|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
N |
|
|
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
bengali |
|
bengali |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
|
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
|
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
NEXT |
1 |
~ (Sur qc) |
1 |
~
(স্টাথে) |
1 |
~
(Sṭāthē) |
1 |
〜（on
sth) |
1 |
〜（某物） |
1 |
〜(Mǒu wù) |
1 |
|
1 |
~ (On sth) |
1 |
~ (On sth) |
1 |
~ (En algo) |
1 |
~ (Auf etw.) |
1 |
~ (Na czymś) |
1 |
~ (По
ул.) |
1 |
~ (Po ul.) |
1 |
~
(على شيء) |
1 |
~ (elaa shi') |
1 |
~ (Sth
पर) |
1 |
~ (sth par) |
1 |
~
(ਸਟੈਚ ਤੇ) |
1 |
~ (Saṭaica
tē) |
1 |
|
1 |
〜（sth） |
1 |
〜 （ sth ） |
1 |
〜 （ sth ） |
1 |
〜 （ sth ） |
|
| |
last |
2 |
incapable de répondre
ou de comprendre qc |
2 |
উত্তর
দিতে বা
বুঝতে অক্ষম |
2 |
uttara ditē
bā bujhatē akṣama |
2 |
unable to answer or understand sth |
2 |
无法回答或理解某事 |
2 |
wúfǎ huídá huò
lǐjiě mǒu shì |
2 |
|
2 |
unable to answer or
understand sth |
2 |
incapaz de responder
ou entender sth |
2 |
incapaz de responder
o entender algo |
2 |
nicht in der Lage,
etw zu beantworten oder zu verstehen |
2 |
niezdolny do
odpowiedzi lub zrozumienia czegoś |
2 |
не
могу
ответить
или понять
что-то |
2 |
ne mogu otvetit' ili
ponyat' chto-to |
2 |
غير
قادر على
الإجابة أو
فهم شيء |
2 |
ghyr qadir ealaa
al'iijabat 'aw fahum shay' |
2 |
उत्तर
देने में
असमर्थ या sth को
समझने में |
2 |
uttar dene mein
asamarth ya sth ko samajhane mein |
2 |
ਜਵਾਬ
ਦੇਣ ਜਾਂ ਸਮਝਣ
ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ |
2 |
javāba
dēṇa jāṁ samajhaṇa vica asamaratha |
2 |
|
|
|
2 |
sthに答えたり理解したりできない |
2 |
sth に 答え たり 理解 し たり できない |
2 |
sth に こたえ たり りかい し たり できない |
2 |
sth ni kotae tari rikai shi tari dekinai |
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
Être perplexe;
incapable de répondre; coincé |
3 |
স্ট্যাম্পড
হোন; জবাব
দিতে না পারা |
3 |
sṭyāmpaḍa
hōna; jabāba ditē nā pārā |
3 |
被难住；答不上来；卡壳 |
3 |
被难住；答不上来；卡壳 |
3 |
bèi nàn zhù; dā
bù shànglái; qiǎké |
3 |
|
3 |
Be stumped; unable
to answer; stuck |
3 |
Ficar perplexo;
incapaz de responder; travado |
3 |
Estar perplejo;
incapaz de responder; atascado |
3 |
Seien Sie ratlos,
unfähig zu antworten, stecken Sie fest |
3 |
Być
zaskoczonym, niezdolnym do odpowiedzi, utkniętym |
3 |
Быть
в тупике; не в
состоянии
ответить;
застрять |
3 |
Byt' v tupike; ne v
sostoyanii otvetit'; zastryat' |
3 |
كن
متعثرًا ؛
غير قادر على
الإجابة ؛
عالق |
3 |
kuna mtethrana ;
ghyr qadir ealaa al'iijabat ; ealaq |
3 |
स्टम्प्ड
हो; जवाब देने
में असमर्थ;
अटक |
3 |
stampd ho; javaab
dene mein asamarth; atak |
3 |
ਸਟੰਪਡ
ਹੋ ਜਾਵੋ; ਜਵਾਬ
ਦੇਣ ਤੋਂ
ਅਸਮਰੱਥ; ਫਸਿਆ
ਹੋਇਆ |
3 |
saṭapaḍa
hō jāvō; javāba dēṇa tōṁ
asamaratha; phasi'ā hō'i'ā |
3 |
|
|
|
3 |
困惑する;答えることができない;立ち往生する |
3 |
困惑 する ; 答える こと が できない ; 立ち往生 する |
3 |
こんわく する ; こたえる こと が できない ; たちおうじょう する |
3 |
konwaku suru ; kotaeru koto ga dekinai ; tachiōjō suru |
|
|
|
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
Je suis resté coincé
sur la première question |
4 |
আমি
প্রথম
প্রশ্নে
আটকে গেলাম |
4 |
āmi prathama
praśnē āṭakē gēlāma |
4 |
I got stuck on the first question |
4 |
我陷入第一个问题 |
4 |
wǒ xiànrù dì
yīgè wèntí |
4 |
|
4 |
I got stuck on the
first question |
4 |
Eu fiquei preso na
primeira pergunta |
4 |
Me quedé atascado en
la primera pregunta |
4 |
Ich blieb bei der
ersten Frage stecken |
4 |
Utknąłem na
pierwszym pytaniu |
4 |
Я
застрял на
первом
вопросе |
4 |
YA zastryal na pervom
voprose |
4 |
لقد
علقت في
السؤال
الأول |
4 |
laqad euliqat fi
alsuwal al'awal |
4 |
मैं
पहले सवाल पर
अड़ गया |
4 |
main pahale savaal
par ad gaya |
4 |
ਮੈਂ
ਪਹਿਲੇ
ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਤੇ
ਅਟਕ ਗਿਆ |
4 |
maiṁ
pahilē praśana tē aṭaka gi'ā |
4 |
|
|
|
4 |
私は最初の質問で立ち往生しました |
4 |
私 は 最初 の 質問 で 立ち往生 しました |
4 |
わたし わ さいしょ の しつもん で たちおうじょう しました |
4 |
watashi wa saisho no shitsumon de tachiōjō shimashita |
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
Je suis coincé dans
la première question |
5 |
আমি
প্রথম
প্রশ্নে
আটকে আছি |
5 |
āmi prathama
praśnē āṭakē āchi |
5 |
我陷入第一个问题 |
5 |
我包围第一个问题 |
5 |
wǒ bāowéi
dì yīgè wèntí |
5 |
|
5 |
I am stuck in the
first question |
5 |
Estou preso na
primeira pergunta |
5 |
Estoy atrapado en la
primera pregunta |
5 |
Ich stecke in der
ersten Frage fest |
5 |
Utknąłem w
pierwszym pytaniu |
5 |
Я
застрял в
первом
вопросе |
5 |
YA zastryal v pervom
voprose |
5 |
أنا
عالق في
السؤال
الأول |
5 |
'ana ealiq fi
alsuwal al'awal |
5 |
मैं
पहले प्रश्न
में फंस गया
हूं |
5 |
main pahale prashn
mein phans gaya hoon |
5 |
ਮੈਂ
ਪਹਿਲੇ
ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਵਿਚ
ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ
ਹਾਂ |
5 |
maiṁ
pahilē praśana vica phasi'ā hō'i'ā hāṁ |
5 |
|
|
|
5 |
私は最初の質問で立ち往生しています |
5 |
私 は 最初 の 質問 で 立ち往生 しています |
5 |
わたし わ さいしょ の しつもん で たちおうじょう しています |
5 |
watashi wa saisho no shitsumon de tachiōjō shiteimasu |
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
|
Je vais répondre à
la première question |
|
আমি
প্রথম
প্রশ্নের
উত্তর দেব |
|
āmi prathama
praśnēra uttara dēba |
|
头一个问题我就答罘上来 |
|
头一个问题我就答罘上来 |
|
tóu yīgè wèntí
wǒ jiù dá fú shànglái |
|
|
|
I will answer the
first question |
|
Vou responder a
primeira pergunta |
|
Responderé la
primera pregunta |
|
Ich werde die erste
Frage beantworten |
|
Odpowiem na pierwsze
pytanie |
|
Отвечу
на первый
вопрос |
|
Otvechu na pervyy
vopros |
|
سأجيب
على السؤال
الأول |
|
sa'ajib ealaa
alsuwal al'awal |
|
मैं
पहले प्रश्न
का उत्तर
दूंगा |
|
main pahale prashn
ka uttar doonga |
|
ਮੈਂ
ਪਹਿਲੇ
ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ
ਉੱਤਰ ਦਿਆਂਗਾ |
|
maiṁ
pahilē praśana dā utara di'āṅgā |
|
|
|
|
|
最初の質問に答えます |
|
最初 の 質問 に 答えます |
|
さいしょ の しつもん に こたえます |
|
saisho no shitsumon ni kotaemasu |
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
6 |
Je t'aiderai si tu es
coincé |
6 |
আপনি
আটকে থাকলে
আমি আপনাকে
সহায়তা করব |
6 |
āpani
āṭakē thākalē āmi āpanākē
sahāẏatā karaba |
6 |
I’ll
help you if you’re stuck |
6 |
如果您遇到困难，我会帮助您 |
6 |
rúguǒ nín yù dào
kùnnán, wǒ huì bāngzhù nín |
6 |
|
6 |
I’ll help you if
you’re stuck |
6 |
Eu vou te ajudar se
você estiver preso |
6 |
Te ayudaré si estás
atascado |
6 |
Ich helfe Ihnen, wenn
Sie nicht weiterkommen |
6 |
Pomogę ci,
jeśli utkniesz |
6 |
Я
помогу тебе,
если ты
застрял |
6 |
YA pomogu tebe, yesli
ty zastryal |
6 |
سأساعدك
إذا واجهتك
مشكلة |
6 |
sa'usaeiduk 'iidha
wajihatuk mushkilatan |
6 |
यदि
आप फंस गए हैं
तो मैं आपकी
मदद करूंगा |
6 |
yadi aap phans gae
hain to main aapakee madad karoonga |
6 |
ਜੇ
ਤੁਸੀਂ ਅਟਕ ਗਏ
ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਂ
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ
ਕਰਾਂਗਾ |
6 |
jē
tusīṁ aṭaka ga'ē hō tāṁ maiṁ
tuhāḍī madada karāṅgā |
6 |
|
|
|
6 |
行き詰まったらお手伝いします |
6 |
行き詰まったら お手伝い します |
6 |
いきずまったら おてつだい します |
6 |
ikizumattara otetsudai shimasu |
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
7 |
Si vous rencontrez
des difficultés, je vous aiderai |
7 |
আপনার
যদি সমস্যা
হয় তবে আমি
আপনাকে
সাহায্য করব |
7 |
āpanāra
yadi samasyā haẏa tabē āmi āpanākē
sāhāyya karaba |
7 |
如果您遇到困难，我会帮助您 |
7 |
如果您遇到困难，我会帮助您 |
7 |
rúguǒ nín yù
dào kùnnán, wǒ huì bāngzhù nín |
7 |
|
7 |
If you encounter
difficulties, I will help you |
7 |
Se você encontrar
dificuldades, eu vou te ajudar |
7 |
Si encuentra
dificultades, le ayudaré |
7 |
Wenn Sie auf
Schwierigkeiten stoßen, werde ich Ihnen helfen |
7 |
Jeśli napotkasz
trudności, pomogę ci |
7 |
Если
у вас
возникнут
трудности, я
помогу вам |
7 |
Yesli u vas
vozniknut trudnosti, ya pomogu vam |
7 |
إذا
واجهت
صعوبات ،
فسوف أساعدك |
7 |
'iidha wajahat
sueubat , fasawf 'asaeiduk |
7 |
यदि
आप
कठिनाइयों
का सामना
करते हैं, तो
मैं आपकी मदद
करूंगा |
7 |
yadi aap kathinaiyon
ka saamana karate hain, to main aapakee madad karoonga |
7 |
ਜੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ
ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ
ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ
ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ |
7 |
jē
tuhānū muśakalāṁ dā sāhamaṇā
karanā paindā hai, tāṁ maiṁ tuhāḍī
madada karāṅgā |
7 |
|
|
|
7 |
あなたが困難に遭遇した場合、私はあなたを助けます |
7 |
あなた が 困難 に 遭遇 した 場合 、 私 は あなた を 助けます |
7 |
あなた が こんなん に そうぐう した ばあい 、 わたし わ あなた お たすけます |
7 |
anata ga konnan ni sōgū shita bāi , watashi wa anata o tasukemasu |
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
8 |
Si tu restes coincé,
je t'aiderai |
8 |
যদি
আপনি আটকে
যান, আমি
আপনাকে
সহায়তা করব |
8 |
yadi āpani
āṭakē yāna, āmi āpanākē
sahāẏatā karaba |
8 |
If
you get stuck, I'll help you |
8 |
如果您遇到困难，我会帮助您 |
8 |
rúguǒ nín yù dào
kùnnán, wǒ huì bāngzhù nín |
8 |
|
8 |
If you get stuck,
I'll help you |
8 |
Se você ficar preso,
eu vou te ajudar |
8 |
Si te quedas
atascado, te ayudaré |
8 |
Wenn Sie nicht
weiterkommen, helfe ich Ihnen |
8 |
Jeśli utkniesz,
pomogę ci |
8 |
Если
вы застряли,
я помогу вам |
8 |
Yesli vy zastryali,
ya pomogu vam |
8 |
إذا
واجهتك
مشكلة ،
سأساعدك |
8 |
'iidha wajahatuk
mushkilatan , sa'usaeiduk |
8 |
अगर
आप फंस गए तो
मैं आपकी मदद
करूंगा |
8 |
agar aap phans gae to
main aapakee madad karoonga |
8 |
ਜੇ
ਤੁਸੀਂ ਫਸ
ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ
ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ |
8 |
jē
tusīṁ phasa jāndē hō, tāṁ maiṁ
tuhāḍī madada karāṅgā |
8 |
|
8 |
あなたが行き詰まったら、私はあなたを助けます |
8 |
あなた が 行き詰まったら 、 私 は あなた を 助けます |
8 |
あなた が いきずまったら 、 わたし わ あなた お たすけます |
8 |
anata ga ikizumattara , watashi wa anata o tasukemasu |
|
| 8 |
hindi |
|
Si tu restes coincé,
je t'aiderai |
|
যদি
আপনি আটকে
যান, আমি
আপনাকে
সহায়তা করব |
|
yadi āpani
āṭakē yāna, āmi āpanākē
sahāẏatā karaba |
|
你要是难住了，我来帮你 |
|
你要是难住了，我来帮你 |
|
nǐ yàoshi nán
zhùle, wǒ lái bāng nǐ |
|
|
|
If you get stuck,
I'll help you |
|
Se você ficar preso,
eu vou te ajudar |
|
Si te quedas
atascado, te ayudaré |
|
Wenn Sie nicht
weiterkommen, helfe ich Ihnen |
|
Jeśli utkniesz,
pomogę ci |
|
Если
вы застряли,
я помогу вам |
|
Yesli vy zastryali,
ya pomogu vam |
|
إذا
واجهتك
مشكلة ،
سأساعدك |
|
'iidha wajahatuk
mushkilatan , sa'usaeiduk |
|
अगर
आप फंस गए तो
मैं आपकी मदद
करूंगा |
|
agar aap phans gae
to main aapakee madad karoonga |
|
ਜੇ
ਤੁਸੀਂ ਫਸ
ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ
ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ |
|
jē
tusīṁ phasa jāndē hō, tāṁ maiṁ
tuhāḍī madada karāṅgā |
|
|
|
|
|
あなたが行き詰まったら、私はあなたを助けます |
|
あなた が 行き詰まったら 、 私 は あなた を 助けます |
|
あなた が いきずまったら 、 わたし わ あなた お たすけます |
|
anata ga ikizumattara , watashi wa anata o tasukemasu |
|
|
|
|
| 9 |
JAPONAIS |
9 |
~ (pour qc) |
9 |
~
(স্টাথের
জন্য) |
9 |
~
(sṭāthēra jan'ya) |
9 |
〜(for
sth) |
9 |
〜（某物） |
9 |
〜(mǒu wù) |
9 |
|
9 |
~(for sth) |
9 |
~ (para sth) |
9 |
~ (por algo) |
9 |
~ (für etw) |
9 |
~ (dla czegoś) |
9 |
~
(для sth) |
9 |
~ (dlya sth) |
9 |
~
(لكل شيء) |
9 |
~ (lkulu shay'an) |
9 |
~ (sth के
लिए) |
9 |
~ (sth ke lie) |
9 |
~
(ਸਟੈਚ ਲਈ) |
9 |
~ (saṭaica
la'ī) |
9 |
|
9 |
〜（sthの場合） |
9 |
〜 （ sth の 場合 ） |
9 |
〜 （ sth の ばあい ） |
9 |
〜 （ sth no bāi ） |
|
| 10 |
punjabi |
|
ne pas savoir quoi
faire dans une situation particulière |
|
একটি
বিশেষ
পরিস্থিতিতে
কি করতে হবে
তা না জেনে |
|
ēkaṭi
biśēṣa paristhititē ki karatē habē tā
nā jēnē |
|
not knowing what to do in a particular
situation |
|
不知道在特定情况下该怎么做 |
|
bùzhīdào zài
tèdìng qíngkuàng xià gāi zěnme zuò |
|
|
|
not knowing what to
do in a particular situation |
|
não saber o que fazer
em uma situação particular |
|
no saber qué hacer en
una situación particular |
|
Ich weiß nicht, was
ich in einer bestimmten Situation tun soll |
|
nie wiedząc, co
robić w konkretnej sytuacji |
|
не
зная, что
делать в
конкретной
ситуации |
|
ne znaya, chto delat'
v konkretnoy situatsii |
|
لا
تعرف ماذا
تفعل في موقف
معين |
|
la taerif madha
tafeal fi mawqif maein |
|
किसी
विशेष
परिस्थिति
में क्या
करना है, यह नहीं
पता |
|
kisee vishesh
paristhiti mein kya karana hai, yah nahin pata |
|
ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਸਥਿਤੀ
ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਨਾ
ਹੈ ਇਹ ਨਹੀਂ
ਜਾਣਨਾ |
|
kisē khāsa
sathitī vica kī karanā hai iha nahīṁ
jāṇanā |
|
|
|
特定の状況で何をすべきかわからない |
|
特定 の 状況 で 何 を すべき か わからない |
|
とくてい の じょうきょう で なに お すべき か わからない |
|
tokutei no jōkyō de nani o subeki ka wakaranai |
|
| 11 |
POLONAIS |
10 |
Je ne sais pas quoi
faire dans une situation spécifique |
10 |
নির্দিষ্ট
পরিস্থিতিতে
কী করবেন তা
জানেন না |
10 |
nirdiṣṭa
paristhititē kī karabēna tā jānēna nā |
10 |
不知道在特定情况下该怎么做 |
10 |
不知道在特定情况下该怎么怎么做 |
10 |
bù zhīdào zài
tèdìng qíngkuàng xià gāi zěnme zěnme zuò |
10 |
|
10 |
Don't know what to
do in a specific situation |
10 |
Não sei o que fazer
em uma situação específica |
10 |
No sé qué hacer en
una situación específica. |
10 |
Ich weiß nicht, was
ich in einer bestimmten Situation tun soll |
10 |
Nie wiem, co
zrobić w konkretnej sytuacji |
10 |
Не
знаю, что
делать в
конкретной
ситуации |
10 |
Ne znayu, chto
delat' v konkretnoy situatsii |
10 |
لا
أعرف ماذا
تفعل في موقف
معين |
10 |
la 'aerif madha
tafeal fi mawqif maein |
10 |
एक
विशिष्ट
स्थिति में
क्या करना है
पता नहीं |
10 |
ek vishisht sthiti
mein kya karana hai pata nahin |
10 |
ਪਤਾ
ਨਹੀਂ ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਸਥਿਤੀ
ਵਿਚ ਕੀ ਕਰਨਾ
ਹੈ |
10 |
patā
nahīṁ kisē khāsa sathitī vica kī karanā
hai |
10 |
|
|
|
10 |
特定の状況で何をすべきかわからない |
10 |
特定 の 状況 で 何 を すべき か わからない |
10 |
とくてい の じょうきょう で なに お すべき か わからない |
10 |
tokutei no jōkyō de nani o subeki ka wakaranai |
|
|
|
|
| 12 |
PORTUGAIS |
11 |
Être perdu;
s'inquiéter de (pour quelque chose) |
11 |
ক্ষতির
মধ্যে পড়ুন; |
11 |
kṣatira
madhyē paṛuna; |
11 |
不知所措；(
为某事）犯愁 |
11 |
不知所措；（为某事）犯愁 |
11 |
bù zhī suǒ
cuò;(wèi mǒu shì) fànchóu |
11 |
|
11 |
Be at a loss; worry
about (for something) |
11 |
Ficar perplexo;
preocupe-se (por alguma coisa) |
11 |
Estar perdido;
preocuparse por (por algo) |
11 |
Seien Sie ratlos,
sorgen Sie sich um (für etwas) |
11 |
Zagub się;
martw się (o coś) |
11 |
Быть
в
недоумении;
беспокоиться
(о чем-то) |
11 |
Byt' v nedoumenii;
bespokoit'sya (o chem-to) |
11 |
كن
في حيرة ؛
تقلق بشأن
(لشيء ما) |
11 |
kuna fi hayrat ;
taqalaq bishan (lshay' ma) |
11 |
नुकसान
के बारे में
चिंता करें
(कुछ के लिए) |
11 |
nukasaan ke baare
mein chinta karen (kuchh ke lie) |
11 |
ਘਾਟੇ
ਵਿਚ ਰਹੋ; (ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਲਈ)
ਚਿੰਤਾ ਕਰੋ |
11 |
ghāṭē
vica rahō; (kisē cīza la'ī) citā karō |
11 |
|
|
|
11 |
途方に暮れる;（何かのために）心配する |
11 |
途方 に 暮れる ;（ 何 か の ため に ） 心配 する |
11 |
とほう に くれる ;（ なに か の ため に ） しんぱい する |
11 |
tohō ni kureru ;（ nani ka no tame ni ） shinpai suru |
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
12 |
pivot de porte |
12 |
দরজা
পিভট |
12 |
darajā
pibhaṭa |
12 |
戺 |
12 |
戺 |
12 |
shì |
12 |
|
12 |
door pivot |
12 |
pivô da porta |
12 |
pivote de la puerta |
12 |
Türschwenk |
12 |
oś drzwi |
12 |
дверной
шарнир |
12 |
dvernoy sharnir |
12 |
محور
الباب |
12 |
mihwar albab |
12 |
दरवाजा
धुरी |
12 |
daravaaja dhuree |
12 |
ਦਰਵਾਜ਼ਾ |
12 |
daravāzā |
12 |
|
|
|
12 |
ドアピボット |
12 |
ドアピボット |
12 |
どあぴぼっと |
12 |
doapibotto |
|
|
|
|
| |
|
13 |
Donc |
13 |
তাই |
13 |
tā'i |
13 |
所 |
13 |
所 |
13 |
suǒ |
13 |
|
13 |
So |
13 |
Então |
13 |
Entonces |
13 |
So |
13 |
Więc |
13 |
Так |
13 |
Tak |
13 |
وبالتالي |
13 |
wabialttali |
13 |
इसलिए |
13 |
isalie |
13 |
ਇਸ
ਲਈ |
13 |
isa la'ī |
13 |
|
|
|
13 |
そう |
13 |
そう |
13 |
そう |
13 |
sō |
|
|
|
|
| |
|
14 |
Si vous êtes coincé
pour quelque chose à faire ce soir, venez avec nous |
14 |
আপনি
যদি আজ রাতে
কিছু করার
জন্য আটকে
থাকেন তবে
আমাদের সাথে
বেরিয়ে
আসুন |
14 |
āpani yadi
āja rātē kichu karāra jan'ya āṭakē
thākēna tabē āmādēra sāthē
bēriẏē āsuna |
14 |
If you're stuck for something to do tonight,
come out with us |
14 |
如果您今晚无法做某事，请与我们一起 |
14 |
rúguǒ nín
jīn wǎn wúfǎ zuò mǒu shì, qǐng yǔ wǒmen
yīqǐ |
14 |
|
14 |
If you're stuck for
something to do tonight, come out with us |
14 |
Se você está sem nada
para fazer esta noite, venha conosco |
14 |
Si estás atrapado por
algo que hacer esta noche, ven con nosotros |
14 |
Wenn Sie heute Abend
etwas zu tun haben, kommen Sie mit uns heraus |
14 |
Jeśli utkniesz z
czymś do zrobienia dziś wieczorem, wyjdź z nami |
14 |
Если
вы застряли
в чем-то
сегодня
вечером, выходите
с нами |
14 |
Yesli vy zastryali v
chem-to segodnya vecherom, vykhodite s nami |
14 |
إذا
تعثرت في شيء
ما لتفعله
الليلة ،
فاخرج معنا |
14 |
'iidha taeatharat fi
shay' ma litafealuh allaylat , fakhruj maeana |
14 |
अगर
तुम आज रात
कुछ करने के
लिए फंस गए हो,
तो हमारे साथ
आओ |
14 |
agar tum aaj raat
kuchh karane ke lie phans gae ho, to hamaare saath aao |
14 |
ਜੇ
ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ
ਰਾਤ ਨੂੰ ਕੁਝ
ਕਰਨ ਲਈ ਰੁੱਕ
ਗਏ ਹੋ, ਤਾਂ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ
ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਓ |
14 |
jē
tusīṁ aja rāta nū kujha karana la'ī ruka ga'ē
hō, tāṁ sāḍē nāla bāhara ā
jā'ō |
14 |
|
14 |
今夜何かすることに行き詰まっているなら、私たちと一緒に出てください |
14 |
今夜 何 か する こと に 行き詰まっているなら 、 私たち と 一緒 に 出てください |
14 |
こにゃ なに か する こと に いきずまっているなら 、 わたしたち と いっしょ に でてください |
14 |
konya nani ka suru koto ni ikizumatteirunara , watashitachi to issho ni detekudasai |
|
| |
|
15 |
Si tu n'as rien à
faire ce soir, sors avec nous |
15 |
যদি
আজ রাতে
আপনার কিছু
করার কিছু
নেই, তবে দয়া
করে আমাদের
সাথে বাইরে
যান |
15 |
yadi āja
rātē āpanāra kichu karāra kichu nē'i, tabē
daẏā karē āmādēra sāthē
bā'irē yāna |
15 |
你要是正愁今晚没事做，就跟我们一块儿出去吧 |
15 |
你要是正愁今晚没事做，就跟我们一块儿出去吧 |
15 |
nǐ yào shi
zhèng chóu jīn wǎn méishì zuò, jiù gēn wǒmen yīkuài
er chūqù ba |
15 |
|
15 |
If you have nothing
to do tonight, please go out with us |
15 |
Se você não tem nada
para fazer esta noite, por favor saia conosco |
15 |
Si no tienes nada
que hacer esta noche, sal con nosotros. |
15 |
Wenn Sie heute Abend
nichts zu tun haben, gehen Sie bitte mit uns aus |
15 |
Jeśli nie masz
dziś wieczorem nic do roboty, umów się z nami |
15 |
Если
вам нечего
делать
сегодня
вечером, пожалуйста,
идите с нами |
15 |
Yesli vam nechego
delat' segodnya vecherom, pozhaluysta, idite s nami |
15 |
إذا
لم يكن لديك
ما تفعله
الليلة ،
فالرجاء الخروج
معنا |
15 |
'iidha lm yakun
ladayk ma tafealuh allaylat , falrija' alkhuruj maeana |
15 |
अगर
आपको आज रात
कुछ नहीं
करना है, तो
कृपया हमारे
साथ बाहर
जाएँ |
15 |
agar aapako aaj raat
kuchh nahin karana hai, to krpaya hamaare saath baahar jaen |
15 |
ਜੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ
ਅੱਜ ਰਾਤ ਕਰਨ
ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ
ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ
ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਜਾਓ |
15 |
jē
tuhāḍē kōla aja rāta karana la'ī kujha
nahīṁ hai, tāṁ kirapā karakē
sāḍē nāla bāhara jā'ō |
15 |
|
|
|
15 |
今夜何もすることがないなら、私たちと一緒に出かけてください |
15 |
今夜 何 も する こと が ないなら 、 私たち と 一緒 に 出かけてください |
15 |
こにゃ なに も する こと が ないなら 、 わたしたち と いっしょ に でかけてください |
15 |
konya nani mo suru koto ga nainara , watashitachi to issho ni dekaketekudasai |
|
|
|
|
| |
|
16 |
Je ne l'ai jamais
connu comme coincé pour des mots auparavant. |
16 |
আমি
আগে কখনও
তাকে শব্দের
জন্য আটকে
থাকতে জানিনি। |
16 |
āmi
āgē kakhana'ō tākē śabdēra jan'ya
āṭakē thākatē jānini. |
16 |
I've never known him to be stuck for words
before. |
16 |
我以前从不知道他会被说出话来。 |
16 |
wǒ yǐqián
cóng bù zhīdào tā huì bèi shuō chū huà lái. |
16 |
|
16 |
I've never known him
to be stuck for words before. |
16 |
Eu nunca o vi sem
palavras antes. |
16 |
Nunca antes lo había
visto atascado por las palabras. |
16 |
Ich habe noch nie
gewusst, dass er für Worte feststeckt. |
16 |
Nigdy wcześniej
nie widziałem, żeby utknął na słowach. |
16 |
Я
никогда
раньше не
знала, что он
застрял в словах. |
16 |
YA nikogda ran'she ne
znala, chto on zastryal v slovakh. |
16 |
لم
أعرفه أبدًا
أنه عالق في
الكلمات من
قبل. |
16 |
lm 'aerafh abdana
'anah ealiq fi alkalimat min qabla. |
16 |
मैंने
उसे पहले कभी
शब्दों के
लिए अटक जाने
के लिए नहीं
जाना है। |
16 |
mainne use pahale
kabhee shabdon ke lie atak jaane ke lie nahin jaana hai. |
16 |
ਮੈਂ
ਉਸ ਨੂੰ
ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ
ਅੜਿੱਕਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ. |
16 |
maiṁ usa
nū pahilāṁ kadē śabadāṁ la'ī
aṛikā nahīṁ jāṇadā. |
16 |
|
16 |
私は彼が言葉で立ち往生していることを今まで知りませんでした。 |
16 |
私 は 彼 が 言葉 で 立ち往生 している こと を 今 まで 知りませんでした 。 |
16 |
わたし わ かれ が ことば で たちおうじょう している こと お いま まで しりませんでした 。 |
16 |
watashi wa kare ga kotoba de tachiōjō shiteiru koto o ima made shirimasendeshita . |
|
| |
|
17 |
Je n'ai jamais su
qu'il serait parlé |
17 |
আমি
কখনই জানতাম
না যে সে কথা
বলবে |
17 |
Āmi kakhana'i
jānatāma nā yē sē kathā balabē |
17 |
我以前从不知道他会被说出话来 |
17 |
我以前从不知道他会被说出话来 |
17 |
Wǒ yǐqián
cóng bù zhīdào tā huì bèi shuō chū huà lái |
17 |
|
17 |
I never knew he
would be spoken |
17 |
Eu nunca soube que
ele seria falado |
17 |
Nunca supe que se
hablaría |
17 |
Ich wusste nie, dass
er gesprochen werden würde |
17 |
Nigdy nie
wiedziałem, że zostanie przemówiony |
17 |
Я
никогда не
знал, что он
будет
говорить |
17 |
YA nikogda ne znal,
chto on budet govorit' |
17 |
لم
أكن أعلم أنه
سيتم التحدث
إليه |
17 |
lm 'akun 'aelam
'anah sayatimu altahaduth 'iilayh |
17 |
मुझे
कभी नहीं पता
था कि वह बोला
जाएगा |
17 |
mujhe kabhee nahin
pata tha ki vah bola jaega |
17 |
ਮੈਨੂੰ
ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਸੀ ਕਿ ਉਹ
ਬੋਲਿਆ
ਜਾਵੇਗਾ |
17 |
Mainū kadē
nahīṁ patā sī ki uha bōli'ā
jāvēgā |
17 |
|
|
|
17 |
彼が話されるとは知らなかった |
17 |
彼 が 話される と は 知らなかった |
17 |
かれ が はなされる と わ しらなかった |
17 |
kare ga hanasareru to wa shiranakatta |
|
|
|
|
| |
|
18 |
Je ne l'ai jamais vu
de paroles idiotes. |
18 |
আমি
তাকে কখনই
নির্বোধ কথা
দেখিনি। |
18 |
āmi
tākē kakhana'i nirbōdha kathā dēkhini. |
18 |
I've
never seen him silly words。 |
18 |
我从来没有见过他那愚蠢的话。 |
18 |
wǒ cónglái
méiyǒu jiànguò tā nà yúchǔn dehuà. |
18 |
|
18 |
I've never seen him
silly words. |
18 |
Nunca o vi palavras
bobas. |
18 |
Nunca le he visto
palabras tontas. |
18 |
Ich habe ihn nie
dumme Worte gesehen. |
18 |
Nigdy nie
widziałem go głupich słów. |
18 |
Я
никогда не
видел его
глупых слов. |
18 |
YA nikogda ne videl
yego glupykh slov. |
18 |
لم
أره أبدا
كلمات سخيفة. |
18 |
lm 'arah 'abadaan
kalimat sakhifatin. |
18 |
मैंने
कभी उसे
मूर्खतापूर्ण
शब्द नहीं
देखा। |
18 |
mainne kabhee use
moorkhataapoorn shabd nahin dekha. |
18 |
ਮੈਂ
ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ
ਬੇਵਕੂਫ ਸ਼ਬਦ
ਨਹੀਂ ਵੇਖੇ ਹਨ. |
18 |
maiṁ usanū
kadē bēvakūpha śabada nahīṁ vēkhē
hana. |
18 |
|
18 |
私は彼のばかげた言葉を見たことがない。 |
18 |
私 は 彼 の ばかげた 言葉 を 見た こと が ない 。 |
18 |
わたし わ かれ の ばかげた ことば お みた こと が ない 。 |
18 |
watashi wa kare no bakageta kotoba o mita koto ga nai . |
|
| |
|
19 |
Je ne l'ai jamais vu
de mots idiots |
19 |
আমি
তাকে কখনই
নির্বোধ কথা
দেখিনি |
19 |
Āmi
tākē kakhana'i nirbōdha kathā dēkhini |
19 |
我从未见过他也会有词穷句蹇的时候 |
19 |
我从未见过他也会有词穷句蹇的时候 |
19 |
Wǒ cóng wèi
jiànguò tā yě huì yǒu cí qióng jù jiǎn de shíhòu |
19 |
|
19 |
I've never seen him
silly words |
19 |
Eu nunca o vi
palavras bobas |
19 |
Nunca lo he visto
palabras tontas |
19 |
Ich habe ihn nie
dumme Worte gesehen |
19 |
Nigdy nie
widziałem go głupich słów |
19 |
Я
никогда не
видел его
глупых слов |
19 |
YA nikogda ne videl
yego glupykh slov |
19 |
لم
أره أبدا
كلمات سخيفة |
19 |
lm 'arah 'abadaan
kalimat sakhifa |
19 |
मैंने
कभी उसे
मूर्खतापूर्ण
शब्द नहीं
देखा |
19 |
mainne kabhee use
moorkhataapoorn shabd nahin dekha |
19 |
ਮੈਂ
ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ
ਬੇਵਕੂਫ ਸ਼ਬਦ
ਨਹੀਂ ਵੇਖੇ ਹਨ |
19 |
Maiṁ
usanū kadē bēvakūpha śabada nahīṁ
vēkhē hana |
19 |
|
|
|
19 |
私は彼のばかげた言葉を見たことがない |
19 |
私 は 彼 の ばかげた 言葉 を 見た こと が ない |
19 |
わたし わ かれ の ばかげた ことば お みた こと が ない |
19 |
watashi wa kare no bakageta kotoba o mita koto ga nai |
|
|
|
|
| |
|
20 |
~ avec qn / qc |
20 |
s
এসবি / স্টেথ
সহ |
20 |
s ēsabi/
sṭētha saha |
20 |
~ with sb/sth |
20 |
〜含sb / sth |
20 |
〜hán sb/ sth |
20 |
|
20 |
~ with sb/sth |
20 |
~ com sb / sth |
20 |
~ con algo / algo |
20 |
~ mit jdn / etw |
20 |
~ with sb / sth |
20 |
~ с sb / sth |
20 |
~ s sb / sth |
20 |
~
مع sb / sth |
20 |
~ mae sb / sth |
20 |
~ sb / sth
के साथ |
20 |
~ sb / sth ke saath |
20 |
s
ਐਸਬੀ / ਐਸਟੀਐਚ
ਦੇ ਨਾਲ |
20 |
s aisabī/
aisaṭī'aica dē nāla |
20 |
|
|
|
20 |
〜sb /
sth付き |
20 |
〜 sb / sth付き |
20 |
〜 sb / つき |
20 |
〜 sb / tsuki |
|
|
|
|
| |
|
21 |
Informel |
21 |
অনানুষ্ঠানিক |
21 |
anānuṣṭhānika |
21 |
Informal |
21 |
非正式的 |
21 |
fēi zhèngshì de |
21 |
|
21 |
Informal |
21 |
Informal |
21 |
Informal |
21 |
Informell |
21 |
Nieformalny |
21 |
Неофициальный |
21 |
Neofitsial'nyy |
21 |
غير
رسمي |
21 |
ghyr rasmiin |
21 |
अनौपचारिक |
21 |
anaupachaarik |
21 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
21 |
gaira rasamī |
21 |
|
21 |
非公式 |
21 |
非公式 |
21 |
ひこうしき |
21 |
hikōshiki |
|
| |
|
22 |
incapable de se
débarrasser de qn / qc que vous ne voulez pas |
22 |
আপনি
চান না যে
এসবি / স্টেহ
থেকে মুক্তি
পেতে অক্ষম |
22 |
āpani cāna
nā yē ēsabi/ sṭēha thēkē mukti
pētē akṣama |
22 |
unable to get rid of sb/sth that you do not
want |
22 |
无法摆脱你不想要的某人 |
22 |
wúfǎ
bǎituō nǐ bùxiǎng yào de mǒu rén |
22 |
|
22 |
unable to get rid of
sb/sth that you do not want |
22 |
incapaz de se livrar
do sb / sth que você não quer |
22 |
incapaz de deshacerse
de algo que no quieres |
22 |
nicht in der Lage,
jdn / etw loszuwerden, das Sie nicht wollen |
22 |
niezdolny do pozbycia
się kogoś / czegoś, czego nie chcesz |
22 |
невозможно
избавиться
от того, что
вам не нужно |
22 |
nevozmozhno
izbavit'sya ot togo, chto vam ne nuzhno |
22 |
غير
قادر على
التخلص من sb / sth
التي لا
تريدها |
22 |
ghyr qadir ealaa
altakhalus min sb / sth alty la turiduha |
22 |
एसबी
/ एसटीएच से
छुटकारा
पाने में
असमर्थ जो आप
नहीं चाहते
हैं |
22 |
esabee / esateeech se
chhutakaara paane mein asamarth jo aap nahin chaahate hain |
22 |
ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ sb / sth
ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ
ਪਾਉਣ ਵਿੱਚ
ਅਸਮਰੱਥ |
22 |
jō
tusīṁ nahīṁ cāhudē hō sb/ sth
tōṁ chuṭakārā pā'uṇa vica asamaratha |
22 |
|
|
|
22 |
あなたが望まないsb
/
sthを取り除くことができない |
22 |
あなた が 望まない sb / sth を 取り除く こと が できない |
22 |
あなた が のぞまない sb / sth お とりのぞく こと が できない |
22 |
anata ga nozomanai sb / sth o torinozoku koto ga dekinai |
|
|
|
|
| |
|
23 |
Je ne peux pas m'en
débarrasser; je ne peux pas me débarrasser de |
23 |
মুক্তি
পাওয়া যায়
না; মুক্তি
পাওয়া যায়
না can't |
23 |
mukti
pā'ōẏā yāẏa nā; mukti
pā'ōẏā yāẏa nā can't |
23 |
摆脱不了;甩不掉 |
23 |
杰出不了;甩不掉 |
23 |
jiéchū
bùliǎo; shuǎi bù diào |
23 |
|
23 |
Can't get rid of;
can not get rid of |
23 |
Não consigo me
livrar; não consigo me livrar de |
23 |
No puedo deshacerme
de; no puedo deshacerme de |
23 |
Kann nicht
loswerden, kann nicht loswerden |
23 |
Nie można
się go pozbyć, nie można się go pozbyć |
23 |
Не
могу
избавиться;
не могу
избавиться
от |
23 |
Ne mogu izbavit'sya;
ne mogu izbavit'sya ot |
23 |
لا
يمكن التخلص
منه ؛ لا يمكن
التخلص منه |
23 |
la yumkin altakhalus
minh ; la yumkin altakhalus minh |
23 |
छुटकारा
नहीं मिल
सकता,
छुटकारा
नहीं मिल सकता |
23 |
chhutakaara nahin
mil sakata, chhutakaara nahin mil sakata |
23 |
ਛੁਟਕਾਰਾ
ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦਾ;
ਛੁਟਕਾਰਾ
ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦਾ |
23 |
chuṭakārā
nahīṁ pā sakadā; chuṭakārā
nahīṁ pā sakadā |
23 |
|
|
|
23 |
取り除くことはできません;取り除くことはできません |
23 |
取り除く こと は できません ; 取り除く こと は できません |
23 |
とりのぞく こと わ できません ; とりのぞく こと わ できません |
23 |
torinozoku koto wa dekimasen ; torinozoku koto wa dekimasen |
|
|
|
|
| |
|
24 |
J'étais coincé avec
lui pendant tout le voyage |
24 |
পুরো
যাত্রায়
আমি তাঁর
সাথে আটকে
ছিলাম |
24 |
purō
yātrāẏa āmi tām̐ra sāthē
āṭakē chilāma |
24 |
I was stuck with him for the whole journey |
24 |
我整个旅程都被他困住了 |
24 |
wǒ zhěnggè
lǚchéng dōu bèi tā kùn zhùle |
24 |
|
24 |
I was stuck with him
for the whole journey |
24 |
Eu estive presa com
ele por toda a jornada |
24 |
Estuve atrapado con
él durante todo el viaje |
24 |
Ich war die ganze
Reise bei ihm |
24 |
Utknąłem z
nim przez całą podróż |
24 |
Я
застрял с
ним на все
путешествие |
24 |
YA zastryal s nim na
vse puteshestviye |
24 |
لقد
علقت معه
طوال الرحلة |
24 |
laqad euliqat maeah
tawal alrihla |
24 |
मैं
पूरी यात्रा
के लिए उनके
साथ रहा |
24 |
main pooree yaatra ke
lie unake saath raha |
24 |
ਮੈਂ
ਉਸ ਨਾਲ ਸਾਰੀ
ਯਾਤਰਾ ਵਿਚ
ਫਸਿਆ ਰਿਹਾ |
24 |
maiṁ usa
nāla sārī yātarā vica phasi'ā rihā |
24 |
|
|
|
24 |
私は旅の間ずっと彼と一緒に立ち往生していた |
24 |
私 は 旅 の 間 ずっと 彼 と 一緒 に 立ち往生 していた |
24 |
わたし わ たび の ま ずっと かれ と いっしょ に たちおうじょう していた |
24 |
watashi wa tabi no ma zutto kare to issho ni tachiōjō shiteita |
|
|
|
|
| |
|
25 |
J'ai été piégé par
lui pendant tout le voyage |
25 |
আমি
পুরো যাত্রা
তাকে আটকে
রেখেছিলাম |
25 |
āmi purō
yātrā tākē āṭakē
rēkhēchilāma |
25 |
我整个旅程都被他困住了 |
25 |
我整个旅程都被他困住了 |
25 |
wǒ zhěnggè
lǚchéng dōu bèi tā kùn zhùle |
25 |
|
25 |
I was trapped by him
the whole journey |
25 |
Fiquei preso por ele
durante toda a jornada |
25 |
Estuve atrapado por
él todo el viaje |
25 |
Ich war die ganze
Reise von ihm gefangen |
25 |
Byłem przez
niego uwięziony przez całą podróż |
25 |
Я
был в
ловушке им
всю дорогу |
25 |
YA byl v lovushke im
vsyu dorogu |
25 |
لقد
حوصرت معه
طوال الرحلة |
25 |
laqad husart maeah
tawal alrihla |
25 |
मैं
पूरी यात्रा
में उनके
द्वारा फंस
गया था |
25 |
main pooree yaatra
mein unake dvaara phans gaya tha |
25 |
ਮੈਂ
ਸਾਰੀ ਯਾਤਰਾ
ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਫਸ
ਗਈ |
25 |
maiṁ
sārī yātarā usa du'ārā phasa ga'ī |
25 |
|
|
|
25 |
私は旅の間ずっと彼に閉じ込められました |
25 |
私 は 旅 の 間 ずっと 彼 に 閉じ込められました |
25 |
わたし わ たび の ま ずっと かれ に とじこめられました |
25 |
watashi wa tabi no ma zutto kare ni tojikomeraremashita |
|
|
|
|
| |
|
26 |
Je n'ai pas pu me
débarrasser de lui complètement |
26 |
আমি
তাকে
পুরোপুরি
মুক্তি দিতে
পারিনি |
26 |
āmi
tākē purōpuri mukti ditē pārini |
26 |
I
haven't been able to get rid of him all the way |
26 |
我一直都无法摆脱他 |
26 |
wǒ yīzhí
dōu wúfǎ bǎituō tā |
26 |
|
26 |
I haven't been able
to get rid of him all the way |
26 |
Eu não fui capaz de
me livrar dele de todo |
26 |
No he podido
deshacerme de él del todo |
26 |
Ich war nicht in der
Lage, ihn den ganzen Weg loszuwerden |
26 |
Nie byłem w
stanie się go całkowicie pozbyć |
26 |
Я
не смог
полностью
от него
избавиться |
26 |
YA ne smog polnost'yu
ot nego izbavit'sya |
26 |
لم
أتمكن من
التخلص منه
طوال الطريق |
26 |
lm 'atamakan min
altakhalus minh tawal altariq |
26 |
मैं
उससे हर तरह
से छुटकारा
नहीं पा रहा
हूं |
26 |
main usase har tarah
se chhutakaara nahin pa raha hoon |
26 |
ਮੈਂ
ਉਸਨੂੰ ਸਾਰੇ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਛੁਟਕਾਰਾ
ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਿਆ |
26 |
maiṁ usanū
sārē tarīkē nāla chuṭakārā
nahīṁ dē saki'ā |
26 |
|
|
|
26 |
私はずっと彼を追い払うことができませんでした |
26 |
私 は ずっと 彼 を 追い払う こと が できませんでした |
26 |
わたし わ ずっと かれ お おいはらう こと が できませんでした |
26 |
watashi wa zutto kare o oiharau koto ga dekimasendeshita |
|
|
|
|
| |
|
27 |
Je n'ai pas pu me
débarrasser de lui complètement |
27 |
আমি
তাকে
পুরোপুরি
মুক্তি দিতে
পারিনি |
27 |
āmi
tākē purōpuri mukti ditē pārini |
27 |
一路上我一直没能摆脱他 |
27 |
一路上我一直没能资助他 |
27 |
yī lùshàng
wǒ yīzhí méi néng zīzhù tā |
27 |
|
27 |
I haven't been able
to get rid of him all the way |
27 |
Eu não fui capaz de
me livrar dele de todo |
27 |
No he podido
deshacerme de él del todo |
27 |
Ich war nicht in der
Lage, ihn den ganzen Weg loszuwerden |
27 |
Nie byłem w
stanie się go całkowicie pozbyć |
27 |
Я
не смог
полностью
от него
избавиться |
27 |
YA ne smog
polnost'yu ot nego izbavit'sya |
27 |
لم
أتمكن من
التخلص منه
طوال الطريق |
27 |
lm 'atamakan min
altakhalus minh tawal altariq |
27 |
मैं
उससे हर तरह
से छुटकारा
नहीं पा रहा
हूं |
27 |
main usase har tarah
se chhutakaara nahin pa raha hoon |
27 |
ਮੈਂ
ਉਸਨੂੰ ਸਾਰੇ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਛੁਟਕਾਰਾ
ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਿਆ |
27 |
maiṁ
usanū sārē tarīkē nāla
chuṭakārā nahīṁ dē saki'ā |
27 |
|
|
|
27 |
私はずっと彼を追い払うことができませんでした |
27 |
私 は ずっと 彼 を 追い払う こと が できませんでした |
27 |
わたし わ ずっと かれ お おいはらう こと が できませんでした |
27 |
watashi wa zutto kare o oiharau koto ga dekimasendeshita |
|
|
|
|
| |
|
28 |
coincé dans |
28 |
আটকে |
28 |
āṭakē |
28 |
get stuck in |
28 |
陷在 |
28 |
xiàn zài |
28 |
|
28 |
get stuck in |
28 |
ficar preso em |
28 |
quedar atrapado en |
28 |
feststecken in |
28 |
utknąć w |
28 |
застрять
в |
28 |
zastryat' v |
28 |
يعلق
في |
28 |
yueliq fi |
28 |
में
अटक जाना |
28 |
mein atak jaana |
28 |
ਵਿੱਚ
ਫਸ ਜਾਣਾ |
28 |
vica phasa
jāṇā |
28 |
|
|
|
28 |
立ち往生 |
28 |
立ち往生 |
28 |
たちおうじょう |
28 |
tachiōjō |
|
|
|
|
| |
|
29 |
Piégé dans |
29 |
আটকা
পড়েছে |
29 |
āṭakā
paṛēchē |
29 |
陷在 |
29 |
陷在 |
29 |
xiàn zài |
29 |
|
29 |
Trapped in |
29 |
Preso em |
29 |
Atrapado en |
29 |
Gefangen in |
29 |
Uwięziony w |
29 |
В
ловушке |
29 |
V lovushke |
29 |
المحاصرين |
29 |
almuhasarin |
29 |
फंसा
हुआ |
29 |
phansa hua |
29 |
ਵਿਚ
ਫਸ ਗਿਆ |
29 |
vica phasa gi'ā |
29 |
|
|
|
29 |
中に閉じ込め |
29 |
中 に 閉じ込め |
29 |
なか に とじこめ |
29 |
naka ni tojikome |
|
|
|
|
| |
|
30 |
rester coincé dans qc |
30 |
আটকে
যান |
30 |
āṭakē
yāna |
30 |
get stuck into sth |
30 |
陷入某事 |
30 |
xiànrù mǒu shì |
30 |
|
30 |
get stuck into sth |
30 |
ficar preso em sth |
30 |
quedar atrapado en
algo |
30 |
in etw stecken
bleiben |
30 |
utknąć w
czymś |
30 |
застрять
в чем-то |
30 |
zastryat' v chem-to |
30 |
تتعثر
في شيء |
30 |
tataeathar fi shay' |
30 |
sth
में फंस जाना |
30 |
sth mein phans jaana |
30 |
ਸਟੈਚ
ਵਿੱਚ ਫਸ ਜਾਣਾ |
30 |
saṭaica vica
phasa jāṇā |
30 |
|
30 |
sthに行き詰まる |
30 |
sth に 行き詰まる |
30 |
sth に いきずまる |
30 |
sth ni ikizumaru |
|
| |
|
31 |
Entrez dans quelque
chose |
31 |
কিছু
পেতে |
31 |
kichu
pētē |
31 |
陷入某事 |
31 |
包围某事 |
31 |
bāowéi mǒu
shì |
31 |
|
31 |
Get into something |
31 |
Entrar em algo |
31 |
Metete en algo |
31 |
Lass dich auf etwas
ein |
31 |
Wsiadaj w coś |
31 |
Займитесь
чем-нибудь |
31 |
Zaymites'
chem-nibud' |
31 |
ندخل
في شيء ما |
31 |
nadkhul fi shay' ma |
31 |
किसी
चीज में लग
जाना |
31 |
kisee cheej mein lag
jaana |
31 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ
ਚਲੇ ਜਾਓ |
31 |
kisē cīza
vica calē jā'ō |
31 |
|
|
|
31 |
何かに入る |
31 |
何 か に 入る |
31 |
なに か に はいる |
31 |
nani ka ni hairu |
|
|
|
|
| |
|
32 |
informel |
32 |
অনানুষ্ঠানিক |
32 |
anānuṣṭhānika |
32 |
informal |
32 |
非正式的 |
32 |
fēi zhèngshì de |
32 |
|
32 |
informal |
32 |
informal |
32 |
informal |
32 |
informell |
32 |
nieformalny |
32 |
неофициальный |
32 |
neofitsial'nyy |
32 |
غير
رسمي |
32 |
ghyr rasmiin |
32 |
अनौपचारिक |
32 |
anaupachaarik |
32 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
32 |
gaira rasamī |
32 |
|
32 |
非公式 |
32 |
非公式 |
32 |
ひこうしき |
32 |
hikōshiki |
|
| |
|
33 |
commencer à faire qc de manière
enthousiaste, surtout pour commencer à manger |
33 |
উত্সাহী
উপায়ে
স্টেচ করা
শুরু করা, বিশেষত
খাওয়া শুরু
করা |
33 |
utsāhī upāẏē
sṭēca karā śuru karā, biśēṣata
khā'ōẏā śuru karā |
33 |
to start doing sth in an enthusiastic way, especially to start
eating |
33 |
开始热情地做某事，尤其是开始进食 |
33 |
kāishǐ rèqíng de zuò mǒu shì,
yóuqí shì kāishǐ jìnshí |
33 |
|
33 |
to start doing sth in an enthusiastic way,
especially to start eating |
33 |
para começar a fazer o sth de uma forma
entusiástica, especialmente para começar a comer |
33 |
comenzar a hacer algo de una manera
entusiasta, especialmente para comenzar a comer |
33 |
auf enthusiastische Weise etwas zu tun,
besonders um mit dem Essen zu beginnen |
33 |
zacząć robić coś w
entuzjastyczny sposób, zwłaszcza zacząć jeść |
33 |
начать
делать
что-то с
энтузиазмом,
особенно
начать есть |
33 |
nachat' delat' chto-to s entuziazmom,
osobenno nachat' yest' |
33 |
لبدء
فعل الأشياء
بطريقة
حماسية ، خاصة
لبدء تناول
الطعام |
33 |
libad' faeal
al'ashya' bitariqat hamasiat , khasatan libad' tanawul altaeam |
33 |
एक
उत्साही
तरीके से sth
करना शुरू
करने के लिए,
विशेष रूप से
खाने के लिए
शुरू करने के
लिए |
33 |
ek utsaahee tareeke se sth karana shuroo
karane ke lie, vishesh roop se khaane ke lie shuroo karane ke lie |
33 |
ਉਤਸ਼ਾਹੀ
wayੰਗ ਨਾਲ ਸਟੈਚ
ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ
ਕਰਨਾ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਖਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂ
ਕਰਨਾ |
33 |
utaśāhī wayga nāla
saṭaica karanā śurū karanā,
ḵẖāsakara khāṇā śurū karanā |
33 |
|
|
|
33 |
熱心にsthを始め、特に食べ始める |
33 |
熱心 に sth を 始め 、 特に 食べ始める |
33 |
ねっしん に sth お はじめ 、 とくに たべはじめる |
33 |
nesshin ni sth o hajime , tokuni tabehajimeru |
|
|
|
|
| |
|
34 |
Commencez à faire
quelque chose avec passion, surtout commencez à manger |
34 |
উত্সাহের
সাথে কিছু
করা শুরু
করুন, বিশেষত
খাওয়া শুরু
করুন |
34 |
utsāhēra
sāthē kichu karā śuru karuna, biśēṣata
khā'ōẏā śuru karuna |
34 |
开始热情地做某事，尤其是开始进食 |
34 |
开始热情地做某事，尤其是开始进食 |
34 |
kāishǐ
rèqíng de zuò mǒu shì, yóuqí shì kāishǐ jìnshí |
34 |
|
34 |
Start to do
something passionately, especially start eating |
34 |
Comece a fazer algo
com paixão, especialmente comece a comer |
34 |
Empiece a hacer algo
con pasión, especialmente empiece a comer. |
34 |
Fangen Sie an, etwas
leidenschaftlich zu tun, besonders anfangen zu essen |
34 |
Zacznij robić
coś z pasją, a zwłaszcza zacznij jeść |
34 |
Начните
заниматься
чем-нибудь
увлеченно, особенно
начните
есть |
34 |
Nachnite zanimat'sya
chem-nibud' uvlechenno, osobenno nachnite yest' |
34 |
ابدأ
في فعل شيء ما
بحماس ،
وخاصة البدء
في تناول
الطعام |
34 |
aibda fi fiel shay'
ma bihamas , wakhasat albad' fi tanawul altaeam |
34 |
कुछ
जोश से करना
शुरू करें,
खासतौर पर
खाना शुरू
करें |
34 |
kuchh josh se karana
shuroo karen, khaasataur par khaana shuroo karen |
34 |
ਜੋਸ਼
ਨਾਲ ਕੁਝ ਕਰਨਾ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਖਾਣਾ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ |
34 |
jōśa
nāla kujha karanā śurū karō,
ḵẖāsakara khāṇā śurū karō |
34 |
|
|
|
34 |
情熱的に何かを始め、特に食べ始めます |
34 |
情熱 的 に 何 か を 始め 、 特に 食べ始めます |
34 |
じょうねつ てき に なに か お はじめ 、 とくに たべはじめます |
34 |
jōnetsu teki ni nani ka o hajime , tokuni tabehajimemasu |
|
|
|
|
| |
|
35 |
Faire quelque chose
vigoureusement; (surtout) manger |
35 |
জোর
করে কিছু করা;
(বিশেষত)
খাওয়া |
35 |
jōra karē
kichu karā; (biśēṣata) khā'ōẏā |
35 |
To
do something vigorously; (especially) to eat |
35 |
积极地做某事；做某事（尤其是）吃 |
35 |
jījí dì zuò
mǒu shì; zuò mǒu shì (yóuqí shì) chī |
35 |
|
35 |
To do something
vigorously; (especially) to eat |
35 |
Para fazer algo
vigorosamente; (especialmente) para comer |
35 |
Hacer algo
vigorosamente; (especialmente) comer |
35 |
Etwas kräftig zu tun,
(besonders) zu essen |
35 |
Zrobić coś
energicznie; (szczególnie) jeść |
35 |
Делать
что-то
энергично;
(особенно)
есть |
35 |
Delat' chto-to
energichno; (osobenno) yest' |
35 |
أن
تفعل شيئًا
ما بقوة ؛
(خصوصًا) أن
تأكل |
35 |
'an tafeal shyyana ma
biquat ; (khswsana) 'an takul |
35 |
सख्ती
से कुछ करने
के लिए;
(विशेषकर)
खाने के लिए |
35 |
sakhtee se kuchh
karane ke lie; (visheshakar) khaane ke lie |
35 |
ਜੋਸ਼
ਨਾਲ ਕੁਝ ਕਰਨਾ;
(ਖ਼ਾਸਕਰ) ਖਾਣਾ |
35 |
jōśa
nāla kujha karanā; (ḵẖāsakara)
khāṇā |
35 |
|
|
|
35 |
精力的に何かをすること;（特に）食べること |
35 |
精力 的 に 何 か を する こと ;（ 特に ） 食べる こと |
35 |
せいりょく てき に なに か お する こと ;（ とくに ） たべる こと |
35 |
seiryoku teki ni nani ka o suru koto ;（ tokuni ） taberu koto |
|
|
|
|
| |
|
36 |
Faire quelque chose
vigoureusement; (surtout) manger |
36 |
জোর
করে কিছু করা;
(বিশেষত)
খাওয়া |
36 |
jōra karē
kichu karā; (biśēṣata) khā'ōẏā |
36 |
起劲地干起某事；（尤指）大吃起来 |
36 |
起劲地干起某事；（尤指）大吃起来 |
36 |
qǐjìng de gàn
qǐ mǒu shì;(yóu zhǐ) dà chī qǐlái |
36 |
|
36 |
To do something
vigorously; (especially) to eat |
36 |
Para fazer algo
vigorosamente; (especialmente) para comer |
36 |
Hacer algo
vigorosamente; (especialmente) comer |
36 |
Etwas kräftig zu
tun, (besonders) zu essen |
36 |
Zrobić coś
energicznie; (szczególnie) jeść |
36 |
Делать
что-то
энергично;
(особенно)
есть |
36 |
Delat' chto-to
energichno; (osobenno) yest' |
36 |
أن
تفعل شيئًا
ما بقوة ؛
(خصوصًا) أن
تأكل |
36 |
'an tafeal shyyana
ma biquat ; (khswsana) 'an takul |
36 |
सख्ती
से कुछ करने
के लिए;
(विशेषकर)
खाने के लिए |
36 |
sakhtee se kuchh
karane ke lie; (visheshakar) khaane ke lie |
36 |
ਜੋਸ਼
ਨਾਲ ਕੁਝ ਕਰਨਾ;
(ਖ਼ਾਸਕਰ) ਖਾਣਾ |
36 |
jōśa
nāla kujha karanā; (ḵẖāsakara)
khāṇā |
36 |
|
|
|
36 |
精力的に何かをすること;（特に）食べること |
36 |
精力 的 に 何 か を する こと ;（ 特に ） 食べる こと |
36 |
せいりょく てき に なに か お する こと ;（ とくに ） たべる こと |
36 |
seiryoku teki ni nani ka o suru koto ;（ tokuni ） taberu koto |
|
|
|
|
| |
|
37 |
Travailler dur sur
quelque chose; (Yunzhi) manger |
37 |
কিছু
নিয়ে কঠোর
পরিশ্রম
করুন; (ইউনজি)
খাবেন |
37 |
kichu
niẏē kaṭhōra pariśrama karuna; (i'unaji)
khābēna |
37 |
Work
hard on something; (Yunzhi) eat |
37 |
努力工作；
（云芝）吃 |
37 |
nǔlì
gōngzuò; (yún zhī) chī |
37 |
|
37 |
Work hard on
something; (Yunzhi) eat |
37 |
Trabalhe duro em
algo; (Yunzhi) coma |
37 |
Trabaja duro en algo;
(Yunzhi) come |
37 |
Arbeite hart an
etwas; (Yunzhi) iss |
37 |
Pracuj
ciężko nad czymś; (Yunzhi) jedz |
37 |
Упорно
работай над
чем-нибудь;
(Юньчжи) ешь |
37 |
Uporno rabotay nad
chem-nibud'; (Yun'chzhi) yesh' |
37 |
اعمل
بجد على شيء
ما ؛ (Yunzhi) أكل |
37 |
'aemal bijid ealaa
shay' ma ; (Yunzhi) 'akl |
37 |
किसी
चीज़ पर कड़ी
मेहनत करना;
(युनज़ी) खाना |
37 |
kisee cheez par kadee
mehanat karana; (yunazee) khaana |
37 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਸਖਤ
ਮਿਹਨਤ ਕਰੋ;
(ਯੂਂਝੀ) ਖਾਓ |
37 |
kisē
cīza'tē sakhata mihanata karō; (yūn̄jhī)
khā'ō |
37 |
|
37 |
何かに一生懸命働きます;（ユンジ）食べる |
37 |
何 か に 一生懸命 働きます ;（ ユンジ ） 食べる |
37 |
なに か に いっしょうけんめい はたらきます ;（ ゆんじ ） たべる |
37 |
nani ka ni isshōkenmei hatarakimasu ;（ yunji ） taberu |
|
| |
|
38 |
Travailler dur sur
quelque chose; (Yunzhi) manger |
38 |
কিছু
নিয়ে কঠোর
পরিশ্রম
করুন; (ইউনজি)
খাবেন |
38 |
kichu
niẏē kaṭhōra pariśrama karuna; (i'unaji)
khābēna |
38 |
起劲地干起某事；（允指）大吃起来 |
38 |
起劲地干起某事；（允指）大吃起来 |
38 |
qǐjìng de gàn
qǐ mǒu shì;(yǔn zhǐ) dà chī qǐlái |
38 |
|
38 |
Work hard on
something; (Yunzhi) eat |
38 |
Trabalhe duro em
algo; (Yunzhi) coma |
38 |
Trabaja duro en
algo; (Yunzhi) come |
38 |
Arbeite hart an
etwas; (Yunzhi) iss |
38 |
Pracuj
ciężko nad czymś; (Yunzhi) jedz |
38 |
Упорно
работай над
чем-нибудь;
(Юньчжи) ешь |
38 |
Uporno rabotay nad
chem-nibud'; (Yun'chzhi) yesh' |
38 |
اعمل
بجد على شيء
ما ؛ (Yunzhi) أكل |
38 |
'aemal bijid ealaa
shay' ma ; (Yunzhi) 'akl |
38 |
किसी
चीज़ पर कड़ी
मेहनत करना;
(युनज़ी) खाना |
38 |
kisee cheez par
kadee mehanat karana; (yunazee) khaana |
38 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਸਖਤ
ਮਿਹਨਤ ਕਰੋ;
(ਯੂਂਝੀ) ਖਾਓ |
38 |
kisē
cīza'tē sakhata mihanata karō; (yūn̄jhī)
khā'ō |
38 |
|
|
|
38 |
何かに一生懸命働きます;（ユンジ）食べる |
38 |
何 か に 一生懸命 働きます ;（ ユンジ ） 食べる |
38 |
なに か に いっしょうけんめい はたらきます ;（ ゆんじ ） たべる |
38 |
nani ka ni isshōkenmei hatarakimasu ;（ yunji ） taberu |
|
|
|
|
| |
|
39 |
Autoriser |
39 |
অনুমতি
দিন |
39 |
anumati dina |
39 |
允 |
39 |
允 |
39 |
yǔn |
39 |
|
39 |
allow |
39 |
permitir |
39 |
permitir |
39 |
ermöglichen |
39 |
dopuszczać |
39 |
позволять |
39 |
pozvolyat' |
39 |
تسمح |
39 |
tasmah |
39 |
अनुमति |
39 |
anumati |
39 |
ਦੀ
ਇਜਾਜ਼ਤ |
39 |
dī ijāzata |
39 |
|
|
|
39 |
許可する |
39 |
許可 する |
39 |
きょか する |
39 |
kyoka suru |
|
|
|
|
| |
|
40 |
Plus à |
40 |
আরো
এ |
40 |
ārō ē |
40 |
more at |
40 |
更多 |
40 |
gèng duō |
40 |
|
40 |
more at |
40 |
mais em |
40 |
mas en |
40 |
mehr bei |
40 |
Więcej w |
40 |
больше
на |
40 |
bol'she na |
40 |
أكثر
في |
40 |
'akthar fi |
40 |
अतिरिक्त
जानकारी का
संपर्क |
40 |
atirikt jaanakaaree
ka sampark |
40 |
ਹੋਰ
'ਤੇ |
40 |
hōra'tē |
40 |
|
|
|
40 |
詳細は |
40 |
詳細 は |
40 |
しょうさい わ |
40 |
shōsai wa |
|
|
|
|
| |
|
41 |
rainure |
41 |
খাঁজ |
41 |
khām̐ja |
41 |
groove |
41 |
槽 |
41 |
cáo |
41 |
|
41 |
groove |
41 |
sulco |
41 |
ranura |
41 |
Rille |
41 |
rowek |
41 |
канавка |
41 |
kanavka |
41 |
أخدود |
41 |
'akhdud |
41 |
नाली |
41 |
naalee |
41 |
ਝਰੀ |
41 |
jharī |
41 |
|
41 |
溝 |
41 |
溝 |
41 |
みぞ |
41 |
mizo |
|
| |
|
42 |
rocheux |
42 |
শিলা |
42 |
śilā |
42 |
rock |
42 |
岩石 |
42 |
yánshí |
42 |
|
42 |
rock |
42 |
pedra |
42 |
Roca |
42 |
Felsen |
42 |
skała |
42 |
рок |
42 |
rok |
42 |
صخر |
42 |
sakhr |
42 |
चट्टान |
42 |
chattaan |
42 |
ਚੱਟਾਨ |
42 |
caṭāna |
42 |
|
|
|
42 |
岩 |
42 |
岩 |
42 |
いわ |
42 |
iwa |
|
|
|
|
| |
|
43 |
Distorsion temporelle |
43 |
টাইম
ওয়ার্প |
43 |
ṭā'ima
ōẏārpa |
43 |
time warp |
43 |
时间扭曲 |
43 |
shíjiān
niǔqū |
43 |
|
43 |
time warp |
43 |
túnel do tempo |
43 |
túnel del tiempo |
43 |
Zeitsprung |
43 |
zakrzywienie
czasoprzestrzeni |
43 |
искривление
времени |
43 |
iskrivleniye vremeni |
43 |
الوقت
الاعوجاج |
43 |
alwaqt alaiewjaj |
43 |
टाइम
वार्प |
43 |
taim vaarp |
43 |
ਟਾਈਮ
ਵਾਰਪ |
43 |
ṭā'īma
vārapa |
43 |
|
43 |
タイムワープ |
43 |
タイム ワープ |
43 |
タイム ワープ |
43 |
taimu wāpu |
|
| |
|
44 |
Coincé |
44 |
আটকে
আছে |
44 |
āṭakē
āchē |
44 |
Stuck-up |
44 |
卡住 |
44 |
kǎ zhù |
44 |
|
44 |
Stuck-up |
44 |
Stuck-up |
44 |
Pegado para arriba |
44 |
Hochnäsig |
44 |
Zatkany |
44 |
Застрявший |
44 |
Zastryavshiy |
44 |
عالق
في |
44 |
ealq fi |
44 |
फंसा
हुआ |
44 |
phansa hua |
44 |
ਫਸਿਆ
ਹੋਇਆ |
44 |
phasi'ā
hō'i'ā |
44 |
|
|
|
44 |
立ち往生 |
44 |
立ち往生 |
44 |
たちおうじょう |
44 |
tachiōjō |
|
|
|
|
| |
|
45 |
informel,
désapprobateur |
45 |
অনানুষ্ঠানিক,
অস্বীকৃত |
45 |
anānuṣṭhānika,
asbīkr̥ta |
45 |
informal, disapproving |
45 |
非正式，不赞成 |
45 |
fēi zhèngshì, bù
zànchéng |
45 |
|
45 |
informal,
disapproving |
45 |
informal,
desaprovador |
45 |
informal,
desaprobando |
45 |
informell,
missbilligend |
45 |
nieformalne, z
dezaprobatą |
45 |
неформальный,
неодобрительный |
45 |
neformal'nyy,
neodobritel'nyy |
45 |
غير
رسمي ، رافض |
45 |
ghyr rasmiin , rafid |
45 |
अनौपचारिक,
निराशाजनक |
45 |
anaupachaarik,
niraashaajanak |
45 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ,
ਨਕਾਰਾਤਮਕ |
45 |
gaira rasamī,
nakārātamaka |
45 |
|
|
|
45 |
非公式、不承認 |
45 |
非公式 、 不承認 |
45 |
ひこうしき 、 ふしょうにん |
45 |
hikōshiki , fushōnin |
|
|
|
|
| |
|
46 |
penser que vous êtes
plus important que les autres et vous comporter de manière inamicale envers
eux |
46 |
আপনি
অন্য লোকের
চেয়ে বেশি
গুরুত্বপূর্ণ
এবং তাদের
প্রতি
বন্ধুত্বপূর্ণ
আচরণ করছেন এই
ভেবে |
46 |
āpani an'ya
lōkēra cēẏē bēśi gurutbapūrṇa
ēbaṁ tādēra prati bandhutbapūrṇa
ācaraṇa karachēna ē'i bhēbē |
46 |
thinking that you are more important than
other people and behaving in an unfriendly way towards them |
46 |
认为你比其他人更重要，并且对他们表现出不友好的态度 |
46 |
rènwéi nǐ
bǐ qítā rén gèng zhòngyào, bìngqiě duì tāmen
biǎoxiàn chū bù yǒuhǎo de tàidù |
46 |
|
46 |
thinking that you are
more important than other people and behaving in an unfriendly way towards
them |
46 |
pensando que você é
mais importante do que as outras pessoas e se comportando de maneira hostil
com elas |
46 |
pensar que eres más
importante que otras personas y comportarte de forma poco amistosa con ellos |
46 |
zu denken, dass Sie
wichtiger sind als andere Menschen und sich ihnen gegenüber unfreundlich zu
verhalten |
46 |
myśląc,
że jesteś ważniejszy od innych ludzi i zachowując
się w stosunku do nich w sposób nieprzyjazny |
46 |
думая,
что вы
важнее
других
людей, и
ведете себя
по
отношению к
ним
недружелюбно |
46 |
dumaya, chto vy
vazhneye drugikh lyudey, i vedete sebya po otnosheniyu k nim nedruzhelyubno |
46 |
التفكير
في أنك أكثر
أهمية من
الآخرين
والتصرف
بطريقة غير
ودية تجاههم |
46 |
altafkir fi 'anak
'akthar 'ahamiyatan min alakhirin waltasaruf bitariqat ghyr wudiyat tujahahum |
46 |
यह
सोचकर कि आप
अन्य लोगों
की तुलना में
अधिक महत्वपूर्ण
हैं और उनके
प्रति
मित्रतापूर्ण
व्यवहार
करते हैं |
46 |
yah sochakar ki aap
any logon kee tulana mein adhik mahatvapoorn hain aur unake prati
mitrataapoorn vyavahaar karate hain |
46 |
ਇਹ
ਸੋਚਦਿਆਂ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਦੂਸਰੇ
ਲੋਕਾਂ ਨਾਲੋਂ
ਵਧੇਰੇ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਹੋ ਅਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਪ੍ਰਤੀ
ਮਿੱਤਰਤਾਪੂਰਣ
wayੰਗ ਨਾਲ
ਵਿਵਹਾਰ ਕਰੋ |
46 |
iha
sōcadi'āṁ ki tusīṁ dūsarē
lōkāṁ nālōṁ vadhērē
mahatavapūraṇa hō atē unhāṁ pratī
mitaratāpūraṇa wayga nāla vivahāra karō |
46 |
|
|
|
46 |
あなたは他の人よりも重要だと考え、彼らに対して不親切な行動をとる |
46 |
あなた は 他 の 人 より も 重要だ と 考え 、 彼ら に対して 不親切な 行動 を とる |
46 |
あなた わ た の ひと より も じゅうようだ と かんがえ 、 かれら にたいして ふしんせつな こうどう お とる |
46 |
anata wa ta no hito yori mo jūyōda to kangae , karera nitaishite fushinsetsuna kōdō o toru |
|
|
|
|
| |
|
47 |
Prétentieux;
prétentieux |
47 |
ভণ্ডামি |
47 |
bhaṇḍāmi |
47 |
自命不凡的；趾高气扬的 |
47 |
自命不凡的；趾高气扬的 |
47 |
zìmìng bùfán de;
zhǐgāoqìyáng de |
47 |
|
47 |
Pretentious;
pretentious |
47 |
Pretensioso;
pretensioso |
47 |
Pretencioso;
pretencioso |
47 |
Anspruchsvoll,
anmaßend |
47 |
Pretensjonalny;
pretensjonalny |
47 |
Претенциозный;
претенциозный |
47 |
Pretentsioznyy;
pretentsioznyy |
47 |
طماع
؛ طنان |
47 |
tamaae ; tunan |
47 |
दिखावा,
दिखावा |
47 |
dikhaava, dikhaava |
47 |
ਵਿਖਾਵਾ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ |
47 |
vikhāvā
karana vālā |
47 |
|
|
|
47 |
大げさな;大げさな |
47 |
大げさな ; 大げさな |
47 |
おうげさな ; おうげさな |
47 |
ōgesana ; ōgesana |
|
|
|
|
| |
|
48 |
Synonyme |
48 |
প্রতিশব্দ |
48 |
pratiśabda |
48 |
Synonym |
48 |
代名词 |
48 |
dàimíngcí |
48 |
|
48 |
Synonym |
48 |
Sinônimo |
48 |
Sinónimo |
48 |
Synonym |
48 |
Synonim |
48 |
Синоним |
48 |
Sinonim |
48 |
مرادف |
48 |
muradif |
48 |
पर्याय |
48 |
paryaay |
48 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
48 |
samānārathī |
48 |
|
|
|
48 |
シノニム |
48 |
シノニム |
48 |
シノニム |
48 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
49 |
snob |
49 |
snobish |
49 |
snobish |
49 |
snobbish |
49 |
势利 |
49 |
shìlì |
49 |
|
49 |
snobbish |
49 |
esnobe |
49 |
snob |
49 |
snobistisch |
49 |
snobistyczny |
49 |
снобизм |
49 |
snobizm |
49 |
مغرور |
49 |
maghrur |
49 |
दंभपूर्ण |
49 |
dambhapoorn |
49 |
ਸਨੋਬਿਸ਼ |
49 |
sanōbiśa |
49 |
|
49 |
snobbish |
49 |
snobbish |
49 |
sのっびsh |
49 |
snobbish |
|
| |
|
50 |
Goujon |
50 |
অশ্বচালনা |
50 |
aśbacālanā |
50 |
stud |
50 |
螺柱 |
50 |
luó zhù |
50 |
|
50 |
stud |
50 |
viga |
50 |
semental |
50 |
Zucht |
50 |
stadnina |
50 |
шпилька |
50 |
shpil'ka |
50 |
عشيق |
50 |
eshiq |
50 |
टेक |
50 |
tek |
50 |
ਸਟੱਡ |
50 |
saṭaḍa |
50 |
|
|
|
50 |
スタッド |
50 |
スタッド |
50 |
すたっど |
50 |
sutaddo |
|
|
|
|
| |
|
51 |
Goujon |
51 |
স্টাড |
51 |
sṭāḍa |
51 |
螺柱 |
51 |
螺柱 |
51 |
luó zhù |
51 |
|
51 |
Stud |
51 |
Viga |
51 |
Semental |
51 |
Zucht |
51 |
Stadnina |
51 |
Шпилька |
51 |
Shpil'ka |
51 |
عشيق |
51 |
eshiq |
51 |
टेक |
51 |
tek |
51 |
ਸਟੱਡ |
51 |
saṭaḍa |
51 |
|
|
|
51 |
スタッド |
51 |
スタッド |
51 |
すたっど |
51 |
sutaddo |
|
|
|
|
| |
|
52 |
un petit bijou avec
une partie qui est poussée à travers un trou dans votre oreille, votre nez,
etc. |
52 |
এমন
একটি অংশের
সাথে একটি
ছোট ছোট গহনা
যা আপনার
কানে, নাকের
গর্তের মধ্য
দিয়ে
চাপানো হয়েছে |
52 |
ēmana
ēkaṭi anśēra sāthē ēkaṭi
chōṭa chōṭa gahanā yā āpanāra
kānē, nākēra gartēra madhya diẏē
cāpānō haẏēchē |
52 |
a small piece of jewellery with a part that
is pushed through a hole in your ear, nose, etc |
52 |
一小块珠宝，其一部分被推入您的耳朵，鼻子等的孔中 |
52 |
yī xiǎo
kuài zhūbǎo, qí yībùfèn bèi tuī rù nín de
ěrduǒ, bízi děng de kǒng zhōng |
52 |
|
52 |
a small piece of
jewellery with a part that is pushed through a hole in your ear, nose, etc |
52 |
uma pequena peça de
joalharia com uma parte que é enfiada através de um orifício na sua orelha,
nariz, etc. |
52 |
una pequeña joya con
una parte que se inserta a través de un orificio en la oreja, la nariz, etc. |
52 |
ein kleines
Schmuckstück mit einem Teil, der durch ein Loch in Ohr, Nase usw. geschoben
wird |
52 |
mały
kawałek biżuterii z częścią, która jest przepychana
przez dziurkę w uchu, nosie itp |
52 |
небольшое
украшение с
деталью,
продетой через
отверстие в
ухе, носу и т. д. |
52 |
nebol'shoye
ukrasheniye s detal'yu, prodetoy cherez otverstiye v ukhe, nosu i t. d. |
52 |
قطعة
صغيرة من
المجوهرات
بها جزء يتم
دفعه من خلال
ثقب في أذنك
وأنفك وما
إلى ذلك |
52 |
qiteat saghirat min
almujawahirat biha juz' ytmu dafeih min khilal thaqab fi 'adhanik wa'anfik
wama 'iilaa dhlk |
52 |
एक
हिस्से के
साथ आभूषण का
एक छोटा सा
टुकड़ा जो
आपके कान, नाक,
आदि में छेद
के माध्यम से
धकेल दिया
जाता है |
52 |
ek hisse ke saath
aabhooshan ka ek chhota sa tukada jo aapake kaan, naak, aadi mein chhed ke
maadhyam se dhakel diya jaata hai |
52 |
ਇਕ
ਹਿੱਸਾ ਦੇ ਨਾਲ
ਗਹਿਣਿਆਂ ਦਾ
ਇਕ ਛੋਟਾ
ਟੁਕੜਾ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ
ਕੰਨ, ਨੱਕ, ਆਦਿ
ਵਿਚ ਇਕ ਮੋਰੀ
ਦੁਆਰਾ ਧੱਕਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
52 |
ika hisā dē
nāla gahiṇi'āṁ dā ika chōṭā
ṭukaṛā jō tuhāḍē kana, naka, ādi
vica ika mōrī du'ārā dhaki'ā jāndā hai |
52 |
|
|
|
52 |
耳や鼻などの穴から押し出される部分のある小さなジュエリー。 |
52 |
耳 や 鼻 など の 穴 から 押し出される 部分 の ある 小さな ジュエリー 。 |
52 |
みみ や はな など の あな から おしだされる ぶぶん の ある ちいさな ジュエリー 。 |
52 |
mimi ya hana nado no ana kara oshidasareru bubun no aru chīsana juerī . |
|
|
|
|
| |
|
53 |
Un petit bijou dont
une partie est enfoncée dans le trou de votre oreille, de votre nez, etc. |
53 |
গহনাগুলির
একটি ছোট
টুকরো, যার
একটি অংশ
আপনার কানের
নাকের গর্তে
ঠেলাঠেলি
করে etc. |
53 |
gahanāgulira
ēkaṭi chōṭa ṭukarō, yāra
ēkaṭi anśa āpanāra kānēra
nākēra gartē ṭhēlāṭhēli karē
etc. |
53 |
一小块珠宝，其一部分被推入您的耳朵，鼻子等的孔中 |
53 |
一小块珠宝，其一部分被推入您的耳朵，鼻子等的孔中 |
53 |
yī xiǎo
kuài zhūbǎo, qí yībùfèn bèi tuī rù nín de
ěrduǒ, bízi děng de kǒng zhōng |
53 |
|
53 |
A small piece of
jewelry, part of which is pushed into the hole in your ear, nose, etc. |
53 |
Uma pequena joia,
parte da qual é enfiada no orifício em sua orelha, nariz, etc. |
53 |
Una pequeña pieza de
joyería, parte de la cual se inserta en el orificio de la oreja, la nariz,
etc. |
53 |
Ein kleines
Schmuckstück, von dem ein Teil in das Loch in Ohr, Nase usw. geschoben wird. |
53 |
Mały
kawałek biżuterii, którego część jest
wepchnięta w otwór w uchu, nosie itp. |
53 |
Небольшое
украшение,
часть
которого
проталкивается
в отверстие
в ухе, носу и т.
Д. |
53 |
Nebol'shoye
ukrasheniye, chast' kotorogo protalkivayetsya v otverstiye v ukhe, nosu i t.
D. |
53 |
قطعة
صغيرة من
المجوهرات
يتم دفع جزء
منها في الفتحة
الموجودة في
أذنك وأنفك
وما إلى ذلك. |
53 |
qiteat saghirat min
almujawahirat ytm dafe juz' minha fi alfathat almawjudat fi 'adhanik wa'anfik
wama 'iilaa dhalik. |
53 |
गहनों
का एक छोटा
टुकड़ा,
जिसका एक
हिस्सा आपके
कान, नाक आदि
के छेद में
धकेल दिया
जाता है। |
53 |
gahanon ka ek chhota
tukada, jisaka ek hissa aapake kaan, naak aadi ke chhed mein dhakel diya
jaata hai. |
53 |
ਗਹਿਣਿਆਂ
ਦਾ ਇਕ ਛੋਟਾ
ਜਿਹਾ ਟੁਕੜਾ,
ਜਿਸਦਾ ਇਕ
ਹਿੱਸਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਨ,
ਨੱਕ ਆਦਿ ਦੇ
ਮੋਰੀ ਵਿਚ
ਧੱਕਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ. |
53 |
gahiṇi'āṁ
dā ika chōṭā jihā ṭukaṛā,
jisadā ika hisā tuhāḍē kana, naka ādi dē
mōrī vica dhaki'ā jāndā hai. |
53 |
|
|
|
53 |
耳や鼻などの穴に一部が押し込まれた小さなジュエリー。 |
53 |
耳 や 鼻 など の 穴 に 一部 が 押し込まれた 小さな ジュエリー 。 |
53 |
みみ や はな など の あな に いちぶ が おしこまれた ちいさな ジュエリー 。 |
53 |
mimi ya hana nado no ana ni ichibu ga oshikomareta chīsana juerī . |
|
|
|
|
| |
|
54 |
Bijoux en forme
d'ongle; oreilles en ruthénium; ongles de nez |
54 |
পেরেক-আকৃতির
গহনা;
রুথেনিয়াম
কান; নাকের নখ |
54 |
Pērēka-ākr̥tira
gahanā; ruthēniẏāma kāna; nākēra nakha |
54 |
Nail-shaped
jewelry; ruthenium ears; nose nails |
54 |
指甲形珠宝；钌耳;鼻钉 |
54 |
zhǐjiǎ xíng
zhūbǎo; liǎo ěr; bí dīng |
54 |
|
54 |
Nail-shaped jewelry;
ruthenium ears; nose nails |
54 |
Jóias em forma de
unha; orelhas de rutênio; unhas do nariz |
54 |
Joyas con forma de
uñas; orejas de rutenio; uñas de nariz |
54 |
Nagelförmiger
Schmuck, Rutheniumohren, Nasennägel |
54 |
Biżuteria w
kształcie gwoździa; rutenowe uszy; paznokcie w nosie |
54 |
Украшения
в форме
гвоздей; уши
из рутения; ногти
в носу |
54 |
Ukrasheniya v forme
gvozdey; ushi iz ruteniya; nogti v nosu |
54 |
مجوهرات
على شكل
مسمار ؛ آذان
الروثينيوم
؛ أظافر
الأنف |
54 |
mujawahirat ealaa
shakl mismar ; adhan alruwthinium ; azafr al'anf |
54 |
नाखून
के आकार के
गहने;
रूथेनियम
कान; नाक के नाखून |
54 |
naakhoon ke aakaar ke
gahane; rootheniyam kaan; naak ke naakhoon |
54 |
ਮੇਖ
ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ
ਗਹਿਣੇ;
ਰੁਥੇਨੀਅਮ
ਕੰਨ; ਨੱਕ ਦੇ ਨਹੁੰ |
54 |
Mēkha dē
ākāra dē gahiṇē; ruthēnī'ama kana; naka
dē nahu |
54 |
|
54 |
爪の形をしたジュエリー、ルテニウムの耳、鼻の爪 |
54 |
爪 の 形 を した ジュエリー 、 ルテニウム の 耳 、 鼻 の 爪 |
54 |
つめ の かたち お した ジュエリー 、 ルテニウム の みみ 、 はな の つめ |
54 |
tsume no katachi o shita juerī , ruteniumu no mimi , hana no tsume |
|
| |
|
55 |
Bijoux en forme
d'ongle; oreilles en ruthénium; ongles de nez |
55 |
পেরেক-আকৃতির
গহনা;
রুথেনিয়াম
কান; নাকের নখ |
55 |
pērēka-ākr̥tira
gahanā; ruthēniẏāma kāna; nākēra nakha |
55 |
钉状首饰；耳钌；鼻钉 |
55 |
钉状首饰；耳颈；鼻钉 |
55 |
dīng zhuàng
shǒushì; ěr jǐng; bí dīng |
55 |
|
55 |
Nail-shaped jewelry;
ruthenium ears; nose nails |
55 |
Jóias em forma de
unha; orelhas de rutênio; unhas do nariz |
55 |
Joyas con forma de
uñas; orejas de rutenio; uñas de nariz |
55 |
Nagelförmiger
Schmuck, Rutheniumohren, Nasennägel |
55 |
Biżuteria w
kształcie gwoździa; rutenowe uszy; paznokcie w nosie |
55 |
Украшения
в форме
гвоздей; уши
из рутения; ногти
в носу |
55 |
Ukrasheniya v forme
gvozdey; ushi iz ruteniya; nogti v nosu |
55 |
مجوهرات
على شكل
مسمار ؛ آذان
الروثينيوم
؛ أظافر
الأنف |
55 |
mujawahirat ealaa
shakl mismar ; adhan alruwthinium ; azafr al'anf |
55 |
नाखून
के आकार के
गहने;
रूथेनियम
कान; नाक के नाखून |
55 |
naakhoon ke aakaar
ke gahane; rootheniyam kaan; naak ke naakhoon |
55 |
ਮੇਖ
ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ
ਗਹਿਣੇ;
ਰੁਥੇਨੀਅਮ
ਕੰਨ; ਨੱਕ ਦੇ ਨਹੁੰ |
55 |
mēkha dē
ākāra dē gahiṇē; ruthēnī'ama kana; naka
dē nahu |
55 |
|
|
|
55 |
爪の形をしたジュエリー、ルテニウムの耳、鼻の爪 |
55 |
爪 の 形 を した ジュエリー 、 ルテニウム の 耳 、 鼻 の 爪 |
55 |
つめ の かたち お した ジュエリー 、 ルテニウム の みみ 、 はな の つめ |
55 |
tsume no katachi o shita juerī , ruteniumu no mimi , hana no tsume |
|
|
|
|
| |
|
56 |
clous de diamant |
56 |
হীরা
স্টাড |
56 |
hīrā
sṭāḍa |
56 |
diamond studs |
56 |
钻石耳钉 |
56 |
zuànshí ěr
dīng |
56 |
|
56 |
diamond studs |
56 |
pinos de diamante |
56 |
tachuelas de
diamantes |
56 |
Diamantnieten |
56 |
diamentowe szpilki |
56 |
алмазные
шпильки |
56 |
almaznyye shpil'ki |
56 |
ترصيع
الماس |
56 |
tarsie almas |
56 |
हीरा
स्टड |
56 |
heera stad |
56 |
ਹੀਰੇ
ਦੇ ਸੋਕੇ |
56 |
hīrē
dē sōkē |
56 |
|
56 |
ダイヤモンドスタッド |
56 |
ダイヤモンドスタッド |
56 |
だいやもんどすたっど |
56 |
daiyamondosutaddo |
|
| |
|
57 |
Diamant oreille
ruthénium |
57 |
ডায়মন্ড
ইয়ার
রুথেনিয়াম |
57 |
ḍāẏamanḍa
iẏāra ruthēniẏāma |
57 |
钻石耳钌 |
57 |
钻石耳颈 |
57 |
zuànshí ěr
jǐng |
57 |
|
57 |
Diamond ear
ruthenium |
57 |
Rutênio orelha de
diamante |
57 |
Rutenio de oreja de
diamante |
57 |
Diamantohr Ruthenium |
57 |
Diamentowy ruten w
uchu |
57 |
Алмазный
колос
рутений |
57 |
Almaznyy kolos
ruteniy |
57 |
روثينيوم
الأذن
الماسي |
57 |
ruthinium al'adhanu
almasi |
57 |
हीरा
कान
रूथेनियम |
57 |
heera kaan
rootheniyam |
57 |
ਹੀਰਾ
ਕੰਨ ruthenium |
57 |
hīrā kana
ruthenium |
57 |
|
|
|
57 |
ダイヤモンド耳ルテニウム |
57 |
ダイヤモンド 耳 ルテニウム |
57 |
ダイヤモンド みみ ルテニウム |
57 |
daiyamondo mimi ruteniumu |
|
|
|
|
| |
|
58 |
Boucles d'oreille en
diamant |
58 |
হীরের
কানের দুল |
58 |
hīrēra
kānēra dula |
58 |
钻石耳钉 |
58 |
钻石耳钉 |
58 |
zuànshí ěr
dīng |
58 |
|
58 |
Diamond earrings |
58 |
Brincos de diamante |
58 |
pendientes de
diamantes |
58 |
Diamanten Ohrringe |
58 |
diamentowe kolczyki |
58 |
Серьги
с
бриллиантами |
58 |
Ser'gi s
brilliantami |
58 |
الأقراط
المرصعة
بالماس |
58 |
al'aqrat almurasaeat
bialmas |
58 |
हीरे
की बालियां |
58 |
heere kee baaliyaan |
58 |
ਹੀਰੇ
ਦੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ |
58 |
hīrē
dī'āṁ vālī'āṁ |
58 |
|
|
|
58 |
ダイヤモンドのイヤリング |
58 |
ダイヤモンド の イヤリング |
58 |
ダイヤモンド の イヤリング |
58 |
daiyamondo no iyaringu |
|
|
|
|
| |
|
59 |
bijoux d'image |
59 |
চিত্র
গহনা |
59 |
citra gahanā |
59 |
picture
jewellery |
59 |
图片珠宝 |
59 |
túpiàn
zhūbǎo |
59 |
|
59 |
picture jewellery |
59 |
joalharia fotográfica |
59 |
joyas de imagen |
59 |
Bildschmuck |
59 |
biżuteria
obrazkowa |
59 |
картина
ювелирные
изделия |
59 |
kartina yuvelirnyye
izdeliya |
59 |
مجوهرات
صور |
59 |
mujawahirat sur |
59 |
चित्र
आभूषण |
59 |
chitr aabhooshan |
59 |
ਤਸਵੀਰ
ਗਹਿਣੇ |
59 |
tasavīra
gahiṇē |
59 |
|
|
|
59 |
ピクチャージュエリー |
59 |
ピクチャージュエリー |
59 |
ぴくちゃあじゅえりい |
59 |
pikuchājuerī |
|
|
|
|
| |
|
60 |
un petit morceau de métal rond qui est
attaché à la surface de qc, en particulier pour la décoration |
60 |
ধাতুর
একটি ছোট
গোলাকার
টুকরা যা বিশেষত
অলঙ্করণের
জন্য
স্টাফের
পৃষ্ঠের
সাথে সংযুক্ত |
60 |
dhātura ēkaṭi
chōṭa gōlākāra ṭukarā yā
biśēṣata alaṅkaraṇēra jan'ya
sṭāphēra pr̥ṣṭhēra sāthē
sanyukta |
60 |
a
small round piece of metal that is attached to the surface of sth, especially
for decoration |
60 |
附着在某物表面上的一小块圆形金属，特别是用于装饰 |
60 |
fùzhuó zài mǒu wù biǎomiàn shàng
de yī xiǎo kuài yuán xíng jīnshǔ, tèbié shìyòng yú
zhuāngshì |
60 |
|
60 |
a small round piece of metal that is
attached to the surface of sth, especially for decoration |
60 |
uma pequena peça redonda de metal que é
fixada na superfície do sth, especialmente para decoração |
60 |
una pequeña pieza redonda de metal que se
adhiere a la superficie de algo, especialmente para decoración |
60 |
ein kleines rundes Stück Metall, das
speziell zur Dekoration an der Oberfläche von etw befestigt ist |
60 |
mały okrągły kawałek
metalu, który jest przymocowany do powierzchni czegoś, szczególnie do
dekoracji |
60 |
небольшой
круглый
кусок
металла, прикрепленный
к
поверхности,
специально
для
украшения |
60 |
nebol'shoy kruglyy kusok metalla,
prikreplennyy k poverkhnosti, spetsial'no dlya ukrasheniya |
60 |
قطعة
معدنية
دائرية
صغيرة متصلة
بسطح sth ، خاصة
للزينة |
60 |
qiteat maedniat
dayiriat saghirat mutasilat bsth sth , khasatan lilziyna |
60 |
धातु का
एक छोटा गोल
टुकड़ा जो
विशेष रूप से
सजावट के लिए sth
की सतह से
जुड़ा होता
है |
60 |
dhaatu ka ek chhota gol tukada jo vishesh
roop se sajaavat ke lie sth kee satah se juda hota hai |
60 |
ਧਾਤ ਦਾ
ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਗੋਲ
ਟੁਕੜਾ ਜੋ
ਸਟੈਚ ਦੀ ਸਤਹ
ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਸਜਾਵਟ
ਲਈ |
60 |
dhāta dā ika chōṭā
gōla ṭukaṛā jō saṭaica dī sataha
nāla juṛi'ā hō'i'ā hai, khāsa karakē
sajāvaṭa la'ī |
60 |
|
60 |
特に装飾のために、sthの表面に取り付けられた小さな丸い金属片 |
60 |
特に 装飾 の ため に 、 sth の 表面 に 取り付けられた 小さな 丸い 金属片 |
60 |
とくに そうしょく の ため に 、 sth の ひょうめん に とりつけられた ちいさな まるい きんぞくへん |
60 |
tokuni sōshoku no tame ni , sth no hyōmen ni toritsukerareta chīsana marui kinzokuhen |
|
| |
|
61 |
(Particulièrement
utilisé pour la décoration) goujons, clous incrustés |
61 |
(বিশেষত
সাজসজ্জার
জন্য
ব্যবহৃত)
ফেনা, নখের অন্তর্ভুক্ত |
61 |
(biśēṣata
sājasajjāra jan'ya byabahr̥ta) phēnā, nakhēra
antarbhukta |
61 |
(尤指装饰用的）饰钉，嵌钉 |
61 |
（尤指装饰用的）饰钉，嵌钉 |
61 |
(yóu zhǐ
zhuāngshì yòng de) shì dīng, qiàn dīng |
61 |
|
61 |
(Especially used for
decoration) studs, inlaid nails |
61 |
(Especialmente usado
para decoração) pregos, pregos embutidos |
61 |
(Especialmente
utilizado para decoración) tachuelas, clavos con incrustaciones |
61 |
(Besonders zur
Dekoration verwendet) Nieten, eingelegte Nägel |
61 |
(Szczególnie
używane do dekoracji) ćwieki, wkręcane gwoździe |
61 |
(Особенно
используется
для
украшения)
шпильки,
гвозди с
инкрустацией |
61 |
(Osobenno
ispol'zuyetsya dlya ukrasheniya) shpil'ki, gvozdi s inkrustatsiyey |
61 |
(تستخدم
خصيصا
للزينة)
دبابيس ،
مسامير
مطعمة |
61 |
(tstakhdim khasisaan
lilziyna) dababis , masamir mutaeama |
61 |
(विशेष
रूप से सजावट
के लिए उपयोग
किया जाता है)
स्टड, जड़ा
हुआ नाखून |
61 |
(vishesh roop se
sajaavat ke lie upayog kiya jaata hai) stad, jada hua naakhoon |
61 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਸਜਾਵਟ ਲਈ
ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ)
ਡੱਬੇ, ਜੜੇ ਹੋਏ
ਨਹੁੰ |
61 |
(ḵẖāsakara
sajāvaṭa la'ī varatē jāndē) ḍabē,
jaṛē hō'ē nahu |
61 |
|
|
|
61 |
（特に装飾に使用）スタッド、象眼細工の釘 |
61 |
（ 特に 装飾 に 使用 ） スタッド 、 象眼細工 の 釘 |
61 |
（ とくに そうしょく に しよう ） すたっど 、 ぞうがんざいく の くぎ |
61 |
（ tokuni sōshoku ni shiyō ） sutaddo , zōganzaiku no kugi |
|
|
|
|
| |
|
62 |
une veste en cuir
avec des clous dans le dos |
62 |
পিছনে
ফেনা সহ একটি
চামড়ার
জ্যাকেট |
62 |
pichanē
phēnā saha ēkaṭi cāmaṛāra
jyākēṭa |
62 |
a leather jacket with studs on the back |
62 |
背面有饰钉的皮夹克 |
62 |
bèimiàn yǒu shì
dīng de pí jiákè |
62 |
|
62 |
a leather jacket with
studs on the back |
62 |
uma jaqueta de couro
com tachas nas costas |
62 |
una chaqueta de cuero
con tachuelas en la espalda |
62 |
eine Lederjacke mit
Nieten auf der Rückseite |
62 |
skórzana kurtka z
ćwiekami z tyłu |
62 |
кожаная
куртка с
заклепками
на спине |
62 |
kozhanaya kurtka s
zaklepkami na spine |
62 |
سترة
جلدية مع
ترصيع على
الظهر |
62 |
satrat jaldiat mae
tarsie ealaa alzuhr |
62 |
पीठ
पर स्टड के
साथ एक चमड़े
की जैकेट |
62 |
peeth par stad ke
saath ek chamade kee jaiket |
62 |
ਇੱਕ
ਚਮੜੇ ਦੀ ਜੈਕਟ,
ਜਿਸ ਦੇ ਪਿਛਲੇ
ਪਾਸੇ ਥੜੇ ਹਨ |
62 |
ika camaṛē
dī jaikaṭa, jisa dē pichalē pāsē
thaṛē hana |
62 |
|
62 |
背中にスタッズ付きのレザージャケット |
62 |
背中 に スタッズ付き の レザー ジャケット |
62 |
せなか に つき の レザー ジャケット |
62 |
senaka ni tsuki no rezā jaketto |
|
| |
|
63 |
Veste en cuir avec
clous dans le dos |
63 |
পিছনে
ফেনা সহ
চামড়ার
জ্যাকেট |
63 |
pichanē
phēnā saha cāmaṛāra jyākēṭa |
63 |
背面有饰钉的皮夹克 |
63 |
背面有饰钉的皮夹克 |
63 |
bèimiàn yǒu shì
dīng de pí jiákè |
63 |
|
63 |
Leather jacket with
studs on the back |
63 |
Jaqueta de couro com
tachas nas costas |
63 |
Cazadora de piel con
tachuelas en la espalda |
63 |
Lederjacke mit
Nieten auf der Rückseite |
63 |
Kurtka skórzana z
ćwiekami z tyłu |
63 |
Кожаная
куртка с
заклепками
сзади |
63 |
Kozhanaya kurtka s
zaklepkami szadi |
63 |
سترة
جلدية مع
ترصيع على
الظهر |
63 |
satrat jaldiat mae
tarsie ealaa alzuhr |
63 |
पीठ
पर स्टड के
साथ चमड़े की
जैकेट |
63 |
peeth par stad ke
saath chamade kee jaiket |
63 |
ਪਿਛਲੇ
ਪਾਸੇ ਸਟੱਡਸ
ਦੇ ਨਾਲ ਚਮੜੇ
ਦੀ ਜੈਕਟ |
63 |
pichalē
pāsē saṭaḍasa dē nāla camaṛē
dī jaikaṭa |
63 |
|
|
|
63 |
背中にスタッズ付きレザージャケット |
63 |
背中 に スタッズ付き レザー ジャケット |
63 |
せなか に つき レザー ジャケット |
63 |
senaka ni tsuki rezā jaketto |
|
|
|
|
| |
|
64 |
Veste en cuir avec
dos embelli |
64 |
শোভিত
পিছনে সঙ্গে
চামড়া
জ্যাকেট |
64 |
śōbhita
pichanē saṅgē cāmaṛā jyākēṭa |
64 |
后背有饰打的皮夹克 |
64 |
后背有饰打的皮夹克 |
64 |
hòu bèi yǒu shì
dǎ di pí jiákè |
64 |
|
64 |
Leather jacket with
embellished back |
64 |
Jaqueta de couro com
costas embelezadas |
64 |
Chaqueta de piel con
espalda adornada |
64 |
Lederjacke mit
verziertem Rücken |
64 |
Skórzana kurtka z
ozdobnym tyłem |
64 |
Кожаная
куртка с
декором на
спине |
64 |
Kozhanaya kurtka s
dekorom na spine |
64 |
جاكيت
جلد بظهر
مزين |
64 |
jakayt julid bizahr
mazin |
64 |
चमड़े
की जैकेट
अलंकृत वापस |
64 |
chamade kee jaiket
alankrt vaapas |
64 |
ਸਜਾਏ
ਹੋਏ ਵਾਪਸ ਦੇ
ਨਾਲ ਚਮੜੇ ਦੀ
ਜੈਕਟ |
64 |
sajā'ē
hō'ē vāpasa dē nāla camaṛē dī
jaikaṭa |
64 |
|
|
|
64 |
背中に装飾が施されたレザージャケット |
64 |
背中 に 装飾 が 施された レザー ジャケット |
64 |
せなか に そうしょく が ほどこされた レザー ジャケット |
64 |
senaka ni sōshoku ga hodokosareta rezā jaketto |
|
|
|
|
| |
|
65 |
Central |
65 |
কেন্দ্রীয় |
65 |
kēndrīẏa |
65 |
央 |
65 |
央 |
65 |
yāng |
65 |
|
65 |
Central |
65 |
Central |
65 |
Central |
65 |
Zentral |
65 |
Centralny |
65 |
Центральная |
65 |
Tsentral'naya |
65 |
وسط |
65 |
wasat |
65 |
केंद्रीय |
65 |
kendreey |
65 |
ਕੇਂਦਰੀ |
65 |
kēndarī |
65 |
|
|
|
65 |
セントラル |
65 |
セントラル |
65 |
セントラル |
65 |
sentoraru |
|
|
|
|
| |
|
66 |
l'un des nombreux
petits objets en métal ou en plastique fixés à la partie inférieure d'une
chaussure de football ou d'une chaussure de course |
66 |
বেশ
কয়েকটি ছোট
ধাতব বা
প্লাস্টিকের
একটি জিনিস
যা কোনও
ফুটবল বুট বা
চলমান জুতোর
নীচের অংশে
স্থির থাকে |
66 |
bēśa
kaẏēkaṭi chōṭa dhātaba bā
plāsṭikēra ēkaṭi jinisa yā kōna'ō
phuṭabala buṭa bā calamāna jutōra nīcēra
anśē sthira thākē |
66 |
one of several small metal or plastic objects
that are fixed to the bottom part of a football boot or running shoe |
66 |
固定在足球靴或跑鞋底部的几种小金属或塑料物体中的一种 |
66 |
gùdìng zài zúqiú
xuē huò pǎoxié dǐbù de jǐ zhǒng xiǎo
jīnshǔ huò sùliào wùtǐ zhōng de yī zhǒng |
66 |
|
66 |
one of several small
metal or plastic objects that are fixed to the bottom part of a football boot
or running shoe |
66 |
um dos vários
pequenos objetos de metal ou plástico que são fixados na parte inferior de
uma chuteira ou tênis de corrida |
66 |
uno de varios objetos
pequeños de metal o plástico que se fijan a la parte inferior de una bota de
fútbol o un zapato para correr |
66 |
eines von mehreren
kleinen Metall- oder Kunststoffobjekten, die am unteren Teil eines
Fußballschuhs oder Laufschuhs befestigt sind |
66 |
jeden z kilku
małych metalowych lub plastikowych przedmiotów przymocowanych do dolnej
części buta piłkarskiego lub buta do biegania |
66 |
один
из
нескольких
небольших
металлических
или
пластиковых
предметов,
которые прикреплены
к нижней
части
футбольного
бутса или
беговой
обуви |
66 |
odin iz neskol'kikh
nebol'shikh metallicheskikh ili plastikovykh predmetov, kotoryye prikrepleny
k nizhney chasti futbol'nogo butsa ili begovoy obuvi |
66 |
واحد
من عدة أجسام
معدنية أو
بلاستيكية
صغيرة مثبتة
في الجزء
السفلي من
حذاء كرة
القدم أو
حذاء الجري |
66 |
wahid min edt 'ajsam
maediniat 'aw bilastikiat saghirat muthabitat fi aljuz' alsuflii min hidha'
kurat alqadam 'aw hidha' aljarii |
66 |
कई
छोटी धातु या
प्लास्टिक
की वस्तुओं
में से एक जो
एक फुटबॉल
बूट या चलने
वाले जूते के
निचले
हिस्से के
लिए तय की
जाती है |
66 |
kaee chhotee dhaatu
ya plaastik kee vastuon mein se ek jo ek phutabol boot ya chalane vaale joote
ke nichale hisse ke lie tay kee jaatee hai |
66 |
ਕਈ
ਛੋਟੀ ਮੈਟਲ
ਜਾਂ ਪਲਾਸਟਿਕ
ਵਸਤੂਆਂ
ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਜਿਹੜੀ
ਫੁੱਟਬਾਲ ਬੂਟ
ਜਾਂ ਚੱਲਦੀ
ਜੁੱਤੀ ਦੇ ਤਲ
ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ
ਤੇ ਸਥਿਰ ਹੈ |
66 |
ka'ī
chōṭī maiṭala jāṁ palāsaṭika
vasatū'āṁ vicōṁ ika jihaṛī
phuṭabāla būṭa jāṁ caladī jutī
dē tala vālē hisē tē sathira hai |
66 |
|
66 |
サッカーブーツまたはランニングシューズの下部に固定されているいくつかの小さな金属またはプラスチックのオブジェクトの1つ |
66 |
サッカー ブーツ または ランニング シューズ の 下部 に 固定 されている いくつ か の 小さな 金属 または プラスチック の オブジェクト の 1つ |
66 |
サッカー ブーツ または ランニング シューズ の かぶ に こてい されている いくつ か の ちいさな きんぞく または プラスチック の オブジェクト の つ |
66 |
sakkā būtsu mataha ranningu shūzu no kabu ni kotei sareteiru ikutsu ka no chīsana kinzoku mataha purasuchikku no obujekuto no tsu |
|
| |
|
67 |
L'un des nombreux
petits objets en métal ou en plastique fixés au bas des chaussures de
football ou des chaussures de course |
67 |
কয়েকটি
ছোট ধাতব বা
প্লাস্টিকের
কোনও একটি ফুটবলের
বুট বা চলমান
জুতাগুলির
নীচে স্থির |
67 |
kaẏēkaṭi
chōṭa dhātaba bā plāsṭikēra
kōna'ō ēkaṭi phuṭabalēra buṭa bā
calamāna jutāgulira nīcē sthira |
67 |
固定在足球靴或跑鞋底部的几种小金属或塑料物体中的一种 |
67 |
固定在足球靴或跑鞋底部的几种小金属或塑料物体中的一种 |
67 |
gùdìng zài zúqiú
xuē huò pǎoxié dǐbù de jǐ zhǒng xiǎo
jīnshǔ huò sùliào wùtǐ zhōng de yī zhǒng |
67 |
|
67 |
One of several small
metal or plastic objects fixed to the bottom of football boots or running
shoes |
67 |
Um dos vários
pequenos objetos de metal ou plástico fixados na parte inferior de chuteiras
ou tênis de corrida |
67 |
Uno de varios
objetos pequeños de metal o plástico fijados a la suela de las botas de
fútbol o zapatillas para correr. |
67 |
Einer von mehreren
kleinen Metall- oder Plastikgegenständen, die an der Unterseite von
Fußballschuhen oder Laufschuhen befestigt sind |
67 |
Jeden z kilku
małych metalowych lub plastikowych przedmiotów przymocowanych do spodu
butów piłkarskich lub butów do biegania |
67 |
Один
из
нескольких
небольших
металлических
или
пластиковых
предметов,
прикрепленных
к нижней
части
футбольных
бутс или кроссовок. |
67 |
Odin iz neskol'kikh
nebol'shikh metallicheskikh ili plastikovykh predmetov, prikreplennykh k
nizhney chasti futbol'nykh buts ili krossovok. |
67 |
واحدة
من عدة أجسام
معدنية أو
بلاستيكية
صغيرة مثبتة
في الجزء
السفلي من
حذاء كرة
القدم أو
حذاء الجري |
67 |
wahidat min edt
'ajsam maediniat 'aw bilastikiat saghirat muthabitat fi aljuz' alsuflii min
hidha' kurat alqadam 'aw hidha' aljarii |
67 |
कई
छोटे धातु या
प्लास्टिक
की वस्तुओं
में से एक
फुटबॉल के
जूते के नीचे
या चलने वाले
जूते के लिए
तय किया गया |
67 |
kaee chhote dhaatu
ya plaastik kee vastuon mein se ek phutabol ke joote ke neeche ya chalane
vaale joote ke lie tay kiya gaya |
67 |
ਕਈ
ਛੋਟੇ ਮੈਟਲ
ਜਾਂ ਪਲਾਸਟਿਕ
ਦੇ ਆਬਜੈਕਟ
ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਫੁੱਟਬਾਲ
ਬੂਟ ਜਾਂ
ਚੱਲਦੀਆਂ
ਜੁੱਤੀਆਂ ਦੇ
ਤਲ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਚਤ |
67 |
ka'ī
chōṭē maiṭala jāṁ palāsaṭika
dē ābajaikaṭa vicōṁ ika phuṭabāla
būṭa jāṁ caladī'āṁ
jutī'āṁ dē tala'tē niśacata |
67 |
|
|
|
67 |
サッカーブーツやランニングシューズの底に固定されたいくつかの小さな金属またはプラスチックの物体の1つ |
67 |
サッカー ブーツ や ランニング シューズ の 底 に 固定 された いくつ か の 小さな 金属 または プラスチック の 物体 の 1つ |
67 |
サッカー ブーツ や ランニング シューズ の そこ に こてい された いくつ か の ちいさな きんぞく または プラスチック の ぶったい の つ |
67 |
sakkā būtsu ya ranningu shūzu no soko ni kotei sareta ikutsu ka no chīsana kinzoku mataha purasuchikku no buttai no tsu |
|
|
|
|
| |
|
68 |
(De chaussures de
football ou de course) |
68 |
(ফুটবল
বা চলমান
জুতাগুলির)
স্পাইকগুলি |
68 |
(phuṭabala
bā calamāna jutāgulira) spā'ikaguli |
68 |
(Of
football or running shoes) spikes |
68 |
（足球或跑鞋的）钉鞋 |
68 |
(zúqiú huò
pǎoxié de) dīngxié |
68 |
|
68 |
(Of football or
running shoes) spikes |
68 |
(De futebol ou tênis
de corrida) picos |
68 |
(De fútbol o
zapatillas para correr) púas |
68 |
(Von Fußball oder
Laufschuhen) Spikes |
68 |
(Do piłki
nożnej lub butów do biegania) kolce |
68 |
(Футбольной
или беговой
обуви) шипы |
68 |
(Futbol'noy ili
begovoy obuvi) shipy |
68 |
(من
أحذية كرة
القدم أو
أحذية الجري)
المسامير |
68 |
(mn 'ahadhiat kurat
alqadam 'aw 'ahadhiat aljari) almasamir |
68 |
(फुटबॉल
या दौड़ने
वाले जूते)
स्पाइक्स |
68 |
(phutabol ya daudane
vaale joote) spaiks |
68 |
(ਫੁੱਟਬਾਲ
ਜਾਂ ਚੱਲਦੀਆਂ
ਜੁੱਤੀਆਂ)
ਦੀਆਂ ਸਪਾਈਕਸ |
68 |
(phuṭabāla
jāṁ caladī'āṁ jutī'āṁ)
dī'āṁ sapā'īkasa |
68 |
|
68 |
（サッカーまたはランニングシューズの）スパイク |
68 |
（ サッカー または ランニング シューズ の ） スパイク |
68 |
（ サッカー または ランニング シューズ の ） スパイク |
68 |
（ sakkā mataha ranningu shūzu no ） supaiku |
|
| |
|
69 |
(De chaussures de football ou de course) |
69 |
(ফুটবল
বা চলমান
জুতাগুলির)
স্পাইকগুলি |
69 |
(phuṭabala bā calamāna
jutāgulira) spā'ikaguli |
69 |
(足球鞋或跑鞋的）鞋钉 |
69 |
（足球鞋或跑鞋的）鞋钉 |
69 |
(zúqiú xié huò pǎoxié de) xié dīng |
69 |
|
69 |
(Of football or running shoes) spikes |
69 |
(De futebol ou tênis de corrida) picos |
69 |
(De fútbol o zapatillas para correr) púas |
69 |
(Von Fußball oder Laufschuhen) Spikes |
69 |
(Do piłki nożnej lub butów do
biegania) kolce |
69 |
(Футбольной
или беговой
обуви) шипы |
69 |
(Futbol'noy ili begovoy obuvi) shipy |
69 |
(من
أحذية كرة
القدم أو
أحذية الجري)
المسامير |
69 |
(mn 'ahadhiat kurat
alqadam 'aw 'ahadhiat aljari) almasamir |
69 |
(फुटबॉल
या दौड़ने
वाले जूते)
स्पाइक्स |
69 |
(phutabol ya daudane vaale joote) spaiks |
69 |
(ਫੁੱਟਬਾਲ
ਜਾਂ ਚੱਲਦੀਆਂ
ਜੁੱਤੀਆਂ)
ਦੀਆਂ ਸਪਾਈਕਸ |
69 |
(phuṭabāla jāṁ
caladī'āṁ jutī'āṁ) dī'āṁ
sapā'īkasa |
69 |
|
|
|
69 |
（サッカーまたはランニングシューズの）スパイク |
69 |
（ サッカー または ランニング シューズ の ） スパイク |
69 |
（ サッカー または ランニング シューズ の ） スパイク |
69 |
（ sakkā mataha ranningu shūzu no ） supaiku |
|
|
|
|
| |
|
70 |
photo |
70 |
ছবি |
70 |
chabi |
70 |
picture |
70 |
图片 |
70 |
túpiàn |
70 |
|
70 |
picture |
70 |
foto |
70 |
imagen |
70 |
Bild |
70 |
obrazek |
70 |
картина |
70 |
kartina |
70 |
صورة |
70 |
sura |
70 |
चित्र |
70 |
chitr |
70 |
ਤਸਵੀਰ |
70 |
tasavīra |
70 |
|
70 |
画像 |
70 |
画像 |
70 |
がぞう |
70 |
gazō |
|
| |
|
71 |
chaussure |
71 |
জুতো |
71 |
jutō |
71 |
shoe |
71 |
鞋 |
71 |
xié |
71 |
|
71 |
shoe |
71 |
sapato |
71 |
zapato |
71 |
Schuh |
71 |
but |
71 |
обувь |
71 |
obuv' |
71 |
حذاء |
71 |
hidha' |
71 |
जूता |
71 |
joota |
71 |
ਜੁੱਤੀ |
71 |
jutī |
71 |
|
71 |
靴 |
71 |
靴 |
71 |
くつ |
71 |
kutsu |
|
| |
|
72 |
comparer |
72 |
তুলনা
করা |
72 |
tulanā karā |
72 |
compare |
72 |
比较 |
72 |
bǐjiào |
72 |
|
72 |
compare |
72 |
comparar |
72 |
comparar |
72 |
vergleichen Sie |
72 |
porównać |
72 |
сравнивать |
72 |
sravnivat' |
72 |
قارن |
72 |
qaran |
72 |
तुलना |
72 |
tulana |
72 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
72 |
tulanā karō |
72 |
|
|
|
72 |
比較する |
72 |
比較 する |
72 |
ひかく する |
72 |
hikaku suru |
|
|
|
|
| |
|
73 |
taquet |
73 |
ক্লিট |
73 |
kliṭa |
73 |
cleat |
73 |
防滑钉 |
73 |
fánghuá dīng |
73 |
|
73 |
cleat |
73 |
grampo |
73 |
listón |
73 |
Klampe |
73 |
klin |
73 |
шип |
73 |
ship |
73 |
وتد |
73 |
watad |
73 |
क्लीट |
73 |
kleet |
73 |
ਕਲੀਅਰ |
73 |
kalī'ara |
73 |
|
73 |
クリート |
73 |
クリート |
73 |
くりいと |
73 |
kurīto |
|
| |
|
74 |
un petit objet métallique utilisé dans le
passé pour fixer un col sur une chemise |
74 |
শার্টের
উপরে কলার
বেঁধে রাখার
জন্য অতীতে
ব্যবহৃত
একটি ছোট
ধাতব
অবজেক্ট |
74 |
śārṭēra uparē
kalāra bēm̐dhē rākhāra jan'ya atītē
byabahr̥ta ēkaṭi chōṭa dhātaba
abajēkṭa |
74 |
a
small metal object used in the past for fastening a collar onto a shirt |
74 |
过去用于将衣领固定在衬衫上的小金属物体 |
74 |
guòqù yòng yú jiāng yī lǐng
gùdìng zài chènshān shàng de xiǎo jīnshǔ wùtǐ |
74 |
|
74 |
a small metal object used in the past for
fastening a collar onto a shirt |
74 |
um pequeno objeto de metal usado no passado
para prender um colarinho em uma camisa |
74 |
un pequeño objeto de metal utilizado en el
pasado para sujetar un cuello a una camisa |
74 |
Ein kleiner Metallgegenstand, der in der
Vergangenheit zum Befestigen eines Kragens an einem Hemd verwendet wurde |
74 |
mały metalowy przedmiot używany w
przeszłości do mocowania kołnierzyka do koszuli |
74 |
небольшой
металлический
предмет, который
раньше
использовался
для застегивания
воротника
на рубашку |
74 |
nebol'shoy metallicheskiy predmet, kotoryy
ran'she ispol'zovalsya dlya zastegivaniya vorotnika na rubashku |
74 |
قطعة
معدنية
صغيرة كانت
تستخدم في الماضي
لتثبيت طوق
على قميص |
74 |
qiteat maediniat
saghirat kanat tustakhdam fi almadi litathbit tuq ealaa qamis |
74 |
शर्ट पर
एक कॉलर को
बन्धन के लिए
अतीत में
इस्तेमाल की
जाने वाली एक
छोटी धातु की
वस्तु |
74 |
shart par ek kolar ko bandhan ke lie ateet
mein istemaal kee jaane vaalee ek chhotee dhaatu kee vastu |
74 |
ਕਾਲਰ
ਨੂੰ ਕਮੀਜ਼
ਉੱਤੇ ਬੰਨ੍ਹਣ
ਲਈ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ
ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਇੱਕ
ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ
ਧਾਤ ਦੀ ਇਕ ਚੀਜ |
74 |
kālara nū kamīza utē
banhaṇa la'ī pichalē samēṁ vica varatī
jāndī ika chōṭī jihī dhāta dī ika
cīja |
74 |
|
|
|
74 |
シャツに襟を留めるために過去に使用された小さな金属製の物体 |
74 |
シャツ に 襟 を 留める ため に 過去 に 使用 された 小さな 金属製 の 物体 |
74 |
シャツ に えり お とめる ため に かこ に しよう された ちいさな きんぞくせい の ぶったい |
74 |
shatsu ni eri o tomeru tame ni kako ni shiyō sareta chīsana kinzokusei no buttai |
|
|
|
|
| |
|
75 |
Bouton de collier |
75 |
কলার
বোতাম |
75 |
kalāra bōtāma |
75 |
领扣 |
75 |
领扣 |
75 |
lǐng kòu |
75 |
|
75 |
Collar button |
75 |
Botão de colarinho |
75 |
Botón de cuello |
75 |
Kragenknopf |
75 |
Przycisk kołnierza |
75 |
Пуговица
на
воротнике |
75 |
Pugovitsa na vorotnike |
75 |
زر
الياقة |
75 |
zar alyaqa |
75 |
कॉलर
बटन |
75 |
kolar batan |
75 |
ਕਾਲਰ
ਬਟਨ |
75 |
kālara baṭana |
75 |
|
|
|
75 |
襟ボタン |
75 |
襟 ボタン |
75 |
えり ボタン |
75 |
eri botan |
|
|
|
|
| |
|
76 |
voir également |
76 |
আরো
দেখুন |
76 |
ārō dēkhuna |
76 |
see also |
76 |
也可以看看 |
76 |
yě kěyǐ kàn kàn |
76 |
|
76 |
see also |
76 |
Veja também |
76 |
ver también |
76 |
siehe auch |
76 |
Zobacz też |
76 |
смотрите
также |
76 |
smotrite takzhe |
76 |
أنظر
أيضا |
76 |
'anzur 'aydaan |
76 |
यह सभी
देखें |
76 |
yah sabhee dekhen |
76 |
ਇਹ ਵੀ
ਵੇਖੋ |
76 |
iha vī vēkhō |
76 |
|
76 |
も参照してください |
76 |
も 参照 してください |
76 |
も さんしょう してください |
76 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
77 |
bouton pression |
77 |
প্রেস
স্টাড |
77 |
prēsa
sṭāḍa |
77 |
press stud |
77 |
按扣 |
77 |
àn kòu |
77 |
|
77 |
press stud |
77 |
botão de pressão |
77 |
botón de presión |
77 |
Druckknopf |
77 |
zatrzask |
77 |
кнопка |
77 |
knopka |
77 |
كباس |
77 |
kibaas |
77 |
प्रेस
संवर्धन |
77 |
pres sanvardhan |
77 |
ਪ੍ਰੈਸ
ਸਟੱਡੀ |
77 |
praisa
saṭaḍī |
77 |
|
|
|
77 |
スナップボタン |
77 |
スナップボタン |
77 |
すなっぷぼたん |
77 |
sunappubotan |
|
|
|
|
| |
|
78 |
un animal, en particulier un cheval, qui est
gardé pour la reproduction; un endroit où les animaux, en particulier les
chevaux, sont gardés pour la reproduction |
78 |
একটি
প্রাণী,
বিশেষত একটি
ঘোড়া, যা প্রজননের
জন্য রাখা
হয়; এমন একটি
জায়গা
যেখানে
প্রাণী,
বিশেষত
ঘোড়া
প্রজননের
জন্য রাখা হয় |
78 |
ēkaṭi prāṇī,
biśēṣata ēkaṭi ghōṛā, yā
prajananēra jan'ya rākhā haẏa; ēmana
ēkaṭi jāẏagā yēkhānē
prāṇī, biśēṣata ghōṛā
prajananēra jan'ya rākhā haẏa |
78 |
an animal, especially a horse, that is kept for breeding; a
place where animals, especially horses, are kept for breeding |
78 |
用来饲养的动物，尤指马；饲养动物特别是马的地方 |
78 |
yòng lái sìyǎng de dòngwù, yóu zhǐ
mǎ; sìyǎng dòngwù tèbié shì mǎ dì dìfāng |
78 |
|
78 |
an animal, especially a horse, that is kept
for breeding; a place where animals, especially horses, are kept for breeding |
78 |
um animal, especialmente um cavalo, que é
mantido para reprodução; um local onde os animais, especialmente cavalos, são
mantidos para reprodução |
78 |
un animal, especialmente un caballo, que se
mantiene para la reproducción; un lugar donde los animales, especialmente los
caballos, se mantienen para la reproducción |
78 |
ein Tier, insbesondere ein Pferd, das zur
Zucht gehalten wird, ein Ort, an dem Tiere, insbesondere Pferde, zur Zucht
gehalten werden |
78 |
zwierzę, zwłaszcza koń, który
jest hodowany; miejsce, w którym zwierzęta, zwłaszcza konie,
są hodowane do celów hodowlanych |
78 |
животное,
особенно
лошадь,
которое содержится
для
разведения;
место, где
животные,
особенно
лошади,
содержатся
для разведения |
78 |
zhivotnoye, osobenno loshad', kotoroye
soderzhitsya dlya razvedeniya; mesto, gde zhivotnyye, osobenno loshadi,
soderzhatsya dlya razvedeniya |
78 |
حيوان ،
وخاصة
الحصان ، يتم
الاحتفاظ به
للتكاثر ؛
مكان يتم فيه
تربية
الحيوانات ، وخاصة
الخيول ، |
78 |
hayawan , wakhasat
alhisan , ytmu alaihtifaz bih liltakathur ; makan ytmu fih tarbiat
alhayawanat , wakhasat alkhuyul , |
78 |
एक
जानवर, विशेष
रूप से एक
घोड़ा, जिसे प्रजनन
के लिए रखा
जाता है; एक
ऐसा स्थान
जहाँ पशु,
विशेषकर
घोड़े,
प्रजनन के
लिए रखे जाते
हैं |
78 |
ek jaanavar, vishesh roop se ek ghoda, jise
prajanan ke lie rakha jaata hai; ek aisa sthaan jahaan pashu, visheshakar
ghode, prajanan ke lie rakhe jaate hain |
78 |
ਇੱਕ
ਜਾਨਵਰ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਇੱਕ
ਘੋੜਾ, ਜੋ
ਪ੍ਰਜਨਨ ਲਈ
ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ; ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ
ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ
ਜਾਨਵਰ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਘੋੜੇ,
ਪ੍ਰਜਨਨ ਲਈ
ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ |
78 |
ika jānavara,
ḵẖāsakara ika ghōṛā, jō prajanana
la'ī rakhi'ā jāndā hai; ika ajihī jag'hā
jithē jānavara, ḵẖāsakara ghōṛē,
prajanana la'ī rakhē jāndē hana |
78 |
|
78 |
繁殖のために飼育されている動物、特に馬;繁殖のために飼育されている動物、特に馬の場所 |
78 |
繁殖 の ため に 飼育 されている 動物 、 特に 馬 ; 繁殖 の ため に 飼育 されている 動物 、 特に 馬 の 場所 |
78 |
はんしょく の ため に しいく されている どうぶつ 、 とくに うま ; はんしょく の ため に しいく されている どうぶつ 、 とくに うま の ばしょ |
78 |
hanshoku no tame ni shīku sareteiru dōbutsu , tokuni uma ; hanshoku no tame ni shīku sareteiru dōbutsu , tokuni uma no basho |
|
| |
|
79 |
Père; étalon; haras;
haras |
79 |
সায়ার;
স্ট্যালিয়ন;
স্টাড ফার্ম;
স্টাড ফার্ম |
79 |
sāẏāra;
sṭyāliẏana; sṭāḍa phārma;
sṭāḍa phārma |
79 |
种公畜；种马;种畜场；种马场 |
79 |
种公畜；种马;种畜场；种马场 |
79 |
zhǒng
gōngchù; zhǒng mǎ; zhǒngchù chǎng; zhǒng
mǎchǎng |
79 |
|
79 |
Sire; stallion; stud
farm; stud farm |
79 |
Pai; garanhão;
coudelaria; coudelaria |
79 |
Semental; semental;
yeguada; yeguada |
79 |
Vater, Hengst,
Gestüt, Gestüt |
79 |
Ojciec; ogier;
stadnina koni; stadnina koni |
79 |
Отец;
жеребец;
конный
завод;
конный
завод |
79 |
Otets; zherebets;
konnyy zavod; konnyy zavod |
79 |
أب
؛ الفحل ؛
مزرعة
الخيول ؛
مزرعة
الخيول |
79 |
'ab ; alfahl ;
mazraeat alkhuyul ; mazraeat alkhuyul |
79 |
Sire; stallion;
स्टड फार्म;
स्टड फार्म |
79 |
sirai; stallion;
stad phaarm; stad phaarm |
79 |
ਸਾਇਰ;
ਸਟੈਲੀਅਨ; ਸਟਡ
ਫਾਰਮ; ਸਟਡ
ਫਾਰਮ |
79 |
sā'ira;
saṭailī'ana; saṭaḍa phārama; saṭaḍa
phārama |
79 |
|
|
|
79 |
父;スタリオン;スタッドファーム;スタッドファーム |
79 |
父 ; スタリオン ; スタッドファーム ; スタッドファーム |
79 |
ちち ; すたりおん ; すたっどfああむ ; すたっどfああむ |
79 |
chichi ; sutarion ; sutaddofāmu ; sutaddofāmu |
|
|
|
|
| |
|
80 |
un haras |
80 |
একটি
স্টাড ফার্ম |
80 |
ēkaṭi
sṭāḍa phārma |
80 |
a stud farm |
80 |
养马场 |
80 |
yǎng
mǎchǎng |
80 |
|
80 |
a stud farm |
80 |
uma coudelaria |
80 |
una yeguada |
80 |
ein Gestüt |
80 |
stadnina koni |
80 |
конный
завод |
80 |
konnyy zavod |
80 |
مزرعة
مربط |
80 |
mazraeat marbit |
80 |
एक
स्टड फार्म |
80 |
ek stad phaarm |
80 |
ਇੱਕ
ਸਟੱਡ ਫਾਰਮ |
80 |
ika
saṭaḍa phārama |
80 |
|
80 |
スタッドファーム |
80 |
スタッドファーム |
80 |
すたっどfああむ |
80 |
sutaddofāmu |
|
| |
|
81 |
Étalon |
81 |
ঘোড়া |
81 |
ghōṛā |
81 |
种马场 |
81 |
种马场 |
81 |
zhǒng
mǎchǎng |
81 |
|
81 |
Stallion |
81 |
Garanhão |
81 |
Semental |
81 |
Hengst |
81 |
Ogier |
81 |
Жеребец |
81 |
Zherebets |
81 |
فحل
الخيل |
81 |
fahal alkhayl |
81 |
बिना
बधिया किया
घोड़ा |
81 |
bina badhiya kiya
ghoda |
81 |
ਸਟੈਲੀਅਨ |
81 |
saṭailī'ana |
81 |
|
|
|
81 |
スタリオン |
81 |
スタリオン |
81 |
すたりおん |
81 |
sutarion |
|
|
|
|
| |
|
82 |
le cheval a été
retiré de la course et mis au haras |
82 |
ঘোড়া
দৌড় থেকে
অবসর গ্রহণ
এবং
অশ্বারোহণে আউট
করা হয়েছিল |
82 |
ghōṛā
dauṛa thēkē abasara grahaṇa ēbaṁ
aśbārōhaṇē ā'uṭa karā
haẏēchila |
82 |
the
horse was retired from racing and put out to stud |
82 |
这匹马已经从比赛中退役，被淘汰出局。 |
82 |
zhè pǐ mǎ
yǐjīng cóng bǐsài zhōng tuìyì, bèi táotài chūjú. |
82 |
|
82 |
the horse was retired
from racing and put out to stud |
82 |
o cavalo foi retirado
das corridas e colocado para procriar |
82 |
el caballo fue
retirado de las carreras y puesto a semental |
82 |
Das Pferd wurde vom
Rennen zurückgezogen und zum Gestüt gebracht |
82 |
koń został
wycofany z wyścigów i wysłany do stadniny |
82 |
лошадь
была снята
со скачек и
отправлена
в конюшню |
82 |
loshad' byla snyata
so skachek i otpravlena v konyushnyu |
82 |
تقاعد
الحصان من
السباق وخرج
إلى مربط |
82 |
taqaead alhisan min
alsibaq wakharaj 'iilaa marbat |
82 |
घोड़ा
दौड़ से
सेवानिवृत्त
हो गया और
बाहर स्टड
गया |
82 |
ghoda daud se
sevaanivrtt ho gaya aur baahar stad gaya |
82 |
ਘੋੜਾ
ਦੌੜ ਤੋਂ
ਰਿਟਾਇਰ ਹੋ
ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ
ਸਟੱਡੀ ਲਈ ਬਾਹਰ
ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ |
82 |
ghōṛā
dauṛa tōṁ riṭā'ira hō gi'ā sī
atē saṭaḍī la'ī bāhara rakhi'ā gi'ā
sī |
82 |
|
82 |
馬はレースから引退し、スタッドに出されました |
82 |
馬 は レース から 引退 し 、 スタッド に 出されました |
82 |
うま わ レース から いんたい し 、 すたっど に だされました |
82 |
uma wa rēsu kara intai shi , sutaddo ni dasaremashita |
|
| |
|
83 |
Le cheval s'est
retiré du jeu et a été éliminé. |
83 |
ঘোড়াটি
খেলা থেকে
অবসর
নিয়েছে এবং
বাদ পড়েছে। |
83 |
ghōṛāṭi
khēlā thēkē abasara niẏēchē
ēbaṁ bāda paṛēchē. |
83 |
这匹马已经从比赛中退役，被淘汰出局。 |
83 |
这匹马已经从比赛中退役，被淘汰出局。 |
83 |
Zhè pǐ mǎ
yǐjīng cóng bǐsài zhōng tuìyì, bèi táotài chūjú. |
83 |
|
83 |
The horse has
retired from the game and was eliminated. |
83 |
O cavalo retirou-se
do jogo e foi eliminado. |
83 |
El caballo se retiró
del juego y fue eliminado. |
83 |
Das Pferd hat sich
aus dem Spiel zurückgezogen und wurde eliminiert. |
83 |
Koń
wycofał się z gry i został wyeliminowany. |
83 |
Лошадь
выбыла из
игры и
выбыла. |
83 |
Loshad' vybyla iz
igry i vybyla. |
83 |
تقاعد
الحصان من
اللعبة وتم
إقصاؤه. |
83 |
taqaead alhisan min
alluebat watama 'iiqsawuh. |
83 |
घोड़े
को खेल से
सेवानिवृत्त
कर दिया गया
और समाप्त कर
दिया गया। |
83 |
ghode ko khel se
sevaanivrtt kar diya gaya aur samaapt kar diya gaya. |
83 |
ਘੋੜਾ
ਖੇਡ ਤੋਂ
ਸੰਨਿਆਸ ਲੈ
ਗਿਆ ਅਤੇ ਖਤਮ
ਹੋ ਗਿਆ. |
83 |
ghōṛā
khēḍa tōṁ sani'āsa lai gi'ā atē khatama
hō gi'ā. |
83 |
|
|
|
83 |
馬はゲームから引退し、排除されました。 |
83 |
馬 は ゲーム から 引退 し 、 排除 されました 。 |
83 |
うま わ ゲーム から いんたい し 、 はいじょ されました 。 |
83 |
uma wa gēmu kara intai shi , haijo saremashita . |
|
|
|
|
| |
|
84 |
(conservé pour la
reproduction) |
84 |
(প্রজননের
জন্য রাখা) |
84 |
(Prajananēra
jan'ya rākhā) |
84 |
( kept for breeding) |
84 |
（饲养） |
84 |
(Sìyǎng) |
84 |
|
84 |
(kept for breeding) |
84 |
(mantido para
reprodução) |
84 |
(guardado para la
cría) |
84 |
(zur Zucht
aufbewahrt) |
84 |
(trzymany do hodowli) |
84 |
(сохранено
для
разведения) |
84 |
(sokhraneno dlya
razvedeniya) |
84 |
(محفوظ
للتربية) |
84 |
(mhafuz liltarbiata) |
84 |
(प्रजनन
के लिए रखा
गया) |
84 |
(prajanan ke lie
rakha gaya) |
84 |
(ਪ੍ਰਜਨਨ
ਲਈ ਰੱਖਿਆ) |
84 |
(Prajanana la'ī
rakhi'ā) |
84 |
|
|
|
84 |
（繁殖のために保管） |
84 |
（ 繁殖 の ため に 保管 ） |
84 |
（ はんしょく の ため に ほかん ） |
84 |
（ hanshoku no tame ni hokan ） |
|
|
|
|
| |
|
85 |
(Élevage) |
85 |
(উত্থাপন) |
85 |
(ut'thāpana) |
85 |
（饲养） |
85 |
（饲养） |
85 |
(sìyǎng) |
85 |
|
85 |
(Raising) |
85 |
(Subindo) |
85 |
(Levantamiento) |
85 |
(Erziehen) |
85 |
(Wychowywanie) |
85 |
(Повышение) |
85 |
(Povysheniye) |
85 |
(مقوي) |
85 |
(mqway) |
85 |
(उठाते
हुए) |
85 |
(uthaate hue) |
85 |
(ਉਭਾਰਨ) |
85 |
(ubhārana) |
85 |
|
|
|
85 |
（レイズ） |
85 |
（ レイズ ） |
85 |
（ れいず ） |
85 |
（ reizu ） |
|
|
|
|
| |
|
86 |
Le cheval de course
a été éliminé et conservé comme étalon |
86 |
ঘোড়দৌড়টি
ঘোরাফেরা
করে
স্ট্যালিয়ান
হিসাবে রাখা
হয়েছিল |
86 |
ghōṛadauṛaṭi
ghōrāphērā karē sṭyāliẏāna
hisābē rākhā haẏēchila |
86 |
那匹赛马被淘汰下来，留作种马 |
86 |
那匹赛马被淘汰下来，留作种马 |
86 |
nà pǐ
sàimǎ bèi táotài xiàlái, liú zuò zhǒng mǎ |
86 |
|
86 |
The racehorse was
eliminated and kept as a stallion |
86 |
O cavalo de corrida
foi eliminado e mantido como um garanhão |
86 |
El caballo de
carreras fue eliminado y mantenido como semental. |
86 |
Das Rennpferd wurde
eliminiert und als Hengst gehalten |
86 |
Koń
wyścigowy został wyeliminowany i trzymany jako ogier |
86 |
Скаковая
лошадь была
исключена и
оставлена
жеребцом. |
86 |
Skakovaya loshad'
byla isklyuchena i ostavlena zherebtsom. |
86 |
تم
القضاء على
فرس السباق
واحتفظ به
كحصان |
86 |
tama alqada' ealaa
firs alsibaq waihtafaz bih kahasan |
86 |
रेसहॉर्स
को समाप्त कर
दिया गया और
एक स्टालियन
के रूप में
रखा गया |
86 |
resahors ko samaapt
kar diya gaya aur ek staaliyan ke roop mein rakha gaya |
86 |
ਦੌੜ
ਦਾ ਘੋੜਾ ਖ਼ਤਮ
ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
ਅਤੇ ਸਟੈਲੀਅਨ
ਵਜੋਂ ਰੱਖਿਆ
ਗਿਆ |
86 |
dauṛa dā
ghōṛā ḵẖatama kara ditā gi'ā atē
saṭailī'ana vajōṁ rakhi'ā gi'ā |
86 |
|
|
|
86 |
競走馬は排除され、種馬として飼われました |
86 |
競走馬 は 排除 され 、 種馬 として 飼われました |
86 |
きょうそうば わ はいじょ され 、 たねうま として かわれました |
86 |
kyōsōba wa haijo sare , taneuma toshite kawaremashita |
|
|
|
|
| |
|
87 |
Le cheval de course a
été éliminé et conservé comme étalon |
87 |
ঘোড়দৌড়টি
ঘোরাফেরা
করে
স্ট্যালিয়ান
হিসাবে রাখা
হয়েছিল |
87 |
ghōṛadauṛaṭi
ghōrāphērā karē sṭyāliẏāna
hisābē rākhā haẏēchila |
87 |
The
racehorse was eliminated and kept as a stallion |
87 |
赛马被淘汰并保留为种马 |
87 |
sàimǎ bèi táotài
bìng bǎoliú wèi zhǒng mǎ |
87 |
|
87 |
The racehorse was
eliminated and kept as a stallion |
87 |
O cavalo de corrida
foi eliminado e mantido como um garanhão |
87 |
El caballo de
carreras fue eliminado y mantenido como semental. |
87 |
Das Rennpferd wurde
eliminiert und als Hengst gehalten |
87 |
Koń
wyścigowy został wyeliminowany i trzymany jako ogier |
87 |
Скаковая
лошадь была
исключена и
оставлена
жеребцом. |
87 |
Skakovaya loshad'
byla isklyuchena i ostavlena zherebtsom. |
87 |
تم
القضاء على
فرس السباق
واحتفظ به
كحصان |
87 |
tama alqada' ealaa
firs alsibaq waihtafaz bih kahasan |
87 |
रेसहॉर्स
को समाप्त कर
दिया गया और
एक स्टालियन
के रूप में
रखा गया |
87 |
resahors ko samaapt
kar diya gaya aur ek staaliyan ke roop mein rakha gaya |
87 |
ਦੌੜ
ਦਾ ਘੋੜਾ ਖ਼ਤਮ
ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
ਅਤੇ ਸਟੈਲੀਅਨ
ਵਜੋਂ ਰੱਖਿਆ
ਗਿਆ |
87 |
dauṛa dā
ghōṛā ḵẖatama kara ditā gi'ā atē
saṭailī'ana vajōṁ rakhi'ā gi'ā |
87 |
|
87 |
競走馬は排除され、種馬として飼われました |
87 |
競走馬 は 排除 され 、 種馬 として 飼われました |
87 |
きょうそうば わ はいじょ され 、 たねうま として かわれました |
87 |
kyōsōba wa haijo sare , taneuma toshite kawaremashita |
|
| |
|
88 |
(informel) |
88 |
(অনানুষ্ঠানিক) |
88 |
(anānuṣṭhānika) |
88 |
(informal) |
88 |
（非正式） |
88 |
(fēi zhèngshì) |
88 |
|
88 |
(informal) |
88 |
(informal) |
88 |
(informal) |
88 |
(informell) |
88 |
(nieformalny) |
88 |
(неофициальный) |
88 |
(neofitsial'nyy) |
88 |
(غير
رسمي) |
88 |
(ghiyr rasmi) |
88 |
(अनौपचारिक) |
88 |
(anaupachaarik) |
88 |
(ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) |
88 |
(gaira rasamī) |
88 |
|
88 |
（非公式） |
88 |
（ 非公式 ） |
88 |
（ ひこうしき ） |
88 |
（ hikōshiki ） |
|
| |
|
89 |
un homme qui a de
nombreux partenaires sexuels et que l'on pense être sexuellement attirant |
89 |
এমন
এক ব্যক্তি
যার অনেক যৌন
সঙ্গী
রয়েছে এবং
যাকে যৌন
আকর্ষণীয়
বলে মনে করা
হয় |
89 |
ēmana ēka
byakti yāra anēka yauna saṅgī raẏēchē
ēbaṁ yākē yauna ākarṣaṇīẏa
balē manē karā haẏa |
89 |
a man who has many sexual partners and who is
thought to be sexually attractive |
89 |
一个有很多性伴侣并且被认为具有性吸引力的男人 |
89 |
yīgè yǒu
hěnduō xìng bànlǚ bìngqiě bèi rènwéi jùyǒu xìng
xīyǐn lì de nánrén |
89 |
|
89 |
a man who has many
sexual partners and who is thought to be sexually attractive |
89 |
um homem que tem
muitas parceiras sexuais e que é considerado sexualmente atraente |
89 |
un hombre que tiene
muchas parejas sexuales y que se cree que es sexualmente atractivo |
89 |
Ein Mann, der viele
Sexualpartner hat und der als sexuell attraktiv gilt |
89 |
mężczyzna,
który ma wielu partnerów seksualnych i który jest uważany za
atrakcyjnego seksualnie |
89 |
мужчина,
у которого
много
сексуальных
партнеров и
который
считается
сексуально
привлекательным |
89 |
muzhchina, u kotorogo
mnogo seksual'nykh partnerov i kotoryy schitayetsya seksual'no
privlekatel'nym |
89 |
رجل
لديه العديد
من الشركاء
الجنسيين
ويعتقد أنه
جذاب جنسيًا |
89 |
rajul ladayh aledyd
min alshuraka' aljinsiayn wayaetaqid 'anah jadhdhab jnsyana |
89 |
एक
आदमी जिसके
कई यौन साथी
हैं और जिसे
यौन रूप से
आकर्षक माना
जाता है |
89 |
ek aadamee jisake
kaee yaun saathee hain aur jise yaun roop se aakarshak maana jaata hai |
89 |
ਉਹ
ਆਦਮੀ ਜਿਸਦੇ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਜਿਨਸੀ
ਸਹਿਭਾਗੀ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ
ਜਿਸਨੂੰ
ਜਿਨਸੀ
ਆਕਰਸ਼ਕ
ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
89 |
uha ādamī
jisadē bahuta sārē jinasī sahibhāgī hudē
hana atē jisanū jinasī ākaraśaka mani'ā
jāndā hai |
89 |
|
|
|
89 |
性的伴侶が多く、性的に魅力的だと思われる男 |
89 |
性的 伴侶 が 多く 、 性的 に 魅力 的だ と 思われる 男 |
89 |
せいてき はんりょ が おうく 、 せいてき に みりょく てきだ と おもわれる おとこ |
89 |
seiteki hanryo ga ōku , seiteki ni miryoku tekida to omowareru otoko |
|
|
|
|
| |
|
90 |
Un homme qui a de
nombreux partenaires sexuels et est considéré comme sexuellement attirant |
90 |
এমন
এক পুরুষ যার
অনেক যৌন
সঙ্গী
রয়েছে এবং তাকে
যৌন
আকর্ষণীয়
বলে মনে করা
হয় |
90 |
ēmana ēka
puruṣa yāra anēka yauna saṅgī
raẏēchē ēbaṁ tākē yauna
ākarṣaṇīẏa balē manē karā
haẏa |
90 |
一个有很多性伴侣并且被认为具有性吸引力的男人 |
90 |
一个有很多性伴侣并且被认为具有性吸引力的男人 |
90 |
yīgè yǒu
hěnduō xìng bànlǚ bìngqiě bèi rènwéi jùyǒu xìng
xīyǐn lì de nánrén |
90 |
|
90 |
A man who has many
sexual partners and is considered to be sexually attractive |
90 |
Um homem que tem
muitas parceiras sexuais e é considerado sexualmente atraente |
90 |
Un hombre que tiene
muchas parejas sexuales y es considerado sexualmente atractivo. |
90 |
Ein Mann, der viele
Sexualpartner hat und als sexuell attraktiv gilt |
90 |
Mężczyzna,
który ma wielu partnerów seksualnych i jest uważany za atrakcyjnego
seksualnie |
90 |
Мужчина,
у которого
много
сексуальных
партнеров и
считается
сексуально
привлекательным. |
90 |
Muzhchina, u
kotorogo mnogo seksual'nykh partnerov i schitayetsya seksual'no
privlekatel'nym. |
90 |
رجل
لديه العديد
من الشركاء
الجنسيين
ويعتبر
جذاباً
جنسياً |
90 |
rajul ladayh aledyd
min alshuraka' aljinsiayn wayuetabar jdhabaan jnsyaan |
90 |
एक
आदमी जिसके
कई यौन साथी
हैं और उसे
यौन रूप से
आकर्षक माना
जाता है |
90 |
ek aadamee jisake
kaee yaun saathee hain aur use yaun roop se aakarshak maana jaata hai |
90 |
ਇੱਕ
ਆਦਮੀ ਜਿਸ ਦੇ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਜਿਨਸੀ
ਸਹਿਭਾਗੀ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਨਸੀ
ਅਨੁਕੂਲ
ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
90 |
ika ādamī
jisa dē bahuta sārē jinasī sahibhāgī hudē
hana atē jinasī anukūla mani'ā jāndā hai |
90 |
|
|
|
90 |
多くの性的パートナーを持ち、性的に魅力的であると考えられている男性 |
90 |
多く の 性的 パートナー を 持ち 、 性的 に 魅力 的である と 考えられている 男性 |
90 |
おうく の せいてき パートナー お もち 、 せいてき に みりょく てきである と かんがえられている だんせい |
90 |
ōku no seiteki pātonā o mochi , seiteki ni miryoku tekidearu to kangaerareteiru dansei |
|
|
|
|
| |
|
91 |
Un homme qui baise,
un homme joyeux |
91 |
একজন
লোক যিনি
চোদার; একটি
হাসিখুশি
মানুষ |
91 |
ēkajana
lōka yini cōdāra; ēkaṭi hāsikhuśi
mānuṣa |
91 |
A
man who fucks; a jolly man |
91 |
一个男人他妈的；一个快乐的人 |
91 |
yīgè nánrén
tā mā de; yī gè kuàilè de rén |
91 |
|
91 |
A man who fucks; a
jolly man |
91 |
Um homem que fode; um
homem alegre |
91 |
Un hombre que folla;
un hombre alegre |
91 |
Ein Mann, der fickt,
ein lustiger Mann |
91 |
Mężczyzna,
który się pieprzy; wesoły mężczyzna |
91 |
Мужчина,
который
трахается;
веселый
мужчина |
91 |
Muzhchina, kotoryy
trakhayetsya; veselyy muzhchina |
91 |
رجل
يمارس الجنس
رجل مرح |
91 |
rajul yumaris aljins
rajul marh |
91 |
एक
आदमी जो
बकवास करता
है, एक जॉली
आदमी |
91 |
ek aadamee jo
bakavaas karata hai, ek jolee aadamee |
91 |
ਇੱਕ
ਆਦਮੀ ਜੋ ਕਿ
ਫਸਾਉਂਦਾ ਹੈ;
ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ
ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ |
91 |
ika ādamī
jō ki phasā'undā hai; ika mazāka vālā
ādamī |
91 |
|
91 |
性交する男;陽気な男 |
91 |
性交 する 男 ; 陽気な 男 |
91 |
せいこう する おとこ ; ようきな おとこ |
91 |
seikō suru otoko ; yōkina otoko |
|
| |
|
92 |
Un homme qui baise,
un homme joyeux |
92 |
একজন
লোক যিনি
চোদার; একটি
হাসিখুশি
মানুষ |
92 |
ēkajana
lōka yini cōdāra; ēkaṭi hāsikhuśi
mānuṣa |
92 |
乱搞的男人；风流男子 |
92 |
乱搞的男人；风流男子 |
92 |
luàn gǎo de
nánrén; fēngliú nánzǐ |
92 |
|
92 |
A man who fucks; a
jolly man |
92 |
Um homem que fode;
um homem alegre |
92 |
Un hombre que folla;
un hombre alegre |
92 |
Ein Mann, der fickt,
ein lustiger Mann |
92 |
Mężczyzna,
który się pieprzy; wesoły mężczyzna |
92 |
Мужчина,
который
трахается;
веселый
мужчина |
92 |
Muzhchina, kotoryy
trakhayetsya; veselyy muzhchina |
92 |
رجل
يمارس الجنس
رجل مرح |
92 |
rajul yumaris aljins
rajul marh |
92 |
एक
आदमी जो
बकवास करता
है, एक जॉली
आदमी |
92 |
ek aadamee jo
bakavaas karata hai, ek jolee aadamee |
92 |
ਇੱਕ
ਆਦਮੀ ਜੋ ਕਿ
ਫਸਾਉਂਦਾ ਹੈ;
ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ
ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ |
92 |
ika ādamī
jō ki phasā'undā hai; ika mazāka vālā
ādamī |
92 |
|
|
|
92 |
性交する男;陽気な男 |
92 |
性交 する 男 ; 陽気な 男 |
92 |
せいこう する おとこ ; ようきな おとこ |
92 |
seikō suru otoko ; yōkina otoko |
|
|
|
|
| |
|
93 |
clouté |
93 |
জড়িত |
93 |
jaṛita |
93 |
studded |
93 |
散布 |
93 |
sànbù |
93 |
|
93 |
studded |
93 |
estudado |
93 |
tachonado |
93 |
besetzt |
93 |
nabijane |
93 |
шипованный |
93 |
shipovannyy |
93 |
رصع |
93 |
rase |
93 |
जड़ा
हुआ |
93 |
jada hua |
93 |
ਜੜੇ
ਹੋਏ |
93 |
jaṛē
hō'ē |
93 |
|
|
|
93 |
ちりばめられた |
93 |
ちりばめられた |
93 |
ちりばめられた |
93 |
chiribamerareta |
|
|
|
|
| |
|
94 |
diffuser |
94 |
ছড়িয়ে
পড়া |
94 |
chaṛiẏē
paṛā |
94 |
散布 |
94 |
散布 |
94 |
sànbù |
94 |
|
94 |
spread |
94 |
espalhar |
94 |
propagar |
94 |
Verbreitung |
94 |
rozpiętość |
94 |
распространение |
94 |
rasprostraneniye |
94 |
انتشار |
94 |
aintishar |
94 |
फैलाव |
94 |
phailaav |
94 |
ਫੈਲਣਾ |
94 |
phailaṇā |
94 |
|
|
|
94 |
展開する |
94 |
展開 する |
94 |
てんかい する |
94 |
tenkai suru |
|
|
|
|
| |
|
95 |
décoré de petits morceaux de métal en relief |
95 |
ধাতু
ছোট উত্থিত
টুকরা দিয়ে
সজ্জিত |
95 |
dhātu chōṭa ut'thita
ṭukarā diẏē sajjita |
95 |
decorated with small raised pieces of metal |
95 |
用小凸起的金属装饰 |
95 |
yòng xiǎo tū qǐ de
jīnshǔ zhuāngshì |
95 |
|
95 |
decorated with small raised pieces of metal |
95 |
decorado com pequenos pedaços elevados de
metal |
95 |
decorado con pequeñas piezas de metal en
relieve |
95 |
verziert mit kleinen erhabenen Metallstücken |
95 |
ozdobiony małymi wypukłymi
kawałkami metalu |
95 |
украшен
небольшими
металлическими
приподнятыми
частями |
95 |
ukrashen nebol'shimi metallicheskimi
pripodnyatymi chastyami |
95 |
مزينة
بقطع صغيرة
بارزة من
المعدن |
95 |
mazinat biqate
saghirat barizat min almaedin |
95 |
धातु के
छोटे उठे हुए
टुकड़ों से
सजाया गया है |
95 |
dhaatu ke chhote uthe hue tukadon se sajaaya
gaya hai |
95 |
ਧਾਤ ਦੇ
ਛੋਟੇ ਉਭਾਰਿਆ
ਟੁਕੜਿਆਂ ਨਾਲ
ਸਜਾਇਆ |
95 |
dhāta dē chōṭē
ubhāri'ā ṭukaṛi'āṁ nāla
sajā'i'ā |
95 |
|
|
|
95 |
小さな隆起した金属片で飾られています |
95 |
小さな 隆起 した 金属片 で 飾られています |
95 |
ちいさな りゅうき した きんぞくへん で かざられています |
95 |
chīsana ryūki shita kinzokuhen de kazarareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
96 |
Décorer avec un
petit métal en relief |
96 |
ছোট
উত্থাপিত
ধাতু দিয়ে
সজ্জিত করুন |
96 |
chōṭa
ut'thāpita dhātu diẏē sajjita karuna |
96 |
用小凸起的金属装饰 |
96 |
用小初期的金属装饰 |
96 |
yòng xiǎo
chūqí de jīnshǔ zhuāngshì |
96 |
|
96 |
Decorate with small
raised metal |
96 |
Decore com um
pequeno metal elevado |
96 |
Decora con un
pequeño metal en relieve. |
96 |
Mit kleinem
erhabenem Metall dekorieren |
96 |
Udekoruj małym
wypukłym metalem |
96 |
Украсить
мелким
рельефным
металлом |
96 |
Ukrasit' melkim
rel'yefnym metallom |
96 |
تزيين
بمعدن مرتفع
صغير |
96 |
tazyin bimaedan
murtafie saghir |
96 |
छोटे
उठे हुए धातु
से सजाएँ |
96 |
chhote uthe hue
dhaatu se sajaen |
96 |
ਛੋਟੇ
ਉਭਰੇ ਧਾਤ ਨਾਲ
ਸਜਾਓ |
96 |
chōṭē
ubharē dhāta nāla sajā'ō |
96 |
|
|
|
96 |
小さな隆起した金属で飾る |
96 |
小さな 隆起 した 金属 で 飾る |
96 |
ちいさな りゅうき した きんぞく で かざる |
96 |
chīsana ryūki shita kinzoku de kazaru |
|
|
|
|
| |
|
97 |
Décoré de clous |
97 |
ফেনা
দিয়ে
সজ্জিত |
97 |
phēnā
diẏē sajjita |
97 |
Decorated
with studs |
97 |
饰钉 |
97 |
shì dīng |
97 |
|
97 |
Decorated with studs |
97 |
Decorado com tachas |
97 |
Decorado con
tachuelas |
97 |
Mit Nieten verziert |
97 |
Ozdobiony
ćwiekami |
97 |
Украшен
заклепками |
97 |
Ukrashen zaklepkami |
97 |
مزينة
بمسامير |
97 |
mazinat bimasamir |
97 |
स्टड
से सजाया गया |
97 |
stad se sajaaya gaya |
97 |
ਡੰਡੇ
ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ |
97 |
ḍaḍē
nāla sajā'i'ā |
97 |
|
97 |
鋲で飾られた |
97 |
鋲 で 飾られた |
97 |
びょう で かざられた |
97 |
byō de kazarareta |
|
| |
|
98 |
Décoré de clous |
98 |
ফেনা
দিয়ে
সজ্জিত |
98 |
phēnā diẏē sajjita |
98 |
用饰钉装饰的 |
98 |
用饰钉装饰的 |
98 |
yòng shì dīng zhuāngshì de |
98 |
|
98 |
Decorated with studs |
98 |
Decorado com tachas |
98 |
Decorado con tachuelas |
98 |
Mit Nieten verziert |
98 |
Ozdobiony ćwiekami |
98 |
Украшен
заклепками |
98 |
Ukrashen zaklepkami |
98 |
مزينة
بمسامير |
98 |
mazinat bimasamir |
98 |
स्टड से
सजाया गया |
98 |
stad se sajaaya gaya |
98 |
ਡੰਡੇ
ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ |
98 |
ḍaḍē nāla
sajā'i'ā |
98 |
|
|
|
98 |
鋲で飾られた |
98 |
鋲 で 飾られた |
98 |
びょう で かざられた |
98 |
byō de kazarareta |
|
|
|
|
| |
|
99 |
une ceinture en cuir
cloutée |
99 |
একটি
জমে থাকা
চামড়ার
বেল্ট |
99 |
ēkaṭi
jamē thākā cāmaṛāra bēlṭa |
99 |
a studded leather belt |
99 |
饰钉皮带 |
99 |
shì dīng pídài |
99 |
|
99 |
a studded leather
belt |
99 |
um cinto de couro
cravejado |
99 |
un cinturón de cuero
con tachuelas |
99 |
ein Ledergürtel mit
Nieten |
99 |
skórzany pasek
nabijany ćwiekami |
99 |
кожаный
ремень с
заклепками |
99 |
kozhanyy remen' s
zaklepkami |
99 |
حزام
جلدي مرصع |
99 |
hizam jaldi mursie |
99 |
एक
चमड़े का
बेल्ट |
99 |
ek chamade ka belt |
99 |
ਇੱਕ
ਜੜੇ ਹੋਏ ਚਮੜੇ
ਦਾ ਬੈਲਟ |
99 |
ika jaṛē
hō'ē camaṛē dā bailaṭa |
99 |
|
|
|
99 |
スタッズ付きレザーベルト |
99 |
スタッズ付き レザー ベルト |
99 |
つき レザー ベルト |
99 |
tsuki rezā beruto |
|
|
|
|
| |
|
100 |
Ceinture cloutée |
100 |
স্তম্ভিত
বেল্ট |
100 |
stambhita
bēlṭa |
100 |
饰钉皮带 |
100 |
饰钉皮带 |
100 |
shì dīng pídài |
100 |
|
100 |
Studded belt |
100 |
Cinto cravejado |
100 |
Cinturón con tachas |
100 |
Nietengürtel |
100 |
Pas z ćwiekami |
100 |
Ремень
с
заклепками |
100 |
Remen' s zaklepkami |
100 |
حزام
مرصع |
100 |
hizam mursae |
100 |
जड़ाऊ
बेल्ट |
100 |
jadaoo belt |
100 |
ਅਚਾਨਕ
ਬੈਲਟ |
100 |
acānaka
bailaṭa |
100 |
|
|
|
100 |
スタッズベルト |
100 |
スタッズベルト |
100 |
すたっずべると |
100 |
sutazzuberuto |
|
|
|
|
| |
|
101 |
Ceinture en cuir
clouté |
101 |
স্তম্ভিত
চামড়ার
বেল্ট |
101 |
stambhita
cāmaṛāra bēlṭa |
101 |
Studded
leather belt |
101 |
饰钉皮带 |
101 |
shì dīng pídài |
101 |
|
101 |
Studded leather belt |
101 |
Cinto de couro
cravejado |
101 |
Cinturón de piel con
tachuelas |
101 |
Ledergürtel mit
Nieten |
101 |
Pasek ze skóry
nabijanej ćwiekami |
101 |
Кожаный
ремень с
заклепками |
101 |
Kozhanyy remen' s
zaklepkami |
101 |
حزام
جلد مرصع |
101 |
hizam juld marsie |
101 |
चमड़े
की बेल्ट |
101 |
chamade kee belt |
101 |
ਅਚਾਨਕ
ਚਮੜੇ ਦਾ ਬੈਲਟ |
101 |
acānaka
camaṛē dā bailaṭa |
101 |
|
|
|
101 |
スタッズレザーベルト |
101 |
スタッズレザーベルト |
101 |
すたっずれざあべると |
101 |
sutazzurezāberuto |
|
|
|
|
| |
|
102 |
Ceinture en cuir
clouté |
102 |
স্তম্ভিত
চামড়ার
বেল্ট |
102 |
stambhita
cāmaṛāra bēlṭa |
102 |
饰钉装饰的皮带 |
102 |
饰钉装饰的皮带 |
102 |
shì dīng
zhuāngshì de pídài |
102 |
|
102 |
Studded leather belt |
102 |
Cinto de couro
cravejado |
102 |
Cinturón de piel con
tachuelas |
102 |
Ledergürtel mit
Nieten |
102 |
Pasek ze skóry
nabijanej ćwiekami |
102 |
Кожаный
ремень с
заклепками |
102 |
Kozhanyy remen' s
zaklepkami |
102 |
حزام
جلد مرصع |
102 |
hizam juld marsie |
102 |
चमड़े
की बेल्ट |
102 |
chamade kee belt |
102 |
ਅਚਾਨਕ
ਚਮੜੇ ਦਾ ਬੈਲਟ |
102 |
acānaka
camaṛē dā bailaṭa |
102 |
|
|
|
102 |
スタッズレザーベルト |
102 |
スタッズレザーベルト |
102 |
すたっずれざあべると |
102 |
sutazzurezāberuto |
|
|
|
|
| |
|
103 |
～ avec qc ayant beaucoup de qc
dessus ou dedans |
103 |
St এর
সাথে বা এর
মধ্যে
প্রচুর
স্টাচ থাকে |
103 |
St ēra sāthē bā
ēra madhyē pracura sṭāca thākē |
103 |
〜with sth having a lot of sth on or
in it |
103 |
〜有很多东西 |
103 |
〜yǒu hěnduō
dōngxī |
103 |
|
103 |
～with sth having a lot of sth on or
in it |
103 |
～ com sth tendo muito sth nele ou
nele |
103 |
～ con algo que tiene mucho sobre o
dentro |
103 |
～ mit etw, das viel etw auf oder in
sich hat |
103 |
～ z czymś mającym
dużo czegoś na lub w tym |
103 |
～ с
чем-то много
чего-то на
или в нем |
103 |
～ s chem-to mnogo chego-to na ili v
nem |
103 |
～ مع
وجود الكثير
من الأشياء
فيه |
103 |
~ mae wujud alkthyr
min al'ashya' fih |
103 |
Or sth के साथ
या उस पर बहुत
से sth होने पर |
103 |
or sth ke saath ya us par bahut se sth hone
par |
103 |
St ਇਸ ਨਾਲ
ਜਾਂ ਇਸ ਵਿਚ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਸਟੈਚ ਹੋਣ ਦੇ
ਨਾਲ |
103 |
St isa nāla jāṁ isa vica
bahuta sārē saṭaica hōṇa dē nāla |
103 |
|
|
|
103 |
〜sthがその上または中にたくさんのsthを持っている |
103 |
〜 sth が その 上 または 中 に たくさん の sth を 持っている |
103 |
〜 sth が その うえ または なか に たくさん の sth お もっている |
103 |
〜 sth ga sono ue mataha naka ni takusan no sth o motteiru |
|
|
|
|
| |
|
104 |
Il y a beaucoup de
choses sur quelque chose ou quelque chose |
104 |
কিছু
বা কিছু
বিষয়ে অনেক
কিছুই
রয়েছে |
104 |
kichu bā kichu
biṣaẏē anēka kichu'i raẏēchē |
104 |
在某物上或某物上有很多东西 |
104 |
在某物上或某物上有很多东西 |
104 |
zài mǒu wù
shàng huò mǒu wù shàng yǒu hěnduō dōngxī |
104 |
|
104 |
There are many
things on something or something |
104 |
Existem muitas
coisas em algo ou algo |
104 |
Hay muchas cosas
sobre algo o algo |
104 |
Es gibt viele Dinge
an etwas oder etwas |
104 |
Jest wiele rzeczy na
czymś lub na czymś |
104 |
На
чем-то или на
чем-то много
чего |
104 |
Na chem-to ili na
chem-to mnogo chego |
104 |
هناك
أشياء كثيرة
في شيء ما أو
شيء ما |
104 |
hnak 'ashya'
kathirat fi shay' ma 'aw shay' ma |
104 |
किसी
ना किसी चीज
पर कई बातें
होती हैं |
104 |
kisee na kisee cheej
par kaee baaten hotee hain |
104 |
ਇੱਥੇ
ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਜਾਂ ਕੁਝ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ |
104 |
ithē kujha
cīzāṁ jāṁ kujha cīzāṁ hana |
104 |
|
|
|
104 |
何かまたは何かに多くのものがあります |
104 |
何 か または 何 か に 多く の もの が あります |
104 |
なに か または なに か に おうく の もの が あります |
104 |
nani ka mataha nani ka ni ōku no mono ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
105 |
Plein de (ou
beaucoup) ... |
105 |
পূর্ণ
(বা অনেক) ... |
105 |
pūrṇa
(bā anēka)... |
105 |
Full of (or many)... |
105 |
充满（或很多）... |
105 |
chōngmǎn
(huò hěnduō)... |
105 |
|
105 |
Full of (or many)... |
105 |
Cheio de (ou muitos)
... |
105 |
Lleno de (o muchos)
... |
105 |
Voll von (oder
vielen) ... |
105 |
Pełen (lub
wiele) ... |
105 |
Полный
(или много) ... |
105 |
Polnyy (ili mnogo)
... |
105 |
مليئة
(أو كثيرة) ... |
105 |
maliya (aw
kathiratan) ... |
105 |
पूर्ण
(या कई) ... |
105 |
poorn (ya kaee) ... |
105 |
(ਜਾਂ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ)
ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ... |
105 |
(jāṁ
bahuta sārē) nāla bharapūra... |
105 |
|
|
|
105 |
いっぱい（またはたくさん）... |
105 |
いっぱい （ または たくさん ）... |
105 |
いっぱい （ または たくさん ）。。。 |
105 |
ippai （ mataha takusan ）... |
|
|
|
|
| |
|
107 |
Plein de (ou
beaucoup) ... |
107 |
পূর্ণ
(বা অনেক) ... |
107 |
Pūrṇa
(bā anēka)... |
107 |
布满(或有很多）…的 |
107 |
布满（或有很多）…的 |
107 |
Bù mǎn (huò
yǒu hěnduō)…de |
107 |
|
107 |
Full of (or many)... |
107 |
Cheio de (ou muitos)
... |
107 |
Lleno de (o muchos)
... |
107 |
Voll von (oder
vielen) ... |
107 |
Pełen (lub
wiele) ... |
107 |
Полный
(или много) ... |
107 |
Polnyy (ili mnogo)
... |
107 |
مليئة
(أو كثيرة) ... |
107 |
qaeida |
107 |
पूर्ण
(या कई) ... |
107 |
poorn (ya kaee) ... |
107 |
(ਜਾਂ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ)
ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ... |
107 |
(Jāṁ
bahuta sārē) nāla bharapūra... |
107 |
|
|
|
107 |
いっぱい（またはたくさん）... |
107 |
いっぱい （ または たくさん ）... |
107 |
いっぱい （ または たくさん ）。。。 |
107 |
ippai （ mataha takusan ）... |
|
|
|
|
| |
|
108 |
régner |
108 |
নিয়ম |
108 |
Niẏama |
108 |
治 |
108 |
治 |
108 |
zhì |
108 |
|
108 |
rule |
108 |
regra |
108 |
regla |
108 |
Regel |
108 |
reguła |
108 |
правило |
108 |
pravilo |
108 |
قاعدة |
108 |
madina |
108 |
नियम |
108 |
niyam |
108 |
ਨਿਯਮ |
108 |
Niyama |
108 |
|
|
|
108 |
ルール |
108 |
ルール |
108 |
ルール |
108 |
rūru |
|
|
|
|
| |
|
109 |
ville |
109 |
শহর |
109 |
śahara |
109 |
城 |
109 |
城 |
109 |
chéng |
109 |
|
109 |
city |
109 |
cidade |
109 |
ciudad |
109 |
Stadt |
109 |
Miasto |
109 |
город |
109 |
gorod |
109 |
مدينة |
109 |
madina |
109 |
Faridabad |
109 |
faridabad |
109 |
ਸ਼ਹਿਰ |
109 |
śahira |
109 |
|
|
|
109 |
市 |
109 |
市 |
109 |
し |
109 |
shi |
|
|
|
|
| |
|
110 |
ville |
110 |
শহর |
110 |
śahara |
110 |
市 |
110 |
市 |
110 |
shì |
110 |
|
110 |
city |
110 |
cidade |
110 |
ciudad |
110 |
Stadt |
110 |
Miasto |
110 |
город |
110 |
gorod |
110 |
مدينة |
110 |
tawayun |
110 |
Faridabad |
110 |
faridabad |
110 |
ਸ਼ਹਿਰ |
110 |
śahira |
110 |
|
|
|
110 |
市 |
110 |
市 |
110 |
し |
110 |
shi |
|
|
|
|
| |
|
111 |
Tuen |
111 |
টুয়েন |
111 |
ṭuẏēna |
111 |
屯 |
111 |
屯 |
111 |
tún |
111 |
|
111 |
Tuen |
111 |
Tuen |
111 |
Tuen |
111 |
Tuen |
111 |
Tuen |
111 |
Tuen |
111 |
Tuen |
111 |
توين |
111 |
qamash |
111 |
तून |
111 |
toon |
111 |
ਤੁਏਨ |
111 |
tu'ēna |
111 |
|
|
|
111 |
トゥエン |
111 |
トゥエン |
111 |
tうえん |
111 |
tuen |
|
|
|
|
| |
|
112 |
chiffon |
112 |
কাপড় |
112 |
kāpaṛa |
112 |
布 |
112 |
布 |
112 |
bù |
112 |
|
112 |
cloth |
112 |
pano |
112 |
tela |
112 |
Stoff |
112 |
płótno |
112 |
ткань |
112 |
tkan' |
112 |
قماش |
112 |
kanat alsama' safiat
wamaliyat bialnujum |
112 |
कपड़ा |
112 |
kapada |
112 |
ਕੱਪੜਾ |
112 |
kapaṛā |
112 |
|
|
|
112 |
布 |
112 |
布 |
112 |
ぬの |
112 |
nuno |
|
|
|
|
| |
|
113 |
Le ciel était clair
et parsemé d'étoiles |
113 |
আকাশ
পরিষ্কার
ছিল এবং
তারার সাথে
জড়িত |
113 |
ākāśa
pariṣkāra chila ēbaṁ tārāra sāthē
jaṛita |
113 |
The sky was clear and studded with stars |
113 |
天空晴朗，到处都是星星 |
113 |
tiānkōng
qínglǎng, dàochù dōu shì xīngxīng |
113 |
|
113 |
The sky was clear and
studded with stars |
113 |
O céu estava claro e
salpicado de estrelas |
113 |
El cielo estaba
despejado y salpicado de estrellas |
113 |
Der Himmel war klar
und voller Sterne |
113 |
Niebo było
czyste i usiane gwiazdami |
113 |
Небо
было чистым
и усыпанным
звездами |
113 |
Nebo bylo chistym i
usypannym zvezdami |
113 |
كانت
السماء
صافية
ومليئة
بالنجوم |
113 |
alsama' safiat
wahunak nujum fi kli makan |
113 |
आकाश
स्पष्ट था और
तारों से
जड़ा हुआ था |
113 |
aakaash spasht tha
aur taaron se jada hua tha |
113 |
ਆਸਮਾਨ
ਸਾਫ ਸੀ ਅਤੇ
ਤਾਰਿਆਂ ਨਾਲ
ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ
ਸੀ |
113 |
āsamāna
sāpha sī atē tāri'āṁ nāla ghiri'ā
hō'i'ā sī |
113 |
|
|
|
113 |
空は澄んでいて星がちりばめられていた |
113 |
空 は 澄んでいて 星 が ちりばめられていた |
113 |
そら わ すんでいて ほし が ちりばめられていた |
113 |
sora wa sundeite hoshi ga chiribamerareteita |
|
|
|
|
| |
|
114 |
Le ciel est clair et
il y a des étoiles partout |
114 |
আকাশ
পরিষ্কার
এবং সব
জায়গায়
তারা আছে |
114 |
ākāśa
pariṣkāra ēbaṁ saba jāẏagāẏa
tārā āchē |
114 |
天空晴朗，到处都是星星 |
114 |
天空晴朗，到处都是星星 |
114 |
tiānkōng
qínglǎng, dàochù dōu shì xīngxīng |
114 |
|
114 |
The sky is clear and
there are stars everywhere |
114 |
O céu está claro e
há estrelas em todos os lugares |
114 |
El cielo está
despejado y hay estrellas por todas partes. |
114 |
Der Himmel ist klar
und überall sind Sterne |
114 |
Niebo jest czyste i
wszędzie są gwiazdy |
114 |
Небо
чистое и
повсюду
звезды |
114 |
Nebo chistoye i
povsyudu zvezdy |
114 |
السماء
صافية وهناك
نجوم في كل
مكان |
114 |
alsama' safiat
wamuliyat bialnujum |
114 |
आसमान
साफ है और
हर जगह तारे
हैं |
114 |
aasamaan saaph
hai aur har jagah taare hain |
114 |
ਆਸਮਾਨ
ਸਾਫ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ
ਪਾਸੇ ਤਾਰੇ ਹਨ |
114 |
āsamāna
sāpha hai atē hara pāsē tārē hana |
114 |
|
|
|
114 |
空は澄んでいて、いたるところに星があります |
114 |
空 は 澄んでいて 、 いたる ところ に 星 が あります |
114 |
そら わ すんでいて 、 いたる ところ に ほし が あります |
114 |
sora wa sundeite , itaru tokoro ni hoshi ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
115 |
Le ciel est clair et
étoilé |
115 |
আকাশ
পরিষ্কার
এবং তারার |
115 |
ākāśa
pariṣkāra ēbaṁ tārāra |
115 |
天空晴朗，繁星点点 |
115 |
天空晴朗，繁星点点 |
115 |
tiānkōng
qínglǎng, fánxīng diǎndiǎn |
115 |
|
115 |
The sky is clear and
starry |
115 |
O céu está claro e
estrelado |
115 |
El cielo es claro y
estrellado |
115 |
Der Himmel ist klar
und sternenklar |
115 |
Niebo jest czyste i
rozgwieżdżone |
115 |
Небо
ясное и
звездное |
115 |
Nebo yasnoye i
zvezdnoye |
115 |
السماء
صافية
ومليئة
بالنجوم |
115 |
maqal mursae
bialaiqtibasat |
115 |
आकाश
स्पष्ट और
तारों वाला
है |
115 |
aakaash spasht aur
taaron vaala hai |
115 |
ਆਸਮਾਨ
ਸਾਫ ਅਤੇ ਤਾਰੇ
ਹਨ |
115 |
āsamāna
sāpha atē tārē hana |
115 |
|
|
|
115 |
空は澄んでいて星空 |
115 |
空 は 澄んでいて 星空 |
115 |
そら わ すんでいて ほしぞら |
115 |
sora wa sundeite hoshizora |
|
|
|
|
| |
|
116 |
un essai parsemé de
citations |
116 |
একটি
নিবন্ধ
উদ্ধৃতি সহ
স্টাড |
116 |
ēkaṭi
nibandha ud'dhr̥ti saha sṭāḍa |
116 |
an essay studded with quotations |
116 |
一篇引用语录的文章 |
116 |
yī piān
yǐnyòngyǔlù de wénzhāng |
116 |
|
116 |
an essay studded with
quotations |
116 |
um ensaio repleto de
citações |
116 |
un ensayo salpicado
de citas |
116 |
ein Aufsatz voller
Zitate |
116 |
esej z cytatami |
116 |
эссе,
усыпанное
цитатами |
116 |
esse, usypannoye
tsitatami |
116 |
مقال
مرصع
بالاقتباسات |
116 |
maqal mae aiqtibasat |
116 |
एक
निबंध
उद्धरणों के
साथ जड़ी |
116 |
ek nibandh uddharanon
ke saath jadee |
116 |
ਹਵਾਲੇ
ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ
ਲੇਖ |
116 |
havālē
dē nāla ika lēkha |
116 |
|
116 |
引用がちりばめられたエッセイ |
116 |
引用 が ちりばめられた エッセイ |
116 |
いにょう が ちりばめられた エッセイ |
116 |
inyō ga chiribamerareta essei |
|
| |
|
117 |
Un article avec des
citations |
117 |
উদ্ধৃতি
সহ একটি
নিবন্ধ |
117 |
ud'dhr̥ti saha
ēkaṭi nibandha |
117 |
一篇引用语录的文章 |
117 |
文章引用语录的文章 |
117 |
wénzhāng
yǐnyòng yǔlù de wénzhāng |
117 |
|
117 |
An article with
quotes |
117 |
Um artigo com
citações |
117 |
Un artículo con
citas |
117 |
Ein Artikel mit
Zitaten |
117 |
Artykuł z
cytatami |
117 |
Статья
с цитатами |
117 |
Stat'ya s tsitatami |
117 |
مقال
مع اقتباسات |
117 |
almaqalat almuqtabas
minha |
117 |
उद्धरण
के साथ एक लेख |
117 |
uddharan ke saath ek
lekh |
117 |
ਹਵਾਲੇ
ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ
ਲੇਖ |
117 |
havālē
dē nāla ika lēkha |
117 |
|
|
|
117 |
引用付きの記事 |
117 |
引用付き の 記事 |
117 |
いにょうつき の きじ |
117 |
inyōtsuki no kiji |
|
|
|
|
| |
|
118 |
Articles cités |
118 |
নিবন্ধগুলি
উদ্ধৃত |
118 |
nibandhaguli
ud'dhr̥ta |
118 |
Cited articles |
118 |
被引文章 |
118 |
bèi yǐn
wénzhāng |
118 |
|
118 |
Cited articles |
118 |
Artigos citados |
118 |
Artículos citados |
118 |
Zitierte Artikel |
118 |
Cytowane
artykuły |
118 |
Процитированные
статьи |
118 |
Protsitirovannyye
stat'i |
118 |
المقالات
المقتبس
منها |
118 |
almaqalat almuqtabas
minha |
118 |
लेख
का हवाला
दिया |
118 |
lekh ka havaala diya |
118 |
ਲੇਖ
ਹਵਾਲੇ |
118 |
lēkha
havālē |
118 |
|
118 |
引用記事 |
118 |
引用 記事 |
118 |
いにょう きじ |
118 |
inyō kiji |
|
| |
|
119 |
Articles cités |
119 |
নিবন্ধগুলি
উদ্ধৃত |
119 |
nibandhaguli
ud'dhr̥ta |
119 |
旁征博引的文章 |
119 |
旁征博引的文章 |
119 |
pángzhēngbóyǐn
de wénzhāng |
119 |
|
119 |
Cited articles |
119 |
Artigos citados |
119 |
Artículos citados |
119 |
Zitierte Artikel |
119 |
Cytowane
artykuły |
119 |
Процитированные
статьи |
119 |
Protsitirovannyye
stat'i |
119 |
المقالات
المقتبس
منها |
119 |
tawil |
119 |
लेख
का हवाला
दिया |
119 |
lekh ka havaala diya |
119 |
ਲੇਖ
ਹਵਾਲੇ |
119 |
lēkha
havālē |
119 |
|
|
|
119 |
引用記事 |
119 |
引用 記事 |
119 |
いにょう きじ |
119 |
inyō kiji |
|
|
|
|
| |
|
120 |
Longue |
120 |
দীর্ঘ |
120 |
dīrgha |
120 |
竜 |
120 |
竜 |
120 |
lóng |
120 |
|
120 |
Long |
120 |
Longo |
120 |
Largo |
120 |
Lange |
120 |
Długo |
120 |
Длинный |
120 |
Dlinnyy |
120 |
طويل |
120 |
yuntij |
120 |
लंबा |
120 |
lamba |
120 |
ਲੰਮਾ |
120 |
lamā |
120 |
|
|
|
120 |
長いです |
120 |
長いです |
120 |
ながいです |
120 |
nagaidesu |
|
|
|
|
| |
|
121 |
Produire |
121 |
উৎপাদন
করা |
121 |
uṯpādana
karā |
121 |
産 |
121 |
产 |
121 |
chǎn |
121 |
|
121 |
Produce |
121 |
Produzir |
121 |
Produce |
121 |
Produzieren |
121 |
Produkować |
121 |
Производить |
121 |
Proizvodit' |
121 |
ينتج |
121 |
yuntij |
121 |
उत्पादित
करें |
121 |
utpaadit karen |
121 |
ਉਪਜ |
121 |
upaja |
121 |
|
|
|
121 |
作物 |
121 |
作物 |
121 |
さくもつ |
121 |
sakumotsu |
|
|
|
|
| |
|
122 |
Produire |
122 |
উৎপাদন
করা |
122 |
uṯpādana
karā |
122 |
産 |
122 |
产 |
122 |
chǎn |
122 |
|
122 |
Produce |
122 |
Produzir |
122 |
Produce |
122 |
Produzieren |
122 |
Produkować |
122 |
Производить |
122 |
Proizvodit' |
122 |
ينتج |
122 |
ybdw |
122 |
उत्पादित
करें |
122 |
utpaadit karen |
122 |
ਉਪਜ |
122 |
upaja |
122 |
|
|
|
122 |
作物 |
122 |
作物 |
122 |
さくもつ |
122 |
sakumotsu |
|
|
|
|
| |
|
123 |
sonner |
123 |
শব্দ |
123 |
śabda |
123 |
音 |
123 |
音 |
123 |
yīn |
123 |
|
123 |
sound |
123 |
som |
123 |
sonar |
123 |
Klang |
123 |
dźwięk |
123 |
звук |
123 |
zvuk |
123 |
يبدو |
123 |
tifl |
123 |
ध्वनि |
123 |
dhvani |
123 |
ਆਵਾਜ਼ |
123 |
āvāza |
123 |
|
|
|
123 |
音 |
123 |
音 |
123 |
おと |
123 |
oto |
|
|
|
|
| |
|
124 |
enfant |
124 |
শিশু |
124 |
śiśu |
124 |
童 |
124 |
童 |
124 |
tóng |
124 |
|
124 |
child |
124 |
filho |
124 |
niño |
124 |
Kind |
124 |
dziecko |
124 |
ребенок |
124 |
rebenok |
124 |
طفل |
124 |
bijanib |
124 |
बच्चा |
124 |
bachcha |
124 |
ਬੱਚਾ |
124 |
bacā |
124 |
|
|
|
124 |
子 |
124 |
子 |
124 |
こ |
124 |
ko |
|
|
|
|
| |
|
125 |
à côté de |
125 |
পাশে |
125 |
pāśē |
125 |
旁 |
125 |
旁 |
125 |
páng |
125 |
|
125 |
beside |
125 |
ao lado |
125 |
junto a |
125 |
neben |
125 |
oprócz |
125 |
рядом |
125 |
ryadom |
125 |
بجانب |
125 |
najmat rse |
125 |
के
बगल में |
125 |
ke bagal mein |
125 |
ਇਲਾਵਾ |
125 |
ilāvā |
125 |
|
|
|
125 |
横に |
125 |
横 に |
125 |
よこ に |
125 |
yoko ni |
|
|
|
|
| |
|
126 |
Étoile cloutée |
126 |
স্টার
স্টাড |
126 |
sṭāra
sṭāḍa |
126 |
Star studded |
126 |
星光熠熠 |
126 |
xīngguāng
yìyì |
126 |
|
126 |
Star studded |
126 |
Cravejado de estrelas |
126 |
Estrella tachonada |
126 |
Stern besetzt |
126 |
Gwiazda nabijana |
126 |
Усеянный
звездами |
126 |
Useyannyy zvezdami |
126 |
نجمة
رصع |
126 |
eshiq |
126 |
स्टार
स्टडेड |
126 |
staar staded |
126 |
ਤਾਰਾ
ਜੜਿਆ |
126 |
tārā
jaṛi'ā |
126 |
|
|
|
126 |
星がちりばめられた |
126 |
星 が ちりばめられた |
126 |
ほし が ちりばめられた |
126 |
hoshi ga chiribamerareta |
|
|
|
|
| |
|
127 |
Goujon |
127 |
অশ্বচালনা |
127 |
aśbacālanā |
127 |
stud |
127 |
螺柱 |
127 |
luó zhù |
127 |
|
127 |
stud |
127 |
viga |
127 |
semental |
127 |
Zucht |
127 |
stadnina |
127 |
шпилька |
127 |
shpil'ka |
127 |
عشيق |
127 |
eshiq |
127 |
टेक |
127 |
tek |
127 |
ਸਟੱਡ |
127 |
saṭaḍa |
127 |
|
|
|
127 |
スタッド |
127 |
スタッド |
127 |
すたっど |
127 |
sutaddo |
|
|
|
|
| |
|
128 |
clouté |
128 |
স্টাড |
128 |
sṭāḍa |
128 |
studd |
128 |
梭哈 |
128 |
suōhā |
128 |
|
128 |
studd |
128 |
Studd |
128 |
studd |
128 |
studd |
128 |
studd |
128 |
шипованный |
128 |
shipovannyy |
128 |
عشيق |
128 |
alnujum rusieat
alsama' |
128 |
स्टड |
128 |
stad |
128 |
ਸਟੱਡੀ |
128 |
saṭaḍī |
128 |
|
|
|
128 |
スタッド |
128 |
スタッド |
128 |
すたっど |
128 |
sutaddo |
|
|
|
|
| |
|
129 |
Les étoiles
cloutaient le ciel |
129 |
তারকারা
আকাশে
জড়িয়ে আছে |
129 |
tārakārā
ākāśē jaṛiẏē āchē |
129 |
Stars studded the sky |
129 |
星星散布在天空 |
129 |
xīngxīng
sànbù zài tiānkōng |
129 |
|
129 |
Stars studded the sky |
129 |
Estrelas cravejadas
no céu |
129 |
Las estrellas
tachonaban el cielo |
129 |
Sterne bedeckten den
Himmel |
129 |
Gwiazdy na niebie |
129 |
Звезды
усеивали
небо |
129 |
Zvezdy useivali nebo |
129 |
النجوم
رصعت السماء |
129 |
alnujum muntashirat
fi alsama' |
129 |
सितारों
ने आसमान को
जगा दिया |
129 |
sitaaron ne aasamaan
ko jaga diya |
129 |
ਸਿਤਾਰਿਆਂ
ਨੇ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ
ਘੇਰਿਆ |
129 |
sitāri'āṁ
nē asamāna nū ghēri'ā |
129 |
|
|
|
129 |
星がちりばめられた空 |
129 |
星 が ちりばめられた 空 |
129 |
ほし が ちりばめられた そら |
129 |
hoshi ga chiribamerareta sora |
|
|
|
|
| |
|
130 |
Les étoiles sont
dispersées dans le ciel |
130 |
নক্ষত্রগুলি
আকাশে
ছড়িয়ে
ছিটিয়ে আছে |
130 |
nakṣatraguli
ākāśē chaṛiẏē chiṭiẏē
āchē |
130 |
星星散布在天空 |
130 |
星星散布在天空 |
130 |
xīngxīng
sànbù zài tiānkōng |
130 |
|
130 |
Stars are scattered
in the sky |
130 |
Estrelas estão
espalhadas no céu |
130 |
Las estrellas están
esparcidas en el cielo |
130 |
Sterne sind am
Himmel verstreut |
130 |
Gwiazdy są
rozrzucone po niebie |
130 |
Звезды
разбросаны
по небу |
130 |
Zvezdy razbrosany po
nebu |
130 |
النجوم
منتشرة في
السماء |
130 |
alsama' almursaeat
bialnujumi. |
130 |
आसमान
में तारे
बिखरे पड़े
हैं |
130 |
aasamaan mein taare
bikhare pade hain |
130 |
ਤਾਰੇ
ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ
ਖਿੰਡੇ ਹੋਏ ਹਨ |
130 |
tārē
asamāna vica khiḍē hō'ē hana |
130 |
|
|
|
130 |
星が空に散らばっている |
130 |
星 が 空 に 散らばっている |
130 |
ほし が そら に ちらばっている |
130 |
hoshi ga sora ni chirabatteiru |
|
|
|
|
| |
|
131 |
Ciel étoilé. |
131 |
তারকাময়
আকাশ. |
131 |
tārakāmaẏa
ākāśa. |
131 |
Starry sky. |
131 |
星空。 |
131 |
xīngkōng. |
131 |
|
131 |
Starry sky. |
131 |
Céu estrelado. |
131 |
Cielo estrellado. |
131 |
Sternenklarer Himmel. |
131 |
Gwiaździste
niebo. |
131 |
Звездное
небо. |
131 |
Zvezdnoye nebo. |
131 |
السماء
المرصعة
بالنجوم. |
131 |
alsama' almursaeat
bialnujum |
131 |
तारों
से भरा
आसमान। |
131 |
taaron se bhara
aasamaan. |
131 |
ਤਾਰਿਆਂ
ਵਾਲਾ ਅਸਮਾਨ |
131 |
tāri'āṁ
vālā asamāna |
131 |
|
131 |
星空。 |
131 |
星空 。 |
131 |
ほしぞら 。 |
131 |
hoshizora . |
|
| |
|
132 |
Ciel étoilé |
132 |
তারকাময়
আকাশ |
132 |
Tārakāmaẏa
ākāśa |
132 |
繁星满天 |
132 |
繁星满天 |
132 |
Fánxīng
mǎn tiān |
132 |
|
132 |
Starry sky |
132 |
Céu estrelado |
132 |
Cielo estrellado |
132 |
Sternenklarer Himmel |
132 |
Gwiaździste
niebo |
132 |
Звездное
небо |
132 |
Zvezdnoye nebo |
132 |
السماء
المرصعة
بالنجوم |
132 |
almazid ean |
132 |
तारों
से भरा आसमान |
132 |
taaron se bhara
aasamaan |
132 |
ਤਾਰਿਆਂ
ਵਾਲਾ ਅਸਮਾਨ |
132 |
tāri'āṁ
vālā asamāna |
132 |
|
|
|
132 |
星空 |
132 |
星空 |
132 |
ほしぞら |
132 |
hoshizora |
|
|
|
|
| |
|
133 |
Plus à propos |
133 |
আরও
সম্পর্কে |
133 |
āra'ō
samparkē |
133 |
More
about |
133 |
更多关于 |
133 |
gèng duō
guānyú |
133 |
|
133 |
More about |
133 |
Mais sobre |
133 |
Más sobre |
133 |
Mehr über |
133 |
Więcej na temat |
133 |
Больше
о |
133 |
Bol'she o |
133 |
المزيد
عن |
133 |
mulahazat takmilia |
133 |
के
बारे में
अधिक |
133 |
ke baare mein adhik |
133 |
ਬਾਰੇ
ਹੋਰ |
133 |
bārē
hōra |
133 |
|
|
|
133 |
詳細について |
133 |
詳細 について |
133 |
しょうさい について |
133 |
shōsai nitsuite |
|
|
|
|
| |
|
134 |
Note complémentaire |
134 |
পরিপূরক
নোট |
134 |
paripūraka
nōṭa |
134 |
补充说明 |
134 |
补充说明 |
134 |
bǔchōng
shuōmíng |
134 |
|
134 |
Supplementary note |
134 |
Nota complementar |
134 |
Nota complementaria |
134 |
Ergänzender Hinweis |
134 |
Uwaga dodatkowa |
134 |
Дополнительное
примечание |
134 |
Dopolnitel'noye
primechaniye |
134 |
ملاحظة
تكميلية |
134 |
altullab |
134 |
पूरक
नोट |
134 |
poorak not |
134 |
ਪੂਰਕ
ਨੋਟ |
134 |
pūraka
nōṭa |
134 |
|
|
|
134 |
補足事項 |
134 |
補足 事項 |
134 |
ほそく じこう |
134 |
hosoku jikō |
|
|
|
|
| |
|
135 |
étudiants |
135 |
ছাত্র |
135 |
chātra |
135 |
students |
135 |
学生们 |
135 |
xuéshēngmen |
135 |
|
135 |
students |
135 |
alunos |
135 |
estudiantes |
135 |
Studenten |
135 |
studentów |
135 |
студенты |
135 |
studenty |
135 |
الطلاب |
135 |
altaalib hu alshakhs
aldhy yadrus fi madrasat 'aw kuliyat 'aw jamieat , 'iilkh. |
135 |
छात्रों |
135 |
chhaatron |
135 |
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
135 |
vidi'ārathī |
135 |
|
135 |
学生 |
135 |
学生 |
135 |
がくせい |
135 |
gakusei |
|
| |
|
136 |
Un étudiant est une
personne qui étudie dans une école, un collège, une université, etc. |
136 |
একজন
শিক্ষার্থী
এমন একটি
ব্যক্তি যা
স্কুল, কলেজ,
বিশ্ববিদ্যালয়
ইত্যাদিতে
পড়াশোনা করে
is |
136 |
ēkajana
śikṣārthī ēmana ēkaṭi byakti yā
skula, kalēja, biśbabidyālaẏa ityāditē
paṛāśōnā karē is |
136 |
A student is a person who is studying at a
school, college, university, etc. |
136 |
学生是指正在学校，学院，大学等学习的人。 |
136 |
xuéshēng shì
zhǐzhèngzài xuéxiào, xuéyuàn, dàxué děng xuéxí de rén. |
136 |
|
136 |
A student is a person
who is studying at a school, college, university, etc. |
136 |
Um estudante é uma
pessoa que está estudando em uma escola, faculdade, universidade, etc. |
136 |
Un estudiante es una
persona que está estudiando en una escuela, colegio, universidad, etc. |
136 |
Ein Student ist eine
Person, die an einer Schule, einem College, einer Universität usw. studiert. |
136 |
Student to osoba,
która uczy się w szkole, na uczelni, na uniwersytecie itp. |
136 |
Студент
- это человек,
который
учится в
школе,
колледже,
университете
и т. Д. |
136 |
Student - eto
chelovek, kotoryy uchitsya v shkole, kolledzhe, universitete i t. D. |
136 |
الطالب
هو الشخص
الذي يدرس في
مدرسة أو
كلية أو
جامعة ، إلخ. |
136 |
yushir altullab
'iilaa al'ashkhas aldhyn yadrusun fi almadaris walkuliaat waljamieat ,
'iilkh. |
136 |
विद्यार्थी
वह व्यक्ति
होता है जो
स्कूल, कॉलेज,
विश्वविद्यालय
आदि में
पढ़ता है। |
136 |
vidyaarthee vah
vyakti hota hai jo skool, kolej, vishvavidyaalay aadi mein padhata hai. |
136 |
ਇੱਕ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ
ਇੱਕ ਸਕੂਲ,
ਕਾਲਜ,
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ,
ਆਦਿ ਵਿੱਚ
ਪੜ੍ਹਦਾ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ. |
136 |
ika
vidi'ārathī uha vi'akatī hudā hai jō ika
sakūla, kālaja, yūnīvarasiṭī, ādi vica
paṛhadā hudā hai. |
136 |
|
136 |
学生とは、学校、大学、大学などで勉強している人のことです。 |
136 |
学生 と は 、 学校 、 大学 、 大学 など で 勉強 している 人 の ことです 。 |
136 |
がくせい と わ 、 がっこう 、 だいがく 、 だいがく など で べんきょう している ひと の ことです 。 |
136 |
gakusei to wa , gakkō , daigaku , daigaku nado de benkyō shiteiru hito no kotodesu . |
|
| |
|
137 |
Les étudiants font
référence aux personnes qui étudient dans des écoles, des collèges, des
universités, etc. |
137 |
শিক্ষার্থীরা
স্কুল, কলেজ,
বিশ্ববিদ্যালয়
ইত্যাদিতে
পড়াশুনা
করা লোকদের
উল্লেখ করে Students |
137 |
śikṣārthīrā
skula, kalēja, biśbabidyālaẏa ityāditē
paṛāśunā karā lōkadēra ullēkha
karē Students |
137 |
学生是指正在学校，学院，大学等学习的人。 |
137 |
学生是指正在学校，学院，大学等学习的人。 |
137 |
Xuéshēng shì
zhǐzhèng zài xuéxiào, xuéyuàn, dàxué děng xuéxí de rén. |
137 |
|
137 |
Students refer to
people who are studying in schools, colleges, universities, etc. |
137 |
Os alunos referem-se
a pessoas que estão estudando em escolas, faculdades, universidades, etc. |
137 |
Los estudiantes se
refieren a personas que están estudiando en escuelas, colegios,
universidades, etc. |
137 |
Studenten beziehen
sich auf Personen, die an Schulen, Hochschulen, Universitäten usw. studieren. |
137 |
Studenci
odnoszą się do osób, które studiują w szkołach, na
uczelniach, na uniwersytetach itp. |
137 |
Студенты
- это люди,
которые
учатся в
школах,
колледжах,
университетах
и т. Д. |
137 |
Studenty - eto
lyudi, kotoryye uchatsya v shkolakh, kolledzhakh, universitetakh i
t. D. |
137 |
يشير
الطلاب إلى
الأشخاص
الذين
يدرسون في المدارس
والكليات
والجامعات ،
إلخ. |
137 |
talab eilm |
137 |
छात्र
स्कूल, कॉलेज,
विश्वविद्यालय
आदि में पढ़ने
वाले लोगों
को संदर्भित
करते हैं। |
137 |
chhaatr skool,
kolej, vishvavidyaalay aadi mein padhane vaale logon ko sandarbhit karate
hain. |
137 |
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ
ਹਨ ਜੋ ਸਕੂਲ,
ਕਾਲਜਾਂ,
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ
ਆਦਿ ਵਿੱਚ
ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹਨ. |
137 |
Vidi'ārathī
unhāṁ lōkāṁ dā havālā didē
hana jō sakūla, kālajāṁ,
yūnīvarasiṭī'āṁ ādi vica paṛha
rahē hana. |
137 |
|
|
|
137 |
学生とは、学校、大学、大学などで勉強している人を指します。 |
137 |
学生 と は 、 学校 、 大学 、 大学 など で 勉強 している 人 を 指します 。 |
137 |
がくせい と わ 、 がっこう 、 だいがく 、 だいがく など で べんきょう している ひと お さします 。 |
137 |
gakusei to wa , gakkō , daigaku , daigaku nado de benkyō shiteiru hito o sashimasu . |
|
|
|
|
| |
|
138 |
élève |
138 |
ছাত্র |
138 |
chātra |
138 |
student |
138 |
学生 |
138 |
Xuéshēng |
138 |
|
138 |
student |
138 |
aluna |
138 |
estudiante |
138 |
Schüler |
138 |
student |
138 |
ученик |
138 |
uchenik |
138 |
طالب
علم |
138 |
yushir 'iilaa
altullab aladhin yadrusun fi almudrasati. |
138 |
छात्र |
138 |
chhaatr |
138 |
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
138 |
Vidi'ārathī |
138 |
|
|
|
138 |
学生 |
138 |
学生 |
138 |
がくせい |
138 |
gakusei |
|
|
|
|
| |
|
139 |
Fait référence aux
étudiants qui étudient à l'école. |
139 |
স্কুলে
অধ্যয়নরত
শিক্ষার্থীদের
বোঝায়। |
139 |
skulē
adhyaẏanarata śikṣārthīdēra
bōjhāẏa. |
139 |
指在校学习的学生. |
139 |
指在校学习的学生。 |
139 |
zhǐ zài xiào
xuéxí de xuéshēng. |
139 |
|
139 |
Refers to students
studying in school. |
139 |
Refere-se a alunos
que estudam na escola. |
139 |
Se refiere a
estudiantes que estudian en la escuela. |
139 |
Bezieht sich auf
Schüler, die in der Schule studieren. |
139 |
Odnosi się do
uczniów uczących się w szkole. |
139 |
Относится
к учащимся,
обучающимся
в школе. |
139 |
Otnositsya k
uchashchimsya, obuchayushchimsya v shkole. |
139 |
يشير
إلى الطلاب
الذين
يدرسون في
المدرسة. |
139 |
altaalib aljamieiu
hu talab yadrus lilhusul ealaa aldarajat al'uwlaa fi jamieat 'aw kuliya |
139 |
स्कूल
में पढ़ने
वाले
छात्रों को
संदर्भित करता
है। |
139 |
skool mein padhane
vaale chhaatron ko sandarbhit karata hai. |
139 |
ਸਕੂਲ
ਵਿਚ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ. |
139 |
sakūla vica
paṛha rahē vidi'ārathī'āṁ dā
havālā didā hai. |
139 |
|
|
|
139 |
学校で勉強している学生を指します。 |
139 |
学校 で 勉強 している 学生 を 指します 。 |
139 |
がっこう で べんきょう している がくせい お さします 。 |
139 |
gakkō de benkyō shiteiru gakusei o sashimasu . |
|
|
|
|
| |
|
140 |
Un étudiant de
premier cycle est un étudiant qui étudie pour son premier diplôme dans une
université ou un collège |
140 |
একটি
স্নাতক এমন
এক
শিক্ষার্থী
যিনি একটি বিশ্ববিদ্যালয়
বা কলেজে
তাদের প্রথম
ডিগ্রির
জন্য
অধ্যয়নরত |
140 |
Ēkaṭi
snātaka ēmana ēka śikṣārthī yini
ēkaṭi biśbabidyālaẏa bā kalējē
tādēra prathama ḍigrira jan'ya adhyaẏanarata |
140 |
An undergraduate is a student who is studying
for their first degree at a university or college |
140 |
本科生是指正在大学或学院攻读学位的学生 |
140 |
Běnkē
shēng shì zhǐzhèng zài dàxué huò xuéyuàn gōngdú xuéwèi de
xuéshēng |
140 |
|
140 |
An undergraduate is a
student who is studying for their first degree at a university or college |
140 |
Um estudante de
graduação é um estudante que está estudando para seu primeiro diploma em uma
universidade ou faculdade |
140 |
Un estudiante de
pregrado es un estudiante que está cursando su primer título en una
universidad o colegio. |
140 |
Ein Student ist ein
Student, der für seinen ersten Abschluss an einer Universität oder einem
College studiert |
140 |
Licencjat to student,
który studiuje pierwszy stopień na uniwersytecie lub w college'u |
140 |
Бакалавриат
- это студент,
который
учится на
первую
степень в
университете
или колледже. |
140 |
Bakalavriat - eto
student, kotoryy uchitsya na pervuyu stepen' v universitete ili kolledzhe. |
140 |
الطالب
الجامعي هو
طالب يدرس
للحصول على
الدرجة
الأولى في
جامعة أو
كلية |
140 |
altullab aljamieiiyn
hum altullab aladhin yadrusun lilhusul ealaa aldarajat al'uwlaa fi jamieat
'aw klya. . |
140 |
एक
स्नातक एक
छात्र है जो
एक
विश्वविद्यालय
या कॉलेज में
अपनी पहली
डिग्री के
लिए अध्ययन कर
रहा है |
140 |
ek snaatak ek chhaatr
hai jo ek vishvavidyaalay ya kolej mein apanee pahalee digree ke lie adhyayan
kar raha hai |
140 |
ਅੰਡਰਗਰੈਜੂਏਟ
ਉਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ
ਕਿਸੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਜਾਂ ਕਾਲਜ ਵਿਚ
ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ
ਡਿਗਰੀ ਲਈ ਪੜ੍ਹ
ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ |
140 |
Aḍaragaraijū'ēṭa
uha vidi'ārathī hudā hai jō kisē
yūnīvarasiṭī jāṁ kālaja vica
āpaṇī pahilī ḍigarī la'ī paṛha
rihā hudā hai |
140 |
|
|
|
140 |
学部生とは、大学で最初の学位を取得するために勉強している学生です。 |
140 |
学部生 と は 、 大学 で 最初 の 学位 を 取得 する ため に 勉強 している 学生です 。 |
140 |
がくぶせい と わ 、 だいがく で さいしょ の がくい お しゅとく する ため に べんきょう している がくせいです 。 |
140 |
gakubusei to wa , daigaku de saisho no gakui o shutoku suru tame ni benkyō shiteiru gakuseidesu . |
|
|
|
|
| |
|
141 |
Les étudiants de
premier cycle sont des étudiants qui étudient pour leur premier diplôme dans
une université ou un collège. . |
141 |
আন্ডারগ্রাজুয়েটরা
এমন
শিক্ষার্থী
যারা কোনও
বিশ্ববিদ্যালয়
বা কলেজে
প্রথম ডিগ্রি
অর্জন করছে।
। |
141 |
ānḍāragrājuẏēṭarā
ēmana śikṣārthī yārā kōna'ō
biśbabidyālaẏa bā kalējē prathama ḍigri
arjana karachē. . |
141 |
本科生是指正在大学或学院攻读第一学位的学生。. |
141 |
本科生是指正在大学或学院攻读第一学位的学生。 |
141 |
běnkē
shēng shì zhǐzhèng zài dàxué huò xuéyuàn gōngdú dì yī
xuéwèi de xuéshēng. |
141 |
|
141 |
Undergraduates are
students who are studying for their first degree in a university or college.
. |
141 |
Graduados são alunos
que estão estudando para o primeiro grau em uma universidade ou faculdade. . |
141 |
Los estudiantes de
pregrado son estudiantes que están estudiando para obtener su primer título
en una universidad o colegio. . |
141 |
Studenten sind
Studenten, die ihren ersten Abschluss an einer Universität oder Hochschule
machen. . |
141 |
Studenci studiów
licencjackich to studenci, którzy przygotowują się do pierwszego
stopnia na uniwersytecie lub w college'u. . |
141 |
Бакалавриат
- это
студенты,
которые
получают
первую
степень в
университете
или колледже.
. |
141 |
Bakalavriat - eto
studenty, kotoryye poluchayut pervuyu stepen' v universitete ili kolledzhe. . |
141 |
الطلاب
الجامعيين
هم الطلاب
الذين
يدرسون للحصول
على الدرجة
الأولى في
جامعة أو
كلية. . |
141 |
aljamieia |
141 |
स्नातक
वे छात्र हैं
जो किसी
विश्वविद्यालय
या कॉलेज में
अपनी पहली
डिग्री के
लिए अध्ययन कर
रहे हैं। । |
141 |
snaatak ve chhaatr
hain jo kisee vishvavidyaalay ya kolej mein apanee pahalee digree ke lie
adhyayan kar rahe hain. . |
141 |
ਅੰਡਰਗਰੈਜੂਏਟ
ਉਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ
ਕਿਸੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਜਾਂ ਕਾਲਜ
ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ
ਪਹਿਲੀ ਡਿਗਰੀ
ਲਈ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ. . |
141 |
aḍaragaraijū'ēṭa
uha vidi'ārathī hudē hana jō kisē
yūnīvarasiṭī jāṁ kālaja vica
āpaṇī pahilī ḍigarī la'ī paṛha
rahē hudē hana. . |
141 |
|
|
|
141 |
学部生とは、大学で最初の学位を取得するために勉強している学生です。
。 |
141 |
学部生 と は 、 大学 で 最初 の 学位 を 取得 する ため に 勉強 している 学生です 。 。 |
141 |
がくぶせい と わ 、 だいがく で さいしょ の がくい お しゅとく する ため に べんきょう している がくせいです 。 。 |
141 |
gakubusei to wa , daigaku de saisho no gakui o shutoku suru tame ni benkyō shiteiru gakuseidesu . . |
|
|
|
|
| |
|
142 |
Premier cycle |
142 |
অস্নাতক |
142 |
Asnātaka |
142 |
Undergraduate |
142 |
大学本科 |
142 |
Dàxué běnkē |
142 |
|
142 |
Undergraduate |
142 |
Estudante
universitário |
142 |
De licenciatura |
142 |
Undergraduate |
142 |
Student |
142 |
Бакалавриат |
142 |
Bakalavriat |
142 |
الجامعية |
142 |
yushir 'iilaa tullab
aljamieat aladhin yaseawn lilhusul ealaa darajat albkalwryws |
142 |
अवर |
142 |
avar |
142 |
ਅੰਡਰਗ੍ਰੈਜੁਏਟ |
142 |
Aḍaragraiju'ēṭa |
142 |
|
142 |
学部 |
142 |
学部 |
142 |
がくぶ |
142 |
gakubu |
|
| |
|
143 |
Désigne les
étudiants qui poursuivent un baccalauréat |
143 |
স্নাতক
ডিগ্রি
অর্জনকারী
কলেজ
ছাত্রদের বোঝায় |
143 |
snātaka
ḍigri arjanakārī kalēja chātradēra
bōjhāẏa |
143 |
指大学里攻读学士学位的学生 |
143 |
指大学里攻读学士学位的学生 |
143 |
zhǐ dàxué
lǐ gōngdú xuéshì xuéwèi de xuéshēng |
143 |
|
143 |
Refers to college
students pursuing a bachelor's degree |
143 |
Refere-se a
estudantes universitários buscando um diploma de bacharelado |
143 |
Se refiere a
estudiantes universitarios que cursan una licenciatura. |
143 |
Bezieht sich auf
Studenten, die einen Bachelor-Abschluss anstreben |
143 |
Odnosi się do
studentów ubiegających się o tytuł licencjata |
143 |
Относится
к студентам
колледжа,
получающим
степень
бакалавра. |
143 |
Otnositsya k
studentam kolledzha, poluchayushchim stepen' bakalavra. |
143 |
يشير
إلى طلاب
الجامعات
الذين يسعون
للحصول على
درجة
البكالوريوس |
143 |
alkharij hu alshakhs
aldhy 'akmal aldarajat al'uwlaa fi jamieat 'aw kaliyat. |
143 |
स्नातक
की डिग्री
लेने के लिए
कॉलेज के
छात्रों को
संदर्भित
करता है |
143 |
snaatak kee digree
lene ke lie kolej ke chhaatron ko sandarbhit karata hai |
143 |
ਬੈਚਲਰ
ਦੀ ਡਿਗਰੀ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਵਾਲੇ ਕਾਲਜ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ |
143 |
baicalara dī
ḍigarī prāpata karana vālē kālaja
vidi'ārathī'āṁ dā havālā didā hai |
143 |
|
|
|
143 |
学士号を取得しようとしている大学生を指します |
143 |
学士号 を 取得 しよう と している 大学生 を 指します |
143 |
がくしごう お しゅとく しよう と している だいがくせい お さします |
143 |
gakushigō o shutoku shiyō to shiteiru daigakusei o sashimasu |
|
|
|
|
| |
|
144 |
un diplômé est une
personne qui a obtenu un premier diplôme dans une université ou un collège. |
144 |
স্নাতক
হ'ল এমন
ব্যক্তি
যিনি একটি
বিশ্ববিদ্যালয়
বা কলেজে
প্রথম
ডিগ্রি
সম্পন্ন
করেছেন। |
144 |
snātaka ha'la
ēmana byakti yini ēkaṭi biśbabidyālaẏa
bā kalējē prathama ḍigri sampanna karēchēna. |
144 |
a graduate is a person who has completed a
first degree at a university or college. |
144 |
毕业生是指已在大学或学院完成学士学位的人。 |
144 |
bìyè shēng shì
zhǐ yǐ zài dàxué huò xuéyuàn wánchéng xuéshì xuéwèi de rén. |
144 |
|
144 |
a graduate is a
person who has completed a first degree at a university or college. |
144 |
um graduado é uma
pessoa que concluiu o primeiro grau em uma universidade ou faculdade. |
144 |
un graduado es una
persona que ha obtenido un primer título en una universidad o colegio. |
144 |
Ein Absolvent ist
eine Person, die einen ersten Abschluss an einer Universität oder einem
College abgeschlossen hat. |
144 |
absolwent to osoba,
która ukończyła pierwszy stopień na uniwersytecie lub w
college'u. |
144 |
Выпускник
- это человек,
получивший
первую степень
в
университете
или
колледже. |
144 |
Vypusknik - eto
chelovek, poluchivshiy pervuyu stepen' v universitete ili kolledzhe. |
144 |
الخريج
هو الشخص
الذي أكمل
الدرجة
الأولى في جامعة
أو كلية. |
144 |
eadat ma yustakhdam
alkharij mae aism akhar wayumkinuh aydana altaqadum 'iilaa alshakhs aldhy
'anhaa almadrasat althaanwiat. |
144 |
स्नातक
एक ऐसा
व्यक्ति है
जिसने
विश्वविद्यालय
या कॉलेज में
पहली डिग्री
पूरी की है। |
144 |
snaatak ek aisa
vyakti hai jisane vishvavidyaalay ya kolej mein pahalee digree pooree kee
hai. |
144 |
ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ
ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਜਿਸਨੇ ਕਿਸੇ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਜਾਂ ਕਾਲਜ ਵਿਚ
ਪਹਿਲੀ ਡਿਗਰੀ
ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ. |
144 |
graijū'ēṭa
uha vi'akatī hudā hai jisanē kisē
yūnīvarasiṭī jāṁ kālaja vica pahilī
ḍigarī pūrī kītī hōvē. |
144 |
|
|
|
144 |
卒業生とは、大学で1学位を取得した人のことです。 |
144 |
卒業生 と は 、 大学 で 1 学位 を 取得 した 人 の ことです 。 |
144 |
そつぎょうせい と わ 、 だいがく で 1 がくい お しゅとく した ひと の ことです 。 |
144 |
sotsugyōsei to wa , daigaku de 1 gakui o shutoku shita hito no kotodesu . |
|
|
|
|
| |
|
145 |
diplômé est généralement utilisé avec un
autre nom et peut également s'appliquer à une personne qui a terminé ses
études secondaires. |
145 |
স্নাতক
সাধারণত
অন্য
বিশেষ্য
সঙ্গে ব্যবহৃত
হয় এবং উচ্চ
বিদ্যালয়
শেষ করেছেন এমন
ব্যক্তির
জন্যও
প্রয়োগ
করতে পারেন। |
145 |
Snātaka sādhāraṇata
an'ya biśēṣya saṅgē byabahr̥ta haẏa
ēbaṁ ucca bidyālaẏa śēṣa
karēchēna ēmana byaktira jan'ya'ō praẏōga
karatē pārēna. |
145 |
graduate is usually used with another noun and can also apply
to a person who has finished high school. |
145 |
毕业生通常与另一个名词一起使用，也可以适用于高中毕业的人。 |
145 |
Bìyè shēng tōngcháng yǔ lìng
yī gè míngcí yīqǐ shǐyòng, yě kěyǐ shì
yòng yú gāozhōng bìyè de rén. |
145 |
|
145 |
graduate is usually used with another noun
and can also apply to a person who has finished high school. |
145 |
pós-graduação é geralmente usado com outro
substantivo e também pode ser aplicado a uma pessoa que concluiu o ensino
médio. |
145 |
Graduado generalmente se usa con otro
sustantivo y también se puede aplicar a una persona que ha terminado la
escuela secundaria. |
145 |
Absolvent wird normalerweise mit einem
anderen Substantiv verwendet und kann sich auch auf eine Person beziehen, die
die High School abgeschlossen hat. |
145 |
absolwent jest zwykle używany z innym
rzeczownikiem i może również odnosić się do osoby, która
ukończyła szkołę średnią. |
145 |
Graduate
обычно
используется
с другим существительным,
а также
может
относиться
к человеку,
окончившему
среднюю
школу. |
145 |
Graduate obychno ispol'zuyetsya s drugim
sushchestvitel'nym, a takzhe mozhet otnosit'sya k cheloveku, okonchivshemu
srednyuyu shkolu. |
145 |
عادة ما
يستخدم
الخريج مع
اسم آخر ويمكنه
أيضًا
التقدم إلى
الشخص الذي
أنهى المدرسة
الثانوية. |
145 |
fi al'iinjliziat
albritania |
145 |
स्नातक
आमतौर पर एक
और संज्ञा के
साथ प्रयोग
किया जाता है
और एक ऐसे
व्यक्ति पर
भी लागू हो
सकता है
जिसने उच्च
विद्यालय
समाप्त कर
लिया है। |
145 |
snaatak aamataur par ek aur sangya ke saath
prayog kiya jaata hai aur ek aise vyakti par bhee laagoo ho sakata hai jisane
uchch vidyaalay samaapt kar liya hai. |
145 |
ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਮ
ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਇਹ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ'
ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦਾ
ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਹਾਈ
ਸਕੂਲ ਪੂਰਾ
ਕੀਤਾ ਹੈ. |
145 |
Graijū'ēṭa āma
taura'tē kisē hōra nāma nāla varati'ā
jāndā hai atē iha usa vi'akatī' tē vī
lāgū hō sakadā hai jisa nē hā'ī
sakūla pūrā kītā hai. |
145 |
|
145 |
卒業生は通常、別の名詞と一緒に使用され、高校を卒業した人にも適用できます。 |
145 |
卒業生 は 通常 、 別 の 名詞 と 一緒 に 使用 され 、 高校 を 卒業 した 人 に も 適用 できます 。 |
145 |
そつぎょうせい わ つうじょう 、 べつ の めいし と いっしょ に しよう され 、 こうこう お そつぎょう した ひと に も てきよう できます 。 |
145 |
sotsugyōsei wa tsūjō , betsu no meishi to issho ni shiyō sare , kōkō o sotsugyō shita hito ni mo tekiyō dekimasu . |
|
| |
|
146 |
En anglais
britannique |
146 |
ব্রিটিশ
ইংরেজিতে |
146 |
Briṭiśa
inrējitē |
146 |
在英国英语中 |
146 |
在英国英语中 |
146 |
Zài yīngguó
yīngyǔ zhòng |
146 |
|
146 |
In British English |
146 |
Em inglês britânico |
146 |
En inglés británico |
146 |
In britischem
Englisch |
146 |
W brytyjskim
angielskim |
146 |
На
британском
английском |
146 |
Na britanskom
angliyskom |
146 |
في
الإنجليزية
البريطانية |
146 |
yatakharaj |
146 |
ब्रिटिश
अंग्रेजी
में |
146 |
british angrejee
mein |
146 |
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਵਿਚ |
146 |
Briṭiśa
agarēzī vica |
146 |
|
|
|
146 |
イギリス英語で |
146 |
イギリス 英語 で |
146 |
イギリス えいご で |
146 |
igirisu eigo de |
|
|
|
|
| |
|
147 |
Diplômé |
147 |
স্নাতক |
147 |
snātaka |
147 |
Graduate |
147 |
毕业 |
147 |
bìyè |
147 |
|
147 |
Graduate |
147 |
Graduado |
147 |
Graduado |
147 |
Absolvent |
147 |
Ukończyć |
147 |
Выпускной |
147 |
Vypusknoy |
147 |
يتخرج |
147 |
yushir 'iilaa khariji
aljamieati. fi 'amrika alshamaliat al'iinjlizia |
147 |
स्नातक |
147 |
snaatak |
147 |
ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ |
147 |
graijū'ēṭa |
147 |
|
|
|
147 |
卒業 |
147 |
卒業 |
147 |
そつぎょう |
147 |
sotsugyō |
|
|
|
|
| |
|
148 |
Désigne les diplômés
universitaires. En anglais nord-américain |
148 |
বিশ্ববিদ্যালয়
স্নাতকদের
উল্লেখ করে।
উত্তর
আমেরিকান
ইংরেজিতে |
148 |
biśbabidyālaẏa
snātakadēra ullēkha karē. Uttara āmērikāna
inrējitē |
148 |
指大学本科毕业生。在北美英语中 |
148 |
指大学本科毕业生。在北美英语中 |
148 |
zhǐ dàxué
běnkē bìyè shēng. Zài běiměi yīngyǔ zhòng |
148 |
|
148 |
Refers to university
graduates. In North American English |
148 |
Refere-se a
graduados universitários. Em inglês da América do Norte |
148 |
Se refiere a
titulados universitarios. En inglés norteamericano |
148 |
Bezieht sich auf
Hochschulabsolventen. In nordamerikanischem Englisch |
148 |
Dotyczy absolwentów
szkół wyższych. W języku angielskim w Ameryce Północnej |
148 |
Относится
к
выпускникам
вузов. На
североамериканском
английском |
148 |
Otnositsya k
vypusknikam vuzov. Na severoamerikanskom angliyskom |
148 |
يشير
إلى خريجي
الجامعات. في
أمريكا
الشمالية
الإنجليزية |
148 |
yatakharaj |
148 |
विश्वविद्यालय
के स्नातकों
को संदर्भित
करता है।
उत्तर
अमेरिकी
अंग्रेजी
में |
148 |
vishvavidyaalay ke
snaatakon ko sandarbhit karata hai. uttar amerikee angrejee mein |
148 |
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਦੇ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ
ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਉੱਤਰੀ
ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਵਿਚ |
148 |
yūnīvarasiṭī
dē graijū'ēṭa dā havālā didā hai.
Utarī amarīkā dī agarēzī vica |
148 |
|
|
|
148 |
大卒者を指します。北米英語 |
148 |
大卒者 を 指します 。 北米 英語 |
148 |
だいそつしゃ お さします 。 ほくべい えいご |
148 |
daisotsusha o sashimasu . hokubei eigo |
|
|
|
|
| |
|
149 |
diplômé |
149 |
স্নাতক |
149 |
snātaka |
149 |
graduate |
149 |
毕业 |
149 |
bìyè |
149 |
|
149 |
graduate |
149 |
graduado |
149 |
graduado |
149 |
Absolvent |
149 |
ukończyć |
149 |
выпускной |
149 |
vypusknoy |
149 |
يتخرج |
149 |
eadatan ma tustakhdam
mae aism akhar , wayumkin 'an tushir aydana 'iilaa khariji ma baed
alththanawia |
149 |
स्नातक |
149 |
snaatak |
149 |
ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ |
149 |
graijū'ēṭa |
149 |
|
149 |
卒業 |
149 |
卒業 |
149 |
そつぎょう |
149 |
sotsugyō |
|
| |
|
150 |
Habituellement
utilisé avec un autre nom, il peut également désigner les diplômés
postsecondaires |
150 |
সাধারণত
অন্য
বিশেষ্য সহ
ব্যবহৃত হয়
এটি পোস্ট-সেকেন্ডারি
স্নাতকদেরও
উল্লেখ করতে
পারে |
150 |
sādhāraṇata
an'ya biśēṣya saha byabahr̥ta haẏa ēṭi
pōsṭa-sēkēnḍāri snātakadēra'ō
ullēkha karatē pārē |
150 |
通常与另一名词连用，亦可指中学毕法生 |
150 |
通常与另一名词连用，也指中学毕法生 |
150 |
tōngcháng
yǔ lìng yī míngcí liányòng, yě zhǐ zhōngxué
bìfǎshēng |
150 |
|
150 |
Usually used with
another noun, it can also refer to post-secondary graduates |
150 |
Normalmente usado
com outro substantivo, também pode se referir a graduados pós-secundários |
150 |
Usualmente usado con
otro sustantivo, también puede referirse a graduados postsecundarios. |
150 |
Wird normalerweise
mit einem anderen Substantiv verwendet und kann sich auch auf postsekundäre
Absolventen beziehen |
150 |
Zwykle używany
z innym rzeczownikiem, może również odnosić się do
absolwentów szkół policealnych |
150 |
Обычно
используется
с другим
существительным,
также может
относиться
к выпускникам
высших
учебных
заведений. |
150 |
Obychno
ispol'zuyetsya s drugim sushchestvitel'nym, takzhe mozhet otnosit'sya k
vypusknikam vysshikh uchebnykh zavedeniy. |
150 |
عادة
ما تستخدم مع
اسم آخر ،
ويمكن أن
تشير أيضًا
إلى خريجي ما
بعد
الثانوية |
150 |
khiriyj alththanawia |
150 |
आमतौर
पर एक और
संज्ञा के
साथ प्रयोग
किया जाता है,
यह द्वितीयक
स्नातकों के
लिए भी
संदर्भित कर
सकता है |
150 |
aamataur par ek aur
sangya ke saath prayog kiya jaata hai, yah dviteeyak snaatakon ke lie bhee
sandarbhit kar sakata hai |
150 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ
ਹੋਰ ਨਾਮ ਨਾਲ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਇਹ ਸੈਕੰਡਰੀ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ
ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਵੀ
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ |
150 |
āma
taura'tē kisē hōra nāma nāla varati'ā
jāndā hai, iha saikaḍarī tōṁ bā'ada
dē graijū'ēṭa vī hō sakadā hai |
150 |
|
|
|
150 |
通常、別の名詞と一緒に使用されますが、高等学校の卒業生を指すこともあります |
150 |
通常 、 別 の 名詞 と 一緒 に 使用 されますが 、 高等 学校 の 卒業生 を 指す こと も あります |
150 |
つうじょう 、 べつ の めいし と いっしょ に しよう されますが 、 こうとう がっこう の そつぎょうせい お さす こと も あります |
150 |
tsūjō , betsu no meishi to issho ni shiyō saremasuga , kōtō gakkō no sotsugyōsei o sasu koto mo arimasu |
|
|
|
|
| |
|
151 |
diplôme d'études
secondaires |
151 |
উচ্চ
মাধ্যমিক
পাস |
151 |
ucca mādhyamika
pāsa |
151 |
high
school graduate |
151 |
高中毕业生 |
151 |
gāozhōng
bìyè shēng |
151 |
|
151 |
high school graduate |
151 |
formado no ensino
médio |
151 |
graduado de
preparatoria |
151 |
High School Absolvent |
151 |
Absolwent liceum |
151 |
выпускник
средней
школы |
151 |
vypusknik sredney
shkoly |
151 |
خريج
الثانوية |
151 |
khariji alththanawiat
aleama |
151 |
उच्च
विद्यालय के
स्नातक |
151 |
uchch vidyaalay ke
snaatak |
151 |
ਹਾਈ
ਸਕੂਲ
ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ |
151 |
hā'ī
sakūla graijū'ēṭa |
151 |
|
151 |
高卒 |
151 |
高卒 |
151 |
こうそつ |
151 |
kōsotsu |
|
| |
|
152 |
diplômés du
secondaire |
152 |
উচ্চ
বিদ্যালয়ের
স্নাতক |
152 |
ucca
bidyālaẏēra snātaka |
152 |
高中毕业生 |
152 |
高中毕业生 |
152 |
gāozhōng
bìyè shēng |
152 |
|
152 |
high school
graduates |
152 |
Graduados do ensino
médio |
152 |
graduados de
secundaria |
152 |
Abiturienten |
152 |
absolwenci
szkoły średniej |
152 |
выпускники
средней
школы |
152 |
vypuskniki sredney
shkoly |
152 |
خريجي
الثانوية
العامة |
152 |
khariji
alththanawiat aleama |
152 |
उच्च
विद्यालय के
स्नातक |
152 |
uchch vidyaalay ke
snaatak |
152 |
ਹਾਈ
ਸਕੂਲ
ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ |
152 |
hā'ī
sakūla graijū'ēṭa |
152 |
|
|
|
152 |
高校卒業者 |
152 |
高校 卒業者 |
152 |
こうこう そつぎょうしゃ |
152 |
kōkō sotsugyōsha |
|
|
|
|
| |
|
153 |
Diplômés du secondaire |
153 |
মাধ্যমিক
বিদ্যালয়ের
স্নাতক |
153 |
mādhyamika bidyālaẏēra
snātaka |
153 |
中学毕业生 |
153 |
中学毕业生 |
153 |
zhōngxué bìyè shēng |
153 |
|
153 |
Secondary school graduates |
153 |
Graduados do ensino médio |
153 |
Graduados de secundaria |
153 |
Sekundarschulabsolventen |
153 |
Absolwenci szkół średnich |
153 |
Выпускники
средней
школы |
153 |
Vypuskniki sredney shkoly |
153 |
خريجي
الثانوية
العامة |
153 |
yunafis |
153 |
माध्यमिक
विद्यालय के
स्नातक |
153 |
maadhyamik vidyaalay ke snaatak |
153 |
ਸੈਕੰਡਰੀ
ਸਕੂਲ ਦੇ
ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ |
153 |
saikaḍarī sakūla dē
graijū'ēṭa |
153 |
|
|
|
153 |
中等学校の卒業生 |
153 |
中等 学校 の 卒業生 |
153 |
ちゅうとう がっこう の そつぎょうせい |
153 |
chūtō gakkō no sotsugyōsei |
|
|
|
|
| |
|
154 |
Combattre |
154 |
তর্কবিতর্ক
করা |
154 |
tarkabitarka
karā |
154 |
爭 |
154 |
争 |
154 |
zhēng |
154 |
|
154 |
Contend |
154 |
Competir |
154 |
Contender |
154 |
Kämpfen |
154 |
Walczyć |
154 |
Состязаться |
154 |
Sostyazat'sya |
154 |
ينافس |
154 |
talab dirasat
ealiana |
154 |
संघर्ष
करना |
154 |
sangharsh karana |
154 |
ਲੜੋ |
154 |
laṛō |
154 |
|
|
|
154 |
争う |
154 |
争う |
154 |
あらそう |
154 |
arasō |
|
|
|
|
| |
|
155 |
un étudiant diplômé |
155 |
একটি
স্নাতক
ছাত্র |
155 |
ēkaṭi
snātaka chātra |
155 |
a graduate student |
155 |
一名研究生 |
155 |
yī míng
yánjiūshēng |
155 |
|
155 |
a graduate student |
155 |
um estudante de
graduação |
155 |
un estudiante
graduado |
155 |
ein Doktorand |
155 |
absolwent |
155 |
аспирант |
155 |
aspirant |
155 |
طالب
دراسات عليا |
155 |
talab dirasat ealiana |
155 |
एक
स्नातक
छात्र |
155 |
ek snaatak chhaatr |
155 |
ਇੱਕ
ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
155 |
ika
graijū'ēṭa vidi'ārathī |
155 |
|
155 |
大学院生 |
155 |
大学院生 |
155 |
だいがくいんせい |
155 |
daigakuinsei |
|
| |
|
156 |
Un étudiant diplômé |
156 |
একজন
স্নাতক
ছাত্র |
156 |
ēkajana
snātaka chātra |
156 |
一名研究生 |
156 |
一名研究生 |
156 |
yī míng
yánjiūshēng |
156 |
|
156 |
A graduate student |
156 |
Um estudante de
graduação |
156 |
Un estudiante
graduado |
156 |
Ein Doktorand |
156 |
Absolwent |
156 |
Аспирант |
156 |
Aspirant |
156 |
طالب
دراسات عليا |
156 |
dirasat ealianaan |
156 |
एक
स्नातक
छात्र |
156 |
ek snaatak chhaatr |
156 |
ਇੱਕ
ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
156 |
ika
graijū'ēṭa vidi'ārathī |
156 |
|
|
|
156 |
大学院生 |
156 |
大学院生 |
156 |
だいがくいんせい |
156 |
daigakuinsei |
|
|
|
|
| |
|
157 |
De troisième cycle |
157 |
স্নাতকোত্তর |
157 |
snātakōttara |
157 |
研究生 |
157 |
研究生 |
157 |
yánjiūshēng |
157 |
|
157 |
Postgraduate |
157 |
Pós-graduação |
157 |
Postgrado |
157 |
Aufbaustudium |
157 |
Podyplomowy |
157 |
Аспирант |
157 |
Aspirant |
157 |
دراسات
عليا |
157 |
talab aldirasat
aleulya hu alshakhs aldhy 'anhaa aldarajat al'uwlaa wayaqum bidirasat 'aw
bahath mutaqadimin. hadha hu almustalah almuetad , walakunah mustalih rasmiun
waeadat ma yustakhdam talab aldirasat aleulya bdlaan minhu. |
157 |
स्नातकोत्तर |
157 |
snaatakottar |
157 |
ਪੋਸਟ
ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ |
157 |
pōsaṭa
graijū'ēṭa |
157 |
|
|
|
157 |
大学院 |
157 |
大学院 |
157 |
だいがくいん |
157 |
daigakuin |
|
|
|
|
| |
|
158 |
Un diplômé de
troisième cycle est une personne qui a terminé un premier diplôme et fait des
études ou des recherches avancées. C'est le terme habituel, mais il est
formel et étudiant diplômé est généralement utilisé à la place. |
158 |
স্নাতকোত্তর
হ'ল এমন একটি
ব্যক্তি
যিনি প্রথম
ডিগ্রি শেষ
করেছেন এবং
উন্নত
অধ্যয়ন বা
গবেষণা
করছেন এটি
সাধারণ
শব্দটি তবে
এটি প্রথাগত
এবং স্নাতক
শিক্ষার্থী
সাধারণত
পরিবর্তে
ব্যবহৃত
হয়। |
158 |
snātakōttara
ha'la ēmana ēkaṭi byakti yini prathama ḍigri
śēṣa karēchēna ēbaṁ unnata
adhyaẏana bā gabēṣaṇā karachēna
ēṭi sādhāraṇa śabdaṭi tabē
ēṭi prathāgata ēbaṁ snātaka
śikṣārthī sādhāraṇata paribartē
byabahr̥ta haẏa. |
158 |
A postgraduate is a person who has finished a
first degree and is doing advanced study or research. This is the usual term, but
it is formal and graduate student is usually used instead. |
158 |
研究生是指已经完成了第一学位并且正在进修或研究的人。这是通常的术语，但是它是正式的，通常使用研究生代替。 |
158 |
yánjiūshēng
shì zhǐ yǐjīng wánchéngle dì yī xuéwèi bìngqiě zhèng
zài jìnxiū huò yánjiū de rén. Zhè shì tōngcháng de shùyǔ,
dànshì tā shìzhèngshì de, tōngcháng shǐyòng yánjiūshēng
dàitì. |
158 |
|
158 |
A postgraduate is a
person who has finished a first degree and is doing advanced study or
research. This is the usual term, but it is formal and graduate student is
usually used instead. |
158 |
Uma pós-graduação é
uma pessoa que concluiu um primeiro grau e está fazendo estudos ou pesquisas
avançadas. Este é o termo usual, mas é formal e geralmente é usado aluno de
pós-graduação. |
158 |
Un posgrado es una
persona que ha terminado un primer grado y está realizando estudios avanzados
o una investigación, este es el término habitual, pero es formal y en su
lugar se suele utilizar estudiante de posgrado. |
158 |
Ein Postgraduierter
ist eine Person, die einen ersten Abschluss abgeschlossen hat und
fortgeschrittenes Studium oder Forschung betreibt. Dies ist der übliche
Begriff, aber er ist formal und wird normalerweise stattdessen verwendet. |
158 |
Absolwent studiów
podyplomowych to osoba, która ukończyła pierwszy stopień i
prowadzi zaawansowane studia lub badania. Jest to zwyczajowy termin, ale jest
to termin formalny i zwykle używa się go w zamian za doktoranta. |
158 |
Аспирант
- это человек,
который
получил первую
степень и
занимается
углубленным
изучением
или
исследованиями.
Это обычный
термин, но он
формальный,
и вместо
него обычно
используется
аспирант. |
158 |
Aspirant - eto
chelovek, kotoryy poluchil pervuyu stepen' i zanimayetsya uglublennym
izucheniyem ili issledovaniyami. Eto obychnyy termin, no on formal'nyy, i
vmesto nego obychno ispol'zuyetsya aspirant. |
158 |
طالب
الدراسات
العليا هو
الشخص الذي
أنهى الدرجة
الأولى
ويقوم
بدراسة أو
بحث متقدم.
هذا هو
المصطلح
المعتاد ،
ولكنه مصطلح
رسمي وعادة ما
يستخدم طالب
الدراسات
العليا
بدلاً منه. |
158 |
dirasat ealianaan |
158 |
स्नातकोत्तर
एक ऐसा
व्यक्ति है
जिसने पहली डिग्री
पूरी की है और
उन्नत
अध्ययन या
शोध कर रहा
है। यह
सामान्य
शब्द है,
लेकिन यह
औपचारिक है
और स्नातक
छात्र आमतौर
पर इसके बजाय
प्रयोग किया
जाता है। |
158 |
snaatakottar ek aisa
vyakti hai jisane pahalee digree pooree kee hai aur unnat adhyayan ya shodh
kar raha hai. yah saamaany shabd hai, lekin yah aupachaarik hai aur snaatak
chhaatr aamataur par isake bajaay prayog kiya jaata hai. |
158 |
ਇੱਕ
ਪੋਸਟ
ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਜਿਸਨੇ ਪਹਿਲੀ
ਡਿਗਰੀ ਪੂਰੀ
ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਤਕਨੀਕੀ
ਅਧਿਐਨ ਜਾਂ
ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਹੈ ਇਹ ਆਮ ਪਦ ਹੈ,
ਪਰ ਇਹ ਰਸਮੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਮ
ਤੌਰ ਤੇ ਇਸਦੀ
ਬਜਾਏ ਇਸਤੇਮਾਲ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ. |
158 |
ika pōsaṭa
graijū'ēṭa uha vi'akatī hudā hai jisanē
pahilī ḍigarī pūrī kītī hai atē
takanīkī adhi'aina jāṁ khōja kara rihā hai iha
āma pada hai, para iha rasamī hai atē
graijū'ēṭa vidi'ārathī āma taura tē
isadī bajā'ē isatēmāla hudē hana. |
158 |
|
|
|
158 |
大学院とは、1学位を取得し、高度な研究や研究を行っている人のことです。これは通常の用語ですが、正式な用語であり、代わりに大学院生が使用されます。 |
158 |
大学院 と は 、 1 学位 を 取得 し 、 高度な 研究 や 研究 を 行っている 人 の ことです 。 これ は 通常 の 用語ですが 、 正式な 用語であり 、 代わり に 大学院生 が 使用 されます 。 |
158 |
だいがくいん と わ 、 1 がくい お しゅとく し 、 こうどな けんきゅう や けんきゅう お おこなっている ひと の ことです 。 これ わ つうじょう の ようごですが 、 せいしきな ようごであり 、 かわり に だいがくいんせい が しよう されます 。 |
158 |
daigakuin to wa , 1 gakui o shutoku shi , kōdona kenkyū ya kenkyū o okonatteiru hito no kotodesu . kore wa tsūjō no yōgodesuga , seishikina yōgodeari , kawari ni daigakuinsei ga shiyō saremasu . |
|
|
|
|
| |
|
159 |
De troisième cycle |
159 |
স্নাতকোত্তর |
159 |
Snātakōttara |
159 |
Postgraduate |
159 |
研究生课程 |
159 |
Yánjiūshēng
kèchéng |
159 |
|
159 |
Postgraduate |
159 |
Pós-graduação |
159 |
Postgrado |
159 |
Aufbaustudium |
159 |
Podyplomowy |
159 |
Аспирант |
159 |
Aspirant |
159 |
دراسات
عليا |
159 |
yushir 'iilaa tullab
aldirasat aleulya , wahu mustalih shayie fi allughat al'iinjliziat
albritaniat wamustalah rasmiin fi allughat al'iinjliziat fi 'amrika
alshamaliat. |
159 |
स्नातकोत्तर |
159 |
snaatakottar |
159 |
ਪੋਸਟ
ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ |
159 |
Pōsaṭa
graijū'ēṭa |
159 |
|
|
|
159 |
大学院 |
159 |
大学院 |
159 |
だいがくいん |
159 |
daigakuin |
|
|
|
|
| |
|
160 |
Il s'agit d'un terme
courant en anglais britannique et d'un terme formel en anglais
nord-américain. |
160 |
গ্র্যাজুয়েট
শিক্ষার্থীদের
বোঝায় এটি ব্রিটিশ
ইংরেজিতে
একটি সাধারণ
শব্দ এবং
উত্তর
আমেরিকান
ইংরেজিতে
একটি
আনুষ্ঠানিক
শব্দ। |
160 |
gryājuẏēṭa
śikṣārthīdēra bōjhāẏa
ēṭi briṭiśa inrējitē ēkaṭi
sādhāraṇa śabda ēbaṁ uttara
āmērikāna inrējitē ēkaṭi
ānuṣṭhānika śabda. |
160 |
指研究生，在英国英语中为常用词，
在北美英语中则为正式用语，通常用 |
160 |
指研究生，在英国英语中为常用词，在北美英语中则为正式用语，通常用 |
160 |
zhǐ
yánjiūshēng, zài yīngguó yīngyǔ zhòng wéi chángyòng
cí, zài běiměi yīngyǔ zhòng zé wèi zhèngshì yòng yǔ,
tōngcháng yòng |
160 |
|
160 |
Refers to graduate
students. It is a common term in British English and a formal term in North
American English. It is usually used |
160 |
Refere-se a alunos
de pós-graduação. É um termo comum no inglês britânico e um termo formal no
inglês da América do Norte. |
160 |
Se refiere a
estudiantes de posgrado. Es un término común en inglés británico y un término
formal en inglés norteamericano. |
160 |
Bezieht sich auf
Doktoranden. Es ist ein allgemeiner Begriff im britischen Englisch und ein
formeller Begriff im nordamerikanischen Englisch. |
160 |
Dotyczy studentów
studiów magisterskich i jest terminem powszechnym w brytyjskim angielskim i
formalnym w języku północnoamerykańskim. |
160 |
Относится
к
аспирантам.
Это общий
термин в британском
английском
и
официальный
термин в
североамериканском
английском. |
160 |
Otnositsya k
aspirantam. Eto obshchiy termin v britanskom angliyskom i ofitsial'nyy termin
v severoamerikanskom angliyskom. |
160 |
يشير
إلى طلاب
الدراسات
العليا ، وهو
مصطلح شائع
في اللغة
الإنجليزية
البريطانية
ومصطلح رسمي
في اللغة
الإنجليزية
في أمريكا
الشمالية. |
160 |
mutakharij |
160 |
स्नातक
छात्रों को
संदर्भित
करता है। यह
ब्रिटिश
अंग्रेजी
में एक
सामान्य
शब्द है और
उत्तरी
अमेरिकी
अंग्रेजी
में एक
औपचारिक
शब्द है। |
160 |
snaatak chhaatron ko
sandarbhit karata hai. yah british angrejee mein ek saamaany shabd hai aur
uttaree amerikee angrejee mein ek aupachaarik shabd hai. |
160 |
ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਇਹ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ
ਵਿਚ ਇਕ ਆਮ
ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਅਤੇ
ਉੱਤਰੀ
ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਵਿਚ ਇਕ ਰਸਮੀ
ਸ਼ਬਦ. |
160 |
graijū'ēṭa
vidi'ārathī'āṁ dā havālā didā hai
iha briṭiśa agrēzī vica ika āma śabada hai
atē utarī amarīkā dī agarēzī vica ika
rasamī śabada. |
160 |
|
|
|
160 |
大学院生を指します。イギリス英語では一般的な用語であり、北米英語では正式な用語です。 |
160 |
大学院生 を 指します 。 イギリス 英語 で は 一般 的な 用語であり 、 北米 英語 で は 正式な 用語です 。 |
160 |
だいがくいんせい お さします 。 イギリス えいご で わ いっぱん てきな ようごであり 、 ほくべい えいご で わ せいしきな ようごです 。 |
160 |
daigakuinsei o sashimasu . igirisu eigo de wa ippan tekina yōgodeari , hokubei eigo de wa seishikina yōgodesu . |
|
|
|
|
| |
|
161 |
étudiant diplomé |
161 |
স্নাতকের
ছাত্র |
161 |
Snātakēra
chātra |
161 |
graduate student |
161 |
研究生 |
161 |
yánjiūshēng |
161 |
|
161 |
graduate student |
161 |
estudante graduado |
161 |
estudiante graduado |
161 |
Doktorand |
161 |
doktorant |
161 |
аспирант |
161 |
aspirant |
161 |
متخرج |
161 |
Afficher moins |
161 |
स्नातक
छात्र |
161 |
snaatak chhaatr |
161 |
ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
161 |
Graijū'ēṭa
vidi'ārathī |
161 |
|
161 |
大学院生 |
161 |
大学院生 |
161 |
だいがくいんせい |
161 |
daigakuinsei |
|
| |
|
162 |
remplacer |
162 |
প্রতিস্থাপন |
162 |
Pratisthāpana |
162 |
取代 |
162 |
取代 |
162 |
Qǔdài |
162 |
|
162 |
replace |
162 |
substituir |
162 |
reemplazar |
162 |
ersetzen |
162 |
zastąpić |
162 |
заменять |
162 |
zamenyat' |
162 |
يستبدل |
162 |
yastabdil |
162 |
बदलने
के |
162 |
badalane ke |
162 |
ਬਦਲੋ |
162 |
Badalō |
162 |
|
|
|
162 |
交換 |
162 |
交換 |
162 |
こうかん |
162 |
kōkan |
|
|
|
|
| |
|
163 |
Élève |
163 |
ছাত্র |
163 |
chātra |
163 |
Student |
163 |
学生 |
163 |
xuéshēng |
163 |
|
163 |
Student |
163 |
Aluna |
163 |
Estudiante |
163 |
Schüler |
163 |
Student |
163 |
Ученик |
163 |
Uchenik |
163 |
طالب
علم |
163 |
talab eilm |
163 |
छात्र |
163 |
chhaatr |
163 |
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
163 |
vidi'ārathī |
163 |
|
163 |
学生 |
163 |
学生 |
163 |
がくせい |
163 |
gakusei |
|
| |
|
164 |
une personne qui
étudie dans une université ou un collège |
164 |
যে
ব্যক্তি
বিশ্ববিদ্যালয়
বা কলেজে
পড়াশোনা
করছেন |
164 |
yē byakti
biśbabidyālaẏa bā kalējē
paṛāśōnā karachēna |
164 |
a person who is studying at a university or
college |
164 |
在大学或学院学习的人 |
164 |
zài dàxué huò xuéyuàn
xuéxí de rén |
164 |
|
164 |
a person who is
studying at a university or college |
164 |
uma pessoa que está
estudando em uma universidade ou faculdade |
164 |
una persona que está
estudiando en una universidad o colegio |
164 |
eine Person, die an
einer Universität oder einem College studiert |
164 |
osoba, która studiuje
na uniwersytecie lub w college'u |
164 |
человек,
который
учится в
университете
или
колледже |
164 |
chelovek, kotoryy
uchitsya v universitete ili kolledzhe |
164 |
الشخص
الذي يدرس في
جامعة أو
كلية |
164 |
alshakhs aldhy yadrus
fi jamieat 'aw kuliya |
164 |
एक
व्यक्ति जो
एक
विश्वविद्यालय
या कॉलेज में
पढ़ रहा है |
164 |
ek vyakti jo ek
vishvavidyaalay ya kolej mein padh raha hai |
164 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਇਕ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਜਾਂ ਕਾਲਜ ਵਿਚ
ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ |
164 |
uha vi'akatī
jō ika yūnīvarasiṭī jāṁ kālaja vica
paṛha rihā hai |
164 |
|
164 |
大学で勉強している人 |
164 |
大学 で 勉強 している 人 |
164 |
だいがく で べんきょう している ひと |
164 |
daigaku de benkyō shiteiru hito |
|
| |
|
165 |
Étudiant du Collège |
165 |
কলেজ
ছাত্র |
165 |
kalēja
chātra |
165 |
大学生；研究生 |
165 |
大学生；研究生 |
165 |
dàxuéshēng;
yánjiūshēng |
165 |
|
165 |
College student |
165 |
Estudante de
faculdade |
165 |
Estudiante
universitario |
165 |
Student |
165 |
Studentka college'u |
165 |
Студент
колледжа |
165 |
Student kolledzha |
165 |
طالب
جامعي |
165 |
talab jamieiun |
165 |
कॉलेज
के छात्र |
165 |
kolej ke chhaatr |
165 |
ਕਾਲਜ
ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
165 |
kālaja dē
vidi'ārathī |
165 |
|
|
|
165 |
大学生 |
165 |
大学生 |
165 |
だいがくせい |
165 |
daigakusei |
|
|
|
|
| |
|
166 |
un étudiant en
médecine / sciences, etc. |
166 |
একটি
মেডিকেল /
বিজ্ঞান,
ইত্যাদি |
166 |
ēkaṭi
mēḍikēla/ bijñāna, ityādi |
166 |
a medical/science, etc.
student |
166 |
医学/科学等专业的学生 |
166 |
yīxué/kēxué
děng zhuānyè de xuéshēng |
166 |
|
166 |
a medical/science,
etc. student |
166 |
um estudante de
medicina / ciências, etc. |
166 |
un estudiante de
medicina / ciencia, etc. |
166 |
ein Medizin /
Wissenschaft usw. Student |
166 |
student medycyny /
nauk ścisłych itp |
166 |
студент-медик
/
естественник
и др. |
166 |
student-medik /
yestestvennik i dr. |
166 |
طالب
الطب / العلوم
، إلخ |
166 |
talab altibu /
aleulum , 'iilkh |
166 |
एक
चिकित्सा /
विज्ञान, आदि
छात्र |
166 |
ek chikitsa /
vigyaan, aadi chhaatr |
166 |
ਇੱਕ
ਮੈਡੀਕਲ /
ਵਿਗਿਆਨ, ਆਦਿ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
166 |
ika
maiḍīkala/ vigi'āna, ādi vidi'ārathī |
166 |
|
166 |
医学/科学などの学生 |
166 |
医学 / 科学 など の 学生 |
166 |
いがく / かがく など の がくせい |
166 |
igaku / kagaku nado no gakusei |
|
| |
|
167 |
Étudiants en
médecine / sciences |
167 |
মেডিকেল
/ বিজ্ঞানের
শিক্ষার্থীরা |
167 |
mēḍikēla/
bijñānēra śikṣārthīrā |
167 |
医学/科学等专业的学生 |
167 |
医学/科学等专业的学生 |
167 |
yīxué/kēxué
děng zhuānyè de xuéshēng |
167 |
|
167 |
Medical/science
students |
167 |
Estudantes de
medicina / ciências |
167 |
Estudiantes de
medicina / ciencia |
167 |
Medizin- /
Naturwissenschaftsstudenten |
167 |
Studenci medycyny /
nauk ścisłych |
167 |
Студенты-медики
/
естественники |
167 |
Studenty-mediki /
yestestvenniki |
167 |
طلاب
الطب / العلوم |
167 |
tullab altibi /
aleulum |
167 |
मेडिकल
/ विज्ञान के
छात्र |
167 |
medikal / vigyaan ke
chhaatr |
167 |
ਮੈਡੀਕਲ
/ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
167 |
maiḍīkala/
vigi'āna dē vidi'ārathī |
167 |
|
|
|
167 |
医学/科学の学生 |
167 |
医学 / 科学 の 学生 |
167 |
いがく / かがく の がくせい |
167 |
igaku / kagaku no gakusei |
|
|
|
|
| |
|
168 |
Étudiants en
médecine, en sciences et autres |
168 |
মেডিকেল,
বিজ্ঞান এবং
অন্যান্য
ছাত্র |
168 |
mēḍikēla,
bijñāna ēbaṁ an'yān'ya chātra |
168 |
医科、理科等学生 |
168 |
医科，理科等学生 |
168 |
yīkē,
lǐkē děng xuéshēng |
168 |
|
168 |
Medical, science and
other students |
168 |
Estudantes de
medicina, ciências e outros |
168 |
Estudiantes de
medicina, ciencia y otros |
168 |
Medizin,
Wissenschaft und andere Studenten |
168 |
Studenci medycyny,
nauk ścisłych i inni |
168 |
Студенты-медики,
естественники
и другие студенты |
168 |
Studenty-mediki,
yestestvenniki i drugiye studenty |
168 |
طلاب
الطب
والعلوم
وطلاب آخرين |
168 |
tullab altibi
waleulum watulab akharin |
168 |
चिकित्सा,
विज्ञान और
अन्य छात्र |
168 |
chikitsa, vigyaan
aur any chhaatr |
168 |
ਮੈਡੀਕਲ,
ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ
ਹੋਰ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
168 |
maiḍīkala,
vigi'āna atē hōra vidi'ārathī |
168 |
|
|
|
168 |
医学、科学、その他の学生 |
168 |
医学 、 科学 、 その他 の 学生 |
168 |
いがく 、 かがく 、 そのた の がくせい |
168 |
igaku , kagaku , sonota no gakusei |
|
|
|
|
| |
|
169 |
un étudiant diplômé /
postuniversitaire / chercheur |
169 |
একটি
স্নাতক /
স্নাতকোত্তর
/ গবেষণা
ছাত্র |
169 |
ēkaṭi
snātaka/ snātakōttara/ gabēṣaṇā
chātra |
169 |
a graduate/postgraduate/research
student |
169 |
研究生/研究生/研究生 |
169 |
yánjiūshēng/yánjiūshēng/yánjiūshēng |
169 |
|
169 |
a
graduate/postgraduate/research student |
169 |
um estudante de
graduação / pós-graduação / pesquisa |
169 |
un estudiante de
posgrado / posgrado / investigación |
169 |
ein Absolvent /
Postgraduierter / Forschungsstudent |
169 |
absolwent / doktorant
/ student |
169 |
аспирант
/ аспирант /
исследователь |
169 |
aspirant / aspirant /
issledovatel' |
169 |
طالب
دراسات عليا /
دراسات عليا /
باحث |
169 |
talab dirasat eulyaan
/ dirasat eulyaan / bahith |
169 |
स्नातक
/
स्नातकोत्तर
/ शोध छात्र |
169 |
snaatak /
snaatakottar / shodh chhaatr |
169 |
ਇੱਕ
ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ /
ਪੋਸਟ
ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ /
ਖੋਜ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
169 |
ika
graijū'ēṭa/ pōsaṭa graijū'ēṭa/
khōja vidi'ārathī |
169 |
|
|
|
169 |
大学院生/大学院生/研究生 |
169 |
大学院生 / 大学院生 / 研究生 |
169 |
だいがくいんせい / だいがくいんせい / けんきゅうせい |
169 |
daigakuinsei / daigakuinsei / kenkyūsei |
|
|
|
|
| |
|
170 |
De troisième cycle |
170 |
স্নাতকোত্তর |
170 |
snātakōttara |
170 |
研究生 |
170 |
研究生 |
170 |
yánjiūshēng |
170 |
|
170 |
Postgraduate |
170 |
Pós-graduação |
170 |
Postgrado |
170 |
Aufbaustudium |
170 |
Podyplomowy |
170 |
Аспирант |
170 |
Aspirant |
170 |
دراسات
عليا |
170 |
dirasat ealianaan |
170 |
स्नातकोत्तर |
170 |
snaatakottar |
170 |
ਪੋਸਟ
ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ |
170 |
pōsaṭa
graijū'ēṭa |
170 |
|
|
|
170 |
大学院 |
170 |
大学院 |
170 |
だいがくいん |
170 |
daigakuin |
|
|
|
|
| |
|
171 |
un étudiant étranger |
171 |
একটি
বিদেশী
ছাত্র |
171 |
ēkaṭi
bidēśī chātra |
171 |
an overseas student |
171 |
海外学生 |
171 |
hǎiwài
xuéshēng |
171 |
|
171 |
an overseas student |
171 |
um estudante
estrangeiro |
171 |
un estudiante
extranjero |
171 |
ein ausländischer
Student |
171 |
student z zagranicy |
171 |
иностранный
студент |
171 |
inostrannyy student |
171 |
طالب
في الخارج |
171 |
talab fi alkharij |
171 |
एक
विदेशी
छात्र |
171 |
ek videshee chhaatr |
171 |
ਇੱਕ
ਵਿਦੇਸ਼ੀ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
171 |
ika
vidēśī vidi'ārathī |
171 |
|
171 |
留学生 |
171 |
留学生 |
171 |
りゅうがくせい |
171 |
ryūgakusei |
|
| |
|
172 |
Étudiants internationaux |
172 |
এখনও
বিক্রয়ের
জন্য |
172 |
ēkhana'ō bikraẏēra
jan'ya |
172 |
留学生 |
172 |
留学生 |
172 |
liúxuéshēng |
172 |
|
172 |
International students |
172 |
Estudantes internacionais |
172 |
Estudiantes internacionales |
172 |
Internationale Schüler |
172 |
Studenci zagraniczni |
172 |
Иностранные
студенты |
172 |
Inostrannyye studenty |
172 |
الطلاب
الدوليين |
172 |
altullab alduwaliiyn |
172 |
अंतर्राष्ट्रीय
छात्र |
172 |
antarraashtreey chhaatr |
172 |
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
172 |
atararāśaṭarī
vidi'ārathī |
172 |
|
|
|
172 |
留学生 |
172 |
留学生 |
172 |
りゅうがくせい |
172 |
ryūgakusei |
|
|
|
|
| |
|
173 |
un élève enseignant /
infirmier |
173 |
একজন
ছাত্র
শিক্ষক /
নার্স |
173 |
ēkajana
chātra śikṣaka/ nārsa |
173 |
a student
teacher/nurse |
173 |
学生老师/护士 |
173 |
xuéshēng
lǎoshī/hùshì |
173 |
|
173 |
a student
teacher/nurse |
173 |
uma estudante
professora / enfermeira |
173 |
una estudiante de
maestra / enfermera |
173 |
ein studentischer
Lehrer / eine Krankenschwester |
173 |
praktykant /
pielęgniarka |
173 |
студент-учитель
/ медсестра |
173 |
student-uchitel' /
medsestra |
173 |
طالب
مدرس / ممرضة |
173 |
talab mudaris /
mumarada |
173 |
एक
छात्र
शिक्षक / नर्स |
173 |
ek chhaatr shikshak /
nars |
173 |
ਇੱਕ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਅਧਿਆਪਕ / ਨਰਸ |
173 |
ika
vidi'ārathī adhi'āpaka/ narasa |
173 |
|
173 |
学生の教師/看護師 |
173 |
学生 の 教師 / 看護師 |
173 |
がくせい の きょうし / かんごし |
173 |
gakusei no kyōshi / kangoshi |
|
| |
|
174 |
Élève enseignant /
infirmière |
174 |
ছাত্র
শিক্ষক /
নার্স |
174 |
chātra
śikṣaka/ nārsa |
174 |
学生老师/护士 |
174 |
学生老师/护士 |
174 |
xuéshēng
lǎoshī/hùshì |
174 |
|
174 |
Student
teacher/nurse |
174 |
Professor estudante
/ enfermeira |
174 |
Estudiante de
maestra / enfermera |
174 |
Schüler Lehrer /
Krankenschwester |
174 |
Student nauczyciel /
pielęgniarka |
174 |
Студент
учитель /
медсестра |
174 |
Student uchitel' /
medsestra |
174 |
طالب
مدرس / ممرضة |
174 |
talab mudaris /
mumarada |
174 |
छात्र
शिक्षक / नर्स |
174 |
chhaatr shikshak /
nars |
174 |
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਅਧਿਆਪਕ / ਨਰਸ |
174 |
vidi'ārathī
adhi'āpaka/ narasa |
174 |
|
|
|
174 |
学生教師/看護師 |
174 |
学生 教師 / 看護師 |
174 |
がくせい きょうし / かんごし |
174 |
gakusei kyōshi / kangoshi |
|
|
|
|
| |
|
175 |
Véritable professeur
de lame / infirmière |
175 |
প্রকৃত
ফলক শিক্ষক /
নার্স |
175 |
prakr̥ta
phalaka śikṣaka/ nārsa |
175 |
Real
blade teacher/nurse |
175 |
真正的刀片老师/护士 |
175 |
zhēnzhèng de
dāopiàn lǎoshī/hùshì |
175 |
|
175 |
Real blade
teacher/nurse |
175 |
Professora /
enfermeira de lâmina real |
175 |
Enfermera / profesora
de espada real |
175 |
Echte Klingenlehrerin
/ Krankenschwester |
175 |
Prawdziwy nauczyciel
/ pielęgniarka |
175 |
Настоящий
учитель /
медсестра
по лезвию |
175 |
Nastoyashchiy
uchitel' / medsestra po lezviyu |
175 |
مدرس
/ ممرضة شفرة
حقيقية |
175 |
mudaris / mumaridat
shifrat haqiqia |
175 |
असली
ब्लेड
शिक्षक / नर्स |
175 |
asalee bled shikshak
/ nars |
175 |
ਅਸਲ
ਬਲੇਡ ਅਧਿਆਪਕ /
ਨਰਸ |
175 |
asala
balēḍa adhi'āpaka/ narasa |
175 |
|
|
|
175 |
本物の刃の先生/看護師 |
175 |
本物 の 刃 の 先生 / 看護師 |
175 |
ほんもの の は の せんせい / かんごし |
175 |
honmono no ha no sensei / kangoshi |
|
|
|
|
| |
|
176 |
Véritable professeur
de lame / infirmière |
176 |
প্রকৃত
ফলক শিক্ষক /
নার্স |
176 |
prakr̥ta
phalaka śikṣaka/ nārsa |
176 |
实刃敎师/护士 |
176 |
实刃敎师/护士 |
176 |
shí rèn
jiàoshī/hùshì |
176 |
|
176 |
Real blade
teacher/nurse |
176 |
Professora /
enfermeira de lâmina real |
176 |
Enfermera /
profesora de espada real |
176 |
Echte
Klingenlehrerin / Krankenschwester |
176 |
Prawdziwy nauczyciel
/ pielęgniarka |
176 |
Настоящий
учитель /
медсестра
по лезвию |
176 |
Nastoyashchiy
uchitel' / medsestra po lezviyu |
176 |
مدرس
/ ممرضة شفرة
حقيقية |
176 |
mudaris / mumaridat
shifrat haqiqia |
176 |
असली
ब्लेड
शिक्षक / नर्स |
176 |
asalee bled shikshak
/ nars |
176 |
ਅਸਲ
ਬਲੇਡ ਅਧਿਆਪਕ /
ਨਰਸ |
176 |
asala
balēḍa adhi'āpaka/ narasa |
176 |
|
|
|
176 |
本物の刃の先生/看護師 |
176 |
本物 の 刃 の 先生 / 看護師 |
176 |
ほんもの の は の せんせい / かんごし |
176 |
honmono no ha no sensei / kangoshi |
|
|
|
|
| |
|
177 |
Professeur /
infirmière Shi Diao |
177 |
শি
দিয়াও
শিক্ষক /
নার্স |
177 |
śi
diẏā'ō śikṣaka/ nārsa |
177 |
Shi
Diao Teacher/Nurse |
177 |
石雕老师/护士 |
177 |
shídiāo
lǎoshī/hùshì |
177 |
|
177 |
Shi Diao
Teacher/Nurse |
177 |
Professor /
Enfermeira Shi Diao |
177 |
Shi Diao Maestra /
Enfermera |
177 |
Shi Diao Lehrer /
Krankenschwester |
177 |
Shi Diao Nauczyciel /
Pielęgniarka |
177 |
Ши
Дяо Учитель /
медсестра |
177 |
Shi Dyao Uchitel' /
medsestra |
177 |
شي
دياو مدرس /
ممرضة |
177 |
shay dyaw mudaris /
mumarada |
177 |
शि
डायो टीचर /
नर्स |
177 |
shi daayo teechar /
nars |
177 |
ਸ਼ੀ
ਡਾਇਓ ਅਧਿਆਪਕ /
ਨਰਸ |
177 |
śī
ḍā'i'ō adhi'āpaka/ narasa |
177 |
|
177 |
シディアオ教師/看護師 |
177 |
シディアオ 教師 / 看護師 |
177 |
しぢあお きょうし / かんごし |
177 |
shidiao kyōshi / kangoshi |
|
| |
|
178 |
Professeur /
infirmière Shi Diao |
178 |
শি
দিয়াও
শিক্ষক /
নার্স |
178 |
śi
diẏā'ō śikṣaka/ nārsa |
178 |
实刁敎师/护士 |
178 |
实刁敎师/护士 |
178 |
shí
diāojiàoshī/hùshì |
178 |
|
178 |
Shi Diao
Teacher/Nurse |
178 |
Professor /
Enfermeira Shi Diao |
178 |
Shi Diao Maestra /
Enfermera |
178 |
Shi Diao Lehrer /
Krankenschwester |
178 |
Shi Diao Nauczyciel
/ Pielęgniarka |
178 |
Ши
Дяо Учитель /
медсестра |
178 |
Shi Dyao Uchitel' /
medsestra |
178 |
شي
دياو مدرس /
ممرضة |
178 |
shay dyaw mudaris /
mumarada |
178 |
शि
डायो टीचर /
नर्स |
178 |
shi daayo teechar /
nars |
178 |
ਸ਼ੀ
ਡਾਇਓ ਅਧਿਆਪਕ /
ਨਰਸ |
178 |
śī
ḍā'i'ō adhi'āpaka/ narasa |
178 |
|
|
|
178 |
シディアオ教師/看護師 |
178 |
シディアオ 教師 / 看護師 |
178 |
しぢあお きょうし / かんごし |
178 |
shidiao kyōshi / kangoshi |
|
|
|
|
| |
|
179 |
Véritable professeur
de lame / infirmière |
179 |
প্রকৃত
ফলক শিক্ষক /
নার্স |
179 |
prakr̥ta
phalaka śikṣaka/ nārsa |
179 |
Real
blade teacher/nurse |
179 |
真正的刀片老师/护士 |
179 |
zhēnzhèng de
dāopiàn lǎoshī/hùshì |
179 |
|
179 |
Real blade
teacher/nurse |
179 |
Professora /
enfermeira de lâmina real |
179 |
Enfermera / profesora
de espada real |
179 |
Echte Klingenlehrerin
/ Krankenschwester |
179 |
Prawdziwy nauczyciel
/ pielęgniarka |
179 |
Настоящий
учитель /
медсестра
по лезвию |
179 |
Nastoyashchiy
uchitel' / medsestra po lezviyu |
179 |
مدرس
/ ممرضة شفرة
حقيقية |
179 |
mudaris / mumaridat
shifrat haqiqia |
179 |
असली
ब्लेड
शिक्षक / नर्स |
179 |
asalee bled shikshak
/ nars |
179 |
ਅਸਲ
ਬਲੇਡ ਅਧਿਆਪਕ /
ਨਰਸ |
179 |
asala
balēḍa adhi'āpaka/ narasa |
179 |
|
179 |
本物の刃の先生/看護師 |
179 |
本物 の 刃 の 先生 / 看護師 |
179 |
ほんもの の は の せんせい / かんごし |
179 |
honmono no ha no sensei / kangoshi |
|
| |
|
180 |
Véritable professeur
de lame / infirmière |
180 |
প্রকৃত
ফলক শিক্ষক /
নার্স |
180 |
prakr̥ta
phalaka śikṣaka/ nārsa |
180 |
实刄敎师/护士 |
180 |
实刃敎师/护士 |
180 |
shí rèn jiào
shī/hùshì |
180 |
|
180 |
Real blade
teacher/nurse |
180 |
Professora /
enfermeira de lâmina real |
180 |
Enfermera /
profesora de espada real |
180 |
Echte
Klingenlehrerin / Krankenschwester |
180 |
Prawdziwy nauczyciel
/ pielęgniarka |
180 |
Настоящий
учитель /
медсестра
по лезвию |
180 |
Nastoyashchiy
uchitel' / medsestra po lezviyu |
180 |
مدرس
/ ممرضة شفرة
حقيقية |
180 |
mudaris / mumaridat
shifrat haqiqia |
180 |
असली
ब्लेड
शिक्षक / नर्स |
180 |
asalee bled shikshak
/ nars |
180 |
ਅਸਲ
ਬਲੇਡ ਅਧਿਆਪਕ /
ਨਰਸ |
180 |
asala
balēḍa adhi'āpaka/ narasa |
180 |
|
|
|
180 |
本物の刃の先生/看護師 |
180 |
本物 の 刃 の 先生 / 看護師 |
180 |
ほんもの の は の せんせい / かんごし |
180 |
honmono no ha no sensei / kangoshi |
|
|
|
|
| |
|
181 |
Professeur /
infirmière auxiliaire |
181 |
ব্যবহারিক
শিক্ষক /
নার্স |
181 |
byabahārika
śikṣaka/ nārsa |
181 |
Practical
teacher/nurse |
181 |
实用的老师/护士 |
181 |
shíyòng de
lǎoshī/hùshì |
181 |
|
181 |
Practical
teacher/nurse |
181 |
Professora prática /
enfermeira |
181 |
Profesora / enfermera
practicante |
181 |
Praktischer Lehrer /
Krankenschwester |
181 |
Praktyczny nauczyciel
/ pielęgniarka |
181 |
Практический
учитель /
медсестра |
181 |
Prakticheskiy
uchitel' / medsestra |
181 |
مدرس
/ ممرضة عملي |
181 |
mudaris / mumaridat
eamaliin |
181 |
व्यावहारिक
शिक्षक / नर्स |
181 |
vyaavahaarik shikshak
/ nars |
181 |
ਵਿਹਾਰਕ
ਅਧਿਆਪਕ / ਨਰਸ |
181 |
vihāraka
adhi'āpaka/ narasa |
181 |
|
|
|
181 |
実践的な教師/看護師 |
181 |
実践 的な 教師 / 看護師 |
181 |
じっせん てきな きょうし / かんごし |
181 |
jissen tekina kyōshi / kangoshi |
|
|
|
|
| |
|
182 |
Professeur /
infirmière auxiliaire |
182 |
ব্যবহারিক
শিক্ষক /
নার্স |
182 |
byabahārika
śikṣaka/ nārsa |
182 |
实夊敎师/护士 |
182 |
实夊敎师/护士 |
182 |
shí suī jiào
shī/hùshì |
182 |
|
182 |
Practical
teacher/nurse |
182 |
Professora prática /
enfermeira |
182 |
Profesora /
enfermera practicante |
182 |
Praktischer Lehrer /
Krankenschwester |
182 |
Praktyczny
nauczyciel / pielęgniarka |
182 |
Практический
учитель /
медсестра |
182 |
Prakticheskiy
uchitel' / medsestra |
182 |
مدرس
/ ممرضة عملي |
182 |
mudaris / mumaridat
eamaliin |
182 |
व्यावहारिक
शिक्षक / नर्स |
182 |
vyaavahaarik
shikshak / nars |
182 |
ਵਿਹਾਰਕ
ਅਧਿਆਪਕ / ਨਰਸ |
182 |
vihāraka
adhi'āpaka/ narasa |
182 |
|
|
|
182 |
実践的な教師/看護師 |
182 |
実践 的な 教師 / 看護師 |
182 |
じっせん てきな きょうし / かんごし |
182 |
jissen tekina kyōshi / kangoshi |
|
|
|
|
| |
|
183 |
Enseignant stagiaire
/ Infirmière |
183 |
প্রশিক্ষণার্থী
শিক্ষক /
নার্স |
183 |
praśikṣaṇārthī
śikṣaka/ nārsa |
183 |
Trainee
Teacher/Nurse |
183 |
实习老师/护士 |
183 |
shíxí
lǎoshī/hùshì |
183 |
|
183 |
Trainee Teacher/Nurse |
183 |
Professora /
Enfermeira Estagiária |
183 |
Profesora / Enfermera
en prácticas |
183 |
Auszubildender Lehrer
/ Krankenschwester |
183 |
Stażysta
Nauczyciel / Pielęgniarka |
183 |
Учитель-стажер
/ медсестра |
183 |
Uchitel'-stazher /
medsestra |
183 |
مدرس
متدرب / ممرضة |
183 |
mudaris mutadarib /
mumarada |
183 |
प्रशिक्षु
शिक्षक / नर्स |
183 |
prashikshu shikshak /
nars |
183 |
ਸਿਖਿਅਕ
ਅਧਿਆਪਕ / ਨਰਸ |
183 |
sikhi'aka
adhi'āpaka/ narasa |
183 |
|
|
|
183 |
研修生教師/看護師 |
183 |
研修生 教師 / 看護師 |
183 |
けんしゅうせい きょうし / かんごし |
183 |
kenshūsei kyōshi / kangoshi |
|
|
|
|
| |
|
184 |
Enseignant stagiaire
/ Infirmière |
184 |
প্রশিক্ষণার্থী
শিক্ষক /
নার্স |
184 |
praśikṣaṇārthī
śikṣaka/ nārsa |
184 |
实习敎师/护士 |
184 |
实习敎师/护士 |
184 |
shíxí jiào
shī/hùshì |
184 |
|
184 |
Trainee
Teacher/Nurse |
184 |
Professora /
Enfermeira Estagiária |
184 |
Profesora /
Enfermera en prácticas |
184 |
Auszubildender
Lehrer / Krankenschwester |
184 |
Stażysta
Nauczyciel / Pielęgniarka |
184 |
Учитель-стажер
/ медсестра |
184 |
Uchitel'-stazher /
medsestra |
184 |
مدرس
متدرب / ممرضة |
184 |
mudaris mutadarib /
mumarada |
184 |
प्रशिक्षु
शिक्षक / नर्स |
184 |
prashikshu shikshak
/ nars |
184 |
ਸਿਖਿਅਕ
ਅਧਿਆਪਕ / ਨਰਸ |
184 |
sikhi'aka
adhi'āpaka/ narasa |
184 |
|
|
|
184 |
研修生教師/看護師 |
184 |
研修生 教師 / 看護師 |
184 |
けんしゅうせい きょうし / かんごし |
184 |
kenshūsei kyōshi / kangoshi |
|
|
|
|
| |
|
185 |
Diao |
185 |
দিয়াও |
185 |
diẏā'ō |
185 |
刁 |
185 |
刁 |
185 |
diāo |
185 |
|
185 |
Diao |
185 |
Diao |
185 |
Diao |
185 |
Diao |
185 |
Diao |
185 |
Diao |
185 |
Diao |
185 |
دياو |
185 |
dyaw |
185 |
दियो |
185 |
diyo |
185 |
ਡਾਇਓ |
185 |
ḍā'i'ō |
185 |
|
|
|
185 |
ディアオ |
185 |
ディアオ |
185 |
ぢあお |
185 |
diao |
|
|
|
|
| |
|
186 |
lame |
186 |
ব্লেড |
186 |
blēḍa |
186 |
刃 |
186 |
刃 |
186 |
rèn |
186 |
|
186 |
blade |
186 |
lâmina |
186 |
espada |
186 |
Klinge |
186 |
nóż |
186 |
лезвие |
186 |
lezviye |
186 |
شفرة |
186 |
shifra |
186 |
ब्लेड |
186 |
bled |
186 |
ਬਲੇਡ |
186 |
balēḍa |
186 |
|
|
|
186 |
刃 |
186 |
刃 |
186 |
は |
186 |
ha |
|
|
|
|
| |
|
187 |
lame |
187 |
ব্লেড |
187 |
blēḍa |
187 |
刄 |
187 |
刃 |
187 |
rèn |
187 |
|
187 |
blade |
187 |
lâmina |
187 |
espada |
187 |
Klinge |
187 |
nóż |
187 |
лезвие |
187 |
lezviye |
187 |
شفرة |
187 |
shifra |
187 |
ब्लेड |
187 |
bled |
187 |
ਬਲੇਡ |
187 |
balēḍa |
187 |
|
|
|
187 |
刃 |
187 |
刃 |
187 |
は |
187 |
ha |
|
|
|
|
| |
|
188 |
夊 |
188 |
夊 |
188 |
suī |
188 |
夊 |
188 |
夊 |
188 |
suī |
188 |
|
188 |
夊 |
188 |
夊 |
188 |
夊 |
188 |
夊 |
188 |
夊 |
188 |
夊 |
188 |
suī |
188 |
夊 |
188 |
sui |
188 |
夊 |
188 |
suee |
188 |
夊 |
188 |
suī |
188 |
|
|
|
188 |
夊 |
188 |
夊 |
188 |
夊 |
188 |
夊 |
|
|
|
|
| |
|
189 |
夊 |
189 |
夊 |
189 |
suī |
189 |
夊 |
189 |
夊 |
189 |
suī |
189 |
|
189 |
夊 |
189 |
夊 |
189 |
夊 |
189 |
夊 |
189 |
夊 |
189 |
夊 |
189 |
suī |
189 |
夊 |
189 |
sui |
189 |
夊 |
189 |
suee |
189 |
夊 |
189 |
suī |
189 |
|
|
|
189 |
夊 |
189 |
夊 |
189 |
夊 |
189 |
夊 |
|
|
|
|
| |
|
190 |
concubine |
190 |
উপপত্নী |
190 |
upapatnī |
190 |
妾 |
190 |
妾 |
190 |
qiè |
190 |
|
190 |
concubine |
190 |
concubina |
190 |
concubina |
190 |
Konkubine |
190 |
konkubina |
190 |
наложница |
190 |
nalozhnitsa |
190 |
محظية |
190 |
mahaziya |
190 |
उपस्री |
190 |
upasree |
190 |
ਗੋਤ |
190 |
gōta |
190 |
|
|
|
190 |
側室 |
190 |
側室 |
190 |
そくしつ |
190 |
sokushitsu |
|
|
|
|
| |
|
191 |
Apprendre |
191 |
পড়ান |
191 |
paṛāna |
191 |
敎 |
191 |
敎 |
191 |
jiào |
191 |
|
191 |
Teach |
191 |
Ensinar |
191 |
Enseñar |
191 |
Lehren |
191 |
Nauczać |
191 |
Учить |
191 |
Uchit' |
191 |
يعلم |
191 |
yaelam |
191 |
टीच |
191 |
teech |
191 |
ਸਿਖਾਓ |
191 |
sikhā'ō |
191 |
|
|
|
191 |
教える |
191 |
教える |
191 |
おしえる |
191 |
oshieru |
|
|
|
|
| |
|
192 |
Un prêt étudiant |
192 |
একটি
ছাত্র
অনুদান loanণ |
192 |
ēkaṭi
chātra anudāna loanṇa |
192 |
A student grant loan |
192 |
学生助学金贷款 |
192 |
xuéshēng
zhùxuéjīn dàikuǎn |
192 |
|
192 |
A student grant loan |
192 |
Um empréstimo
concedido a estudantes |
192 |
Un préstamo de beca
para estudiantes |
192 |
Ein Studentendarlehen |
192 |
Pożyczka na
stypendium studenckie |
192 |
Ссуда
на
студенческий
грант |
192 |
Ssuda
na studencheskiy grant |
192 |
قرض
منحة الطالب |
192 |
qard minhat altaalib |
192 |
एक
छात्र
अनुदान ऋण |
192 |
ek chhaatr anudaan rn |
192 |
ਇੱਕ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਗ੍ਰਾਂਟ ਲੋਨ |
192 |
ika
vidi'ārathī grāṇṭa lōna |
192 |
|
192 |
学生助成金 |
192 |
学生 助成金 |
192 |
がくせい じょせいきん |
192 |
gakusei joseikin |
|
| |
|
193 |
(argent donné / prêté
aux étudiants pour payer leurs études) |
193 |
(শিক্ষার্থীদের
পড়াশোনার
জন্য অর্থ
প্রদানের
জন্য
প্রদত্ত / leণ
দেওয়া হয়) |
193 |
(śikṣārthīdēra
paṛāśōnāra jan'ya artha pradānēra jan'ya
pradatta/ leṇa dē'ōẏā haẏa) |
193 |
( money that is given/lent to students to pay
for their studies) |
193 |
（向学生提供/借出的用于支付学费的钱） |
193 |
(xiàng xuéshēng
tígōng/jiè chū de yòng yú zhīfù xuéfèi de qián) |
193 |
|
193 |
(money that is
given/lent to students to pay for their studies) |
193 |
(dinheiro que é dado
/ emprestado aos alunos para pagar seus estudos) |
193 |
(dinero que se da /
presta a los estudiantes para pagar sus estudios) |
193 |
(Geld, das den
Studenten gegeben / verliehen wird, um für ihr Studium zu bezahlen) |
193 |
(pieniądze
przekazywane / pożyczane studentom na opłacenie studiów) |
193 |
(деньги,
которые
выдаются /
ссужаются
студентам
для оплаты
учебы) |
193 |
(den'gi, kotoryye
vydayutsya / ssuzhayutsya studentam dlya oplaty ucheby) |
193 |
(الأموال
التي يتم
منحها /
إقراضها
للطلاب لدفع
تكاليف
دراستهم) |
193 |
(al'amwal alty yatimu
manhuha / 'iiqraduha liltalab lidafe takalif dirasatihm) |
193 |
(छात्रों
को उनकी
पढ़ाई के लिए
भुगतान करने
के लिए दिया
जाने वाला
पैसा) |
193 |
(chhaatron ko unakee
padhaee ke lie bhugataan karane ke lie diya jaane vaala paisa) |
193 |
(ਉਹ
ਪੈਸਾ ਜੋ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ
ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ
ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ
ਲਈ ਦਿੱਤਾ
ਜਾਂਦਾ / ਦਿੰਦਾ
ਹੈ) |
193 |
(uha paisā
jō vidi'ārathī'āṁ nū uhanāṁ dī
paṛhā'ī la'ī bhugatāna karana la'ī ditā
jāndā/ didā hai) |
193 |
|
193 |
（学生に研究費を支払うために与えられる/貸与されるお金） |
193 |
（ 学生 に 研究費 を 支払う ため に 与えられる / 貸与 される お金 ） |
193 |
（ がくせい に けんきゅうひ お しはらう ため に あたえられる / たいよ される おかね ） |
193 |
（ gakusei ni kenkyūhi o shiharau tame ni ataerareru / taiyo sareru okane ） |
|
| |
|
194 |
Bourses; prêts
étudiants |
194 |
অনুদান;
শিক্ষার্থী
.ণ |
194 |
anudāna;
śikṣārthī.Ṇa |
194 |
助学金；学生贷款 |
194 |
助学金；学生贷款 |
194 |
zhùxuéjīn;
xuéshēng dàikuǎn |
194 |
|
194 |
Grants; student
loans |
194 |
Concessões;
empréstimos estudantis |
194 |
Becas; préstamos
para estudiantes |
194 |
Zuschüsse,
Studentendarlehen |
194 |
Granty;
pożyczki studenckie |
194 |
Гранты;
студенческие
ссуды |
194 |
Granty;
studencheskiye ssudy |
194 |
المنح
؛ قروض
الطلاب |
194 |
almanh ; qurud
altullab |
194 |
अनुदान,
छात्र ऋण |
194 |
anudaan, chhaatr rn |
194 |
ਗ੍ਰਾਂਟ;
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਲੋਨ |
194 |
grāṇṭa;
vidi'ārathī lōna |
194 |
|
|
|
194 |
助成金;学生ローン |
194 |
助成金 ; 学生 ローン |
194 |
じょせいきん ; がくせい ローン |
194 |
joseikin ; gakusei rōn |
|
|
|
|
| |
|
195 |
Frais étudiants |
195 |
শিক্ষার্থীদের
ফি |
195 |
śikṣārthīdēra
phi |
195 |
Student fees |
195 |
学生费用 |
195 |
xuéshēng fèiyòng |
195 |
|
195 |
Student fees |
195 |
Taxas de estudante |
195 |
Tasas de estudiantes |
195 |
Studiengebühren |
195 |
Opłaty
studenckie |
195 |
Взносы
студентов |
195 |
Vznosy studentov |
195 |
رسوم
الطالب |
195 |
rusum altaalib |
195 |
छात्र
की फीस |
195 |
chhaatr kee phees |
195 |
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਫੀਸ |
195 |
vidi'ārathī
phīsa |
195 |
|
195 |
学生料金 |
195 |
学生 料金 |
195 |
がくせい りょうきん |
195 |
gakusei ryōkin |
|
| |
|
196 |
Frais étudiants |
196 |
শিক্ষার্থীদের
ফি |
196 |
śikṣārthīdēra
phi |
196 |
学生费用 |
196 |
学生费用 |
196 |
xuéshēng
fèiyòng |
196 |
|
196 |
Student fees |
196 |
Taxas de estudante |
196 |
Tasas de estudiantes |
196 |
Studiengebühren |
196 |
Opłaty
studenckie |
196 |
Взносы
студентов |
196 |
Vznosy studentov |
196 |
رسوم
الطالب |
196 |
rusum altaalib |
196 |
छात्र
की फीस |
196 |
chhaatr kee phees |
196 |
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਫੀਸ |
196 |
vidi'ārathī
phīsa |
196 |
|
|
|
196 |
学生料金 |
196 |
学生 料金 |
196 |
がくせい りょうきん |
196 |
gakusei ryōkin |
|
|
|
|
| |
|
197 |
(pour payer le coût
de l'enseignement) |
197 |
(পাঠ্যক্রমের
জন্য ব্যয়
করতে) |
197 |
(pāṭhyakramēra
jan'ya byaẏa karatē) |
197 |
(to pay for
the cost of teaching) |
197 |
（支付教学费用） |
197 |
(zhīfù
jiàoxuéfèiyòng) |
197 |
|
197 |
(to pay for the cost
of teaching) |
197 |
(para pagar pelo
custo do ensino) |
197 |
(pagar el costo de la
enseñanza) a. |
197 |
(um die Kosten für
den Unterricht zu bezahlen) |
197 |
(na pokrycie kosztów
nauczania) |
197 |
(оплатить
стоимость
обучения) |
197 |
(oplatit' stoimost'
obucheniya) |
197 |
(لدفع
تكاليف
التدريس) |
197 |
(ldafe takalif
altadris) |
197 |
(शिक्षण
की लागत के
लिए भुगतान
करने के लिए) |
197 |
(shikshan kee laagat
ke lie bhugataan karane ke lie) |
197 |
(ਅਧਿਆਪਨ
ਦੀ ਲਾਗਤ ਲਈ
ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ
ਲਈ) |
197 |
(adhi'āpana
dī lāgata la'ī bhugatāna karana la'ī) |
197 |
|
197 |
（教育費を支払うため） |
197 |
（ 教育費 を 支払う ため ） |
197 |
（ きょういくひ お しはらう ため ） |
197 |
（ kyōikuhi o shiharau tame ） |
|
| |
|
198 |
(Payer les frais
d'enseignement) |
198 |
(শিক্ষার
ফি প্রদান
করুন) |
198 |
(śikṣāra
phi pradāna karuna) |
198 |
（支付教学费用） |
198 |
（支付教学费用） |
198 |
(zhīfù jiàoxué
fèiyòng) |
198 |
|
198 |
(Pay the teaching
fee) |
198 |
(Pague a taxa de
ensino) |
198 |
(Pagar la tasa de
enseñanza) |
198 |
(Bezahlen Sie die
Unterrichtsgebühr) |
198 |
(Zapłać
opłatę za naukę) |
198 |
(Оплатить
обучение) |
198 |
(Oplatit'
obucheniye) |
198 |
(دفع
رسوم
التدريس) |
198 |
(dfae rusum
altadrisa) |
198 |
(शिक्षण
शुल्क का
भुगतान करें) |
198 |
(shikshan shulk ka
bhugataan karen) |
198 |
(ਅਧਿਆਪਨ
ਫੀਸ ਦਾ
ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ) |
198 |
(adhi'āpana
phīsa dā bhugatāna karō) |
198 |
|
|
|
198 |
（授業料をお支払いください） |
198 |
（ 授業料 を お 支払い ください ） |
198 |
（ じゅぎょうりょう お お しはらい ください ） |
198 |
（ jugyōryō o o shiharai kudasai ） |
|
|
|
|
| |
|
199 |
frais de scolarité |
199 |
টিউশন |
199 |
ṭi'uśana |
199 |
学费 |
199 |
学费 |
199 |
xué fèi |
199 |
|
199 |
tuition |
199 |
taxa escolar |
199 |
matrícula |
199 |
Unterricht |
199 |
czesne |
199 |
обучение |
199 |
obucheniye |
199 |
محاضرة |
199 |
muhadara |
199 |
ट्यूशन |
199 |
tyooshan |
199 |
ਟਿਊਸ਼ਨ |
199 |
ṭi'ūśana |
199 |
|
|
|
199 |
授業料 |
199 |
授業料 |
199 |
じゅぎょうりょう |
199 |
jugyōryō |
|
|
|
|
| |
|
200 |
Elle est étudiante à l'université de Sussex |
200 |
সে
সাসেক্স
বিশ্ববিদ্যালয়ের
ছাত্রী |
200 |
sē sāsēksa
biśbabidyālaẏēra chātrī |
200 |
She's a student at Sussex
university |
200 |
她是苏塞克斯大学的学生 |
200 |
tā shì sū sāi kè sī
dàxué de xuéshēng |
200 |
|
200 |
She's a student at Sussex university |
200 |
Ela é uma estudante na universidade de
Sussex |
200 |
Ella es estudiante en la Universidad de
Sussex. |
200 |
Sie ist Studentin an der Sussex University |
200 |
Jest studentką na uniwersytecie w
Sussex |
200 |
Она
студентка
Сассекского
университета |
200 |
Ona studentka Sassekskogo universiteta |
200 |
إنها
طالبة في
جامعة ساسكس |
200 |
'iinaha talibat fi
jamieat sasiks |
200 |
वह
ससेक्स
विश्वविद्यालय
में एक छात्र
है |
200 |
vah saseks vishvavidyaalay mein ek chhaatr
hai |
200 |
ਉਹ
ਸਸੇਕਸ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਦੀ ਇੱਕ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ |
200 |
uha sasēkasa
yūnīvarasiṭī dī ika vidi'ārathī hai |
200 |
|
|
|
200 |
彼女はサセックス大学の学生です |
200 |
彼女 は サセックス 大学 の 学生です |
200 |
かのじょ わ させっくす だいがく の がくせいです |
200 |
kanojo wa sasekkusu daigaku no gakuseidesu |
|
|
|
|
| |
|
201 |
Elle est étudiante à
l'Université du Sussex |
201 |
তিনি
সাসেক্স
বিশ্ববিদ্যালয়ের
ছাত্র |
201 |
tini
sāsēksa biśbabidyālaẏēra chātra |
201 |
她是苏塞克斯大学的学生 |
201 |
她是苏塞克斯大学的学生 |
201 |
tā shì sū
sāi kè sī dàxué de xuéshēng |
201 |
|
201 |
She is a student at
the University of Sussex |
201 |
Ela é uma estudante
da Universidade de Sussex |
201 |
Ella es estudiante
de la Universidad de Sussex. |
201 |
Sie ist Studentin an
der University of Sussex |
201 |
Jest studentką
Uniwersytetu Sussex |
201 |
Она
студентка
Сассекского
университета. |
201 |
Ona studentka
Sassekskogo universiteta. |
201 |
هي
طالبة في
جامعة ساسكس |
201 |
hi talibat fi
jamieat sasks |
201 |
वह
ससेक्स
विश्वविद्यालय
में एक छात्र
है |
201 |
vah saseks
vishvavidyaalay mein ek chhaatr hai |
201 |
ਉਹ
ਸਸੇਕਸ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਦੀ ਇੱਕ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ |
201 |
uha sasēkasa
yūnīvarasiṭī dī ika vidi'ārathī hai |
201 |
|
|
|
201 |
彼女はサセックス大学の学生です |
201 |
彼女 は サセックス 大学 の 学生です |
201 |
かのじょ わ させっくす だいがく の がくせいです |
201 |
kanojo wa sasekkusu daigaku no gakuseidesu |
|
|
|
|
| |
|
202 |
Elle est étudiante à
l'Université du Sussex |
202 |
তিনি
সাসেক্স
বিশ্ববিদ্যালয়ের
ছাত্র |
202 |
tini
sāsēksa biśbabidyālaẏēra chātra |
202 |
She
is a student at the University of Sussex |
202 |
她是苏塞克斯大学的一名学生 |
202 |
tā shì sū
sāi kè sī dàxué de yī míng xuéshēng |
202 |
|
202 |
She is a student at
the University of Sussex |
202 |
Ela é uma estudante
da Universidade de Sussex |
202 |
Ella es estudiante de
la Universidad de Sussex. |
202 |
Sie ist Studentin an
der University of Sussex |
202 |
Jest studentką
Uniwersytetu Sussex |
202 |
Она
студентка
Сассекского
университета. |
202 |
Ona studentka
Sassekskogo universiteta. |
202 |
هي
طالبة في
جامعة ساسكس |
202 |
hi talibat fi jamieat
sasks |
202 |
वह
ससेक्स
विश्वविद्यालय
में एक छात्र
है |
202 |
vah saseks
vishvavidyaalay mein ek chhaatr hai |
202 |
ਉਹ
ਸਸੇਕਸ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਦੀ ਇੱਕ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ |
202 |
uha sasēkasa
yūnīvarasiṭī dī ika vidi'ārathī hai |
202 |
|
202 |
彼女はサセックス大学の学生です |
202 |
彼女 は サセックス 大学 の 学生です |
202 |
かのじょ わ させっくす だいがく の がくせいです |
202 |
kanojo wa sasekkusu daigaku no gakuseidesu |
|
| |
|
203 |
Elle est étudiante à
l'Université du Sussex |
203 |
তিনি
সাসেক্স
বিশ্ববিদ্যালয়ের
ছাত্র |
203 |
tini
sāsēksa biśbabidyālaẏēra chātra |
203 |
她是萨塞克斯大学的学生 |
203 |
她是萨塞克斯大学的学生 |
203 |
tā shì sà
sāi kè sī dàxué de xuéshēng |
203 |
|
203 |
She is a student at
the University of Sussex |
203 |
Ela é uma estudante
da Universidade de Sussex |
203 |
Ella es estudiante
de la Universidad de Sussex. |
203 |
Sie ist Studentin an
der University of Sussex |
203 |
Jest studentką
Uniwersytetu Sussex |
203 |
Она
студентка
Сассекского
университета. |
203 |
Ona studentka
Sassekskogo universiteta. |
203 |
هي
طالبة في
جامعة ساسكس |
203 |
hi talibat fi
jamieat sasks |
203 |
वह
ससेक्स
विश्वविद्यालय
में एक छात्र
है |
203 |
vah saseks
vishvavidyaalay mein ek chhaatr hai |
203 |
ਉਹ
ਸਸੇਕਸ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਦੀ ਇੱਕ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ |
203 |
uha sasēkasa
yūnīvarasiṭī dī ika vidi'ārathī hai |
203 |
|
|
|
203 |
彼女はサセックス大学の学生です |
203 |
彼女 は サセックス 大学 の 学生です |
203 |
かのじょ わ させっくす だいがく の がくせいです |
203 |
kanojo wa sasekkusu daigaku no gakuseidesu |
|
|
|
|
| |
|
204 |
voir également |
204 |
আরো
দেখুন |
204 |
ārō dēkhuna |
204 |
see
also |
204 |
也可以看看 |
204 |
yě kěyǐ kàn kàn |
204 |
|
204 |
see also |
204 |
Veja também |
204 |
ver también |
204 |
siehe auch |
204 |
Zobacz też |
204 |
смотрите
также |
204 |
smotrite takzhe |
204 |
أنظر
أيضا |
204 |
'anzur 'aydaan |
204 |
यह सभी
देखें |
204 |
yah sabhee dekhen |
204 |
ਇਹ ਵੀ
ਵੇਖੋ |
204 |
iha vī vēkhō |
204 |
|
204 |
も参照してください |
204 |
も 参照 してください |
204 |
も さんしょう してください |
204 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
205 |
étudiant adulte |
205 |
পরিপক্ক
ছাত্র |
205 |
paripakka
chātra |
205 |
mature student |
205 |
成熟的学生 |
205 |
chéngshú de
xuéshēng |
205 |
|
205 |
mature student |
205 |
estudante maduro |
205 |
estudiante maduro |
205 |
Erwachsener Schüler |
205 |
dojrzały
uczeń |
205 |
зрелый
студент |
205 |
zrelyy student |
205 |
طالب
ناضج |
205 |
talab nadij |
205 |
परिपक्व
छात्र |
205 |
paripakv chhaatr |
205 |
ਸਿਆਣੇ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
205 |
si'āṇē
vidi'ārathī |
205 |
|
|
|
205 |
成熟した学生 |
205 |
成熟 した 学生 |
205 |
せいじゅく した がくせい |
205 |
seijuku shita gakusei |
|
|
|
|
| |
|
206 |
une personne qui
étudie dans une école, en particulier une école secondaire |
206 |
এমন
একটি
ব্যক্তি
যিনি একটি
বিদ্যালয়ে
বিশেষত একটি
মাধ্যমিক
বিদ্যালয়ের
বিদ্যালয়ে
পড়াশোনা
করছেন |
206 |
ēmana
ēkaṭi byakti yini ēkaṭi bidyālaẏē
biśēṣata ēkaṭi mādhyamika
bidyālaẏēra bidyālaẏē
paṛāśōnā karachēna |
206 |
a person who is studying at a school,
especially a secondary school school |
206 |
在学校，特别是中学学习的人 |
206 |
zài xuéxiào, tèbié
shì zhōngxué xuéxí de rén |
206 |
|
206 |
a person who is
studying at a school, especially a secondary school school |
206 |
uma pessoa que está
estudando em uma escola, especialmente uma escola secundária |
206 |
una persona que está
estudiando en una escuela, especialmente en una escuela secundaria |
206 |
eine Person, die an
einer Schule studiert, insbesondere an einer weiterführenden Schule |
206 |
osoba, która uczy
się w szkole, zwłaszcza w szkole średniej |
206 |
человек,
который
учится в
школе,
особенно в средней
школе |
206 |
chelovek, kotoryy
uchitsya v shkole, osobenno v sredney shkole |
206 |
شخص
يدرس في
مدرسة خاصة
مدرسة
ثانوية |
206 |
shakhs yadrus fi
madrasat khasat madrasat thanawia |
206 |
एक
व्यक्ति जो
एक स्कूल में
पढ़ रहा है,
विशेष रूप से
एक माध्यमिक
स्कूल स्कूल |
206 |
ek vyakti jo ek skool
mein padh raha hai, vishesh roop se ek maadhyamik skool skool |
206 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਸਕੂਲ ਵਿਚ
ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਸੈਕੰਡਰੀ
ਸਕੂਲ ਵਿਚ |
206 |
uha vi'akatī
jō sakūla vica paṛha rihā hai,
ḵẖāsakara saikaḍarī sakūla vica |
206 |
|
206 |
学校、特に中等学校で勉強している人 |
206 |
学校 、 特に 中等 学校 で 勉強 している 人 |
206 |
がっこう 、 とくに ちゅうとう がっこう で べんきょう している ひと |
206 |
gakkō , tokuni chūtō gakkō de benkyō shiteiru hito |
|
| |
|
207 |
Étudiant; (en
particulier) élève du collège |
207 |
শিক্ষার্থী;
(বিশেষত) মধ্য
বিদ্যালয়ের
শিক্ষার্থী |
207 |
śikṣārthī;
(biśēṣata) madhya bidyālaẏēra
śikṣārthī |
207 |
学生；（尤指）
中学生 |
207 |
学生；（尤指）中学生 |
207 |
xuéshēng;(yóu
zhǐ) zhōngxuéshēng |
207 |
|
207 |
Student (especially)
middle school student |
207 |
Estudante;
(especialmente) estudante do ensino médio |
207 |
Estudiante;
(especialmente) estudiante de secundaria |
207 |
Schüler, (besonders)
Mittelschüler |
207 |
Student;
(szczególnie) uczeń gimnazjum |
207 |
Студент;
(особенно)
ученик
средней
школы |
207 |
Student; (osobenno)
uchenik sredney shkoly |
207 |
طالب
؛ (خاصة) طالب
المدرسة
الإعدادية |
207 |
talab ; (khas) talab
almadrasat al'iiedadia |
207 |
छात्र;
(विशेषकर)
मध्य
विद्यालय का
छात्र |
207 |
chhaatr;
(visheshakar) madhy vidyaalay ka chhaatr |
207 |
ਵਿਦਿਆਰਥੀ;
(ਖ਼ਾਸਕਰ) ਮਿਡਲ
ਸਕੂਲ ਦਾ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
207 |
vidi'ārathī;
(ḵẖāsakara) miḍala sakūla dā
vidi'ārathī |
207 |
|
|
|
207 |
学生;（特に）中学生 |
207 |
学生 ;（ 特に ） 中学生 |
207 |
がくせい ;（ とくに ） ちゅうがくせい |
207 |
gakusei ;（ tokuni ） chūgakusei |
|
|
|
|
| |
|
208 |
un lycéen de 15 ans |
208 |
একটি
15 বছর বয়সী
উচ্চ
বিদ্যালয়ের
ছাত্র |
208 |
ēkaṭi 15
bachara baẏasī ucca bidyālaẏēra chātra |
208 |
a 15-year-old high school student |
208 |
一名15岁的高中生 |
208 |
yī míng 15 suì
de gāozhōng shēng |
208 |
|
208 |
a 15-year-old high
school student |
208 |
um estudante de
ensino médio de 15 anos |
208 |
un estudiante de
secundaria de 15 años |
208 |
ein 15-jähriger
Schüler |
208 |
15-letni licealista |
208 |
15-летний
старшеклассник |
208 |
15-letniy
starsheklassnik |
208 |
طالب
في المدرسة
الثانوية
يبلغ من
العمر 15 عامًا |
208 |
talab fi almadrasat
alththanawiat yablugh min aleumr 15 eamana |
208 |
हाईस्कूल
का 15 वर्षीय
छात्र |
208 |
haeeskool ka 15
varsheey chhaatr |
208 |
ਇੱਕ
15-ਸਾਲਾ ਹਾਈ
ਸਕੂਲ ਦਾ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
208 |
ika 15-sālā
hā'ī sakūla dā vidi'ārathī |
208 |
|
208 |
15歳の高校生 |
208 |
15 歳 の 高校生 |
208 |
15 さい の こうこうせい |
208 |
15 sai no kōkōsei |
|
| |
|
209 |
Un lycéen de 15 ans |
209 |
একজন
15 বছরের উচ্চ
বিদ্যালয়ের
ছাত্র student |
209 |
ēkajana 15
bacharēra ucca bidyālaẏēra chātra student |
209 |
一名15岁的高中生 |
209 |
一名15岁的高中生 |
209 |
yī míng 15 suì
de gāozhōng shēng |
209 |
|
209 |
A 15-year-old high
school student |
209 |
Um estudante
colegial de 15 anos |
209 |
Un estudiante de
secundaria de 15 años |
209 |
Ein 15-jähriger
Schüler |
209 |
15-letni licealista |
209 |
15-летний
старшеклассник |
209 |
15-letniy
starsheklassnik |
209 |
طالب
بالمرحلة
الثانوية
يبلغ من
العمر 15 عامًا |
209 |
talab bialmarhalat
alththanawiat yablugh min aleumr 15 eamana |
209 |
हाईस्कूल
की 15 वर्षीय
छात्रा |
209 |
haeeskool kee 15
varsheey chhaatra |
209 |
ਇੱਕ
15-ਸਾਲਾ ਹਾਈ
ਸਕੂਲ ਦਾ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
209 |
ika
15-sālā hā'ī sakūla dā vidi'ārathī |
209 |
|
|
|
209 |
15歳の高校生 |
209 |
15 歳 の 高校生 |
209 |
15 さい の こうこうせい |
209 |
15 sai no kōkōsei |
|
|
|
|
| |
|
210 |
Lycéen de 15 ans |
210 |
15
বছরের উচ্চ
বিদ্যালয়ের
শিক্ষার্থী
student |
210 |
15 bacharēra
ucca bidyālaẏēra śikṣārthī student |
210 |
15 岁的中学生 |
210 |
15岁的中学生 |
210 |
15 suì de
zhōngxuéshēng |
210 |
|
210 |
15-year-old high
school student |
210 |
Estudante colegial
de 15 anos |
210 |
Estudiante de
secundaria de 15 años |
210 |
15-jähriger Schüler |
210 |
15-letni licealista |
210 |
15-летняя
старшеклассница |
210 |
15-letnyaya
starsheklassnitsa |
210 |
15
عاما طالبة
في المدرسة
الثانوية |
210 |
15 eamaan talibat fi
almadrasat alththanawia |
210 |
15
वर्षीय हाई
स्कूल का
छात्र |
210 |
15 varsheey haee
skool ka chhaatr |
210 |
15-ਸਾਲਾ
ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦਾ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
210 |
15-sālā
hā'ī sakūla dā vidi'ārathī |
210 |
|
|
|
210 |
15歳の高校生 |
210 |
15 歳 の 高校生 |
210 |
15 さい の こうこうせい |
210 |
15 sai no kōkōsei |
|
|
|
|
| |
|
211 |
comparer |
211 |
তুলনা
করা |
211 |
tulanā karā |
211 |
compare |
211 |
比较 |
211 |
bǐjiào |
211 |
|
211 |
compare |
211 |
comparar |
211 |
comparar |
211 |
vergleichen Sie |
211 |
porównać |
211 |
сравнивать |
211 |
sravnivat' |
211 |
قارن |
211 |
qaran |
211 |
तुलना |
211 |
tulana |
211 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
211 |
tulanā karō |
211 |
|
211 |
比較する |
211 |
比較 する |
211 |
ひかく する |
211 |
hikaku suru |
|
| |
|
212 |
élève |
212 |
ছাত্র |
212 |
chātra |
212 |
pupil |
212 |
瞳孔 |
212 |
tóngkǒng |
212 |
|
212 |
pupil |
212 |
aluno |
212 |
alumno |
212 |
Schüler |
212 |
uczeń |
212 |
ученица |
212 |
uchenitsa |
212 |
التلميذ |
212 |
altalmidh |
212 |
छात्र |
212 |
chhaatr |
212 |
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
212 |
vidi'ārathī |
212 |
|
212 |
瞳 |
212 |
瞳 |
212 |
ひとみ |
212 |
hitomi |
|
| |
|
213 |
voir également |
213 |
আরো
দেখুন |
213 |
ārō dēkhuna |
213 |
see
also |
213 |
也可以看看 |
213 |
yě kěyǐ kàn kàn |
213 |
|
213 |
see also |
213 |
Veja também |
213 |
ver también |
213 |
siehe auch |
213 |
Zobacz też |
213 |
смотрите
также |
213 |
smotrite takzhe |
213 |
أنظر
أيضا |
213 |
'anzur 'aydaan |
213 |
यह सभी
देखें |
213 |
yah sabhee dekhen |
213 |
ਇਹ ਵੀ
ਵੇਖੋ |
213 |
iha vī vēkhō |
213 |
|
|
|
213 |
も参照してください |
213 |
も 参照 してください |
213 |
も さんしょう してください |
213 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
214 |
un étudiant |
214 |
একটি
ছাত্র |
214 |
ēkaṭi
chātra |
214 |
a student |
214 |
一个学生 |
214 |
yīgè
xuéshēng |
214 |
|
214 |
a student |
214 |
um estudante |
214 |
un estudiante |
214 |
ein Student |
214 |
uczeń |
214 |
студент |
214 |
student |
214 |
طالب |
214 |
talab |
214 |
एक
विद्यार्थी |
214 |
ek vidyaarthee |
214 |
ਇੱਕ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
214 |
ika
vidi'ārathī |
214 |
|
214 |
学生 |
214 |
学生 |
214 |
がくせい |
214 |
gakusei |
|
| |
|
215 |
~ de qc une personne très intéressée par un
sujet particulier |
215 |
h একজন
ব্যক্তি
যিনি একটি
বিশেষ বিষয়ে
খুব আগ্রহী |
215 |
h ēkajana byakti yini ēkaṭi
biśēṣa biṣaẏē khuba āgrahī |
215 |
~ of sth a person who is very
interested in a particular subject |
215 |
〜对某个特定主题非常感兴趣的人 |
215 |
〜duì mǒu gè tèdìng zhǔtí
fēicháng gǎn xìngqù de rén |
215 |
|
215 |
~ of sth a person who is very interested in
a particular subject |
215 |
~ de sth uma pessoa que está muito
interessada em um determinado assunto |
215 |
~ de algo una persona que está muy
interesada en un tema en particular |
215 |
~ von etw einer Person, die sich sehr für
ein bestimmtes Thema interessiert |
215 |
~ osoby, która jest bardzo zainteresowana
danym tematem |
215 |
~
человека,
который
очень
интересуется
определенной
темой |
215 |
~ cheloveka, kotoryy ochen' interesuyetsya
opredelennoy temoy |
215 |
~ من شخص
مهتم جدًا
بموضوع معين |
215 |
~ min shakhs muhtamin
jdana bimawdue maein |
215 |
~ sth एक
व्यक्ति जो
एक विशेष
विषय में बहुत
रुचि है |
215 |
~ sth ek vyakti jo ek vishesh vishay mein
bahut ruchi hai |
215 |
st ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਕਿਸੇ ਖਾਸ
ਵਿਸ਼ੇ ਵਿੱਚ
ਬਹੁਤ
ਦਿਲਚਸਪੀ
ਰੱਖਦਾ ਹੈ |
215 |
st uha vi'akatī jō kisē
khāsa viśē vica bahuta dilacasapī rakhadā hai |
215 |
|
215 |
〜特定の主題に非常に興味を持っている人の |
215 |
〜 特定 の 主題 に 非常 に 興味 を 持っている 人 の |
215 |
〜 とくてい の しゅだい に ひじょう に きょうみ お もっている ひと の |
215 |
〜 tokutei no shudai ni hijō ni kyōmi o motteiru hito no |
|
| |
|
216 |
Chercheur |
216 |
গবেষক |
216 |
gabēṣaka |
216 |
研究者；学者 |
216 |
研究者；学者 |
216 |
yánjiū
zhě; xuézhě |
216 |
|
216 |
Researcher |
216 |
investigador |
216 |
Investigador |
216 |
Forscher |
216 |
Badacz |
216 |
Исследователь |
216 |
Issledovatel' |
216 |
الباحث |
216 |
albahith |
216 |
शोधकर्ता |
216 |
shodhakarta |
216 |
ਖੋਜਕਰਤਾ |
216 |
khōjakaratā |
216 |
|
|
|
216 |
研究者 |
216 |
研究者 |
216 |
けんきゅうしゃ |
216 |
kenkyūsha |
|
|
|
|
| |
|
217 |
un étudiant passionné
de la nature humaine |
217 |
মানব
প্রকৃতির এক
তীব্র ছাত্র |
217 |
mānaba
prakr̥tira ēka tībra chātra |
217 |
a keen student of human nature |
217 |
热爱人性的学生 |
217 |
rè'ài rénxìng de
xuéshēng |
217 |
|
217 |
a keen student of
human nature |
217 |
um estudante
perspicaz da natureza humana |
217 |
un estudioso
entusiasta de la naturaleza humana |
217 |
ein begeisterter
Schüler der menschlichen Natur |
217 |
bystry badacz natury
ludzkiej |
217 |
страстный
исследователь
человеческой
натуры |
217 |
strastnyy
issledovatel' chelovecheskoy natury |
217 |
طالب
حريص على
الطبيعة
البشرية |
217 |
talab haris ealaa
altabieat albasharia |
217 |
मानव
स्वभाव का एक
उत्सुक
छात्र |
217 |
maanav svabhaav ka ek
utsuk chhaatr |
217 |
ਮਨੁੱਖੀ
ਸੁਭਾਅ ਦਾ ਇੱਕ
ਉਤਸ਼ਾਹੀ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
217 |
manukhī
subhā'a dā ika utaśāhī vidi'ārathī |
217 |
|
217 |
人間性の熱心な学生 |
217 |
人間性 の 熱心な 学生 |
217 |
にんげんせい の ねっしんな がくせい |
217 |
ningensei no nesshinna gakusei |
|
| |
|
218 |
Des étudiants qui
aiment l'humanité |
218 |
শিক্ষার্থীরা
যারা মানবতা
ভালবাসে |
218 |
śikṣārthīrā
yārā mānabatā bhālabāsē |
218 |
热爱人性的学生 |
218 |
热爱人性的学生 |
218 |
rè'ài rénxìng de
xuéshēng |
218 |
|
218 |
Students who love
humanity |
218 |
Alunos que amam a
humanidade |
218 |
Estudiantes que aman
a la humanidad |
218 |
Studenten, die die
Menschheit lieben |
218 |
Studenci, którzy
kochają ludzkość |
218 |
Студенты,
любящие
человечество |
218 |
Studenty,
lyubyashchiye chelovechestvo |
218 |
الطلاب
الذين يحبون
الإنسانية |
218 |
altullab aladhin
yuhibuwn al'iinsania |
218 |
जो
छात्र
मानवता से
प्यार करते
हैं |
218 |
jo chhaatr maanavata
se pyaar karate hain |
218 |
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਜੋ ਮਨੁੱਖਤਾ
ਨੂੰ ਪਿਆਰ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
218 |
vidi'ārathī
jō manukhatā nū pi'āra karadē hana |
218 |
|
|
|
218 |
人類を愛する学生 |
218 |
人類 を 愛する 学生 |
218 |
じんるい お あいする がくせい |
218 |
jinrui o aisuru gakusei |
|
|
|
|
| |
|
219 |
La chaleur diminue
pour les personnes qui explorent la nature humaine |
219 |
মানুষের
প্রকৃতি
অন্বেষণকারীদের
জন্য তাপ হ্রাস
পাচ্ছে |
219 |
mānuṣēra
prakr̥ti anbēṣaṇakārīdēra jan'ya
tāpa hrāsa pācchē |
219 |
The
heat is declining for people who explore human nature |
219 |
对于探索人性的人们来说，热量正在下降 |
219 |
duìyú tànsuǒ
rénxìng de rénmen lái shuō, rèliàng zhèngzài xiàjiàng |
219 |
|
219 |
The heat is declining
for people who explore human nature |
219 |
O calor está
diminuindo para pessoas que exploram a natureza humana |
219 |
El calor está
disminuyendo para las personas que exploran la naturaleza humana. |
219 |
Für Menschen, die die
menschliche Natur erforschen, nimmt die Hitze ab |
219 |
Upał spada dla
ludzi, którzy odkrywają ludzką naturę |
219 |
Жара
спадает для
людей,
исследующих
человеческую
природу |
219 |
Zhara spadayet dlya
lyudey, issleduyushchikh chelovecheskuyu prirodu |
219 |
تنخفض
الحرارة
بالنسبة
للأشخاص
الذين يستكشفون
الطبيعة
البشرية |
219 |
tankhafid alhararat
balnsbt lil'ashkhas aladhin yastakshifun altabieat albasharia |
219 |
मानव
प्रकृति का
पता लगाने
वाले लोगों
के लिए गर्मी
कम हो रही है |
219 |
maanav prakrti ka
pata lagaane vaale logon ke lie garmee kam ho rahee hai |
219 |
ਗਰਮੀ
ਮਨੁੱਖੀ
ਸੁਭਾਅ ਦੀ
ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ
ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ
ਘੱਟ ਰਹੀ ਹੈ |
219 |
garamī
manukhī subhā'a dī paṛacōla karana vālē
lōkāṁ la'ī ghaṭa rahī hai |
219 |
|
219 |
人間性を探求する人々の熱は衰えています |
219 |
人間性 を 探求 する 人々 の 熱 は 衰えています |
219 |
にんげんせい お たんきゅう する ひとびと の ねつ わ おとろえています |
219 |
ningensei o tankyū suru hitobito no netsu wa otoroeteimasu |
|
| |
|
220 |
La chaleur diminue
pour les personnes qui explorent la nature humaine |
220 |
মানুষের
প্রকৃতি
অন্বেষণকারীদের
জন্য তাপ হ্রাস
পাচ্ছে |
220 |
mānuṣēra
prakr̥ti anbēṣaṇakārīdēra jan'ya
tāpa hrāsa pācchē |
220 |
热衰于探究人性的人 |
220 |
热衰于探究人性的人 |
220 |
rè shuāi yú
tànjiù rénxìng de rén |
220 |
|
220 |
The heat is
declining for people who explore human nature |
220 |
O calor está
diminuindo para pessoas que exploram a natureza humana |
220 |
El calor está
disminuyendo para las personas que exploran la naturaleza humana. |
220 |
Für Menschen, die
die menschliche Natur erforschen, nimmt die Hitze ab |
220 |
Upał spada dla
ludzi, którzy odkrywają ludzką naturę |
220 |
Жара
спадает для
людей,
исследующих
человеческую
природу |
220 |
Zhara spadayet dlya
lyudey, issleduyushchikh chelovecheskuyu prirodu |
220 |
تنخفض
الحرارة
بالنسبة
للأشخاص
الذين يستكشفون
الطبيعة
البشرية |
220 |
tankhafid alhararat
balnsbt lil'ashkhas aladhin yastakshifun altabieat albasharia |
220 |
मानव
प्रकृति का
पता लगाने
वाले लोगों
के लिए गर्मी
कम हो रही है |
220 |
maanav prakrti ka
pata lagaane vaale logon ke lie garmee kam ho rahee hai |
220 |
ਗਰਮੀ
ਮਨੁੱਖੀ
ਸੁਭਾਅ ਦੀ
ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ
ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ
ਘੱਟ ਰਹੀ ਹੈ |
220 |
garamī
manukhī subhā'a dī paṛacōla karana vālē
lōkāṁ la'ī ghaṭa rahī hai |
220 |
|
|
|
220 |
人間性を探求する人々の熱は衰えています |
220 |
人間性 を 探求 する 人々 の 熱 は 衰えています |
220 |
にんげんせい お たんきゅう する ひとびと の ねつ わ おとろえています |
220 |
ningensei o tankyū suru hitobito no netsu wa otoroeteimasu |
|
|
|
|
| |
|
221 |
Hot Yuan Yu
s'enquiert de la nature humaine |
221 |
হট
ইউয়ান ইউ
মানব
প্রকৃতির
অনুসন্ধান
করছেন |
221 |
haṭa
i'uẏāna i'u mānaba prakr̥tira anusandhāna
karachēna |
221 |
Hot
Yuan Yu inquiring into human nature |
221 |
袁玉热探人性 |
221 |
yuán yù rè tàn
rénxìng |
221 |
|
221 |
Hot Yuan Yu inquiring
into human nature |
221 |
Hot Yuan Yu
investigando a natureza humana |
221 |
Hot Yuan Yu
investigando la naturaleza humana |
221 |
Heißer Yuan Yu
erkundigt sich nach der menschlichen Natur |
221 |
Gorący Yuan Yu
pytający o ludzką naturę |
221 |
Горячий
Юань Юй
изучает
человеческую
природу |
221 |
Goryachiy Yuan' Yuy
izuchayet chelovecheskuyu prirodu |
221 |
استفسر
عن اليوان
الساخن في
الطبيعة
البشرية |
221 |
aistafsar ean alyawan
alssakhin fi altabieat albasharia |
221 |
गर्म
युआन यू मानव
प्रकृति में
पूछताछ |
221 |
garm yuaan yoo maanav
prakrti mein poochhataachh |
221 |
ਗਰਮ
ਯੁਆਨ ਯੂ
ਮਨੁੱਖੀ
ਸੁਭਾਅ ਦੀ
ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ
ਹਨ |
221 |
garama yu'āna
yū manukhī subhā'a dī jān̄ca kara rahē
hana |
221 |
|
221 |
人間性を探る熱い元ゆう |
221 |
人間性 を 探る 熱い 元 ゆう |
221 |
にんげんせい お さぐる あつい もと ゆう |
221 |
ningensei o saguru atsui moto yū |
|
| |
|
222 |
Hot Yuan Yu
s'enquiert de la nature humaine |
222 |
হট
ইউয়ান ইউ
মানব
প্রকৃতির
অনুসন্ধান
করছেন |
222 |
haṭa
i'uẏāna i'u mānaba prakr̥tira anusandhāna
karachēna |
222 |
热袁于探究人性的人 |
222 |
热袁于探究人性的人 |
222 |
rè yuán yú tànjiù
rénxìng de rén |
222 |
|
222 |
Hot Yuan Yu
inquiring into human nature |
222 |
Hot Yuan Yu
investigando a natureza humana |
222 |
Hot Yuan Yu
investigando la naturaleza humana |
222 |
Heißer Yuan Yu
erkundigt sich nach der menschlichen Natur |
222 |
Gorący Yuan Yu
pytający o ludzką naturę |
222 |
Горячий
Юань Юй
изучает
человеческую
природу |
222 |
Goryachiy Yuan' Yuy
izuchayet chelovecheskuyu prirodu |
222 |
استفسر
عن اليوان
الساخن في
الطبيعة
البشرية |
222 |
aistafsar ean
alyawan alssakhin fi altabieat albasharia |
222 |
गर्म
युआन यू मानव
प्रकृति में
पूछताछ |
222 |
garm yuaan yoo
maanav prakrti mein poochhataachh |
222 |
ਗਰਮ
ਯੁਆਨ ਯੂ
ਮਨੁੱਖੀ
ਸੁਭਾਅ ਦੀ
ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ
ਹਨ |
222 |
garama yu'āna
yū manukhī subhā'a dī jān̄ca kara rahē
hana |
222 |
|
|
|
222 |
人間性を探る熱い元ゆう |
222 |
人間性 を 探る 熱い 元 ゆう |
222 |
にんげんせい お さぐる あつい もと ゆう |
222 |
ningensei o saguru atsui moto yū |
|
|
|
|
| |
|
223 |
Des personnes
passionnées par l'exploration de la nature humaine |
223 |
মানুষের
প্রকৃতি
অন্বেষণ
সম্পর্কে
উত্সাহী
মানুষ |
223 |
mānuṣēra
prakr̥ti anbēṣaṇa samparkē utsāhī
mānuṣa |
223 |
People
who are passionate about exploring human nature |
223 |
热爱探索人性的人们 |
223 |
rè'ài tànsuǒ
rénxìng de rénmen |
223 |
|
223 |
People who are
passionate about exploring human nature |
223 |
Pessoas que são
apaixonadas por explorar a natureza humana |
223 |
Personas apasionadas
por explorar la naturaleza humana. |
223 |
Menschen, die sich
leidenschaftlich für die Erforschung der menschlichen Natur einsetzen |
223 |
Ludzi, których
pasjonuje odkrywanie ludzkiej natury |
223 |
Люди,
увлеченные
изучением
человеческой
природы |
223 |
Lyudi, uvlechennyye
izucheniyem chelovecheskoy prirody |
223 |
الأشخاص
المتحمسون
لاستكشاف
الطبيعة
البشرية |
223 |
al'ashkhas
almutahamisun liaistikshaf altabieat albasharia |
223 |
जो
लोग मानव
स्वभाव की
खोज करने के
लिए भावुक हैं |
223 |
jo log maanav
svabhaav kee khoj karane ke lie bhaavuk hain |
223 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ
ਮਨੁੱਖੀ
ਸੁਭਾਅ ਦੀ
ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਦੇ
ਸ਼ੌਕੀਨ ਹਨ |
223 |
uha lōka jō
manukhī subhā'a dī paṛacōla karana dē
śaukīna hana |
223 |
|
223 |
人間性の探求に情熱を注ぐ人々 |
223 |
人間性 の 探求 に 情熱 を 注ぐ 人々 |
223 |
にんげんせい の たんきゅう に じょうねつ お そそぐ ひとびと |
223 |
ningensei no tankyū ni jōnetsu o sosogu hitobito |
|
| |
|
224 |
Des personnes
passionnées par l'exploration de la nature humaine |
224 |
মানুষের
প্রকৃতি
অন্বেষণ
সম্পর্কে
উত্সাহী
মানুষ |
224 |
mānuṣēra
prakr̥ti anbēṣaṇa samparkē utsāhī
mānuṣa |
224 |
热袅于探究人性的人 |
224 |
热袅于探究人性的人 |
224 |
rè niǎo yú
tànjiù rénxìng de rén |
224 |
|
224 |
People who are
passionate about exploring human nature |
224 |
Pessoas que são
apaixonadas por explorar a natureza humana |
224 |
Personas apasionadas
por explorar la naturaleza humana. |
224 |
Menschen, die sich
leidenschaftlich für die Erforschung der menschlichen Natur einsetzen |
224 |
Ludzi, których
pasjonuje odkrywanie ludzkiej natury |
224 |
Люди,
увлеченные
изучением
человеческой
природы |
224 |
Lyudi, uvlechennyye
izucheniyem chelovecheskoy prirody |
224 |
الأشخاص
المتحمسون
لاستكشاف
الطبيعة
البشرية |
224 |
al'ashkhas
almutahamisun liaistikshaf altabieat albasharia |
224 |
जो
लोग मानव
स्वभाव की
खोज करने के
लिए भावुक हैं |
224 |
jo log maanav
svabhaav kee khoj karane ke lie bhaavuk hain |
224 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ
ਮਨੁੱਖੀ
ਸੁਭਾਅ ਦੀ
ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਦੇ
ਸ਼ੌਕੀਨ ਹਨ |
224 |
uha lōka
jō manukhī subhā'a dī paṛacōla karana dē
śaukīna hana |
224 |
|
|
|
224 |
人間性の探求に情熱を注ぐ人々 |
224 |
人間性 の 探求 に 情熱 を 注ぐ 人々 |
224 |
にんげんせい の たんきゅう に じょうねつ お そそぐ ひとびと |
224 |
ningensei no tankyū ni jōnetsu o sosogu hitobito |
|
|
|
|
| |
|
225 |
Des personnes
passionnées par l'exploration de la nature humaine |
225 |
মানুষের
প্রকৃতি
অন্বেষণ
সম্পর্কে
উত্সাহী
মানুষ |
225 |
mānuṣēra
prakr̥ti anbēṣaṇa samparkē utsāhī
mānuṣa |
225 |
People
who are passionate about exploring human nature |
225 |
热爱探索人性的人们 |
225 |
rè'ài tànsuǒ
rénxìng de rénmen |
225 |
|
225 |
People who are
passionate about exploring human nature |
225 |
Pessoas que são
apaixonadas por explorar a natureza humana |
225 |
Personas apasionadas
por explorar la naturaleza humana. |
225 |
Menschen, die sich
leidenschaftlich für die Erforschung der menschlichen Natur einsetzen |
225 |
Ludzi, których
pasjonuje odkrywanie ludzkiej natury |
225 |
Люди,
увлеченные
изучением
человеческой
природы |
225 |
Lyudi, uvlechennyye
izucheniyem chelovecheskoy prirody |
225 |
الأشخاص
المتحمسون
لاستكشاف
الطبيعة
البشرية |
225 |
al'ashkhas
almutahamisun liaistikshaf altabieat albasharia |
225 |
जो
लोग मानव
स्वभाव की
खोज करने के
लिए भावुक हैं |
225 |
jo log maanav
svabhaav kee khoj karane ke lie bhaavuk hain |
225 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ
ਮਨੁੱਖੀ
ਸੁਭਾਅ ਦੀ
ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਦੇ
ਸ਼ੌਕੀਨ ਹਨ |
225 |
uha lōka
jō manukhī subhā'a dī paṛacōla karana dē
śaukīna hana |
225 |
|
|
|
225 |
人間性の探求に情熱を注ぐ人々 |
225 |
人間性 の 探求 に 情熱 を 注ぐ 人々 |
225 |
にんげんせい の たんきゅう に じょうねつ お そそぐ ひとびと |
225 |
ningensei no tankyū ni jōnetsu o sosogu hitobito |
|
|
|
|
| |
|
226 |
Des personnes
passionnées par l'exploration de la nature humaine |
226 |
মানুষের
প্রকৃতি
অন্বেষণ
সম্পর্কে
উত্সাহী
মানুষ |
226 |
mānuṣēra
prakr̥ti anbēṣaṇa samparkē utsāhī
mānuṣa |
226 |
热衷于探究人性的人 |
226 |
热衷于探究人性的人 |
226 |
rèzhōng yú
tànjiù rénxìng de rén |
226 |
|
226 |
People who are
passionate about exploring human nature |
226 |
Pessoas que são
apaixonadas por explorar a natureza humana |
226 |
Personas apasionadas
por explorar la naturaleza humana. |
226 |
Menschen, die sich
leidenschaftlich für die Erforschung der menschlichen Natur einsetzen |
226 |
Ludzi, których
pasjonuje odkrywanie ludzkiej natury |
226 |
Люди,
увлеченные
изучением
человеческой
природы |
226 |
Lyudi, uvlechennyye
izucheniyem chelovecheskoy prirody |
226 |
الأشخاص
المتحمسون
لاستكشاف
الطبيعة
البشرية |
226 |
al'ashkhas
almutahamisun liaistikshaf altabieat albasharia |
226 |
जो
लोग मानव
स्वभाव की
खोज करने के
लिए भावुक हैं |
226 |
jo log maanav
svabhaav kee khoj karane ke lie bhaavuk hain |
226 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ
ਮਨੁੱਖੀ
ਸੁਭਾਅ ਦੀ
ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਦੇ
ਸ਼ੌਕੀਨ ਹਨ |
226 |
uha lōka
jō manukhī subhā'a dī paṛacōla karana dē
śaukīna hana |
226 |
|
|
|
226 |
人間性の探求に情熱を注ぐ人々 |
226 |
人間性 の 探求 に 情熱 を 注ぐ 人々 |
226 |
にんげんせい の たんきゅう に じょうねつ お そそぐ ひとびと |
226 |
ningensei no tankyū ni jōnetsu o sosogu hitobito |
|
|
|
|
| |
|
227 |
Sincère |
227 |
আন্তরিক |
227 |
āntarika |
227 |
衷 |
227 |
衷 |
227 |
zhōng |
227 |
|
227 |
Sincere |
227 |
Sincero |
227 |
Sincero |
227 |
Aufrichtig |
227 |
Szczery |
227 |
Искренний |
227 |
Iskrenniy |
227 |
مخلص |
227 |
mukhalas |
227 |
ईमानदार |
227 |
eemaanadaar |
227 |
ਸੁਹਿਰਦ |
227 |
suhirada |
227 |
|
|
|
227 |
誠実 |
227 |
誠実 |
227 |
せいじつ |
227 |
seijitsu |
|
|
|
|
| |
|
228 |
Yuan |
228 |
ইউয়ান |
228 |
i'uẏāna |
228 |
袁 |
228 |
袁 |
228 |
yuán |
228 |
|
228 |
Yuan |
228 |
Yuan |
228 |
Yuan |
228 |
Yuan |
228 |
Yuan |
228 |
Юань |
228 |
Yuan' |
228 |
يوان |
228 |
yawan |
228 |
युआन |
228 |
yuaan |
228 |
ਯੂਆਨ |
228 |
yū'āna |
228 |
|
|
|
228 |
元 |
228 |
元 |
228 |
もと |
228 |
moto |
|
|
|
|
| |
|
229 |
déclin |
229 |
পতন |
229 |
patana |
229 |
衰 |
229 |
衰 |
229 |
shuāi |
229 |
|
229 |
decline |
229 |
declínio |
229 |
disminución |
229 |
Ablehnen |
229 |
upadek |
229 |
отклонить |
229 |
otklonit' |
229 |
يتناقص |
229 |
yatanaqas |
229 |
पतन |
229 |
patan |
229 |
ਗਿਰਾਵਟ |
229 |
girāvaṭa |
229 |
|
|
|
229 |
低下 |
229 |
低下 |
229 |
ていか |
229 |
teika |
|
|
|
|
| |
|
230 |
délicat |
230 |
নাজুক |
230 |
nājuka |
230 |
袅 |
230 |
袅 |
230 |
niǎo |
230 |
|
230 |
delicate |
230 |
delicado |
230 |
delicado |
230 |
zart |
230 |
delikatny |
230 |
нежный |
230 |
nezhnyy |
230 |
دقيق
او حساس |
230 |
daqiq 'aw hassas |
230 |
नाज़ुक |
230 |
naazuk |
230 |
ਨਾਜ਼ੁਕ |
230 |
nāzuka |
230 |
|
|
|
230 |
繊細 |
230 |
繊細 |
230 |
せんさい |
230 |
sensai |
|
|
|
|
| |
|
231 |
tableau |
231 |
টেবিল |
231 |
ṭēbila |
231 |
表 |
231 |
表 |
231 |
biǎo |
231 |
|
231 |
table |
231 |
tabela |
231 |
mesa |
231 |
Tabelle |
231 |
stół |
231 |
Таблица |
231 |
Tablitsa |
231 |
الطاولة |
231 |
alttawila |
231 |
टेबल |
231 |
tebal |
231 |
ਟੇਬਲ |
231 |
ṭēbala |
231 |
|
|
|
231 |
テーブル |
231 |
テーブル |
231 |
テーブル |
231 |
tēburu |
|
|
|
|
| |
|
232 |
Chi |
232 |
চি |
232 |
ci |
232 |
袌 |
袌 |
232 |
bào |
232 |
|
232 |
Chi |
232 |
Chi |
232 |
Chi |
232 |
Chi |
232 |
Chi |
232 |
Чи |
232 |
Chi |
232 |
تشي |
232 |
tshi |
232 |
ची |
232 |
chee |
232 |
ਚੀ |
232 |
cī |
232 |
|
|
|
232 |
チー |
232 |
チー |
232 |
チー |
232 |
chī |
|
|
|
|
| |
|
233 |
Dagon |
233 |
দাগন |
233 |
dāgana |
233 |
袞 |
衮 |
233 |
gǔn |
233 |
|
233 |
Dagon |
233 |
Dagon |
233 |
Dagón |
233 |
Dagon |
233 |
Dagon |
233 |
Дагон |
233 |
Dagon |
233 |
داجون |
233 |
dajun |
233 |
दागोन |
233 |
daagon |
233 |
ਡੋਗਨ |
233 |
ḍōgana |
233 |
|
|
|
233 |
ダゴン |
233 |
ダゴン |
233 |
だごん |
233 |
dagon |
|
|
|
|
| |
|
234 |
Dagon |
234 |
দাগন |
234 |
dāgana |
234 |
袞 |
衮 |
234 |
gǔn |
234 |
|
234 |
Dagon |
234 |
Dagon |
234 |
Dagón |
234 |
Dagon |
234 |
Dagon |
234 |
Дагон |
234 |
Dagon |
234 |
داجون |
234 |
dajun |
234 |
दागोन |
234 |
daagon |
234 |
ਡੋਗਨ |
234 |
ḍōgana |
234 |
|
|
|
234 |
ダゴン |
234 |
ダゴン |
234 |
だごん |
234 |
dagon |
|
|
|
|
| |
|
235 |
déclin |
235 |
পতন |
235 |
patana |
235 |
衰 |
衰 |
235 |
shuāi |
235 |
|
235 |
decline |
235 |
declínio |
235 |
disminución |
235 |
Ablehnen |
235 |
upadek |
235 |
отклонить |
235 |
otklonit' |
235 |
يتناقص |
235 |
yatanaqas |
235 |
पतन |
235 |
patan |
235 |
ਗਿਰਾਵਟ |
235 |
girāvaṭa |
235 |
|
|
|
235 |
低下 |
235 |
低下 |
235 |
ていか |
235 |
teika |
|
|
|
|
| |
|
236 |
Yuan |
236 |
ইউয়ান |
236 |
i'uẏāna |
236 |
袁 |
袁 |
236 |
yuán |
236 |
|
236 |
Yuan |
236 |
Yuan |
236 |
Yuan |
236 |
Yuan |
236 |
Yuan |
236 |
Юань |
236 |
Yuan' |
236 |
يوان |
236 |
yawan |
236 |
युआन |
236 |
yuaan |
236 |
ਯੂਆਨ |
236 |
yū'āna |
236 |
|
|
|
236 |
元 |
236 |
元 |
236 |
もと |
236 |
moto |
|
|
|
|
| |
|
237 |
衺 |
237 |
衺 |
237 |
xié |
237 |
衺 |
237 |
衺 |
237 |
xié |
237 |
|
237 |
衺 |
237 |
衺 |
237 |
衺 |
237 |
衺 |
237 |
衺 |
237 |
衺 |
237 |
xié |
237 |
衺 |
237 |
xie |
237 |
衺 |
237 |
xiai |
237 |
衺 |
237 |
xié |
237 |
|
|
|
237 |
衺 |
237 |
衺 |
237 |
衺 |
237 |
衺 |
|
|
|
|
| |
|
238 |
délicat |
238 |
নাজুক |
238 |
nājuka |
238 |
袅 |
238 |
袅 |
238 |
niǎo |
238 |
|
238 |
delicate |
238 |
delicado |
238 |
delicado |
238 |
zart |
238 |
delikatny |
238 |
нежный |
238 |
nezhnyy |
238 |
دقيق
او حساس |
238 |
daqiq 'aw hassas |
238 |
नाज़ुक |
238 |
naazuk |
238 |
ਨਾਜ਼ੁਕ |
238 |
nāzuka |
238 |
|
|
|
238 |
繊細 |
238 |
繊細 |
238 |
せんさい |
238 |
sensai |
|
|
|
|
| |
|
239 |
Dagon |
239 |
দাগন |
239 |
dāgana |
239 |
衮 |
衮 |
239 |
gǔn |
239 |
|
239 |
Dagon |
239 |
Dagon |
239 |
Dagón |
239 |
Dagon |
239 |
Dagon |
239 |
Дагон |
239 |
Dagon |
239 |
داجون |
239 |
dajun |
239 |
दागोन |
239 |
daagon |
239 |
ਡੋਗਨ |
239 |
ḍōgana |
239 |
|
|
|
239 |
ダゴン |
239 |
ダゴン |
239 |
だごん |
239 |
dagon |
|
|
|
|
| |
|
240 |
Sincère |
240 |
আন্তরিক |
240 |
āntarika |
240 |
衷 |
衷 |
240 |
zhōng |
240 |
|
240 |
Sincere |
240 |
Sincero |
240 |
Sincero |
240 |
Aufrichtig |
240 |
Szczery |
240 |
Искренний |
240 |
Iskrenniy |
240 |
مخلص |
240 |
mukhalas |
240 |
ईमानदार |
240 |
eemaanadaar |
240 |
ਸੁਹਿਰਦ |
240 |
suhirada |
240 |
|
|
|
240 |
誠実 |
240 |
誠実 |
240 |
せいじつ |
240 |
seijitsu |
|
|
|
|
| |
|
242 |
袠 |
242 |
袠 |
242 |
zhì |
242 |
袠 |
袠 |
242 |
zhì |
242 |
|
242 |
袠 |
242 |
袠 |
242 |
袠 |
242 |
袠 |
242 |
袠 |
242 |
袠 |
242 |
zhì |
242 |
袠 |
242 |
zhi |
242 |
袠 |
242 |
zhi |
242 |
袠 |
242 |
zhì |
242 |
|
|
|
242 |
袠 |
242 |
袠 |
242 |
袠 |
242 |
袠 |
|
|
|
|
| |
|
243 |
Large |
243 |
প্রশস্ত |
243 |
praśasta |
243 |
袤 |
袤 |
243 |
mào |
243 |
|
243 |
Wide |
243 |
Ampla |
243 |
Amplio |
243 |
Breit |
243 |
Szeroki |
243 |
Широкий |
243 |
Shirokiy |
243 |
واسع |
243 |
wasie |
243 |
चौड़ा |
243 |
chauda |
243 |
ਚੌੜਾ |
243 |
cauṛā |
243 |
|
|
|
243 |
ワイド |
243 |
ワイド |
243 |
ワイド |
243 |
waido |
|
|
|
|
| |
|
244 |
Velu |
244 |
পিচ্ছিল |
244 |
picchila |
244 |
袬 |
袬 |
244 |
yù |
244 |
|
244 |
Furry |
244 |
Peludo |
244 |
Peludo |
244 |
Pelzig |
244 |
Futrzany |
244 |
Пушистый |
244 |
Pushistyy |
244 |
فروي |
244 |
furway |
244 |
पोस्तीन
का |
244 |
posteen ka |
244 |
ਪਿਆਰੇ |
244 |
pi'ārē |
244 |
|
|
|
244 |
毛皮のような |
244 |
毛皮 の ような |
244 |
けがわ の ような |
244 |
kegawa no yōna |
|
|
|
|
| |
|
245 |
Attaque |
245 |
আক্রমণ |
245 |
ākramaṇa |
245 |
袭 |
袭 |
245 |
xí |
245 |
|
245 |
Attack |
245 |
Ataque |
245 |
Ataque |
245 |
Attacke |
245 |
Atak |
245 |
Атака |
245 |
Ataka |
245 |
هجوم |
245 |
hujum |
245 |
हल्ला
रे |
245 |
halla re |
245 |
ਹਮਲਾ |
245 |
hamalā |
245 |
|
|
|
245 |
攻撃 |
245 |
攻撃 |
245 |
こうげき |
245 |
kōgeki |
|
|
|
|
| |
|
246 |
袰 |
246 |
袰 |
246 |
bō |
246 |
袰 |
袰 |
246 |
bō |
246 |
|
246 |
袰 |
246 |
袰 |
246 |
袰 |
246 |
袰 |
246 |
袰 |
246 |
袰 |
246 |
bō |
246 |
袰 |
246 |
bo |
246 |
袰 |
246 |
bo |
246 |
袰 |
246 |
bō |
246 |
|
|
|
246 |
袰 |
246 |
袰 |
246 |
袰 |
246 |
袰 |
|
|
|
|
| |
|
247 |
Tellure |
247 |
টেলুরিয়াম |
247 |
ṭēluriẏāma |
247 |
袲 |
袲 |
247 |
chǐ |
247 |
|
247 |
Tellurium |
247 |
Telúrio |
247 |
Telurio |
247 |
Tellur |
247 |
Tellur |
247 |
Теллур |
247 |
Tellur |
247 |
التيلوريوم |
247 |
altiyluriuwm |
247 |
टेल्यूरियम |
247 |
telyooriyam |
247 |
ਟੈਲੂਰੀਅਮ |
247 |
ṭailūrī'ama |
247 |
|
|
|
247 |
テルル |
247 |
テルル |
247 |
テルル |
247 |
teruru |
|
|
|
|
| |
|
248 |
SYNONYMES |
248 |
সংমিশ্রিত |
248 |
sammiśrita |
248 |
SYNONYMS |
248 |
同义词 |
248 |
tóngyìcí |
248 |
|
248 |
SYNONYMS |
248 |
SINÔNIMOS |
248 |
SINÓNIMOS |
248 |
SYNONYME |
248 |
SYNONIMY |
248 |
СИНОНИМЫ |
248 |
SINONIMY |
248 |
المرادفات |
248 |
almuradafat |
248 |
समानार्थी
शब्द |
248 |
samaanaarthee shabd |
248 |
ਲੱਛਣ |
248 |
lachaṇa |
248 |
|
|
|
248 |
同義語 |
248 |
同義語 |
248 |
どうぎご |
248 |
dōgigo |
|
|
|
|
| |
|
249 |
Discrimination des
synonymes |
249 |
প্রতিশব্দ
বৈষম্য |
249 |
pratiśabda
baiṣamya |
249 |
同义词辨析 |
249 |
名词 |
249 |
míngcí |
249 |
|
249 |
Synonym
discrimination |
249 |
Discriminação de
sinônimo |
249 |
Discriminación de
sinónimos |
249 |
Synonym
Diskriminierung |
249 |
Dyskryminacja
synonimów |
249 |
Дискриминация
по
синонимам |
249 |
Diskriminatsiya po
sinonimam |
249 |
التمييز
مرادف |
249 |
altamyiz muradif |
249 |
पर्यायवाची
भेदभाव |
249 |
paryaayavaachee
bhedabhaav |
249 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ
ਵਿਤਕਰਾ |
249 |
samānārathī
vitakarā |
249 |
|
|
|
249 |
同義語差別 |
249 |
同義語 差別 |
249 |
どうぎご さべつ |
249 |
dōgigo sabetsu |
|
|
|
|
|
|
250 |
élève |
250 |
ছাত্র |
250 |
chātra |
250 |
student |
250 |
学生 |
250 |
xuéshēng |
250 |
|
250 |
student |
250 |
aluna |
250 |
estudiante |
250 |
Schüler |
250 |
student |
250 |
ученик |
250 |
uchenik |
250 |
طالب
علم |
250 |
talab eilm |
250 |
छात्र |
250 |
chhaatr |
250 |
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
250 |
vidi'ārathī |
250 |
|
250 |
学生 |
250 |
学生 |
250 |
がくせい |
250 |
gakusei |
|
| |
|
251 |
élève |
251 |
ছাত্র |
251 |
chātra |
251 |
pupil |
251 |
瞳孔 |
251 |
tóngkǒng |
251 |
|
251 |
pupil |
251 |
aluno |
251 |
alumno |
251 |
Schüler |
251 |
uczeń |
251 |
ученица |
251 |
uchenitsa |
251 |
التلميذ |
251 |
altalmidh |
251 |
छात्र |
251 |
chhaatr |
251 |
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
251 |
vidi'ārathī |
251 |
|
|
|
251 |
瞳 |
251 |
瞳 |
251 |
ひとみ |
251 |
hitomi |
|
|
|
|
|
|
252 |
écolier / écolier /
écolière |
252 |
স্কুলবয়
/ স্কুলছাত্র /
স্কুলছাত্রী |
252 |
skulabaẏa/
skulachātra/ skulachātrī |
252 |
schoolboy/schoolchild/schoolgirl |
252 |
男生/小学生/女学生 |
252 |
nánshēng/xiǎoxuéshēng/nǚ
xuéshēng |
252 |
|
252 |
schoolboy/schoolchild/schoolgirl |
252 |
estudante / estudante
/ estudante |
252 |
colegial / colegial /
colegiala |
252 |
Schüler / Schulkind /
Schulmädchen |
252 |
uczeń /
uczeń / uczennica |
252 |
школьник
/ школьник /
школьница |
252 |
shkol'nik / shkol'nik
/ shkol'nitsa |
252 |
تلميذ
/ تلميذ /
تلميذة |
252 |
tilmidh / tilmidh /
talmidha |
252 |
schoolboy /
schoolchild / छात्रा |
252 |
schhoolboy /
schhoolchhild / chhaatra |
252 |
ਸਕੂਲ
ਦਾ ਮੁੰਡਾ /
ਸਕੂਲ / ਸਕੂਲ ਦੀ
ਕੁੜੀ |
252 |
sakūla dā
muḍā/ sakūla/ sakūla dī kuṛī |
252 |
|
252 |
男子生徒/小学生/女子高生 |
252 |
男子 生徒 / 小学生 / 女子高生 |
252 |
だんし せいと / しょうがくせい / じょしこうせい |
252 |
danshi seito / shōgakusei / joshikōsei |
|
| |
|
253 |
Garçons / Élèves du
primaire / Élèves de sexe féminin |
253 |
ছেলে
/ প্রাথমিক
বিদ্যালয়ের
শিক্ষার্থী /
মহিলা
শিক্ষার্থী |
253 |
chēlē/
prāthamika bidyālaẏēra śikṣārthī/
mahilā śikṣārthī |
253 |
男生/小学生/女学生 |
253 |
男生/小学生/女学生 |
253 |
nánshēng/xiǎoxuéshēng/nǚ
xuéshēng |
253 |
|
253 |
Boys/Elementary
School Students/Female Students |
253 |
Meninos / alunos do
ensino fundamental / mulheres |
253 |
Niños / Estudiantes
de escuela primaria / Estudiantes femeninas |
253 |
Jungen /
Grundschüler / Studentinnen |
253 |
Chłopcy /
uczniowie szkół podstawowych / uczennice |
253 |
Мальчики
/ Учащиеся
начальной
школы / Учащиеся
женского
пола |
253 |
Mal'chiki /
Uchashchiyesya nachal'noy shkoly / Uchashchiyesya zhenskogo pola |
253 |
بنين
/ طلاب مدرسة
ابتدائية /
طالبات |
253 |
binin / tullab
madrasat aibtidayiyat / talabat |
253 |
लड़कों
/ प्राथमिक
स्कूल के
छात्रों /
महिला छात्रों |
253 |
ladakon / praathamik
skool ke chhaatron / mahila chhaatron |
253 |
ਲੜਕੇ
/ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ
ਸਕੂਲ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ /
Femaleਰਤ ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
253 |
laṛakē/
ailīmaiṇṭarī sakūla vidi'ārathī/
Femalerata vidi'ārathī |
253 |
|
|
|
253 |
男子・小学生・女子 |
253 |
男子 ・ 小学生 ・ 女子 |
253 |
だんし ・ しょうがくせい ・ じょし |
253 |
danshi shōgakusei joshi |
|
|
|
|
| |
|
254 |
Ce sont tous des mots
pour un enfant qui va à l'école |
254 |
এই
সমস্ত
স্কুলে পড়া
সন্তানের
জন্য এই শব্দ |
254 |
ē'i samasta
skulē paṛā santānēra jan'ya ē'i śabda |
254 |
These are all words for a child that attends
school |
254 |
这些都是孩子上学的话 |
254 |
zhèxiē dōu
shì háizi shàngxué dehuà |
254 |
|
254 |
These are all words
for a child that attends school |
254 |
Todas essas são
palavras para uma criança que frequenta a escola |
254 |
Todas estas son
palabras para un niño que asiste a la escuela. |
254 |
Dies sind alles
Wörter für ein Kind, das zur Schule geht |
254 |
To wszystko są
słowa dla dziecka, które chodzi do szkoły |
254 |
Все
это слова
для ребенка,
который
ходит в школу |
254 |
Vse eto slova dlya
rebenka, kotoryy khodit v shkolu |
254 |
هذه
كلها كلمات
لطفل يذهب
إلى المدرسة |
254 |
hadhih klha kalimat
lituful yadhhab 'iilaa almadrasa |
254 |
ये
सब एक बच्चे
के लिए शब्द
हैं जो स्कूल
में जाता है |
254 |
ye sab ek bachche ke
lie shabd hain jo skool mein jaata hai |
254 |
ਸਕੂਲ
ਵਿਚ ਪੜ੍ਹਨ
ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਲਈ
ਇਹ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ
ਹਨ |
254 |
sakūla vica
paṛhana vālē bacē la'ī iha sārē
śabada hana |
254 |
|
|
|
254 |
これらはすべて学校に通う子供のための言葉です |
254 |
これら は すべて 学校 に 通う 子供 の ため の 言葉です |
254 |
これら わ すべて がっこう に かよう こども の ため の ことばです |
254 |
korera wa subete gakkō ni kayō kodomo no tame no kotobadesu |
|
|
|
|
| |
|
255 |
Ce sont les mots
pour que les enfants aillent à l'école |
255 |
বাচ্চাদের
স্কুলে
যাওয়ার
জন্য এই
শব্দগুলি |
255 |
bāccādēra
skulē yā'ōẏāra jan'ya ē'i śabdaguli |
255 |
这些都是孩子上学的话 |
255 |
这些都是孩子上学的话 |
255 |
zhèxiē dōu
shì háizi shàngxué dehuà |
255 |
|
255 |
These are the words
for children to go to school |
255 |
Estas são as
palavras para as crianças irem para a escola |
255 |
Estas son las
palabras para que los niños vayan a la escuela. |
255 |
Dies sind die Worte,
mit denen Kinder zur Schule gehen sollen |
255 |
To są
słowa dla dzieci, które mają chodzić do szkoły |
255 |
Это
слова для
детей, чтобы
они пошли в
школу |
255 |
Eto slova dlya
detey, chtoby oni poshli v shkolu |
255 |
هذه
هي الكلمات
للأطفال
للذهاب إلى
المدرسة |
255 |
hadhih hi alkalimat
lil'atfal lildhahab 'iilaa almadrasa |
255 |
ये
स्कूल जाने
वाले बच्चों
के लिए शब्द
हैं |
255 |
ye skool jaane vaale
bachchon ke lie shabd hain |
255 |
ਬੱਚਿਆਂ
ਲਈ ਸਕੂਲ ਜਾਣ
ਲਈ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਹਨ |
255 |
baci'āṁ
la'ī sakūla jāṇa la'ī iha śabada hana |
255 |
|
|
|
255 |
これらは子供たちが学校に行くための言葉です |
255 |
これら は 子供たち が 学校 に 行く ため の 言葉です |
255 |
これら わ こどもたち が がっこう に いく ため の ことばです |
255 |
korera wa kodomotachi ga gakkō ni iku tame no kotobadesu |
|
|
|
|
| |
|
256 |
Tous les mots
ci-dessus font référence aux étudiants |
256 |
উপরের
সমস্ত শব্দ
শিক্ষার্থীদের
নির্দেশ করে |
256 |
uparēra
samasta śabda śikṣārthīdēra nirdēśa
karē |
256 |
以上各词均指学生 |
256 |
以上各词均指学生 |
256 |
yǐshàng gè cí
jūn zhǐ xuéshēng |
256 |
|
256 |
All the above words
refer to students |
256 |
Todas as palavras
acima se referem a alunos |
256 |
Todas las palabras
anteriores se refieren a estudiantes. |
256 |
Alle oben genannten
Wörter beziehen sich auf Schüler |
256 |
Wszystkie
powyższe słowa odnoszą się do studentów |
256 |
Все
вышеперечисленные
слова
относятся к студентам. |
256 |
Vse
vysheperechislennyye slova otnosyatsya k studentam. |
256 |
جميع
الكلمات
أعلاه تشير
إلى الطلاب |
256 |
jmye alkalimat aelah
tushir 'iilaa altullab |
256 |
उपरोक्त
सभी शब्द
छात्रों को
संदर्भित
करते हैं |
256 |
uparokt sabhee shabd
chhaatron ko sandarbhit karate hain |
256 |
ਉਪਰੋਕਤ
ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਦਿੰਦੇ ਹਨ |
256 |
uparōkata
sārē śabada vidi'ārathī'āṁ dā
havālā didē hana |
256 |
|
|
|
256 |
上記のすべての単語は学生を指します |
256 |
上記 の すべて の 単語 は 学生 を 指します |
256 |
じょうき の すべて の たんご わ がくせい お さします |
256 |
jōki no subete no tango wa gakusei o sashimasu |
|
|
|
|
|
|
257 |
élève |
257 |
ছাত্র |
257 |
chātra |
257 |
student |
257 |
学生 |
257 |
xuéshēng |
257 |
|
257 |
student |
257 |
aluna |
257 |
estudiante |
257 |
Schüler |
257 |
student |
257 |
ученик |
257 |
uchenik |
257 |
طالب
علم |
257 |
talab eilm |
257 |
छात्र |
257 |
chhaatr |
257 |
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
257 |
vidi'ārathī |
257 |
|
257 |
学生 |
257 |
学生 |
257 |
がくせい |
257 |
gakusei |
|
| |
|
258 |
une personne qui
étudie dans une école, en particulier un enfant plus âgé |
258 |
এমন
একটি
ব্যক্তি
যিনি একটি
বিদ্যালয়ে
পড়াশোনা
করছেন,
বিশেষত একটি
বড় শিশু |
258 |
ēmana
ēkaṭi byakti yini ēkaṭi bidyālaẏē
paṛāśōnā karachēna, biśēṣata
ēkaṭi baṛa śiśu |
258 |
a person who is studying in a school,
especially an older child |
258 |
在学校学习的人，尤其是大孩子 |
258 |
zài xuéxiào xuéxí de
rén, yóuqí shì dà háizi |
258 |
|
258 |
a person who is
studying in a school, especially an older child |
258 |
uma pessoa que está
estudando em uma escola, especialmente uma criança mais velha |
258 |
una persona que está
estudiando en una escuela, especialmente un niño mayor |
258 |
eine Person, die in
einer Schule studiert, insbesondere ein älteres Kind |
258 |
osoba ucząca
się w szkole, zwłaszcza starsze dziecko |
258 |
человек,
который
учится в
школе,
особенно ребенок
старшего
возраста |
258 |
chelovek, kotoryy
uchitsya v shkole, osobenno rebenok starshego vozrasta |
258 |
الشخص
الذي يدرس في
المدرسة ،
وخاصة الطفل
الأكبر سنًا |
258 |
alshakhs aldhy yadrus
fi almadrasat , wakhasat altifl al'akbar snana |
258 |
एक
व्यक्ति जो
स्कूल में
पढ़ रहा है,
विशेष रूप से
एक बड़ा
बच्चा |
258 |
ek vyakti jo skool
mein padh raha hai, vishesh roop se ek bada bachcha |
258 |
ਇਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਸਕੂਲ ਵਿਚ
ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਇਕ
ਵੱਡਾ ਬੱਚਾ |
258 |
ika vi'akatī
jō sakūla vica paṛha rihā hai,
ḵẖāsakara ika vaḍā bacā |
258 |
|
|
|
258 |
学校で勉強している人、特に年長の子供 |
258 |
学校 で 勉強 している 人 、 特に 年長 の 子供 |
258 |
がっこう で べんきょう している ひと 、 とくに ねんちょう の こども |
258 |
gakkō de benkyō shiteiru hito , tokuni nenchō no kodomo |
|
|
|
|
| |
|
259 |
Désigne les élèves
qui étudient à l'école, en particulier les élèves plus âgés. |
259 |
স্কুলে
পড়াশোনা
করা
শিক্ষার্থীদের,
বিশেষত
বয়স্ক
শিক্ষার্থীদের
বোঝায়। |
259 |
skulē
paṛāśōnā karā
śikṣārthīdēra, biśēṣata
baẏaska śikṣārthīdēra
bōjhāẏa. |
259 |
指在校学再的学生，尤指较大的学生 |
259 |
指在校学再的学生，尤指从事的学生 |
259 |
zhǐ zài xiào
xué zài de xuéshēng, yóu zhǐ cóngshì de xuéshēng |
259 |
|
259 |
Refers to students
who are studying at school, especially older students. |
259 |
Refere-se a alunos
que estudam na escola, principalmente alunos mais velhos. |
259 |
Se refiere a
estudiantes que están estudiando en la escuela, especialmente estudiantes
mayores. |
259 |
Bezieht sich auf
Schüler, die in der Schule studieren, insbesondere auf ältere Schüler. |
259 |
Dotyczy uczniów,
którzy uczą się w szkole, zwłaszcza starszych uczniów. |
259 |
Относится
к учащимся,
обучающимся
в школе, особенно
к старшим. |
259 |
Otnositsya k
uchashchimsya, obuchayushchimsya v shkole, osobenno k starshim. |
259 |
يشير
إلى الطلاب
الذين
يدرسون في
المدرسة ، وخاصة
الطلاب
الأكبر سنًا. |
259 |
yushir 'iilaa
altullab aladhin yadrusun fi almadrasat , wakhasat altullab al'akbar snana. |
259 |
स्कूल
में पढ़ने
वाले
छात्रों को
संदर्भित करता
है, विशेष रूप
से पुराने
छात्रों को। |
259 |
skool mein padhane
vaale chhaatron ko sandarbhit karata hai, vishesh roop se puraane chhaatron
ko. |
259 |
ਸਕੂਲ
ਵਿਚ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ,
ਖਾਸਕਰ ਬੁੱ olderੇ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ. |
259 |
sakūla vica
paṛha rahē vidi'ārathī'āṁ, khāsakara bu
olderē vidi'ārathī'āṁ dā havālā
didā hai. |
259 |
|
|
|
259 |
学校で勉強している学生、特に年長の学生を指します。 |
259 |
学校 で 勉強 している 学生 、 特に 年長 の 学生 を 指します 。 |
259 |
がっこう で べんきょう している がくせい 、 とくに ねんちょう の がくせい お さします 。 |
259 |
gakkō de benkyō shiteiru gakusei , tokuni nenchō no gakusei o sashimasu . |
|
|
|
|
|
|
260 |
Les étudiants doivent
être à l'école avant 8h30 |
260 |
শিক্ষার্থীদের
8.30 এর মধ্যে
স্কুলে
থাকতে হবে required |
260 |
Śikṣārthīdēra
8.30 Ēra madhyē skulē thākatē habē required |
260 |
Students are required to be in school by 8.30 |
260 |
学生必须在8.30之前上学 |
260 |
xuéshēng
bìxū zài 8.30 Zhīqián shàngxué |
260 |
|
260 |
Students are required
to be in school by 8.30 |
260 |
Os alunos devem estar
na escola às 8h30. |
260 |
Se requiere que los
estudiantes estén en la escuela antes de las 8.30 |
260 |
Die Schüler müssen
bis 8.30 Uhr in der Schule sein |
260 |
Uczniowie muszą
przybyć do szkoły do godziny 8.30 |
260 |
Студенты
должны быть
в школе к 8.30. |
260 |
Studenty dolzhny byt'
v shkole k 8.30. |
260 |
يجب
أن يكون
الطلاب في
المدرسة
بحلول 8.30 |
260 |
yjb 'an yakun
altullab fi almadrasat bhlwl 8.30 |
260 |
छात्रों
को 8.30 तक स्कूल
में होना
आवश्यक है |
260 |
chhaatron ko 8.30 tak
skool mein hona aavashyak hai |
260 |
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਨੂੰ 8.30 ਤੱਕ ਸਕੂਲ
ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ
ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ |
260 |
Vidi'ārathī'āṁ
nū 8.30 Taka sakūla vica hōṇā lāzamī
hudā hai |
260 |
|
260 |
学生は8.30までに学校にいる必要があります |
260 |
学生 は 8 . 30 まで に 学校 に いる 必要 が あります |
260 |
がくせい わ 8 。 30 まで に がっこう に いる ひつよう が あります |
260 |
gakusei wa 8 . 30 made ni gakkō ni iru hitsuyō ga arimasu |
|
| |
|
261 |
Les étudiants
doivent arriver à l'école avant 8h30 |
261 |
শিক্ষার্থীদের
অবশ্যই
সাড়ে ৮ টার
আগে স্কুলে
পৌঁছাতে হবে |
261 |
śikṣārthīdēra
abaśya'i sāṛē 8 ṭāra āgē skulē
paum̐chātē habē |
261 |
学生须在
8:30 以前到校 |
261 |
学生须在8:30以前到校 |
261 |
xuéshēng
xū zài 8:30 Yǐqián dào xiào |
261 |
|
261 |
Students must arrive
at school before 8:30 |
261 |
Os alunos devem
chegar à escola antes das 8:30 |
261 |
Los estudiantes
deben llegar a la escuela antes de las 8:30 |
261 |
Die Schüler müssen
vor 8:30 Uhr in der Schule sein |
261 |
Uczniowie muszą
przybyć do szkoły przed godziną 8:30 |
261 |
Студенты
должны
прибыть в
школу до 8:30. |
261 |
Studenty dolzhny
pribyt' v shkolu do 8:30. |
261 |
يجب
أن يصل
الطلاب إلى
المدرسة قبل
الساعة 8:30 |
261 |
yjb 'an yasil
altullab 'iilaa almadrasat qabl alssaeat 8:30 |
261 |
छात्रों
को 8:30 बजे से
पहले स्कूल
पहुंचना
चाहिए |
261 |
chhaatron ko 8:30
baje se pahale skool pahunchana chaahie |
261 |
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਨੂੰ 8:30 ਵਜੇ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਸਕੂਲ
ਪਹੁੰਚਣਾ
ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ |
261 |
vidi'ārathī'āṁ
nū 8:30 Vajē tōṁ pahilāṁ sakūla
pahucaṇā lāzamī hai |
261 |
|
|
|
261 |
生徒は8:30までに学校に到着する必要があります |
261 |
生徒 は 8 : 30 まで に 学校 に 到着 する 必要 が あります |
261 |
せいと わ 8 : 30 まで に がっこう に とうちゃく する ひつよう が あります |
261 |
seito wa 8 : 30 made ni gakkō ni tōchaku suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
262 |
N'importe quel lycéen
pourrait vous donner la réponse |
262 |
উচ্চ
বিদ্যালয়ের
যে কোনও
শিক্ষার্থী
আপনাকে
উত্তরটি
বলতে পারত |
262 |
ucca
bidyālaẏēra yē kōna'ō
śikṣārthī āpanākē uttaraṭi
balatē pārata |
262 |
Any high school student could tell you the
answer |
262 |
任何高中生都可以告诉你答案 |
262 |
rènhé
gāozhōng shēng dōu kěyǐ gàosù nǐ dá'àn |
262 |
|
262 |
Any high school
student could tell you the answer |
262 |
Qualquer estudante do
ensino médio poderia te dizer a resposta |
262 |
Cualquier estudiante
de secundaria podría decirte la respuesta. |
262 |
Jeder Schüler könnte
Ihnen die Antwort sagen |
262 |
Każdy licealista
mógłby ci odpowiedzieć |
262 |
Любой
старшеклассник
может
сказать
тебе ответ |
262 |
Lyuboy
starsheklassnik mozhet skazat' tebe otvet |
262 |
يمكن
لأي طالب في
المدرسة
الثانوية
إخبارك بالإجابة |
262 |
yumkin li'ayi talab
fi almadrasat alththanawiat 'iikhbarak bial'iijaba |
262 |
हाई
स्कूल का कोई
भी छात्र
आपको उत्तर
बता सकता है |
262 |
haee skool ka koee
bhee chhaatr aapako uttar bata sakata hai |
262 |
ਕੋਈ
ਵੀ ਹਾਈ ਸਕੂਲ
ਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਜਵਾਬ ਦੱਸ
ਸਕਦਾ ਸੀ |
262 |
kō'ī
vī hā'ī sakūla dā vidi'ārathī
tuhānū javāba dasa sakadā sī |
262 |
|
|
|
262 |
高校生なら誰でも答えを教えてくれます |
262 |
高校生なら 誰 でも 答え を 教えてくれます |
262 |
こうこうせいなら だれ でも こたえ お おしえてくれます |
262 |
kōkōseinara dare demo kotae o oshietekuremasu |
|
|
|
|
| |
|
263 |
Tout lycéen peut
vous donner la réponse |
263 |
যে
কোনও উচ্চ
বিদ্যালয়ের
শিক্ষার্থী
আপনাকে
উত্তরটি
বলতে পারে |
263 |
yē
kōna'ō ucca bidyālaẏēra
śikṣārthī āpanākē uttaraṭi
balatē pārē |
263 |
隨便一个高中生都可以告诉你答案 |
263 |
随便一个高中生都可以告诉你答案 |
263 |
suíbiàn yīgè
gāozhōng shēng dōu kěyǐ gàosù nǐ dá'àn |
263 |
|
263 |
Any high school
student can tell you the answer |
263 |
Qualquer estudante
do ensino médio pode te dar a resposta |
263 |
Cualquier estudiante
de secundaria puede decirte la respuesta. |
263 |
Jeder Schüler kann
Ihnen die Antwort sagen |
263 |
Każdy
licealista może ci odpowiedzieć |
263 |
Любой
старшеклассник
подскажет
ответ |
263 |
Lyuboy
starsheklassnik podskazhet otvet |
263 |
يمكن
لأي طالب في
المدرسة
الثانوية
إخبارك بالإجابة |
263 |
yumkin li'ayi talab
fi almadrasat alththanawiat 'iikhbarak bial'iijaba |
263 |
हाई
स्कूल का कोई
भी छात्र
आपको उत्तर
बता सकता है |
263 |
haee skool ka koee
bhee chhaatr aapako uttar bata sakata hai |
263 |
ਕੋਈ
ਵੀ ਹਾਈ ਸਕੂਲ
ਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਜਵਾਬ ਦੱਸ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
263 |
kō'ī
vī hā'ī sakūla dā vidi'ārathī
tuhānū javāba dasa sakadā hai |
263 |
|
|
|
263 |
高校生なら誰でも答えを教えてくれます |
263 |
高校生なら 誰 でも 答え を 教えてくれます |
263 |
こうこうせいなら だれ でも こたえ お おしえてくれます |
263 |
kōkōseinara dare demo kotae o oshietekuremasu |
|
|
|
|
| |
|
264 |
élève |
264 |
ছাত্র |
264 |
chātra |
264 |
pupil |
264 |
瞳孔 |
264 |
tóngkǒng |
264 |
|
264 |
pupil |
264 |
aluno |
264 |
alumno |
264 |
Schüler |
264 |
uczeń |
264 |
ученица |
264 |
uchenitsa |
264 |
التلميذ |
264 |
altalmidh |
264 |
छात्र |
264 |
chhaatr |
264 |
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
264 |
vidi'ārathī |
264 |
|
|
|
264 |
瞳 |
264 |
瞳 |
264 |
ひとみ |
264 |
hitomi |
|
|
|
|
|
|
265 |
une personne qui apprend, en particulier un
enfant dans une école |
265 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি
পড়াচ্ছেন,
বিশেষত একটি
বিদ্যালয়ে
একটি শিশু |
265 |
ēkajana byakti yini
paṛācchēna, biśēṣata ēkaṭi
bidyālaẏē ēkaṭi śiśu |
265 |
a
person who is being taught, especially a child in a school |
265 |
被教导的人，尤其是学校里的孩子 |
265 |
bèi jiàodǎo de rén, yóuqí shì xuéxiào
lǐ de háizi |
265 |
|
265 |
a person who is being taught, especially a
child in a school |
265 |
uma pessoa que está sendo ensinada,
especialmente uma criança em uma escola |
265 |
una persona a la que se le está enseñando,
especialmente un niño en una escuela |
265 |
eine Person, die unterrichtet wird,
insbesondere ein Kind in einer Schule |
265 |
osoba, której się uczy, zwłaszcza
dziecko w szkole |
265 |
человек,
которого
учат,
особенно ребенок
в школе |
265 |
chelovek, kotorogo uchat, osobenno rebenok v
shkole |
265 |
الشخص
الذي يتم
تعليمه ،
وخاصة الطفل في
المدرسة |
265 |
alshakhs aldhy ytmu
taelimuh , wakhasat altifl fi almadrasa |
265 |
एक
व्यक्ति जो
पढ़ाया जा
रहा है, विशेष रूप
से एक स्कूल
में एक बच्चा |
265 |
ek vyakti jo padhaaya ja raha hai, vishesh
roop se ek skool mein ek bachcha |
265 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ
ਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ
ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਇਕ
ਬੱਚਾ |
265 |
uha vi'akatī jisa nū
sikhā'i'ā jā rihā hai, ḵẖāsakara
sakūla vica ika bacā |
265 |
|
265 |
教えられている人、特に学校の子供 |
265 |
教えられている 人 、 特に 学校 の 子供 |
265 |
おしえられている ひと 、 とくに がっこう の こども |
265 |
oshierareteiru hito , tokuni gakkō no kodomo |
|
| |
|
266 |
Désigne les élèves, en particulier les
élèves du primaire |
266 |
শিক্ষার্থীদের,
বিশেষত
প্রাথমিক
শিক্ষার্থীদের
বোঝায় |
266 |
śikṣārthīdēra,
biśēṣata prāthamika
śikṣārthīdēra bōjhāẏa |
266 |
指学生,尤指小学生 |
266 |
指学生，尤指小学生 |
266 |
zhǐ xuéshēng, yóu zhǐ
xiǎoxuéshēng |
266 |
|
266 |
Refers to students, especially elementary
students |
266 |
Refere-se a alunos, especialmente alunos do
ensino fundamental |
266 |
Se refiere a estudiantes, especialmente a
estudiantes de primaria. |
266 |
Bezieht sich auf Schüler, insbesondere
Grundschüler |
266 |
Dotyczy uczniów, zwłaszcza uczniów
szkół podstawowych |
266 |
Относится
к студентам,
особенно к ученикам
начальной
школы. |
266 |
Otnositsya k studentam, osobenno k uchenikam
nachal'noy shkoly. |
266 |
يشير
إلى الطلاب ،
وخاصة طلاب
المرحلة
الابتدائية |
266 |
yushir 'iilaa
altullab , wakhasat tullab almarhalat alaibtidayiya |
266 |
छात्रों,
विशेष रूप से
प्राथमिक
छात्रों को
संदर्भित
करता है |
266 |
chhaatron, vishesh roop se praathamik
chhaatron ko sandarbhit karata hai |
266 |
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ |
266 |
vidi'ārathī'āṁ,
khāsa karakē ailīmaiṇṭarī
vidi'ārathī'āṁ dā havālā didā hai |
266 |
|
|
|
266 |
学生、特に小学生を指します |
266 |
学生 、 特に 小学生 を 指します |
266 |
がくせい 、 とくに しょうがくせい お さします |
266 |
gakusei , tokuni shōgakusei o sashimasu |
|
|
|
|
|
|
267 |
850 élèves |
267 |
850
ছাত্র |
267 |
850 chātra |
267 |
850
pupils |
267 |
850名学生 |
267 |
850 míng
xuéshēng |
267 |
|
267 |
850 pupils |
267 |
850 alunos |
267 |
850 alumnos |
267 |
850 Schüler |
267 |
850 uczniów |
267 |
850
учеников |
267 |
850 uchenikov |
267 |
850
تلميذا |
267 |
850 talmidhana |
267 |
850
शिष्य |
267 |
850 shishy |
267 |
850
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
267 |
850
vidi'ārathī |
267 |
|
267 |
850人の生徒 |
267 |
850 人 の 生徒 |
267 |
850 にん の せいと |
267 |
850 nin no seito |
|
|
|
268 |
L'école compte plus
de 850 élèves |
268 |
বিদ্যালয়ে
850 জন
শিক্ষার্থী
রয়েছে |
268 |
bidyālaẏē
850 jana śikṣārthī raẏēchē |
268 |
The
school has over 850 pupils |
268 |
学校有850多名学生 |
268 |
xuéxiào yǒu 850
duō míng xuéshēng |
268 |
|
268 |
The school has over
850 pupils |
268 |
A escola tem mais de
850 alunos |
268 |
La escuela tiene más
de 850 alumnos |
268 |
Die Schule hat über
850 Schüler |
268 |
Szkoła ma ponad
850 uczniów |
268 |
В
школе более 850
учеников. |
268 |
V shkole boleye 850
uchenikov. |
268 |
المدرسة
لديها أكثر
من 850 تلميذا |
268 |
almadrasat ladayha
'akthar min 850 talmidhaan |
268 |
स्कूल
में 850 से अधिक
छात्र हैं |
268 |
skool mein 850 se
adhik chhaatr hain |
268 |
ਸਕੂਲ
ਵਿੱਚ 850
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਨ |
268 |
sakūla vica 850
vidi'ārathī hana |
268 |
|
268 |
学校には850人以上の生徒がいます |
268 |
学校 に は 850 人 以上 の 生徒 が います |
268 |
がっこう に わ 850 にん いじょう の せいと が います |
268 |
gakkō ni wa 850 nin ijō no seito ga imasu |
|
| |
|
269 |
Il y a plus de 850
élèves dans cette école primaire. |
269 |
এই
প্রাথমিক
বিদ্যালয়ে 850
এরও বেশি
শিক্ষার্থী
রয়েছে। |
269 |
ē'i
prāthamika bidyālaẏē 850 ēra'ō bēśi
śikṣārthī raẏēchē. |
269 |
这所小学有850多名学生. |
269 |
这所小学有850多名学生。 |
269 |
zhè suǒ
xiǎoxué yǒu 850 duō míng xuéshēng. |
269 |
|
269 |
There are more than
850 students in this elementary school. |
269 |
Existem mais de 850
alunos nesta escola primária. |
269 |
Hay más de 850
estudiantes en esta escuela primaria. |
269 |
Es gibt mehr als 850
Schüler in dieser Grundschule. |
269 |
W tej szkole
podstawowej jest ponad 850 uczniów. |
269 |
В
этой
начальной
школе
обучается
более 850 учеников. |
269 |
V etoy nachal'noy
shkole obuchayetsya boleye 850 uchenikov. |
269 |
يوجد
أكثر من 850
طالبًا في
هذه المدرسة
الابتدائية. |
269 |
yujad 'akthar min
850 talbana fi hadhih almadrasat alaibtidayiyat. |
269 |
इस
प्राथमिक
विद्यालय
में 850 से अधिक
छात्र हैं। |
269 |
is praathamik
vidyaalay mein 850 se adhik chhaatr hain. |
269 |
ਇਸ
ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ
ਸਕੂਲ ਵਿਚ 850 ਤੋਂ
ਵੱਧ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਨ. |
269 |
isa
ailīmaiṇṭarī sakūla vica 850 tōṁ vadha
vidi'ārathī hana. |
269 |
|
|
|
269 |
この小学校には850人以上の生徒がいます。 |
269 |
この 小学校 に は 850 人 以上 の 生徒 が います 。 |
269 |
この しょうがっこう に わ 850 にん いじょう の せいと が います 。 |
269 |
kono shōgakkō ni wa 850 nin ijō no seito ga imasu . |
|
|
|
|
|
|
270 |
L'élève est utilisé
uniquement en anglais britannique et commence à devenir démodé. |
270 |
পুতুল
কেবল
ব্রিটিশ
ইংরেজিতে
ব্যবহৃত হয়
এবং এটি
পুরানো
ফ্যাশন হতে
শুরু করে। |
270 |
Putula kēbala
briṭiśa inrējitē byabahr̥ta haẏa
ēbaṁ ēṭi purānō phyāśana hatē
śuru karē. |
270 |
Pupil is used only in British English and is
starting to become old-fashioned. |
270 |
小学生仅使用英式英语，并且开始变得过时。 |
270 |
Xiǎoxuéshēng
jǐn shǐyòng yīng shì yīngyǔ, bìngqiě
kāishǐ biàn dé guòshí. |
270 |
|
270 |
Pupil is used only in
British English and is starting to become old-fashioned. |
270 |
Pupil é usado apenas
em inglês britânico e está começando a ficar antiquado. |
270 |
Pupil se usa solo en
inglés británico y está comenzando a quedar anticuado. |
270 |
Der Schüler wird nur
im britischen Englisch verwendet und beginnt, altmodisch zu werden. |
270 |
Uczeń jest
używany tylko w brytyjskim angielskim i zaczyna być
przestarzały. |
270 |
Pupil
используется
только в
британском
английском
и уже
начинает
выходить из
моды. |
270 |
Pupil ispol'zuyetsya
tol'ko v britanskom angliyskom i uzhe nachinayet vykhodit' iz mody. |
270 |
يستخدم
التلميذ في
اللغة
الإنجليزية
البريطانية
فقط ويبدأ في
أن يصبح من
الطراز
القديم. |
270 |
yustakhdam altalmidh
fi allughat al'iinjliziat albritaniat faqat wayabda fi 'an yusbih min altiraz
alqadim. |
270 |
पुपिल
का उपयोग
केवल
ब्रिटिश
अंग्रेजी
में किया
जाता है और यह
पुराने
जमाने का
होने लगा है। |
270 |
pupil ka upayog keval
british angrejee mein kiya jaata hai aur yah puraane jamaane ka hone laga
hai. |
270 |
ਪੁਤਿਲ
ਸਿਰਫ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ
ਵਿਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ ਅਤੇ
ਪੁਰਾਣੀ
ਸ਼ੈਲੀ ਬਣਨਾ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੀ
ਹੈ. |
270 |
Putila sirapha
briṭiśa agrēzī vica varatī jāndī hai
atē purāṇī śailī baṇanā
śurū kara rahī hai. |
270 |
|
270 |
瞳孔はイギリス英語でのみ使用され、古風になり始めています。 |
270 |
瞳孔 は イギリス 英語 で のみ 使用 され 、 古風 に なり始めています 。 |
270 |
どうこう わ イギリス えいご で のみ しよう され 、 こふう に なりはじめています 。 |
270 |
dōkō wa igirisu eigo de nomi shiyō sare , kofū ni narihajimeteimasu . |
|
| |
|
271 |
L'élève est souvent
préféré, en particulier par les enseignants et autres personnes impliquées
dans l'éducation, et en particulier lorsqu'il s'agit d'enfants plus âgés. |
271 |
শিক্ষার্থীদের
প্রায়শই
পছন্দ করা
হয় বিশেষত
শিক্ষক এবং
শিক্ষার
সাথে জড়িত
অন্যান্য
ব্যক্তিরা
এবং বিশেষত
বড়
বাচ্চাদের
নিয়ে কথা
বলার সময়। |
271 |
Śikṣārthīdēra
prāẏaśa'i pachanda karā haẏa
biśēṣata śikṣaka ēbaṁ
śikṣāra sāthē jaṛita an'yān'ya
byaktirā ēbaṁ biśēṣata baṛa
bāccādēra niẏē kathā balāra samaẏa. |
271 |
Student is often preferred, especially by
teachers and other people involved in education, and especially when talking
about older children. |
271 |
学生通常是首选，尤其是老师和其他参与教育的人，尤其是在谈论大孩子时。 |
271 |
Xuéshēng
tōngcháng shì shǒuxuǎn, yóuqí shì lǎoshī hé
qítā cānyù jiàoyù de rén, yóuqí shì zài tánlùn dà hái zǐ shí. |
271 |
|
271 |
Student is often
preferred, especially by teachers and other people involved in education, and
especially when talking about older children. |
271 |
Frequentemente, o
aluno é preferido, especialmente por professores e outras pessoas envolvidas
na educação e, especialmente, quando se fala de crianças mais velhas. |
271 |
A menudo se prefiere
al estudiante, especialmente por los maestros y otras personas involucradas
en la educación, y especialmente cuando se habla de niños mayores. |
271 |
Schüler werden oft
bevorzugt, insbesondere von Lehrern und anderen Personen, die an der Bildung
beteiligt sind, und insbesondere, wenn es um ältere Kinder geht. |
271 |
Często
preferowany jest uczeń, zwłaszcza przez nauczycieli i inne osoby
zaangażowane w edukację, a zwłaszcza w przypadku starszych
dzieci. |
271 |
Студента
часто
предпочитают,
особенно учителя
и другие
люди,
участвующие
в образовании,
и особенно
когда речь
идет о детях
старшего
возраста. |
271 |
Studenta chasto
predpochitayut, osobenno uchitelya i drugiye lyudi, uchastvuyushchiye v
obrazovanii, i osobenno kogda rech' idet o detyakh starshego vozrasta. |
271 |
غالبًا
ما يُفضل
الطالب ،
خاصةً من قبل
المعلمين
والأشخاص
الآخرين
المشاركين
في التعليم ،
وخاصة عند
التحدث عن
الأطفال
الأكبر سنًا. |
271 |
ghalbana ma yufdl
altaalib , khastan min qibal almuealimin wal'ashkhas alakharin almusharikin
fi altaelim , wakhasat eind altahaduth ean al'atfal al'akbar snana. |
271 |
छात्र
को अक्सर
पसंद किया
जाता है,
खासकर शिक्षकों
और शिक्षा
में शामिल
अन्य लोगों
द्वारा, और
विशेष रूप से
बड़े बच्चों
के बारे में
बात करते
समय। |
271 |
chhaatr ko aksar
pasand kiya jaata hai, khaasakar shikshakon aur shiksha mein shaamil any
logon dvaara, aur vishesh roop se bade bachchon ke baare mein baat karate
samay. |
271 |
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਨੂੰ ਅਕਸਰ
ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ
ਹੋਰ ਲੋਕ ਜੋ
ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ, ਅਤੇ ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ
ਵੱਡੇ ਬੱਚਿਆਂ
ਬਾਰੇ ਗੱਲ
ਕਰਦੇ ਹਨ. |
271 |
Vidi'ārathī
nū akasara tarajīha ditī jāndī hai,
ḵẖāsakara adhi'āpaka atē hōra lōka
jō sikhi'ā vica śāmala hudē hana, atē
khāsa karakē jadōṁ vaḍē baci'āṁ
bārē gala karadē hana. |
271 |
|
|
|
271 |
学生は、特に教師や教育に携わる他の人々、特に年長の子供について話すときに、しばしば好まれます。 |
271 |
学生 は 、 特に 教師 や 教育 に 携わる 他 の 人々 、 特に 年長 の 子供 について 話す とき に 、 しばしば 好まれます 。 |
271 |
がくせい わ 、 とくに きょうし や きょういく に たずさわる ほか の ひとびと 、 とくに ねんちょう の こども について はなす とき に 、 しばしば このまれます 。 |
271 |
gakusei wa , tokuni kyōshi ya kyōiku ni tazusawaru hoka no hitobito , tokuni nenchō no kodomo nitsuite hanasu toki ni , shibashiba konomaremasu . |
|
|
|
|
| |
|
272 |
L'élève n'est
utilisé qu'en anglais britannique et est devenu obsolète. Maintenant, en
particulier les enseignants et les éducateurs, plus couramment utilisés |
272 |
পুতুল
কেবল
ব্রিটিশ
ইংরেজিতে
ব্যবহৃত হয়
এবং অচল হয়ে
পড়ে। এখন,
বিশেষত
শিক্ষক এবং
শিক্ষাবিদরা,
বেশি
ব্যবহৃত হয় |
272 |
Putula kēbala
briṭiśa inrējitē byabahr̥ta haẏa
ēbaṁ acala haẏē paṛē. Ēkhana,
biśēṣata śikṣaka ēbaṁ
śikṣābidarā, bēśi byabahr̥ta haẏa |
272 |
pupil只用于英国英语，并已开始过时。现在，尤其是教师和教育工作者，较常用 |
272 |
学生，只不过是英国英语，并已开始过时。现在，尤其是教师和教育工作者，较常用 |
272 |
Xuéshēng,
zhǐ bùguò shì yīngguó yīngyǔ, bìng yǐ
kāishǐ guòshí. Xiànzài, yóuqí shì jiào shī hé jiàoyù
gōngzuò zhě, jiào chángyòng |
272 |
|
272 |
Pupil is only used
in British English and has become obsolete. Now, especially teachers and
educators, more commonly used |
272 |
Pupil é usado apenas
em inglês britânico e tornou-se obsoleto. Agora, especialmente professores e
educadores, mais comumente usados |
272 |
Pupil solo se usa en
inglés británico y se ha vuelto obsoleto. Ahora, especialmente los profesores
y educadores, se utilizan más comúnmente |
272 |
Der Schüler wird nur
im britischen Englisch verwendet und ist veraltet. Jetzt, vor allem Lehrer
und Pädagogen, häufiger verwendet |
272 |
Uczeń jest
używany tylko w brytyjskim angielskim i stał się nieaktualny.
Teraz, zwłaszcza nauczyciele i wychowawcy, są częściej
używane |
272 |
Pupil
используется
только в
британском
английском
и устарела.
Теперь,
особенно
учителя и
преподаватели,
чаще
используются |
272 |
Pupil ispol'zuyetsya
tol'ko v britanskom angliyskom i ustarela. Teper', osobenno uchitelya i
prepodavateli, chashche ispol'zuyutsya |
272 |
يستخدم
التلميذ في
اللغة
الإنجليزية
البريطانية
فقط وأصبح
قديمًا. الآن
، وخاصة
المعلمين
والمعلمين ،
أكثر
استخدامًا |
272 |
yustakhdam altalmidh
fi allughat al'iinjliziat albritaniat faqat wa'asbah qdymana. alan , wakhasat
almuealimin walmuelimin , 'akthar astkhdamana |
272 |
प्यूपिल
केवल
ब्रिटिश
अंग्रेजी
में उपयोग किया
जाता है और
अप्रचलित हो
गया है। अब,
विशेष रूप से
शिक्षक और
शिक्षक, अधिक
सामान्यतः
उपयोग किए
जाते हैं |
272 |
pyoopil keval
british angrejee mein upayog kiya jaata hai aur aprachalit ho gaya hai. ab,
vishesh roop se shikshak aur shikshak, adhik saamaanyatah upayog kie jaate
hain |
272 |
ਪੁਤਿਲ
ਸਿਰਫ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ
ਵਿਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ ਅਤੇ
ਪੁਰਾਣੀ ਹੋ ਗਈ
ਹੈ. ਹੁਣ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ
ਸਿੱਖਿਅਕ,
ਵਧੇਰੇ ਵਰਤੇ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
272 |
Putila sirapha
briṭiśa agrēzī vica varatī jāndī hai
atē purāṇī hō ga'ī hai. Huṇa,
ḵẖāsakara adhi'āpaka atē sikhi'aka,
vadhērē varatē jāndē hana |
272 |
|
|
|
272 |
瞳孔はイギリス英語でのみ使用され、廃止されました。現在、特に教師と教育者、より一般的に使用されています |
272 |
瞳孔 は イギリス 英語 で のみ 使用 され 、 廃止 されました 。 現在 、 特に 教師 と 教育者 、 より 一般 的 に 使用 されています |
272 |
どうこう わ イギリス えいご で のみ しよう され 、 はいし されました 。 げんざい 、 とくに きょうし と きょういくしゃ 、 より いっぱん てき に しよう されています |
272 |
dōkō wa igirisu eigo de nomi shiyō sare , haishi saremashita . genzai , tokuni kyōshi to kyōikusha , yori ippan teki ni shiyō sareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
273 |
étudiant fait
référence aux étudiants plus âgés |
273 |
শিক্ষার্থী
বয়স্ক
শিক্ষার্থীদের
বোঝায় |
273 |
śikṣārthī
baẏaska śikṣārthīdēra bōjhāẏa |
273 |
student多指较大的学生 |
273 |
学生多指骨折的学生 |
273 |
xuéshēng
duō zhǐ gǔzhé de xuéshēng |
273 |
|
273 |
student refers to
older students |
273 |
aluno refere-se a
alunos mais velhos |
273 |
estudiante se
refiere a estudiantes mayores |
273 |
Student bezieht sich
auf ältere Studenten |
273 |
student odnosi
się do starszych uczniów |
273 |
студент
относится к
старшим
ученикам |
273 |
student otnositsya k
starshim uchenikam |
273 |
يشير
الطالب إلى
الطلاب
الأكبر سنًا |
273 |
yushir altaalib
'iilaa altullab al'akbar snana |
273 |
छात्र
पुराने
छात्रों को
संदर्भित
करता है |
273 |
chhaatr puraane
chhaatron ko sandarbhit karata hai |
273 |
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਪੁਰਾਣੇ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ |
273 |
vidi'ārathī
purāṇē vidi'ārathī'āṁ nū
darasā'undā hai |
273 |
|
|
|
273 |
学生は年長の学生を指します |
273 |
学生 は 年長 の 学生 を 指します |
273 |
がくせい わ ねんちょう の がくせい お さします |
273 |
gakusei wa nenchō no gakusei o sashimasu |
|
|
|
|
|
|
274 |
écolier / écolier /
écolier |
274 |
স্কুলবয়
/ স্কুলগিরিফ /
স্কুলছাত্রী |
274 |
skulabaẏa/
skulagiripha/ skulachātrī |
274 |
schoolboy/schoolgirf/schoolchild |
274 |
男生/小学生/小学生 |
274 |
nánshēng/xiǎoxuéshēng/xiǎoxuéshēng |
274 |
|
274 |
schoolboy/schoolgirf/schoolchild |
274 |
aluno / escola /
aluno |
274 |
colegial / colegial /
escolar |
274 |
Schüler /
Schulmädchen / Schulkind |
274 |
uczeń /
uczennica / uczeń |
274 |
школьник
/ школьница /
школьник |
274 |
shkol'nik /
shkol'nitsa / shkol'nik |
274 |
تلميذ
/ خادمة / تلميذ |
274 |
tilmidh / khadimat /
tilmidh |
274 |
schoolboy /
schoolgirf / schoolchild |
274 |
schhoolboy /
schhoolgirf / schhoolchhild |
274 |
ਸਕੂਲ
ਦਾ ਮੁੰਡਾ /
ਸਕੂਲ |
274 |
sakūla dā
muḍā/ sakūla |
274 |
|
274 |
男子生徒/小学生/小学生 |
274 |
男子 生徒 / 小学生 / 小学生 |
274 |
だんし せいと / しょうがくせい / しょうがくせい |
274 |
danshi seito / shōgakusei / shōgakusei |
|
| |
|
275 |
un garçon, une fille
ou un enfant qui fréquente l'école |
275 |
একটি
ছেলে, মেয়ে
বা শিশু যারা
স্কুলে যায় |
275 |
ēkaṭi
chēlē, mēẏē bā śiśu yārā
skulē yāẏa |
275 |
a boy, girl or child who attends school |
275 |
上学的男孩，女孩或儿童 |
275 |
shàngxué de nánhái,
nǚhái huò értóng |
275 |
|
275 |
a boy, girl or child
who attends school |
275 |
um menino, menina ou
criança que frequenta a escola |
275 |
un niño, niña o niño
que asiste a la escuela |
275 |
ein Junge, ein
Mädchen oder ein Kind, das die Schule besucht |
275 |
chłopiec,
dziewczynka lub dziecko uczęszczające do szkoły |
275 |
мальчик,
девочка или
ребенок,
который
ходит в
школу |
275 |
mal'chik, devochka
ili rebenok, kotoryy khodit v shkolu |
275 |
صبي
أو فتاة أو
طفل يذهب إلى
المدرسة |
275 |
sabi 'aw fatat 'aw
tifl yadhhab 'iilaa almadrasa |
275 |
एक
लड़का, लड़की
या बच्चा जो
स्कूल जाता
है |
275 |
ek ladaka, ladakee ya
bachcha jo skool jaata hai |
275 |
ਇੱਕ
ਲੜਕਾ, ਲੜਕੀ
ਜਾਂ ਬੱਚਾ ਜੋ
ਸਕੂਲ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
275 |
ika
laṛakā, laṛakī jāṁ bacā jō
sakūla jāndā hai |
275 |
|
|
|
275 |
学校に通う男の子、女の子、または子供 |
275 |
学校 に 通う 男の子 、 女の子 、 または 子供 |
275 |
がっこう に かよう おとこのこ 、 おんなのこ 、 または こども |
275 |
gakkō ni kayō otokonoko , onnanoko , mataha kodomo |
|
|
|
|
| |
|
276 |
Désigne les garçons,
les femmes, les écoliers et les élèves du primaire |
276 |
ছেলে,
মহিলা, স্কুল
শিশু এবং
প্রাথমিক
বিদ্যালয়ের
শিক্ষার্থীদের
বোঝায় |
276 |
chēlē,
mahilā, skula śiśu ēbaṁ prāthamika
bidyālaẏēra śikṣārthīdēra
bōjhāẏa |
276 |
指学校的男生、女士、学童、小学生 |
276 |
指学校的男生，女士，学童，小学生 |
276 |
zhǐ xuéxiào de
nánshēng, nǚshì, xuétóng, xiǎoxuéshēng |
276 |
|
276 |
Refers to boys,
women, school children, and elementary school students |
276 |
Refere-se a meninos,
mulheres, crianças em idade escolar e alunos do ensino fundamental |
276 |
Se refiere a niños,
mujeres, escolares y estudiantes de primaria. |
276 |
Bezieht sich auf
Jungen, Frauen, Schulkinder und Grundschüler |
276 |
Odnosi się do
chłopców, kobiet, dzieci w wieku szkolnym i uczniów szkół
podstawowych |
276 |
Относится
к мальчикам,
женщинам,
школьникам
и ученикам
начальной
школы. |
276 |
Otnositsya k
mal'chikam, zhenshchinam, shkol'nikam i uchenikam nachal'noy shkoly. |
276 |
يشير
إلى الأولاد
والنساء
وأطفال
المدارس وطلاب
المدارس
الابتدائية |
276 |
yushir 'iilaa
al'awlad walnisa' wa'atfal almadaris watullab almadaris alaibtidayiya |
276 |
लड़कों,
महिलाओं,
स्कूली
बच्चों और
प्राथमिक स्कूल
के छात्रों
को संदर्भित
करता है |
276 |
ladakon, mahilaon,
skoolee bachchon aur praathamik skool ke chhaatron ko sandarbhit karata hai |
276 |
ਮੁੰਡਿਆਂ,
womenਰਤਾਂ, ਸਕੂਲੀ
ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ
ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ
ਦੇ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ |
276 |
muḍi'āṁ,
womenratāṁ, sakūlī baci'āṁ atē
ailīmaiṇṭarī sakūla dē
vidi'ārathī'āṁ dā havālā didā hai |
276 |
|
|
|
276 |
男の子、女性、学童、小学生を指します |
276 |
男の子 、 女性 、 学童 、 小学生 を 指します |
276 |
おとこのこ 、 じょせい 、 がくどう 、 しょうがくせい お さします |
276 |
otokonoko , josei , gakudō , shōgakusei o sashimasu |
|
|
|
|
| |
|
277 |
depuis qu'elle était
écolière, elle rêvait de monter sur scène |
277 |
যেহেতু
সে স্কুল
ছাত্রী ছিল
সে মঞ্চে
যাওয়ার
স্বপ্ন
দেখেছিল |
277 |
yēhētu
sē skula chātrī chila sē mañcē
yā'ōẏāra sbapna dēkhēchila |
277 |
since she was a schoolgirl she had dreamed of
going on the stage |
277 |
自从她是一名女学生以来，她就梦想着登上舞台 |
277 |
zìcóng tā shì
yī míng nǚ xuéshēng yǐlái, tā jiù mèngxiǎngzhe
dēng shàng wǔtái |
277 |
|
277 |
since she was a
schoolgirl she had dreamed of going on the stage |
277 |
desde que ela era uma
colegial, ela sonhava em subir no palco |
277 |
desde que era una
colegiala había soñado con subir al escenario |
277 |
Seit sie ein
Schulmädchen war, hatte sie davon geträumt, auf die Bühne zu gehen |
277 |
od kiedy była
uczennicą, marzyła o wyjściu na scenę |
277 |
еще
со школьной
скамьи
мечтала
выйти на сцену |
277 |
yeshche so shkol'noy
skam'i mechtala vyyti na stsenu |
277 |
منذ
أن كانت
تلميذة كانت
تحلم
بالصعود إلى
المسرح |
277 |
mundh 'an kanat
talmidhatan kanat tahlam bialsueud 'iilaa almasrah |
277 |
चूंकि
वह एक छात्रा
थी, इसलिए
उसने मंच पर
जाने का सपना
देखा था |
277 |
choonki vah ek
chhaatra thee, isalie usane manch par jaane ka sapana dekha tha |
277 |
ਕਿਉਂਕਿ
ਉਹ ਇੱਕ ਸਕੂਲ
ਦੀ ਕੁੜੀ ਸੀ
ਉਸਨੇ ਸਟੇਜ ਤੇ
ਜਾਣ ਦਾ ਸੁਪਨਾ
ਲਿਆ ਸੀ |
277 |
ki'uṅki uha ika
sakūla dī kuṛī sī usanē saṭēja
tē jāṇa dā supanā li'ā sī |
277 |
|
|
|
277 |
彼女は女子高生だったので、ステージに行くことを夢見ていました |
277 |
彼女 は 女子高生だったので 、 ステージ に 行く こと を 夢見ていました |
277 |
かのじょ わ じょしこうせいだったので 、 ステージ に いく こと お ゆめみていました |
277 |
kanojo wa joshikōseidattanode , sutēji ni iku koto o yumemiteimashita |
|
|
|
|
| |
|
278 |
Depuis qu'elle est
étudiante, elle rêve d'être sur scène |
278 |
যেহেতু
তিনি একজন
মহিলা ছাত্র
ছিলেন, তাই
তিনি মঞ্চে
আসার স্বপ্ন
দেখেছিলেন |
278 |
yēhētu
tini ēkajana mahilā chātra chilēna, tā'i tini
mañcē āsāra sbapna dēkhēchilēna |
278 |
自从她是一名女学生以来，她就梦想着登上舞台 |
278 |
自从她是一名女学生以来，她就梦想着登上舞台 |
278 |
zìcóng tā shì
yī míng nǚ xuéshēng yǐlái, tā jiù mèngxiǎngzhe
dēng shàng wǔtái |
278 |
|
278 |
Since she was a
female student, she has dreamed of being on the stage |
278 |
Desde que era aluna,
sonhava em estar no palco |
278 |
Desde que era
estudiante, ha soñado con estar en el escenario. |
278 |
Seit ihrer Studentin
hat sie davon geträumt, auf der Bühne zu stehen |
278 |
Odkąd była
studentką, marzyła o występie na scenie |
278 |
Еще
будучи
студенткой,
она мечтала
выйти на
сцену. |
278 |
Yeshche buduchi
studentkoy, ona mechtala vyyti na stsenu. |
278 |
منذ
أن كانت
طالبة ، كانت
تحلم بأن
تكون على المسرح |
278 |
mundh 'an kanat
talibat , kanat tahlam bi'an takun ealaa almasrah |
278 |
चूंकि
वह एक महिला
छात्रा थी,
इसलिए उसने
मंच पर रहने
का सपना देखा |
278 |
choonki vah ek
mahila chhaatra thee, isalie usane manch par rahane ka sapana dekha |
278 |
ਕਿਉਂਕਿ
ਉਹ ਇਕ studentਰਤ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੀ,
ਉਸਨੇ ਸਟੇਜ ਤੇ
ਹੋਣ ਦਾ ਸੁਪਨਾ
ਲਿਆ ਹੈ |
278 |
ki'uṅki uha
ika studentrata vidi'ārathī sī, usanē saṭēja
tē hōṇa dā supanā li'ā hai |
278 |
|
|
|
278 |
女子学生の頃から舞台に立つことを夢見ていた |
278 |
女子 学生 の 頃 から 舞台 に 立つ こと を 夢見ていた |
278 |
じょし がくせい の ころ から ぶたい に たつ こと お ゆめみていた |
278 |
joshi gakusei no koro kara butai ni tatsu koto o yumemiteita |
|
|
|
|
| |
|
279 |
Elle a toujours rêvé
de devenir actrice depuis qu'elle est allée à l'école. |
279 |
স্কুলে
যাওয়ার পর
থেকেই তিনি
সবসময়
অভিনেত্রী
হওয়ার
স্বপ্ন
দেখেছিলেন। |
279 |
skulē
yā'ōẏāra para thēkē'i tini sabasamaẏa
abhinētrī ha'ōẏāra sbapna
dēkhēchilēna. |
279 |
She
has always dreamed of becoming an actress since she went to school. |
279 |
自从上学以来，她一直梦想着成为一名女演员。 |
279 |
zìcóng shàngxué
yǐlái, tā yīzhí mèngxiǎngzhe chéngwéi yī míng
nǚ yǎnyuán. |
279 |
|
279 |
She has always
dreamed of becoming an actress since she went to school. |
279 |
Ela sempre sonhou em
ser atriz desde que foi para a escola. |
279 |
Siempre ha soñado con
convertirse en actriz desde que fue a la escuela. |
279 |
Sie hat immer davon
geträumt, Schauspielerin zu werden, seit sie zur Schule gegangen ist. |
279 |
Odkąd
poszła do szkoły, marzyła o zostaniu aktorką. |
279 |
Она
всегда
мечтала
стать
актрисой с
тех пор, как
пошла в
школу. |
279 |
Ona vsegda mechtala
stat' aktrisoy s tekh por, kak poshla v shkolu. |
279 |
لطالما
حلمت بأن
تصبح ممثلة
منذ أن ذهبت
إلى المدرسة. |
279 |
latalima halamt bi'an
tusbih mumathalatan mundh 'an dhahabt 'iilaa almudrasati. |
279 |
उन्होंने
हमेशा स्कूल
जाने के बाद
से अभिनेत्री
बनने का सपना
देखा है। |
279 |
unhonne hamesha skool
jaane ke baad se abhinetree banane ka sapana dekha hai. |
279 |
ਸਕੂਲ
ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਉਸਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ
ਅਭਿਨੇਤਰੀ
ਬਣਨ ਦਾ ਸੁਪਨਾ
ਵੇਖਿਆ ਹੈ. |
279 |
sakūla
jāṇa tōṁ bā'ada usanē hamēśā
abhinētarī baṇana dā supanā vēkhi'ā hai. |
279 |
|
|
|
279 |
彼女は学校に行ってからずっと女優になることを夢見ていた。 |
279 |
彼女 は 学校 に 行って から ずっと 女優 に なる こと を 夢見ていた 。 |
279 |
かのじょ わ がっこう に いって から ずっと じょゆう に なる こと お ゆめみていた 。 |
279 |
kanojo wa gakkō ni itte kara zutto joyū ni naru koto o yumemiteita . |
|
|
|
|
| |
|
280 |
Elle a toujours rêvé
de devenir actrice depuis qu'elle est allée à l'école |
280 |
স্কুলে
যাওয়ার পর
থেকেই তিনি
সবসময়
অভিনেত্রী
হওয়ার
স্বপ্ন
দেখেছিলেন |
280 |
Skulē
yā'ōẏāra para thēkē'i tini sabasamaẏa
abhinētrī ha'ōẏāra sbapna
dēkhēchilēna |
280 |
自从上学以来她就一直梦想着成演为员 |
280 |
自从上学以来她就一直梦想着成演为员 |
280 |
Zìcóng shàngxué
yǐlái tā jiù yīzhí mèngxiǎngzhe chéng yǎn wèi yuán |
280 |
|
280 |
She has always
dreamed of becoming an actress since she went to school |
280 |
Ela sempre sonhou em
ser atriz desde que foi para a escola |
280 |
Ella siempre ha
soñado con ser actriz desde que fue a la escuela. |
280 |
Sie hat immer davon
geträumt, Schauspielerin zu werden, seit sie zur Schule gegangen ist |
280 |
Odkąd
poszła do szkoły, marzyła o zostaniu aktorką |
280 |
Она
всегда
мечтала
стать
актрисой с
тех пор, как
пошла в
школу. |
280 |
Ona vsegda mechtala
stat' aktrisoy s tekh por, kak poshla v shkolu. |
280 |
لطالما
حلمت بأن
تصبح ممثلة
منذ أن ذهبت
إلى المدرسة |
280 |
ltalama halamat
bi'an tusbih mumathalatan mundh 'an dhahabt 'iilaa almadrasa |
280 |
उन्होंने
हमेशा स्कूल
जाने के बाद
से अभिनेत्री
बनने का सपना
देखा है |
280 |
unhonne hamesha
skool jaane ke baad se abhinetree banane ka sapana dekha hai |
280 |
ਸਕੂਲ
ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਉਸਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ
ਅਭਿਨੇਤਰੀ
ਬਣਨ ਦਾ ਸੁਪਨਾ
ਵੇਖਿਆ ਹੈ |
280 |
Sakūla
jāṇa tōṁ bā'ada usanē hamēśā
abhinētarī baṇana dā supanā vēkhi'ā hai |
280 |
|
|
|
280 |
彼女は学校に行ってからずっと女優になることを夢見ていました |
280 |
彼女 は 学校 に 行って から ずっと 女優 に なる こと を 夢見ていました |
280 |
かのじょ わ がっこう に いって から ずっと じょゆう に なる こと お ゆめみていました |
280 |
kanojo wa gakkō ni itte kara zutto joyū ni naru koto o yumemiteimashita |
|
|
|
|
| |
|
281 |
dégager |
281 |
স্পষ্ট |
281 |
spaṣṭa |
281 |
清 |
281 |
清 |
281 |
qīng |
281 |
|
281 |
clear |
281 |
Claro |
281 |
claro |
281 |
klar |
281 |
jasny |
281 |
Чисто |
281 |
Chisto |
281 |
صافي |
281 |
safi |
281 |
स्पष्ट |
281 |
spasht |
281 |
ਸਾਫ |
281 |
sāpha |
281 |
|
|
|
281 |
晴れ |
281 |
晴れ |
281 |
はれ |
281 |
hare |
|
|
|
|
| |
|
282 |
mari |
282 |
স্বামী |
282 |
sbāmī |
282 |
夫 |
282 |
夫 |
282 |
fū |
282 |
|
282 |
husband |
282 |
esposo |
282 |
esposo |
282 |
Mann |
282 |
mąż |
282 |
муж |
282 |
muzh |
282 |
الزوج |
282 |
alzawj |
282 |
पति |
282 |
pati |
282 |
ਪਤੀ |
282 |
patī |
282 |
|
|
|
282 |
夫 |
282 |
夫 |
282 |
おっと |
282 |
otto |
|
|
|
|
| |
|
283 |
se précipiter |
283 |
ছুটে
যাওয়া |
283 |
chuṭē
yā'ōẏā |
283 |
滂 |
283 |
滂 |
283 |
pāng |
283 |
|
283 |
rushing |
283 |
correndo |
283 |
corriendo |
283 |
eilen |
283 |
gwałtowny |
283 |
спешка |
283 |
speshka |
283 |
التسرع |
283 |
altasarue |
283 |
भागने |
283 |
bhaagane |
283 |
ਕਾਹਲੀ |
283 |
kāhalī |
283 |
|
|
|
283 |
急いで |
283 |
急いで |
283 |
いそいで |
283 |
isoide |
|
|
|
|
| |
|
284 |
rouleau |
284 |
রোল |
284 |
rōla |
284 |
滾 |
284 |
滚 |
284 |
gǔn |
284 |
|
284 |
roll |
284 |
rolar |
284 |
rodar |
284 |
rollen |
284 |
rolka |
284 |
рулон |
284 |
rulon |
284 |
تدحرج |
284 |
tadharj |
284 |
घूमना |
284 |
ghoomana |
284 |
ਰੋਲ |
284 |
rōla |
284 |
|
|
|
284 |
ロール |
284 |
ロール |
284 |
ロール |
284 |
rōru |
|
|
|
|
| |
|
285 |
côte |
285 |
উপকূল |
285 |
upakūla |
285 |
濱 |
285 |
滨 |
285 |
bīn |
285 |
|
285 |
coast |
285 |
costa |
285 |
costa |
285 |
Küste |
285 |
Wybrzeże |
285 |
берег |
285 |
bereg |
285 |
ساحل |
285 |
sahil |
285 |
कोस्ट |
285 |
kost |
285 |
ਤੱਟ |
285 |
taṭa |
285 |
|
|
|
285 |
海岸 |
285 |
海岸 |
285 |
かいがん |
285 |
kaigan |
|
|
|
|
| |
|
286 |
Shen |
286 |
শেন |
286 |
śēna |
286 |
渖 |
286 |
渖 |
286 |
shěn |
286 |
|
286 |
Shen |
286 |
Shen |
286 |
Shen |
286 |
Shen |
286 |
Shen |
286 |
Шен |
286 |
Shen |
286 |
شن |
286 |
shn |
286 |
शेन |
286 |
shen |
286 |
ਸ਼ੇਨ |
286 |
śēna |
286 |
|
|
|
286 |
シェン |
286 |
シェン |
286 |
sへん |
286 |
shen |
|
|
|
|
| |
|
287 |
Pu |
287 |
পু |
287 |
pu |
287 |
溥 |
287 |
溥 |
287 |
pǔ |
287 |
|
287 |
Pu |
287 |
Pu |
287 |
Pu |
287 |
Pu |
287 |
Pu |
287 |
Пу |
287 |
Pu |
287 |
بو |
287 |
bu |
287 |
पीयू |
287 |
peeyoo |
287 |
ਪੁ |
287 |
pu |
287 |
|
|
|
287 |
Pu |
287 |
Pu |
287 |
ぷ |
287 |
Pu |
|
|
|
|
| |
|
288 |
Teng |
288 |
টেং |
288 |
ṭēṁ |
288 |
滕 |
288 |
滕 |
288 |
téng |
288 |
|
288 |
Teng |
288 |
Teng |
288 |
Teng |
288 |
Teng |
288 |
Teng |
288 |
Тэн |
288 |
Ten |
288 |
تنغ |
288 |
tangh |
288 |
टेंग |
288 |
teng |
288 |
ਟੈਂਗ |
288 |
ṭaiṅga |
288 |
|
|
|
288 |
テン |
288 |
テン |
288 |
テン |
288 |
ten |
|
|
|
|
| |
|
289 |
rouleau |
289 |
রোল |
289 |
rōla |
289 |
滚 |
289 |
滚 |
289 |
gǔn |
289 |
|
289 |
roll |
289 |
rolar |
289 |
rodar |
289 |
rollen |
289 |
rolka |
289 |
рулон |
289 |
rulon |
289 |
تدحرج |
289 |
tadharj |
289 |
घूमना |
289 |
ghoomana |
289 |
ਰੋਲ |
289 |
rōla |
289 |
|
|
|
289 |
ロール |
289 |
ロール |
289 |
ロール |
289 |
rōru |
|
|
|
|
| |
|
290 |
Chu |
290 |
চু |
290 |
cu |
290 |
滱 |
290 |
滱 |
290 |
kòu |
290 |
|
290 |
Chu |
290 |
Chu |
290 |
Chu |
290 |
Chu |
290 |
Chu |
290 |
Чу |
290 |
Chu |
290 |
تشو |
290 |
tshw |
290 |
चू |
290 |
choo |
290 |
ਚੂ |
290 |
cū |
290 |
|
|
|
290 |
チュー |
290 |
チュー |
290 |
ちゅう |
290 |
chū |
|
|
|
|
| |
|
291 |
滵 |
291 |
滵 |
291 |
mì |
291 |
滵 |
291 |
滵 |
291 |
mì |
291 |
|
291 |
滵 |
291 |
滵 |
291 |
滵 |
291 |
滵 |
291 |
滵 |
291 |
滵 |
291 |
mì |
291 |
滵 |
291 |
mi |
291 |
滵 |
291 |
mi |
291 |
滵 |
291 |
mì |
291 |
|
|
|
291 |
滵 |
291 |
滵 |
291 |
滵 |
291 |
滵 |
|
|
|
|
| |
|
292 |
rouleau |
292 |
রোল |
292 |
rōla |
292 |
滾 |
292 |
滚 |
292 |
gǔn |
292 |
|
292 |
roll |
292 |
rolar |
292 |
rodar |
292 |
rollen |
292 |
rolka |
292 |
рулон |
292 |
rulon |
292 |
تدحرج |
292 |
tadharj |
292 |
घूमना |
292 |
ghoomana |
292 |
ਰੋਲ |
292 |
rōla |
292 |
|
|
|
292 |
ロール |
292 |
ロール |
292 |
ロール |
292 |
rōru |
|
|
|
|
| |
|
293 |
Poêle |
293 |
প্যান |
293 |
pyāna |
293 |
潘 |
293 |
潘 |
293 |
pān |
293 |
|
293 |
Pan |
293 |
Frigideira |
293 |
Sartén |
293 |
Pfanne |
293 |
Patelnia |
293 |
Кастрюля |
293 |
Kastryulya |
293 |
حرمان |
293 |
hirman |
293 |
कड़ाही |
293 |
kadaahee |
293 |
ਪੈਨ |
293 |
paina |
293 |
|
|
|
293 |
パン |
293 |
パン |
293 |
パン |
293 |
pan |
|
|
|
|
| |
|
294 |
S'effondrer |
294 |
সঙ্কুচিত |
294 |
saṅkucita |
294 |
潰 |
294 |
溃 |
294 |
kuì |
294 |
|
294 |
Collapse |
294 |
Colapso |
294 |
Colapso |
294 |
Zusammenbruch |
294 |
Zawalić się |
294 |
Крах |
294 |
Krakh |
294 |
انهيار |
294 |
ainhiar |
294 |
ढहने |
294 |
dhahane |
294 |
.ਹਿ ਜਾਣਾ |
294 |
.Hi jāṇā |
294 |
|
|
|
294 |
崩壊 |
294 |
崩壊 |
294 |
ほうかい |
294 |
hōkai |
|
|
|
|
| |
|
295 |
Tong |
295 |
টং |
295 |
ṭaṁ |
295 |
潼 |
295 |
潼 |
295 |
tóng |
295 |
|
295 |
Tong |
295 |
língua |
295 |
Pinza |
295 |
Tong |
295 |
Tong |
295 |
Тонг |
295 |
Tong |
295 |
تونغ |
295 |
tungh |
295 |
टोंग |
295 |
tong |
295 |
ਟੋਂਗ |
295 |
ṭōṅga |
295 |
|
|
|
295 |
トン |
295 |
トン |
295 |
トン |
295 |
ton |
|
|
|
|
| |
|
296 |
澝 |
296 |
澝 |
296 |
nìng |
296 |
澝 |
296 |
澝 |
296 |
nìng |
296 |
|
296 |
澝 |
296 |
澝 |
296 |
澝 |
296 |
澝 |
296 |
澝 |
296 |
澝 |
296 |
nìng |
296 |
澝 |
296 |
ning |
296 |
澝 |
296 |
ning |
296 |
澝 |
296 |
nìng |
296 |
|
|
|
296 |
澝 |
296 |
澝 |
296 |
澝 |
296 |
澝 |
|
|
|
|
| |
|
297 |
Shen |
297 |
শেন |
297 |
śēna |
297 |
瀋 |
297 |
沈 |
297 |
chén |
297 |
|
297 |
Shen |
297 |
Shen |
297 |
Shen |
297 |
Shen |
297 |
Shen |
297 |
Шен |
297 |
Shen |
297 |
شن |
297 |
shn |
297 |
शेन |
297 |
shen |
297 |
ਸ਼ੇਨ |
297 |
śēna |
297 |
|
|
|
297 |
シェン |
297 |
シェン |
297 |
sへん |
297 |
shen |
|
|
|
|
| |
|
298 |
Yin |
298 |
ইয়িন |
298 |
iẏina |
298 |
瀗 |
298 |
瀗 |
298 |
xiàn |
298 |
|
298 |
Yin |
298 |
Yin |
298 |
Yin |
298 |
Yin |
298 |
Yin |
298 |
Инь |
298 |
In' |
298 |
يين |
298 |
yayn |
298 |
यिन |
298 |
yin |
298 |
ਯਿਨ |
298 |
yina |
298 |
|
|
|
298 |
陰 |
298 |
陰 |
298 |
かげ |
298 |
kage |
|
|
|
|
| |
|
299 |
Yan |
299 |
ইয়ান |
299 |
iẏāna |
299 |
灀 |
299 |
灀 |
299 |
shuàng |
299 |
|
299 |
Yan |
299 |
Yan |
299 |
Yan |
299 |
Yan |
299 |
Yan |
299 |
Ян |
299 |
Yan |
299 |
يان |
299 |
yan |
299 |
यान |
299 |
yaan |
299 |
ਯਾਨ |
299 |
yāna |
299 |
|
|
|
299 |
ヤン |
299 |
ヤン |
299 |
ヤン |
299 |
yan |
|
|
|
|
| |
|
300 |
la diarrhée |
300 |
ডায়রিয়া |
300 |
ḍāẏariẏā |
300 |
瀉 |
300 |
泻 |
300 |
xiè |
300 |
|
300 |
diarrhea |
300 |
diarréia |
300 |
Diarrea |
300 |
Durchfall |
300 |
biegunka |
300 |
понос |
300 |
ponos |
300 |
إسهال |
300 |
'iishal |
300 |
दस्त |
300 |
dast |
300 |
ਦਸਤ |
300 |
dasata |
300 |
|
|
|
300 |
下痢 |
300 |
下痢 |
300 |
げり |
300 |
geri |
|
|
|
|
| |
|
301 |
côte |
301 |
উপকূল |
301 |
upakūla |
301 |
濱 |
301 |
滨 |
301 |
bīn |
301 |
|
301 |
coast |
301 |
costa |
301 |
costa |
301 |
Küste |
301 |
Wybrzeże |
301 |
берег |
301 |
bereg |
301 |
ساحل |
301 |
sahil |
301 |
कोस्ट |
301 |
kost |
301 |
ਤੱਟ |
301 |
taṭa |
301 |
|
|
|
301 |
海岸 |
301 |
海岸 |
301 |
かいがん |
301 |
kaigan |
|
|
|
|
| |
|
302 |
jouer |
302 |
খেলুন |
302 |
khēluna |
302 |
演 |
302 |
演 |
302 |
yǎn |
302 |
|
302 |
play |
302 |
Reproduzir |
302 |
tocar |
302 |
abspielen |
302 |
grać |
302 |
играть |
302 |
igrat' |
302 |
لعب |
302 |
laeib |
302 |
प्ले |
302 |
ple |
302 |
ਖੇਡੋ |
302 |
khēḍō |
302 |
|
|
|
302 |
演奏する |
302 |
演奏 する |
302 |
えんそう する |
302 |
ensō suru |
|
|
|
|
| |
|
303 |
réparation |
303 |
মেরামত |
303 |
mērāmata |
303 |
葺 |
303 |
葺 |
303 |
qì |
303 |
|
303 |
repair |
303 |
reparar |
303 |
reparar |
303 |
Reparatur |
303 |
naprawic |
303 |
ремонт |
303 |
remont |
303 |
يصلح |
303 |
yuslih |
303 |
मरम्मत |
303 |
marammat |
303 |
ਮੁਰੰਮਤ |
303 |
muramata |
303 |
|
|
|
303 |
修復 |
303 |
修復 |
303 |
しゅうふく |
303 |
shūfuku |
|
|
|
|
|
|
304 |
Ces mots soulignent
l'âge des enfants ou cette période de leur vie; ils sont moins souvent
utilisés pour parler d'enseignement et d'apprentissage |
304 |
এই
শব্দগুলি
বাচ্চাদের
বয়স বা
তাদের জীবনে এই
সময়কালের
উপর জোর দেয়;
এগুলি
শেখানো এবং শেখার
বিষয়ে
প্রায়শই
ব্যবহৃত হয়
না |
304 |
ē'i
śabdaguli bāccādēra baẏasa bā tādēra
jībanē ē'i samaẏakālēra upara jōra
dēẏa; ēguli śēkhānō ēbaṁ
śēkhāra biṣaẏē prāẏaśa'i
byabahr̥ta haẏa nā |
304 |
These words emphasize the age of the children
or this period in their lives; they are less often used to talk about
teaching and learning |
304 |
这些话强调了孩子的年龄或他们生活中的这一时期。他们很少被用来谈论教与学 |
304 |
zhèxiē huà
qiángdiàole háizi de niánlíng huò tāmen shēnghuó zhōng de zhè
yī shíqí. Tāmen hěn shǎo bèi yòng lái tánlùn jiào yǔ
xué |
304 |
|
304 |
These words emphasize
the age of the children or this period in their lives; they are less often
used to talk about teaching and learning |
304 |
Essas palavras
enfatizam a idade das crianças ou esse período de suas vidas; são menos
usadas para falar sobre ensino e aprendizagem |
304 |
Estas palabras
enfatizan la edad de los niños o este período de sus vidas; se usan con menos
frecuencia para hablar sobre la enseñanza y el aprendizaje. |
304 |
Diese Worte betonen
das Alter der Kinder oder diese Zeit in ihrem Leben, sie werden seltener
verwendet, um über Lehren und Lernen zu sprechen |
304 |
Słowa te
podkreślają wiek dzieci lub ten okres w ich życiu, rzadziej
mówi się o nauczaniu i uczeniu się |
304 |
Эти
слова
подчеркивают
возраст
детей или этот
период их
жизни; они
реже
используются,
чтобы
говорить об
обучении и
обучении. |
304 |
Eti slova
podcherkivayut vozrast detey ili etot period ikh zhizni; oni rezhe
ispol'zuyutsya, chtoby govorit' ob obuchenii i obuchenii. |
304 |
تؤكد
هذه الكلمات
على عمر
الأطفال أو
هذه الفترة
من حياتهم ؛
هم أقل
استخدامًا
للحديث عن التدريس
والتعلم |
304 |
tuakid hadhih
alkalimat ealaa eumar al'atfal 'aw hadhih alfatrat min hayatihim ; hum 'aqala
astkhdamana lilhadith ean altadris waltaelim |
304 |
ये
शब्द बच्चों
की उम्र या
उनके जीवन
में इस अवधि
पर जोर देते
हैं, वे अक्सर
शिक्षण और
सीखने के
बारे में बात
करने के लिए
कम इस्तेमाल
होते हैं |
304 |
ye shabd bachchon kee
umr ya unake jeevan mein is avadhi par jor dete hain, ve aksar shikshan aur
seekhane ke baare mein baat karane ke lie kam istemaal hote hain |
304 |
ਇਹ
ਸ਼ਬਦ ਬੱਚਿਆਂ
ਦੀ ਉਮਰ ਜਾਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਜੀਵਨ ਦੇ ਇਸ
ਸਮੇਂ ਤੇ ਜ਼ੋਰ
ਦਿੰਦੇ ਹਨ; ਉਹ
ਅਕਸਰ ਸਿਖਾਉਣ
ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ
ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ
ਲਈ ਘੱਟ ਵਰਤੇ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
304 |
iha śabada
baci'āṁ dī umara jāṁ unhāṁ dē
jīvana dē isa samēṁ tē zōra didē hana;
uha akasara sikhā'uṇa atē sikhaṇa bārē gala
karana la'ī ghaṭa varatē jāndē hana |
304 |
|
304 |
これらの言葉は、子供の年齢や人生のこの時期を強調しています。教育や学習について話すために使用されることはあまりありません。 |
304 |
これら の 言葉 は 、 子供 の 年齢 や 人生 の この 時期 を 強調 しています 。 教育 や 学習 について 話す ため に 使用 される こと は あまり ありません 。 |
304 |
これら の ことば わ 、 こども の ねんれい や じんせい の この じき お きょうちょう しています 。 きょういく や がくしゅう について はなす ため に しよう される こと わ あまり ありません 。 |
304 |
korera no kotoba wa , kodomo no nenrei ya jinsei no kono jiki o kyōchō shiteimasu . kyōiku ya gakushū nitsuite hanasu tame ni shiyō sareru koto wa amari arimasen . |
|
| |
|
305 |
Ces mots soulignent
l'âge de l'enfant ou cette période de sa vie. Ils sont rarement utilisés pour
parler d'enseignement et d'apprentissage |
305 |
এই
শব্দগুলি
সন্তানের
বয়স বা
তাদের জীবনে
এই সময়ের
উপর জোর
দেয়। তারা
শেখানো এবং
শেখার
বিষয়ে কথা
বলতে খুব কমই
ব্যবহৃত হয় |
305 |
ē'i
śabdaguli santānēra baẏasa bā tādēra
jībanē ē'i samaẏēra upara jōra
dēẏa. Tārā śēkhānō ēbaṁ
śēkhāra biṣaẏē kathā balatē khuba
kama'i byabahr̥ta haẏa |
305 |
这些话强调了孩子的年龄或他们生活中的这一时期。
他们很少被用来谈论教与学 |
305 |
这些话成为了孩子的年龄或他们生活中的这一时期。 |
305 |
zhèxiē huà
chéngwéile háizi de niánlíng huò tāmen shēnghuó zhōng de zhè
yī shíqí. |
305 |
|
305 |
These words
emphasize the age of the child or this period in their life. They are rarely
used to talk about teaching and learning |
305 |
Essas palavras
enfatizam a idade da criança ou esse período de sua vida. Eles raramente são
usados para falar sobre ensino e aprendizagem |
305 |
Estas palabras
enfatizan la edad del niño o este período de su vida. Rara vez se utilizan
para hablar sobre la enseñanza y el aprendizaje. |
305 |
Diese Worte betonen
das Alter des Kindes oder diese Zeit in seinem Leben. Sie werden selten
verwendet, um über Lehren und Lernen zu sprechen |
305 |
Te słowa
podkreślają wiek dziecka lub ten okres w jego życiu. Rzadko
rozmawiają o nauczaniu i uczeniu się |
305 |
Эти
слова
подчеркивают
возраст
ребенка или
этот период
его жизни. Их
редко
используют,
чтобы
говорить об
обучении и
обучении. |
305 |
Eti slova
podcherkivayut vozrast rebenka ili etot period yego zhizni. Ikh redko
ispol'zuyut, chtoby govorit' ob obuchenii i obuchenii. |
305 |
تؤكد
هذه الكلمات
على عمر
الطفل أو هذه
الفترة من
حياته.
نادرًا ما
يتم
استخدامها
للتحدث عن
التدريس
والتعلم |
305 |
tuakid hadhih
alkalimat ealaa eumar altifl 'aw hadhih alfatrat min hayatihi. nadrana ma
yatimu aistikhdamuha liltahaduth ean altadris waltaelim |
305 |
ये
शब्द बच्चे
की उम्र या
उनके जीवन
में इस अवधि
पर जोर देते
हैं। वे शायद
ही कभी
शिक्षण और सीखने
के बारे में
बात करने के
लिए उपयोग
किए जाते हैं |
305 |
ye shabd bachche kee
umr ya unake jeevan mein is avadhi par jor dete hain. ve shaayad hee kabhee
shikshan aur seekhane ke baare mein baat karane ke lie upayog kie jaate hain |
305 |
ਇਹ
ਸ਼ਬਦ ਬੱਚੇ ਦੀ
ਉਮਰ ਜਾਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਇਸ
ਸਮੇਂ ਤੇ ਜ਼ੋਰ
ਦਿੰਦੇ ਹਨ. ਉਹ
ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕਦੇ
ਸਿਖਾਉਣ ਅਤੇ
ਸਿੱਖਣ ਬਾਰੇ
ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ
ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ |
305 |
iha śabada
bacē dī umara jāṁ unhāṁ dē jīvana
vica isa samēṁ tē zōra didē hana. Uha
śā'ida hī kadē sikhā'uṇa atē
sikhaṇa bārē gala karana la'ī varatē
jāndē hana |
305 |
|
|
|
305 |
これらの言葉は、子供の年齢または人生のこの時期を強調しています。彼らは教育や学習について話すためにめったに使用されません |
305 |
これら の 言葉 は 、 子供 の 年齢 または 人生 の この 時期 を 強調 しています 。 彼ら は 教育 や 学習 について 話す ため に めったに 使用 されません |
305 |
これら の ことば わ 、 こども の ねんれい または じんせい の この じき お きょうちょう しています 。 かれら わ きょういく や がくしゅう について はなす ため に めったに しよう されません |
305 |
korera no kotoba wa , kodomo no nenrei mataha jinsei no kono jiki o kyōchō shiteimasu . karera wa kyōiku ya gakushū nitsuite hanasu tame ni mettani shiyō saremasen |
|
|
|
|
| |
|
306 |
Tous les mots
ci-dessus mettent l'accent sur l'enfance ou l'âge scolaire et sont rarement
utilisés dans l'enseignement et l'apprentissage |
306 |
উপরের
সমস্ত শব্দ
শৈশব বা
স্কুল যুগে
জোর দেয় এবং
শেখানো এবং
শেখার
ক্ষেত্রে
খুব কমই ব্যবহৃত
হয় |
306 |
uparēra
samasta śabda śaiśaba bā skula yugē jōra
dēẏa ēbaṁ śēkhānō ēbaṁ
śēkhāra kṣētrē khuba kama'i byabahr̥ta
haẏa |
306 |
以上各词均强调童年或学龄时期，较少用于教与学 |
306 |
以上各词均有助于童年或学龄时期，替代用于教与学 |
306 |
Yǐshàng gè cí
jūn yǒu zhù yú tóngnián huò xuélíng shíqí, tìdài yòng yú jiào
yǔ xué |
306 |
|
306 |
All of the above
words emphasize childhood or school age, and are rarely used in teaching and
learning |
306 |
Todas as palavras
acima enfatizam a infância ou a idade escolar e raramente são usadas no
ensino e na aprendizagem |
306 |
Todas las palabras
anteriores enfatizan la infancia o la edad escolar, y rara vez se usan en la
enseñanza y el aprendizaje. |
306 |
Alle oben genannten
Wörter betonen das Kindheits- oder Schulalter und werden beim Lehren und
Lernen selten verwendet |
306 |
Wszystkie
powyższe słowa podkreślają wiek dziecięcy lub
szkolny i są rzadko używane w nauczaniu i uczeniu się |
306 |
Все
вышеперечисленные
слова
подчеркивают
детский или
школьный
возраст и
редко используются
в
преподавании
и обучении. |
306 |
Vse
vysheperechislennyye slova podcherkivayut detskiy ili shkol'nyy vozrast i
redko ispol'zuyutsya v prepodavanii i obuchenii. |
306 |
تؤكد
جميع
الكلمات
أعلاه على
الطفولة أو
سن المدرسة ،
ونادرًا ما
تستخدم في
التدريس
والتعلم |
306 |
tuakid jmye
alkalimat aelah ealaa altufulat 'aw sini almadrasat , wnadrana ma tustakhdam
fi altadris waltaelim |
306 |
उपरोक्त
सभी शब्द
बचपन या
स्कूल की
उम्र पर जोर
देते हैं, और
शायद ही कभी
शिक्षण और
सीखने में
उपयोग किए
जाते हैं |
306 |
uparokt sabhee shabd
bachapan ya skool kee umr par jor dete hain, aur shaayad hee kabhee shikshan
aur seekhane mein upayog kie jaate hain |
306 |
ਉਪਰੋਕਤ
ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ
ਬਚਪਨ ਜਾਂ
ਸਕੂਲ ਦੀ ਉਮਰ
ਤੇ ਜ਼ੋਰ
ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ
ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ
ਸਿਖਲਾਈ ਵਿਚ
ਬਹੁਤ ਘੱਟ
ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ |
306 |
uparōkata
sārē śabada bacapana jāṁ sakūla dī umara
tē zōra didē hana, atē sikhi'ā atē
sikhalā'ī vica bahuta ghaṭa varatē jāndē hana |
306 |
|
|
|
306 |
上記の単語はすべて、子供時代または学齢期を強調しており、教育や学習に使用されることはめったにありません |
306 |
上記 の 単語 は すべて 、 子供 時代 または 学齢期 を 強調 しており 、 教育 や 学習 に 使用 される こと は めったに ありません |
306 |
じょうき の たんご わ すべて 、 こども じだい または がくれいき お きょうちょう しており 、 きょういく や がくしゅう に しよう される こと わ めったに ありません |
306 |
jōki no tango wa subete , kodomo jidai mataha gakureiki o kyōchō shiteori , kyōiku ya gakushū ni shiyō sareru koto wa mettani arimasen |
|
|
|
|
|
|
307 |
un écolier / écolière
/ écolier capable |
307 |
একজন
দক্ষ
স্কুলছাত্র /
স্কুলছাত্রী
/ স্কুলছাত্রী |
307 |
ēkajana
dakṣa skulachātra/ skulachātrī/ skulachātrī |
307 |
an able schoolboy/schoolgirl/schoolchild |
307 |
有能力的男生/女学生/小学生 |
307 |
yǒu nénglì de
nánshēng/nǚ xuéshēng/xiǎoxuéshēng |
307 |
|
307 |
an able
schoolboy/schoolgirl/schoolchild |
307 |
um estudante /
estudante / estudante capaz |
307 |
un colegial /
colegiala / colegial capaz |
307 |
ein fähiger Schüler /
Schüler / Schüler |
307 |
zdolny uczeń /
uczennica / uczeń |
307 |
способный
школьник /
школьница /
школьник |
307 |
sposobnyy shkol'nik /
shkol'nitsa / shkol'nik |
307 |
تلميذ
/ تلميذة /
تلميذ قادر |
307 |
tilmidh / talmiydhat
/ tilmidh qadir |
307 |
एक
सक्षम
स्कूली
छात्रा /
छात्रा /
छात्रा |
307 |
ek saksham skoolee
chhaatra / chhaatra / chhaatra |
307 |
ਇੱਕ
ਯੋਗ ਸਕੂਲ /
ਲੜਕੀ / ਸਕੂਲ ਦੀ
ਬੱਚੀ |
307 |
ika yōga
sakūla/ laṛakī/ sakūla dī bacī |
307 |
|
307 |
有能な男子生徒/女子高生/小学生 |
307 |
有能な 男子 生徒 / 女子高生 / 小学生 |
307 |
ゆうのうな だんし せいと / じょしこうせい / しょうがくせい |
307 |
yūnōna danshi seito / joshikōsei / shōgakusei |
|
| |
|
308 |
Garçons / filles /
élèves du primaire capables |
308 |
সক্ষম
ছেলে /
মেয়েরা /
প্রাথমিক
শিক্ষার্থী |
308 |
sakṣama
chēlē/ mēẏērā/ prāthamika
śikṣārthī |
308 |
有能力的男生/女学生/小学生 |
308 |
有能力的男生/女学生/小学生 |
308 |
yǒu nénglì de
nánshēng/nǚ xuéshēng/xiǎoxuéshēng |
308 |
|
308 |
Capable
boys/girls/elementary students |
308 |
Meninos / meninas /
alunos do ensino fundamental capacitados |
308 |
Niños / niñas /
estudiantes de primaria capacitados |
308 |
Fähige Jungen /
Mädchen / Grundschüler |
308 |
Zdolni chłopcy
/ dziewczęta / uczniowie szkół podstawowych |
308 |
Способные
мальчики /
девочки /
ученики
начальной
школы |
308 |
Sposobnyye mal'chiki
/ devochki / ucheniki nachal'noy shkoly |
308 |
الأولاد
/ البنات / طلاب
المرحلة
الابتدائية
قادرون |
308 |
al'awlad / albanat /
tullab almarhalat alaibtidayiyat qadirun |
308 |
योग्य
लड़के /
लड़कियां /
प्राथमिक
छात्र |
308 |
yogy ladake /
ladakiyaan / praathamik chhaatr |
308 |
ਸਮਰੱਥ
ਮੁੰਡੇ /
ਕੁੜੀਆਂ /
ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
308 |
samaratha
muḍē/ kuṛī'āṁ/
ailīmaiṇṭarī vidi'ārathī |
308 |
|
|
|
308 |
有能な男の子/女の子/小学生 |
308 |
有能な 男の子 / 女の子 / 小学生 |
308 |
ゆうのうな おとこのこ / おんなのこ / しょうがくせい |
308 |
yūnōna otokonoko / onnanoko / shōgakusei |
|
|
|
|
|
|
309 |
Modèles et
colocations |
309 |
নিদর্শন
এবং সমষ্টি |
309 |
nidarśana
ēbaṁ samaṣṭi |
309 |
Patterns
and colocations |
309 |
模式和共置 |
309 |
móshì hé gòng zhì |
309 |
|
309 |
Patterns and
colocations |
309 |
Padrões e colocações |
309 |
Patrones y
colocaciones |
309 |
Muster und
Kolokationen |
309 |
Wzory i kolokacje |
309 |
Выкройки
и колокации |
309 |
Vykroyki i kolokatsii |
309 |
الأنماط
والتماثيل |
309 |
al'anmat waltamathil |
309 |
पैटर्न
और कोलोकेशन |
309 |
paitarn aur
kolokeshan |
309 |
ਪੈਟਰਨ
ਅਤੇ ਸਮੂਹ |
309 |
paiṭarana
atē samūha |
309 |
|
309 |
パターンとコロケーション |
309 |
パターン と コロケーション |
309 |
パターン と ころけえしょん |
309 |
patān to korokēshon |
|
|
|
310 |
a (n) bon / brillant
/ capable / brillant / étoile / élève / élève exceptionnel |
310 |
a (n)
ভাল / উজ্জ্বল /
সক্ষম /
উজ্জ্বল /
তারা /
অসামান্য
ছাত্র / ছাত্র |
310 |
a (n) bhāla/
ujjbala/ sakṣama/ ujjbala/ tārā/ asāmān'ya
chātra/ chātra |
310 |
a(n)
good/bright/able/brilliant/star/outstanding student/pupil |
310 |
一个（n）好/光明/能干/辉煌/明星/杰出学生/学生 |
310 |
yīgè (n)
hǎo/guāngmíng/nénggàn/huīhuáng/míngxīng/jiéchū
xuéshēng/xuéshēng |
310 |
|
310 |
a(n)
good/bright/able/brilliant/star/outstanding student/pupil |
310 |
a (n) bom / brilhante
/ capaz / brilhante / estrela / aluno / aluno excelente |
310 |
un (a) bueno /
brillante / capaz / brillante / estrella / estudiante / alumno sobresaliente |
310 |
a (n) gut / hell /
fähig / brillant / Stern / hervorragender Schüler / Schüler |
310 |
a (n) dobry / bystry
/ zdolny / genialny / gwiazdowy / wybitny student / uczeń |
310 |
a (n)
хорошо / умно /
способно /
блестяще /
звезда / выдающийся
ученик /
ученик |
310 |
a (n) khorosho / umno
/ sposobno / blestyashche / zvezda / vydayushchiysya uchenik / uchenik |
310 |
a (n)
جيد / مشرق /
قادر / لامع /
نجم / طالب
متميز / تلميذ |
310 |
a (n) jayid / mushriq
/ qadir / laamae / najam / talab mutamayiz / tilmidh |
310 |
a (n)
अच्छा /
उज्ज्वल /
सक्षम /
प्रतिभाशाली
/ सितारा /
उत्कृष्ट
छात्र / शिष्य |
310 |
a (n) achchha /
ujjval / saksham / pratibhaashaalee / sitaara / utkrsht chhaatr / shishy |
310 |
a (n)
ਵਧੀਆ / ਚਮਕਦਾਰ /
ਯੋਗ / ਹੁਸ਼ਿਆਰ /
ਸਿਤਾਰਾ /
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ
/ ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
310 |
a (n)
vadhī'ā/ camakadāra/ yōga/ huśi'āra/
sitārā/ śānadāra vidi'ārathī/
vidi'ārathī |
310 |
|
310 |
a（n）良い/明るい/できる/素晴らしい/星/優秀な学生/生徒 |
310 |
a （ n ） 良い / 明るい / できる / 素晴らしい /星 / 優秀な 学生 / 生徒 |
310 |
あ （ ん ） よい / あかるい / できる / すばらしい ぼし / ゆうしゅうな がくせい / せいと |
310 |
a （ n ） yoi / akarui / dekiru / subarashī boshi / yūshūna gakusei / seito |
|
|
|
311 |
un écolier / écolière
/ écolier coquin |
311 |
একটি
দুষ্টু
স্কুল ছেলে /
স্কুলছাত্রী
/ স্কুলছাত্রী |
311 |
ēkaṭi
duṣṭu skula chēlē/ skulachātrī/
skulachātrī |
311 |
a naughty schoolboy/schoolgirl/schoolchild |
311 |
顽皮的男生/女学生/小学生 |
311 |
wánpí de
nánshēng/nǚ xuéshēng/xiǎoxuéshēng |
311 |
|
311 |
a naughty
schoolboy/schoolgirl/schoolchild |
311 |
um estudante /
estudante / estudante travesso |
311 |
un colegial /
colegiala / colegial travieso |
311 |
ein ungezogener
Schüler / Schüler / Schüler |
311 |
niegrzeczny
uczeń / uczennica / uczeń |
311 |
непослушный
школьник /
школьница /
школьник |
311 |
neposlushnyy
shkol'nik / shkol'nitsa / shkol'nik |
311 |
تلميذ
مشاغب /
تلميذة /
تلميذ |
311 |
tilmidh mashaghib /
talamidhat / tilmidh |
311 |
एक
शरारती
स्कूली
छात्रा /
छात्रा /
छात्रा |
311 |
ek sharaaratee
skoolee chhaatra / chhaatra / chhaatra |
311 |
ਇੱਕ
ਸ਼ਰਾਰਤੀ
ਸਕੂਲ / ਸਕੂਲ ਦੀ
ਕੁੜੀ / ਸਕੂਲ ਦਾ
ਬੱਚਾ |
311 |
ika
śarāratī sakūla/ sakūla dī kuṛī/
sakūla dā bacā |
311 |
|
311 |
いたずらな男子生徒/女子高生/小学生 |
311 |
いたずらな 男子 生徒 / 女子高生 / 小学生 |
311 |
いたずらな だんし せいと / じょしこうせい / しょうがくせい |
311 |
itazurana danshi seito / joshikōsei / shōgakusei |
|
|
|
312 |
un élève / élève
perturbateur |
312 |
একটি
বিঘ্নিত
ছাত্র / ছাত্র |
312 |
ēkaṭi
bighnita chātra/ chātra |
312 |
a disruptive
student/pupil |
312 |
破坏性的学生/学生 |
312 |
pòhuài xìng de
xuéshēng/xuéshēng |
312 |
|
312 |
a disruptive
student/pupil |
312 |
um aluno / aluno
perturbador |
312 |
un estudiante /
alumno perturbador |
312 |
ein störender Schüler
/ Schüler |
312 |
uciążliwy
student / uczeń |
312 |
подрывной
студент /
ученик |
312 |
podryvnoy student /
uchenik |
312 |
طالب
/ تلميذ مشاكس |
312 |
talab / tilmidh
mashakis |
312 |
एक
विघटनकारी
छात्र / छात्र |
312 |
ek vighatanakaaree
chhaatr / chhaatr |
312 |
ਇੱਕ
ਵਿਘਨ ਪਾਉਣ
ਵਾਲਾ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ /
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
312 |
ika vighana
pā'uṇa vālā vidi'ārathī/ vidi'ārathī |
312 |
|
312 |
破壊的な生徒/生徒 |
312 |
破壊 的な 生徒 / 生徒 |
312 |
はかい てきな せいと / せいと |
312 |
hakai tekina seito / seito |
|
|
|
313 |
un (n) ancien /
ancien élève / élève |
313 |
a (n)
প্রাক্তন / /
প্রাক্তন
ছাত্র / ছাত্র |
313 |
a (n) prāktana/
/ prāktana chātra/ chātra |
313 |
a(n) ex-/former student/pupil |
313 |
一个（n）前/前学生/学生 |
313 |
yīgè (n)
qián/qián xuéshēng/xuéshēng |
313 |
|
313 |
a(n) ex-/former
student/pupil |
313 |
a (n) ex- / ex-aluno
/ aluno |
313 |
un (n) ex / ex alumno
/ alumno |
313 |
a (n) ehemaliger /
ehemaliger Schüler / Schüler |
313 |
a (n) były /
były student / uczeń |
313 |
a (n)
бывший /
бывший
студент /
ученик |
313 |
a (n) byvshiy /
byvshiy student / uchenik |
313 |
أ
(ن) طالب سابق /
سابق / تلميذ |
313 |
a (n) talab sabiq /
sabiq / tilmidh |
313 |
a (n)
पूर्व- / पूर्व
छात्र / शिष्य |
313 |
a (n) poorv- / poorv
chhaatr / shishy |
313 |
a (n)
ਸਾਬਕਾ- / ਸਾਬਕਾ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ /
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
313 |
a (n)
sābakā- / sābakā vidi'ārathī/
vidi'ārathī |
313 |
|
313 |
a（n）元/元学生/生徒 |
313 |
a （ n ） 元 / 元 学生 / 生徒 |
313 |
あ （ ん ） もと / もと がくせい / せいと |
313 |
a （ n ） moto / moto gakusei / seito |
|
|
|
314 |
un élève / élève |
314 |
একটি
স্কুল ছাত্র /
ছাত্র |
314 |
ēkaṭi
skula chātra/ chātra |
314 |
a school student/pupil |
314 |
在校学生/学生 |
314 |
zài xiào
xuéshēng/xuéshēng |
314 |
|
314 |
a school
student/pupil |
314 |
um estudante / aluno
da escola |
314 |
un estudiante /
alumno de la escuela |
314 |
ein Schüler / Schüler |
314 |
uczeń /
uczeń |
314 |
школьник
/ ученик |
314 |
shkol'nik / uchenik |
314 |
طالب
/ تلميذ |
314 |
talab / tilmidh |
314 |
एक
स्कूली
छात्र / छात्र |
314 |
ek skoolee chhaatr /
chhaatr |
314 |
ਇੱਕ
ਸਕੂਲ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ /
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
314 |
ika sakūla
vidi'ārathī/ vidi'ārathī |
314 |
|
314 |
小学生/生徒 |
314 |
小学生 / 生徒 |
314 |
しょうがくせい / せいと |
314 |
shōgakusei / seito |
|
|
|
315 |
un étudiant / élève
de première année / année 9 / année 11, etc. |
315 |
একটি
প্রথম বছর /
বছর 9 / বছর 11,
ইত্যাদি।
ছাত্র / ছাত্র |
315 |
ēkaṭi
prathama bachara/ bachara 9/ bachara 11, ityādi. Chātra/
chātra |
315 |
a first-year/year 9/year 11, etc.
student/pupil |
315 |
一年级/九年级/十一年级，等等。学生/学生 |
315 |
yī
niánjí/jiǔ niánjí/shíyī niánjí, děng děng.
Xuéshēng/xuéshēng |
315 |
|
315 |
a first-year/year
9/year 11, etc. student/pupil |
315 |
um aluno / aluno do
primeiro ano / ano 9 / ano 11, etc. |
315 |
un estudiante de
primer año / año 9 / año 11, etc. |
315 |
ein Schüler / Schüler
im ersten Jahr / Jahr 9 / Jahr 11 usw. |
315 |
student / uczeń
pierwszego roku / klasy 9 / klasy 11 itp |
315 |
первокурсник
/ 9 год / 11 год и т.
д. студент /
ученик |
315 |
pervokursnik / 9 god
/ 11 god i t. d. student / uchenik |
315 |
السنة
الأولى /
السنة 9 / السنة
11 ، إلخ. طالب /
تلميذ |
315 |
alsanat al'uwlaa /
alsanat 9 / alsanat 11 , 'ilkh. talab / tilmidh |
315 |
प्रथम
वर्ष / वर्ष 9 /
वर्ष 11, आदि
छात्र / छात्र |
315 |
pratham varsh / varsh
9 / varsh 11, aadi chhaatr / chhaatr |
315 |
ਇੱਕ
ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ /
ਸਾਲ 9 / ਸਾਲ 11, ਆਦਿ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ /
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
315 |
ika pahilē
sāla/ sāla 9/ sāla 11, ādi vidi'ārathī/
vidi'ārathī |
315 |
|
315 |
1年目/年9/11年など学生/生徒 |
315 |
1 年目 /年 9 / 11 年 など 学生 / 生徒 |
315 |
1 ねんめ ねん 9 / 11 ねん など がくせい / せいと |
315 |
1 nenme nen 9 / 11 nen nado gakusei / seito |
|
|
|
316 |
enseigner aux élèves
/ pupiis / écoliers / écolières / écoliers |
316 |
শিক্ষার্থীদের
/ পুপিস /
স্কুলবিয় /
স্কুলছাত্রী
/
স্কুলছাত্রীদের
পড়াতে |
316 |
śikṣārthīdēra/
pupisa/ skulabiẏa/ skulachātrī/
skulachātrīdēra paṛātē |
316 |
to teach
students/pupiis/schoolboys/schoolgirls/ schoolchildren |
316 |
教学生/小学生/男生/女学生/小学生 |
316 |
jiào
xuéshēng/xiǎoxuéshēng/nánshēng/nǚ
xuéshēng/xiǎoxuéshēng |
316 |
|
316 |
to teach
students/pupiis/schoolboys/schoolgirls/ schoolchildren |
316 |
para ensinar alunos /
pupiis / alunos / alunos / alunos |
316 |
para enseñar a
estudiantes / pupiis / colegiales / colegialas / escolares |
316 |
Schüler / Schüler /
Schüler / Schülerinnen / Schüler zu unterrichten |
316 |
uczyć uczniów /
uczniów / uczniów / uczennic / dzieci w wieku szkolnym |
316 |
учить
студентов /
школьников /
школьников / школьниц
/ школьников |
316 |
uchit' studentov /
shkol'nikov / shkol'nikov / shkol'nits / shkol'nikov |
316 |
لتعليم
الطلاب / pupiis /
طلاب
المدارس /
تلميذات / أطفال
المدارس |
316 |
litaelim altullab /
pupiis / tullab almadaris / talmidhat / 'atfal almadaris |
316 |
छात्रों
/ पूपी / स्कूली
छात्राओं /
स्कूली बच्चों
को पढ़ाने के
लिए |
316 |
chhaatron / poopee /
skoolee chhaatraon / skoolee bachchon ko padhaane ke lie |
316 |
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
/ ਪਪੀਸਿਸ /
ਸਕੂਲੀਬੌਇਜ਼ /
ਸਕੂਲ ਦੀਆਂ ਲੜਕੀਆਂ
/ ਸਕੂਲੀ
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ
ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ |
316 |
vidi'ārathī'āṁ/
papīsisa/ sakūlībau'iza/ sakūla dī'āṁ
laṛakī'āṁ/ sakūlī baci'āṁ nū
sikhā'uṇa la'ī |
316 |
|
316 |
生徒/生徒/男子生徒/女子生徒/学童に教える |
316 |
生徒 / 生徒 / 男子 生徒 / 女子 生徒 / 学童 に 教える |
316 |
せいと / せいと / だんし せいと / じょし せいと / がくどう に おしえる |
316 |
seito / seito / danshi seito / joshi seito / gakudō ni oshieru |
|
|
|
317 |
comportement /
évaluation / chiffres des élèves / élèves |
317 |
শিক্ষার্থী
/ ছাত্র আচরণ /
মূল্যায়ন /
সংখ্যা |
317 |
śikṣārthī/
chātra ācaraṇa/ mūlyāẏana/ saṅkhyā |
317 |
student/pupil behaviour/assessment/numbers |
317 |
学生/学生的行为/评估/数字 |
317 |
xuéshēng/xuéshēng
de xíngwéi/pínggū/shùzì |
317 |
|
317 |
student/pupil
behaviour/assessment/numbers |
317 |
comportamento do
aluno / aluno / avaliação / números |
317 |
estudiante /
comportamiento del alumno / evaluación / números |
317 |
Verhalten /
Einschätzung / Anzahl der Schüler / Schüler |
317 |
zachowanie / ocena /
liczba uczniów / uczniów |
317 |
ученик
/ поведение
ученика /
оценка /
числа |
317 |
uchenik / povedeniye
uchenika / otsenka / chisla |
317 |
سلوك
الطالب /
التلميذ /
التقييم /
الأرقام |
317 |
suluk altaalib /
altalmidh / altaqyim / al'arqam |
317 |
छात्र
/ शिष्य
व्यवहार /
मूल्यांकन /
संख्या |
317 |
chhaatr / shishy
vyavahaar / moolyaankan / sankhya |
317 |
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
/ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ
ਵਿਹਾਰ /
ਮੁਲਾਂਕਣ /
ਨੰਬਰ |
317 |
vidi'ārathī/
vidi'ārathī dē vihāra/ mulāṅkaṇa/ nabara |
317 |
|
317 |
生徒/生徒の行動/評価/数字 |
317 |
生徒 / 生徒 の 行動 / 評価 / 数字 |
317 |
せいと / せいと の こうどう / ひょうか / すうじ |
317 |
seito / seito no kōdō / hyōka / sūji |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|