila |
240 |
椅子上覆盖着某种塑料 |
240 |
Yǐzi shàng
fùgàizhe mǒu zhǒng sùliào |
240 |
the
chairs were covered in some sort of plastic stuff |
240 |
the chairs were
covered in some sort of plastic stuff |
240 |
as cadeiras eram
cobertas por algum tipo de material plástico |
240 |
las sillas estaban
cubiertas con una especie de material de plástico |
240 |
Die Stühle waren mit
Plastik bedeckt |
240 |
krzesła
były pokryte jakimś plastikowym materiałem |
240 |
стулья
были
покрыты
каким-то
пластиковым
материалом |
240 |
stul'ya byli pokryty
kakim-to plastikovym materialom |
240 |
كانت
الكراسي
مغطاة بنوع
من الأشياء
البلاستيكية |
240 |
kanat alkarasiu
mughtat binawe min al'ashya' alblastikia |
240 |
कुर्सियों
को किसी
प्रकार के
प्लास्टिक
के सामान में
ढंक दिया गया
था |
240 |
kursiyon ko kisee
prakaar ke plaastik ke saamaan mein dhank diya gaya tha |
240 |
ਕੁਰਸੀਆਂ
ਨੂੰ ਕਿਸੇ
ਕਿਸਮ ਦੇ
ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ
ਸਮਾਨ ਵਿੱਚ
.ੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ |
240 |
Kurasī'āṁ
nū kisē kisama dē palāsaṭika dē samāna
vica.Ki'ā hō'i'ā sī |
240 |
|
|
|
240 |
椅子はある種のプラスチックで覆われていました |
240 |
椅子 は ある 種 の プラスチック で 覆われていました |
239 |
いす わ ある たね の プラスチック で おうわれていました |
239 |
isu wa aru tane no purasuchikku de ōwareteimashita |
|
|
|
|
| |
|
241 |
La chaise est
recouverte d'une sorte de plastique |
241 |
চেয়ারটি
একরকম
প্লাস্টিকের
সাথে isাকা
থাকে |
241 |
cēẏāraṭi
ēkarakama plāsṭikēra sāthē isākā
thākē |
241 |
椅子上覆盖着某种塑料 |
241 |
yǐzi shàng
fùgàizhe mǒu zhǒng sùliào |
241 |
椅子上覆盖着某种塑料 |
241 |
The chair is covered
with some kind of plastic |
241 |
A cadeira é coberta
com algum tipo de plástico |
241 |
La silla está
cubierta con una especie de plástico. |
241 |
Der Stuhl ist mit
einer Art Plastik bedeckt |
241 |
Krzesło pokryte
jest jakimś plastikiem |
241 |
Стул
обтянут
каким-то
пластиком |
241 |
Stul obtyanut
kakim-to plastikom |
241 |
الكرسي
مغطى بنوع من
البلاستيك |
241 |
alkursi mughataa
binawe min alblastik |
241 |
कुर्सी
को किसी
प्रकार के
प्लास्टिक
से कवर किया
गया है |
241 |
kursee ko kisee
prakaar ke plaastik se kavar kiya gaya hai |
241 |
ਕੁਰਸੀ
ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ
ਪਲਾਸਟਿਕ ਨਾਲ
isੱਕੀ ਹੋਈ ਹੈ |
241 |
kurasī
kisē kisama dī palāsaṭika nāla iskī
hō'ī hai |
241 |
|
|
|
241 |
椅子はある種のプラスチックで覆われています |
241 |
椅子 は ある 種 の プラスチック で 覆われています |
240 |
いす わ ある たね の プラスチック で おうわれています |
240 |
isu wa aru tane no purasuchikku de ōwareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
242 |
Il y a une sorte de
film plastique sur la chaise |
242 |
চেয়ারে
এক ধরণের
প্লাস্টিকের
ফিল্ম রয়েছে |
242 |
cēẏārē
ēka dharaṇēra plāsṭikēra philma
raẏēchē |
242 |
椅子上都句了一种塑料膜 |
242 |
yǐzi shàng
dū jùle yī zhǒng sùliào mó |
242 |
椅子上都句了一种塑料膜 |
242 |
There is a kind of
plastic film on the chair |
242 |
Há uma espécie de
filme plástico na cadeira |
242 |
Hay una especie de
película plástica en la silla. |
242 |
Auf dem Stuhl
befindet sich eine Art Plastikfolie |
242 |
Na krześle jest
rodzaj folii z tworzywa sztucznego |
242 |
На
стуле есть
какая-то
полиэтиленовая
пленка |
242 |
Na stule yest'
kakaya-to polietilenovaya plenka |
242 |
يوجد
نوع من
الأفلام
البلاستيكية
على الكرسي |
242 |
yujad nawe min
al'aflam alblastikiat ealaa alkursii |
242 |
कुर्सी
पर एक तरह की
प्लास्टिक
की फिल्म है |
242 |
kursee par ek tarah
kee plaastik kee philm hai |
242 |
ਕੁਰਸੀ
'ਤੇ ਇਕ ਕਿਸਮ ਦੀ
ਪਲਾਸਟਿਕ
ਫਿਲਮ ਹੈ |
242 |
kurasī'tē
ika kisama dī palāsaṭika philama hai |
242 |
|
|
|
242 |
椅子には一種のプラスチックフィルムがあります |
242 |
椅子 に は 一種 の プラスチック フィルム が あります |
241 |
いす に わ いっしゅ の プラスチック フィルム が あります |
241 |
isu ni wa isshu no purasuchikku firumu ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
243 |
phrase |
243 |
বাক্য |
243 |
bākya |
243 |
句 |
243 |
jù |
243 |
句 |
243 |
sentence |
243 |
sentença |
243 |
oración |
243 |
Satz |
243 |
zdanie |
243 |
приговор |
243 |
prigovor |
243 |
جملة
او حكم على |
243 |
jumlat 'aw hakam
ealaa |
243 |
वाक्य |
243 |
vaaky |
243 |
ਵਾਕ |
243 |
vāka |
243 |
|
|
|
243 |
文 |
243 |
文 |
242 |
ぶん |
242 |
bun |
|
|
|
|
| |
|
244 |
Ce vin est une bonne
chose |
244 |
এই
ওয়াইন ভাল
জিনিস |
244 |
ē'i
ōẏā'ina bhāla jinisa |
244 |
这酒是好东西 |
244 |
zhè jiǔ shì
hǎo dōngxī |
244 |
This
wine is good stuff |
244 |
This wine is good
stuff |
244 |
Este vinho é uma
coisa boa |
244 |
Este vino es bueno |
244 |
Dieser Wein ist gutes
Zeug |
244 |
To wino jest dobre |
244 |
Это
вино
хорошее |
244 |
Eto vino khorosheye |
244 |
هذا
النبيذ هو
مادة جيدة |
244 |
hadha alnabidh hu
madat jayida |
244 |
यह
शराब अच्छी
चीज है |
244 |
yah sharaab achchhee
cheej hai |
244 |
ਇਹ
ਵਾਈਨ ਚੰਗੀ
ਚੀਜ਼ ਹੈ |
244 |
iha vā'īna
cagī cīza hai |
244 |
|
244 |
このワインは良いものです |
244 |
この ワイン は 良い ものです |
243 |
この ワイン わ よい ものです |
243 |
kono wain wa yoi monodesu |
|
| |
|
245 |
Ce vin est bon |
245 |
এই
ওয়াইন ভাল |
245 |
ē'i
ōẏā'ina bhāla |
245 |
这酒不错 |
245 |
zhè jiǔ bùcuò |
245 |
这酒不错 |
245 |
This wine is good |
245 |
Este vinho é bom |
245 |
Este vino es bueno |
245 |
Dieser Wein ist gut |
245 |
To wino jest dobre |
245 |
Это
вино
хорошее |
245 |
Eto vino khorosheye |
245 |
هذا
النبيذ جيد |
245 |
hadha alnabidh jayid |
245 |
यह
शराब अच्छी
है |
245 |
yah sharaab achchhee
hai |
245 |
ਇਹ
ਵਾਈਨ ਚੰਗੀ ਹੈ |
245 |
iha vā'īna
cagī hai |
245 |
|
|
|
245 |
このワインは美味しいです |
245 |
この ワイン は 美味しいです |
244 |
この ワイン わ おいしいです |
244 |
kono wain wa oishīdesu |
|
|
|
|
| |
|
246 |
Désapprobateur |
246 |
অস্বীকৃতি |
246 |
asbīkr̥ti |
246 |
拒登 |
246 |
jù dēng |
246 |
Disapproving |
246 |
Disapproving |
246 |
Desaprovando |
246 |
Desaprobando |
246 |
Missbilligen |
246 |
Krzywy |
246 |
Не
одобряю |
246 |
Ne odobryayu |
246 |
رافض |
246 |
rafid |
246 |
अनुमोदन |
246 |
anumodan |
246 |
ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ |
246 |
nāmanazūra |
246 |
|
|
|
246 |
不承認 |
246 |
不承認 |
245 |
ふしょうにん |
245 |
fushōnin |
|
|
|
|
| |
|
247 |
Je ne sais pas comment tu peux manger ce
truc! |
247 |
আপনি
কীভাবে এই
জিনিসগুলি
খেতে পারেন
তা আমি জানি
না! |
247 |
āpani kībhābē ē'i
jinisaguli khētē pārēna tā āmi jāni
nā! |
247 |
我不知道你怎么吃这些东西！ |
247 |
wǒ bù zhīdào nǐ zěnme
chī zhèxiē dōngxī! |
247 |
I
don’t know how you can eat that stuff! |
247 |
I don’t know how you can eat that stuff! |
247 |
Eu não sei como você pode comer essas
coisas! |
247 |
¡No sé cómo puedes comer esas cosas! |
247 |
Ich weiß nicht, wie du das Zeug essen
kannst! |
247 |
Nie wiem, jak możesz to jeść! |
247 |
Я не
знаю, как
можно это
есть! |
247 |
YA ne znayu, kak mozhno eto yest'! |
247 |
لا أعرف
كيف يمكنك أن
تأكل هذه
الأشياء! |
247 |
la 'aerif kayf
yumkinuk 'an takul hadhih al'ashya'! |
247 |
मुझे
नहीं पता कि
आप उस सामान
को कैसे खा
सकते हैं! |
247 |
mujhe nahin pata ki aap us saamaan ko kaise
kha sakate hain! |
247 |
ਮੈਨੂੰ
ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਉਹ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਵੇਂ
ਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ! |
247 |
mainū nahīṁ patā ki
tusīṁ uha cīzāṁ kivēṁ khā
sakadē hō! |
247 |
|
247 |
どうやって食べたらいいのかわからない！ |
247 |
どう やって 食べたら いい の か わからない ！ |
246 |
どう やって たべたら いい の か わからない ！ |
246 |
dō yatte tabetara ī no ka wakaranai ！ |
|
| |
|
248 |
Je ne sais pas
comment tu manges ces choses! |
248 |
আমি
জানি না আপনি
কীভাবে এই
জিনিসগুলি
খাচ্ছেন! |
248 |
Āmi jāni
nā āpani kībhābē ē'i jinisaguli
khācchēna! |
248 |
我不知道你怎么吃这些东西！ |
248 |
Wǒ bù
zhīdào nǐ zěnme chī zhèxiē dōngxī! |
248 |
我不知道你怎么吃这些东西！ |
248 |
I don't know how you
eat these things! |
248 |
Não sei como você
come essas coisas! |
248 |
¡No sé cómo comes
estas cosas! |
248 |
Ich weiß nicht, wie
du diese Dinge isst! |
248 |
Nie wiem, jak jesz
te rzeczy! |
248 |
Я
не знаю, как
вы их едите! |
248 |
YA ne znayu, kak vy
ikh yedite! |
248 |
لا
أعرف كيف
تأكل هذه
الأشياء! |
248 |
la 'aerif kayf takul
hadhih al'ashya'! |
248 |
मैं
नहीं जानता
कि आप इन
चीजों को
कैसे खाते हैं! |
248 |
main nahin jaanata
ki aap in cheejon ko kaise khaate hain! |
248 |
ਮੈਨੂੰ
ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਇਹ
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਕਿਵੇਂ ਖਾਂਦੇ
ਹੋ! |
248 |
Mainū
nahīṁ patā ki tusīṁ iha cīzāṁ
kivēṁ khāndē hō! |
248 |
|
|
|
248 |
どうやって食べるのかわからない！ |
248 |
どう やって 食べる の か わからない ！ |
247 |
どう やって たべる の か わからない ！ |
247 |
dō yatte taberu no ka wakaranai ！ |
|
|
|
|
| |
|
249 |
Je ne sais pas
comment tu peux manger ce genre de nourriture |
249 |
আমি
জানি না আপনি
কীভাবে এই
জাতীয়
খাবার খেতে
পারেন |
249 |
Āmi jāni
nā āpani kībhābē ē'i jātīẏa
khābāra khētē pārēna |
249 |
我不明自你怎么能吃那种东西 |
249 |
Wǒ bùmíng zì
nǐ zěnme néng chī nà zhǒng dōngxī |
249 |
我不明自你怎么能吃那种东西 |
249 |
I don't know how you
can eat that kind of food |
249 |
Eu não sei como você
pode comer esse tipo de comida |
249 |
No se como puedes
comer ese tipo de comida |
249 |
Ich weiß nicht, wie
man so etwas essen kann |
249 |
Nie wiem, jak
można jeść takie jedzenie |
249 |
Я
не знаю, как
можно есть
такую еду |
249 |
YA ne znayu, kak
mozhno yest' takuyu yedu |
249 |
لا
أعرف كيف
يمكنك أن
تأكل هذا
النوع من
الطعام |
249 |
la 'aerif kayf
yumkinuk 'an takul hdha alnawe min altaeam |
249 |
मुझे
नहीं पता कि
आप उस तरह का
खाना कैसे खा
सकते हैं |
249 |
mujhe nahin pata ki
aap us tarah ka khaana kaise kha sakate hain |
249 |
ਮੈਨੂੰ
ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਇਸ
ਕਿਸਮ ਦਾ ਖਾਣਾ
ਕਿਵੇਂ ਖਾ
ਸਕਦੇ ਹੋ |
249 |
Mainū
nahīṁ patā ki tusīṁ isa kisama dā
khāṇā kivēṁ khā sakadē hō |
249 |
|
|
|
249 |
どうやってそんな食べ物が食べられるのかわからない |
249 |
どう やって そんな 食べ物 が 食べられる の か わからない から |
248 |
どう やって そんな たべもの が たべられる の か わからない から |
248 |
dō yatte sonna tabemono ga taberareru no ka wakaranai kara |
|
|
|
|
| |
|
250 |
de |
250 |
থেকে |
250 |
thēkē |
250 |
自 |
250 |
zì |
250 |
自 |
250 |
from |
250 |
a partir de |
250 |
de |
250 |
von |
250 |
z |
250 |
из |
250 |
iz |
250 |
من
عند |
250 |
min eind |
250 |
से |
250 |
se |
250 |
ਤੋਂ |
250 |
tōṁ |
250 |
|
|
|
250 |
から |
250 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
251 |
Ils vendent de la
papeterie et des trucs |
251 |
তারা
স্টেশনারি
এবং স্টাফ
বিক্রি |
251 |
tārā
sṭēśanāri ēbaṁ sṭāpha bikri |
251 |
他们卖文具和东西 |
251 |
tāmen mài wénjù
hé dōngxī |
251 |
They
sell stationery and stuff |
251 |
They sell stationery
and stuff |
251 |
Eles vendem artigos
de papelaria e outras coisas |
251 |
Venden papelería y
esas cosas |
251 |
Sie verkaufen
Schreibwaren und so |
251 |
Sprzedają
artykuły papiernicze i inne rzeczy |
251 |
Они
продают
канцелярские
товары и
прочее |
251 |
Oni prodayut
kantselyarskiye tovary i procheye |
251 |
يبيعون
القرطاسية
والأشياء |
251 |
yabieun alqrtasiat
wal'ashya' |
251 |
वे
स्टेशनरी और
सामान बेचते
हैं |
251 |
ve steshanaree aur
saamaan bechate hain |
251 |
ਉਹ
ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ
ਅਤੇ ਸਮਾਨ
ਵੇਚਦੇ ਹਨ |
251 |
uha
saṭēśanarī atē samāna vēcadē hana |
251 |
|
|
|
251 |
彼らは文房具などを売っています |
251 |
彼ら は 文房具 など を 売っています |
249 |
かれら わ ぶんぼうぐ など お うっています |
249 |
karera wa bunbōgu nado o utteimasu |
|
|
|
|
| |
|
252 |
Ils vendent de la
papeterie et des choses |
252 |
তারা
স্টেশনারি
এবং
জিনিসপত্র
বিক্রয় |
252 |
tārā
sṭēśanāri ēbaṁ jinisapatra bikraẏa |
252 |
他们卖文具和东西 |
252 |
tāmen mài wénjù
hé dōngxī |
252 |
他们卖文具和东西 |
252 |
They sell stationery
and things |
252 |
Eles vendem artigos
de papelaria e coisas |
252 |
Venden papelería y
cosas |
252 |
Sie verkaufen
Schreibwaren und Dinge |
252 |
Sprzedają
artykuły papiernicze i inne rzeczy |
252 |
Они
продают
канцелярские
товары и
вещи |
252 |
Oni prodayut
kantselyarskiye tovary i veshchi |
252 |
يبيعون
القرطاسية
والأشياء |
252 |
yabieun alqrtasiat
wal'ashya' |
252 |
वे
स्टेशनरी और
चीजें बेचते
हैं |
252 |
ve steshanaree aur
cheejen bechate hain |
252 |
ਉਹ
ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ
ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਵੇਚਦੇ ਹਨ |
252 |
uha
saṭēśanarī atē cīzāṁ
vēcadē hana |
252 |
|
|
|
252 |
文房具などを売っています |
252 |
文房具 など を 売っています |
250 |
ぶんぼうぐ など お うっています |
250 |
bunbōgu nado o utteimasu |
|
|
|
|
| |
|
253 |
(comme ça) |
253 |
(সে
রকমই) |
253 |
(sē rakama'i) |
253 |
（像那样） |
253 |
(xiàng nàyàng) |
253 |
(like
that) |
253 |
(like that) |
253 |
(Curtiu isso) |
253 |
(como eso) |
253 |
(so wie das) |
253 |
(tak) |
253 |
(как
это) |
253 |
(kak eto) |
253 |
(مثل
هذا) |
253 |
(mthil hdha) |
253 |
(उसके
जैसा) |
253 |
(usake jaisa) |
253 |
(ਓਸ
ਵਾਂਗ) |
253 |
(ōsa
vāṅga) |
253 |
|
|
|
253 |
（そのように） |
253 |
（ その よう に ） |
251 |
（ その よう に ） |
251 |
（ sono yō ni ） |
|
|
|
|
| |
|
254 |
Ils ne produisent que
de la papeterie et autres |
254 |
তারা
কেবল
স্টেশনারি
এবং এর মতো
উত্পাদন করে |
254 |
tārā
kēbala sṭēśanāri ēbaṁ ēra matō
utpādana karē |
254 |
他们只生产文具之类的东西 |
254 |
tāmen zhǐ
shēngchǎn wénjù zhī lèi de dōngxī |
254 |
They
produce only stationery and the like |
254 |
They produce only
stationery and the like |
254 |
Eles produzem apenas
artigos de papelaria e similares |
254 |
Producen solo
artículos de papelería y similares. |
254 |
Sie produzieren nur
Schreibwaren und dergleichen |
254 |
Produkują tylko
artykuły papiernicze i tym podobne |
254 |
Они
производят
только
канцелярские
товары и
тому
подобное. |
254 |
Oni proizvodyat
tol'ko kantselyarskiye tovary i tomu podobnoye. |
254 |
إنهم
ينتجون فقط
القرطاسية
وما شابه ذلك |
254 |
'iinahum yantajun
faqat alqirtasiat wama shabh dhlk |
254 |
वे
केवल
स्टेशनरी और
पसंद का
उत्पादन
करते हैं |
254 |
ve keval steshanaree
aur pasand ka utpaadan karate hain |
254 |
ਉਹ
ਸਿਰਫ
ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ
ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੀ
ਤਰਾਂ ਪੈਦਾ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
254 |
uha sirapha
saṭēśanarī atē hōrāṁ dī
tarāṁ paidā karadē hana |
254 |
|
|
|
254 |
文房具などのみを生産しています |
254 |
文房具 など のみ を 生産 しています |
252 |
ぶんぼうぐ など のみ お せいさん しています |
252 |
bunbōgu nado nomi o seisan shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
255 |
Ils ne produisent
que de la papeterie et autres |
255 |
তারা
কেবল
স্টেশনারি
এবং এর মতো
উত্পাদন করে |
255 |
tārā
kēbala sṭēśanāri ēbaṁ ēra matō
utpādana karē |
255 |
他们出只文具之类的东西 |
255 |
tāmen chū
zhǐ wénjù zhī lèi de dōngxī |
255 |
他们出隻文具之类的东西 |
255 |
They produce only
stationery and the like |
255 |
Eles produzem apenas
artigos de papelaria e similares |
255 |
Producen solo
artículos de papelería y similares. |
255 |
Sie produzieren nur
Schreibwaren und dergleichen |
255 |
Produkują tylko
artykuły papiernicze i tym podobne |
255 |
Они
производят
только
канцелярские
товары и
тому
подобное. |
255 |
Oni proizvodyat
tol'ko kantselyarskiye tovary i tomu podobnoye. |
255 |
إنهم
ينتجون فقط
القرطاسية
وما شابه ذلك |
255 |
'iinahum yantajun
faqat alqirtasiat wama shabh dhlk |
255 |
वे
केवल
स्टेशनरी और
पसंद का
उत्पादन
करते हैं |
255 |
ve keval steshanaree
aur pasand ka utpaadan karate hain |
255 |
ਉਹ
ਸਿਰਫ
ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ
ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੀ
ਤਰਾਂ ਪੈਦਾ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
255 |
uha sirapha
saṭēśanarī atē hōrāṁ dī
tarāṁ paidā karadē hana |
255 |
|
|
|
255 |
文房具などのみを生産しています |
255 |
文房具 など のみ を 生産 しています |
253 |
ぶんぼうぐ など のみ お せいさん しています |
253 |
bunbōgu nado nomi o seisan shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
256 |
seul |
256 |
কেবল |
256 |
kēbala |
256 |
只 |
256 |
zhǐ |
256 |
隻 |
256 |
only |
256 |
só |
256 |
solo |
256 |
nur |
256 |
tylko |
256 |
Только |
256 |
Tol'ko |
256 |
فقط |
256 |
faqat |
256 |
केवल |
256 |
keval |
256 |
ਸਿਰਫ |
256 |
sirapha |
256 |
|
|
|
256 |
のみ |
256 |
のみ |
254 |
のみ |
254 |
nomi |
|
|
|
|
|
|
257 |
Où sont mes affaires
(mes possessions)? |
257 |
আমার
সমস্ত জিনিস
(আমার
সম্পত্তি)
কোথায়? |
257 |
āmāra
samasta jinisa (āmāra sampatti) kōthāẏa? |
257 |
我所有的东西（我的财产）在哪里？ |
257 |
wǒ
suǒyǒu de dōngxī (wǒ de cáichǎn) zài
nǎlǐ? |
257 |
Where’s
all my stuff( my possessions)? |
257 |
Where’s all my stuff(
my possessions)? |
257 |
Onde estão todas as
minhas coisas (minhas posses)? |
257 |
¿Dónde están todas
mis cosas (mis posesiones)? |
257 |
Wo sind all meine
Sachen (meine Besitztümer)? |
257 |
Gdzie są
wszystkie moje rzeczy (moje rzeczy)? |
257 |
Где
все мои вещи
(мои вещи)? |
257 |
Gde vse moi veshchi
(moi veshchi)? |
257 |
أين
كل أشيائي
(ممتلكاتي)؟ |
257 |
'ayn kli 'ashyayiy
(mmtalakaty)? |
257 |
मेरा
सारा सामान
(मेरी
संपत्ति)
कहां है? |
257 |
mera saara saamaan
(meree sampatti) kahaan hai? |
257 |
ਮੇਰੀਆਂ
ਸਾਰੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ (ਮੇਰੇ
ਮਾਲ) ਕਿੱਥੇ ਹਨ? |
257 |
mērī'āṁ
sārī'āṁ cīzāṁ (mērē māla)
kithē hana? |
257 |
|
257 |
私のもの（私の所持品）はどこにありますか？ |
257 |
私 の もの （ 私 の 所持品 ） は どこ に あります か ？ |
255 |
わたし の もの （ わたし の しょじひん ） わ どこ に あります か ？ |
255 |
watashi no mono （ watashi no shojihin ） wa doko ni arimasu ka ？ |
|
| |
|
258 |
Où sont passées
toutes mes affaires? |
258 |
আমার
সমস্ত জিনিস
কোথায় গেল? |
258 |
Āmāra
samasta jinisa kōthāẏa gēla? |
258 |
我那些东西都哪儿去了？ |
258 |
Wǒ nàxiē
dōngxī dū nǎ'er qùle? |
258 |
我那些东西都哪儿去了？ |
258 |
Where did all my
things go? |
258 |
Para onde foram
todas as minhas coisas? |
258 |
¿A dónde se fueron
todas mis cosas? |
258 |
Wo sind all meine
Sachen geblieben? |
258 |
Gdzie się
podziały wszystkie moje rzeczy? |
258 |
Куда
делись все
мои вещи? |
258 |
Kuda delis' vse moi
veshchi? |
258 |
أين
ذهبت كل
أشيائي؟ |
258 |
'ayn dhahabat klu
'ashyayiy? |
258 |
मेरी
सारी चीजें
कहां चली गईं? |
258 |
meree saaree cheejen
kahaan chalee gaeen? |
258 |
ਮੇਰੀਆਂ
ਸਾਰੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਕਿੱਥੇ ਗਈਆਂ? |
258 |
Mērī'āṁ
sārī'āṁ cīzāṁ kithē
ga'ī'āṁ? |
258 |
|
|
|
258 |
私のすべてのものはどこに行きましたか？ |
258 |
私 の すべて の もの は どこ に 行きました か ？ |
256 |
わたし の すべて の もの わ どこ に いきました か ？ |
256 |
watashi no subete no mono wa doko ni ikimashita ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
259 |
Désapprobateur |
259 |
অস্বীকৃতি |
259 |
Asbīkr̥ti |
259 |
拒登 |
259 |
Jù dēng |
259 |
Disapproving |
259 |
Disapproving |
259 |
Desaprovando |
259 |
Desaprobando |
259 |
Missbilligen |
259 |
Krzywy |
259 |
Не
одобряю |
259 |
Ne odobryayu |
259 |
رافض |
259 |
rafid |
259 |
अनुमोदन |
259 |
anumodan |
259 |
ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ |
259 |
Nāmanazūra |
259 |
|
|
|
259 |
不承認 |
259 |
不承認 |
257 |
ふしょうにん |
257 |
fushōnin |
|
|
|
|
|
|
260 |
Pourriez-vous
déplacer tout cela de la table? |
260 |
আপনি
কি টেবিলের
বাইরে সমস্ত
জিনিস সরাতে
পারেন? |
260 |
āpani ki
ṭēbilēra bā'irē samasta jinisa sarātē
pārēna? |
260 |
你能把所有东西都从桌子上移开吗？ |
260 |
nǐ néng bǎ
suǒyǒu dōngxī dū cóng zhuōzi shàng yí kāi
ma? |
260 |
Could you move all that stuff off the
table? |
260 |
Could you move all
that stuff off the table? |
260 |
Você poderia tirar
tudo isso da mesa? |
260 |
¿Podrías quitar todas
esas cosas de la mesa? |
260 |
Könnten Sie all das
Zeug vom Tisch nehmen? |
260 |
Czy mógłbyś
przenieść wszystkie te rzeczy ze stołu? |
260 |
Не
могли бы вы
убрать все
это со стола? |
260 |
Ne mogli by vy ubrat'
vse eto so stola? |
260 |
هل
يمكنك نقل كل
هذه الأشياء
من على
الطاولة؟ |
260 |
hal yumkinuk naql kl
hadhih al'ashya' min ealaa altaawla? |
260 |
क्या
आप वह सब
सामान टेबल
से हटा सकते
हैं? |
260 |
kya aap vah sab
saamaan tebal se hata sakate hain? |
260 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਉਹ
ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼
ਮੇਜ਼ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ ਲਿਜਾ
ਸਕਦੇ ਹੋ? |
260 |
kī
tusīṁ uha sārī cīza mēza tōṁ
bāhara lijā sakadē hō? |
260 |
|
260 |
それらすべてをテーブルから移動できますか？ |
260 |
それら すべて を テーブル から 移動 できます か ？ |
258 |
それら すべて お テーブル から いどう できます か ？ |
258 |
sorera subete o tēburu kara idō dekimasu ka ？ |
|
| |
|
261 |
Voudriez-vous
emporter toutes ces choses sur la table des nèfles? |
261 |
আপনি
কি দয়া করে
টিকিটের
টেবিলের
সমস্ত জিনিসগুলি
সরিয়ে
ফেলবেন? |
261 |
Āpani ki
daẏā karē ṭikiṭēra ṭēbilēra
samasta jinisaguli sariẏē phēlabēna? |
261 |
请你杷桌子那些玩意儿全都拿走好不好？ |
261 |
Qǐng nǐ pá
zhuōzi nàxiē wányì er quándōu ná zǒu hǎobù hǎo? |
261 |
请你杷桌上那些玩意儿全都拿走好不好？ |
261 |
Would you please
take away all those things on the loquat table? |
261 |
Você poderia, por
favor, tirar todas aquelas coisas da mesa de nêsperas? |
261 |
¿Podrías quitar
todas esas cosas de la mesa de nísperos? |
261 |
Würden Sie bitte all
diese Dinge auf dem Wollmispeltisch wegnehmen? |
261 |
Czy
mógłbyś zabrać wszystkie te rzeczy ze stołu loquat? |
261 |
Не
могли бы вы
убрать все
эти вещи со
стола мушмулы? |
261 |
Ne mogli by vy
ubrat' vse eti veshchi so stola mushmuly? |
261 |
هل
تسمح من فضلك
بإزالة كل
هذه الأشياء
على طاولة
إسكدنيا؟ |
261 |
hal tasmah min
fadlik bi'iizalat kl hadhih al'ashya' ealaa tawilat 'iiskdnia? |
261 |
क्या
आप कृपया उन
सभी चीजों को
लोकेट टेबल
पर ले जाएंगे? |
261 |
kya aap krpaya un
sabhee cheejon ko loket tebal par le jaenge? |
261 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ ਉਹ ਸਭ
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਲੂਕੋਟ ਟੇਬਲ ਤੇ
ਲੈ ਜਾਓਗੇ? |
261 |
Kī
tusīṁ kirapā karakē uha sabha cīzāṁ
lūkōṭa ṭēbala tē lai jā'ōgē? |
261 |
|
|
|
261 |
ビワのテーブルにあるものを全部取り除いてくれませんか？ |
261 |
ビワ の テーブル に ある もの を 全部 取り除いてくれません か ？ |
259 |
ビワ の テーブル に ある もの お ぜんぶ とりのぞいてくれません か ？ |
259 |
biwa no tēburu ni aru mono o zenbu torinozoitekuremasen ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
262 |
en souriant |
262 |
হাসিমুখে |
262 |
Hāsimukhē |
262 |
冁 |
262 |
Chǎn |
262 |
冁 |
262 |
smilingly |
262 |
sorrindo |
262 |
sonriendo |
262 |
lächelnd |
262 |
z uśmiechem |
262 |
с
улыбкой |
262 |
s ulybkoy |
262 |
مبتسما |
262 |
mubtasamaan |
262 |
मुस्करा
कर |
262 |
muskara kar |
262 |
ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ
ਹੋਏ |
262 |
Musakarā'undē
hō'ē |
262 |
|
|
|
262 |
にっこり |
262 |
にっこり |
260 |
にっこり |
260 |
nikkori |
|
|
|
|
| |
|
263 |
Wu |
263 |
উ |
263 |
u |
263 |
吴 |
263 |
wú |
263 |
吴 |
263 |
Wu |
263 |
Wu |
263 |
Wu |
263 |
Wu |
263 |
Wu |
263 |
Ву |
263 |
Vu |
263 |
وو |
263 |
waw |
263 |
वू |
263 |
voo |
263 |
ਵੂ |
263 |
vū |
263 |
|
|
|
263 |
ウー |
263 |
ウー |
261 |
ウー |
261 |
ū |
|
|
|
|
| |
|
264 |
Violent |
264 |
হিংস্র |
264 |
hinsra |
264 |
暴 |
264 |
bào |
264 |
暴 |
264 |
Violent |
264 |
Violento |
264 |
Violento |
264 |
Heftig |
264 |
Gwałtowny |
264 |
Жестокий |
264 |
Zhestokiy |
264 |
عنيف |
264 |
eanif |
264 |
हिंसा
करनेवाला |
264 |
hinsa karanevaala |
264 |
ਹਿੰਸਕ |
264 |
hisaka |
264 |
|
|
|
264 |
暴力的 |
264 |
暴力 的 |
262 |
ぼうりょく てき |
262 |
bōryoku teki |
|
|
|
|
| |
|
265 |
ensemble |
265 |
সেট |
265 |
sēṭa |
265 |
集 |
265 |
jí |
265 |
集 |
265 |
set |
265 |
definir |
265 |
colocar |
265 |
einstellen |
265 |
zestaw |
265 |
набор |
265 |
nabor |
265 |
جلس |
265 |
jils |
265 |
सेट |
265 |
set |
265 |
ਸੈੱਟ |
265 |
saiṭa |
265 |
|
|
|
265 |
セットする |
265 |
セット する |
263 |
セット する |
263 |
setto suru |
|
|
|
|
| |
|
266 |
du Coca |
266 |
কোক |
266 |
kōka |
266 |
焦 |
266 |
jiāo |
266 |
焦 |
266 |
Coke |
266 |
Coca |
266 |
Coca |
266 |
Koks |
266 |
Koks |
266 |
Кокс |
266 |
Koks |
266 |
فحم
الكوك |
266 |
fahuma alkuk |
266 |
कोक |
266 |
kok |
266 |
ਕੋਕ |
266 |
kōka |
266 |
|
|
|
266 |
コークス |
266 |
コークス |
264 |
コークス |
264 |
kōkusu |
|
|
|
|
| |
|
267 |
seul |
267 |
কেবল |
267 |
kēbala |
267 |
只 |
267 |
zhǐ |
267 |
隻 |
267 |
only |
267 |
só |
267 |
solo |
267 |
nur |
267 |
tylko |
267 |
Только |
267 |
Tol'ko |
267 |
فقط |
267 |
faqat |
267 |
केवल |
267 |
keval |
267 |
ਸਿਰਫ |
267 |
sirapha |
267 |
|
|
|
267 |
のみ |
267 |
のみ |
265 |
のみ |
265 |
nomi |
|
|
|
|
| |
|
268 |
seul |
268 |
কেবল |
268 |
kēbala |
268 |
只 |
268 |
zhǐ |
268 |
隻 |
268 |
only |
268 |
só |
268 |
solo |
268 |
nur |
268 |
tylko |
268 |
Только |
268 |
Tol'ko |
268 |
فقط |
268 |
faqat |
268 |
केवल |
268 |
keval |
268 |
ਸਿਰਫ |
268 |
sirapha |
268 |
|
|
|
268 |
のみ |
268 |
のみ |
266 |
のみ |
266 |
nomi |
|
|
|
|
| |
|
269 |
voir également |
269 |
আরো
দেখুন |
269 |
ārō dēkhuna |
269 |
也可以看看 |
269 |
yě kěyǐ kàn kàn |
269 |
see also |
269 |
see also |
269 |
Veja também |
269 |
ver también |
269 |
siehe auch |
269 |
Zobacz też |
269 |
смотрите
также |
269 |
smotrite takzhe |
269 |
أنظر
أيضا |
269 |
'anzur 'aydaan |
269 |
यह सभी
देखें |
269 |
yah sabhee dekhen |
269 |
ਇਹ ਵੀ
ਵੇਖੋ |
269 |
iha vī vēkhō |
269 |
|
|
|
269 |
も参照してください |
269 |
も 参照 してください |
267 |
も さんしょう してください |
267 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
270 |
produit alimentaire |
270 |
খাদ্যদ্রব্য |
270 |
khādyadrabya |
270 |
食品 |
270 |
shípǐn |
270 |
foodstuff |
270 |
foodstuff |
270 |
gêneros alimentícios |
270 |
productos
alimenticios |
270 |
Nahrungsmittel |
270 |
środek
spożywczy |
270 |
продукты
питания |
270 |
produkty pitaniya |
270 |
مواد
غذائية |
270 |
mawad ghidhayiya |
270 |
खाने
का पदार्थ |
270 |
khaane ka padaarth |
270 |
ਖਾਣ
ਪੀਣ ਵਾਲੀ
ਚੀਜ਼ |
270 |
khāṇa
pīṇa vālī cīza |
270 |
|
270 |
食品 |
270 |
食品 |
268 |
しょくひん |
268 |
shokuhin |
|
| |
|
271 |
Ne pas manger |
271 |
খেতে না |
271 |
khētē nā |
271 |
不吃 |
271 |
bù chī |
271 |
note at |
271 |
note at |
271 |
não coma |
271 |
No comer |
271 |
nicht essen |
271 |
nie jeść |
271 |
Не
ешьте |
271 |
Ne yesh'te |
271 |
لا يأكل |
271 |
la yakul |
271 |
मत खाना |
271 |
mat khaana |
271 |
'ਤੇ ਨੋਟ |
271 |
'tē nōṭa |
271 |
|
|
|
271 |
食べない |
271 |
食べない |
269 |
たべない |
269 |
tabenai |
|
|
|
|
|
|
272 |
chose |
272 |
জিনিস |
272 |
jinisa |
272 |
事物 |
272 |
shìwù |
272 |
thing |
272 |
thing |
272 |
coisa |
272 |
cosa |
272 |
Sache |
272 |
rzecz |
272 |
вещь |
272 |
veshch' |
272 |
شيء |
272 |
shay' |
272 |
चीज़ |
272 |
cheez |
272 |
ਚੀਜ਼ |
272 |
cīza |
272 |
|
272 |
事 |
272 |
事 |
270 |
こと |
270 |
koto |
|
| |
|
273 |
informel |
273 |
অনানুষ্ঠানিক |
273 |
anānuṣṭhānika |
273 |
非正式的 |
273 |
fēi zhèngshì de |
273 |
informal |
273 |
informal |
273 |
informal |
273 |
informal |
273 |
informell |
273 |
nieformalny |
273 |
неофициальный |
273 |
neofitsial'nyy |
273 |
غير
رسمي |
273 |
ghyr rasmiin |
273 |
अनौपचारिक |
273 |
anaupachaarik |
273 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
273 |
gaira rasamī |
273 |
|
|
|
273 |
非公式 |
273 |
非公式 |
271 |
ひこうしき |
271 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
274 |
utilisé pour désigner de manière générale
des choses que les gens font, disent, pensent, etc. |
274 |
লোকেরা
যা বলে, বলে,
ভাবনা
ইত্যাদির বিষয়ে
সাধারণভাবে
উল্লেখ করত |
274 |
lōkērā yā balē,
balē, bhābanā ityādira biṣaẏē
sādhāraṇabhābē ullēkha karata |
274 |
通常用来指人们做，说，想等的事情。 |
274 |
tōngcháng yòng lái zhǐ rénmen zuò,
shuō, xiǎng děng de shìqíng. |
274 |
used to refer in a general way to things that people do, say,
think, etc. |
274 |
used to refer in a general way to things
that people do, say, think, etc. |
274 |
usado para se referir de uma forma geral às
coisas que as pessoas fazem, dizem, pensam, etc. |
274 |
utilizado para referirse de manera general a
cosas que la gente hace, dice, piensa, etc. |
274 |
verwendet, um allgemein auf Dinge zu
verweisen, die Menschen tun, sagen, denken usw. |
274 |
zwykło odnosić się ogólnie do
rzeczy, które ludzie robią, mówią, myślą itp. |
274 |
используется
для
обозначения
того, что
люди делают,
говорят,
думают и т. д. |
274 |
ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya togo, chto
lyudi delayut, govoryat, dumayut i t. d. |
274 |
تستخدم
للإشارة
بطريقة عامة
إلى الأشياء
التي يفعلها
الناس أو
يقولون أو
يفكرون بها
وما إلى ذلك. |
274 |
tustakhdam
lil'iisharat bitariqat eamat 'iilaa al'ashya' alty yafealuha alnaas 'aw
yaqulun 'aw yufakirun biha wama 'iilaa dhalik. |
274 |
लोग उन
चीजों के लिए
एक सामान्य
तरीके से
संदर्भित
करते हैं, जो
लोग कहते हैं,
सोचते हैं,
आदि। |
274 |
log un cheejon ke lie ek saamaany tareeke se
sandarbhit karate hain, jo log kahate hain, sochate hain, aadi. |
274 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਆਮ
wayੰਗ ਨਾਲ ਜ਼ਿਕਰ
ਕਰਦੇ ਸਨ ਜੋ
ਲੋਕ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ,
ਸੋਚਦੇ ਹਨ, ਆਦਿ. |
274 |
unhāṁ cīzāṁ
dā āma wayga nāla zikara karadē sana jō lōka
karadē hana, kahidē hana, sōcadē hana, ādi. |
274 |
|
274 |
一般的な方法で、人々が行うこと、言うこと、考えることなどを指すために使用されます。 |
274 |
一般 的な 方法 で 、 人々 が 行う こと 、 言う こと 、 考える こと など を 指す ため に 使用 されます 。 |
272 |
いっぱん てきな ほうほう で 、 ひとびと が おこなう こと 、 いう こと 、 かんがえる こと など お さす ため に しよう されます 。 |
272 |
ippan tekina hōhō de , hitobito ga okonau koto , iu koto , kangaeru koto nado o sasu tame ni shiyō saremasu . |
|
| |
|
275 |
Habituellement
utilisé pour désigner des choses que les gens font, disent et veulent
attendre |
275 |
সাধারণত
লোকেরা যা
বলে, বলে এবং
অপেক্ষা
করতে চায়
সেগুলি
উল্লেখ করত |
275 |
sādhāraṇata
lōkērā yā balē, balē ēbaṁ
apēkṣā karatē cāẏa sēguli ullēkha
karata |
275 |
通常用来指人们做，说，想等的事情 |
275 |
Tōngcháng yòng
lái zhǐ rénmen zuò, shuō, xiǎng děng de shìqíng |
275 |
通常用来指人们做，说，想等的事情 |
275 |
Usually used to
refer to things that people do, say, and want to wait |
275 |
Normalmente usado
para se referir a coisas que as pessoas fazem, dizem e querem esperar |
275 |
Usualmente se usa
para referirse a cosas que la gente hace, dice y quiere esperar. |
275 |
Wird normalerweise
verwendet, um sich auf Dinge zu beziehen, die Menschen tun, sagen und warten
möchten |
275 |
Zwykle odnosi
się do rzeczy, które ludzie robią, mówią i chcą
poczekać |
275 |
Обычно
используется
для
обозначения
того, что
люди делают,
говорят и
хотят
подождать. |
275 |
Obychno
ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya togo, chto lyudi delayut, govoryat i
khotyat podozhdat'. |
275 |
يستخدم
عادة
للإشارة إلى
الأشياء
التي يفعلها
الناس
ويقولونها
ويريدون
الانتظار |
275 |
yustakhdam eadatan
lil'iisharat 'iilaa al'ashya' alty yafealuha alnaas wayaqulunaha wayuridun
alaintizar |
275 |
आमतौर
पर उन चीजों
को संदर्भित
करते थे जो
लोग करते हैं,
कहते हैं, और
इंतजार करना
चाहते हैं |
275 |
aamataur par un
cheejon ko sandarbhit karate the jo log karate hain, kahate hain, aur
intajaar karana chaahate hain |
275 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਜੋ
ਲੋਕ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਉਡੀਕ
ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਹਨ |
275 |
Āma
taura'tē unhāṁ cīzāṁ dā havālā
ditā jāndā sī jō lōka karadē hana,
kahidē hana atē uḍīka karanā cāhudē hana |
275 |
|
|
|
275 |
通常、人々がし、言い、待ちたいことを指すために使用されます |
275 |
通常 、 人々 が し 、 言い 、 待ちたい こと を 指す ため に 使用 されます |
273 |
つうじょう 、 ひとびと が し 、 いい 、 まちたい こと お さす ため に しよう されます |
273 |
tsūjō , hitobito ga shi , ī , machitai koto o sasu tame ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
| |
|
276 |
(Se réfère
généralement à) le travail, les mots, les pensées, deux autres |
276 |
(বিস্তৃতভাবে
বোঝায়) কাজ,
শব্দ,
চিন্তাভাবনা,
আরও দুটি |
276 |
(bistr̥tabhābē
bōjhāẏa) kāja, śabda, cintābhābanā,
āra'ō duṭi |
276 |
（泛指）活儿，话，念头，余两 |
276 |
(fàn zhǐ) huó
er, huà, niàntou, yú liǎng |
276 |
(泛指）活儿,话，念头，余两 |
276 |
(Broadly refers to)
work, words, thoughts, two more |
276 |
(Refere-se
amplamente a) trabalho, palavras, pensamentos, mais dois |
276 |
(Se refiere
ampliamente a) trabajo, palabras, pensamientos, dos |
276 |
Arbeit, Worte,
Gedanken, zwei weitere |
276 |
(Ogólnie odnosi
się do) pracy, słów, myśli, jeszcze dwóch |
276 |
(В
широком
смысле)
работа,
слова, мысли,
еще два |
276 |
(V shirokom smysle)
rabota, slova, mysli, yeshche dva |
276 |
(يشير
على نطاق
واسع إلى)
العمل
والكلمات
والأفكار
واثنين
آخرين |
276 |
(yshir ealaa nitaq
wasie 'iilaa) aleamal walkalimat wal'afkar waithnayn akharin |
276 |
(मोटे
तौर पर
संदर्भित)
काम, शब्द,
विचार, दो और |
276 |
(mote taur par
sandarbhit) kaam, shabd, vichaar, do aur |
276 |
(ਵਿਆਪਕ
ਤੌਰ ਤੇ ਹਵਾਲਾ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ) ਕੰਮ,
ਸ਼ਬਦ, ਵਿਚਾਰ, ਦੋ
ਹੋਰ |
276 |
(vi'āpaka taura
tē havālā didā hai) kama, śabada, vicāra,
dō hōra |
276 |
|
|
|
276 |
（広義には）仕事、言葉、考え、さらに2つ |
276 |
（ 広義 に は ） 仕事 、 言葉 、 考え 、 さらに 2つ |
274 |
（ こうぎ に わ ） しごと 、 ことば 、 かんがえ 、 さらに つ |
274 |
（ kōgi ni wa ） shigoto , kotoba , kangae , sarani tsu |
|
|
|
|
| |
|
277 |
Hyun |
277 |
হিউন |
277 |
hi'una |
277 |
铉 |
277 |
xuàn |
277 |
铉 |
277 |
Hyun |
277 |
Hyun |
277 |
Hyun |
277 |
Hyun |
277 |
Hyun |
277 |
Хён |
277 |
Khon |
277 |
هيون |
277 |
hiun |
277 |
ह्यून |
277 |
hyoon |
277 |
ਹਯੂਨ |
277 |
hayūna |
277 |
|
|
|
277 |
ヒョン |
277 |
ヒョン |
275 |
ひょん |
275 |
hyon |
|
|
|
|
| |
|
278 |
poêle- |
278 |
প্যান- |
278 |
pyāna- |
278 |
泛 |
278 |
fàn |
278 |
泛 |
278 |
pan- |
278 |
frigideira- |
278 |
sartén- |
278 |
Pfanne- |
278 |
patelnia- |
278 |
кастрюля- |
278 |
kastryulya- |
278 |
حرمان- |
278 |
harman- |
278 |
पैन |
278 |
pain |
278 |
ਪੈਨ- |
278 |
paina- |
278 |
|
|
|
278 |
パン- |
278 |
パン - |
276 |
パン - |
276 |
pan - |
|
|
|
|
| |
|
279 |
J'ai plein de choses
à faire aujourd'hui |
279 |
আমি
আজ করতে
প্রচুর
জিনিস
পেয়েছি |
279 |
āmi āja
karatē pracura jinisa pēẏēchi |
279 |
我今天有很多事情要做 |
279 |
wǒ
jīntiān yǒu hěnduō shìqíng yào zuò |
279 |
I’ve
got loads of stuff to do today |
279 |
I’ve got loads of
stuff to do today |
279 |
Eu tenho um monte de
coisas para fazer hoje |
279 |
Tengo un montón de
cosas que hacer hoy |
279 |
Ich habe heute viel
zu tun |
279 |
Mam dziś mnóstwo
rzeczy do zrobienia |
279 |
У
меня
сегодня
много дел |
279 |
U menya segodnya
mnogo del |
279 |
لدي
الكثير من
الأشياء
لأفعلها
اليوم |
279 |
ladaya alkthyr min
al'ashya' li'afealiha alyawm |
279 |
मुझे
आज करने के
लिए सामान का
भार मिला है |
279 |
mujhe aaj karane ke
lie saamaan ka bhaar mila hai |
279 |
ਮੈਨੂੰ
ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ |
279 |
mainū karana
la'ī bahuta sārī'āṁ cīzāṁ
milī'āṁ hana |
279 |
|
|
|
279 |
今日はやることがたくさんあります |
279 |
今日 は やる こと が たくさん あります |
277 |
きょう わ やる こと が たくさん あります |
277 |
kyō wa yaru koto ga takusan arimasu |
|
|
|
|
| |
|
280 |
J'ai beaucoup à
faire aujourd'hui |
280 |
আমার
আজ অনেক কিছু
করার আছে |
280 |
āmāra
āja anēka kichu karāra āchē |
280 |
我今天有好多事儿要做 |
280 |
wǒ
jīntiān yǒu hǎoduō shì er yào zuò |
280 |
我今天有好多事儿要做 |
280 |
I have a lot to do
today |
280 |
Eu tenho muito que
fazer hoje |
280 |
Tengo mucho que
hacer hoy |
280 |
Ich habe heute viel
zu tun |
280 |
Mam dziś
dużo do zrobienia |
280 |
У
меня много
дел сегодня |
280 |
U menya mnogo del
segodnya |
280 |
لدي
الكثير
لأفعله
اليوم |
280 |
ladaya alkthyr
li'afealih alyawm |
280 |
मुझे
आज बहुत कुछ
करना है |
280 |
mujhe aaj bahut
kuchh karana hai |
280 |
ਮੇਰੇ
ਕੋਲ ਅੱਜ ਬਹੁਤ
ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਹੈ |
280 |
mērē
kōla aja bahuta kujha karanā hai |
280 |
|
|
|
280 |
今日はやることがたくさんあります |
280 |
今日 は やる こと が たくさん あります |
278 |
きょう わ やる こと が たくさん あります |
278 |
kyō wa yaru koto ga takusan arimasu |
|
|
|
|
|
|
281 |
J'aime lire et tout |
281 |
আমি
পড়া এবং
স্টাফ পছন্দ |
281 |
āmi
paṛā ēbaṁ sṭāpha pachanda |
281 |
我喜欢看书和东西 |
281 |
wǒ
xǐhuān kànshū hé dōngxī |
281 |
I like reading and stuff |
281 |
I like reading and
stuff |
281 |
Eu gosto de ler e
outras coisas |
281 |
Me gusta leer y esas
cosas |
281 |
Ich lese gerne und so |
281 |
Lubię
czytać i takie tam |
281 |
Я
люблю
читать и все
такое |
281 |
YA lyublyu chitat' i
vse takoye |
281 |
أنا
أحب القراءة
والأشياء |
281 |
'ana 'uhibu alqira'at
wal'ashya' |
281 |
मुझे
पढ़ना और
सामान पसंद
है |
281 |
mujhe padhana aur
saamaan pasand hai |
281 |
ਮੈਨੂੰ
ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ
ਸਮਾਨ ਪਸੰਦ ਹੈ |
281 |
mainū
paṛhanā atē samāna pasada hai |
281 |
|
281 |
私は読書などが好きです |
281 |
私 は 読書 など が 好きです |
279 |
わたし わ どくしょ など が すきです |
279 |
watashi wa dokusho nado ga sukidesu |
|
| |
|
282 |
J'aime lire |
282 |
আমি
পড়তে পছন্দ
করি |
282 |
āmi
paṛatē pachanda kari |
282 |
我喜欢看书什么的 |
282 |
wǒ
xǐhuān kànshū shénme de |
282 |
我喜欢看书什么的 |
282 |
I like reading |
282 |
Eu gosto de ler |
282 |
Me gusta leer |
282 |
Ich mag es zu lesen |
282 |
Lubię czytanie |
282 |
Я
люблю
читать |
282 |
YA lyublyu chitat' |
282 |
أنا
أحب القراءة |
282 |
'ana 'uhibu alqira'a |
282 |
मुझे
पढ़ना पसंद
है |
282 |
mujhe padhana pasand
hai |
282 |
ਮੈਨੂੰ
ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ
ਹੈ |
282 |
mainū
paṛhanā pasada hai |
282 |
|
|
|
282 |
私は読書が好きです |
282 |
私 は 読書 が 好きです |
280 |
わたし わ どくしょ が すきです |
280 |
watashi wa dokusho ga sukidesu |
|
|
|
|
| |
|
283 |
le groupe a fait de
très bonnes choses sur son premier album |
283 |
ব্যান্ডটি
তাদের প্রথম
অ্যালবামে
দুর্দান্ত
কিছু করেছে |
283 |
byānḍaṭi
tādēra prathama ayālabāmē durdānta
kichu karēchē |
283 |
乐队在他们的第一张专辑中做了一些很棒的事情 |
283 |
yuèduì zài tāmen
de dì yī zhāng zhuānjí zhōng zuòle yīxiē
hěn bàng de shìqíng |
283 |
the
band did some great stuff on their first album |
283 |
the band did some
great stuff on their first album |
283 |
a banda fez ótimas
coisas em seu primeiro álbum |
283 |
la banda hizo cosas
geniales en su primer álbum |
283 |
Die Band hat auf
ihrem ersten Album einige großartige Sachen gemacht |
283 |
zespół
zrobił świetne rzeczy na swoim pierwszym albumie |
283 |
группа
сделала
отличные
вещи на
своем первом
альбоме |
283 |
gruppa sdelala
otlichnyye veshchi na svoyem pervom al'bome |
283 |
قامت
الفرقة ببعض
الأشياء
الرائعة في
ألبومها
الأول |
283 |
qamat alfurqat bibaed
al'ashya' alrrayieat fi 'ulbumiha al'awal |
283 |
बैंड
ने अपने पहले
एल्बम में
कुछ बेहतरीन
चीजें कीं |
283 |
baind ne apane pahale
elbam mein kuchh behatareen cheejen keen |
283 |
ਬੈਂਡ
ਨੇ ਆਪਣੀ
ਪਹਿਲੀ ਐਲਬਮ
ਵਿੱਚ ਕੁਝ
ਵਧੀਆ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਕੀਤੀਆਂ |
283 |
baiṇḍa
nē āpaṇī pahilī ailabama vica kujha
vadhī'ā cīzāṁ kītī'āṁ |
283 |
|
|
|
283 |
バンドは彼らのファーストアルバムでいくつかの素晴らしいことをしました |
283 |
バンド は 彼ら の ファースト アルバム で いくつ か の 素晴らしい こと を しました |
281 |
バンド わ かれら の ファースト アルバム で いくつ か の すばらしい こと お しました |
281 |
bando wa karera no fāsuto arubamu de ikutsu ka no subarashī koto o shimashita |
|
|
|
|
| |
|
284 |
Le groupe a fait de
grandes choses sur son premier album |
284 |
ব্যান্ডটি
তাদের প্রথম
অ্যালবামে
দুর্দান্ত
কিছু করেছে |
284 |
byānḍaṭi
tādēra prathama ayālabāmē durdānta
kichu karēchē |
284 |
乐队在他们的第一张专辑中做了一些很棒的事情 |
284 |
yuèduì zài
tāmen de dì yī zhāng zhuānjí zhōng zuòle
yīxiē hěn bàng de shìqíng |
284 |
乐队在他们的第一张专辑中做了一些很棒的事情 |
284 |
The band did some
great things on their first album |
284 |
A banda fez grandes
coisas em seu primeiro álbum |
284 |
La banda hizo
grandes cosas en su primer álbum. |
284 |
Die Band hat auf
ihrem ersten Album einige großartige Dinge gemacht |
284 |
Zespół
zrobił kilka wspaniałych rzeczy na swoim pierwszym albumie |
284 |
Группа
сделала
отличные
вещи на
своем первом
альбоме. |
284 |
Gruppa sdelala
otlichnyye veshchi na svoyem pervom al'bome. |
284 |
قامت
الفرقة ببعض
الأشياء
الرائعة في
ألبومها
الأول |
284 |
qamat alfurqat
bibaed al'ashya' alrrayieat fi 'ulbumiha al'awal |
284 |
बैंड
ने अपने पहले
एल्बम में
कुछ बेहतरीन
काम किए |
284 |
baind ne apane
pahale elbam mein kuchh behatareen kaam kie |
284 |
ਬੈਂਡ
ਨੇ ਆਪਣੀ
ਪਹਿਲੀ ਐਲਬਮ
ਵਿੱਚ ਕੁਝ
ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕੀਤੇ |
284 |
baiṇḍa
nē āpaṇī pahilī ailabama vica kujha
vadhī'ā kama kītē |
284 |
|
|
|
284 |
バンドは彼らのファーストアルバムでいくつかの素晴らしいことをしました |
284 |
バンド は 彼ら の ファースト アルバム で いくつ か の 素晴らしい こと を しました |
282 |
バンド わ かれら の ファースト アルバム で いくつ か の すばらしい こと お しました |
282 |
bando wa karera no fāsuto arubamu de ikutsu ka no subarashī koto o shimashita |
|
|
|
|
| |
|
285 |
Le premier album de
ce groupe contient de très bonnes chansons |
285 |
এই
ব্যান্ডের
প্রথম
অ্যালবামটিতে
কিছু দুর্দান্ত
গান রয়েছে |
285 |
ē'i
byānḍēra prathama ayālabāmaṭitē
kichu durdānta gāna raẏēchē |
285 |
这支乐队首张专辑有几支很棒的曲子 |
285 |
zhè zhī yuèduì
shǒu zhāng zhuānjí yǒu jǐ zhī hěn bàng de
qǔzi |
285 |
这支乐队首张专辑有几支很棒的曲子 |
285 |
This band’s first
album has some great songs |
285 |
O primeiro álbum
desta banda tem ótimas músicas |
285 |
El primer álbum de
esta banda tiene algunas canciones geniales |
285 |
Das erste Album
dieser Band enthält einige großartige Songs |
285 |
Pierwszy album tego
zespołu zawiera kilka świetnych piosenek |
285 |
В
первом
альбоме
этой группы
есть
несколько
отличных
песен |
285 |
V pervom al'bome
etoy gruppy yest' neskol'ko otlichnykh pesen |
285 |
يحتوي
الألبوم
الأول لهذه
الفرقة على
بعض الأغاني
الرائعة |
285 |
yahtawi al'ulbum
al'awal lihadhih alfurqat ealaa bed al'aghani alrrayiea |
285 |
इस
बैंड के पहले
एल्बम में
कुछ बेहतरीन
गाने हैं |
285 |
is baind ke pahale
elbam mein kuchh behatareen gaane hain |
285 |
ਇਸ
ਬੈਂਡ ਦੀ
ਪਹਿਲੀ ਐਲਬਮ
ਵਿੱਚ ਕੁਝ
ਵਧੀਆ ਗਾਣੇ ਹਨ |
285 |
isa
baiṇḍa dī pahilī ailabama vica kujha vadhī'ā
gāṇē hana |
285 |
|
|
|
285 |
このバンドのファーストアルバムには素晴らしい曲がいくつかあります |
285 |
この バンド の ファースト アルバム に は 素晴らしい 曲 が いくつ か あります |
283 |
この バンド の ファースト アルバム に わ すばらしい きょく が いくつ か あります |
283 |
kono bando no fāsuto arubamu ni wa subarashī kyoku ga ikutsu ka arimasu |
|
|
|
|
| |
|
286 |
Ge |
286 |
জি |
286 |
ji |
286 |
戈 |
286 |
gē |
286 |
戈 |
286 |
Ge |
286 |
Ge |
286 |
Ge |
286 |
Ge |
286 |
Ge |
286 |
Ge |
286 |
Ge |
286 |
Ge |
286 |
Ge |
286 |
जीई |
286 |
jeeee |
286 |
ਜੀ |
286 |
jī |
286 |
|
|
|
286 |
Ge |
286 |
Ge |
284 |
げ |
284 |
Ge |
|
|
|
|
| |
|
287 |
Support |
287 |
সমর্থন |
287 |
samarthana |
287 |
支 |
287 |
zhī |
287 |
支 |
287 |
support |
287 |
Apoio, suporte |
287 |
apoyo |
287 |
Unterstützung |
287 |
wsparcie |
287 |
служба
поддержки |
287 |
sluzhba podderzhki |
287 |
الدعم |
287 |
aldaem |
287 |
सहयोग |
287 |
sahayog |
287 |
ਸਹਿਯੋਗ |
287 |
sahiyōga |
287 |
|
|
|
287 |
サポート |
287 |
サポート |
285 |
サポート |
285 |
sapōto |
|
|
|
|
| |
|
288 |
Ce sont toutes des
bonnes choses. |
288 |
এই
সব ভাল
জিনিস। সব
শেষ! |
288 |
ē'i saba
bhāla jinisa. Saba śēṣa! |
288 |
这都是好东西，做得好！ |
288 |
zhè dōu shì
hǎo dōngxī, zuò dé hǎo! |
288 |
This
is all good stuff.Well done! |
288 |
This is all good
stuff.Well done! |
288 |
Isso tudo é bom.
Muito bem! |
288 |
Todo esto es bueno
¡Bien hecho! |
288 |
Das ist alles gutes
Zeug. Gut gemacht! |
288 |
To wszystko jest
dobre. Dobra robota! |
288 |
Это
все хорошие
вещи. |
288 |
Eto vse khoroshiye
veshchi. |
288 |
هذه
كلها أشياء
جيدة. |
288 |
hadhih klha 'ashya'
jayidatin. |
288 |
यह
सब अच्छा
सामान है। |
288 |
yah sab achchha
saamaan hai. |
288 |
ਇਹ
ਸਭ ਵਧੀਆ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ. |
288 |
iha sabha
vadhī'ā cīzāṁ hana. |
288 |
|
|
|
288 |
これはすべて良いことです。よくやった！ |
288 |
これ は すべて 良い ことです 。 よく やった ！ |
286 |
これ わ すべて よい ことです 。 よく やった ！ |
286 |
kore wa subete yoi kotodesu . yoku yatta ！ |
|
|
|
|
| |
|
289 |
Tout cela est bien,
bravo! |
289 |
এই
সব ভাল, ভাল
সম্পন্ন! |
289 |
Ē'i saba
bhāla, bhāla sampanna! |
289 |
这一切都不错，干得漂亮！ |
289 |
Zhè yīqiè
dōu bùcuò, gàn dé piàoliang! |
289 |
这一切都不错，干得漂亮！ |
289 |
All this is good,
well done! |
289 |
Tudo isso é bom,
muito bem! |
289 |
¡Todo esto está
bien, bien hecho! |
289 |
Das alles ist gut,
gut gemacht! |
289 |
Wszystko to dobrze,
dobra robota! |
289 |
Все
это хорошо,
молодцы! |
289 |
Vse eto khorosho,
molodtsy! |
289 |
كل
هذا جيد ،
أحسنت! |
289 |
kl hdha jayid ,
'ahasant! |
289 |
यह
सब अच्छा है,
अच्छा हुआ! |
289 |
yah sab achchha hai,
achchha hua! |
289 |
ਇਹ
ਸਭ ਚੰਗਾ ਹੈ,
ਵਧੀਆ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ! |
289 |
Iha sabha cagā
hai, vadhī'ā kītā gi'ā! |
289 |
|
|
|
289 |
これはすべて良いです、よくやった！ |
289 |
これ は すべて 良いです 、 よく やった ！ |
287 |
これ わ すべて よいです 、 よく やった ！ |
287 |
kore wa subete yoidesu , yoku yatta ！ |
|
|
|
|
|
|
290 |
c'est quoi tout ce truc de Mme Smith?
Appelez-moi Anna |
290 |
এই
সমস্ত মিসেস
স্মিথ কী
জিনিস? আমাকে আন্না
বলুন |
290 |
Ē'i samasta misēsa smitha kī
jinisa? Āmākē ānnā baluna |
290 |
史密斯太太这些东西是什么？叫我安娜 |
290 |
Shǐmìsī tàitài zhèxiē
dōngxī shì shénme? Jiào wǒ ānnà |
290 |
what’s all this Mrs Smith stuff? Call me Anna |
290 |
what’s all this Mrs Smith stuff? Call me
Anna |
290 |
o que é tudo isso da Sra. Smith? Me chame de
Anna |
290 |
¿Qué es todo esto de la Sra. Smith? Llámame
Anna |
290 |
Was ist das für ein Zeug von Mrs. Smith?
Nenn mich Anna |
290 |
o co chodzi z tą panią Smith? Mów
mi Anna |
290 |
Что это
за фигня
миссис Смит?
Зовите меня
Анна |
290 |
Chto eto za fignya missis Smit? Zovite menya
Anna |
290 |
ما كل
هذه الأشياء
السيدة
سميث؟ اتصل بي
آنا |
290 |
ma kl hadhih
al'ashya' alsayidat smyth? 'atasil bi ana |
290 |
क्या यह
सब श्रीमती
स्मिथ सामान
है? मुझे
अन्ना कहो |
290 |
kya yah sab shreematee smith saamaan hai?
mujhe anna kaho |
290 |
ਇਹ ਸਭ
ਮਿਸਸ ਸਮਿਥ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਕੀ ਹਨ? |
290 |
Iha sabha misasa samitha
cīzāṁ kī hana? |
290 |
|
290 |
スミス夫人のものは何ですか？私をアンナと呼んでください |
290 |
スミス 夫人 の もの は 何です か ？ 私 を アンナ と 呼んでください |
288 |
スミス ふじん の もの わ なにです か ？ わたし お アンナ と よんでください |
288 |
sumisu fujin no mono wa nanidesu ka ？ watashi o anna to yondekudasai |
|
| |
|
291 |
Quelles sont ces
choses, Mme Smith? |
291 |
এই
কি জিনিস,
মিসেস স্মিথ? |
291 |
ē'i ki jinisa,
misēsa smitha? |
291 |
史密斯太太这些东西是什么？ |
291 |
shǐmìsī
tàitài zhèxiē dōngxī shì shénme? |
291 |
史密斯太太这些东西是什么？ |
291 |
What are these
things, Mrs. Smith? |
291 |
O que são essas
coisas, Sra. Smith? |
291 |
¿Qué son estas
cosas, Sra. Smith? |
291 |
Was sind das für
Dinge, Mrs. Smith? |
291 |
Co to za rzeczy,
pani Smith? |
291 |
Что
это, миссис
Смит? |
291 |
Chto eto, missis
Smit? |
291 |
ما
هذه الأشياء
يا سيدة
سميث؟ |
291 |
ma hadhih al'ashya'
ya sayidat samiythan? |
291 |
क्या
हैं ये बातें,
मिसेज स्मिथ? |
291 |
kya hain ye baaten,
misej smith? |
291 |
ਮਿਸਸ
ਸਮਿਥ, ਇਹ
ਕਿਹੜੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ? |
291 |
Misasa samitha, iha
kihaṛī'āṁ cīzāṁ hana? |
291 |
|
|
|
291 |
スミス夫人、これらのことは何ですか？ |
291 |
スミス 夫人 、 これら の こと は 何です か ？ |
289 |
スミス ふじん 、 これら の こと わ なにです か ？ |
289 |
sumisu fujin , korera no koto wa nanidesu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
292 |
D'où vient Mme
Smith? Appelez-moi Anna |
292 |
মিসেস
স্মিথ কোথা
থেকে
এসেছিলেন?
আমাকে আন্না
বলো |
292 |
Misēsa smitha
kōthā thēkē ēsēchilēna?
Āmākē ānnā balō |
292 |
哪来的什么史密斯夫人那一套？叫我安娜好了 |
292 |
Nǎ lái de
shénme shǐmìsī fūrén nà yī tào? Jiào wǒ ānnà
hǎole |
292 |
哪来的什么史密斯夫人那一套？
叫我安娜好了 |
292 |
Where did Mrs. Smith
come from? Call me Anna |
292 |
De onde veio a Sra.
Smith? Me chame de anna |
292 |
¿De dónde vino la
Sra. Smith? Llamame anna |
292 |
Woher kam Mrs.
Smith? Nenn mich Anna |
292 |
Skąd się
wzięła pani Smith? Mów mi Anna |
292 |
Откуда
пришла
миссис Смит?
Зови меня
анна |
292 |
Otkuda prishla
missis Smit? Zovi menya anna |
292 |
من
أين أتت
السيدة
سميث؟ اتصل
بي آنا |
292 |
min 'ayn 'atat
alsayidat smyth? 'atasil bi ana |
292 |
श्रीमती
स्मिथ कहाँ
से आई हैं?
मुझे अन्ना
कहो |
292 |
shreematee smith
kahaan se aaee hain? mujhe anna kaho |
292 |
ਮਿਸਿਜ਼
ਸਮਿੱਥ
ਕਿੱਥੋਂ ਆਈ?
ਮੈਨੂੰ ਅੰਨਾ
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ |
292 |
Misiza samitha
kithōṁ ā'ī? Mainū anā kahidē hana |
292 |
|
|
|
292 |
スミス夫人はどこから来たのですか？私をアンナと呼んでください |
292 |
スミス 夫人 は どこ から 来た のです か ？ 私 を アンナ と 呼んでください |
290 |
スミス ふじん わ どこ から きた のです か ？ わたし お アンナ と よんでください |
290 |
sumisu fujin wa doko kara kita nodesu ka ？ watashi o anna to yondekudasai |
|
|
|
|
| |
|
293 |
thaïlandais |
293 |
থাই |
293 |
thā'i |
293 |
泰 |
293 |
tài |
293 |
泰 |
293 |
Thai |
293 |
tailandês |
293 |
tailandés |
293 |
Thai |
293 |
tajski |
293 |
Тайский |
293 |
Tayskiy |
293 |
التايلاندية |
293 |
alttaylandia |
293 |
थाई |
293 |
thaee |
293 |
ਥਾਈ |
293 |
thā'ī |
293 |
|
|
|
293 |
タイ語 |
293 |
タイ語 |
291 |
たいご |
291 |
taigo |
|
|
|
|
| |
|
294 |
connaître |
294 |
জানুন |
294 |
jānuna |
294 |
知 |
294 |
zhī |
294 |
知 |
294 |
know |
294 |
conhecer |
294 |
saber |
294 |
kennt |
294 |
wiedzieć |
294 |
знать |
294 |
znat' |
294 |
أعرف |
294 |
aerf |
294 |
जानना |
294 |
jaanana |
294 |
ਪਤਾ
ਹੈ |
294 |
patā hai |
294 |
|
|
|
294 |
知っている |
294 |
知っている |
292 |
しっている |
292 |
shitteiru |
|
|
|
|
|
|
295 |
Je ne crois pas à
tous ces trucs sur les fantômes |
295 |
আমি
ভূত
সম্পর্কে
সমস্ত জিনিস
বিশ্বাস করি
না |
295 |
āmi bhūta
samparkē samasta jinisa biśbāsa kari nā |
295 |
我不相信关于鬼魂的所有东西 |
295 |
wǒ bù
xiāngxìn guānyú guǐhún de suǒyǒu dōngxī |
295 |
I
don’t believe in all that stuff about
ghosts |
295 |
I don’t believe in
all that stuff about ghosts |
295 |
Eu não acredito em
todas aquelas coisas sobre fantasmas |
295 |
No creo en todas esas
cosas sobre fantasmas |
295 |
Ich glaube nicht an
all das Zeug über Geister |
295 |
Nie wierzę w to
wszystko o duchach |
295 |
Я
не верю во
всю эту чушь
о призраках |
295 |
YA ne veryu vo vsyu
etu chush' o prizrakakh |
295 |
أنا
لا أؤمن بكل
تلك الأشياء
عن الأشباح |
295 |
'ana la 'awman bikuli
tilk al'ashya' ean al'ashbah |
295 |
मुझे
भूतों के
बारे में उस
सब पर
विश्वास
नहीं है |
295 |
mujhe bhooton ke
baare mein us sab par vishvaas nahin hai |
295 |
ਮੈਂ
ਭੂਤਾਂ ਬਾਰੇ
ਸਾਰੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ
ਕਰਦਾ |
295 |
maiṁ
bhūtāṁ bārē sārī'āṁ
cīzāṁ vica viśavāsa nahīṁ karadā |
295 |
|
295 |
私は幽霊についてのすべてのものを信じていません |
295 |
私 は 幽霊 について の すべて の もの を 信じていません |
293 |
わたし わ ゆうれい について の すべて の もの お しんじていません |
293 |
watashi wa yūrei nitsuite no subete no mono o shinjiteimasen |
|
| |
|
296 |
Je ne crois pas à
tout sur les fantômes |
296 |
আমি
ভূত
সম্পর্কে
সবকিছু
বিশ্বাস করি
না |
296 |
āmi bhūta
samparkē sabakichu biśbāsa kari nā |
296 |
我不相信关于鬼魂的所有东西 |
296 |
wǒ bù
xiāngxìn guānyú guǐhún de suǒyǒu dōngxī |
296 |
我不相信关于鬼魂的所有东西 |
296 |
I don't believe in
everything about ghosts |
296 |
Eu não acredito em
tudo sobre fantasmas |
296 |
No creo en todo
sobre fantasmas |
296 |
Ich glaube nicht an
alles über Geister |
296 |
Nie wierzę we
wszystko, co dotyczy duchów |
296 |
Я
не верю
всему в
призраках |
296 |
YA ne veryu vsemu v
prizrakakh |
296 |
أنا
لا أؤمن بكل
شيء عن
الأشباح |
296 |
'ana la 'uwmin
bikuli shay' ean al'ashbah |
296 |
मैं
भूतों के
बारे में सब
कुछ नहीं
मानता |
296 |
main bhooton ke
baare mein sab kuchh nahin maanata |
296 |
ਮੈਂ
ਭੂਤਾਂ ਬਾਰੇ
ਸਭ ਕੁਝ ਵਿੱਚ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ |
296 |
maiṁ
bhūtāṁ bārē sabha kujha vica viśavāsa
nahīṁ karadā |
296 |
|
|
|
296 |
私は幽霊についてのすべてを信じていません |
296 |
私 は 幽霊 について の すべて を 信じていません |
294 |
わたし わ ゆうれい について の すべて お しんじていません |
294 |
watashi wa yūrei nitsuite no subete o shinjiteimasen |
|
|
|
|
| |
|
297 |
Je ne crois pas aux
fantômes ou aux âmes |
297 |
আমি
ভূত বা
আত্মাকে
বিশ্বাস করি
না |
297 |
āmi bhūta
bā ātmākē biśbāsa kari nā |
297 |
我不信什么鬼呀魂呀的 |
297 |
wǒ bùxìn shénme
guǐ ya hún ya de |
297 |
我不信什么鬼呀魂呀的 |
297 |
I don't believe in
ghosts or souls |
297 |
Eu não acredito em
fantasmas ou almas |
297 |
No creo en fantasmas
ni en almas |
297 |
Ich glaube nicht an
Geister oder Seelen |
297 |
Nie wierzę w
duchy ani dusze |
297 |
Я
не верю в
призраков
или души |
297 |
YA ne veryu v
prizrakov ili dushi |
297 |
أنا
لا أؤمن
بالأرواح أو
الأرواح |
297 |
'ana la 'uwman
bial'arwah 'aw al'arwah |
297 |
मैं
भूतों या
आत्माओं पर
विश्वास
नहीं करता |
297 |
main bhooton ya
aatmaon par vishvaas nahin karata |
297 |
ਮੈਂ
ਭੂਤਾਂ ਜਾਂ
ਰੂਹਾਂ ਵਿਚ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ |
297 |
maiṁ
bhūtāṁ jāṁ rūhāṁ vica
viśavāsa nahīṁ karadā |
297 |
|
|
|
297 |
私は幽霊や魂を信じていません |
297 |
私 は 幽霊 や 魂 を 信じていません |
295 |
わたし わ ゆうれい や たましい お しんじていません |
295 |
watashi wa yūrei ya tamashī o shinjiteimasen |
|
|
|
|
| |
|
298 |
Droiture |
298 |
ধার্মিকতা |
298 |
dhārmikatā |
298 |
义 |
298 |
yì |
298 |
義 |
298 |
Righteousness |
298 |
Justiça |
298 |
Justicia |
298 |
Gerechtigkeit |
298 |
Prawość |
298 |
Праведность |
298 |
Pravednost' |
298 |
نزاهه |
298 |
nzahuh |
298 |
धर्म |
298 |
dharm |
298 |
ਧਰਮ |
298 |
dharama |
298 |
|
|
|
298 |
正義 |
298 |
正義 |
296 |
まさよし |
296 |
masayoshi |
|
|
|
|
|
|
299 |
~ (de qc) |
299 |
~
(স্ট্যাচ এর) |
299 |
~ (sṭyāca
ēra) |
299 |
〜（某物） |
299 |
〜(mǒu wù) |
299 |
~
(of sth) |
299 |
~ (of sth) |
299 |
~ (de sth) |
299 |
~ (de algo) |
299 |
~ (von etw) |
299 |
~ (z czegoś) |
299 |
~
(из-за чего) |
299 |
~ (iz-za chego) |
299 |
~ (من
كل شيء) |
299 |
~ (mn kla shay'an) |
299 |
~ (sth
की) |
299 |
~ (sth kee) |
299 |
~
(ਸਟੈਥ ਦੇ) |
299 |
~ (saṭaitha
dē) |
299 |
|
299 |
〜（sthの） |
299 |
〜 （ sth の ） |
297 |
〜 （ sth の ） |
297 |
〜 （ sth no ） |
|
|
|
300 |
(formel ou
littéraire) |
300 |
(আনুষ্ঠানিক
বা
সাহিত্যিক) |
300 |
(ānuṣṭhānika
bā sāhityika) |
300 |
（正式或文学） |
300 |
(zhèngshì huò wénxué) |
300 |
(formal
or literary) |
300 |
(formal or literary) |
300 |
(formal ou literário) |
300 |
(formal o literario) |
300 |
(formal oder
literarisch) |
300 |
(formalne lub
literackie) |
300 |
(формальный
или
литературный) |
300 |
(formal'nyy ili
literaturnyy) |
300 |
(رسمي
أو أدبي) |
300 |
(rsimi 'aw 'adbi) |
300 |
(औपचारिक
या
साहित्यिक) |
300 |
(aupachaarik ya
saahityik) |
300 |
(ਰਸਮੀ
ਜਾਂ ਸਾਹਿਤਕ) |
300 |
(rasamī
jāṁ sāhitaka) |
300 |
|
300 |
（公式または文学的） |
300 |
（ 公式 または 文学 的 ） |
298 |
（ こうしき または ぶんがく てき ） |
298 |
（ kōshiki mataha bungaku teki ） |
|
|
|
301 |
la caractéristique la
plus importante de qc; |
301 |
sth এর
সবচেয়ে
গুরুত্বপূর্ণ
বৈশিষ্ট্য; |
301 |
sth ēra
sabacēẏē gurutbapūrṇa baiśiṣṭya; |
301 |
某物最重要的特征 |
301 |
mǒu wù zuì
zhòngyào de tèzhēng |
301 |
the
most important feature of sth; |
301 |
the most important
feature of sth; |
301 |
a característica mais
importante do sth; |
301 |
la característica más
importante de algo; |
301 |
das wichtigste
Merkmal von etw; |
301 |
najważniejsza
cecha czegoś; |
301 |
самая
важная
особенность
sth; |
301 |
samaya vazhnaya
osobennost' sth; |
301 |
أهم
ميزة في شيء ؛ |
301 |
'ahum mizat fi shay'
; |
301 |
sth की
सबसे
महत्वपूर्ण
विशेषता; |
301 |
sth kee sabase
mahatvapoorn visheshata; |
301 |
sth ਦੀ
ਸਭ ਤੋਂ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ; |
301 |
sth dī sabha
tōṁ mahatavapūraṇa viśēśatā; |
301 |
|
301 |
sthの最も重要な機能。 |
301 |
sth の 最も 重要な 機能 。 |
299 |
sth の もっとも じゅうような きのう 。 |
299 |
sth no mottomo jūyōna kinō . |
|
|
|
302 |
quelque chose sur quoi d'autre est basé ou
est fait à partir de |
302 |
এমন
কিছু যা
ভিত্তি করে
তৈরি বা তৈরি
করা হয় is |
302 |
ēmana kichu yā bhitti karē
tairi bā tairi karā haẏa is |
302 |
其他的东西是基于或由其他东西制成的 |
302 |
qítā de dōngxī shì jīyú
huò yóu qítā dōngxī zhì chéng de |
302 |
something that sth else is based on or is
made from |
302 |
something that sth else is based on or is
made from |
302 |
algo em que tudo mais se baseia ou é feito
de |
302 |
algo en lo que algo más se basa o está hecho
de |
302 |
etwas, auf dem etwas anderes basiert oder
aus dem es gemacht ist |
302 |
coś, na czym coś innego jest
oparte lub z czego jest zrobione |
302 |
что-то,
что что-то
еще
основано
или сделано
из |
302 |
chto-to, chto chto-to yeshche osnovano ili
sdelano iz |
302 |
شيء آخر
مبني عليه أو
مصنوع منه |
302 |
shay' akhar mabniin
ealayh 'aw masnue minh |
302 |
ऐसा कुछ
जो sth पर आधारित
है या उससे
बना है |
302 |
aisa kuchh jo sth par aadhaarit hai ya usase
bana hai |
302 |
ਕੁਝ
ਅਜਿਹਾ ਜੋ
ਅਧਾਰ ਤੇ
ਅਧਾਰਤ ਹੈ ਜਾਂ
ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ |
302 |
kujha ajihā jō adhāra tē
adhārata hai jāṁ baṇā'i'ā gi'ā hai |
302 |
|
302 |
他のsthが基づいているか、それから作られているもの |
302 |
他 の sth が 基づいている か 、 それ から 作られている もの |
300 |
た の sth が もとずいている か 、 それ から つくられている もの |
300 |
ta no sth ga motozuiteiru ka , sore kara tsukurareteiru mono |
|
| |
|
303 |
Caractéristiques de
base; traits; principes fondamentaux; base; matières premières |
303 |
প্রাথমিক
বৈশিষ্ট্য;
বৈশিষ্ট্য;
মূলসূত্র; ভিত্তি;
কাঁচামাল |
303 |
prāthamika
baiśiṣṭya; baiśiṣṭya; mūlasūtra;
bhitti; kām̐cāmāla |
303 |
基本特征；特质；根本；基础；原料 |
303 |
jīběn
tèzhēng; tèzhì; gēnběn; jīchǔ; yuánliào |
303 |
基本特征；特质；根本；基础；原料 |
303 |
Basic
characteristics; traits; fundamentals; foundation; raw materials |
303 |
Características
básicas; traços; fundamentos; base; matérias-primas |
303 |
Características
básicas; rasgos; fundamentos; fundamento; materias primas |
303 |
Grundlegende
Merkmale, Merkmale, Grundlagen, Grundlagen, Rohstoffe |
303 |
Podstawowe cechy;
cechy; podstawy; podstawa; surowce |
303 |
Основные
характеристики;
черты;
основы; фундамент;
сырье |
303 |
Osnovnyye
kharakteristiki; cherty; osnovy; fundament; syr'ye |
303 |
الخصائص
الأساسية ؛
السمات ؛
الأساسيات ؛
الأساس ؛
المواد
الخام |
303 |
alkhasayis
al'asasiat ; alsmat ; al'asasiat ; al'asas ; almawadu alkhamu |
303 |
मूल
विशेषताएँ;
लक्षण; मूल;
आधार; कच्चा
माल |
303 |
mool visheshataen;
lakshan; mool; aadhaar; kachcha maal |
303 |
ਬੁਨਿਆਦੀ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ;
ਗੁਣ; ਬੁਨਿਆਦ;
ਬੁਨਿਆਦ; ਕੱਚੇ
ਮਾਲ |
303 |
buni'ādī
viśēśatāvāṁ; guṇa; buni'āda;
buni'āda; kacē māla |
303 |
|
|
|
303 |
基本特性;特性;基本;基礎;原材料 |
303 |
基本 特性 ; 特性 ; 基本 ; 基礎 ; 原材料 |
301 |
きほん とくせい ; とくせい ; きほん ; きそ ; げんざいりょう |
301 |
kihon tokusei ; tokusei ; kihon ; kiso ; genzairyō |
|
|
|
|
|
|
304 |
le voyage était
magique; l'étoffe dont les rêves sont faits |
304 |
ট্রিপটি
ছিল যাদুকরী;
যে
জিনিসগুলি
স্বপ্ন দেখায় |
304 |
ṭripaṭi
chila yādukarī; yē jinisaguli sbapna dēkhāẏa |
304 |
这次旅行是神奇的；做梦的东西 |
304 |
zhè cì lǚxíng
shì shénqí de; zuòmèng de dōngxī |
304 |
the trip was
magical; the stuff of which dreams are
made |
304 |
the trip was magical;
the stuff of which dreams are made |
304 |
a viagem foi mágica;
a matéria de que os sonhos são feitos |
304 |
el viaje fue mágico;
la materia de la que están hechos los sueños |
304 |
Die Reise war
magisch, von denen Träume gemacht werden |
304 |
podróż była
magiczna; materiał, z którego powstają sny |
304 |
поездка
была
волшебной;
вещи, о
которых мечтают |
304 |
poyezdka byla
volshebnoy; veshchi, o kotorykh mechtayut |
304 |
كانت
الرحلة
ساحرة ؛
الأشياء
التي صنعت
الأحلام |
304 |
kanat alrihlat
sahiratan ; al'ashya' alty sunieat al'ahlam |
304 |
यात्रा
जादुई थी,
जिसके सपने
देखते हैं |
304 |
yaatra jaaduee thee,
jisake sapane dekhate hain |
304 |
ਯਾਤਰਾ
ਜਾਦੂਈ ਸੀ; ਜਿਸ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ
ਸੁਪਨੇ ਬਣਦੇ
ਹਨ |
304 |
yātarā
jādū'ī sī; jisa cīzāṁ dē supanē
baṇadē hana |
304 |
|
304 |
旅行は魔法でした;夢が作られるもの |
304 |
旅行 は 魔法でした ; 夢 が 作られる もの |
302 |
りょこう わ まほうでした ; ゆめ が つくられる もの |
302 |
ryokō wa mahōdeshita ; yume ga tsukurareru mono |
|
| |
|
305 |
Ce voyage est
magique; quelque chose de rêver |
305 |
এই
ট্রিপটি
যাদুকরী;
কিছু স্বপ্ন
দেখছে |
305 |
ē'i
ṭripaṭi yādukarī; kichu sbapna dēkhachē |
305 |
这次旅行是神奇的；做梦的东西 |
305 |
zhè cì lǚxíng
shì shénqí de; zuòmèng de dōngxī |
305 |
这次旅行是神奇的；
做梦的东西 |
305 |
This trip is
magical; something dreaming |
305 |
Esta viagem é
mágica; algo a sonhar |
305 |
Este viaje es
mágico; algo soñado |
305 |
Diese Reise ist
magisch, etwas Träumendes |
305 |
Ta podróż jest
magiczna, marzy |
305 |
Это
путешествие
волшебное;
что-то
мечтает |
305 |
Eto puteshestviye
volshebnoye; chto-to mechtayet |
305 |
هذه
الرحلة
سحرية شيء
يحلم به |
305 |
hadhih alrihlat
sahriat shay' yahlum bih |
305 |
यह
यात्रा
जादुई है; कुछ
सपना देख रही
है |
305 |
yah yaatra jaaduee
hai; kuchh sapana dekh rahee hai |
305 |
ਇਹ
ਯਾਤਰਾ ਜਾਦੂਈ
ਹੈ; |
305 |
iha yātarā
jādū'ī hai; |
305 |
|
|
|
305 |
この旅行は魔法です;何か夢を見ます |
305 |
この 旅行 は 魔法です ; 何 か 夢 を 見ます |
303 |
この りょこう わ まほうです ; なに か ゆめ お みます |
303 |
kono ryokō wa mahōdesu ; nani ka yume o mimasu |
|
|
|
|
| |
|
306 |
C'était un
merveilleux voyage, comme un rêve |
306 |
এটি
ছিল একটি
স্বপ্নের
মতো এক
দুর্দান্ত
ট্রিপ |
306 |
ēṭi chila
ēkaṭi sbapnēra matō ēka durdānta ṭripa |
306 |
那是一次奇妙的旅行，宛如梦境 |
306 |
nà shì yīcì
qímiào de lǚxíng, wǎnrú mèngjìng |
306 |
那是一次奇妙的旅行，宛如梦境 |
306 |
It was a wonderful
trip, like a dream |
306 |
Foi uma viagem
maravilhosa, como um sonho |
306 |
Fue un viaje
maravilloso, como un sueño |
306 |
Es war eine
wundervolle Reise, wie ein Traum |
306 |
To była cudowna
podróż, jak sen |
306 |
Это
была
чудесная
поездка, как
во сне |
306 |
Eto byla chudesnaya
poyezdka, kak vo sne |
306 |
كانت
رحلة رائعة
مثل الحلم |
306 |
kanat rihlat rayieat
mithl alhulm |
306 |
यह
एक अद्भुत
यात्रा थी, एक
सपने की तरह |
306 |
yah ek adbhut yaatra
thee, ek sapane kee tarah |
306 |
ਇਹ
ਇਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਯਾਤਰਾ ਸੀ, ਇਕ
ਸੁਪਨੇ ਵਾਂਗ |
306 |
iha ika
śānadāra yātarā sī, ika supanē
vāṅga |
306 |
|
|
|
306 |
夢のような素晴らしい旅でした |
306 |
夢 の ような 素晴らしい 旅でした |
304 |
ゆめ の ような すばらしい たびでした |
304 |
yume no yōna subarashī tabideshita |
|
|
|
|
| |
|
307 |
Fais |
307 |
কর |
307 |
kara |
307 |
朵 |
307 |
duǒ |
307 |
朵 |
307 |
Do |
307 |
Fazer |
307 |
Hacer |
307 |
Tun |
307 |
Zrobić |
307 |
Делать |
307 |
Delat' |
307 |
يفعل |
307 |
yafeal |
307 |
कर |
307 |
kar |
307 |
ਕਰੋ |
307 |
karō |
307 |
|
|
|
307 |
行う |
307 |
行う |
305 |
おこなう |
305 |
okonau |
|
|
|
|
|
|
308 |
Les défilés et les
marches étaient la substance même de |
308 |
প্যারেড
এবং
মার্চগুলি
খুব স্টাফ
ছিল |
308 |
pyārēḍa
ēbaṁ mārcaguli khuba sṭāpha chila |
308 |
游行和游行是 |
308 |
yóuxíng hé yóuxíng
shì |
308 |
Parades
and marches were the very stuff of |
308 |
Parades and marches
were the very stuff of |
308 |
Desfiles e marchas
eram a essência de |
308 |
Los desfiles y las
marchas eran la esencia misma de |
308 |
Paraden und Märsche
waren genau das Richtige für |
308 |
Parady i marsze
były głównym elementem |
308 |
Парады
и марши были
самой сутью |
308 |
Parady i marshi byli
samoy sut'yu |
308 |
المسيرات
والمسيرات
كانت من مواد |
308 |
almasirat walmasirat
kanat min mawadin |
308 |
परेड
और मार्च
बहुत सामान
थे |
308 |
pared aur maarch
bahut saamaan the |
308 |
ਪਰੇਡ
ਅਤੇ ਮਾਰਚ
ਬਹੁਤ ਹੀ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਨ |
308 |
parēḍa
atē māraca bahuta hī cīzāṁ sana |
308 |
|
308 |
パレードと行進はまさに |
308 |
パレード と 行進 は まさに |
306 |
パレード と こうしん わ まさに |
306 |
parēdo to kōshin wa masani |
|
|
|
309 |
politique dans la
région |
309 |
অঞ্চলে
রাজনীতি |
309 |
añcalē
rājanīti |
309 |
该地区的政治 |
309 |
gāi dìqū de
zhèngzhì |
309 |
politics
in the region |
309 |
politics in the
region |
309 |
política na região |
309 |
política en la región |
309 |
Politik in der Region |
309 |
polityka w regionie |
309 |
политика
в регионе |
309 |
politika v regione |
309 |
السياسة
في المنطقة |
309 |
alsiyasat fi
almintaqa |
309 |
क्षेत्र
में राजनीति |
309 |
kshetr mein
raajaneeti |
309 |
ਖੇਤਰ
ਵਿਚ ਰਾਜਨੀਤੀ |
309 |
khētara vica
rājanītī |
309 |
|
309 |
地域の政治 |
309 |
地域 の 政治 |
307 |
ちいき の せいじ |
307 |
chīki no seiji |
|
| |
|
310 |
Les défilés et
défilés sont la politique de la région |
310 |
প্যারেড
এবং
প্যারেডগুলি
হ'ল এলাকার
রাজনীতি |
310 |
pyārēḍa
ēbaṁ pyārēḍaguli ha'la ēlākāra
rājanīti |
310 |
游行和游行是该地区的政治 |
310 |
yóuxíng hé yóuxíng
shì gāi dìqū de zhèngzhì |
310 |
游行和游行是
该地区的政治 |
310 |
Parades and parades
are the politics of the area |
310 |
Desfiles e desfiles
são a política da região |
310 |
Los desfiles y los
desfiles son la política de la zona. |
310 |
Paraden und Paraden
sind die Politik der Region |
310 |
Parady i parady to
polityka tego obszaru |
310 |
Парады
и парады -
политика
области |
310 |
Parady i parady -
politika oblasti |
310 |
المسيرات
والاستعراضات
هي سياسة
المنطقة |
310 |
almasirat
walaistieradat hi siasat almintaqa |
310 |
परेड
और परेड
क्षेत्र की
राजनीति है |
310 |
pared aur pared
kshetr kee raajaneeti hai |
310 |
ਪਰੇਡ
ਅਤੇ ਪਰੇਡ
ਖੇਤਰ ਦੀ
ਰਾਜਨੀਤੀ ਹਨ |
310 |
parēḍa
atē parēḍa khētara dī rājanītī hana |
310 |
|
|
|
310 |
パレードとパレードは地域の政治です |
310 |
パレード と パレード は 地域 の 政治です |
308 |
パレード と パレード わ ちいき の せいじです |
308 |
parēdo to parēdo wa chīki no seijidesu |
|
|
|
|
| |
|
311 |
Les protestations et
les manifestations sont le contenu de base de la gouvernance de la vie dans
ce domaine |
311 |
প্রতিবাদ
এবং
বিক্ষোভগুলি
হ'ল ওই
অঞ্চলের জীবন
পরিচালনার
প্রাথমিক
বিষয়বস্তু |
311 |
pratibāda
ēbaṁ bikṣōbhaguli ha'la ō'i añcalēra
jībana paricālanāra prāthamika biṣaẏabastu |
311 |
游行示威是那一地区治生活的基本内容 |
311 |
yóuxíng shìwēi
shì nà yī dìqū zhì shēnghuó de jīběn nèiróng |
311 |
游行示威是那一地区治生活的基本内容 |
311 |
Protests and
demonstrations are the basic content of governing life in that area |
311 |
Protestos e
manifestações são o conteúdo básico de governar a vida naquela área |
311 |
Las protestas y
manifestaciones son el contenido básico de gobernar la vida en esa zona. |
311 |
Proteste und
Demonstrationen sind der Grundinhalt für das Leben in diesem Bereich |
311 |
Protesty i
demonstracje to podstawowa treść rządzenia życiem na tym
terenie |
311 |
Протесты
и
демонстрации
- основное
содержание
управления
жизнью в
этом районе. |
311 |
Protesty i
demonstratsii - osnovnoye soderzhaniye upravleniya zhizn'yu v etom rayone. |
311 |
الاحتجاجات
والمظاهرات
هي المحتوى
الأساسي
لإدارة
الحياة في
تلك المنطقة |
311 |
alaihtijajat
walmuzaharat hi almuhtawaa al'asasiu li'iidarat alhayat fi tilk almintaqa |
311 |
विरोध
और प्रदर्शन
उस क्षेत्र
में जीवन को
नियंत्रित
करने की मूल
सामग्री है |
311 |
virodh aur
pradarshan us kshetr mein jeevan ko niyantrit karane kee mool saamagree hai |
311 |
ਮੁਜ਼ਾਹਰੇ
ਅਤੇ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਉਸ
ਖੇਤਰ ਦੇ ਜੀਵਨ
ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ
ਮੁ contentਲੀ
ਸਮੱਗਰੀ ਹਨ |
311 |
muzāharē
atē pradaraśana usa khētara dē jīvana nū
calā'uṇa dī mu contentlī samagarī hana |
311 |
|
|
|
311 |
抗議とデモは、その地域の生活を統治する基本的な内容です |
311 |
抗議 と デモ は 、 その 地域 の 生活 を 統治 する 基本 的な 内容です |
309 |
こうぎ と デモ わ 、 その ちいき の せいかつ お とうち する きほん てきな ないようです |
309 |
kōgi to demo wa , sono chīki no seikatsu o tōchi suru kihon tekina naiyōdesu |
|
|
|
|
| |
|
312 |
habitent |
312 |
লাইভ
দেখান |
312 |
lā'ibha
dēkhāna |
312 |
活 |
312 |
huó |
312 |
活 |
312 |
live |
312 |
viver |
312 |
En Vivo |
312 |
wohnen |
312 |
relacja na żywo |
312 |
жить |
312 |
zhit' |
312 |
حي |
312 |
hayi |
312 |
लाइव |
312 |
laiv |
312 |
ਲਾਈਵ |
312 |
lā'īva |
312 |
|
|
|
312 |
住む |
312 |
住む |
310 |
すむ |
310 |
sumu |
|
|
|
|
| |
|
313 |
tas |
313 |
গাদা |
313 |
gādā |
313 |
堆 |
313 |
duī |
313 |
堆 |
313 |
heap |
313 |
amontoar |
313 |
montón |
313 |
Haufen |
313 |
sterta |
313 |
куча |
313 |
kucha |
313 |
كومة |
313 |
kawma |
313 |
ढेर |
313 |
dher |
313 |
apੇਰ |
313 |
apēra |
313 |
|
|
|
313 |
ヒープ |
313 |
ヒープ |
311 |
ヒープ |
311 |
hīpu |
|
|
|
|
| |
|
314 |
territoire |
314 |
এলাকা |
314 |
ēlākā |
314 |
境 |
314 |
jìng |
314 |
境 |
314 |
territory |
314 |
território |
314 |
territorio |
314 |
Gebiet |
314 |
terytorium |
314 |
территория |
314 |
territoriya |
314 |
منطقة |
314 |
mintaqa |
314 |
क्षेत्र |
314 |
kshetr |
314 |
ਖੇਤਰ |
314 |
khētara |
314 |
|
|
|
314 |
地域 |
314 |
地域 |
312 |
ちいき |
312 |
chīki |
|
|
|
|
| |
|
315 |
Jaloux |
315 |
ঈর্ষান্বিত |
315 |
īrṣānbita |
315 |
揷 |
315 |
chā |
315 |
揷 |
315 |
Jealous |
315 |
Com ciumes |
315 |
Celoso |
315 |
Eifersüchtig |
315 |
Zazdrosny |
315 |
Ревнивый |
315 |
Revnivyy |
315 |
غيور |
315 |
ghaywr |
315 |
ईर्ष्या |
315 |
eershya |
315 |
ਈਰਖਾ |
315 |
īrakhā |
315 |
|
|
|
315 |
嫉妬 |
315 |
嫉妬 |
313 |
しっと |
313 |
shitto |
|
|
|
|
| |
|
316 |
塝 |
316 |
塝 |
316 |
bàng |
316 |
塝 |
316 |
bàng |
316 |
塝 |
316 |
塝 |
316 |
塝 |
316 |
塝 |
316 |
塝 |
316 |
塝 |
316 |
塝 |
316 |
bàng |
316 |
塝 |
316 |
bang |
316 |
塝 |
316 |
bang |
316 |
塝 |
316 |
bàng |
316 |
|
|
|
316 |
塝 |
316 |
塝 |
314 |
塝 |
314 |
塝 |
|
|
|
|
| |
|
317 |
塟 |
317 |
塟 |
317 |
zàng |
317 |
塟 |
317 |
zàng |
317 |
塟 |
317 |
塟 |
317 |
塟 |
317 |
塟 |
317 |
塟 |
317 |
塟 |
317 |
塟 |
317 |
zàng |
317 |
塟 |
317 |
zang |
317 |
塟 |
317 |
zang |
317 |
塟 |
317 |
zàng |
317 |
|
|
|
317 |
塟 |
317 |
塟 |
315 |
塟 |
315 |
塟 |
|
|
|
|
|
|
318 |
voyons de quoi vous
êtes fait |
318 |
আসুন
দেখি আপনি কী
জিনিস তৈরি
করেছেন |
318 |
āsuna dēkhi
āpani kī jinisa tairi karēchēna |
318 |
让我们来看看您的材料是什么 |
318 |
ràng wǒmen lái
kàn kàn nín de cáiliào shì shénme |
318 |
let’s
see what stuff you’re made of |
318 |
let’s see what stuff
you’re made of |
318 |
vamos ver do que você
é feito |
318 |
veamos de qué estás
hecho |
318 |
Mal sehen, woraus du
gemacht bist |
318 |
zobaczmy, z czego
jesteś zrobiony |
318 |
давай
посмотрим,
из чего ты
сделан |
318 |
davay posmotrim, iz
chego ty sdelan |
318 |
دعونا
نرى ما هي
الأشياء
التي صنعت
منها |
318 |
daeuna naraa ma hi
al'ashya' alty sunieat minha |
318 |
आइए
देखें कि आप
किस चीज से
बने हैं |
318 |
aaie dekhen ki aap
kis cheej se bane hain |
318 |
ਆਓ
ਵੇਖੀਏ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ
ਕਿਹੜੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ
ਬਣਾਇਆ ਹੈ |
318 |
ā'ō
vēkhī'ē ki tusīṁ kihaṛī'āṁ
cīzāṁ dā baṇā'i'ā hai |
318 |
|
318 |
あなたがどんなものでできているか見てみましょう |
318 |
あなた が どんな もの で できている か 見てみましょう |
316 |
あなた が どんな もの で できている か みてみましょう |
316 |
anata ga donna mono de dekiteiru ka mitemimashō |
|
| |
|
319 |
Voyons ce qu'est
votre matériel |
319 |
আপনার
উপাদান কী তা
আমাদের
দেখতে দিন |
319 |
āpanāra
upādāna kī tā āmādēra dēkhatē
dina |
319 |
让我们来看看您的材料是什么 |
319 |
ràng wǒmen lái
kàn kàn nín de cáiliào shì shénme |
319 |
让我们来看看您的材料是什么 |
319 |
Let us see what your
material is |
319 |
Deixe-nos ver qual é
o seu material |
319 |
Déjanos ver cuál es
tu material |
319 |
Lassen Sie uns
sehen, was Ihr Material ist |
319 |
Zobaczmy, jaki jest
Twój materiał |
319 |
Давайте
посмотрим,
какой у вас
материал |
319 |
Davayte posmotrim,
kakoy u vas material |
319 |
دعنا
نرى ما هي
مادتك |
319 |
daena naraa ma hi
madatuk |
319 |
देखते
हैं कि आपकी
सामग्री
क्या है |
319 |
dekhate hain ki
aapakee saamagree kya hai |
319 |
ਆਓ
ਦੇਖੀਏ ਕਿ
ਤੁਹਾਡੀ
ਸਮੱਗਰੀ ਕੀ ਹੈ |
319 |
ā'ō
dēkhī'ē ki tuhāḍī samagarī kī hai |
319 |
|
|
|
319 |
あなたの素材が何であるか見てみましょう |
319 |
あなた の 素材 が 何である か 見てみましょう |
317 |
あなた の そざい が なにである か みてみましょう |
317 |
anata no sozai ga nanidearu ka mitemimashō |
|
|
|
|
|
|
320 |
(quel genre de personne tu es) |
320 |
(আপনি
কেমন লোক) |
320 |
(āpani kēmana lōka) |
320 |
（你是什么样的人） |
320 |
(nǐ shì shénme yàng de rén) |
320 |
(what sort of person you are) |
320 |
(what sort of person you are) |
320 |
(que tipo de pessoa você é) |
320 |
(que tipo de persona eres) |
320 |
(Was für eine Person bist du?) |
320 |
(jaką jesteś osobą) |
320 |
(какой
ты человек) |
320 |
(kakoy ty chelovek) |
320 |
(أي نوع
من الأشخاص
أنت) |
320 |
(ay nawe min
al'ashkhas 'ant) |
320 |
(आप किस
तरह के
व्यक्ति हैं) |
320 |
(aap kis tarah ke vyakti hain) |
320 |
(ਤੁਸੀਂ
ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ) |
320 |
(tusīṁ kihō jihē
vi'akatī hō) |
320 |
|
320 |
（あなたはどんな人ですか） |
320 |
（ あなた は どんな 人です か ） |
318 |
（ あなた わ どんな ひとです か ） |
318 |
（ anata wa donna hitodesu ka ） |
|
| |
|
321 |
(Quelle personne tu
es) |
321 |
(আপনি
কেমন আছেন) |
321 |
(āpani
kēmana āchēna) |
321 |
（你是神奇的人） |
321 |
(nǐ shì shénqí
de rén) |
321 |
（你是多么的人） |
321 |
(What a person you
are) |
321 |
(Que pessoa você é) |
321 |
(Que persona eres) |
321 |
(Was für eine Person
du bist) |
321 |
(Jaką
osobą jesteś) |
321 |
(Какой
ты человек) |
321 |
(Kakoy ty chelovek) |
321 |
(يا
لك من شخص) |
321 |
(yaa lak min shukhs) |
321 |
(आप
कौन से
व्यक्ति हैं) |
321 |
(aap kaun se vyakti
hain) |
321 |
(ਤੁਸੀਂ
ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ) |
321 |
(tusīṁ
ika vi'akatī hō) |
321 |
|
|
|
321 |
（あなたはどんな人ですか） |
321 |
（ あなた は どんな 人です か ） |
319 |
（ あなた わ どんな ひとです か ） |
319 |
（ anata wa donna hitodesu ka ） |
|
|
|
|
| |
|
322 |
Voyons comment tu
vas |
322 |
দেখা
যাক আপনি
কেমন আছেন |
322 |
dēkhā
yāka āpani kēmana āchēna |
322 |
我们来着看你是怎样一个人 |
322 |
wǒmen láizhe
kàn nǐ shì zěnyàng yīgè rén |
322 |
我们来着看你是怎样一个人 |
322 |
Let's see how you
are |
322 |
Vamos ver como voce
esta |
322 |
Veamos como estas |
322 |
Mal sehen, wie es
dir geht |
322 |
Zobaczmy, jak
się masz |
322 |
Посмотрим
как ты |
322 |
Posmotrim kak ty |
322 |
دعنا
نرى كيف حالك |
322 |
daena naraa kayf
halik |
322 |
आइए
देखें कि आप
कैसे हैं |
322 |
aaie dekhen ki aap
kaise hain |
322 |
ਆਓ
ਵੇਖੀਏ ਤੁਸੀਂ
ਕਿਵੇਂ ਹੋ |
322 |
ā'ō
vēkhī'ē tusīṁ kivēṁ hō |
322 |
|
|
|
322 |
あなたがどうなっているのか見てみましょう |
322 |
あなた が どう なっている の か 見てみましょう |
320 |
あなた が どう なっている の か みてみましょう |
320 |
anata ga dō natteiru no ka mitemimashō |
|
|
|
|
| |
|
323 |
Fais |
323 |
কর |
323 |
kara |
323 |
朵 |
323 |
duǒ |
323 |
朵 |
323 |
Do |
323 |
Fazer |
323 |
Hacer |
323 |
Tun |
323 |
Zrobić |
323 |
Делать |
323 |
Delat' |
323 |
يفعل |
323 |
yafeal |
323 |
कर |
323 |
kar |
323 |
ਕਰੋ |
323 |
karō |
323 |
|
|
|
323 |
行う |
323 |
行う |
321 |
おこなう |
321 |
okonau |
|
|
|
|
|
|
324 |
voir également |
324 |
আরো
দেখুন |
324 |
ārō
dēkhuna |
324 |
也可以看看 |
324 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
324 |
see
also |
324 |
see also |
324 |
Veja também |
324 |
ver también |
324 |
siehe auch |
324 |
Zobacz też |
324 |
смотрите
также |
324 |
smotrite takzhe |
324 |
أنظر
أيضا |
324 |
'anzur 'aydaan |
324 |
यह
सभी देखें |
324 |
yah sabhee dekhen |
324 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
324 |
iha vī
vēkhō |
324 |
|
324 |
も参照してください |
324 |
も 参照 してください |
322 |
も さんしょう してください |
322 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
325 |
truc chaud |
325 |
গরম
জিনিস |
325 |
garama jinisa |
325 |
热门 |
325 |
rèmén |
325 |
hot
stuff |
325 |
hot stuff |
325 |
coisa quente |
325 |
Cosas calientes |
325 |
heißes Zeug |
325 |
gorący towar |
325 |
горячая
штучка |
325 |
goryachaya shtuchka |
325 |
الاشياء
الساخنة |
325 |
al'ashya' alssakhina |
325 |
गर्म
सामान |
325 |
garm saamaan |
325 |
ਗਰਮ
ਸਮਾਨ |
325 |
garama samāna |
325 |
|
325 |
ホットなもの |
325 |
ホットな もの |
323 |
ほっとな もの |
323 |
hottona mono |
|
|
|
326 |
fais tes affaires |
326 |
আপনার
জিনিস না |
326 |
āpanāra jinisa nā |
326 |
做你的东西 |
326 |
zuò nǐ de dōngxī |
326 |
do
your stuff |
326 |
do your stuff |
326 |
faça suas coisas |
326 |
haz tus cosas |
326 |
mach deine Sachen |
326 |
rób swoje |
326 |
делай
свое дело |
326 |
delay svoye delo |
326 |
افعل
الاشياء
الخاصة بك |
326 |
afeal al'ashya'
alkhasat bik |
326 |
अपना
सामान करो |
326 |
apana saamaan karo |
326 |
ਆਪਣੀ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰੋ |
326 |
āpaṇī cīzāṁ
karō |
326 |
|
326 |
あなたのことをしなさい |
326 |
あなた の こと を しなさい |
324 |
あなた の こと お しなさい |
324 |
anata no koto o shinasai |
|
|
|
327 |
informel |
327 |
অনানুষ্ঠানিক |
327 |
anānuṣṭhānika |
327 |
非正式的 |
327 |
fēi zhèngshì de |
327 |
informal |
327 |
informal |
327 |
informal |
327 |
informal |
327 |
informell |
327 |
nieformalny |
327 |
неофициальный |
327 |
neofitsial'nyy |
327 |
غير
رسمي |
327 |
ghyr rasmiin |
327 |
अनौपचारिक |
327 |
anaupachaarik |
327 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
327 |
gaira rasamī |
327 |
|
327 |
非公式 |
327 |
非公式 |
325 |
ひこうしき |
325 |
hikōshiki |
|
|
|
328 |
faire ce pour quoi vous êtes bon ou ce pour
quoi vous avez été formé |
328 |
আপনি যা
ভাল বা যা
করতে
প্রশিক্ষিত
হয়েছেন তা
করতে |
328 |
āpani yā bhāla bā
yā karatē praśikṣita haẏēchēna tā
karatē |
328 |
做自己擅长或受过训练的事情 |
328 |
zuò zìjǐ shàncháng huò shòuguò xùnliàn
de shìqíng |
328 |
to do what you are good at or what you have been trained to do |
328 |
to do what you are good at or what you have
been trained to do |
328 |
para fazer o que você é bom ou o que foi
treinado para fazer |
328 |
para hacer aquello en lo que eres bueno o
para lo que te han capacitado |
328 |
zu tun, was Sie gut können oder wozu Sie
ausgebildet wurden |
328 |
robić to, w czym jesteś dobry lub
do czego zostałeś przeszkolony |
328 |
делать
то, что у вас
хорошо
получается
или чему вас
научили |
328 |
delat' to, chto u vas khorosho poluchayetsya
ili chemu vas nauchili |
328 |
لفعل ما
تجيده أو ما
تدربت على
القيام به |
328 |
lfel ma tajiduh 'aw
ma tadarabat ealaa alqiam bih |
328 |
वह करने
के लिए जो आप
अच्छा कर रहे
हैं या जिसे
करने के लिए
आपको
प्रशिक्षित
किया गया है |
328 |
vah karane ke lie jo aap achchha kar rahe
hain ya jise karane ke lie aapako prashikshit kiya gaya hai |
328 |
ਉਹ ਕਰਨ
ਲਈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਚੰਗੇ ਹੋ ਜਾਂ
ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਸਿਖਲਾਈ
ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ |
328 |
uha karana la'ī jō
tusīṁ cagē hō jāṁ kī karana la'ī
tuhānū sikhalā'ī ditī ga'ī hai |
328 |
|
328 |
あなたが得意なこと、またはあなたがするように訓練されたことをするために |
328 |
あなた が 得意な こと 、 または あなた が する よう に 訓練 された こと を する ため に |
326 |
あなた が とくいな こと 、 または あなた が する よう に くんれん された こと お する ため に |
326 |
anata ga tokuina koto , mataha anata ga suru yō ni kunren sareta koto o suru tame ni |
|
| |
|
329 |
Faites ce pour quoi
vous êtes bon ou formé |
329 |
আপনি
যা ভাল বা
প্রশিক্ষণ
পেয়েছেন তা
করুন |
329 |
āpani yā
bhāla bā praśikṣaṇa pēẏēchēna
tā karuna |
329 |
做自己擅长或受过训练的事情 |
329 |
zuò zìjǐ
shàncháng huò shòuguò xùnliàn de shìqíng |
329 |
做自己擅长或受过训练的事情 |
329 |
Do what you are good
at or trained in |
329 |
Faça o que você é
bom ou treinado |
329 |
Haz aquello en lo
que eres bueno o en lo que estás capacitado |
329 |
Mach, was du kannst
oder in dem du ausgebildet bist |
329 |
Rób to, w czym
jesteś dobry lub w czym jesteś przeszkolony |
329 |
Делайте
то, что у вас
хорошо
получается
или чему вы
научились |
329 |
Delayte to, chto u
vas khorosho poluchayetsya ili chemu vy nauchilis' |
329 |
افعل
ما تجيده أو
تدربت عليه |
329 |
afeal ma tajiduh 'aw
tadarabat ealayh |
329 |
वह
करें जिसमें
आप अच्छे हैं
या
प्रशिक्षित
हैं |
329 |
vah karen jisamen
aap achchhe hain ya prashikshit hain |
329 |
ਉਹੀ
ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਚੰਗੇ ਹੋ ਜਾਂ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਸਿਖਲਾਈ
ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ |
329 |
uhī karō
jō tusīṁ cagē hō jāṁ jisa vica
sikhalā'ī ditī ga'ī hai |
329 |
|
|
|
329 |
あなたが得意なことや訓練を受けたことをする |
329 |
あなた が 得意な こと や 訓練 を 受けた こと を する |
327 |
あなた が とくいな こと や くんれん お うけた こと お する |
327 |
anata ga tokuina koto ya kunren o uketa koto o suru |
|
|
|
|
| |
|
330 |
Montrer ses
capacités |
330 |
কারও
দক্ষতা
দেখান |
330 |
kāra'ō
dakṣatā dēkhāna |
330 |
施展自己的本事；露一手 |
330 |
shīzhǎn
zìjǐ de běnshì; lòuyīshǒu |
330 |
施展自己的本事；露一手 |
330 |
Show one's ability |
330 |
Mostre sua
habilidade |
330 |
Mostrar la habilidad
de uno |
330 |
Zeigen Sie Ihre
Fähigkeiten |
330 |
Pokaż swoje
umiejętności |
330 |
Показать
свои
способности |
330 |
Pokazat' svoi
sposobnosti |
330 |
أظهر
قدرة المرء |
330 |
'azhar qudrat almar' |
330 |
किसी
की क्षमता
दिखाना |
330 |
kisee kee kshamata
dikhaana |
330 |
ਕਿਸੇ
ਦੀ ਯੋਗਤਾ
ਦਿਖਾਓ |
330 |
kisē dī
yōgatā dikhā'ō |
330 |
|
|
|
330 |
自分の能力を発揮する |
330 |
自分 の 能力 を 発揮 する |
328 |
じぶん の のうりょく お はっき する |
328 |
jibun no nōryoku o hakki suru |
|
|
|
|
|
|
331 |
Certains membres de
l'équipe ne font tout simplement pas leur travail |
331 |
দলের
কিছু সদস্য
কেবল তাদের
স্টাফ করছেন
না |
331 |
dalēra kichu
sadasya kēbala tādēra sṭāpha karachēna nā |
331 |
团队中的某些成员只是没有尽力而为 |
331 |
tuánduì zhōng de
mǒu xiē chéngyuán zhǐshì méiyǒu jìnlì ér wéi |
331 |
Some members of the team are just not doing
their stuff |
331 |
Some members of the
team are just not doing their stuff |
331 |
Alguns membros da
equipe simplesmente não estão fazendo suas coisas |
331 |
Algunos miembros del
equipo simplemente no están haciendo sus cosas. |
331 |
Einige Mitglieder des
Teams machen einfach nicht ihre Sachen |
331 |
Niektórzy
członkowie zespołu po prostu nie robią swoich rzeczy |
331 |
Некоторые
члены
команды
просто не
занимаются
своим делом |
331 |
Nekotoryye chleny
komandy prosto ne zanimayutsya svoim delom |
331 |
بعض
أعضاء
الفريق لا
يقومون
بأشياءهم |
331 |
bed 'aeda' alfariq la
yaqumun bi'ashya'ihim |
331 |
टीम
के कुछ सदस्य
सिर्फ अपना
सामान नहीं
कर रहे हैं |
331 |
teem ke kuchh sadasy
sirph apana saamaan nahin kar rahe hain |
331 |
ਟੀਮ
ਦੇ ਕੁਝ ਮੈਂਬਰ
ਸਿਰਫ ਆਪਣਾ
ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ
ਰਹੇ |
331 |
ṭīma
dē kujha maimbara sirapha āpaṇā kama nahīṁ
kara rahē |
331 |
|
331 |
チームの一部のメンバーは自分たちの仕事をしていないだけです |
331 |
チーム の 一部 の メンバー は 自分たち の 仕事 を していない だけです |
329 |
チーム の いちぶ の メンバー わ じぶんたち の しごと お していない だけです |
329 |
chīmu no ichibu no menbā wa jibuntachi no shigoto o shiteinai dakedesu |
|
| |
|
332 |
Certains membres de
l'équipe n'ont tout simplement pas fait de leur mieux |
332 |
দলের
কিছু সদস্য
তাদের সেরা
চেষ্টা
করেননি |
332 |
dalēra kichu
sadasya tādēra sērā cēṣṭā
karēnani |
332 |
团队中的某些成员只是没有尽力而为 |
332 |
tuánduì zhōng
de mǒu xiē chéngyuán zhǐ shì méiyǒu jìnlì ér wéi |
332 |
团队中的某些成员只是没有尽力而为 |
332 |
Some members of the
team just didn't try their best |
332 |
Alguns membros da
equipe simplesmente não deram o seu melhor |
332 |
Algunos miembros del
equipo simplemente no hicieron todo lo posible |
332 |
Einige Mitglieder
des Teams haben einfach nicht ihr Bestes gegeben |
332 |
Niektórzy
członkowie zespołu po prostu nie robili wszystkiego, co w ich mocy |
332 |
Некоторые
члены
команды
просто не
старались
изо всех сил |
332 |
Nekotoryye chleny
komandy prosto ne staralis' izo vsekh sil |
332 |
بعض
أعضاء
الفريق لم
يبذلوا
قصارى جهدهم |
332 |
bed 'aeda' alfariq
lm yabdhuluu qusaraa juhdahum |
332 |
टीम
के कुछ
सदस्यों ने
अपनी पूरी
कोशिश नहीं की |
332 |
teem ke kuchh
sadasyon ne apanee pooree koshish nahin kee |
332 |
ਟੀਮ
ਦੇ ਕੁਝ
ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ
ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ
ਕੀਤੀ |
332 |
ṭīma
dē kujha maimbarāṁ nē āpaṇī
pūrī kōśiśa nahīṁ kītī |
332 |
|
|
|
332 |
チームの何人かのメンバーはただ最善を尽くしませんでした |
332 |
チーム の 何 人 か の メンバー は ただ 最善 を 尽くしませんでした |
330 |
チーム の なん にん か の メンバー わ ただ さいぜん お つくしませんでした |
330 |
chīmu no nan nin ka no menbā wa tada saizen o tsukushimasendeshita |
|
|
|
|
|
|
333 |
(faire aussi bien
qu'ils devraient) |
333 |
(পাশাপাশি
তাদের করা
উচিত) |
333 |
(pāśāpāśi
tādēra karā ucita) |
333 |
（尽其所能） |
333 |
(jìn qí suǒ
néng) |
333 |
(doing
as well as they should) |
333 |
(doing as well as
they should) |
333 |
(indo tão bem quanto
deveriam) |
333 |
(haciéndolo tan bien
como debería) |
333 |
(tun, was sie
sollten) |
333 |
(robią tak
dobrze, jak powinni) |
333 |
(делают
так, как
должны) |
333 |
(delayut tak, kak
dolzhny) |
333 |
(يفعلون
كما ينبغي) |
333 |
(yafaealun kama
yanbaghi) |
333 |
(जैसा
भी हो उन्हें
करना चाहिए) |
333 |
(jaisa bhee ho unhen
karana chaahie) |
333 |
(ਕਰ
ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ) |
333 |
(kara rihā hai
atē unhāṁ nū karanā cāhīdā hai) |
333 |
|
333 |
（彼らがすべきことをする） |
333 |
（ 彼ら が すべき こと を する ） |
331 |
（ かれら が すべき こと お する ） |
331 |
（ karera ga subeki koto o suru ） |
|
| |
|
334 |
(Fais de ton mieux) |
334 |
(সাধ্যমত
চেষ্টা কর) |
334 |
(sādhyamata
cēṣṭā kara) |
334 |
（尽其所能） |
334 |
(jìn qí suǒ
néng) |
334 |
（尽其所能） |
334 |
(Do your best) |
334 |
(Faça o seu melhor) |
334 |
(Haz tu mejor
esfuerzo) |
334 |
(Gib dein Bestes) |
334 |
(Zrób najlepiej, jak
potrafisz) |
334 |
(Постарайся) |
334 |
(Postaraysya) |
334 |
(ابذل
قصارى جهدك) |
334 |
(abdhil qusaraa
jahdak) |
334 |
(अपनी
पूरी ताकत से
कर) |
334 |
(apanee pooree
taakat se kar) |
334 |
(ਆਪਣੇ
ਵੱਲੋਂ ਵਧੀਆ
ਕਰੋ) |
334 |
(āpaṇē
valōṁ vadhī'ā karō) |
334 |
|
|
|
334 |
（がんばってね） |
334 |
（ がんばってね ） |
332 |
（ がんばってね ） |
332 |
（ ganbattene ） |
|
|
|
|
| |
|
335 |
Plusieurs membres de
l'équipe n'ont pas du tout utilisé leurs compétences |
335 |
দলের
বেশ কয়েকজন
সদস্য তাদের
দক্ষতা
একেবারেই
ব্যবহার
করেননি |
335 |
dalēra
bēśa kaẏēkajana sadasya tādēra
dakṣatā ēkēbārē'i byabahāra karēnani |
335 |
队中几名成员压根儿没有使出自己的本事 |
335 |
duì zhōng
jǐ míng chéngyuán yàgēn er méiyǒu shǐ chū zìjǐ
de běnshì |
335 |
队中几名成员压根儿没有使出自己的本事 |
335 |
Several members of
the team did not use their skills at all |
335 |
Vários membros da
equipe não usaram suas habilidades de forma alguma |
335 |
Varios miembros del
equipo no usaron sus habilidades en absoluto |
335 |
Einige Mitglieder
des Teams haben ihre Fähigkeiten überhaupt nicht eingesetzt |
335 |
Kilku członków
zespołu w ogóle nie korzystało ze swoich umiejętności |
335 |
Некоторые
члены
команды
вообще не
использовали
свои навыки |
335 |
Nekotoryye chleny
komandy voobshche ne ispol'zovali svoi navyki |
335 |
لم
يستخدم
العديد من
أعضاء
الفريق
مهاراتهم على
الإطلاق |
335 |
lm yustakhdam aledyd
min 'aeda' alfariq muharatuhim ealaa al'iitlaq |
335 |
टीम
के कई
सदस्यों ने
अपने कौशल का
उपयोग नहीं
किया |
335 |
teem ke kaee
sadasyon ne apane kaushal ka upayog nahin kiya |
335 |
ਟੀਮ
ਦੇ ਕਈ
ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ
ਆਪਣੇ ਹੁਨਰ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ
ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ |
335 |
ṭīma
dē ka'ī maimbarāṁ nē āpaṇē hunara
dī varatōṁ bilakula nahīṁ kītī |
335 |
|
|
|
335 |
チームの何人かのメンバーは彼らのスキルをまったく使用しませんでした |
335 |
チーム の 何 人 か の メンバー は 彼ら の スキル を まったく 使用 しませんでした |
333 |
チーム の なん にん か の メンバー わ かれら の スキル お まったく しよう しませんでした |
333 |
chīmu no nan nin ka no menbā wa karera no sukiru o mattaku shiyō shimasendeshita |
|
|
|
|
|
|
336 |
(figuratif) |
336 |
(রূপক) |
336 |
(rūpaka) |
336 |
（象征性的） |
336 |
(xiàngzhēng xìng
de) |
336 |
(figurative) |
336 |
(figurative) |
336 |
(figurativo) |
336 |
(figurativo) |
336 |
(bildlich) |
336 |
(symboliczny) |
336 |
(в
переносном
смысле) |
336 |
(v perenosnom smysle) |
336 |
(رمزي) |
336 |
(rmzi) |
336 |
(लाक्षणिक) |
336 |
(laakshanik) |
336 |
(ਲਾਖਣਿਕ) |
336 |
(lākhaṇika) |
336 |
|
336 |
（比喩的） |
336 |
（ 比喩 的 ） |
334 |
（ ひゆ てき ） |
334 |
（ hiyu teki ） |
|
|
|
337 |
Le médicament a
clairement fait son travail |
337 |
ওষুধ
স্পষ্টভাবে
তার স্টাফ
সম্পন্ন
করেছে |
337 |
ōṣudha
spaṣṭabhābē tāra sṭāpha sampanna
karēchē |
337 |
这种药显然已经做好了 |
337 |
zhè zhǒng yào
xiǎnrán yǐjīng zuò hǎole |
337 |
The medicine has clearly done its stuff |
337 |
The medicine has
clearly done its stuff |
337 |
O medicamento
claramente fez seu trabalho |
337 |
La medicina
claramente ha hecho su trabajo |
337 |
Die Medizin hat
eindeutig ihre Sachen gemacht |
337 |
Medycyna
najwyraźniej zrobiła swoje |
337 |
Лекарство
явно
сделало
свое дело |
337 |
Lekarstvo yavno
sdelalo svoye delo |
337 |
من
الواضح أن
الدواء قام
بعمله |
337 |
min alwadh 'ana
aldiwa' qam bieamalih |
337 |
दवा
ने स्पष्ट
रूप से अपना
सामान किया
है |
337 |
dava ne spasht roop
se apana saamaan kiya hai |
337 |
ਦਵਾਈ
ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਇਸਦੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਪੂਰੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ
ਹਨ |
337 |
davā'ī
nē sapaśaṭa taura'tē isadī'āṁ
cīzāṁ pūrī'āṁ
kītī'āṁ hana |
337 |
|
337 |
薬は明らかにその仕事をしました |
337 |
薬 は 明らか に その 仕事 を しました |
335 |
くすり わ あきらか に その しごと お しました |
335 |
kusuri wa akiraka ni sono shigoto o shimashita |
|
| |
|
338 |
Ce médicament est
évidemment prêt |
338 |
এই
ওষুধ
স্পষ্টতই
প্রস্তুত |
338 |
ē'i
ōṣudha spaṣṭata'i prastuta |
338 |
这种药显然已经做好了 |
338 |
zhè zhǒng yào
xiǎnrán yǐjīng zuò hǎole |
338 |
这种药显然已经做好了 |
338 |
This medicine is
obviously ready |
338 |
Este medicamento
está obviamente pronto |
338 |
Este medicamento
está obviamente listo |
338 |
Dieses Medikament
ist offensichtlich fertig |
338 |
Ten lek jest
oczywiście gotowy |
338 |
Это
лекарство
очевидно
готово |
338 |
Eto lekarstvo
ochevidno gotovo |
338 |
من
الواضح أن
هذا الدواء
جاهز |
338 |
min alwadh 'ana hdha
aldiwa' jahiz |
338 |
यह
दवा स्पष्ट
रूप से तैयार
है |
338 |
yah dava spasht roop
se taiyaar hai |
338 |
ਇਹ
ਦਵਾਈ ਸਪੱਸ਼ਟ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿਆਰ
ਹੈ |
338 |
iha davā'ī
sapaśaṭa taura'tē ti'āra hai |
338 |
|
|
|
338 |
この薬は明らかに準備ができています |
338 |
この 薬 は 明らか に 準備 が できています |
336 |
この くすり わ あきらか に じゅんび が できています |
336 |
kono kusuri wa akiraka ni junbi ga dekiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
339 |
Ce médicament fonctionne évidemment |
339 |
এই medicineষধ
স্পষ্টতই
কাজ করে |
339 |
ē'i medicineṣadha
spaṣṭata'i kāja karē |
339 |
这药明显起作用了 |
339 |
zhè yào míngxiǎn qǐ zuòyòngle |
339 |
这药显然起作用了 |
339 |
This medicine obviously works |
339 |
Este medicamento obviamente funciona |
339 |
Este medicamento obviamente funciona |
339 |
Dieses Medikament wirkt offensichtlich |
339 |
Ten lek oczywiście działa |
339 |
Это
лекарство
явно
работает |
339 |
Eto lekarstvo yavno rabotayet |
339 |
من
الواضح أن
هذا الدواء
يعمل |
339 |
min alwadh 'ana hdha
aldiwa' yaemal |
339 |
यह दवा
स्पष्ट रूप
से काम करती
है |
339 |
yah dava spasht roop se kaam karatee hai |
339 |
ਇਹ ਦਵਾਈ
ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ
ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ
ਹੈ |
339 |
iha davā'ī sapaśaṭa
taura tē kama karadī hai |
339 |
|
|
|
339 |
この薬は明らかに効きます |
339 |
この 薬 は 明らか に 効きます |
337 |
この くすり わ あきらか に ききます |
337 |
kono kusuri wa akiraka ni kikimasu |
|
|
|
|
| |
|
340 |
Quan |
340 |
কোয়ান |
340 |
kōẏāna |
340 |
佥 |
340 |
qiān |
340 |
僉 |
340 |
Quan |
340 |
Quan |
340 |
Quan |
340 |
Quan |
340 |
Quan |
340 |
Quan |
340 |
Quan |
340 |
كوان |
340 |
kwan |
340 |
क्वान |
340 |
kvaan |
340 |
ਕੁਆਨ |
340 |
ku'āna |
340 |
|
|
|
340 |
クアン |
340 |
クアン |
338 |
クアン |
338 |
kuan |
|
|
|
|
|
|
341 |
ne pas donner un truc |
341 |
একটি
জিনিস না |
341 |
ēkaṭi
jinisa nā |
341 |
不给东西 |
341 |
bù gěi
dōngxī |
341 |
not give a stuff |
341 |
not give a stuff |
341 |
não dou a mínima |
341 |
no dar una cosa |
341 |
kein Zeug geben |
341 |
nie dawać nic |
341 |
не
давать
ничего |
341 |
ne davat' nichego |
341 |
لا
تعطي أشياء |
341 |
la tueti 'ashya' |
341 |
सामान
न दें |
341 |
saamaan na den |
341 |
ਕੋਈ
ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ
ਦੇਣੀ |
341 |
kō'ī
cīza nahīṁ dēṇī |
341 |
|
341 |
物を与えない |
341 |
物 を 与えない |
339 |
もの お あたえない |
339 |
mono o ataenai |
|
|
|
342 |
(Argot) |
342 |
(অপবাদ) |
342 |
(apabāda) |
342 |
（俚语） |
342 |
(lǐyǔ) |
342 |
(Slang) |
342 |
(Slang) |
342 |
(Gíria) |
342 |
(Jerga) |
342 |
(Slang) |
342 |
(Gwara) |
342 |
(Сленг) |
342 |
(Sleng) |
342 |
(دارجة) |
342 |
(daarja) |
342 |
(कठबोली) |
342 |
(kathabolee) |
342 |
(ਗਾਲਾਂ) |
342 |
(gālāṁ) |
342 |
|
342 |
（スラング） |
342 |
（ スラング ） |
340 |
（ スラング ） |
340 |
（ surangu ） |
|
|
|
343 |
ne pas se soucier du
tout, de qc |
343 |
স্টেচ
সম্পর্কে
মোটেও যত্ন
নেই |
343 |
sṭēca
samparkē mōṭē'ō yatna nē'i |
343 |
一点也不在乎 |
343 |
yīdiǎn
yě bùzàihū |
343 |
to
not care at all，about sth |
343 |
to not care at all,
about sth |
343 |
não se importar com
nada, sobre sth |
343 |
que no me importe en
absoluto, sobre algo |
343 |
sich überhaupt nicht
um etw. zu kümmern |
343 |
nie przejmować
się w ogóle, o czymś |
343 |
не
заботиться
о чём-то |
343 |
ne zabotit'sya o
chom-to |
343 |
لا
تهتم على
الإطلاق ،
حول شيء |
343 |
la tahtamu ealaa
al'iitlaq , hawl shay' |
343 |
sth के
बारे में
बिल्कुल भी
परवाह नहीं
है |
343 |
sth ke baare mein
bilkul bhee paravaah nahin hai |
343 |
ਕੋਈ
ਵੀ ਪਰਵਾਹ ਨਾ
ਕਰਨ ਲਈ, sth ਬਾਰੇ |
343 |
kō'ī
vī paravāha nā karana la'ī, sth bārē |
343 |
|
343 |
まったく気にしない、sthについて |
343 |
まったく 気 に しない 、 sth について |
341 |
まったく き に しない 、 sth について |
341 |
mattaku ki ni shinai , sth nitsuite |
|
| |
|
344 |
Je m'en fous du tout |
344 |
মোটেই
পরোয়া
করবেন না |
344 |
mōṭē'i
parōẏā karabēna nā |
344 |
一点不在乎 |
344 |
yīdiǎn
bùzàihū |
344 |
一点不在乎 |
344 |
Don't care at all |
344 |
Não me importo nem
um pouco |
344 |
No me importa en
absoluto |
344 |
Ist mir überhaupt
egal |
344 |
Nie obchodzi mnie to
wcale |
344 |
Все
равно |
344 |
Vse ravno |
344 |
لا
تهتم على
الإطلاق |
344 |
la tahtamu ealaa
al'iitlaq |
344 |
बिल्कुल
परवाह मत करो |
344 |
bilkul paravaah mat
karo |
344 |
ਕੋਈ
ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰੋ |
344 |
kō'ī
paravāha nā karō |
344 |
|
|
|
344 |
まったく気にしない |
344 |
まったく 気 に しない |
342 |
まったく き に しない |
342 |
mattaku ki ni shinai |
|
|
|
|
|
|
345 |
trucs et absurdités |
345 |
স্টাফ
এবং বাজে কথা |
345 |
sṭāpha
ēbaṁ bājē kathā |
345 |
东西，废话 |
345 |
dōngxī,
fèihuà |
345 |
stuff and nonsense |
345 |
stuff and nonsense |
345 |
coisas e bobagens |
345 |
cosas y tonterias |
345 |
Zeug und Unsinn |
345 |
absurd |
345 |
вздор |
345 |
vzdor |
345 |
هراء
و كلام فارغ
ليس له معنى |
345 |
hara' w kalam farigh
lays lah maenaa |
345 |
बेहूदा
बात |
345 |
behooda baat |
345 |
ਖੇਹ
ਅਤੇ ਬਕਵਾਸ |
345 |
khēha atē
bakavāsa |
345 |
|
345 |
ものとナンセンス |
345 |
もの と ナンセンス |
343 |
もの と ナンセンス |
343 |
mono to nansensu |
|
|
|
346 |
exclamation |
346 |
বিস্ময় |
346 |
bismaẏa |
346 |
感叹 |
346 |
gǎntàn |
346 |
exclamation |
346 |
exclamation |
346 |
exclamação |
346 |
exclamación |
346 |
Ausruf |
346 |
okrzyk |
346 |
восклицание |
346 |
vosklitsaniye |
346 |
تعجب |
346 |
taejab |
346 |
विस्मयादिबोधक |
346 |
vismayaadibodhak |
346 |
ਵਿਸਮਿਕਤਾ |
346 |
visamikatā |
346 |
|
346 |
感嘆 |
346 |
感嘆 |
344 |
かんたん |
344 |
kantan |
|
|
|
347 |
démodé, informel |
347 |
পুরানো
ধাঁচের,
অনানুষ্ঠানিক |
347 |
purānō
dhām̐cēra, anānuṣṭhānika |
347 |
老式的，非正式的 |
347 |
lǎoshì de,
fēi zhèngshì de |
347 |
old-fashioned, informal |
347 |
old-fashioned,
informal |
347 |
antiquado, informal |
347 |
anticuado, informal |
347 |
altmodisch, informell |
347 |
staromodny,
nieformalny |
347 |
старомодный,
неформальный |
347 |
staromodnyy,
neformal'nyy |
347 |
من
الطراز
القديم وغير
الرسمي |
347 |
min altiraz alqadim
waghayr alrasmi |
347 |
पुराने
जमाने का,
अनौपचारिक |
347 |
puraane jamaane ka,
anaupachaarik |
347 |
ਪੁਰਾਣੀ
ਸ਼ੈਲੀ, ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
347 |
purāṇī
śailī, gaira rasamī |
347 |
|
347 |
昔ながらの、非公式 |
347 |
昔ながら の 、 非公式 |
345 |
むかしながら の 、 ひこうしき |
345 |
mukashinagara no , hikōshiki |
|
|
|
348 |
utilisé par certaines personnes pour dire
qu'ils pensent que qc est stupide ou faux |
348 |
কিছু
লোক এটি
ব্যবহার
করার জন্য
ব্যবহার
করেছেন যে
তারা মনে করে
যে
স্ট্যাচটি
নির্বোধ বা
সত্য নয় |
348 |
kichu lōka ēṭi
byabahāra karāra jan'ya byabahāra karēchēna yē
tārā manē karē yē sṭyācaṭi
nirbōdha bā satya naẏa |
348 |
一些人用来说他们认为某事是愚蠢的或不正确的 |
348 |
yīxiē rén yòng lái shuō
tāmen rènwéi mǒu shì shì yúchǔn de huò bù zhèngquè de |
348 |
used by some people to say that they think that sth is stupid
or not true |
348 |
used by some people to say that they think
that sth is stupid or not true |
348 |
usado por algumas pessoas para dizer que
pensam que o sth é estúpido ou não é verdade |
348 |
utilizado por algunas personas para decir
que piensan que algo es estúpido o no es cierto |
348 |
von einigen Leuten benutzt, um zu sagen,
dass sie denken, dass etw dumm oder nicht wahr ist |
348 |
używane przez niektórych do mówienia,
że myślą, że coś jest głupie lub
nieprawdziwe |
348 |
используется
некоторыми
людьми, чтобы
сказать, что
они думают,
что это
глупо или
неправда |
348 |
ispol'zuyetsya nekotorymi lyud'mi, chtoby
skazat', chto oni dumayut, chto eto glupo ili nepravda |
348 |
يستخدمه
بعض الناس
ليقولوا
إنهم يعتقدون
أن هذا شيء
غبي أو غير
صحيح |
348 |
yastakhdimuh bed
alnaas liaquluu 'iinahum yaetaqidun 'ana hdha shay' ghabiun 'aw ghyr sahih |
348 |
कुछ
लोगों
द्वारा यह
कहने के लिए
उपयोग किया
जाता है कि वे
सोचते हैं कि sth
मूर्ख है या सच
नहीं है |
348 |
kuchh logon dvaara yah kahane ke lie upayog
kiya jaata hai ki ve sochate hain ki sth moorkh hai ya sach nahin hai |
348 |
ਕੁਝ
ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ
ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਉਹ
ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ
ਸਟੈੱਪ ਮੂਰਖ
ਹੈ ਜਾਂ ਸੱਚ ਨਹੀਂ |
348 |
kujha lōkāṁ du'ārā
iha kahiṇa la'ī varati'ā jāndā hai ki uha
sōcadē hana ki saṭaipa mūrakha hai jāṁ saca
nahīṁ |
348 |
|
348 |
一部の人々は、sthが愚かであるか真実ではないと思うと言うために使用されます |
348 |
一部 の 人々 は 、 sth が 愚かである か 真実 で は ない と 思う と 言う ため に 使用 されます |
346 |
いちぶ の ひとびと わ 、 sth が おろかである か しんじつ で わ ない と おもう と いう ため に しよう されます |
346 |
ichibu no hitobito wa , sth ga orokadearu ka shinjitsu de wa nai to omō to iu tame ni shiyō saremasu |
|
| |
|
349 |
Certaines personnes
l'utilisent pour dire si elles pensent que quelque chose est stupide ou faux |
349 |
কিছু
লোক এটি কিছু
বোকা বা
অসত্য বলে
মনে করে তা
বলার জন্য
এটি ব্যবহার
করে |
349 |
kichu lōka
ēṭi kichu bōkā bā asatya balē manē
karē tā balāra jan'ya ēṭi byabahāra karē |
349 |
一些人用来说他们认为某事是愚蠢的还是不真实的 |
349 |
yīxiē rén
yòng lái shuō tāmen rènwéi mǒu shì shì yúchǔn de háishì
bù zhēnshí de |
349 |
一些人用来说他们认为某事是愚蠢的还是不真实的 |
349 |
Some people use it
to say whether they think something is stupid or untrue |
349 |
Algumas pessoas usam
para dizer se acham que algo é estúpido ou falso |
349 |
Algunas personas lo
usan para decir si piensan que algo es estúpido o falso. |
349 |
Einige Leute
benutzen es, um zu sagen, ob sie etwas für dumm oder unwahr halten |
349 |
Niektórzy
używają tego, aby powiedzieć, czy uważają, że
coś jest głupie, czy nieprawdziwe |
349 |
Некоторые
люди
используют
его, чтобы
сказать,
считают ли
они что-то
глупым или
неверным. |
349 |
Nekotoryye lyudi
ispol'zuyut yego, chtoby skazat', schitayut li oni chto-to glupym ili
nevernym. |
349 |
يستخدمه
بعض الناس
ليقولوا ما
إذا كانوا
يعتقدون أن
شيئًا ما غبي
أو غير صحيح |
349 |
yastakhdimuh bed
alnaas liaquluu ma 'iidha kanuu yaetaqidun 'ana shyyana ma ghabi 'aw ghyr
sahih |
349 |
कुछ
लोग इसका
उपयोग यह
कहने के लिए
करते हैं कि
क्या वे
सोचते हैं कि
कुछ
मूर्खतापूर्ण
या असत्य है |
349 |
kuchh log isaka
upayog yah kahane ke lie karate hain ki kya ve sochate hain ki kuchh
moorkhataapoorn ya asaty hai |
349 |
ਕੁਝ
ਲੋਕ ਇਹ ਕਹਿਣ
ਲਈ ਇਸਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ
ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਉਹ
ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ
ਕੋਈ ਚੀਜ਼
ਮੂਰਖ ਹੈ ਜਾਂ
ਗਲਤ ਹੈ |
349 |
kujha lōka iha
kahiṇa la'ī isadī varatōṁ karadē hana ki
kī uha sōcadē hana ki kō'ī cīza mūrakha
hai jāṁ galata hai |
349 |
|
|
|
349 |
一部の人々は、何かが愚かであるか真実ではないと思うかを言うためにそれを使用します |
349 |
一部 の 人々 は 、 何 か が 愚かである か 真実 で は ない と 思う か を 言う ため に それ を 使用 します |
347 |
いちぶ の ひとびと わ 、 なに か が おろかである か しんじつ で わ ない と おもう か お いう ため に それ お しよう します |
347 |
ichibu no hitobito wa , nani ka ga orokadearu ka shinjitsu de wa nai to omō ka o iu tame ni sore o shiyō shimasu |
|
|
|
|
| |
|
350 |
Absurdité |
350 |
আজেবাজে
কথা |
350 |
ājēbājē kathā |
350 |
废话；胡说八道 |
350 |
fèihuà; húshuō bādào |
350 |
废话；胡说八道 |
350 |
Nonsense |
350 |
Absurdo |
350 |
Disparates |
350 |
Unsinn |
350 |
Nonsens |
350 |
Бред
какой то |
350 |
Bred kakoy to |
350 |
كلام
فارغ |
350 |
kalam farigh |
350 |
बकवास |
350 |
bakavaas |
350 |
ਬਕਵਾਸ |
350 |
bakavāsa |
350 |
|
|
|
350 |
ナンセンス |
350 |
ナンセンス |
348 |
ナンセンス |
348 |
nansensu |
|
|
|
|
|
|
351 |
Produit |
351 |
পণ্য |
351 |
paṇya |
351 |
品 |
351 |
pǐn |
351 |
品 |
351 |
Product |
351 |
produtos |
351 |
Producto |
351 |
Produkt |
351 |
Produkt |
351 |
Продукт |
351 |
Produkt |
351 |
منتج |
351 |
muntij |
351 |
उत्पाद |
351 |
utpaad |
351 |
ਉਤਪਾਦ |
351 |
utapāda |
351 |
|
351 |
製品 |
351 |
製品 |
349 |
せいひん |
349 |
seihin |
|
|
|
352 |
Plus à |
352 |
আরো
এ |
352 |
ārō ē |
352 |
更多 |
352 |
gèng duō |
352 |
more
at |
352 |
more at |
352 |
mais em |
352 |
mas en |
352 |
mehr bei |
352 |
Więcej w |
352 |
больше
на |
352 |
bol'she na |
352 |
أكثر
في |
352 |
'akthar fi |
352 |
अतिरिक्त
जानकारी का
संपर्क |
352 |
atirikt jaanakaaree
ka sampark |
352 |
ਹੋਰ
'ਤੇ |
352 |
hōra'tē |
352 |
|
352 |
詳細は |
352 |
詳細 は |
350 |
しょうさい わ |
350 |
shōsai wa |
|
|
|
353 |
enfant |
353 |
ছাগলছানা |
353 |
chāgalachānā |
353 |
孩子 |
353 |
háizi |
353 |
kid |
353 |
kid |
353 |
miúdo |
353 |
niño |
353 |
Kind |
353 |
dziecko |
353 |
дитя |
353 |
ditya |
353 |
طفل |
353 |
tifl |
353 |
बच्चा |
353 |
bachcha |
353 |
ਬੱਚਾ |
353 |
bacā |
353 |
|
353 |
キッド |
353 |
キッド |
351 |
キッド |
351 |
kiddo |
|
|
|
354 |
connaître |
354 |
জানুন |
354 |
jānuna |
354 |
知道 |
354 |
zhīdào |
354 |
know |
354 |
know |
354 |
conhecer |
354 |
saber |
354 |
kennt |
354 |
wiedzieć |
354 |
знать |
354 |
znat' |
354 |
أعرف |
354 |
aerf |
354 |
जानना |
354 |
jaanana |
354 |
ਪਤਾ
ਹੈ |
354 |
patā hai |
354 |
|
354 |
知っている |
354 |
知っている |
352 |
しっている |
352 |
shitteiru |
|
|
|
355 |
arrière |
355 |
কড়া |
355 |
kaṛā |
355 |
船尾 |
355 |
chuánwěi |
355 |
stern |
355 |
stern |
355 |
popa |
355 |
popa |
355 |
Stern |
355 |
rufa |
355 |
суровый |
355 |
surovyy |
355 |
صارم |
355 |
sarim |
355 |
कठोर |
355 |
kathor |
355 |
ਸਖਤ |
355 |
sakhata |
355 |
|
355 |
船尾 |
355 |
船尾 |
353 |
せんび |
353 |
senbi |
|
|
|
356 |
se pavaner |
356 |
খাঁটি |
356 |
khām̐ṭi |
356 |
支撑 |
356 |
zhīchēng |
356 |
strut |
356 |
strut |
356 |
strut |
356 |
puntal |
356 |
Strebe |
356 |
rozpora |
356 |
стойка |
356 |
stoyka |
356 |
من
المقطع
العرضي |
356 |
min almaqtae aleardii |
356 |
स्ट्रट |
356 |
strat |
356 |
ਸਟ੍ਰਟ |
356 |
saṭraṭa |
356 |
|
356 |
ストラット |
356 |
スト ラット |
354 |
スト ラット |
354 |
suto ratto |
|
|
|
357 |
transpiration |
357 |
ঘাম |
357 |
ghāma |
357 |
汗 |
357 |
hàn |
357 |
sweat |
357 |
sweat |
357 |
suor |
357 |
sudor |
357 |
Schweiß |
357 |
pocić się |
357 |
пот |
357 |
pot |
357 |
عرق |
357 |
earaq |
357 |
पसीना |
357 |
paseena |
357 |
ਪਸੀਨਾ |
357 |
pasīnā |
357 |
|
357 |
汗 |
357 |
汗 |
355 |
あせ |
355 |
ase |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|