|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
|
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
|
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
NEXT |
1 |
remuer |
1 |
सरगर्मी |
1 |
saragarmee |
1 |
搅动 |
1 |
Jiǎodòng |
1 |
stirring |
1 |
stirring |
1 |
mexendo |
1 |
emocionante |
1 |
Rühren |
1 |
poruszający |
1 |
перемешивание |
1 |
peremeshivaniye |
1 |
التقليب |
1 |
altaqlib |
1 |
|
1 |
ਖੰਡਾ |
1 |
Khaḍā |
1 |
আলোড়ন |
1 |
Ālōṛana |
1 |
撹拌 |
1 |
撹拌 |
1 |
こうはん |
1 |
kōhan |
|
| |
last |
2 |
～ （de
qc) le début d'un sentiment, d'une idée ou d'un développement |
2 |
～ ～)
sth) एक भावना, एक
विचार या एक
विकास की
शुरुआत |
2 |
～ ～)
sth) ek bhaavana, ek vichaar ya ek vikaas kee shuruaat |
2 |
〜（某物）的感觉，想法或发展的开始 |
2 |
〜(mǒu wù)
de gǎnjué, xiǎngfǎ huò fāzhǎn de kāishǐ |
2 |
〜（of sth) the beginning of a feeling, an idea or a
development |
2 |
～（of
sth) the beginning of a feeling, an idea or a development |
2 |
～ （de
sth) o início de um sentimento, uma ideia ou um desenvolvimento |
2 |
～ （de
algo) el comienzo de un sentimiento, una idea o un desarrollo |
2 |
～ （von
etw) der Beginn eines Gefühls, einer Idee oder einer Entwicklung |
2 |
～ （of
sth) początek uczucia, pomysłu lub rozwoju |
2 |
～ （sth)
начало
чувства,
идеи или
развития |
2 |
～ （sth)
nachalo chuvstva, idei ili razvitiya |
2 |
～
（من شيء)
بداية شعور
أو فكرة أو
تطور |
2 |
~ (mn shy') bidayat
shueur 'aw fikrat 'aw tatawur |
2 |
|
|
|
2 |
St st
ਸਟੈਚ) ਭਾਵਨਾ,
ਇਕ ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ
ਵਿਕਾਸ ਦੀ
ਸ਼ੁਰੂਆਤ |
2 |
St st saṭaica)
bhāvanā, ika vicāra jāṁ vikāsa dī
śurū'āta |
2 |
H
（এর) বোধ,
ধারণা বা
বিকাশের
সূচনা |
2 |
H (ēra)
bōdha, dhāraṇā bā bikāśēra
sūcanā |
2 |
〜（sthの）感情、アイデア、または発展の始まり |
2 |
〜 （ sth の ） 感情 、 アイデア 、 または 発展 の 始まり |
2 |
〜 （ sth の ） かんじょう 、 アイデア 、 または はってん の はじまり |
2 |
〜 （ sth no ） kanjō , aidea , mataha hatten no hajimari |
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
(De sentiments, de
pensées ou de développement) début, apparition, germination, brassage |
3 |
(भावनाओं,
विचारों, या
विकास) की
शुरुआत,
दिखाई देना,
अंकुरित
होना, पकना |
3 |
(bhaavanaon,
vichaaron, ya vikaas) kee shuruaat, dikhaee dena, ankurit hona, pakana |
3 |
（感情，想法或发展的）开始，出现，萌动，重组酿造 |
3 |
(gǎnqíng,
xiǎngfǎ huò fāzhǎn de) kāishǐ, chūxiàn,
méngdòng, chóngzǔ niàngzào |
3 |
(感情、想法或发展的）开始，出现，萌动，酝酿 |
3 |
(Of feelings,
thoughts, or development) beginning, appearing, sprouting, brewing |
3 |
(De sentimentos,
pensamentos ou desenvolvimento) começando, aparecendo, germinando,
fermentando |
3 |
(De sentimientos,
pensamientos o desarrollo) comienzo, aparición, brote, gestación |
3 |
(Von Gefühlen,
Gedanken oder Entwicklung) beginnen, erscheinen, sprießen, brauen |
3 |
(O uczuciach,
myślach lub rozwoju) początek, pojawienie się,
kiełkowanie, warzenie |
3 |
(Чувств,
мыслей или
развития)
начала,
появления,
прорастания,
созревания |
3 |
(Chuvstv, mysley ili
razvitiya) nachala, poyavleniya, prorastaniya, sozrevaniya |
3 |
(عن
المشاعر ، أو
الأفكار ، أو
التطور)
البداية ،
والظهور ،
والنمو ،
والتخمير |
3 |
(en almashaeir , 'aw
al'afkar , 'aw alttwr) albidayat , walzuhur , walnumua , waltakhmir |
3 |
|
|
|
3 |
(ਭਾਵਨਾਵਾਂ,
ਵਿਚਾਰਾਂ ਜਾਂ
ਵਿਕਾਸ ਦੀ)
ਸ਼ੁਰੂਆਤ, ਪ੍ਰਗਟ
ਹੋਣਾ, ਫੁੱਟਣਾ,
ਪੀਣਾ |
3 |
(bhāvanāvāṁ,
vicārāṁ jāṁ vikāsa dī)
śurū'āta, pragaṭa hōṇā,
phuṭaṇā, pīṇā |
3 |
(অনুভূতি,
চিন্তাভাবনা,
বা বিকাশের)
শুরু, উপস্থিতি,
অঙ্কুরোদগম,
মেশানো |
3 |
(anubhūti,
cintābhābanā, bā bikāśēra) śuru,
upasthiti, aṅkurōdagama, mēśānō |
3 |
（感情、思考、または発達の）始まり、現れ、発芽、醸造 |
3 |
（ 感情 、 思考 、 または 発達 の ） 始まり 、 現れ 、 発芽 、 醸造 |
3 |
（ かんじょう 、 しこう 、 または はったつ の ） はじまり 、 あらわれ 、 はつが 、 じょうぞう |
3 |
（ kanjō , shikō , mataha hattatsu no ） hajimari , araware , hatsuga , jōzō |
|
|
|
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
Elle a senti une
bouffée de colère |
4 |
उसे
क्रोध की
हलचल महसूस
हुई |
4 |
use krodh kee
halachal mahasoos huee |
4 |
她感到愤怒 |
4 |
tā gǎndào
fènnù |
4 |
She
felt a stirring of anger |
4 |
She felt a stirring
of anger |
4 |
Ela sentiu uma onda
de raiva |
4 |
Ella sintió una
agitación de ira |
4 |
Sie fühlte einen
Anflug von Wut |
4 |
Poczuła
narastający gniew |
4 |
Она
почувствовала
возбуждение
гнева |
4 |
Ona pochuvstvovala
vozbuzhdeniye gneva |
4 |
شعرت
بإثارة
الغضب |
4 |
shaeart bi'iitharat
alghadab |
4 |
|
|
|
4 |
ਉਸਨੇ
ਗੁੱਸੇ ਦੀ
ਭੜਾਸ ਕੱ feltੀ |
4 |
usanē gusē
dī bhaṛāsa ka feltī |
4 |
সে
রাগের
আলোড়ন
অনুভব করল |
4 |
sē
rāgēra ālōṛana anubhaba karala |
4 |
彼女は怒りの渦を感じた |
4 |
彼女 は 怒り の 渦 を 感じた |
4 |
かのじょ わ いかり の うず お かんじた |
4 |
kanojo wa ikari no uzu o kanjita |
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
Elle se sent en
colère |
5 |
उसे
गुस्सा आता
है |
5 |
use gussa aata hai |
5 |
她感到愤怒 |
5 |
tā gǎndào
fènnù |
5 |
她感到愤怒 |
5 |
She feels angry |
5 |
Ela está com raiva |
5 |
Ella se siente
enojada |
5 |
Sie ist wütend |
5 |
Czuje się
zła |
5 |
Она
злится |
5 |
Ona zlitsya |
5 |
تشعر
بالغضب |
5 |
tasheur bialghadab |
5 |
|
|
|
5 |
ਉਹ
ਗੁੱਸੇ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀ
ਹੈ |
5 |
uha gusē
mahisūsa karadī hai |
5 |
সে
রাগ করে |
5 |
sē rāga
karē |
5 |
彼女は怒っている |
5 |
彼女 は 怒っている |
5 |
かのじょ わ おこっている |
5 |
kanojo wa okotteiru |
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
|
Elle sent qu'elle ne
peut s'empêcher d'accoucher |
|
उसे
लगता है कि वह
मदद नहीं कर
सकती लेकिन
जन्म दे सकती
है |
|
use lagata hai ki
vah madad nahin kar sakatee lekin janm de sakatee hai |
|
她感觉自己忍不住要生了 |
|
tā gǎnjué
zìjǐ rěn bù zhù yào shēngle |
|
她感觉自己忍不住要生了 |
|
She feels she can't
help but give birth |
|
Ela sente que não
pode evitar dar à luz |
|
Ella siente que no
puede evitar dar a luz |
|
Sie hat das Gefühl,
dass sie nicht anders kann, als zu gebären |
|
Czuje, że nie
może pomóc, ale rodzi |
|
Она
чувствует,
что не может
не родить |
|
Ona chuvstvuyet,
chto ne mozhet ne rodit' |
|
تشعر
أنها لا
تستطيع إلا
أن تلد |
|
tasheur 'anaha la
tastatie 'iilaa 'an tulida |
|
|
|
|
|
ਉਹ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀ
ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮਦਦ
ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ
ਪਰ ਜਨਮ ਦੇ
ਸਕਦੀ ਹੈ |
|
uha mahisūsa
karadī hai ki uha madada nahīṁ kara sakadī para janama
dē sakadī hai |
|
সে
মনে করে যে সে
সাহায্য
করতে পারে না,
জন্ম দিতে
পারে |
|
sē manē
karē yē sē sāhāyya karatē pārē
nā, janma ditē pārē |
|
彼女は出産せずにはいられないと感じています |
|
彼女 は 出産 せず に は いられない と 感じています |
|
かのじょ わ しゅっさん せず に わ いられない と かんじています |
|
kanojo wa shussan sezu ni wa irarenai to kanjiteimasu |
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
6 |
gaz |
6 |
गैस |
6 |
gais |
6 |
气 |
6 |
qì |
6 |
气 |
6 |
gas |
6 |
gás |
6 |
gas |
6 |
Gas |
6 |
gaz |
6 |
газ |
6 |
gaz |
6 |
غاز |
6 |
ghaz |
6 |
|
|
|
6 |
ਗੈਸ |
6 |
gaisa |
6 |
গ্যাস |
6 |
gyāsa |
6 |
ガス |
6 |
ガス |
6 |
ガス |
6 |
gasu |
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
7 |
provoquant des
sentiments forts; excitant |
7 |
मजबूत
भावनाओं का
कारण;
रोमांचक; |
7 |
majaboot bhaavanaon
ka kaaran; romaanchak; |
7 |
引起强烈的感情；激动人心的 |
7 |
yǐnqǐ
qiángliè de gǎnqíng; jīdòngrénxīn de |
7 |
causing
strong feelings; exciting |
7 |
causing strong
feelings; exciting |
7 |
causando fortes
sentimentos; excitante |
7 |
causando fuertes
sentimientos; emocionante |
7 |
starke Gefühle
verursachen, aufregend |
7 |
wywołując
silne uczucia; ekscytujące |
7 |
вызывает
сильные
чувства;
возбуждает |
7 |
vyzyvayet sil'nyye
chuvstva; vozbuzhdayet |
7 |
تسبب
مشاعر قوية
مثيرة |
7 |
tasabab mashaeir
qawiat muthira |
7 |
|
|
|
7 |
ਤੇਜ਼
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ; |
7 |
tēza
bhāvanāvāṁ paidā karanā; |
7 |
শক্তিশালী
অনুভূতি
সৃষ্টি;
উত্তেজনাপূর্ণ |
7 |
śaktiśālī
anubhūti sr̥ṣṭi; uttējanāpūrṇa |
7 |
強い感情を引き起こす;エキサイティング |
7 |
強い 感情 を 引き起こす ; エキサイティング |
7 |
つよい かんじょう お ひきおこす ; エキサイティング |
7 |
tsuyoi kanjō o hikiokosu ; ekisaitingu |
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
8 |
Susciter des
sentiments forts; excitant |
8 |
मजबूत
भावनाओं को
उत्तेजित
करें,
रोमांचक |
8 |
majaboot bhaavanaon
ko uttejit karen, romaanchak |
8 |
引起强烈的感情；激动人心的 |
8 |
yǐnqǐ
qiángliè de gǎnqíng; jīdòng rénxīn de |
8 |
引起强烈的感情；
激动人心的 |
8 |
Arouse strong
feelings; exciting |
8 |
Desperte sentimentos
fortes; excitante |
8 |
Despierta
sentimientos fuertes; emocionante |
8 |
Starke Gefühle
wecken, aufregend |
8 |
Wzbudzaj silne
uczucia; ekscytujące |
8 |
Пробуждает
сильные
чувства;
возбуждает |
8 |
Probuzhdayet
sil'nyye chuvstva; vozbuzhdayet |
8 |
تثير
مشاعر قوية
مثيرة |
8 |
tuthir mashaeir
qawiat muthira |
8 |
|
|
|
8 |
ਜ਼ੋਰਦਾਰ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਪੈਦਾ ਕਰੋ; |
8 |
zōradāra
bhāvanāvāṁ paidā karō; |
8 |
জোরালো
অনুভূতি
জাগ্রত করুন; |
8 |
jōrālō
anubhūti jāgrata karuna; |
8 |
強い感情を呼び起こし、刺激的 |
8 |
強い 感情 を 呼び起こし 、 刺激 的 |
8 |
つよい かんじょう お よびおこし 、 しげき てき |
8 |
tsuyoi kanjō o yobiokoshi , shigeki teki |
|
|
|
|
| 8 |
hindi |
|
Excitant; excitant |
|
रोमांचक,
रोमांचक |
|
romaanchak,
romaanchak |
|
令人激动澎湃的；激动人心的 |
|
lìng rén jīdòng
péngpài de; jīdòng rénxīn de |
|
令人激情澎湃的；激动人心的 |
|
Exciting; exciting |
|
Emocionante;
emocionante |
|
Emocionante |
|
Aufregend, aufregend |
|
Ekscytujące;
ekscytujące |
|
Захватывающий;
захватывающий |
|
Zakhvatyvayushchiy;
zakhvatyvayushchiy |
|
مثيرة
؛ مثيرة |
|
muthirat ; muthira |
|
|
|
|
|
ਉਤੇਜਕ; |
|
utējaka; |
|
উত্তেজনাপূর্ণ; |
|
uttējanāpūrṇa; |
|
エキサイティング;エキサイティング |
|
エキサイティング ; エキサイティング |
|
エキサイティング ; エキサイティング |
|
ekisaitingu ; ekisaitingu |
|
|
|
|
| 9 |
JAPONAIS |
9 |
Une performance
émouvante |
9 |
एक
सरगर्मी
प्रदर्शन |
9 |
ek saragarmee
pradarshan |
9 |
搅拌性能 |
9 |
jiǎobàn xìngnéng |
9 |
A
stirring performance |
9 |
A stirring
performance |
9 |
Uma performance
emocionante |
9 |
Una actuación
conmovedora |
9 |
Eine mitreißende
Leistung |
9 |
Poruszający
występ |
9 |
Захватывающая
работа |
9 |
Zakhvatyvayushchaya
rabota |
9 |
أداء
مثير |
9 |
'ada' muthir |
9 |
|
9 |
ਇੱਕ
ਉਤੇਜਕ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
9 |
ika utējaka
pradaraśana |
9 |
একটি
আলোড়ন
সৃষ্টি |
9 |
ēkaṭi
ālōṛana sr̥ṣṭi |
9 |
攪拌性能 |
9 |
攪拌 性能 |
9 |
攪拌 せいのう |
9 |
攪拌 seinō |
|
| 10 |
punjabi |
|
Des performances en
mouvement |
|
चल
रहा
प्रदर्शन |
|
chal raha pradarshan |
|
动人的表演 |
|
dòng rén de
biǎoyǎn |
|
动人的表演 |
|
Moving performance |
|
Desempenho em
movimento |
|
Rendimiento en
movimiento |
|
Bewegliche Leistung |
|
Poruszająca
wydajność |
|
Производительность
в движении |
|
Proizvoditel'nost' v
dvizhenii |
|
أداء
متحرك |
|
'ada' mutaharik |
|
|
|
|
|
ਚਲਦੀ
ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ |
|
caladī
kāraguzārī |
|
চলমান
পারফরম্যান্স |
|
calamāna
pārapharamyānsa |
|
移動性能 |
|
移動 性能 |
|
いどう せいのう |
|
idō seinō |
|
|
|
|
| 11 |
POLONAIS |
10 |
remuer les souvenirs |
10 |
सरगर्मी
यादें |
10 |
saragarmee yaaden |
10 |
激动的回忆 |
10 |
jīdòng de huíyì |
10 |
stirring
memories |
10 |
stirring memories |
10 |
memórias emocionantes |
10 |
conmovedores
recuerdos |
10 |
mitreißende
Erinnerungen |
10 |
poruszające
wspomnienia |
10 |
волнующие
воспоминания |
10 |
volnuyushchiye
vospominaniya |
10 |
اثارة
الذكريات |
10 |
'iitharat aldhakrayat |
10 |
|
10 |
ਯਾਦਾਂ
ਨੂੰ ਉਤੇਜਕ
ਕਰਨਾ |
10 |
yādāṁ
nū utējaka karanā |
10 |
উদ্দীপনা
স্মৃতি |
10 |
uddīpanā
smr̥ti |
10 |
思い出をかき立てる |
10 |
思い出 を かき立てる |
10 |
おもいで お かきたてる |
10 |
omoide o kakitateru |
|
| 12 |
PORTUGAIS |
11 |
Souvenirs palpitants |
11 |
दिल
को छू लेने
वाली यादें |
11 |
dil ko chhoo lene
vaalee yaaden |
11 |
令人惊心潮澎湃的回忆 |
11 |
lìng rén jīng
xīncháo péngpài de huíyì |
11 |
令人心潮澎湃的回忆 |
11 |
Heart-pounding
memories |
11 |
Memórias de tirar o
fôlego |
11 |
Recuerdos
palpitantes |
11 |
Herzklopfende
Erinnerungen |
11 |
Bicie serca
wspomnienia |
11 |
Душераздирающие
воспоминания |
11 |
Dusherazdirayushchiye
vospominaniya |
11 |
ذكريات
تنبض القلب |
11 |
dhikriat tunbid
alqalb |
11 |
|
|
|
11 |
ਦਿਲ
ਦਹਿਲਾਉਣ
ਵਾਲੀਆਂ
ਯਾਦਾਂ |
11 |
dila
dahilā'uṇa vālī'āṁ yādāṁ |
11 |
হৃদয়
বিদারক
স্মৃতি |
11 |
hr̥daẏa
bidāraka smr̥ti |
11 |
胸がドキドキする思い出 |
11 |
胸 が ドキドキ する 思い出 |
11 |
むね が ドキドキ する おもいで |
11 |
mune ga dokidoki suru omoide |
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
12 |
Déferler |
12 |
बढ़ती |
12 |
badhatee |
12 |
澎 |
12 |
pēng |
12 |
澎 |
12 |
Surging |
12 |
Surgindo |
12 |
Surgiendo |
12 |
Surging |
12 |
Surging |
12 |
Пульсирующий |
12 |
Pul'siruyushchiy |
12 |
تصاعد |
12 |
tasaeud |
12 |
|
|
|
12 |
ਵਧ
ਰਹੀ ਹੈ |
12 |
vadha rahī hai |
12 |
বর্ধমান |
12 |
bardhamāna |
12 |
サージング |
12 |
サージング |
12 |
さあじんぐ |
12 |
sājingu |
|
|
|
|
| |
https://www.msn.com/fr-fr/actualite/technologie-et-sciences/la-chine-s-installe-dans-l-espace/ar-BB1ga8rc?ocid=msedgdhp |
13 |
Insensé |
13 |
मूढ़ |
13 |
moodh |
13 |
痴 |
13 |
chī |
13 |
痴 |
13 |
Foolish |
13 |
Insensato |
13 |
Tonto |
13 |
Töricht |
13 |
Głupi |
13 |
Глупый |
13 |
Glupyy |
13 |
غبي |
13 |
ghabi |
13 |
|
|
|
13 |
ਮੂਰਖ |
13 |
mūrakha |
13 |
বোকা |
13 |
bōkā |
13 |
愚かな |
13 |
愚かな |
13 |
おろかな |
13 |
orokana |
|
|
|
|
| |
|
14 |
Étrier |
14 |
कुंडा |
14 |
kunda |
14 |
镫 |
14 |
dèng |
14 |
Stirrup |
14 |
Stirrup |
14 |
Estribo |
14 |
Estribo |
14 |
Steigbügel |
14 |
Strzemię |
14 |
Стремя |
14 |
Stremya |
14 |
الرِّكاب |
14 |
alrikab |
14 |
|
14 |
ਰੋਕ |
14 |
rōka |
14 |
আলোড়ন |
14 |
ālōṛana |
14 |
帯筋 |
14 |
帯筋 |
14 |
おびすじ |
14 |
obisuji |
|
| |
|
15 |
étrier |
15 |
कुंडा |
15 |
kunda |
15 |
镫 |
15 |
dèng |
15 |
镫 |
15 |
stirrup |
15 |
estribo |
15 |
estribo |
15 |
Steigbügel |
15 |
strzemię |
15 |
стремя |
15 |
stremya |
15 |
الرِّكاب |
15 |
alrikab |
15 |
|
|
|
15 |
ਰੋਕ |
15 |
rōka |
15 |
আলোড়ন |
15 |
ālōṛana |
15 |
帯筋 |
15 |
帯筋 |
15 |
おびすじ |
15 |
obisuji |
|
|
|
|
| |
|
16 |
l'un des anneaux
métalliques qui pendent de chaque côté de la selle d'un cheval, utilisé pour
soutenir le pied du cavalier |
16 |
एक
धातु की
अंगूठी जो
घोड़े की
काठी के
प्रत्येक
तरफ नीचे
लटकती है,
राइडर के पैर
का समर्थन करने
के लिए
इस्तेमाल की
जाती है |
16 |
ek dhaatu kee
angoothee jo ghode kee kaathee ke pratyek taraph neeche latakatee hai, raidar
ke pair ka samarthan karane ke lie istemaal kee jaatee hai |
16 |
垂悬在马鞍两边的金属环之一，用来支撑骑手的脚 |
16 |
chuí xuán zài
mǎ'ān liǎngbiān de jīnshǔ huán zhī
yī, yòng lái zhīchēng qíshǒu de jiǎo |
16 |
one
of the metal rings that hang down on each side of a horse’s saddle, used to
support the rider’s foot |
16 |
one of the metal
rings that hang down on each side of a horse’s saddle, used to support the
rider’s foot |
16 |
um dos anéis de metal
que pendem de cada lado da sela de um cavalo, usado para apoiar o pé do
cavaleiro |
16 |
uno de los anillos de
metal que cuelgan a cada lado de la silla de montar de un caballo, que se usa
para sostener el pie del jinete |
16 |
einer der
Metallringe, die an jeder Seite des Pferdesattels hängen und den Fuß des
Reiters stützen |
16 |
jeden z metalowych
pierścieni zwisających po obu stronach siodła konia,
służący do podtrzymywania stopy jeźdźca |
16 |
одно
из
металлических
колец,
которые
свисают с
каждой
стороны
седла
лошади и
служат для
поддержки
ступни
всадника. |
16 |
odno iz
metallicheskikh kolets, kotoryye svisayut s kazhdoy storony sedla loshadi i
sluzhat dlya podderzhki stupni vsadnika. |
16 |
إحدى
الحلقات
المعدنية
التي تتدلى
على جانبي
سرج الحصان ،
وتستخدم
لدعم قدم
الفارس |
16 |
'ihda alhalaqat
almaedaniat alty tatadalaa ealaa janibay saraj alhisan , watustakhdam lidaem
qadam alfaris |
16 |
|
16 |
ਇਕ
ਧਾਤ ਦੀਆਂ
ਮੁੰਦਰੀਆਂ ਜੋ
ਘੋੜੇ ਦੀ ਕਾਠੀ
ਦੇ ਹਰ ਪਾਸੇ
ਲਟਕਦੀਆਂ ਹਨ,
ਸਵਾਰ ਦੇ ਪੈਰ
ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਲਈ
ਵਰਤੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ |
16 |
ika dhāta
dī'āṁ mudarī'āṁ jō ghōṛē
dī kāṭhī dē hara pāsē
laṭakadī'āṁ hana, savāra dē paira nū
samarathana la'ī varatī'āṁ jāndī'āṁ
sana |
16 |
ঘোড়ার
কাঁচের
প্রতিটি
পাশে
ঝুলিয়ে
রাখা ধাতুর
একটি রিং,
রাইডারের
পাদদেশকে
সমর্থন করত |
16 |
ghōṛāra
kām̐cēra pratiṭi pāśē jhuliẏē
rākhā dhātura ēkaṭi riṁ,
rā'iḍārēra pādadēśakē samarthana
karata |
16 |
馬のサドルの両側にぶら下がっている金属製のリングの1つで、ライダーの足を支えるために使用されます |
16 |
馬 の サドル の 両側 に ぶら下がっている 金属製 の リング の 1つで 、 ライダー の 足 を 支える ため に 使用 されます |
16 |
うま の サドル の りょうがわ に ぶらさがっている きんぞくせい の リング の つで 、 ライダー の あし お ささえる ため に しよう されます |
16 |
uma no sadoru no ryōgawa ni burasagatteiru kinzokusei no ringu no tsude , raidā no ashi o sasaeru tame ni shiyō saremasu |
|
| |
|
17 |
Étrier |
17 |
कुंडा |
17 |
kunda |
17 |
马镫 |
17 |
mǎdèng |
17 |
马镫 |
17 |
Stirrup |
17 |
Estribo |
17 |
Estribo |
17 |
Steigbügel |
17 |
Strzemię |
17 |
Стремя |
17 |
Stremya |
17 |
الرِّكاب |
17 |
alrikab |
17 |
|
|
|
17 |
ਰੋਕ |
17 |
rōka |
17 |
আলোড়ন |
17 |
ālōṛana |
17 |
帯筋 |
17 |
帯筋 |
17 |
おびすじ |
17 |
obisuji |
|
|
|
|
| |
|
18 |
tort |
18 |
गलत |
18 |
galat |
18 |
错 |
18 |
cuò |
18 |
错 |
18 |
wrong |
18 |
errado |
18 |
equivocado |
18 |
falsch |
18 |
źle |
18 |
неправильный |
18 |
nepravil'nyy |
18 |
خاطئ |
18 |
khati |
18 |
|
|
|
18 |
ਗਲਤ |
18 |
galata |
18 |
ভুল |
18 |
bhula |
18 |
違う |
18 |
違う |
18 |
ちがう |
18 |
chigau |
|
|
|
|
| |
|
19 |
pantalon étrier |
19 |
रकाब
पैंट |
19 |
rakaab paint |
19 |
马rup裤 |
19 |
mǎ rup kù |
19 |
stirrup
pants |
19 |
stirrup pants |
19 |
calça estribo |
19 |
pantalones de estribo |
19 |
Steghose |
19 |
spodnie ze
strzemionami |
19 |
штаны
для
стремени |
19 |
shtany dlya stremeni |
19 |
سروال
الركاب |
19 |
sirwal alrukkab |
19 |
|
19 |
ਹਲਕਾ
ਪੈਂਟ |
19 |
halakā
paiṇṭa |
19 |
আলোড়ন
প্যান্ট |
19 |
ālōṛana
pyānṭa |
19 |
トレンカ |
19 |
トレンカ |
19 |
とれんか |
19 |
torenka |
|
| |
|
20 |
pantalons / pantalons pour femmes avec une
étroite bande de tissu au bas de chaque jambe qui se glisse sous le pied. |
20 |
प्रत्येक
पैर के तल पर
कपड़े की एक
संकीर्ण
पट्टी के साथ
महिलाओं की
तंग पतलून /
पैंट जो पैर
के नीचे फिट
बैठता है। |
20 |
pratyek pair ke tal par kapade kee ek
sankeern pattee ke saath mahilaon kee tang pataloon / paint jo pair ke neeche
phit baithata hai. |
20 |
女性的紧身长裤/裤子，每条腿的底部都有一条窄布，适合脚下。 |
20 |
nǚxìng de jǐnshēn cháng
kù/kùzi, měi tiáo tuǐ de dǐbù dōu yǒu yītiáo
zhǎi bù, shìhé jiǎoxià. |
20 |
women’s tight trousers/pants with a narrow
strip of cloth at the bottom of each leg that fits under the foot . |
20 |
women’s tight trousers/pants with a narrow
strip of cloth at the bottom of each leg that fits under the foot. |
20 |
calças / calças justas femininas com uma
tira estreita de tecido na parte inferior de cada perna que se ajusta sob o
pé. |
20 |
pantalones ajustados para mujeres con una
tira estrecha de tela en la parte inferior de cada pierna que se ajusta
debajo del pie. |
20 |
enge Hosen / Hosen für Frauen mit einem
schmalen Stoffstreifen an der Unterseite jedes Beins, der unter den Fuß
passt. |
20 |
obcisłe damskie spodnie / spodnie z
wąskim paskiem materiału u dołu każdej nogi, który
mieści się pod stopą. |
20 |
женские
узкие брюки /
штаны с
узкой тканевой
полосой
внизу
каждой
штанины, которая
умещается
под стопой. |
20 |
zhenskiye uzkiye bryuki / shtany s uzkoy
tkanevoy polosoy vnizu kazhdoy shtaniny, kotoraya umeshchayetsya pod stopoy. |
20 |
بنطلون /
سروال نسائي
ضيق مع شريط
ضيق من
القماش في
أسفل كل رجل
يناسب تحت
القدم. |
20 |
bintalun / sirwal
nasayiy dayq mae sharit dayq min alqimash fi 'asfal kli rajul yunasib taht
alqudm. |
20 |
|
|
|
20 |
’sਰਤਾਂ
ਦੀਆਂ ਤੰਗ
ਟਰਾsersਜ਼ਰ /
ਪੈਂਟਸ ਹਰੇਕ
ਲੱਤ ਦੇ ਤਲ 'ਤੇ
ਕੱਪੜੇ ਦੀ ਇੱਕ
ਤੰਗ ਪੱਟੀ ਨਾਲ
ਜੋ ਪੈਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ
ਫਿੱਟ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ. |
20 |
’sratāṁ dī'āṁ
taga ṭarāserszara/ paiṇṭasa harēka lata dē
tala'tē kapaṛē dī ika taga paṭī nāla
jō paira dē hēṭhāṁ phiṭa hudī hai. |
20 |
মহিলাদের
টাইট
ট্রাউজার্স /
প্যান্ট প্রতিটি
পায়ের নীচে
কাপড়ের সরু
ফালা দিয়ে
যা পায়ের
নীচে ফিট
করে। |
20 |
mahilādēra ṭā'iṭa
ṭrā'ujārsa/ pyānṭa pratiṭi
pāẏēra nīcē kāpaṛēra saru
phālā diẏē yā pāẏēra nīcē
phiṭa karē. |
20 |
女性のタイトなズボン/パンツ。各脚の下部に細い布があり、足の下にフィットします。 |
20 |
女性 の タイトな ズボン / パンツ 。 各 脚 の 下部 に 細い 布 が あり 、 足 の 下 に フィット します 。 |
20 |
じょせい の たいとな ズボン / パンツ 。 かく あし の かぶ に ほそい ぬの が あり 、 あし の した に フィット します 。 |
20 |
josei no taitona zubon / pantsu . kaku ashi no kabu ni hosoi nuno ga ari , ashi no shita ni fitto shimasu . |
|
|
|
|
| |
|
21 |
(Femme) Pantalon
step fitness |
21 |
(महिला)
फिटनेस
स्टेप पैंट |
21 |
(mahila) phitanes
step paint |
21 |
（女式）健美踏脚裤 |
21 |
(Nǚ shì)
jiànměi tà jiǎo kù |
21 |
(女式) 健美踏脚裤 |
21 |
(Women's) Fitness
step pants |
21 |
Calças de ginástica
(femininas) |
21 |
(Mujer) Pantalón
fitness step |
21 |
(Frauen-)
Fitness-Schritthose |
21 |
(Damskie) Spodnie do
ćwiczeń fitness |
21 |
(Женские)
штаны для
фитнеса |
21 |
(Zhenskiye) shtany
dlya fitnesa |
21 |
(نسائي)
سروال
للياقة
البدنية |
21 |
(nsayiy) sirwal
lilyaqat albadania |
21 |
|
|
|
21 |
(Women'sਰਤਾਂ)
ਤੰਦਰੁਸਤੀ
ਦੀਆਂ ਪੌੜੀਆਂ |
21 |
(Women'sratāṁ)
tadarusatī dī'āṁ pauṛī'āṁ |
21 |
(মহিলাদের)
ফিটনেস ধাপ
প্যান্ট |
21 |
(Mahilādēra)
phiṭanēsa dhāpa pyānṭa |
21 |
（レディース）フィットネスステップパンツ |
21 |
（ レディース ） フィットネスステップパンツ |
21 |
（ レディース ） ふぃっとねすすてっぷぱんつ |
21 |
（ redīsu ） fittonesusuteppupantsu |
|
|
|
|
| |
|
22 |
point |
22 |
टांका |
22 |
taanka |
22 |
缝 |
22 |
fèng |
22 |
stitch |
22 |
stitch |
22 |
ponto |
22 |
puntada |
22 |
Stich |
22 |
szew |
22 |
шить |
22 |
shit' |
22 |
غرزة |
22 |
ghuriza |
22 |
|
|
|
22 |
ਸਿਲਾਈ |
22 |
silā'ī |
22 |
সেলাই |
22 |
sēlā'i |
22 |
ステッチ |
22 |
ステッチ |
22 |
ステッチ |
22 |
sutecchi |
|
|
|
|
| |
|
23 |
l'une des petites lignes de fil que vous
pouvez voir sur un morceau de tissu après qu'il a été cousu; l'action qui
produit ce |
23 |
धागे की
छोटी लाइनों
में से एक
जिसे आप सिलने
के बाद कपड़े
के टुकड़े पर
देख सकते हैं; |
23 |
dhaage kee chhotee lainon mein se ek jise
aap silane ke baad kapade ke tukade par dekh sakate hain; |
23 |
缝上一块布后，您可以在一块布上看到的细线之一；产生这个的动作 |
23 |
fèng shàng yīkuài bù hòu, nín
kěyǐ zài yīkuài bù shàng kàn dào de xì xiàn zhī yī;
chǎnshēng zhège de dòngzuò |
23 |
one of the small lines of thread that you
can see on a piece of cloth after it has been sewn; the action that produces
this |
23 |
one of the small lines of thread that you
can see on a piece of cloth after it has been sewn; the action that produces
this |
23 |
uma das pequenas linhas de linha que você
pode ver em um pedaço de pano depois de costurado; a ação que produz isso |
23 |
una de las pequeñas líneas de hilo que se
pueden ver en un trozo de tela después de haber sido cosido; la acción que
produce este |
23 |
eine der kleinen Fadenlinien, die Sie auf
einem Stück Stoff sehen können, nachdem es genäht wurde, die Aktion, die dies
erzeugt |
23 |
jedna z małych linii nici, które
można zobaczyć na kawałku materiału po jego uszyciu;
działanie, które to powoduje |
23 |
одна из
маленьких
полосок
нити, которые
вы можете
увидеть на
куске ткани
после того,
как он был
прошит;
действие,
которое производит
это |
23 |
odna iz malen'kikh polosok niti, kotoryye vy
mozhete uvidet' na kuske tkani posle togo, kak on byl proshit; deystviye,
kotoroye proizvodit eto |
23 |
أحد
خطوط الخيط
الصغيرة
التي يمكنك رؤيتها
على قطعة من
القماش بعد
حياكتها ؛
الإجراء
الذي ينتج
عنه |
23 |
ahd khutut alkhayt
alsaghirat alty yumkinuk ruyataha ealaa qiteat min alqamash baed hiakatiha ;
al'iijra' aldhy yuntij eanh |
23 |
|
23 |
ਧਾਗੇ ਦੀ
ਇਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ
ਲਾਈਨ ਜਿਸ ਨੂੰ
ਤੁਸੀਂ ਕੱਪੜੇ
ਦੇ ਟੁਕੜੇ
ਉੱਤੇ ਸਿਲਾਈ
ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ;
ਉਹ ਕਿਰਿਆ ਜੋ
ਇਸ ਨੂੰ ਪੈਦਾ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
23 |
dhāgē dī ika
chōṭī jihī lā'īna jisa nū
tusīṁ kapaṛē dē ṭukaṛē utē
silā'ī jāṇa tōṁ bā'ada dēkha
sakadē hō; uha kiri'ā jō isa nū paidā
karadī hai |
23 |
থ্রেডের
একটি ছোট
লাইন যা আপনি
সেলাইয়ের
পরে কোনও
টুকরো
টুকরোতে
দেখতে পাবেন;
ক্রিয়া যা
এটি উত্পাদন
করে |
23 |
thrēḍēra ēkaṭi
chōṭa lā'ina yā āpani
sēlā'iẏēra parē kōna'ō ṭukarō
ṭukarōtē dēkhatē pābēna; kriẏā
yā ēṭi utpādana karē |
23 |
縫い付けた後の布に見える小さな糸の線の1つ。これを生み出すアクション。 |
23 |
縫い 付けた 後 の 布 に 見える 小さな 糸 の 線 の 1つ 。 これ を 生み出す アクション 。 |
23 |
ぬい つけた のち の ぬの に みえる ちいさな いと の せん の つ 。 これ お うみだす アクション 。 |
23 |
nui tsuketa nochi no nuno ni mieru chīsana ito no sen no tsu . kore o umidasu akushon . |
|
| |
|
24 |
Après avoir cousu un
morceau de tissu, l'une des fines lignes que vous pouvez voir sur un morceau
de tissu; l'action qui produit ce |
24 |
कपड़े
के एक टुकड़े
को सिलाई
करने के बाद,
एक पतली लाइन
जिसे आप
कपड़े के एक
टुकड़े पर
देख सकते हैं; |
24 |
kapade ke ek tukade
ko silaee karane ke baad, ek patalee lain jise aap kapade ke ek tukade par
dekh sakate hain; |
24 |
缝上一块布后，您可以在一块布上看到的细线之一；产生这个的动作 |
24 |
fèng shàng
yīkuài bù hòu, nín kěyǐ zài yīkuài bù shàng kàn dào de xì
xiàn zhī yī; chǎnshēng zhège de dòngzuò |
24 |
缝上一块布后，您可以在一块布上看到的细线之一；
产生这个的动作 |
24 |
After sewing a piece
of cloth, one of the thin lines you can see on a piece of cloth; the action
that produces this |
24 |
Depois de costurar
um pedaço de pano, uma das linhas finas que você pode ver em um pedaço de
pano; a ação que produz isso |
24 |
Después de coser un
trozo de tela, una de las líneas finas se puede ver en un trozo de tela; la
acción que produce esta |
24 |
Nachdem Sie ein
Stück Stoff genäht haben, eine der dünnen Linien, die Sie auf einem Stück
Stoff sehen können, die Aktion, die dies erzeugt |
24 |
Po uszyciu
kawałka materiału, jedną z cienkich linii można
zobaczyć na kawałku materiału; działanie, które to
powoduje |
24 |
После
сшивания
куска ткани
одна из
тонких линий,
которую вы
можете
увидеть на
куске ткани;
действие,
которое
производит
это |
24 |
Posle sshivaniya
kuska tkani odna iz tonkikh liniy, kotoruyu vy mozhete uvidet' na kuske
tkani; deystviye, kotoroye proizvodit eto |
24 |
بعد
خياطة قطعة
من القماش ،
أحد الخطوط
الرفيعة
التي يمكنك
رؤيتها على
قطعة من
القماش ؛ الفعل
الذي ينتج
عنه |
24 |
baed khiatat qiteat
min alqamash , ahd alkhutut alrafieat alty yumkinuk ruyataha ealaa qiteat min
alqamash ; alfiel aldhy yuntij eanh |
24 |
|
|
|
24 |
ਕਿਸੇ
ਕੱਪੜੇ ਦੇ
ਟੁਕੜੇ ਸਿਲਾਈ
ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਪਤਲੇ ਲਾਈਨਾਂ
ਵਿਚੋਂ ਇਕ
ਤੁਸੀਂ ਕੱਪੜੇ
ਦੇ ਟੁਕੜੇ 'ਤੇ
ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ;
ਕਿਰਿਆ ਜੋ ਇਹ
ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ |
24 |
kisē
kapaṛē dē ṭukaṛē silā'ī karana
tōṁ bā'ada, patalē lā'īnāṁ
vicōṁ ika tusīṁ kapaṛē dē
ṭukaṛē'tē dēkha sakadē hō; kiri'ā
jō iha paidā karadī hai |
24 |
কাপড়ের
টুকরো
সেলাইয়ের
পরে, কোনও
পাতলা রেখার
একটি আপনি
কোনও টুকরো
কাপড়ের উপর
দেখতে পাচ্ছেন;
ক্রিয়া যা
এটি উত্পাদন
করে |
24 |
kāpaṛēra
ṭukarō sēlā'iẏēra parē, kōna'ō
pātalā rēkhāra ēkaṭi āpani
kōna'ō ṭukarō kāpaṛēra upara
dēkhatē pācchēna; kriẏā yā ēṭi
utpādana karē |
24 |
一枚の布を縫った後、一枚の布に見える細い線の1つ、これを生み出すアクション |
24 |
一 枚 の 布 を 縫った 後 、 一 枚 の 布 に 見える 細い 線 の 1つ 、 これ を 生み出す アクション |
24 |
いち まい の ぬの お ぬった のち 、 いち まい の ぬの に みえる ほそい せん の つ 、 これ お うみだす アクション |
24 |
ichi mai no nuno o nutta nochi , ichi mai no nuno ni mieru hosoi sen no tsu , kore o umidasu akushon |
|
|
|
|
| |
|
25 |
(Cousu) un point, un point; un point |
25 |
(सीवन)
एक सिलाई,
सिलाई, सिलाई |
25 |
(seevan) ek silaee, silaee, silaee |
25 |
（缝纫的）一针，针脚；缝 |
25 |
(féngrèn de) yī zhēn,
zhēnjiǎo; fèng |
25 |
(缝纫的）一针，针脚；缝 |
25 |
(Sewn) a stitch, stitch; stitch |
25 |
(Costurado) um ponto, ponto; ponto |
25 |
(Cosido) una puntada, puntada; puntada |
25 |
(Genäht) einen Stich, Stich; Stich |
25 |
(Szyty) ścieg, ścieg; ścieg |
25 |
(Сшить)
стежок,
стежок;
стежок |
25 |
(Sshit') stezhok, stezhok; stezhok |
25 |
(مخيط)
غرزة ، غرزة ،
غرزة |
25 |
(mkhyt) ghurzatan ,
gharizatan , ghariza |
25 |
|
|
|
25 |
(ਸਿਲਾਈ)
ਇਕ ਟਾਂਕਾ,
ਟਾਂਕਾ; |
25 |
(silā'ī) ika
ṭāṅkā, ṭāṅkā; |
25 |
(সেলাই
করা) একটি
সেলাই, সেলাই;
সেলাই |
25 |
(sēlā'i karā)
ēkaṭi sēlā'i, sēlā'i; sēlā'i |
25 |
（縫製）ステッチ、ステッチ;ステッチ |
25 |
（ 縫製 ） ステッチ 、 ステッチ ; ステッチ |
25 |
（ ほうせい ） ステッチ 、 ステッチ ; ステッチ |
25 |
（ hōsei ） sutecchi , sutecchi ; sutecchi |
|
|
|
|
| |
|
26 |
Fil |
26 |
थ्रेड |
26 |
thred |
26 |
极端 |
26 |
jíduān |
26 |
纫 |
26 |
Thread |
26 |
Fio |
26 |
Hilo |
26 |
Faden |
26 |
Wątek |
26 |
Нить |
26 |
Nit' |
26 |
خيط |
26 |
khayt |
26 |
|
|
|
26 |
ਥਰਿੱਡ |
26 |
thariḍa |
26 |
থ্রেড |
26 |
thrēḍa |
26 |
糸 |
26 |
糸 |
26 |
いと |
26 |
ito |
|
|
|
|
| |
|
27 |
amende |
27 |
ठीक |
27 |
theek |
27 |
细 |
27 |
xì |
27 |
细 |
27 |
fine |
27 |
multar |
27 |
multa |
27 |
fein |
27 |
w porządku |
27 |
отлично |
27 |
otlichno |
27 |
بخير |
27 |
bikhayr |
27 |
|
|
|
27 |
ਠੀਕ
ਹੈ |
27 |
ṭhīka hai |
27 |
ঠিক
আছে |
27 |
ṭhika
āchē |
27 |
罰金 |
27 |
罰金 |
27 |
ばっきん |
27 |
bakkin |
|
|
|
|
| |
|
28 |
Essayez de garder les
points petits et droits. |
28 |
टाँके
छोटे और सीधे
रखने की
कोशिश करें। |
28 |
taanke chhote aur
seedhe rakhane kee koshish karen. |
28 |
尝试使针迹小而笔直。 |
28 |
chángshì shǐ
zhēn jī xiǎo ér bǐzhí. |
28 |
Try
to keep the stitches small and straight. |
28 |
Try to keep the
stitches small and straight. |
28 |
Tente manter os
pontos pequenos e retos. |
28 |
Trate de mantener los
puntos pequeños y rectos. |
28 |
Versuchen Sie, die
Stiche klein und gerade zu halten. |
28 |
Staraj się, aby
szwy były małe i proste. |
28 |
Старайтесь,
чтобы
стежки были
небольшими и
прямыми. |
28 |
Staraytes', chtoby
stezhki byli nebol'shimi i pryamymi. |
28 |
حاول
إبقاء الغرز
صغيرة
ومستقيمة. |
28 |
hawal 'iibqa' algharz
saghirat wamustaqimatun. |
28 |
|
|
|
28 |
ਟਾਂਕੇ
ਛੋਟੇ ਅਤੇ
ਸਿੱਧੇ ਰੱਖਣ
ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕਰੋ. |
28 |
ṭāṅkē
chōṭē atē sidhē rakhaṇa dī
kōśiśa karō. |
28 |
সেলাইগুলি
ছোট এবং সোজা
রাখার
চেষ্টা
করুন। |
28 |
sēlā'iguli
chōṭa ēbaṁ sōjā rākhāra
cēṣṭā karuna. |
28 |
ステッチを小さくまっすぐに保つようにしてください。 |
28 |
ステッチ を 小さく まっすぐ に 保つ よう に してください 。 |
28 |
ステッチ お ちいさく まっすぐ に たもつ よう に してください 。 |
28 |
sutecchi o chīsaku massugu ni tamotsu yō ni shitekudasai . |
|
|
|
|
| |
|
29 |
Essayez de rendre
les points petits et droits |
29 |
टाँके
छोटे और सीधे
करने की
कोशिश करें |
29 |
taanke chhote aur
seedhe karane kee koshish karen |
29 |
尝试使针迹小而笔直 |
29 |
Chángshì shǐ
zhēn jī xiǎo ér bǐzhí |
29 |
尝试使针迹小而笔直 |
29 |
Try to make the
stitches small and straight |
29 |
Tente fazer os
pontos pequenos e retos |
29 |
Intenta hacer las
puntadas pequeñas y rectas. |
29 |
Versuchen Sie, die
Stiche klein und gerade zu machen |
29 |
Staraj się, aby
szwy były małe i proste |
29 |
Старайтесь,
чтобы
стежки были
маленькими и
прямыми. |
29 |
Staraytes', chtoby
stezhki byli malen'kimi i pryamymi. |
29 |
حاول
أن تجعل
الغرز صغيرة
ومستقيمة |
29 |
hawal 'an tajeal
algharz saghiratan wamustaqimatan |
29 |
|
|
|
29 |
ਟਾਂਕੇ
ਛੋਟੇ ਅਤੇ
ਸਿੱਧੇ ਬਣਾਉਣ
ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕਰੋ |
29 |
Ṭāṅkē
chōṭē atē sidhē baṇā'uṇa dī
kōśiśa karō |
29 |
সেলাইগুলি
ছোট এবং সোজা
করার চেষ্টা
করুন |
29 |
Sēlā'iguli
chōṭa ēbaṁ sōjā karāra
cēṣṭā karuna |
29 |
ステッチを小さくまっすぐにしてみてください |
29 |
ステッチ を 小さく まっすぐ に してみてください |
29 |
ステッチ お ちいさく まっすぐ に してみてください |
29 |
sutecchi o chīsaku massugu ni shitemitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
30 |
Les points doivent
être aussi petits et droits que possible |
30 |
टांके
यथासंभव
छोटे और सीधे
होने चाहिए |
30 |
taanke yathaasambhav
chhote aur seedhe hone chaahie |
30 |
针脚要尝试缝得小而直 |
30 |
zhēnjiǎo
yào chángshì fèng dé xiǎo ér zhí |
30 |
针脚要尽量缝得小而直 |
30 |
The stitches should
be as small and straight as possible |
30 |
Os pontos devem ser
tão pequenos e retos quanto possível |
30 |
Las puntadas deben
ser lo más pequeñas y rectas posible. |
30 |
Die Stiche sollten
so klein und gerade wie möglich sein |
30 |
Ściegi powinny
być tak małe i proste, jak to tylko możliwe |
30 |
Стежки
должны быть
как можно
меньше и
прямые. |
30 |
Stezhki dolzhny byt'
kak mozhno men'she i pryamyye. |
30 |
يجب
أن تكون
الغرز صغيرة
ومستقيمة
قدر الإمكان |
30 |
yjb 'an takun
algharz saghiratan wamustaqimat qadr al'iimkan |
30 |
|
|
|
30 |
ਟਾਂਕੇ
ਜਿੰਨੇ ਵੀ
ਛੋਟੇ ਅਤੇ
ਸਿੱਧੇ ਹੋਣੇ
ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ |
30 |
ṭāṅkē
jinē vī chōṭē atē sidhē
hōṇē cāhīdē hana |
30 |
সেলাইগুলি
যতটা সম্ভব
ছোট এবং সোজা
হওয়া উচিত |
30 |
sēlā'iguli
yataṭā sambhaba chōṭa ēbaṁ sōjā
ha'ōẏā ucita |
30 |
ステッチはできるだけ小さく、まっすぐにする必要があります |
30 |
ステッチ は できるだけ 小さく 、 まっすぐ に する 必要 が あります |
30 |
ステッチ わ できるだけ ちいさく 、 まっすぐ に する ひつよう が あります |
30 |
sutecchi wa dekirudake chīsaku , massugu ni suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
31 |
Bien |
31 |
अच्छा |
31 |
achchha |
31 |
妿 |
31 |
ē |
31 |
妿 |
31 |
Good |
31 |
Bom |
31 |
Bien |
31 |
Gut |
31 |
Dobrze |
31 |
Хорошо |
31 |
Khorosho |
31 |
حسن |
31 |
hasan |
31 |
|
|
|
31 |
ਚੰਗਾ |
31 |
cagā |
31 |
ভাল |
31 |
bhāla |
31 |
良い |
31 |
良い |
31 |
よい |
31 |
yoi |
|
|
|
|
| |
|
32 |
vouloir |
32 |
चाहते
हैं |
32 |
chaahate hain |
32 |
要 |
32 |
yào |
32 |
要 |
32 |
want |
32 |
quer |
32 |
querer |
32 |
wollen |
32 |
chcieć |
32 |
хочу |
32 |
khochu |
32 |
يريد |
32 |
yurid |
32 |
|
|
|
32 |
ਚਾਹੁੰਦੇ |
32 |
cāhudē |
32 |
চাই |
32 |
cā'i |
32 |
欲しいです |
32 |
欲しいです |
32 |
ほしいです |
32 |
hoshīdesu |
|
|
|
|
| |
|
33 |
photo |
33 |
चित्र |
33 |
chitr |
33 |
图片 |
33 |
túpiàn |
33 |
picture |
33 |
picture |
33 |
foto |
33 |
imagen |
33 |
Bild |
33 |
obrazek |
33 |
картина |
33 |
kartina |
33 |
صورة |
33 |
sura |
33 |
|
|
|
33 |
ਤਸਵੀਰ |
33 |
tasavīra |
33 |
ছবি |
33 |
chabi |
33 |
画像 |
33 |
画像 |
33 |
がぞう |
33 |
gazō |
|
|
|
|
| |
|
34 |
tricot |
34 |
बुनना |
34 |
bunana |
34 |
针织 |
34 |
zhēnzhī |
34 |
knitting |
34 |
knitting |
34 |
tricô |
34 |
tejido de punto |
34 |
Stricken |
34 |
robienie na drutach |
34 |
Вязание |
34 |
Vyazaniye |
34 |
الحياكة |
34 |
alhiaka |
34 |
|
34 |
ਬੁਣਾਈ |
34 |
buṇā'ī |
34 |
বুনন |
34 |
bunana |
34 |
編み物 |
34 |
編み物 |
34 |
あみもの |
34 |
amimono |
|
| |
|
35 |
l'un des petits cercles de laine que vous
faites autour de l'aiguille lorsque vous tricotez |
35 |
ऊन के
छोटे हलकों
में से एक
जिसे आप बुनाई
करते समय सुई
के चारों ओर
बनाते हैं |
35 |
oon ke chhote halakon mein se ek jise aap
bunaee karate samay suee ke chaaron or banaate hain |
35 |
编织时在针周围形成的羊毛小圈之一 |
35 |
biānzhī shí zài zhēn
zhōuwéi xíngchéng de yángmáo xiǎo quān zhī yī |
35 |
one of the small circles of wool that you
make around the needle when you are knitting |
35 |
one of the small circles of wool that you
make around the needle when you are knitting |
35 |
um dos pequenos círculos de lã que você faz
ao redor da agulha quando está tricotando |
35 |
uno de los pequeños círculos de lana que
haces alrededor de la aguja cuando estás tejiendo |
35 |
einer der kleinen Wollkreise, die Sie beim
Stricken um die Nadel machen |
35 |
jedno z małych kółeczek
wełny, które tworzysz wokół igły podczas robienia na drutach |
35 |
один из
маленьких
кружков
шерсти, которые
вы делаете
вокруг
спицы при
вязании |
35 |
odin iz malen'kikh kruzhkov shersti,
kotoryye vy delayete vokrug spitsy pri vyazanii |
35 |
إحدى
دوائر الصوف
الصغيرة
التي تصنعها
حول الإبرة
أثناء
الحياكة |
35 |
'ihda dawayir alsawf
alsaghirat alty tasnaeuha hawl al'iibrat 'athna' alhiaka |
35 |
|
|
|
35 |
ਉੱਨ ਦਾ
ਇੱਕ ਛੋਟਾ
ਜਿਹਾ ਚੱਕਰ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਸੂਈ
ਦੁਆਲੇ
ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ
ਬੁਣ ਰਹੇ ਹੋ |
35 |
una dā ika chōṭā
jihā cakara jō tusīṁ sū'ī du'ālē
baṇā'undē hō jadōṁ tusīṁ
buṇa rahē hō |
35 |
উলের
ছোট্ট একটি
চেনাশোনা যা
আপনি সেলাইয়ের
সময় সূঁচের
চারপাশে
তৈরি করেন |
35 |
ulēra chōṭṭa
ēkaṭi cēnāśōnā yā āpani
sēlā'iẏēra samaẏa sūm̐cēra
cārapāśē tairi karēna |
35 |
あなたが編み物をしているときにあなたが針の周りに作る羊毛の小さな円の1つ |
35 |
あなた が 編み物 を している とき に あなた が 針 の 周り に 作る 羊毛 の 小さな 円 の 1つ |
35 |
あなた が あみもの お している とき に あなた が はり の まわり に つくる ようもう の ちいさな えん の つ |
35 |
anata ga amimono o shiteiru toki ni anata ga hari no mawari ni tsukuru yōmō no chīsana en no tsu |
|
|
|
|
| |
|
36 |
(Un point de tricot |
36 |
(बुनाई
की एक सिलाई |
36 |
(bunaee kee ek
silaee |
36 |
（编织的一针 |
36 |
(biānzhī
de yī zhēn |
36 |
(编织的 一针 |
36 |
(One stitch of
knitting |
36 |
(Um ponto de tricô |
36 |
(Una puntada de
tejido |
36 |
(Eine Masche
stricken |
36 |
(Jeden ścieg na
drutach |
36 |
(Одна
петля
вязания |
36 |
(Odna petlya
vyazaniya |
36 |
(غرزة
واحدة من
الحياكة |
36 |
(ghrizat wahidat min
alhiaka |
36 |
|
|
|
36 |
(ਬੁਣਾਈ
ਦਾ ਇਕ ਟਾਂਡਾ |
36 |
(buṇā'ī
dā ika ṭāṇḍā |
36 |
(বুনন
এক সেলাই |
36 |
(bunana ēka
sēlā'i |
36 |
（一針編み |
36 |
（ 一 針 編み |
36 |
（ いち はり あみ |
36 |
（ ichi hari ami |
|
|
|
|
| |
|
37 |
déposer un point |
37 |
एक
सिलाई
छोड़ने के
लिए |
37 |
ek silaee chhodane ke
lie |
37 |
掉针 |
37 |
diào zhēn |
37 |
to
drop a stitch |
37 |
to drop a stitch |
37 |
deixar cair um ponto |
37 |
soltar una puntada |
37 |
einen Stich fallen
lassen |
37 |
upuścić
ścieg |
37 |
сбросить
стежок |
37 |
sbrosit' stezhok |
37 |
لإسقاط
غرزة |
37 |
li'iisqat gharza |
37 |
|
37 |
ਇਕ
ਟਾਂਕਾ ਸੁੱਟਣ
ਲਈ |
37 |
ika
ṭāṅkā suṭaṇa la'ī |
37 |
একটি
সেলাই ফেলে |
37 |
ēkaṭi
sēlā'i phēlē |
37 |
ステッチを落とす |
37 |
ステッチ を 落とす |
37 |
ステッチ お おとす |
37 |
sutecchi o otosu |
|
| |
|
38 |
(pour en perdre un que tu as fait) |
38 |
(आपके
द्वारा किए
गए एक को खोने
के लिए) |
38 |
(aapake dvaara kie gae ek ko khone ke lie) |
38 |
（要输掉自己赚的钱） |
38 |
(yào shū diào zìjǐ zhuàn de qián) |
38 |
(to lose one that you have made) |
38 |
(to lose one that you have made) |
38 |
(para perder um que você fez) |
38 |
(perder uno que has hecho) |
38 |
(um einen zu verlieren, den du gemacht hast) |
38 |
(stracić jedną, którą
stworzyłeś) |
38 |
(потерять
то, что вы
сделали) |
38 |
(poteryat' to, chto vy sdelali) |
38 |
(لتفقد
واحدة قمت
بعملها) |
38 |
(ltafaqud wahidat
qumt bieamlha) |
38 |
|
|
|
38 |
(ਉਹ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਬਣਾਇਆ
ਹੈ ਉਸਨੂੰ
ਗੁਆਉਣਾ) |
38 |
(uha jō tusīṁ
baṇā'i'ā hai usanū gu'ā'uṇā) |
38 |
(আপনি
যেটি তৈরি
করেছেন তা
হারাতে) |
38 |
(āpani yēṭi tairi
karēchēna tā hārātē) |
38 |
（あなたが作ったものを失うために） |
38 |
（ あなた が 作った もの を 失う ため に ） |
38 |
（ あなた が つくった もの お うしなう ため に ） |
38 |
（ anata ga tsukutta mono o ushinau tame ni ） |
|
|
|
|
| |
|
39 |
Manquer un point |
39 |
एक
सिलाई याद
आती है |
39 |
ek silaee yaad aatee
hai |
39 |
漏一针 |
39 |
lòu yī
zhēn |
39 |
漏一针 |
39 |
Miss a stitch |
39 |
Perder um ponto |
39 |
Perder una puntada |
39 |
Verpasse einen Stich |
39 |
Przegapić
ścieg |
39 |
Пропустить
стежок |
39 |
Propustit' stezhok |
39 |
تفوت
غرزة |
39 |
tafwt gharza |
39 |
|
|
|
39 |
ਇਕ
ਟਾਂਕਾ ਖੁੰਝ
ਗਿਆ |
39 |
ika
ṭāṅkā khujha gi'ā |
39 |
একটি
সেলাই মিস |
39 |
ēkaṭi
sēlā'i misa |
39 |
ステッチがありません |
39 |
ステッチ が ありません |
39 |
ステッチ が ありません |
39 |
sutecchi ga arimasen |
|
|
|
|
| |
|
40 |
en particulier dans
les composés |
40 |
विशेष
रूप से
यौगिकों में |
40 |
vishesh roop se
yaugikon mein |
40 |
特别是在化合物中 |
40 |
tèbié shì zài huàhéwù
zhòng |
40 |
especially
in compounds |
40 |
especially in
compounds |
40 |
especialmente em
compostos |
40 |
especialmente en
compuestos |
40 |
insbesondere in
Verbindungen |
40 |
zwłaszcza w
związkach |
40 |
особенно
в
соединениях |
40 |
osobenno v
soyedineniyakh |
40 |
خاصة
في المركبات |
40 |
khasatan fi
almarkabat |
40 |
|
|
|
40 |
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਮਿਸ਼ਰਣ ਵਿੱਚ |
40 |
ḵẖāsakara
miśaraṇa vica |
40 |
বিশেষত
যৌগগুলিতে |
40 |
biśēṣata
yaugagulitē |
40 |
特に化合物で |
40 |
特に 化合物 で |
40 |
とくに かごうぶつ で |
40 |
tokuni kagōbutsu de |
|
|
|
|
| |
|
41 |
Surtout dans les
composés |
41 |
विशेष
रूप से
यौगिकों में |
41 |
vishesh roop se
yaugikon mein |
41 |
特别是在化合物中 |
41 |
tèbié shì zài
huàhéwù zhòng |
41 |
特别是在化合物中 |
41 |
Especially in
compounds |
41 |
Especialmente em
compostos |
41 |
Especialmente en
compuestos |
41 |
Besonders in
Verbindungen |
41 |
Zwłaszcza w
związkach |
41 |
Особенно
в
соединениях |
41 |
Osobenno v
soyedineniyakh |
41 |
خاصة
في المجمعات |
41 |
khasatan fi
almujamaeat |
41 |
|
|
|
41 |
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ
ਵਿੱਚ |
41 |
ḵẖāsakara
miśaraṇāṁ vica |
41 |
বিশেষত
যৌগগুলিতে |
41 |
biśēṣata
yaugagulitē |
41 |
特に化合物で |
41 |
特に 化合物 で |
41 |
とくに かごうぶつ で |
41 |
tokuni kagōbutsu de |
|
|
|
|
| |
|
42 |
Particulièrement
utilisé pour former des mots composés |
42 |
विशेष
रूप से यौगिक
शब्द बनाते
थे |
42 |
vishesh roop se
yaugik shabd banaate the |
42 |
尤为构成，复合词 |
42 |
yóuwéi gòuchéng,
fùhécí |
42 |
尤用于构成，复合词 |
42 |
Especially used to
form compound words |
42 |
Especialmente usado
para formar palavras compostas |
42 |
Especialmente
utilizado para formar palabras compuestas. |
42 |
Besonders verwendet,
um zusammengesetzte Wörter zu bilden |
42 |
Szczególnie
używany do tworzenia słów złożonych |
42 |
Особенно
используется
для
образования
сложных
слов |
42 |
Osobenno
ispol'zuyetsya dlya obrazovaniya slozhnykh slov |
42 |
تستخدم
بشكل خاص
لتكوين
كلمات مركبة |
42 |
tustakhdam bishakl
khasin litakwin kalimat markaba |
42 |
|
|
|
42 |
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਮਿਸ਼ਰਿਤ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
42 |
ḵẖāsakara
miśarita śabadāṁ nū baṇā'uṇa
la'ī varati'ā jāndā hai |
42 |
বিশেষত
যৌগিক শব্দ
গঠন করতে
ব্যবহৃত |
42 |
biśēṣata
yaugika śabda gaṭhana karatē byabahr̥ta |
42 |
特に複合語の形成に使用されます |
42 |
特に 複合語 の 形成 に 使用 されます |
42 |
とくに ふくごうご の けいせい に しよう されます |
42 |
tokuni fukugōgo no keisei ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
| |
|
43 |
humble |
43 |
विनीत |
43 |
vineet |
43 |
卑 |
43 |
bēi |
43 |
卑 |
43 |
humble |
43 |
humilde |
43 |
humilde |
43 |
bescheiden |
43 |
pokorny |
43 |
скромный |
43 |
skromnyy |
43 |
متواضع |
43 |
mutawadie |
43 |
|
|
|
43 |
ਨਿਮਰ |
43 |
nimara |
43 |
বিনীত |
43 |
binīta |
43 |
謙虚な |
43 |
謙虚な |
43 |
けんきょな |
43 |
kenkyona |
|
|
|
|
| |
|
44 |
Structure |
44 |
संरचना |
44 |
sanrachana |
44 |
构 |
44 |
gòu |
44 |
构 |
44 |
Structure |
44 |
Estrutura |
44 |
Estructura |
44 |
Struktur |
44 |
Struktura |
44 |
Состав |
44 |
Sostav |
44 |
بنية |
44 |
binya |
44 |
|
|
|
44 |
ਬਣਤਰ |
44 |
baṇatara |
44 |
কাঠামো |
44 |
kāṭhāmō |
44 |
構造 |
44 |
構造 |
44 |
こうぞう |
44 |
kōzō |
|
|
|
|
| |
|
45 |
Glouton |
45 |
लालची |
45 |
laalachee |
45 |
优秀 |
45 |
yōuxiù |
45 |
婪 |
45 |
Greedy |
45 |
Ambicioso |
45 |
Avaro |
45 |
Gierig |
45 |
Chciwy |
45 |
Жадный |
45 |
Zhadnyy |
45 |
طماع |
45 |
tamae |
45 |
|
|
|
45 |
ਲਾਲਚੀ |
45 |
lālacī |
45 |
লোভী |
45 |
lōbhī |
45 |
貪欲 |
45 |
貪欲 |
45 |
どにょく |
45 |
donyoku |
|
|
|
|
| |
|
46 |
louche |
46 |
रंगरेज़ |
46 |
rangarez |
46 |
杓 |
46 |
biāo |
46 |
杓 |
46 |
dipper |
46 |
concha |
46 |
cazo |
46 |
Schöpflöffel |
46 |
zgłębnik |
46 |
ковш |
46 |
kovsh |
46 |
قحافة |
46 |
qahafa |
46 |
|
|
|
46 |
ਡਿੱਪਰ |
46 |
ḍipara |
46 |
ডিপার |
46 |
ḍipāra |
46 |
ディッパー |
46 |
ディッパー |
46 |
ぢっぱあ |
46 |
dippā |
|
|
|
|
| |
|
47 |
Ying |
47 |
यिंग |
47 |
ying |
47 |
梺 |
47 |
xià |
47 |
梺 |
47 |
Ying |
47 |
Ying |
47 |
Ying |
47 |
Ying |
47 |
Ying |
47 |
Инь |
47 |
In' |
47 |
ينغ |
47 |
yngh |
47 |
|
|
|
47 |
ਯਿੰਗ |
47 |
yiga |
47 |
ইং |
47 |
iṁ |
47 |
イン |
47 |
イン |
47 |
イン |
47 |
in |
|
|
|
|
| |
|
48 |
sauvage |
48 |
जंगली |
48 |
jangalee |
48 |
野 |
48 |
yě |
48 |
埜 |
48 |
wild |
48 |
selvagem |
48 |
salvaje |
48 |
wild |
48 |
dziki |
48 |
дикий |
48 |
dikiy |
48 |
بري |
48 |
bry |
48 |
|
|
|
48 |
ਜੰਗਲੀ |
48 |
jagalī |
48 |
বন্য |
48 |
ban'ya |
48 |
野生 |
48 |
野生 |
48 |
やせい |
48 |
yasei |
|
|
|
|
| |
|
49 |
Brahma |
49 |
ब्रह्मा |
49 |
brahma |
49 |
梵 |
49 |
fàn |
49 |
梵 |
49 |
Brahma |
49 |
Brahma |
49 |
Brahma |
49 |
Brahma |
49 |
Brahma |
49 |
Брахма |
49 |
Brakhma |
49 |
براهما |
49 |
barahuma |
49 |
|
|
|
49 |
ਬ੍ਰਹਮਾ |
49 |
brahamā |
49 |
ব্রহ্মা |
49 |
brahmā |
49 |
ブラフマー |
49 |
ブラフマー |
49 |
ぶらふまあ |
49 |
burafumā |
|
|
|
|
| |
|
50 |
cette |
50 |
यह |
50 |
yah |
50 |
今 |
50 |
jīn |
50 |
今 |
50 |
this |
50 |
esta |
50 |
esto |
50 |
diese |
50 |
to |
50 |
это |
50 |
eto |
50 |
هذا |
50 |
hadha |
50 |
|
|
|
50 |
ਇਹ |
50 |
iha |
50 |
এই |
50 |
ē'i |
50 |
この |
50 |
この |
50 |
この |
50 |
kono |
|
|
|
|
| |
|
51 |
Yu |
51 |
यू |
51 |
yoo |
51 |
宇 |
51 |
yǔ |
51 |
宇 |
51 |
Yu |
51 |
Yu |
51 |
Yu |
51 |
Yu |
51 |
Yu |
51 |
Ю |
51 |
YU |
51 |
يو |
51 |
yu |
51 |
|
|
|
51 |
ਯੂ |
51 |
yū |
51 |
ইউ |
51 |
i'u |
51 |
ゆう |
51 |
ゆう |
51 |
ゆう |
51 |
yū |
|
|
|
|
| |
|
52 |
Un style particulier de couture ou de tricot
que vous utilisez pour créer le motif que vous souhaitez |
52 |
सिलाई
या बुनाई की
एक विशेष
शैली जिसका
उपयोग आप
अपने इच्छित
पैटर्न को
बनाने के लिए
करते हैं |
52 |
silaee ya bunaee kee ek vishesh shailee
jisaka upayog aap apane ichchhit paitarn ko banaane ke lie karate hain |
52 |
用于制作所需花样的特定样式的缝制或编织 |
52 |
yòng yú zhìzuò suǒ xū huāyàng
de tèdìng yàngshì de féng zhì huò biānzhī |
52 |
A particular style of sewing or knitting
that you use to make the pattern you want |
52 |
A particular style of sewing or knitting
that you use to make the pattern you want |
52 |
Um estilo particular de costura ou tricô que
você usa para fazer o padrão que deseja |
52 |
Un estilo particular de coser o tejer que
usas para hacer el patrón que deseas |
52 |
Eine bestimmte Art des Nähens oder
Strickens, mit der Sie das gewünschte Muster erstellen |
52 |
Określony styl szycia lub dziania,
którego używasz do wykonania pożądanego wzoru |
52 |
Особый
стиль шитья
или вязания,
который вы
используете
для
создания
нужного узора. |
52 |
Osobyy stil' shit'ya ili vyazaniya, kotoryy
vy ispol'zuyete dlya sozdaniya nuzhnogo uzora. |
52 |
نمط
معين من
الخياطة أو
الحياكة
تستخدمه
لعمل النمط
الذي تريده |
52 |
namat mueayan min
alkhiatat 'aw alhiakat tastakhdimuh lieamal alnamat aldhy turiduh |
52 |
|
|
|
52 |
ਸਿਲਾਈ
ਜਾਂ ਬੁਣਾਈ ਦੀ
ਇੱਕ ਖਾਸ
ਸ਼ੈਲੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਪੈਟਰਨ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ |
52 |
silā'ī jāṁ
buṇā'ī dī ika khāsa śailī jō
tusīṁ cāhudē hō paiṭarana
baṇā'uṇa la'ī |
52 |
আপনার
পছন্দসই
প্যাটার্নটি
তৈরি করতে
আপনি সেলাই
বা বুননের
একটি
নির্দিষ্ট
স্টাইল |
52 |
āpanāra pachandasa'i
pyāṭārnaṭi tairi karatē āpani
sēlā'i bā bunanēra ēkaṭi nirdiṣṭa
sṭā'ila |
52 |
あなたが望むパターンを作るために使用する特定のスタイルの縫製または編み物 |
52 |
あなた が 望む パターン を 作る ため に 使用 する 特定 の スタイル の 縫製 または 編み物 |
52 |
あなた が のぞむ パターン お つくる ため に しよう する とくてい の スタイル の ほうせい または あみもの |
52 |
anata ga nozomu patān o tsukuru tame ni shiyō suru tokutei no sutairu no hōsei mataha amimono |
|
|
|
|
| |
|
53 |
Coudre ou tricoter
un motif spécifique utilisé pour créer le motif souhaité |
53 |
वांछित
पैटर्न
बनाने के लिए
उपयोग किए
जाने वाले
विशिष्ट
पैटर्न की
सिलाई या
बुनाई |
53 |
vaanchhit paitarn
banaane ke lie upayog kie jaane vaale vishisht paitarn kee silaee ya bunaee |
53 |
用于制作所需花样的特定样式的缝制或编织 |
53 |
yòng yú zhìzuò
suǒ xū huāyàng de tèdìng yàngshì de féng zhì huò
biānzhī |
53 |
用于制作所需花样的特定样式的缝制或编织 |
53 |
Sewing or knitting
of a specific pattern used to make the desired pattern |
53 |
Costura ou tricô de
um padrão específico usado para fazer o padrão desejado |
53 |
Coser o tejer un
patrón específico usado para hacer el patrón deseado |
53 |
Nähen oder Stricken
eines bestimmten Musters, um das gewünschte Muster herzustellen |
53 |
Szycie lub dzianie
określonego wzoru używanego do wykonania pożądanego wzoru |
53 |
Пошив
или вязание
определенного
узора, используемого
для
создания
желаемого
узора |
53 |
Poshiv ili vyazaniye
opredelennogo uzora, ispol'zuyemogo dlya sozdaniya zhelayemogo uzora |
53 |
الخياطة
أو الحياكة
من نمط معين
يستخدم لعمل النمط
المطلوب |
53 |
alkhiatat 'aw
alhiakat min namat mueayan yustakhdam lieamal alnamat almatlub |
53 |
|
|
|
53 |
ਲੋੜੀਂਦੇ
ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ
ਇੱਕ ਖਾਸ
ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ
ਸਿਲਾਈ ਜਾਂ
ਬੁਣਾਈ |
53 |
lōṛīndē
paiṭarana nū baṇā'uṇa la'ī varatē
jāndē ika khāsa paiṭarana nū silā'ī
jāṁ buṇā'ī |
53 |
পছন্দসই
প্যাটার্নটি
তৈরি করতে
ব্যবহৃত কোনও
নির্দিষ্ট
প্যাটার্ন
সেলাই বা
বুনন |
53 |
pachandasa'i
pyāṭārnaṭi tairi karatē byabahr̥ta
kōna'ō nirdiṣṭa pyāṭārna
sēlā'i bā bunana |
53 |
目的のパターンを作成するために使用される特定のパターンの縫製または編み物 |
53 |
目的 の パターン を 作成 する ため に 使用 される 特定 の パターン の 縫製 または 編み物 |
53 |
もくてき の パターン お さくせい する ため に しよう される とくてい の パターン の ほうせい または あみもの |
53 |
mokuteki no patān o sakusei suru tame ni shiyō sareru tokutei no patān no hōsei mataha amimono |
|
|
|
|
| |
|
54 |
Méthode de couture;
méthode à l'aiguille; méthode de tricot |
54 |
सिलाई
विधि; सुई
विधि; बुनाई
विधि |
54 |
silaee vidhi; suee
vidhi; bunaee vidhi |
54 |
缝法；针法；编织法 |
54 |
fèng fǎ;
zhēn fǎ; biānzhī fǎ |
54 |
缝法；针法；编织法 |
54 |
Sewing method;
needle method; knitting method |
54 |
Método de costura;
método de agulha; método de tricô |
54 |
Método de costura;
método de aguja; método de tejido |
54 |
Nähmethode,
Nadelmethode, Strickmethode |
54 |
Metoda szycia;
metoda igłowa; metoda dziania |
54 |
Метод
шитья; метод
иглы; метод
вязания |
54 |
Metod shit'ya; metod
igly; metod vyazaniya |
54 |
طريقة
الخياطة
طريقة
الإبرة
طريقة
الحياكة |
54 |
tariqat alkhiatat
tariqat al'iibrat tariqat alhiaka |
54 |
|
|
|
54 |
ਸਿਲਾਈ
ਵਿਧੀ; ਸੂਈ
ਵਿਧੀ; ਬੁਣਾਈ
ਦਾ ਤਰੀਕਾ |
54 |
silā'ī
vidhī; sū'ī vidhī; buṇā'ī dā
tarīkā |
54 |
সেলাই
পদ্ধতি; সুই
পদ্ধতি; বুনন
পদ্ধতি |
54 |
sēlā'i
pad'dhati; su'i pad'dhati; bunana pad'dhati |
54 |
縫製方法・針方式・編み方 |
54 |
縫製 方法 ・ 針 方式 ・ 編み 方 |
54 |
ほうせい ほうほう ・ はり ほうしき ・ あみ かた |
54 |
hōsei hōhō hari hōshiki ami kata |
|
|
|
|
| |
|
55 |
A continué |
55 |
निरंतर |
55 |
nirantar |
55 |
续 |
55 |
xù |
55 |
續 |
55 |
Continued |
55 |
Contínuo |
55 |
Continuado |
55 |
Fortsetzung |
55 |
Nieprzerwany |
55 |
Продолжение |
55 |
Prodolzheniye |
55 |
واصلت |
55 |
wasalat |
55 |
|
|
|
55 |
ਜਾਰੀ
ਹੈ |
55 |
jārī hai |
55 |
অবিরত |
55 |
abirata |
55 |
続く |
55 |
続く |
55 |
つずく |
55 |
tsuzuku |
|
|
|
|
| |
|
56 |
tige |
56 |
छड़ी |
56 |
chhadee |
56 |
杆 |
56 |
gān |
56 |
杆 |
56 |
Rod |
56 |
Cajado |
56 |
vara |
56 |
Stange |
56 |
Pręt |
56 |
стержень |
56 |
sterzhen' |
56 |
عصا |
56 |
easa |
56 |
|
|
|
56 |
ਡੰਡਾ |
56 |
ḍaḍā |
56 |
রড |
56 |
raḍa |
56 |
ロッド |
56 |
ロッド |
56 |
ロッド |
56 |
roddo |
|
|
|
|
| |
|
57 |
point de chaînette |
57 |
लड़ीदार
सिलाई |
57 |
ladeedaar silaee |
57 |
链式线迹 |
57 |
liàn shì xiàn jī |
57 |
chain
stitch |
57 |
chain stitch |
57 |
ponto corrente |
57 |
cadeneta |
57 |
Kettenstich |
57 |
ścieg
łańcuszkowy |
57 |
цепной
стежок |
57 |
tsepnoy stezhok |
57 |
غرزة
السلسلة |
57 |
ghurizat alsilsila |
57 |
|
|
|
57 |
ਚੇਨ
ਟਾਂਕਾ |
57 |
cēna
ṭāṅkā |
57 |
চেইন
সেলাই |
57 |
cē'ina
sēlā'i |
57 |
チェーンステッチ |
57 |
チェーン ステッチ |
57 |
チェーン ステッチ |
57 |
chēn sutecchi |
|
|
|
|
| |
|
58 |
Étape de la chaîne |
58 |
चेन
कदम |
58 |
chen kadam |
58 |
链式线步 |
58 |
liàn shì xiàn bù |
58 |
链式线步 |
58 |
Chain step |
58 |
Degrau de corrente |
58 |
Paso de cadena |
58 |
Kettenschritt |
58 |
Krok
łańcucha |
58 |
Цепной
шаг |
58 |
Tsepnoy shag |
58 |
خطوة
السلسلة |
58 |
khatwat alsilsila |
58 |
|
|
|
58 |
ਚੇਨ
ਕਦਮ |
58 |
cēna kadama |
58 |
চেইন
স্টেপ |
58 |
cē'ina
sṭēpa |
58 |
チェーンステップ |
58 |
チェーン ステップ |
58 |
チェーン ステップ |
58 |
chēn suteppu |
|
|
|
|
| |
|
59 |
un petit morceau de fil, etc. que les
médecins utilisent pour coudre les bords d'une plaie ensemble |
59 |
धागे का
एक छोटा
टुकड़ा, आदि
जिसका उपयोग
डॉक्टर घाव
के किनारों
को एक साथ
सिलने के लिए
करते हैं |
59 |
dhaage ka ek chhota tukada, aadi jisaka
upayog doktar ghaav ke kinaaron ko ek saath silane ke lie karate hain |
59 |
医生用来缝合伤口边缘的短线等 |
59 |
yīshēng yòng lái fénghé
shāngkǒu biānyuán de duǎnxiàn děng |
59 |
a short piece of thread, etc. that doctors
use to sew the edges of a wound together |
59 |
a short piece of thread, etc. that doctors
use to sew the edges of a wound together |
59 |
um pequeno pedaço de linha, etc. que os
médicos usam para costurar as bordas de uma ferida |
59 |
un trozo corto de hilo, etc. que los médicos
usan para coser los bordes de una herida juntos |
59 |
Ein kurzes Stück Faden usw., mit dem Ärzte
die Wundränder zusammennähen |
59 |
krótki kawałek nici itp., którego
lekarze używają do zszywania razem brzegów rany |
59 |
короткий
кусок нитки
и т. д., которым
врачи
сшивают
края раны
вместе |
59 |
korotkiy kusok nitki i t. d., kotorym vrachi
sshivayut kraya rany vmeste |
59 |
قطعة
قصيرة من
الخيط ، وما
إلى ذلك ، يستخدمها
الأطباء
لخياطة حواف
الجرح معًا |
59 |
qiteat qasirat min
alkhayt , wama 'iilaa dhlk , yastakhdimuha al'atibba' likhiatat hawaf aljarh
meana |
59 |
|
|
|
59 |
ਧਾਗੇ ਦਾ
ਛੋਟਾ ਟੁਕੜਾ,
ਆਦਿ ਜੋ ਡਾਕਟਰ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਦੇ
ਕਿਨਾਰਿਆਂ
ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ
ਸੀਵਣ ਲਈ
ਵਰਤਦੇ ਹਨ |
59 |
dhāgē dā
chōṭā ṭukaṛā, ādi jō
ḍākaṭara zaḵẖama dē
kināri'āṁ nū ikaṭhē sīvaṇa la'ī
varatadē hana |
59 |
থ্রেডের
একটি ছোট
টুকরা
ইত্যাদি যা চিকিত্সাগুলি
একটি ক্ষতের
প্রান্তগুলি
একসাথে
সেলাই করতে
ব্যবহার করে |
59 |
thrēḍēra ēkaṭi
chōṭa ṭukarā ityādi yā cikitsāguli
ēkaṭi kṣatēra prāntaguli ēkasāthē
sēlā'i karatē byabahāra karē |
59 |
医師が傷口の端を縫い合わせるために使用する短い糸など |
59 |
医師 が 傷口 の 端 を 縫い合わせる ため に 使用 する 短い 糸 など |
59 |
いし が きずぐち の はじ お ぬいあわせる ため に しよう する みじかい いと など |
59 |
ishi ga kizuguchi no haji o nuiawaseru tame ni shiyō suru mijikai ito nado |
|
|
|
|
| |
|
60 |
Suture |
60 |
टांका |
60 |
taanka |
60 |
（某些伤口的）缝线 |
60 |
(mǒu xiē
shāngkǒu de) fèng xiàn |
60 |
(缝合伤 口的）缝线 |
60 |
Suture |
60 |
Sutura |
60 |
Sutura |
60 |
Naht |
60 |
Szew |
60 |
Шовный |
60 |
Shovnyy |
60 |
خياطة |
60 |
khiata |
60 |
|
|
|
60 |
ਸੀਵਨ |
60 |
sīvana |
60 |
সিউন |
60 |
si'una |
60 |
縫合 |
60 |
縫合 |
60 |
ほうごう |
60 |
hōgō |
|
|
|
|
| |
|
61 |
La coupe a nécessité
huit points |
61 |
कट
को आठ टांके
की जरूरत थी |
61 |
kat ko aath taanke
kee jaroorat thee |
61 |
切需要八针 |
61 |
qiè xūyào
bā zhēn |
61 |
The
cut needed eight stitches |
61 |
The cut needed eight
stitches |
61 |
O corte precisou de
oito pontos |
61 |
El corte necesitó
ocho puntos |
61 |
Der Schnitt benötigte
acht Stiche |
61 |
Cięcie
wymagało ośmiu szwów |
61 |
Для
разреза
потребовалось
восемь
стежков |
61 |
Dlya razreza
potrebovalos' vosem' stezhkov |
61 |
يحتاج
القطع إلى
ثماني غرز |
61 |
yahtaj alqate 'iilaa
thamani ghrz |
61 |
|
61 |
ਕੱਟ
ਨੂੰ ਅੱਠ
ਟਾਂਕੇ
ਚਾਹੀਦੇ ਸਨ |
61 |
kaṭa nū
aṭha ṭāṅkē cāhīdē sana |
61 |
কাটা
আটটি সেলাই
প্রয়োজন |
61 |
kāṭā
āṭaṭi sēlā'i praẏōjana |
61 |
カットには8針が必要でした |
61 |
カット に は 8 針 が 必要でした |
61 |
カット に わ 8 はり が ひつようでした |
61 |
katto ni wa 8 hari ga hitsuyōdeshita |
|
| |
|
62 |
La coupe nécessite
huit points |
62 |
कट
के लिए आठ
टांके लगाने
पड़ते हैं |
62 |
kat ke lie aath
taanke lagaane padate hain |
62 |
切需要八针 |
62 |
qiè xūyào
bā zhēn |
62 |
切需要八针 |
62 |
Cut requires eight
stitches |
62 |
O corte requer oito
pontos |
62 |
El corte requiere
ocho puntos |
62 |
Für den Schnitt sind
acht Stiche erforderlich |
62 |
Cięcie wymaga
ośmiu szwów |
62 |
Для
разрезания
требуется
восемь
стежков |
62 |
Dlya razrezaniya
trebuyetsya vosem' stezhkov |
62 |
القطع
يتطلب ثماني
غرز |
62 |
alqatae yatatalab
thamani ghrz |
62 |
|
|
|
62 |
ਕੱਟ
ਨੂੰ ਅੱਠ
ਟਾਂਕੇ
ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ |
62 |
kaṭa nū
aṭha ṭāṅkē cāhīdē hana |
62 |
কাট
আটটি সেলাই
প্রয়োজন |
62 |
kāṭa
āṭaṭi sēlā'i praẏōjana |
62 |
カットには8針が必要です |
62 |
カット に は 8 針 が 必要です |
62 |
カット に わ 8 はり が ひつようです |
62 |
katto ni wa 8 hari ga hitsuyōdesu |
|
|
|
|
| |
|
63 |
Cette plaie
nécessite huit points de suture |
63 |
इस
घाव में आठ
टांके लगाने
पड़ते हैं |
63 |
is ghaav mein aath
taanke lagaane padate hain |
63 |
这道伤口需要缝八针 |
63 |
zhè dào
shāngkǒu xūyào fèng bā zhēn |
63 |
这道伤口 需要缝八针 |
63 |
This wound requires
eight stitches |
63 |
Esta ferida requer
oito pontos |
63 |
Esta herida requiere
ocho puntos |
63 |
Diese Wunde
erfordert acht Stiche |
63 |
Ta rana wymaga
ośmiu szwów |
63 |
Эта
рана
требует
восьми швов. |
63 |
Eta rana trebuyet
vos'mi shvov. |
63 |
يتطلب
هذا الجرح
ثماني غرز |
63 |
yatatalab hdha
aljarh thamani ghrz |
63 |
|
|
|
63 |
ਇਸ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਨੂੰ
ਅੱਠ ਟਾਂਕੇ
ਲਗਾਉਣੇ
ਪੈਂਦੇ ਹਨ |
63 |
isa
zaḵẖama nū aṭha ṭāṅkē
lagā'uṇē paindē hana |
63 |
এই
ক্ষত আটটি
সেলাই
প্রয়োজন |
63 |
ē'i kṣata
āṭaṭi sēlā'i praẏōjana |
63 |
この傷は8針必要です |
63 |
この 傷 は 8 針 必要です |
63 |
この きず わ 8 はり ひつようです |
63 |
kono kizu wa 8 hari hitsuyōdesu |
|
|
|
|
| |
|
64 |
Jouer |
64 |
खेल |
64 |
khel |
64 |
奏 |
64 |
zòu |
64 |
奏 |
64 |
Play |
64 |
Jogar |
64 |
Tocar |
64 |
abspielen |
64 |
Grać |
64 |
Играть |
64 |
Igrat' |
64 |
لعب |
64 |
laeib |
64 |
|
|
|
64 |
ਖੇਡੋ |
64 |
khēḍō |
64 |
খেলো |
64 |
khēlō |
64 |
演奏する |
64 |
演奏 する |
64 |
えんそう する |
64 |
ensō suru |
|
|
|
|
| |
|
65 |
une douleur soudaine sur le côté de votre
corps, généralement causée par la course ou le rire |
65 |
आपके
शरीर के साइड
में अचानक
दर्द, आमतौर
पर दौड़ने या
हंसने से
होता है |
65 |
aapake shareer ke said mein achaanak dard,
aamataur par daudane ya hansane se hota hai |
65 |
身体一侧的突然疼痛，通常是奔跑或大笑引起的 |
65 |
shēntǐ yī cè dì túrán
téngtòng, tōngcháng shì bēnpǎo huò dà xiào yǐnqǐ de |
65 |
a sudden pain in the side of your body,
usually caused by running or laughing |
65 |
a sudden pain in the side of your body,
usually caused by running or laughing |
65 |
uma dor repentina na lateral do corpo,
geralmente causada por correr ou rir |
65 |
un dolor repentino en un costado del cuerpo,
generalmente causado por correr o reír |
65 |
Ein plötzlicher Schmerz in der Seite Ihres
Körpers, der normalerweise durch Laufen oder Lachen verursacht wird |
65 |
nagły ból w boku ciała, zwykle
spowodowany bieganiem lub śmiechem |
65 |
внезапная
боль в боку
тела, обычно
вызванная
бегом или
смехом |
65 |
vnezapnaya bol' v boku tela, obychno
vyzvannaya begom ili smekhom |
65 |
ألم
مفاجئ في
جانب جسمك ،
عادة بسبب الجري
أو الضحك |
65 |
'alam mafaji fi janib
jasmik , eadatan bsbb aljarii 'aw aldahk |
65 |
|
65 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਸਰੀਰ ਦੇ ਸਾਈਡ
ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ
ਦਰਦ, ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ
ਦੌੜ ਕੇ ਜਾਂ
ਹੱਸਣ ਨਾਲ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
65 |
tuhāḍē sarīra dē
sā'īḍa vica acānaka darada, āma taura tē
dauṛa kē jāṁ hasaṇa nāla hudā hai |
65 |
আপনার
শরীরের
পাশের
আকস্মিক
ব্যথা, সাধারণত
দৌড়ে বা
হাসতে দেখা
দেয় |
65 |
āpanāra śarīrēra
pāśēra ākasmika byathā, sādhāraṇata
dauṛē bā hāsatē dēkhā dēẏa |
65 |
通常、走ったり笑ったりすることによって引き起こされる、体の側面の突然の痛み |
65 |
通常 、 走っ たり 笑っ たり する こと によって 引き起こされる 、 体 の 側面 の 突然 の 痛み |
65 |
つうじょう 、 はしっ たり わらっ たり する こと によって ひきおこされる 、 からだ の そくめん の とつぜん の いたみ |
65 |
tsūjō , hashit tari warat tari suru koto niyotte hikiokosareru , karada no sokumen no totsuzen no itami |
|
| |
|
66 |
Douleur soudaine
d'un côté du corps, généralement causée par la course ou le rire |
66 |
शरीर
के एक तरफ
अचानक दर्द,
आमतौर पर
दौड़ने या
हंसने से |
66 |
shareer ke ek taraph
achaanak dard, aamataur par daudane ya hansane se |
66 |
身体不适的突然疼痛，通常是奔跑或大笑引起的 |
66 |
shēntǐ
bùshì dì túrán téngtòng, tōngcháng shì bēnpǎo huò dà xiào
yǐnqǐ de |
66 |
身体一侧的突然疼痛，通常是奔跑或大笑引起的 |
66 |
Sudden pain on one
side of the body, usually caused by running or laughing |
66 |
Dor repentina em um
lado do corpo, geralmente causada por correr ou rir |
66 |
Dolor repentino en
un lado del cuerpo, generalmente causado por correr o reír |
66 |
Plötzlicher Schmerz
auf einer Körperseite, normalerweise verursacht durch Laufen oder Lachen |
66 |
Nagły ból po
jednej stronie ciała, zwykle spowodowany bieganiem lub śmiechem |
66 |
Внезапная
боль в одной
стороне
тела, обычно
вызванная
бегом или
смехом. |
66 |
Vnezapnaya bol' v
odnoy storone tela, obychno vyzvannaya begom ili smekhom. |
66 |
ألم
مفاجئ في
جانب واحد من
الجسم ، يحدث
عادةً بسبب
الجري أو
الضحك |
66 |
'alam mafaji fi
janib wahid min aljism , yahduth eadtan bsbb aljarii 'aw aldahk |
66 |
|
|
|
66 |
ਸਰੀਰ
ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ
ਅਚਾਨਕ ਦਰਦ, ਆਮ
ਤੌਰ ਤੇ ਦੌੜ ਕੇ
ਜਾਂ ਹੱਸਣ ਨਾਲ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
66 |
sarīra dē
ika pāsē acānaka darada, āma taura tē dauṛa
kē jāṁ hasaṇa nāla hudā hai |
66 |
শরীরের
একপাশে হঠাৎ
ব্যথা,
সাধারণত
দৌড়ানো বা
হাসতে দেখা
দেয় |
66 |
śarīrēra
ēkapāśē haṭhāṯ byathā,
sādhāraṇata dauṛānō bā hāsatē
dēkhā dēẏa |
66 |
体の片側の突然の痛み、通常は走ったり笑ったりすることによって引き起こされます |
66 |
体 の 片側 の 突然 の 痛み 、 通常 は 走っ たり 笑っ たり する こと によって 引き起こされます |
66 |
からだ の かたがわ の とつぜん の いたみ 、 つうじょう わ はしっ たり わらっ たり する こと によって ひきおこされます |
66 |
karada no katagawa no totsuzen no itami , tsūjō wa hashit tari warat tari suru koto niyotte hikiokosaremasu |
|
|
|
|
| |
|
67 |
Douleur soudaine
dans les côtes (principalement causée par la course ou le rire); |
67 |
पसलियों
में अचानक
दर्द
(ज्यादातर
चलने या हंसने
के कारण); |
67 |
pasaliyon mein
achaanak dard (jyaadaatar chalane ya hansane ke kaaran); |
67 |
肋部突然的疼痛（多由奔跑或笑引起）；突破气 |
67 |
lē bù túrán de
téngtòng (duō yóu bēnpǎo huò xiào yǐnqǐ); túpò qì |
67 |
肋部突然的疼痛(多由奔跑或笑引起）；岔气 |
67 |
Sudden pain in the
ribs (mostly caused by running or laughing); |
67 |
Dor súbita nas
costelas (causada principalmente por correr ou rir); |
67 |
Dolor repentino en
las costillas (principalmente causado por correr o reír); |
67 |
Plötzliche Schmerzen
in den Rippen (meist verursacht durch Laufen oder Lachen); |
67 |
Nagły ból w
żebrach (spowodowany głównie bieganiem lub śmiechem); |
67 |
Внезапная
боль в
ребрах (чаще
всего
вызванная
бегом или
смехом); |
67 |
Vnezapnaya bol' v
rebrakh (chashche vsego vyzvannaya begom ili smekhom); |
67 |
ألم
مفاجئ في
الضلوع (يحدث
غالبًا بسبب
الجري أو
الضحك) ؛ |
67 |
'alam mafaji fi
aldlwe (yhaduth ghalbana bsbb aljarii 'aw aldhk) ; |
67 |
|
|
|
67 |
ਪਸਲੀਆਂ
ਵਿਚ ਅਚਾਨਕ
ਦਰਦ
(ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ
ਦੌੜ ਕੇ ਜਾਂ ਹੱਸਣ
ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ); |
67 |
pasalī'āṁ
vica acānaka darada (zi'ādātara dauṛa kē
jāṁ hasaṇa nāla hudā hai); |
67 |
পাঁজরে
হঠাৎ ব্যথা
(বেশিরভাগ
সময় দৌড়ে
বা হাসতে
দেখা দেয়); |
67 |
pām̐jarē
haṭhāṯ byathā (bēśirabhāga samaẏa
dauṛē bā hāsatē dēkhā dēẏa); |
67 |
肋骨の突然の痛み（主に走ったり笑ったりすることによって引き起こされます）; |
67 |
肋骨 の 突然 の 痛み （ 主 に 走っ たり 笑っ たり する こと によって 引き起こされます ） ; |
67 |
ろっこつ の とつぜん の いたみ （ おも に はしっ たり わらっ たり する こと によって ひきおこされます ） ; |
67 |
rokkotsu no totsuzen no itami （ omo ni hashit tari warat tari suru koto niyotte hikiokosaremasu ） ; |
|
|
|
|
| |
|
68 |
pour |
68 |
के
लिये |
68 |
ke liye |
68 |
为 |
68 |
wèi |
68 |
為 |
68 |
for |
68 |
para |
68 |
por |
68 |
zum |
68 |
dla |
68 |
для |
68 |
dlya |
68 |
ل |
68 |
l |
68 |
|
|
|
68 |
ਲਈ |
68 |
la'ī |
68 |
জন্য |
68 |
jan'ya |
68 |
にとって |
68 |
にとって から |
68 |
にとって から |
68 |
nitotte kara |
|
|
|
|
| |
|
69 |
De |
69 |
से |
69 |
se |
69 |
起 |
69 |
qǐ |
69 |
起 |
69 |
From |
69 |
A partir de |
69 |
De |
69 |
Von |
69 |
Z |
69 |
Из |
69 |
Iz |
69 |
من
عند |
69 |
min eind |
69 |
|
|
|
69 |
ਤੋਂ |
69 |
tōṁ |
69 |
থেকে |
69 |
thēkē |
69 |
から |
69 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
70 |
Pouvons-nous
ralentir? J'ai un point |
70 |
क्या
हम धीमा कर
सकते हैं?
मुझे एक
सिलाई मिली है |
70 |
kya ham dheema kar
sakate hain? mujhe ek silaee milee hai |
70 |
我们可以放慢脚步吗？我有一个针 |
70 |
wǒmen
kěyǐ fàng màn jiǎobù ma? Wǒ yǒu yīgè zhēn |
70 |
Can
we slow down? I’ve got a stitch |
70 |
Can we slow down?
I’ve got a stitch |
70 |
Podemos desacelerar?
Estou com um ponto |
70 |
¿Podemos reducir la
velocidad? Tengo una puntada |
70 |
Können wir langsamer
fahren? Ich habe einen Stich |
70 |
Czy możemy
zwolnić? Mam szew |
70 |
Можем
ли мы
притормозить?
У меня шов |
70 |
Mozhem li my
pritormozit'? U menya shov |
70 |
هل
يمكننا
الإبطاء؟
لدي غرزة |
70 |
hal yumkinuna
al'iibta'? laday ghurza |
70 |
|
70 |
ਕੀ
ਅਸੀਂ ਹੌਲੀ ਹੋ
ਸਕਦੇ ਹਾਂ? |
70 |
kī
asīṁ haulī hō sakadē hāṁ? |
70 |
আমরা
কি মন্থর
করতে পারি?
আমি একটি
সেলাই পেয়েছি |
70 |
āmarā ki
manthara karatē pāri? Āmi ēkaṭi sēlā'i
pēẏēchi |
70 |
減速できますか？ステッチがあります |
70 |
減速 できます か ？ ステッチ が あります |
69 |
げんそく できます か ？ ステッチ が あります |
69 |
gensoku dekimasu ka ？ sutecchi ga arimasu |
|
| |
|
71 |
Pouvons-nous
ralentir? J'ai une aiguille |
71 |
क्या
हम धीमा कर
सकते हैं?
मुझे एक सुई
है |
71 |
kya ham dheema kar
sakate hain? mujhe ek suee hai |
71 |
我们可以放慢脚步吗？我有一个针 |
71 |
wǒmen
kěyǐ fàng màn jiǎobù ma? Wǒ yǒu yīgè zhēn |
71 |
我们可以放慢脚步吗？
我有一个针 |
71 |
Can we slow down? I
have a needle |
71 |
Podemos desacelerar?
Eu tenho uma agulha |
71 |
¿Podemos reducir la
velocidad? Tengo una aguja |
71 |
Können wir langsamer
werden? Ich habe eine Nadel |
71 |
Czy możemy
zwolnić? Mam igłę |
71 |
Можем
ли мы
притормозить?
У меня есть
игла |
71 |
Mozhem li my
pritormozit'? U menya yest' igla |
71 |
هل
يمكننا
الإبطاء؟
لدي إبرة |
71 |
hal yumkinuna
al'iibta'? ladaya 'iibra |
71 |
|
|
|
71 |
ਕੀ
ਅਸੀਂ ਹੌਲੀ ਹੋ
ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
ਮੇਰੀ ਸੂਈ ਹੈ |
71 |
Kī
asīṁ haulī hō sakadē hāṁ? Mērī
sū'ī hai |
71 |
আমরা
কি ধীর হতে
পারি? আমার
একটা সুই আছে |
71 |
āmarā ki
dhīra hatē pāri? Āmāra ēkaṭā su'i
āchē |
71 |
減速できますか？私は針を持っています |
71 |
減速 できます か ？ 私 は 針 を 持っています |
70 |
げんそく できます か ？ わたし わ はり お もっています |
70 |
gensoku dekimasu ka ？ watashi wa hari o motteimasu |
|
|
|
|
| |
|
72 |
Allons-nous
ralentir? Je suis en colère |
72 |
क्या
हम धीमा कर
देंगे? मैं
नाराज़ हूँ |
72 |
kya ham dheema kar
denge? main naaraaz hoon |
72 |
我们慢一点好不好？我转向气了 |
72 |
wǒmen màn
yīdiǎn hǎobù hǎo? Wǒ zhuǎnxiàng qìle |
72 |
我们慢一点好不好？我岔气了 |
72 |
Shall we slow down?
I'm angry |
72 |
Devemos desacelerar?
estou com fome |
72 |
¿Vamos más despacio?
Estoy enojado |
72 |
Sollen wir langsamer
werden? ich bin verärgert |
72 |
Zwolnimy? jestem
zły |
72 |
Может
нам
притормозить?
я зол |
72 |
Mozhet nam
pritormozit'? ya zol |
72 |
هل
يجب أن نبطئ؟
انا غاضب |
72 |
hal yjb 'an nbty?
'iinaa ghadib |
72 |
|
|
|
72 |
ਕੀ
ਅਸੀਂ ਹੌਲੀ ਹੋ
ਜਾਵਾਂਗੇ? ਮੈਂ
ਗੁੱਸੇ ਹਾਂ |
72 |
kī
asīṁ haulī hō jāvāṅgē? Maiṁ
gusē hāṁ |
72 |
আমরা
কি ধীর হয়ে
যাব? আমি
রাগান্বিত |
72 |
āmarā ki
dhīra haẏē yāba? Āmi rāgānbita |
72 |
減速しませんか？私は怒っているんだ |
72 |
減速 しません か ？ 私 は 怒っている んだ |
71 |
げんそく しません か ？ わたし わ おこっている んだ |
71 |
gensoku shimasen ka ？ watashi wa okotteiru nda |
|
|
|
|
| |
|
73 |
en points de suture (informel) en riant
beaucoup |
73 |
टाँके
में
(अनौपचारिक)
बहुत हँसना |
73 |
taanke mein (anaupachaarik) bahut hansana |
73 |
一针一线（非正式）大笑 |
73 |
yī zhēn yīxiàn (fēi
zhèngshì) dà xiào |
73 |
in stitches (informal) laughing a lot |
73 |
in stitches (informal) laughing a lot |
73 |
em pontos (informal) rindo muito |
73 |
en puntadas (informal) riendo mucho |
73 |
in Stichen (informell) viel lachen |
73 |
w szwach (nieformalnie) dużo się
śmieje |
73 |
в швах
(неформально)
много
смеюсь |
73 |
v shvakh (neformal'no) mnogo smeyus' |
73 |
في غرز
(غير رسمية)
يضحك كثيرًا |
73 |
fi ghrz (ghyr
rasmiatan) yadhak kthyrana |
73 |
|
73 |
ਟਾਂਕੇ
ਵਿੱਚ (ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) ਬਹੁਤ
ਹੱਸਣਾ |
73 |
ṭāṅkē vica (gaira
rasamī) bahuta hasaṇā |
73 |
in stitches
(অনানুষ্ঠানিক)
প্রচুর হাসি |
73 |
in stitches
(anānuṣṭhānika) pracura hāsi |
73 |
たくさん笑うステッチ（非公式）で |
73 |
たくさん 笑う ステッチ （ 非公式 ） で |
72 |
たくさん わらう ステッチ （ ひこうしき ） で |
72 |
takusan warau sutecchi （ hikōshiki ） de |
|
| |
|
74 |
Riez plus que vous
ne pouvez; rire de votre ventre |
74 |
जितना
हो सकता है
उससे अधिक
हँसो, अपने
पेट से हँसो |
74 |
jitana ho sakata hai
usase adhik hanso, apane pet se hanso |
74 |
大笑不止；笑破肚皮 |
74 |
dà xiào bùzhǐ;
xiào pò dùpí |
74 |
大笑不止；笑破肚皮 |
74 |
Laugh more than you
can; laugh out of your belly |
74 |
Ria mais do que você
pode; ria de sua barriga |
74 |
Ríete más de lo que
puedas; ríete de tu barriga |
74 |
Lache mehr als du
kannst, lache aus deinem Bauch |
74 |
Śmiej się
więcej niż potrafisz; śmiej się z brzucha |
74 |
Смейтесь
больше, чем
можете;
смейтесь из
своего
живота |
74 |
Smeytes' bol'she,
chem mozhete; smeytes' iz svoyego zhivota |
74 |
اضحك
أكثر مما
تستطيع ؛
اضحك من بطنك |
74 |
'adhak 'akthar mimaa
tastatie ; 'adhak min batnk |
74 |
|
|
|
74 |
ਜਿੰਨਾ
ਹੋ ਸਕੇ ਹੱਸੋ
yourਿੱਡ ਵਿੱਚੋਂ
ਹੱਸੋ |
74 |
jinā hō
sakē hasō youriḍa vicōṁ hasō |
74 |
আপনি
যা পারেন তার
চেয়ে বেশি
হাসুন; আপনার
পেট থেকে
হাসুন |
74 |
āpani yā
pārēna tāra cēẏē bēśi hāsuna;
āpanāra pēṭa thēkē hāsuna |
74 |
あなたができる以上に笑う;あなたの腹から笑う |
74 |
あなた が できる 以上 に 笑う ; あなた の 腹 から 笑う |
73 |
あなた が できる いじょう に わらう ; あなた の はら から わらう |
73 |
anata ga dekiru ijō ni warau ; anata no hara kara warau |
|
|
|
|
| |
|
75 |
La pièce nous a mis
en point |
75 |
नाटक
ने हमें
टांके में
डाल दिया था |
75 |
naatak ne hamen
taanke mein daal diya tha |
75 |
这出戏把我们缝得一团糟 |
75 |
zhè chū xì
bǎ wǒmen fèng dé yītuánzāo |
75 |
The
play had us in stitches |
75 |
The play had us in
stitches |
75 |
A peça nos pegou em
pontos |
75 |
La jugada nos tenía
en puntadas |
75 |
Das Stück hatte uns
in Stichen |
75 |
Gra miała nas w
szwach |
75 |
Пьеса
заставила
нас зашить
швы |
75 |
P'yesa zastavila nas
zashit' shvy |
75 |
كانت
المسرحية
لنا في غرز |
75 |
kanat almasrahiat
lana fi ghrz |
75 |
|
75 |
ਨਾਟਕ
ਨੇ ਸਾਨੂੰ
ਟਾਂਕੇ ਲਗਾਏ
ਸਨ |
75 |
nāṭaka
nē sānū ṭāṅkē lagā'ē sana |
75 |
নাটক
আমাদের
সেলাই ছিল |
75 |
nāṭaka
āmādēra sēlā'i chila |
75 |
劇は私たちを縫い合わせた |
75 |
劇 は 私たち を 縫い合わせた |
74 |
げき わ わたしたち お ぬいあわせた |
74 |
geki wa watashitachi o nuiawaseta |
|
| |
|
76 |
Cette pièce nous a
mis en désordre |
76 |
इस
नाटक ने हमें
गड़बड़ कर
दिया |
76 |
is naatak ne hamen
gadabad kar diya |
76 |
这出戏把我们缝得一团糟 |
76 |
zhè chū xì
bǎ wǒmen fèng dé yītuánzāo |
76 |
这出戏把我们缝得一团糟 |
76 |
This play made us a
mess |
76 |
Essa peça nos deixou
uma bagunça |
76 |
Esta obra nos hizo
un desastre |
76 |
Dieses Stück hat uns
durcheinander gebracht |
76 |
Ta sztuka
narobiła nam bałaganu |
76 |
Эта
игра
навредила
нам |
76 |
Eta igra navredila
nam |
76 |
هذه
المسرحية
جعلتنا في
حالة من
الفوضى |
76 |
hadhih almasrahiat
jaelatana fi halat min alfawdaa |
76 |
|
|
|
76 |
ਇਸ
ਨਾਟਕ ਨੇ
ਸਾਨੂੰ ਗੜਬੜ
ਕਰ ਦਿੱਤੀ |
76 |
isa
nāṭaka nē sānū gaṛabaṛa kara ditī |
76 |
এই
নাটকটি
আমাদের
গোলমাল
করেছে |
76 |
ē'i
nāṭakaṭi āmādēra gōlamāla
karēchē |
76 |
この遊びは私たちを混乱させました |
76 |
この 遊び は 私たち を 混乱 させました |
75 |
この あそび わ わたしたち お こんらん させました |
75 |
kono asobi wa watashitachi o konran sasemashita |
|
|
|
|
| |
|
77 |
Cette pièce nous a
fait rire ensemble |
77 |
उस
नाटक ने हमें
एक साथ
हंसाया |
77 |
us naatak ne hamen
ek saath hansaaya |
77 |
那出戏让我们笑得前仰后合 |
77 |
nà chū xì ràng
wǒmen xiào dé qiányǎnghòuhé |
77 |
那出戏让我们笑得前仰后合 |
77 |
That play made us
laugh together |
77 |
Essa peça nos fez
rir juntos |
77 |
Esa obra nos hizo
reír juntos |
77 |
Dieses Stück brachte
uns zusammen zum Lachen |
77 |
Ta zabawa
rozśmieszyła nas razem |
77 |
Эта
игра
заставила
нас
смеяться
вместе |
77 |
Eta igra zastavila
nas smeyat'sya vmeste |
77 |
هذه
المسرحية
جعلتنا نضحك
معًا |
77 |
hadhih almasrahiat
jaelatuna nadhak meana |
77 |
|
|
|
77 |
ਉਸ
ਖੇਡ ਨੇ ਸਾਨੂੰ
ਇਕੱਠੇ ਹੱਸਣ
ਲਈ ਮਜਬੂਰ
ਕੀਤਾ |
77 |
usa khēḍa
nē sānū ikaṭhē hasaṇa la'ī majabūra
kītā |
77 |
সেই
নাটকটি
আমাদের
একসাথে
হাসায় |
77 |
sē'i
nāṭakaṭi āmādēra ēkasāthē
hāsāẏa |
77 |
その遊びは私たちを一緒に笑わせました |
77 |
その 遊び は 私たち を 一緒 に 笑わせました |
76 |
その あそび わ わたしたち お いっしょ に わらわせました |
76 |
sono asobi wa watashitachi o issho ni warawasemashita |
|
|
|
|
| |
|
78 |
guider |
78 |
मार्गदर्शक |
78 |
maargadarshak |
78 |
导 |
78 |
dǎo |
78 |
导 |
78 |
guide |
78 |
guia |
78 |
guía |
78 |
leiten |
78 |
przewodnik |
78 |
гид |
78 |
gid |
78 |
يرشد |
78 |
yarshud |
78 |
|
|
|
78 |
ਗਾਈਡ |
78 |
gā'īḍa |
78 |
গাইড |
78 |
gā'iḍa |
78 |
ガイド |
78 |
ガイド |
77 |
ガイド |
77 |
gaido |
|
|
|
|
| |
|
79 |
Continuer |
79 |
लगे
रहो मुन्ना
भाई |
79 |
lage raho munna
bhaee |
79 |
矣 |
79 |
yǐ |
79 |
矣 |
79 |
Carry on |
79 |
Continuar |
79 |
Seguir adelante |
79 |
Fortfahren |
79 |
Kontynuować |
79 |
Продолжать |
79 |
Prodolzhat' |
79 |
الاستمرار
في |
79 |
alaistimrar fi |
79 |
|
|
|
79 |
ਚਲਦਾ
ਹੈ |
79 |
caladā hai |
79 |
চালিয়ে
যান |
79 |
cāliẏē
yāna |
79 |
続ける |
79 |
続ける |
78 |
つずける |
78 |
tsuzukeru |
|
|
|
|
| |
|
80 |
ne pas avoir de point
sur |
80 |
पर
एक सिलाई
नहीं है |
80 |
par ek silaee nahin
hai |
80 |
没缝 |
80 |
méi fèng |
80 |
not
have a stitch on |
80 |
not have a stitch on |
80 |
não tem um ponto |
80 |
no tener una puntada |
80 |
habe keinen Stich an |
80 |
nie mieć
ściegu |
80 |
не
иметь шва на |
80 |
ne imet' shva na |
80 |
ليس
لديك غرزة |
80 |
lays ladayk gharza |
80 |
|
80 |
'ਤੇ
ਇਕ ਟਾਂਕਾ ਨਾ
ਲਗਾਓ |
80 |
'tē ika
ṭāṅkā nā lagā'ō |
80 |
একটি
সেলাই আছে না |
80 |
ēkaṭi
sēlā'i āchē nā |
80 |
ステッチがありません |
80 |
ステッチ が ありません |
79 |
ステッチ が ありません |
79 |
sutecchi ga arimasen |
|
| |
|
81 |
Pas de couture |
81 |
कोई
सीम नहीं |
81 |
koee seem nahin |
81 |
没缝 |
81 |
méi fèng |
81 |
没缝 |
81 |
No seam |
81 |
Sem costura |
81 |
Sin costura |
81 |
Keine Naht |
81 |
Bez szwu |
81 |
Без
шва |
81 |
Bez shva |
81 |
لا
درز |
81 |
la darz |
81 |
|
|
|
81 |
ਕੋਈ
ਸੀਮ ਨਹੀਂ |
81 |
kō'ī
sīma nahīṁ |
81 |
কোনও
সিউম নেই |
81 |
kōna'ō
si'uma nē'i |
81 |
縫い目なし |
81 |
縫い目 なし |
80 |
ぬいめ なし |
80 |
nuime nashi |
|
|
|
|
| |
|
82 |
ne pas porter de
point |
82 |
एक
सिलाई नहीं
है |
82 |
ek silaee nahin hai |
82 |
不穿针 |
82 |
bù chuān
zhēn |
82 |
not
be wearing a stitch |
82 |
not be wearing a
stitch |
82 |
não estar usando um
ponto |
82 |
no estar usando una
puntada |
82 |
keinen Stich tragen |
82 |
nie nosić
ściegu |
82 |
не
носить шов |
82 |
ne nosit' shov |
82 |
لا
ترتدي غرزة |
82 |
la tartadi gharza |
82 |
|
82 |
ਸਿਲਾਈ
ਨਾ ਪਹਿਨੋ |
82 |
silā'ī
nā pahinō |
82 |
সেলাই
পরা না |
82 |
sēlā'i
parā nā |
82 |
ステッチを着用していない |
82 |
ステッチ を 着用 していない |
81 |
ステッチ お ちゃくよう していない |
81 |
sutecchi o chakuyō shiteinai |
|
| |
|
83 |
Pas d'aiguille |
83 |
सूई
नही |
83 |
sooee nahee |
83 |
不穿针 |
83 |
bù chuān
zhēn |
83 |
不穿针 |
83 |
No needle |
83 |
Sem agulha |
83 |
Sin aguja |
83 |
Keine Nadel |
83 |
Bez igły |
83 |
Без
иглы |
83 |
Bez igly |
83 |
لا
إبرة |
83 |
la 'iibra |
83 |
|
|
|
83 |
ਕੋਈ
ਸੂਈ ਨਹੀਂ |
83 |
kō'ī
sū'ī nahīṁ |
83 |
কোন
সুই |
83 |
kōna su'i |
83 |
針なし |
83 |
針 なし |
82 |
はり なし |
82 |
hari nashi |
|
|
|
|
| |
|
84 |
être nu .. |
84 |
नग्न
होने के लिए .. |
84 |
nagn hone ke lie .. |
84 |
赤裸上身.. |
84 |
chìluǒ shàngshēn.. |
84 |
to be naked .. |
84 |
to be naked .. |
84 |
estar nu .. |
84 |
estar desnudo .. |
84 |
nackt sein .. |
84 |
być nagim ... |
84 |
быть
голым .. |
84 |
byt' golym .. |
84 |
ان تكون
عاريا .. |
84 |
'an takun eariaan .. |
84 |
|
|
|
84 |
ਨੰਗਾ
ਹੋਣਾ .. |
84 |
nagā hōṇā.. |
84 |
নগ্ন
হতে .. |
84 |
nagna hatē.. |
84 |
裸になる.. |
84 |
裸 に なる .. |
83 |
はだか に なる 。。 |
83 |
hadaka ni naru .. |
|
|
|
|
| |
|
85 |
exposé |
85 |
उजागर |
85 |
ujaagar |
85 |
裸露 |
85 |
Luǒlù |
85 |
裸露 |
85 |
exposed |
85 |
expor |
85 |
expuesto |
85 |
ausgesetzt |
85 |
narażony |
85 |
незащищенный |
85 |
nezashchishchennyy |
85 |
مكشوف |
85 |
makshuf |
85 |
|
|
|
85 |
ਬੇਨਕਾਬ |
85 |
Bēnakāba |
85 |
উন্মুক্ত |
85 |
Unmukta |
85 |
露出 |
85 |
露出 |
84 |
ろしゅつ |
84 |
roshutsu |
|
|
|
|
| |
|
86 |
Nu |
86 |
नंगा |
86 |
nanga |
86 |
一丝不挂；赤裸 |
86 |
yīsībùguà;
chìluǒ |
86 |
一丝不挂；赤裸 |
86 |
Naked |
86 |
Nu |
86 |
Desnudo |
86 |
Nackt |
86 |
Nagi |
86 |
Голый |
86 |
Golyy |
86 |
عارية |
86 |
earia |
86 |
|
|
|
86 |
ਨੰਗਾ |
86 |
nagā |
86 |
নগ্ন |
86 |
nagna |
86 |
裸 |
86 |
裸 |
85 |
はだか |
85 |
hadaka |
|
|
|
|
| |
|
87 |
Brillant |
87 |
उज्ज्वल |
87 |
ujjval |
87 |
辉 |
87 |
huī |
87 |
輝 |
87 |
Bright |
87 |
Brilhante |
87 |
Brillante |
87 |
Hell |
87 |
Jasny |
87 |
Яркий |
87 |
Yarkiy |
87 |
لامع |
87 |
lamie |
87 |
|
|
|
87 |
ਚਮਕਦਾਰ |
87 |
camakadāra |
87 |
উজ্জ্বল |
87 |
ujjbala |
87 |
明るい |
87 |
明るい |
86 |
あかるい |
86 |
akarui |
|
|
|
|
| |
|
88 |
un point dans le temps |
88 |
ठीक समय
पर उठाया गया
सही कदम |
88 |
theek samay par uthaaya gaya sahee kadam |
88 |
一针一线 |
88 |
yī zhēn yīxiàn |
88 |
a stitch in time |
88 |
a stitch in time |
88 |
um momento no tempo |
88 |
una puntada a tiempo |
88 |
ein rechtzeitiger Stich |
88 |
ścieg w czasie |
88 |
стежок
во времени |
88 |
stezhok vo vremeni |
88 |
غرزة في
الوقت
المناسب |
88 |
ghurizat fi alwaqt
almunasib |
88 |
|
88 |
ਸਮੇਂ
ਵਿਚ ਇਕ ਟਾਂਕਾ |
88 |
samēṁ vica ika
ṭāṅkā |
88 |
সময়
একটি সেলাই |
88 |
samaẏa ēkaṭi
sēlā'i |
88 |
時間のステッチ |
88 |
時間 の ステッチ |
87 |
じかん の ステッチ |
87 |
jikan no sutecchi |
|
| |
|
89 |
(en sauve neuf) |
89 |
(नौ
बचाता है) |
89 |
(nau bachaata hai) |
89 |
（节省九个） |
89 |
(jiéshěng
jiǔ gè) |
89 |
(saves
nine) |
89 |
(saves nine) |
89 |
(salva nove) |
89 |
(salva nueve) |
89 |
(spart neun) |
89 |
(oszczędza
dziewięć) |
89 |
(спасает
девять) |
89 |
(spasayet devyat') |
89 |
(يحفظ
تسعة) |
89 |
(yhifaz tse) |
89 |
|
|
|
89 |
(ਨੌਂ
ਬਚਾਈਆਂ) |
89 |
(nauṁ
bacā'ī'āṁ) |
89 |
(নয়টি
বাঁচায়) |
89 |
(naẏaṭi
bām̐cāẏa) |
89 |
（9つ節約） |
89 |
（ 9つ 節約 ） |
88 |
（ つ せつやく ） |
88 |
（ tsu setsuyaku ） |
|
|
|
|
| |
|
90 |
(en disant) |
90 |
(कह
रही है) |
90 |
(kah rahee hai) |
90 |
（说） |
90 |
(shuō) |
90 |
(saying) |
90 |
(saying) |
90 |
(dizendo) |
90 |
(diciendo) |
90 |
(Sprichwort) |
90 |
(powiedzenie) |
90 |
(говоря) |
90 |
(govorya) |
90 |
(قول) |
90 |
(qwl) |
90 |
|
90 |
(ਕਹਿ
ਰਿਹਾ) |
90 |
(kahi rihā) |
90 |
(বলে) |
90 |
(balē) |
90 |
（ことわざ） |
90 |
（ ことわざ ） |
89 |
（ ことわざ ） |
89 |
（ kotowaza ） |
|
| |
|
91 |
il vaut mieux s'occuper de qc immédiatement
car si vous attendez, cela peut devenir pire ou plus difficile et entraîner
un surcroît de travail |
91 |
तुरंत sth
से निपटना
बेहतर है
क्योंकि यदि
आप
प्रतीक्षा
करते हैं तो
यह बदतर या
अधिक कठिन हो
सकता है और
अतिरिक्त
काम का कारण
बन सकता है |
91 |
turant sth se nipatana behatar hai kyonki
yadi aap prateeksha karate hain to yah badatar ya adhik kathin ho sakata hai
aur atirikt kaam ka kaaran ban sakata hai |
91 |
最好立即与某人打交道，因为如果您等待，它可能会变得更糟或更困难，并导致额外的工作 |
91 |
zuì hǎo lìjí yǔ mǒu rén
dǎjiāodào, yīnwèi rúguǒ nín děngdài, tā
kěnéng huì biàn dé gèng zāo huò gèng kùnnán, bìng dǎozhì éwài
de gōngzuò |
91 |
it is better to deal
with sth immediately because if you wait it may become worse or more
difficult and cause extra work |
91 |
it is better to deal with sth immediately
because if you wait it may become worse or more difficult and cause extra
work |
91 |
é melhor lidar com sth imediatamente porque
se você esperar, pode ficar pior ou mais difícil e causar trabalho extra |
91 |
Es mejor lidiar con algo de inmediato porque
si espera puede empeorar o ser más difícil y causar trabajo adicional. |
91 |
Es ist besser, sofort mit etw umzugehen,
denn wenn Sie warten, kann es schlimmer oder schwieriger werden und
zusätzliche Arbeit verursachen |
91 |
lepiej jest zająć się
czymś natychmiast, ponieważ jeśli zaczekasz, może
się to pogorszyć lub utrudnić i spowodować dodatkową
pracę |
91 |
лучше
разобраться
с чем-то
немедленно,
потому что
если вы
подождете,
это может стать
хуже или
труднее и
потребовать
дополнительной
работы |
91 |
luchshe razobrat'sya s chem-to nemedlenno,
potomu chto yesli vy podozhdete, eto mozhet stat' khuzhe ili trudneye i
potrebovat' dopolnitel'noy raboty |
91 |
من
الأفضل
التعامل مع
كل شيء على
الفور لأنه
إذا انتظرت
فقد يصبح
الأمر أسوأ
أو أكثر
صعوبة
ويتسبب في
عمل إضافي |
91 |
min al'afdal
altaeamul mae kl shay' ealaa alfawr li'anah 'iidha aintazarat faqad yusbih
al'amr 'aswaan 'aw 'akthar sueubatan wayatasabab fi eamal 'iidafiin |
91 |
|
91 |
ਤੁਰੰਤ
ਸਟੈਚ ਨਾਲ
ਨਜਿੱਠਣਾ
ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ
ਇੰਤਜ਼ਾਰ
ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ
ਇਹ ਬਦਤਰ ਜਾਂ
ਵਧੇਰੇ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ
ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਵਾਧੂ ਕੰਮ ਦਾ
ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ
ਹੈ |
91 |
turata saṭaica nāla
najiṭhaṇā bihatara hai ki'uṅki jē
tusīṁ itazāra karadē hō tāṁ iha badatara
jāṁ vadhērē muśakala hō sakadā hai
atē vādhū kama dā kārana baṇa sakadā hai |
91 |
অবিলম্বে
স্টাফকে
মোকাবেলা
করা ভাল কারণ
আপনি যদি
অপেক্ষা
করেন এটি আরও
খারাপ বা আরও
জটিল হয়ে
উঠতে পারে
এবং
অতিরিক্ত
কাজের কারণ
হতে পারে |
91 |
abilambē sṭāphakē
mōkābēlā karā bhāla kāraṇa
āpani yadi apēkṣā karēna ēṭi
āra'ō khārāpa bā āra'ō jaṭila
haẏē uṭhatē pārē ēbaṁ atirikta
kājēra kāraṇa hatē pārē |
91 |
待つと悪化したり困難になったりして余分な作業が発生する可能性があるため、すぐにsthに対処することをお勧めします。 |
91 |
待つ と 悪化 し たり 困難 に なっ たり して 余分な 作業 が 発生 する 可能性 が ある ため 、 すぐ に sth に 対処 する こと を お 勧め します 。 |
90 |
まつ と あっか し たり こんなん に なっ たり して よぶんな さぎょう が はっせい する かのうせい が ある ため 、 すぐ に sth に たいしょ する こと お お すすめ します 。 |
90 |
matsu to akka shi tari konnan ni nat tari shite yobunna sagyō ga hassei suru kanōsei ga aru tame , sugu ni sth ni taisho suru koto o o susume shimasu . |
|
| |
|
92 |
Un point dans le
temps peut économiser neuf points; les petits trous peuvent être remplis à
temps pour éviter les gros trous |
92 |
समय
में एक सिलाई
नौ टाँके बचा
सकती है, बड़े
छेद से बचने
के लिए छोटे
छेद समय में
भरे जा सकते
हैं |
92 |
samay mein ek silaee
nau taanke bacha sakatee hai, bade chhed se bachane ke lie chhote chhed samay
mein bhare ja sakate hain |
92 |
及时缝一针能省九针；小洞及时补，免遭大洞苦 |
92 |
jíshí fèng yī
zhēn néng shěng jiǔ zhēn; xiǎo dòng jíshí bǔ,
miǎn zāo dàdòng kǔ |
92 |
及时缝一针能省九针；小洞及时补，免遭大洞苦 |
92 |
One stitch in time
can save nine stitches; small holes can be filled in time to avoid big holes |
92 |
Um ponto a tempo
pode economizar nove pontos; pequenos orifícios podem ser preenchidos a tempo
para evitar grandes orifícios |
92 |
Una puntada a tiempo
puede ahorrar nueve puntadas; los agujeros pequeños se pueden rellenar a
tiempo para evitar agujeros grandes |
92 |
Ein Stich in der
Zeit kann neun Stiche einsparen, kleine Löcher können rechtzeitig gefüllt
werden, um große Löcher zu vermeiden |
92 |
Jeden ścieg w
czasie może zaoszczędzić dziewięć ściegów;
małe otwory można wypełnić w czasie, aby
uniknąć dużych dziur |
92 |
Один
стежок
вовремя
может
сэкономить
девять
стежков;
маленькие
отверстия
можно заполнить
вовремя,
чтобы
избежать
больших отверстий |
92 |
Odin stezhok
vovremya mozhet sekonomit' devyat' stezhkov; malen'kiye otverstiya mozhno
zapolnit' vovremya, chtoby izbezhat' bol'shikh otverstiy |
92 |
غرزة
واحدة في
الوقت
المناسب
يمكن أن توفر
تسع غرز ؛
يمكن ملء
الثقوب
الصغيرة في
الوقت المناسب
لتجنب
الثقوب
الكبيرة |
92 |
gharizat wahidat fi
alwaqt almunasib ymkn 'an tuafir tise ghrz ; yumkin mil' althuqub alsaghirat
fi alwaqt almunasib litajanub althuqub alkabira |
92 |
|
|
|
92 |
ਸਮੇਂ
ਸਿਰ ਇੱਕ
ਟਾਂਟੀ ਨੌਂ
ਟਾਂਕੇ ਬਚਾ
ਸਕਦੀ ਹੈ; ਵੱਡੇ
ਛੇਕ ਤੋਂ ਬਚਣ
ਲਈ ਸਮੇਂ ਸਿਰ
ਛੋਟੇ ਛੇਕ ਭਰੇ
ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ |
92 |
samēṁ
sira ika ṭāṇṭī nauṁ
ṭāṅkē bacā sakadī hai; vaḍē
chēka tōṁ bacaṇa la'ī samēṁ sira
chōṭē chēka bharē jā sakadē hana |
92 |
সময়
মতো একটি
সেলাই নয়টি
সেলাই
বাঁচাতে পারে;
বড়
গর্তগুলি
এড়ানোর
জন্য ছোট ছোট
গর্ত সময়মতো
পূরণ করা
যায় |
92 |
samaẏa
matō ēkaṭi sēlā'i naẏaṭi
sēlā'i bām̐cātē pārē; baṛa
gartaguli ēṛānōra jan'ya chōṭa
chōṭa garta samaẏamatō pūraṇa karā
yāẏa |
92 |
1針で9針節約でき、大きな穴を避けるために小さな穴を時間内に埋めることができます |
92 |
1 針 で 9 針 節約 でき 、 大きな 穴 を 避ける ため に 小さな 穴 を 時間内 に 埋める こと が できます |
91 |
1 はり で 9 はり せつやく でき 、 おうきな あな お さける ため に ちいさな あな お じかんない に うめる こと が できます |
91 |
1 hari de 9 hari setsuyaku deki , ōkina ana o sakeru tame ni chīsana ana o jikannai ni umeru koto ga dekimasu |
|
|
|
|
| |
|
93 |
utiliser une aiguille
et du fil pour réparer, joindre ou décorer des morceaux de tissu |
93 |
कपड़े
की मरम्मत,
जुड़ने या
सजाने के लिए
सुई और धागे
का उपयोग
करना |
93 |
kapade kee marammat,
judane ya sajaane ke lie suee aur dhaage ka upayog karana |
93 |
用针和线修理，连接或装饰布块 |
93 |
yòng zhēn hé
xiàn xiūlǐ, liánjiē huò zhuāngshì bù kuài |
93 |
to
use a needle and thread to repair, join, or decorate pieces, of cloth |
93 |
to use a needle and
thread to repair, join, or decorate pieces, of cloth |
93 |
usar agulha e linha
para consertar, unir ou decorar peças de tecido |
93 |
utilizar aguja e hilo
para reparar, unir o decorar piezas de tela |
93 |
Verwenden Sie eine
Nadel und einen Faden, um Stoffstücke zu reparieren, zu verbinden oder zu
dekorieren |
93 |
używać
igły i nici do naprawy, łączenia lub ozdabiania kawałków
materiału |
93 |
использовать
иголку и
нить для
ремонта, соединения
или
украшения
кусочков
ткани |
93 |
ispol'zovat' igolku i
nit' dlya remonta, soyedineniya ili ukrasheniya kusochkov tkani |
93 |
لاستخدام
إبرة وخيط
لإصلاح قطع
القماش أو ضمها
أو تزيينها |
93 |
liaistikhdam 'iibrat
wakhayt li'iislah qate alqimash 'aw damaha 'aw tazyiynaha |
93 |
|
|
|
93 |
ਸੂਈ
ਅਤੇ ਧਾਗੇ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕੱਪੜੇ
ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ
ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ,
ਜੋੜਨ ਜਾਂ
ਸਜਾਉਣ ਲਈ |
93 |
sū'ī
atē dhāgē dī varatōṁ kapaṛē dē
ṭukaṛi'āṁ dī muramata, jōṛana
jāṁ sajā'uṇa la'ī |
93 |
কাপড়ের
টুকরো
মেরামত করতে,
যোগদান করতে
বা সাজানোর
জন্য একটি
সুই এবং
থ্রেড
ব্যবহার করতে |
93 |
kāpaṛēra
ṭukarō mērāmata karatē, yōgadāna
karatē bā sājānōra jan'ya ēkaṭi su'i
ēbaṁ thrēḍa byabahāra karatē |
93 |
針と糸を使用して、布の断片を修復、結合、または装飾する |
93 |
針 と 糸 を 使用 して 、 布 の 断片 を 修復 、 結合 、 または 装飾 する |
92 |
はり と いと お しよう して 、 ぬの の だんぺん お しゅうふく 、 けつごう 、 または そうしょく する |
92 |
hari to ito o shiyō shite , nuno no danpen o shūfuku , ketsugō , mataha sōshoku suru |
|
|
|
|
| |
|
94 |
Point |
94 |
टांका |
94 |
taanka |
94 |
缝；缝补 |
94 |
fèng; féngbǔ |
94 |
缝；缝补 |
94 |
Stitch |
94 |
Ponto |
94 |
Puntada |
94 |
Stich |
94 |
Szew |
94 |
Стежка |
94 |
Stezhka |
94 |
غرزة |
94 |
ghuriza |
94 |
|
|
|
94 |
ਸਿਲਾਈ |
94 |
silā'ī |
94 |
সেলাই |
94 |
sēlā'i |
94 |
ステッチ |
94 |
ステッチ |
93 |
ステッチ |
93 |
sutecchi |
|
|
|
|
| |
|
95 |
Synonyme |
95 |
पर्याय |
95 |
paryaay |
95 |
代名词 |
95 |
dàimíngcí |
95 |
Synonym |
95 |
Synonym |
95 |
Sinônimo |
95 |
Sinónimo |
95 |
Synonym |
95 |
Synonim |
95 |
Синоним |
95 |
Sinonim |
95 |
مرادف |
95 |
muradif |
95 |
|
|
|
95 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
95 |
samānārathī |
95 |
প্রতিশব্দ |
95 |
pratiśabda |
95 |
シノニム |
95 |
シノニム |
94 |
シノニム |
94 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
96 |
Coudre |
96 |
सिलना |
96 |
silana |
96 |
缝 |
96 |
fèng |
96 |
sew |
96 |
sew |
96 |
costurar |
96 |
coser |
96 |
nähen |
96 |
szyć |
96 |
шить |
96 |
shit' |
96 |
خياطة |
96 |
khiata |
96 |
|
|
|
96 |
ਸਿਲਾਈ |
96 |
silā'ī |
96 |
সেলাই |
96 |
sēlā'i |
96 |
縫う |
96 |
縫う |
95 |
ぬう |
95 |
nū |
|
|
|
|
| |
|
97 |
Sa robe de mariée a
été cousue à la main |
97 |
उसकी
शादी की
पोशाक को हाथ
से सिला गया
था |
97 |
usakee shaadee kee
poshaak ko haath se sila gaya tha |
97 |
她的婚纱是手工缝制的 |
97 |
tā de
hūnshā shì shǒugōng féng zhì de |
97 |
Her
wedding dress was stitched by hand |
97 |
Her wedding dress was
stitched by hand |
97 |
Seu vestido de noiva
foi costurado à mão |
97 |
Su vestido de novia
fue cosido a mano |
97 |
Ihr Hochzeitskleid
wurde von Hand genäht |
97 |
Jej suknia
ślubna została zszyta ręcznie |
97 |
Ее
свадебное
платье было
сшито
вручную. |
97 |
Yeye svadebnoye
plat'ye bylo sshito vruchnuyu. |
97 |
تم
خياطة فستان
زفافها
باليد |
97 |
tama khiatat fistan
zafafuha bialyad |
97 |
|
97 |
ਉਸਦੇ
ਵਿਆਹ ਦੇ
ਪਹਿਰਾਵੇ ਨੂੰ
ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ
ਸਿਲਾਇਆ ਗਿਆ
ਸੀ |
97 |
usadē
vi'āha dē pahirāvē nū hathāṁ nāla
silā'i'ā gi'ā sī |
97 |
তার
বিয়ের
পোশাকটি
হাতে সেলাই
করা ছিল |
97 |
tāra
biẏēra pōśākaṭi hātē
sēlā'i karā chila |
97 |
彼女のウェディングドレスは手で縫い付けられました |
97 |
彼女 の ウェディング ドレス は 手 で 縫い 付けられました |
96 |
かのじょ の ウェディング ドレス わ て で ぬい つけられました |
96 |
kanojo no wedingu doresu wa te de nui tsukeraremashita |
|
| |
|
98 |
Sa robe de mariée
est cousue à la main |
98 |
उसकी
शादी की
पोशाक को हाथ
से सिल दिया
गया है |
98 |
usakee shaadee kee
poshaak ko haath se sil diya gaya hai |
98 |
她的婚纱是手工缝制的 |
98 |
tā de
hūnshā shì shǒugōng féng zhì de |
98 |
她的婚纱是手工缝制的 |
98 |
Her wedding dress is
sewn by hand |
98 |
O vestido de noiva
dela é costurado à mão |
98 |
Su vestido de novia
está cosido a mano. |
98 |
Ihr Hochzeitskleid
ist von Hand genäht |
98 |
Jej suknia
ślubna jest szyta ręcznie |
98 |
Ее
свадебное
платье
сшито
вручную. |
98 |
Yeye svadebnoye
plat'ye sshito vruchnuyu. |
98 |
فستان
زفافها مخيط
باليد |
98 |
fistan zafafaha
mukhit balyd |
98 |
|
|
|
98 |
ਉਸਦੇ
ਵਿਆਹ ਦਾ
ਪਹਿਰਾਵਾ
ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ
ਸਿਲਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ |
98 |
usadē
vi'āha dā pahirāvā hathāṁ nāla
silā'i'ā hō'i'ā hai |
98 |
তার
বিয়ের
পোশাক হাতে
সেলাই করা
হয় |
98 |
tāra
biẏēra pōśāka hātē sēlā'i
karā haẏa |
98 |
彼女のウェディングドレスは手縫いです |
98 |
彼女 の ウェディング ドレス は 手縫いです |
97 |
かのじょ の ウェディング ドレス わ てぬいです |
97 |
kanojo no wedingu doresu wa tenuidesu |
|
|
|
|
| |
|
99 |
Figuratif |
99 |
आलंकारिक |
99 |
aalankaarik |
99 |
象征性的 |
99 |
xiàngzhēng xìng
de |
99 |
Figurative |
99 |
Figurative |
99 |
Figurativo |
99 |
Figurativo |
99 |
Figurativ |
99 |
Symboliczny |
99 |
Образный |
99 |
Obraznyy |
99 |
رمزي |
99 |
ramzi |
99 |
|
|
|
99 |
ਲਾਖਣਿਕ |
99 |
lākhaṇika |
99 |
রূপক |
99 |
rūpaka |
99 |
比喩的 |
99 |
比喩 的 |
98 |
ひゆ てき |
98 |
hiyu teki |
|
|
|
|
| |
|
100 |
Un accord a été soudé
à la hâte |
100 |
एक
समझौते पर
जल्दबाजी की
गई |
100 |
ek samajhaute par
jaldabaajee kee gaee |
100 |
仓促达成协议 |
100 |
cāngcù dáchéng
xiéyì |
100 |
An
agreement was hastily stitched together |
100 |
An agreement was
hastily stitched together |
100 |
Um acordo foi
costurado às pressas |
100 |
Un acuerdo fue cosido
apresuradamente |
100 |
Eine Vereinbarung
wurde hastig zusammengenäht |
100 |
Umowa została
pospiesznie zszyta |
100 |
Соглашение
было
наскоро
составлено |
100 |
Soglasheniye bylo
naskoro sostavleno |
100 |
تم
وضع اتفاق
على عجل معا |
100 |
tama wade aitifaq
ealaa eajal maeaan |
100 |
|
|
|
100 |
ਇਕ
ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ
ਜਲਦੀ ਨਾਲ
ਇਕੱਠਾ ਕਰਕੇ
ਟਾਂਕਿਆ ਗਿਆ |
100 |
ika samajhautē
nū jaladī nāla ikaṭhā karakē
ṭāṅki'ā gi'ā |
100 |
একটি
চুক্তি হুট
করে একসাথে
সেলাই করা
হয়েছিল |
100 |
ēkaṭi
cukti huṭa karē ēkasāthē sēlā'i karā
haẏēchila |
100 |
合意は急いでつなぎ合わされました |
100 |
合意 は 急いで つなぎ 合わされました |
99 |
ごうい わ いそいで つなぎ あわされました |
99 |
gōi wa isoide tsunagi awasaremashita |
|
|
|
|
| |
|
101 |
Arrivé à la hâte à
un accord |
101 |
जल्दबाजी
में एक
समझौता किया |
101 |
jaldabaajee mein ek
samajhauta kiya |
101 |
仓促达成协议 |
101 |
cāngcù dáchéng
xiéyì |
101 |
仓促达成协议 |
101 |
Hastily reached an
agreement |
101 |
Chegou a um acordo
às pressas |
101 |
Llegó
apresuradamente a un acuerdo |
101 |
Hastig eine Einigung
erzielt |
101 |
Pośpiesznie
osiągnęliśmy porozumienie |
101 |
Спешно
договорились |
101 |
Speshno dogovorilis' |
101 |
توصلوا
على عجل إلى
اتفاق |
101 |
tawasaluu ealaa
eajal 'iilaa aitifaq |
101 |
|
|
|
101 |
ਜਲਦੀ
ਨਾਲ ਇਕ
ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ
ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ |
101 |
jaladī
nāla ika samajhautē'tē pahuca gi'ā |
101 |
তড়িঘড়ি
একটি
চুক্তিতে
পৌঁছেছেন |
101 |
taṛighaṛi
ēkaṭi cuktitē paum̐chēchēna |
101 |
急いで合意に達した |
101 |
急いで 合意 に 達した |
100 |
いそいで ごうい に たっした |
100 |
isoide gōi ni tasshita |
|
|
|
|
| |
|
102 |
(fait très rapidement) |
102 |
(बहुत
जल्दी बनाया) |
102 |
(bahut jaldee banaaya) |
102 |
（很快） |
102 |
(hěn kuài) |
102 |
( made very quickly) |
102 |
(made very quickly) |
102 |
(feito muito rapidamente) |
102 |
(hecho muy rápido) |
102 |
(sehr schnell gemacht) |
102 |
(wykonane bardzo szybko) |
102 |
(сделано
очень
быстро) |
102 |
(sdelano ochen' bystro) |
102 |
(صنع
بسرعة كبيرة) |
102 |
(snae bsret kbyr) |
102 |
|
|
|
102 |
(ਬਹੁਤ
ਜਲਦੀ ਬਣਾਇਆ
ਗਿਆ) |
102 |
(bahuta jaladī baṇā'i'ā
gi'ā) |
102 |
(খুব
দ্রুত তৈরি) |
102 |
(khuba druta tairi) |
102 |
（非常に迅速に作成されました） |
102 |
（ 非常 に 迅速 に 作成 されました ） |
101 |
（ ひじょう に じんそく に さくせい されました ） |
101 |
（ hijō ni jinsoku ni sakusei saremashita ） |
|
|
|
|
| |
|
103 |
(rapidement) |
103 |
(फुर्ती
से) |
103 |
(phurtee se) |
103 |
（很快） |
103 |
(hěn kuài) |
103 |
（很快） |
103 |
(quickly) |
103 |
(rapidamente) |
103 |
(rápidamente) |
103 |
(schnell) |
103 |
(szybko) |
103 |
(быстро) |
103 |
(bystro) |
103 |
(بسرعة) |
103 |
(bsare) |
103 |
|
|
|
103 |
(ਜਲਦੀ) |
103 |
(jaladī) |
103 |
(দ্রুত) |
103 |
(druta) |
103 |
（早く） |
103 |
（ 早く ） |
102 |
（ はやく ） |
102 |
（ hayaku ） |
|
|
|
|
| |
|
104 |
Arrivé à la hâte à
un accord |
104 |
जल्दबाजी
में एक
समझौता किया |
104 |
jaldabaajee mein ek
samajhauta kiya |
104 |
仓促达成了一项协议 |
104 |
cāngcù
dáchéngle yī xiàng xiéyì |
104 |
仓促达成了一项协议 |
104 |
Hastily reached an
agreement |
104 |
Chegou a um acordo
às pressas |
104 |
Llegó
apresuradamente a un acuerdo |
104 |
Hastig eine Einigung
erzielt |
104 |
Pośpiesznie
osiągnęliśmy porozumienie |
104 |
Спешно
договорились |
104 |
Speshno dogovorilis' |
104 |
توصلوا
على عجل إلى
اتفاق |
104 |
tawasaluu ealaa
eajal 'iilaa aitifaq |
104 |
|
|
|
104 |
ਜਲਦੀ
ਨਾਲ ਇਕ
ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ
ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ |
104 |
jaladī
nāla ika samajhautē'tē pahuca gi'ā |
104 |
তড়িঘড়ি
একটি
চুক্তিতে
পৌঁছেছেন |
104 |
taṛighaṛi
ēkaṭi cuktitē paum̐chēchēna |
104 |
急いで合意に達した |
104 |
急いで 合意 に 達した |
103 |
いそいで ごうい に たっした |
103 |
isoide gōi ni tasshita |
|
|
|
|
| |
|
105 |
~ qh (en haut) |
105 |
~ sth (ऊपर) |
105 |
~ sth (oopar) |
105 |
〜（向上） |
105 |
〜(xiàngshàng) |
105 |
〜sth (up) |
105 |
~sth (up) |
105 |
~ sth (para cima) |
105 |
~ algo (arriba) |
105 |
~ etw (auf) |
105 |
~ sth (w górę) |
105 |
~ sth (вверх) |
105 |
~ sth (vverkh) |
105 |
~ شيء
(لأعلى) |
105 |
~ shay' (l'aelaa) |
105 |
|
|
|
105 |
~ ਸਟੈਥ
(ਉੱਪਰ) |
105 |
~ saṭaitha (upara) |
105 |
~ স্ট (আপ) |
105 |
~ sṭa (āpa) |
105 |
〜sth（上） |
105 |
〜 sth （ 上 ） |
104 |
〜 sth （ うえ ） |
104 |
〜 sth （ ue ） |
|
|
|
|
| |
|
106 |
pour coudre les bords
d'une plaie ensemble |
106 |
घाव
के किनारों
को एक साथ
सिलना |
106 |
ghaav ke kinaaron ko
ek saath silana |
106 |
缝合伤口的边缘 |
106 |
fénghé
shāngkǒu de biānyuán |
106 |
to
sew the edges of a wound together |
106 |
to sew the edges of a
wound together |
106 |
costurar as bordas de
uma ferida |
106 |
coser los bordes de
una herida juntos |
106 |
die Ränder einer
Wunde zusammennähen |
106 |
zszyć brzegi
rany razem |
106 |
сшить
края раны |
106 |
sshit' kraya rany |
106 |
لخياطة
حواف الجرح
معًا |
106 |
likhiatat hiwaf
aljarh meana |
106 |
|
106 |
ਜ਼ਖ਼ਮ
ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ
ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ
ਸਿਲਾਈ ਕਰਨ ਲਈ |
106 |
zaḵẖama
dē kināri'āṁ nū ikaṭhē silā'ī
karana la'ī |
106 |
একসাথে
একটি ক্ষত
প্রান্ত
সেলাই |
106 |
ēkasāthē
ēkaṭi kṣata prānta sēlā'i |
106 |
傷の端を縫い合わせる |
106 |
傷 の 端 を 縫い合わせる |
105 |
きず の はじ お ぬいあわせる |
105 |
kizu no haji o nuiawaseru |
|
| |
|
107 |
Suture |
107 |
टांका |
107 |
taanka |
107 |
最佳 |
107 |
zuì jiā |
107 |
缝合 |
107 |
Suture |
107 |
Sutura |
107 |
Sutura |
107 |
Naht |
107 |
Szew |
107 |
Шовный |
107 |
Shovnyy |
107 |
خياطة |
107 |
khiata |
107 |
|
|
|
107 |
ਸੀਵਨ |
107 |
sīvana |
107 |
সিউন |
107 |
si'una |
107 |
縫合 |
107 |
縫合 |
106 |
ほうごう |
106 |
hōgō |
|
|
|
|
| |
|
108 |
(Blessure) |
108 |
(घाव) |
108 |
(ghaav) |
108 |
（伤口） |
108 |
(shāngkǒu) |
108 |
(伤口) |
108 |
(Wound) |
108 |
(Ferimento) |
108 |
(Herida) |
108 |
(Wunde) |
108 |
(Rana) |
108 |
(Ранить) |
108 |
(Ranit') |
108 |
(جرح) |
108 |
(jrh) |
108 |
|
|
|
108 |
(ਜ਼ਖਮੀ) |
108 |
(zakhamī) |
108 |
(ক্ষত) |
108 |
(kṣata) |
108 |
（創傷） |
108 |
（ 創傷 ） |
107 |
（ そうしょう ） |
107 |
（ sōshō ） |
|
|
|
|
| |
|
109 |
la coupe devra être
cousue |
109 |
कटौती
को सिले करने
की आवश्यकता
होगी |
109 |
katautee ko sile
karane kee aavashyakata hogee |
109 |
切口需要缝合 |
109 |
qièkǒu
xūyào fénghé |
109 |
the
cut will need to be stitched |
109 |
the cut will need to
be stitched |
109 |
o corte precisará ser
costurado |
109 |
el corte deberá ser
cosido |
109 |
Der Schnitt muss
genäht werden |
109 |
cięcie
będzie musiało zostać zszyte |
109 |
разрез
нужно будет
зашить |
109 |
razrez nuzhno budet
zashit' |
109 |
سيحتاج
القطع إلى
مخيط |
109 |
sayahtaj alqate
'iilaa mukhiat |
109 |
|
|
|
109 |
ਕੱਟ
ਨੂੰ ਸਿਲਾਈ ਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ
ਹੋਏਗੀ |
109 |
kaṭa nū
silā'ī dī zarūrata hō'ēgī |
109 |
কাটা
সেলাই করা
প্রয়োজন |
109 |
kāṭā
sēlā'i karā praẏōjana |
109 |
カットはステッチする必要があります |
109 |
カット は ステッチ する 必要 が あります |
108 |
カット わ ステッチ する ひつよう が あります |
108 |
katto wa sutecchi suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
110 |
Cette plaie doit
être suturée |
110 |
इस
घाव को
सुखाया जाना
चाहिए |
110 |
is ghaav ko sukhaaya
jaana chaahie |
110 |
这伤口需要收益 |
110 |
zhè
shāngkǒu xūyào shōuyì |
110 |
这伤 口需要缝合 |
110 |
This wound needs to
be sutured |
110 |
Esta ferida precisa
ser suturada |
110 |
Esta herida necesita
ser suturada. |
110 |
Diese Wunde muss
genäht werden |
110 |
Ta rana musi
zostać zszyta |
110 |
Эту
рану нужно
зашить |
110 |
Etu ranu nuzhno
zashit' |
110 |
هذا
الجرح يحتاج
إلى خياطة |
110 |
hadha aljarh yahtaj
'iilaa khiata |
110 |
|
|
|
110 |
ਇਸ
ਜ਼ਖ਼ਮ ਨੂੰ
ਕੱਟਣ ਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ |
110 |
isa
zaḵẖama nū kaṭaṇa dī zarūrata hai |
110 |
এই
ক্ষতটি sutured করা
প্রয়োজন |
110 |
ē'i
kṣataṭi sutured karā praẏōjana |
110 |
この傷は縫合する必要があります |
110 |
この 傷 は 縫合 する 必要 が あります |
109 |
この きず わ ほうごう する ひつよう が あります |
109 |
kono kizu wa hōgō suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
111 |
piquer sb vers le
haut |
111 |
सिलाई
करना |
111 |
silaee karana |
111 |
缝合sb up |
111 |
fénghé sb up |
111 |
stitch
sb up |
111 |
stitch sb up |
111 |
ponto sb para cima |
111 |
puntada arriba |
111 |
jdn nähen |
111 |
stitch sb up |
111 |
прошивать |
111 |
proshivat' |
111 |
غرزة
SB |
111 |
ghurizat SB |
111 |
|
|
|
111 |
ਸਿਲਾਈ
sb up |
111 |
silā'ī sb
up |
111 |
সেলাই
sb up |
111 |
sēlā'i sb
up |
111 |
ステッチSBアップ |
111 |
ステッチ SB アップ |
110 |
ステッチ sb アップ |
110 |
sutecchi SB appu |
|
|
|
|
| |
|
112 |
informel |
112 |
अनौपचारिक |
112 |
anaupachaarik |
112 |
非正式的 |
112 |
fēi zhèngshì de |
112 |
informal |
112 |
informal |
112 |
informal |
112 |
informal |
112 |
informell |
112 |
nieformalny |
112 |
неофициальный |
112 |
neofitsial'nyy |
112 |
غير
رسمي |
112 |
ghyr rasmiin |
112 |
|
|
|
112 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
112 |
gaira rasamī |
112 |
অনানুষ্ঠানিক |
112 |
anānuṣṭhānika |
112 |
非公式 |
112 |
非公式 |
111 |
ひこうしき |
111 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
113 |
tromper qn ou les mettre dans une position
où ils semblent coupables de ce qu'ils n'ont pas fait |
113 |
sb को
धोखा देने के
लिए या
उन्हें ऐसी
स्थिति में
डालने के लिए
जहाँ वे sth के
दोषी लगते हैं
जो उन्होंने
नहीं किया है |
113 |
sb ko dhokha dene ke lie ya unhen aisee
sthiti mein daalane ke lie jahaan ve sth ke doshee lagate hain jo unhonne
nahin kiya hai |
113 |
欺骗某人或将他们摆在他们似乎没有做某事的位置 |
113 |
qīpiàn mǒu rén huò jiāng
tāmen bǎi zài tāmen sìhū méiyǒu zuò mǒu shì de
wèizhì |
113 |
to cheat sb or put them in a position where
they seem guilty of sth they have not done |
113 |
to cheat sb or put them in a position where
they seem guilty of sth they have not done |
113 |
trapacear sb ou colocá-los em uma posição em
que pareçam culpados de algo que não fizeram |
113 |
engañar a alguien o ponerlo en una posición
en la que parezca culpable de algo que no haya hecho |
113 |
jdn zu betrügen oder sie in eine Position zu
bringen, in der sie sich an etwas schuldig zu machen scheinen, was sie nicht
getan haben |
113 |
oszukać kogoś lub postawić go
w sytuacji, w której wydaje się, że jest winny czegoś, czego
nie zrobił |
113 |
обманывать
кого-то или
ставить их в положение,
при котором
они кажутся
виновными в
том, чего они
не делали |
113 |
obmanyvat' kogo-to ili stavit' ikh v
polozheniye, pri kotorom oni kazhutsya vinovnymi v tom, chego oni ne delali |
113 |
لخداع
شخص ما أو
وضعه في وضع
يبدو أنه مذنب
بارتكاب
أشياء لم
يفعلوها |
113 |
likhidae shakhs ma
'aw wadeah fi wade ybdw 'anah mudhanib biairtikab 'ashya' lm yafealuha |
113 |
|
|
|
113 |
ਐਸ ਬੀ
ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ
ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ
ਨੂੰ ਅਜਿਹੀ
ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ
ਬਿਠਾਉਣ ਲਈ
ਜਿੱਥੇ ਉਹ
ਦੋਸ਼ੀ ਲੱਗਦੇ ਹਨ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ
ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ
ਕੀਤਾ ਹੈ |
113 |
aisa bī nū dhōkhā
dēṇa jāṁ uhanāṁ nū ajihī
sathitī vica biṭhā'uṇa la'ī jithē uha
dōśī lagadē hana uhanāṁ nē ajihā
nahīṁ kītā hai |
113 |
এসবিকে
প্রতারণা
করতে বা এমন
একটি অবস্থানে
রাখা যেখানে
তারা দোষী
বলে মনে করেন
তারা করেনি |
113 |
ēsabikē pratāraṇā
karatē bā ēmana ēkaṭi abasthānē
rākhā yēkhānē tārā dōṣī
balē manē karēna tārā karēni |
113 |
sbをだますか、彼らが行っていないsthの罪を犯しているように見える位置にそれらを置くために |
113 |
sb を だます か 、 彼ら が 行っていない sth の 罪 を 犯している よう に 見える 位置 に それら を 置く ため に |
112 |
sb お だます か 、 かれら が おこなっていない sth の つみ お おかしている よう に みえる いち に それら お おく ため に |
112 |
sb o damasu ka , karera ga okonatteinai sth no tsumi o okashiteiru yō ni mieru ichi ni sorera o oku tame ni |
|
|
|
|
| |
|
114 |
Compter quelqu'un,
encadrer quelqu'un |
114 |
किसी
को गिनना;
किसी को
ढाँकना |
114 |
kisee ko ginana;
kisee ko dhaankana |
114 |
算计某人；诬陷某人 |
114 |
suànjì mǒu rén;
wúxiàn mǒu rén |
114 |
算计某人；诬陷某人 |
114 |
Count someone up;
frame someone up |
114 |
Conte alguém;
incriminar alguém |
114 |
Cuenta a alguien;
incrimina a alguien |
114 |
Zählen Sie jemanden
auf, rahmen Sie jemanden ein |
114 |
Policzyć
kogoś, wrobić kogoś |
114 |
Подсчитайте
кого-то;
подставьте
кого-то |
114 |
Podschitayte
kogo-to; podstav'te kogo-to |
114 |
عد
شخص ما ،
تأطير شخص ما |
114 |
eud shakhs ma ,
tatir shakhs ma |
114 |
|
|
|
114 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਗਿਣੋ;
ਕਿਸੇ ਨੂੰ
ਫਰੇਮ ਕਰੋ |
114 |
kisē nū
giṇō; kisē nū pharēma karō |
114 |
কাউকে
গণনা করুন;
কাউকে ফ্রেম
আপ করুন |
114 |
kā'ukē
gaṇanā karuna; kā'ukē phrēma āpa karuna |
114 |
誰かを数えます;誰かを組み立てます |
114 |
誰 か を 数えます ; 誰 か を 組み立てます |
113 |
だれ か お かぞえます ; だれ か お くみたててます |
113 |
dare ka o kazoemasu ; dare ka o kumitatetemasu |
|
|
|
|
| |
|
115 |
piquer qc vers le
haut |
115 |
सिलाई
करना |
115 |
silaee karana |
115 |
缝起来 |
115 |
fèng qǐlái |
115 |
stitch
sth up |
115 |
stitch sth up |
115 |
costurar |
115 |
coser algo |
115 |
etw aufnähen |
115 |
ścieg
ściegiem |
115 |
вышивать |
115 |
vyshivat' |
115 |
غرزة
تصل |
115 |
gharizat tasil |
115 |
|
|
|
115 |
ਸਿਲਾਈ
sth up |
115 |
silā'ī sth
up |
115 |
সেলাই
sth আপ |
115 |
sēlā'i sth
āpa |
115 |
ステッチsthアップ |
115 |
ステッチ sth アップ |
114 |
ステッチ sth アップ |
114 |
sutecchi sth appu |
|
|
|
|
| |
|
116 |
utiliser une aiguille
et du fil pour relier les choses ensemble |
116 |
चीजों
को एक साथ
जोड़ने के
लिए सुई और
धागे का उपयोग
करें |
116 |
cheejon ko ek saath
jodane ke lie suee aur dhaage ka upayog karen |
116 |
用针线将东西连在一起 |
116 |
yòng zhēnxiàn
jiāng dōngxī lián zài yīqǐ |
116 |
to
use a needle and thread to join things together |
116 |
to use a needle and
thread to join things together |
116 |
usar agulha e linha
para unir as coisas |
116 |
usar aguja e hilo
para unir cosas |
116 |
Nadel und Faden
verwenden, um Dinge miteinander zu verbinden |
116 |
używać
igły i nici do łączenia rzeczy |
116 |
использовать
иголку и
нитку, чтобы
соединить
вещи вместе |
116 |
ispol'zovat' igolku i
nitku, chtoby soyedinit' veshchi vmeste |
116 |
لاستخدام
إبرة وخيط
لربط
الأشياء
معًا |
116 |
liaistikhdam 'iibrat
wakhayt lirbat al'ashya' meana |
116 |
|
116 |
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ
ਜੋੜਨ ਲਈ ਸੂਈ
ਅਤੇ ਧਾਗੇ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ |
116 |
cīzāṁ
nū ikaṭhē jōṛana la'ī sū'ī atē
dhāgē dī varatōṁ karana la'ī |
116 |
জিনিসগুলিতে
একসাথে
যোগদানের
জন্য একটি সূঁচ
এবং থ্রেড
ব্যবহার
করতে |
116 |
jinisagulitē
ēkasāthē yōgadānēra jan'ya ēkaṭi
sūm̐ca ēbaṁ thrēḍa byabahāra karatē |
116 |
針と糸を使って物をつなぎ合わせる |
116 |
針 と 糸 を 使って 物 を つなぎ 合わせる |
115 |
はり と いと お つかって もの お つなぎ あわせる |
115 |
hari to ito o tsukatte mono o tsunagi awaseru |
|
| |
|
117 |
Suture |
117 |
टांका |
117 |
taanka |
117 |
最佳 |
117 |
zuì jiā |
117 |
缝合 |
117 |
Suture |
117 |
Sutura |
117 |
Sutura |
117 |
Naht |
117 |
Szew |
117 |
Шовный |
117 |
Shovnyy |
117 |
خياطة |
117 |
khiata |
117 |
|
|
|
117 |
ਸੀਵਨ |
117 |
sīvana |
117 |
সিউন |
117 |
si'una |
117 |
縫合 |
117 |
縫合 |
116 |
ほうごう |
116 |
hōgō |
|
|
|
|
| |
|
118 |
organiser ou
compléter qc |
118 |
sth की
व्यवस्था या
पूर्ण करने
के लिए |
118 |
sth kee vyavastha ya
poorn karane ke lie |
118 |
安排或完成某事 |
118 |
ānpái huò
wánchéng mǒu shì |
118 |
to
arrange or complete sth |
118 |
to arrange or
complete sth |
118 |
para organizar ou
completar o sth |
118 |
para arreglar o
completar algo |
118 |
etw. arrangieren oder
vervollständigen |
118 |
zorganizować lub
zakończyć coś |
118 |
устроить
или
завершить
что-то |
118 |
ustroit' ili
zavershit' chto-to |
118 |
لترتيب
أو إكمال شيء |
118 |
litartib 'aw 'iikmal
shay' |
118 |
|
118 |
ਦਾ
ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਜ sth
ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ
ਲਈ |
118 |
dā prabadha
karana ja sth nū pūrā karana la'ī |
118 |
ব্যবস্থা
বা সম্পূর্ণ
করার জন্য sth |
118 |
byabasthā
bā sampūrṇa karāra jan'ya sth |
118 |
sthを手配または完了する |
118 |
sth を 手配 または 完了 する |
117 |
sth お てはい または かんりょう する |
117 |
sth o tehai mataha kanryō suru |
|
| |
|
119 |
Fait |
119 |
किया
हुआ |
119 |
kiya hua |
119 |
办妥；逐步 |
119 |
bàn tuǒ; zhúbù |
119 |
办妥；做成 |
119 |
Done |
119 |
Feito |
119 |
Hecho |
119 |
Getan |
119 |
Gotowy |
119 |
Сделанный |
119 |
Sdelannyy |
119 |
منجز |
119 |
munjaz |
119 |
|
|
|
119 |
ਹੋ ਗਿਆ |
119 |
hō gi'ā |
119 |
সম্পন্ন |
119 |
sampanna |
119 |
完了 |
119 |
完了 |
118 |
かんりょう |
118 |
kanryō |
|
|
|
|
| |
|
120 |
pour conclure une
affaire |
120 |
एक
सौदा करने के
लिए |
120 |
ek sauda karane ke
lie |
120 |
达成协议 |
120 |
dáchéng xiéyì |
120 |
to
stitch up a deal |
120 |
to stitch up a deal |
120 |
costurar um acordo |
120 |
cerrar un trato |
120 |
einen Deal zu nähen |
120 |
zawrzeć
umowę |
120 |
заключить
сделку |
120 |
zaklyuchit' sdelku |
120 |
لعقد
صفقة |
120 |
lieaqd safqa |
120 |
|
|
|
120 |
ਇਕ
ਸੌਦੇ ਨੂੰ
ਟੇਕਣ ਲਈ |
120 |
ika saudē
nū ṭēkaṇa la'ī |
120 |
একটি
চুক্তি
সেলাই |
120 |
ēkaṭi
cukti sēlā'i |
120 |
取引をつなぎ合わせる |
120 |
取引 を つなぎ 合わせる |
119 |
とりひき お つなぎ あわせる |
119 |
torihiki o tsunagi awaseru |
|
|
|
|
| |
|
121 |
Faire une affaire |
121 |
सौदा
करना |
121 |
sauda karana |
121 |
初步一笔交易 |
121 |
chūbù yī
bǐ jiāoyì |
121 |
做成一笔交易 |
121 |
Make a deal |
121 |
Fazer um acordo |
121 |
Hacer un trato |
121 |
Ein Geschäft machen |
121 |
Zawrzeć
umowę |
121 |
Заключать
сделку |
121 |
Zaklyuchat' sdelku |
121 |
إبرام
اتفاق |
121 |
'iibram aitifaq |
121 |
|
|
|
121 |
ਸੌਦਾ
ਕਰੋ |
121 |
saudā karō |
121 |
একটা
চুক্তি করি |
121 |
ēkaṭā
cukti kari |
121 |
取引をする |
121 |
取引 を する |
120 |
とりひき お する |
120 |
torihiki o suru |
|
|
|
|
| |
|
122 |
ils pensent avoir
cousu le marché américain |
122 |
उन्हें
लगता है कि
उनके पास
अमेरिकी
बाजार है |
122 |
unhen lagata hai ki
unake paas amerikee baajaar hai |
122 |
他们认为自己已经把美国市场缝合了 |
122 |
tāmen rènwéi
zìjǐ yǐjīng bǎ měiguó shìchǎng fénghéle |
122 |
they
think they have the US market stitched up |
122 |
they think they have
the US market stitched up |
122 |
eles acham que têm o
mercado dos EUA costurado |
122 |
piensan que tienen el
mercado estadounidense cosido |
122 |
Sie denken, sie haben
den US-Markt vernäht |
122 |
myślą,
że zszywali rynek amerykański |
122 |
они
думают, что
они зашили
рынок США |
122 |
oni dumayut, chto oni
zashili rynok SSHA |
122 |
يعتقدون
أن لديهم سوق
الولايات
المتحدة مخيط |
122 |
yaetaqidun 'an
ladayhim suq alwilayat almutahidat mukhit |
122 |
|
|
|
122 |
ਉਹ
ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯੂ
ਐਸ ਮਾਰਕੀਟ
ਵਿੱਚ ਟਾਂਕੇ
ਲਗਾਏ ਹਨ |
122 |
uha sōcadē
hana ki unhāṁ nē yū aisa mārakīṭa vica
ṭāṅkē lagā'ē hana |
122 |
তারা
মনে করে যে
তারা
মার্কিন
বাজারে
সেলাই করেছে |
122 |
tārā
manē karē yē tārā mārkina bājārē
sēlā'i karēchē |
122 |
彼らは彼らが米国市場をつなぎ合わせていると思います |
122 |
彼ら は 彼ら が 米国 市場 を つなぎ 合わせている と 思います |
121 |
かれら わ かれら が べいこく しじょう お つなぎ あわせている と おもいます |
121 |
karera wa karera ga beikoku shijō o tsunagi awaseteiru to omoimasu |
|
|
|
|
| |
|
123 |
Ils estiment que le
marché américain est infaillible |
123 |
उन्हें
लगता है कि
अमेरिकी
बाजार
मूर्खतापूर्ण
है |
123 |
unhen lagata hai ki
amerikee baajaar moorkhataapoorn hai |
123 |
他们觉得美国市场已是万无一失 |
123 |
tāmen juédé
měiguó shìchǎng yǐ shì wànwúyīshī |
123 |
他们觉得美国市场已是万无一失 |
123 |
They feel that the
U.S. market is foolproof |
123 |
Eles acham que o
mercado dos EUA é infalível |
123 |
Sienten que el
mercado estadounidense es infalible |
123 |
Sie glauben, dass
der US-Markt kinderleicht ist |
123 |
Uważają,
że rynek amerykański jest niezawodny |
123 |
Они
считают, что
рынок США
защищен от
дурака |
123 |
Oni schitayut, chto
rynok SSHA zashchishchen ot duraka |
123 |
إنهم
يشعرون أن
السوق
الأمريكية
مضمونة |
123 |
'iinahum yasheurun
'ana alsuwq al'amrikiat madmuna |
123 |
|
|
|
123 |
ਉਹ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ
ਹਨ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਜ ਦਾ
ਬਾਜ਼ਾਰ ਮੂਰਖ
ਹੈ |
123 |
uha mahisūsa
karadē hana ki sayukata rāja dā bāzāra mūrakha
hai |
123 |
তারা
মনে করে যে
মার্কিন
বাজারটি
নির্বোধ |
123 |
tārā
manē karē yē mārkina bājāraṭi
nirbōdha |
123 |
彼らは、米国市場は絶対確実だと感じています |
123 |
彼ら は 、 米国 市場 は 絶対 確実だ と 感じています |
122 |
かれら わ 、 べいこく しじょう わ ぜったい かくじつだ と かんじています |
122 |
karera wa , beikoku shijō wa zettai kakujitsuda to kanjiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
124 |
Piqûre |
124 |
सिलाई |
124 |
silaee |
124 |
拼接 |
124 |
pīnjiē |
124 |
Stitching |
124 |
Stitching |
124 |
Costura |
124 |
Puntadas |
124 |
Nähen |
124 |
Szycie |
124 |
Сшивание |
124 |
Sshivaniye |
124 |
التطريز |
124 |
altatriz |
124 |
|
124 |
ਸਿਲਾਈ |
124 |
silā'ī |
124 |
সেলাই |
124 |
sēlā'i |
124 |
ステッチ |
124 |
ステッチ |
123 |
ステッチ |
123 |
sutecchi |
|
| |
|
125 |
Épissage |
125 |
स्प्लिसिंग |
125 |
splising |
125 |
拼接 |
125 |
pīnjiē |
125 |
拼接 |
125 |
Splicing |
125 |
Splicing |
125 |
Empalme |
125 |
Spleißen |
125 |
Łączenie |
125 |
Сращивание |
125 |
Srashchivaniye |
125 |
الربط |
125 |
alrabt |
125 |
|
|
|
125 |
ਕੱਟਣਾ |
125 |
kaṭaṇā |
125 |
ছিটানো |
125 |
chiṭānō |
125 |
スプライシング |
125 |
スプライシング |
124 |
すぷらいしんぐ |
124 |
supuraishingu |
|
|
|
|
| |
|
126 |
une rangée de points |
126 |
टाँके
की एक पंक्ति |
126 |
taanke kee ek pankti |
126 |
一排针 |
126 |
yī pái zhēn |
126 |
a row of stitches |
126 |
a row of stitches |
126 |
uma fila de pontos |
126 |
una fila de puntadas |
126 |
eine Reihe von Stichen |
126 |
rząd szwów |
126 |
ряд
петель |
126 |
ryad petel' |
126 |
صف من
الغرز |
126 |
saf min algharz |
126 |
|
|
|
126 |
ਟਾਂਕੇ
ਦੀ ਇੱਕ ਕਤਾਰ |
126 |
ṭāṅkē dī ika
katāra |
126 |
সেলাই
একটি সারি |
126 |
sēlā'i ēkaṭi sāri |
126 |
ステッチの列 |
126 |
ステッチ の 列 |
125 |
ステッチ の れつ |
125 |
sutecchi no retsu |
|
|
|
|
| |
|
127 |
Une rangée
d'épingles |
127 |
पिन
की एक पंक्ति |
127 |
pin kee ek pankti |
127 |
一排针 |
127 |
yī pái
zhēn |
127 |
一排针 |
127 |
A row of pins |
127 |
Uma fileira de
alfinetes |
127 |
Una fila de
alfileres |
127 |
Eine Reihe von
Stiften |
127 |
Rząd szpilek |
127 |
Ряд
булавок |
127 |
Ryad bulavok |
127 |
صف
من الدبابيس |
127 |
safa min aldababis |
127 |
|
|
|
127 |
ਪਿਨ
ਦੀ ਇੱਕ ਕਤਾਰ |
127 |
pina dī ika
katāra |
127 |
পিনের
এক সারি |
127 |
pinēra ēka
sāri |
127 |
ピンの列 |
127 |
ピン の 列 |
126 |
ピン の れつ |
126 |
pin no retsu |
|
|
|
|
| |
|
128 |
Une ligne |
128 |
एक
लकीर |
128 |
ek lakeer |
128 |
一行 |
128 |
yīxíng |
128 |
一行 |
128 |
One line |
128 |
Uma linha |
128 |
Una línea |
128 |
Eine Linie |
128 |
Jedna linia |
128 |
Одна
линия |
128 |
Odna liniya |
128 |
خط
واحد |
128 |
khat wahid |
128 |
|
|
|
128 |
ਇਕ
ਲਾਈਨ |
128 |
ika lā'īna |
128 |
এক
লাইন |
128 |
ēka lā'ina |
128 |
1行 |
128 |
1 行 |
127 |
1 こう |
127 |
1 kō |
|
|
|
|
| |
|
129 |
Épingler |
129 |
पिन |
129 |
pin |
129 |
针脚 |
129 |
zhēnjiǎo |
129 |
针脚 |
129 |
Pin |
129 |
Alfinete |
129 |
Alfiler |
129 |
Stift |
129 |
Kołek |
129 |
Штырь |
129 |
Shtyr' |
129 |
دبوس |
129 |
dabus |
129 |
|
|
|
129 |
ਪਿੰਨ |
129 |
pina |
129 |
পিন |
129 |
pina |
129 |
ピン |
129 |
ピン |
128 |
ピン |
128 |
pin |
|
|
|
|
| |
|
130 |
recoudre |
130 |
सिलना |
130 |
silana |
130 |
缝起来 |
130 |
fèng qǐlái |
130 |
stitch-up |
130 |
stitch-up |
130 |
costurar |
130 |
coser |
130 |
zunähen |
130 |
szycie |
130 |
зашивать |
130 |
zashivat' |
130 |
خياطة |
130 |
khiata |
130 |
|
130 |
ਸਿਲਾਈ-ਅਪ |
130 |
silā'ī-apa |
130 |
টুকা |
130 |
ṭukā |
130 |
アップステッチ |
130 |
アップ ステッチ |
129 |
アップ ステッチ |
129 |
appu sutecchi |
|
| |
|
131 |
informel |
131 |
अनौपचारिक |
131 |
anaupachaarik |
131 |
非正式的 |
131 |
fēi zhèngshì de |
131 |
informal |
131 |
informal |
131 |
informal |
131 |
informal |
131 |
informell |
131 |
nieformalny |
131 |
неофициальный |
131 |
neofitsial'nyy |
131 |
غير
رسمي |
131 |
ghyr rasmiin |
131 |
|
131 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
131 |
gaira rasamī |
131 |
অনানুষ্ঠানিক |
131 |
anānuṣṭhānika |
131 |
非公式 |
131 |
非公式 |
130 |
ひこうしき |
130 |
hikōshiki |
|
| |
|
132 |
une situation dans laquelle qn vous trompe
délibérément ou vous blâme à tort pour qc |
132 |
ऐसी
स्थिति
जिसमें sb
जानबूझकर
आपको धोखा
देता है या
आपको गलत
तरीके से sth के
लिए दोषी ठहराया
जाता है |
132 |
aisee sthiti jisamen sb jaanaboojhakar
aapako dhokha deta hai ya aapako galat tareeke se sth ke lie doshee
thaharaaya jaata hai |
132 |
某人故意欺骗您或导致您被错误指责的情况 |
132 |
mǒu rén gùyì qīpiàn nín huò
dǎozhì nín bèi cuòwù zhǐzé de qíngkuàng |
132 |
a situation in which sb deliberately cheats
you or causes you to be wrongly blamed for sth |
132 |
a situation in which sb deliberately cheats
you or causes you to be wrongly blamed for sth |
132 |
uma situação em que sb deliberadamente te
engana ou faz com que você seja injustamente culpado por sth |
132 |
una situación en la que sb te engaña
deliberadamente o hace que te culpen erróneamente por algo |
132 |
eine Situation, in der jdn Sie absichtlich
betrügt oder Sie fälschlicherweise für etw verantwortlich macht |
132 |
sytuacja, w której ktoś celowo Cię
oszukuje lub powoduje, że jesteś niesłusznie obwiniany o
coś |
132 |
ситуация,
в которой
кто-то
намеренно
обманывает
вас или
заставляет
вас ошибочно
обвиняться
в чем-то |
132 |
situatsiya, v kotoroy kto-to namerenno
obmanyvayet vas ili zastavlyayet vas oshibochno obvinyat'sya v chem-to |
132 |
موقف
يقوم فيه شخص
ما بخداعك
عمدًا أو يتسبب
في لومك خطأً
على شيء |
132 |
mawqif yaqum fih
shakhs ma bikhadaeik emdana 'aw yatasabab fi lawmik khtaan ealaa shay' |
132 |
|
132 |
ਅਜਿਹੀ
ਸਥਿਤੀ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਐਸ ਬੀ
ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਠੱਗਦਾ ਹੈ ਜਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਲਤ
stੰਗ ਨਾਲ sth ਲਈ
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ
ਠਹਿਰਾਉਂਦਾ
ਹੈ |
132 |
ajihī sathitī jisa vica aisa
bī jāṇa-bujha kē tuhānū ṭhagadā hai
jāṁ tuhānū galata stga nāla sth la'ī
zimēvāra ṭhahirā'undā hai |
132 |
একটি
পরিস্থিতি
যাতে এস বি
ইচ্ছাকৃতভাবে
আপনাকে
প্রতারণা
করে বা
আপনাকে sth এর
জন্য ভুলভাবে
দোষারোপ করে |
132 |
ēkaṭi paristhiti yātē
ēsa bi icchākr̥tabhābē āpanākē
pratāraṇā karē bā āpanākē sth
ēra jan'ya bhulabhābē dōṣārōpa karē |
132 |
sbが故意にあなたをだましたり、sthのせいにされたりする状況 |
132 |
sb が 故意 に あなた を だまし たり 、 sth の せい に され たり する 状況 |
131 |
sb が こい に あなた お だまし たり 、 sth の せい に され たり する じょうきょう |
131 |
sb ga koi ni anata o damashi tari , sth no sei ni sare tari suru jōkyō |
|
| |
|
133 |
Circonstances dans
lesquelles quelqu'un vous a délibérément trompé ou vous a fait accuser à tort |
133 |
ऐसी
परिस्थितियाँ
जिनमें किसी
ने आपको जानबूझकर
धोखा दिया या
आपको गलत
तरीके से
आरोपी बनाया
गया |
133 |
aisee paristhitiyaan
jinamen kisee ne aapako jaanaboojhakar dhokha diya ya aapako galat tareeke se
aaropee banaaya gaya |
133 |
某人故意欺骗您或导致您被错误指责的情况 |
133 |
mǒu rén gùyì
qīpiàn nín huò dǎozhì nín bèi cuòwù zhǐzé de qíngkuàng |
133 |
某人故意欺骗您或导致您被错误指责的情况 |
133 |
Circumstances in
which someone deliberately deceived you or caused you to be wrongly accused |
133 |
Circunstâncias em
que alguém o enganou deliberadamente ou fez com que você fosse acusado
injustamente |
133 |
Circunstancias en
las que alguien lo engañó deliberadamente o hizo que lo acusaran injustamente |
133 |
Umstände, unter
denen jemand Sie absichtlich betrogen oder zu Unrecht beschuldigt hat |
133 |
Okoliczności, w
których ktoś celowo Cię oszukał lub spowodował, że
zostałeś niesłusznie oskarżony |
133 |
Обстоятельства,
при которых
кто-то
умышленно
обманул вас
или
заставил
вас быть
ошибочно
обвиненным |
133 |
Obstoyatel'stva, pri
kotorykh kto-to umyshlenno obmanul vas ili zastavil vas byt' oshibochno
obvinennym |
133 |
الظروف
التي خدعك
فيها شخص
عمدًا أو
تسبب في اتهامك
خطأ |
133 |
alzuruf alty khadeak
fiha shakhs emdana 'aw tasabab fi aitihamik khata |
133 |
|
|
|
133 |
ਉਹ
ਸਥਿਤੀਆਂ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੇ
ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ
ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ
ਤੇ ਗਲਤ ਦੋਸ਼
ਲਗਾਏ ਜਾਣ ਦਾ
ਕਾਰਨ |
133 |
uha
sathitī'āṁ jisa vica kisē nē jāṇabujha
kē tuhānū dhōkhā ditā jāṁ
tuhāḍē tē galata dōśa lagā'ē
jāṇa dā kārana |
133 |
এমন
পরিস্থিতিতে
যেখানে কেউ
ইচ্ছাকৃতভাবে
আপনাকে
প্রতারিত
করেছে বা
আপনাকে
ভুলভাবে অভিযুক্ত
করেছে |
133 |
ēmana
paristhititē yēkhānē kē'u
icchākr̥tabhābē āpanākē pratārita
karēchē bā āpanākē bhulabhābē
abhiyukta karēchē |
133 |
誰かが故意にあなたをだました、またはあなたを誤って非難させた状況 |
133 |
誰か が 故意 に あなた を だました 、 または あなた を 誤って 非難 させた 状況 |
132 |
だれか が こい に あなた お だました 、 または あなた お あやまって ひなん させた じょうきょう |
132 |
dareka ga koi ni anata o damashita , mataha anata o ayamatte hinan saseta jōkyō |
|
|
|
|
| |
|
134 |
Tromper
délibérément; encadrer |
134 |
जानबूझकर
धोखा देना |
134 |
jaanaboojhakar
dhokha dena |
134 |
亵渎威骗；诬陷 |
134 |
xièdú wēi piàn;
wúxiàn |
134 |
故意欺威骗；诬陷 |
134 |
Deliberately
deceive; frame up |
134 |
Enganar
deliberadamente; armar |
134 |
Engañar
deliberadamente; enmarcar |
134 |
Absichtlich
täuschen, einrahmen |
134 |
Celowo
oszukiwać; wrabiać |
134 |
Умышленно
обмануть;
подставить |
134 |
Umyshlenno obmanut';
podstavit' |
134 |
خداع
عمدًا ؛
تأطير |
134 |
khadae emdana ;
tatir |
134 |
|
|
|
134 |
ਜਾਣਬੁੱਝ
ਕੇ ਧੋਖਾ; ਫਰੇਮ
ਅਪ |
134 |
jāṇabujha
kē dhōkhā; pharēma apa |
134 |
ইচ্ছাকৃতভাবে
প্রতারণা;
ফ্রেম আপ |
134 |
icchākr̥tabhābē
pratāraṇā; phrēma āpa |
134 |
故意に欺く;フレームアップ |
134 |
故意 に 欺く ; フレーム アップ |
133 |
こい に あざむく ; フレーム アップ |
133 |
koi ni azamuku ; furēmu appu |
|
|
|
|
| |
|
135 |
intimidateur |
135 |
धौंसिया |
135 |
dhaunsiya |
135 |
欺 |
135 |
qī |
135 |
欺 |
135 |
bully |
135 |
valentão |
135 |
matón |
135 |
schikanieren |
135 |
tyran |
135 |
терроризировать |
135 |
terrorizirovat' |
135 |
متنمر |
135 |
mutanamir |
135 |
|
|
|
135 |
ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ |
135 |
dhakēśāhī |
135 |
বোকা |
135 |
bōkā |
135 |
いじめっ子 |
135 |
いじめっ子 |
134 |
いじめっこ |
134 |
ijimekko |
|
|
|
|
| |
|
136 |
Millepertuis |
136 |
सेंट
जॉन का पौधा |
136 |
sent jon ka paudha |
136 |
圣约翰草 |
136 |
shèng yuēhàn
cǎo |
136 |
St
John’s Wort |
136 |
St John’s Wort |
136 |
Erva de São João |
136 |
Hierba de San Juan |
136 |
Johanniskraut |
136 |
Dziurawiec zwyczajny |
136 |
Зверобой |
136 |
Zveroboy |
136 |
نبتة
سانت جون |
136 |
nbtt sant jun |
136 |
|
136 |
ਸੇਂਟ
ਜੌਨਜ਼ ਵੌਰਟ |
136 |
sēṇṭa
jaunaza vauraṭa |
136 |
সেন্ট
জনস ওয়ার্ট |
136 |
sēnṭa
janasa ōẏārṭa |
136 |
セントジョンズワート |
136 |
セントジョンズワート |
135 |
せんとじょんずわあと |
135 |
sentojonzuwāto |
|
| |
|
137 |
une herbe à fleurs
jaunes, utilisée en médecine |
137 |
पीले
फूलों वाली
एक जड़ी बूटी,
जिसका
इस्तेमाल
दवाओं में
किया जाता है |
137 |
peele phoolon vaalee
ek jadee bootee, jisaka istemaal davaon mein kiya jaata hai |
137 |
有黄色花朵的草药，用于药物 |
137 |
yǒu huángsè
huāduǒ de cǎoyào, yòng yú yàowù |
137 |
a
herb with yellow flowers,
used in medicines |
137 |
a herb with yellow
flowers, used in medicines |
137 |
uma erva com flores
amarelas, usada em medicamentos |
137 |
una hierba con flores
amarillas, utilizada en medicamentos |
137 |
ein Kraut mit gelben
Blüten, das in Arzneimitteln verwendet wird |
137 |
zioło o
żółtych kwiatach, stosowane w lekach |
137 |
трава
с желтыми
цветами,
используемая
в медицине |
137 |
trava s zheltymi
tsvetami, ispol'zuyemaya v meditsine |
137 |
عشب
من الزهور
الصفراء ،
يستخدم في
الأدوية |
137 |
eshb min alzuhur
alsifara' , yustakhdam fi al'adwia |
137 |
|
|
|
137 |
ਪੀਲੀਆਂ
ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲੀ
ਇੱਕ herਸ਼ਧ,
ਜਿਹੜੀ
ਦਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
137 |
pīlī'āṁ
phulāṁ vālī ika herśadha, jihaṛī
davā'ī'āṁ vica varatī jāndī hai |
137 |
হলুদ
ফুলের সাথে
একটি herষধি,
ওষুধে
ব্যবহৃত |
137 |
haluda phulēra
sāthē ēkaṭi herṣadhi, ōṣudhē
byabahr̥ta |
137 |
薬に使われる黄色い花のハーブ |
137 |
薬 に 使われる 黄色い 花 の ハーブ |
136 |
くすり に つかわれる きいろい はな の ハーブ |
136 |
kusuri ni tsukawareru kīroi hana no hābu |
|
|
|
|
| |
|
138 |
Hypericum, le
millepertuis peut être utilisé comme médicament) |
138 |
Hypericum,
सेंट जॉन
पौधा दवा के
रूप में
इस्तेमाल
किया जा सकता
है) |
138 |
hypairichum, sent
jon paudha dava ke roop mein istemaal kiya ja sakata hai) |
138 |
金丝桃，圣约翰草f可入药） |
138 |
jīn sī
táo, shèng yuēhàn cǎo f kě rùyào) |
138 |
金丝桃，圣约翰草f可入药） |
138 |
Hypericum, St.
John's wort can be used as medicine) |
138 |
Hypericum, erva de
São João pode ser usada como medicamento) |
138 |
Hypericum, la hierba
de San Juan se puede utilizar como medicamento) |
138 |
Hypericum,
Johanniskraut kann als Medizin verwendet werden) |
138 |
Hypericum, ziele
dziurawca może być stosowane jako lek) |
138 |
Зверобой,
зверобой
можно
применять
как лекарство) |
138 |
Zveroboy, zveroboy
mozhno primenyat' kak lekarstvo) |
138 |
Hypericum
، نبتة سانت
جون يمكن
استخدامها
كدواء) |
138 |
Hypericum , nabtat
sant jun yumkin aistikhdamuha kadwa') |
138 |
|
|
|
138 |
ਹਾਈਪਰਿਕਮ,
ਸੇਂਟ ਜੌਨਜ਼
ਵਰਟ ਨੂੰ ਦਵਾਈ
ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ
ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ) |
138 |
hā'īparikama,
sēṇṭa jaunaza varaṭa nū davā'ī dē
taura tē varati'ā jā sakadā hai) |
138 |
হাইপারিকাম,
সেন্ট জনস
ওয়ার্ট
ওষুধ হিসাবে ব্যবহার
করা যেতে
পারে) |
138 |
hā'ipārikāma,
sēnṭa janasa ōẏārṭa ōṣudha
hisābē byabahāra karā yētē pārē) |
138 |
オトギリソウ、オトギリソウは薬として使用できます） |
138 |
オトギリソウ 、 オトギリソウ は 薬 として 使用 できます ） |
137 |
オトギリソウ 、 オトギリソウ わ くすり として しよう できます ） |
137 |
otogirisō , otogirisō wa kusuri toshite shiyō dekimasu ） |
|
|
|
|
| |
|
139 |
hermine |
139 |
एक
प्रकार का
रोवेंदार
चौपाया |
139 |
ek prakaar ka
rovendaar chaupaaya |
139 |
鼪 |
139 |
shēng |
139 |
stoat |
139 |
stoat |
139 |
arminho |
139 |
armiño |
139 |
Hermelin |
139 |
gronostaj |
139 |
горностай |
139 |
gornostay |
139 |
قاقم |
139 |
qaqim |
139 |
|
139 |
ਸਟੌਟ |
139 |
saṭauṭa |
139 |
স্টোথ |
139 |
sṭōtha |
139 |
オコジョ |
139 |
オコジョ |
138 |
おこじょ |
138 |
okojo |
|
| |
|
140 |
un petit animal sauvage au corps long et à
la fourrure brune qui, dans les régions du nord, devient blanche en hiver |
140 |
एक छोटा
जंगली जानवर
जिसके लंबे
शरीर और भूरे
रंग के फर
होते हैं, जो
उत्तरी
क्षेत्रों
में
सर्दियों
में सफेद हो
जाते हैं |
140 |
ek chhota jangalee jaanavar jisake lambe
shareer aur bhoore rang ke phar hote hain, jo uttaree kshetron mein sardiyon
mein saphed ho jaate hain |
140 |
一种长着身体并有棕色皮毛的小型野生动物，在北部地区，冬天会变成白色 |
140 |
yī zhǒng zhǎngzhe
shēntǐ bìng yǒu zōngsè pímáo de xiǎoxíng
yěshēng dòngwù, zài běibù dìqū, dōngtiān huì
biàn chéng báisè |
140 |
a small wild animal with a long body and
brown fur that, in northern areas, turns white in winter |
140 |
a small wild animal with a long body and
brown fur that, in northern areas, turns white in winter |
140 |
um pequeno animal selvagem de corpo comprido
e pêlo castanho que, na zona norte, fica branco no inverno |
140 |
un pequeño animal salvaje de cuerpo alargado
y pelaje marrón que, en las zonas del norte, se vuelve blanco en invierno |
140 |
Ein kleines wildes Tier mit einem langen
Körper und braunem Fell, das im Norden im Winter weiß wird |
140 |
małe dzikie zwierzę o długim
tułowiu i brązowym futrze, które na obszarach północnych
zmienia kolor na biały w zimie |
140 |
небольшое
дикое
животное с
длинным телом
и
коричневым
мехом,
который в
северных
районах
зимой
становится
белым |
140 |
nebol'shoye dikoye zhivotnoye s dlinnym
telom i korichnevym mekhom, kotoryy v severnykh rayonakh zimoy stanovitsya
belym |
140 |
حيوان
بري صغير له
جسم طويل
وفراء بني يتحول
لونه إلى
الأبيض في
الشتاء في
المناطق الشمالية |
140 |
hayawan bry saghir
lah jism tawil wufara' bani yatahawal lawnah 'iilaa al'abyad fi alshita' fi
almanatiq alshamalia |
140 |
|
|
|
140 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ
ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ
ਜਿਸਦਾ ਲੰਬਾ
ਸਰੀਰ ਅਤੇ
ਭੂਰੇ ਫਰ ਹਨ, ਜੋ
ਕਿ ਉੱਤਰੀ
ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ,
ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ
ਚਿੱਟਾ ਹੋ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
140 |
ika chōṭā jihā
jagalī jānavara jisadā labā sarīra atē
bhūrē phara hana, jō ki utarī khētarāṁ
vica, saradī'āṁ vica ciṭā hō jāndā
hai |
140 |
একটি
দীর্ঘ দেহ
এবং বাদামী
পশমযুক্ত একটি
ছোট বন্য
প্রাণী যা
উত্তরাঞ্চলে
শীতকালে
সাদা হয়ে
যায় |
140 |
ēkaṭi dīrgha dēha
ēbaṁ bādāmī paśamayukta ēkaṭi
chōṭa ban'ya prāṇī yā uttarāñcalē
śītakālē sādā haẏē yāẏa |
140 |
体が長く茶色の毛皮をした小さな野生動物で、北部では冬になると白くなります |
140 |
体 が 長く 茶色 の 毛皮 を した 小さな 野生 動物 で 、 北部 で は 冬 に なると 白く なります |
139 |
からだ が ながく ちゃいろ の けがわ お した ちいさな やせい どうぶつ で 、 ほくぶ で わ ふゆ に なると しろく なります |
139 |
karada ga nagaku chairo no kegawa o shita chīsana yasei dōbutsu de , hokubu de wa fuyu ni naruto shiroku narimasu |
|
|
|
|
| |
|
141 |
La fourrure blanche s'appelle l'hermine |
141 |
सफेद फर
को ermine कहा जाता
है |
141 |
saphed phar ko airminai kaha jaata hai |
141 |
白色的皮毛被称为白鼬 |
141 |
báisè de pímáo bèi chēng wèi bái yòu |
141 |
The white fur is called ermine |
141 |
The white fur is called ermine |
141 |
O pelo branco é chamado de arminho |
141 |
El pelaje blanco se llama armiño. |
141 |
Das weiße Fell heißt Hermelin |
141 |
Białe futro nazywa się gronostajem |
141 |
Белый
мех
называется
горностаем. |
141 |
Belyy mekh nazyvayetsya gornostayem. |
141 |
الفراء
الأبيض يسمى
ermine |
141 |
alfara' al'abyad
yusamaa ermine |
141 |
|
141 |
ਚਿੱਟੇ
ਫਰ ਨੂੰ
ਈਰਮਾਈਨ ਕਿਹਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
141 |
ciṭē phara nū
īramā'īna kihā jāndā hai |
141 |
সাদা
পশমকে বলা
হয় ইরামাইন |
141 |
sādā paśamakē balā
haẏa irāmā'ina |
141 |
白い毛皮はエルミンと呼ばれています |
141 |
白い 毛皮 は エルミン と 呼ばれています |
140 |
しろい けがわ わ えるみん と よばれています |
140 |
shiroi kegawa wa erumin to yobareteimasu |
|
| |
|
142 |
Balayage de la
neige; furet à queue courte; furet de Bonaparte |
142 |
स्नो
स्वीपिंग;
शॉर्ट टेल्ड
फेरेट;
बोनापार्ट
फेरेट |
142 |
sno sveeping; short
teld pheret; bonaapaart pheret |
142 |
扫雪；短尾鼬；波拿巴特鼬 |
142 |
sǎo xuě;
duǎn wěi yòu; bō ná bātè yòu |
142 |
扫雪；短尾鼬；波拿巴特鼬 |
142 |
Snow sweeping;
short-tailed ferret; Bonaparte ferret |
142 |
Varredura de neve;
furão de cauda curta; furão Bonaparte |
142 |
Barrido de nieve;
hurón de cola corta; hurón Bonaparte |
142 |
Schnee kehren,
Kurzschwanzfrettchen, Bonaparte-Frettchen |
142 |
Zamiatanie
śniegu; fretka krótkoogonowa; fretka bonaparte |
142 |
Подметание
снега;
короткохвостый
хорек; хорек
Бонапарта |
142 |
Podmetaniye snega;
korotkokhvostyy khorek; khorek Bonaparta |
142 |
كاسحة
الثلج ؛ نمس
قصير الذيل ؛
نمس بونابرت |
142 |
kasihat althalj ;
namasu qasir aldhayl ; namasu bawnabirat |
142 |
|
|
|
142 |
ਬਰਫ
ਦੀ ਤਿੱਖੀ;
ਛੋਟੀ-ਪੂਛੀ
ਫੈਰੇਟ |
142 |
barapha dī
tikhī; chōṭī-pūchī phairēṭa |
142 |
স্নো
সুইপিং;
স্বল্প-লেজযুক্ত
ফেরেট;
বোনাপার্ট
ফেরেট ret |
142 |
snō
su'ipiṁ; sbalpa-lējayukta phērēṭa;
bōnāpārṭa phērēṭa ret |
142 |
雪を掃く;短い尾のフェレット;ボナパルトフェレット |
142 |
雪 を 掃く ; 短い 尾 の フェレット ; ボナパルトフェレット |
141 |
ゆき お はく ; みじかい お の ふぇれっと ; ぼなぱるとふぇれっと |
141 |
yuki o haku ; mijikai o no feretto ; bonaparutoferetto |
|
|
|
|
| |
|
143 |
Stocker |
143 |
भण्डार |
143 |
bhandaar |
143 |
库存 |
143 |
kùcún |
143 |
Stock |
143 |
Stock |
143 |
Estoque |
143 |
Existencias |
143 |
Lager |
143 |
Zbiory |
143 |
Склад |
143 |
Sklad |
143 |
المخزون |
143 |
almakhzun |
143 |
|
143 |
ਭੰਡਾਰ |
143 |
bhaḍāra |
143 |
স্টক |
143 |
sṭaka |
143 |
株式 |
143 |
株式 |
142 |
かぶしき |
142 |
kabushiki |
|
| |
|
144 |
la fourniture |
144 |
आपूर्ति |
144 |
aapoorti |
144 |
供应 |
144 |
gōngyìng |
144 |
supply |
144 |
supply |
144 |
fornecem |
144 |
suministro |
144 |
liefern |
144 |
Dostawa |
144 |
поставлять |
144 |
postavlyat' |
144 |
يتبرع |
144 |
yatabarae |
144 |
|
|
|
144 |
ਸਪਲਾਈ |
144 |
sapalā'ī |
144 |
সরবরাহ |
144 |
sarabarāha |
144 |
供給 |
144 |
供給 |
143 |
きょうきゅう |
143 |
kyōkyū |
|
|
|
|
| |
|
145 |
Fournir |
145 |
आपूर्ति |
145 |
aapoorti |
145 |
供应 |
145 |
gōngyìng |
145 |
供应 |
145 |
Supply |
145 |
Fornecem |
145 |
Suministro |
145 |
Liefern |
145 |
Dostawa |
145 |
Поставлять |
145 |
Postavlyat' |
145 |
يتبرع |
145 |
yatabarae |
145 |
|
145 |
ਸਪਲਾਈ |
145 |
sapalā'ī |
145 |
সরবরাহ |
145 |
sarabarāha |
145 |
供給 |
145 |
供給 |
144 |
きょうきゅう |
144 |
kyōkyū |
|
| |
|
146 |
une fourniture de biens disponibles à la
vente dans un magasin / magasin |
146 |
किसी
दुकान / स्टोर
में बिक्री
के लिए उपलब्ध
सामान की
आपूर्ति |
146 |
kisee dukaan / stor mein bikree ke lie
upalabdh saamaan kee aapoorti |
146 |
在商店/商店中可以出售的商品供应 |
146 |
zài shāngdiàn/shāngdiàn zhōng
kěyǐ chūshòu di shāngpǐn gōngyìng |
146 |
a supply of goods that is available for sale
in a shop/store |
146 |
a supply of goods that is available for sale
in a shop/store |
146 |
um suprimento de bens que está disponível
para venda em uma loja / loja |
146 |
un suministro de bienes que está disponible
para la venta en una tienda |
146 |
eine Lieferung von Waren, die in einem
Geschäft zum Verkauf angeboten werden |
146 |
dostawa towarów, które są dostępne
do sprzedaży w sklepie / sklepie |
146 |
запас
товаров,
который
есть в наличии
для продажи
в магазине /
магазине |
146 |
zapas tovarov, kotoryy yest' v nalichii dlya
prodazhi v magazine / magazine |
146 |
توريد
سلع متاحة
للبيع في محل /
متجر |
146 |
tawrid sale mutahat
lilbaye fi mahalin / matjar |
146 |
|
|
|
146 |
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਜੋ
ਦੁਕਾਨ / ਸਟੋਰ
ਵਿੱਚ ਵਿਕਰੀ
ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ |
146 |
cīzāṁ dī
sapalā'ī jō dukāna/ saṭōra vica vikarī
la'ī upalabadha hai |
146 |
একটি
দোকানে /
দোকানে
বিক্রয়ের
জন্য উপলব্ধ
পণ্য সরবরাহ |
146 |
ēkaṭi dōkānē/
dōkānē bikraẏēra jan'ya upalabdha paṇya
sarabarāha |
146 |
ショップ/ストアで販売可能な商品の供給 |
146 |
ショップ / ストア で 販売 可能な 商品 の 供給 |
145 |
ショップ / ストア で はんばい かのうな しょうひん の きょうきゅう |
145 |
shoppu / sutoa de hanbai kanōna shōhin no kyōkyū |
|
|
|
|
| |
|
147 |
Emplacement (magasin), inventaire,
inventaire |
147 |
(स्टोर)
स्थान, सूची,
सूची |
147 |
(stor) sthaan, soochee, soochee |
147 |
（商店的）现货，存货，库存 |
147 |
(shāngdiàn de) xiànhuò, cúnhuò, kùcún |
147 |
(商店的）现货，存货，库存 |
147 |
(Store's) spot, inventory, inventory |
147 |
(Da loja) spot, inventário, inventário |
147 |
(Tienda) lugar, inventario, inventario |
147 |
(Laden) Ort, Inventar, Inventar |
147 |
(Sklep) miejsce, inwentarz, inwentarz |
147 |
(Магазин)
место,
инвентарь,
инвентарь |
147 |
(Magazin) mesto, inventar', inventar' |
147 |
(مخزن)
بقعة ، جرد ،
جرد |
147 |
(mkhzn) biqieat ,
jard , jarad |
147 |
|
|
|
147 |
(ਸਟੋਰ
ਦਾ) ਸਥਾਨ, ਵਸਤੂ
ਸੂਚੀ, ਵਸਤੂ
ਸੂਚੀ |
147 |
(saṭōra dā) sathāna,
vasatū sūcī, vasatū sūcī |
147 |
(স্টোরের)
স্পট,
ইনভেন্টরি,
ইনভেন্টরি |
147 |
(sṭōrēra) spaṭa,
inabhēnṭari, inabhēnṭari |
147 |
（店舗）スポット、在庫、在庫 |
147 |
（ 店舗 ） スポット 、 在庫 、 在庫 |
146 |
（ てんぽ ） スポット 、 ざいこ 、 ざいこ |
146 |
（ tenpo ） supotto , zaiko , zaiko |
|
|
|
|
| |
|
148 |
Nous avons une rotation rapide des stocks. |
148 |
हमारे
पास स्टॉक का
तेजी से
कारोबार होता
है। |
148 |
hamaare paas stok ka tejee se kaarobaar hota
hai. |
148 |
我们的库存周转速度很快。 |
148 |
wǒmen de kùcún zhōuzhuǎn sùdù
hěn kuài. |
148 |
We have a fast turnover
of stock. |
148 |
We have a fast turnover of stock. |
148 |
Temos um giro rápido de estoque. |
148 |
Disponemos de una rápida rotación de stock. |
148 |
Wir haben einen schnellen Lagerumschlag. |
148 |
Mamy szybki obrót magazynowy. |
148 |
У нас
быстрая
оборачиваемость
складских
запасов. |
148 |
U nas bystraya oborachivayemost' skladskikh
zapasov. |
148 |
لدينا
معدل دوران
سريع
للمخزون. |
148 |
ladayna mueadal dwran
sarie lilmakhzuna. |
148 |
|
148 |
ਸਾਡੇ
ਕੋਲ ਸਟਾਕ ਦਾ
ਇੱਕ ਤੇਜ਼
ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ. |
148 |
sāḍē kōla
saṭāka dā ika tēza kārōbāra hai. |
148 |
আমাদের
মজুতের
দ্রুত
টার্নওভার
আছে। |
148 |
āmādēra majutēra druta
ṭārna'ōbhāra āchē. |
148 |
在庫の回転が速いです。 |
148 |
在庫 の 回転 が 速いです 。 |
147 |
ざいこ の かいてん が はやいです 。 |
147 |
zaiko no kaiten ga hayaidesu . |
|
| |
|
149 |
Notre rotation de
fret est rapide |
149 |
हमारे
कार्गो का
कारोबार तेज
है |
149 |
hamaare kaargo ka
kaarobaar tej hai |
149 |
我们的货物周转快 |
149 |
Wǒmen de huòwù
zhōuzhuǎn kuài |
149 |
我们的货物周转快 |
149 |
Our cargo turnover
is fast |
149 |
Nosso giro de carga
é rápido |
149 |
Nuestra rotación de
carga es rápida |
149 |
Unser Frachtumsatz
ist schnell |
149 |
Nasza rotacja
ładunków jest szybka |
149 |
У
нас быстрый
грузооборот |
149 |
U nas bystryy
gruzooborot |
149 |
دوران
البضائع
لدينا سريع |
149 |
dwran albadayie
ladayna sarie |
149 |
|
|
|
149 |
ਸਾਡੀ
ਮਾਲ ਦਾ
ਕਾਰੋਬਾਰ
ਤੇਜ਼ ਹੈ |
149 |
Sāḍī
māla dā kārōbāra tēza hai |
149 |
আমাদের
মালামাল
টার্নওভার
দ্রুত |
149 |
Āmādēra
mālāmāla ṭārna'ōbhāra druta |
149 |
私たちの貨物の回転は速いです |
149 |
私たち の 貨物 の 回転 は 速いです |
148 |
わたしたち の かもつ の かいてん わ はやいです |
148 |
watashitachi no kamotsu no kaiten wa hayaidesu |
|
|
|
|
| |
|
150 |
Ce mode particulier
n'est pas actuellement en stock |
150 |
वह
विशेष मोड
वर्तमान में
स्टॉक में
नहीं है |
150 |
vah vishesh mod
vartamaan mein stok mein nahin hai |
150 |
该特定模式目前无货 |
150 |
gāi tèdìng móshì
mùqián wú huò |
150 |
That
particular mode is not currently in stock |
150 |
That particular mode
is not currently in stock |
150 |
Esse modo específico
não está atualmente em estoque |
150 |
Ese modo en
particular no está disponible actualmente |
150 |
Dieser spezielle
Modus ist derzeit nicht auf Lager |
150 |
Ten konkretny tryb
nie jest obecnie dostępny |
150 |
Этого
конкретного
режима в
настоящее
время нет в
наличии. |
150 |
Etogo konkretnogo
rezhima v nastoyashcheye vremya net v nalichii. |
150 |
هذا
الوضع
المحدد ليس
في المخزون
حاليًا |
150 |
hadha alwade
almuhadad lays fi almakhzun halyana |
150 |
|
150 |
ਉਹ
ਖਾਸ modeੰਗ ਇਸ
ਵੇਲੇ ਸਟਾਕ
ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ |
150 |
uha khāsa modega
isa vēlē saṭāka vica nahīṁ hai |
150 |
সেই
নির্দিষ্ট
মোডটি
বর্তমানে
স্টকের মধ্যে
নেই |
150 |
sē'i
nirdiṣṭa mōḍaṭi bartamānē
sṭakēra madhyē nē'i |
150 |
その特定のモードは現在在庫がありません |
150 |
その 特定 の モード は 現在 在庫 が ありません |
149 |
その とくてい の モード わ げんざい ざいこ が ありません |
149 |
sono tokutei no mōdo wa genzai zaiko ga arimasen |
|
| |
|
151 |
Ce modèle
particulier est actuellement en rupture de stock |
151 |
यह
विशेष मॉडल
वर्तमान में
स्टॉक से
बाहर है |
151 |
yah vishesh modal
vartamaan mein stok se baahar hai |
151 |
该特定模式目前无货 |
151 |
gāi tèdìng
móshì mùqián wú huò |
151 |
该特定模式目前无货 |
151 |
This particular
model is currently out of stock |
151 |
Este modelo
específico está atualmente fora de estoque |
151 |
Este modelo en
particular está actualmente agotado |
151 |
Dieses spezielle
Modell ist derzeit nicht vorrätig |
151 |
Ten konkretny model
jest obecnie niedostępny |
151 |
Этой
конкретной
модели в
настоящее
время нет в
наличии. |
151 |
Etoy konkretnoy
modeli v nastoyashcheye vremya net v nalichii. |
151 |
هذا
النموذج
الخاص غير
متوفر حاليا |
151 |
hadha alnamudhaj
alkhasu ghyr mutawafir haliaan |
151 |
|
|
|
151 |
ਇਹ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਮਾਡਲ ਇਸ ਵੇਲੇ
ਖਾਲੀ ਹੈ |
151 |
iha
viśēśa māḍala isa vēlē khālī
hai |
151 |
এই
নির্দিষ্ট
মডেলটি
বর্তমানে
স্টকের বাইরে |
151 |
ē'i
nirdiṣṭa maḍēlaṭi bartamānē
sṭakēra bā'irē |
151 |
この特定のモデルは現在在庫切れです |
151 |
この 特定 の モデル は 現在 在庫切れです |
150 |
この とくてい の モデル わ げんざい ざいこぎれです |
150 |
kono tokutei no moderu wa genzai zaikogiredesu |
|
|
|
|
| |
|
152 |
Ce modèle est
actuellement en rupture de stock |
152 |
वह
मॉडल
वर्तमान में
स्टॉक से
बाहर है |
152 |
vah modal vartamaan
mein stok se baahar hai |
152 |
那种型号目前没货 |
152 |
nà zhǒng
xínghào mùqián méi huò |
152 |
那种型号目前没货 |
152 |
That model is
currently out of stock |
152 |
Esse modelo está
atualmente fora de estoque |
152 |
Ese modelo está
actualmente agotado |
152 |
Dieses Modell ist
derzeit nicht vorrätig |
152 |
Ten model jest
obecnie niedostępny |
152 |
Этой
модели в
настоящее
время нет в
наличии |
152 |
Etoy modeli v
nastoyashcheye vremya net v nalichii |
152 |
هذا
النموذج غير
متوفر حاليا |
152 |
hadha alnamudhaj
ghyr mutawafir haliaan |
152 |
|
|
|
152 |
ਉਹ
ਮਾਡਲ ਇਸ ਵੇਲੇ
ਖ਼ਤਮ ਹੈ |
152 |
uha
māḍala isa vēlē ḵẖatama hai |
152 |
সেই
মডেলটি
বর্তমানে
স্টকের
বাইরে |
152 |
sē'i
maḍēlaṭi bartamānē sṭakēra
bā'irē |
152 |
そのモデルは現在在庫切れです |
152 |
その モデル は 現在 在庫切れです |
151 |
その モデル わ げんざい ざいこぎれです |
151 |
sono moderu wa genzai zaikogiredesu |
|
|
|
|
| |
|
153 |
système |
153 |
प्रणाली |
153 |
pranaalee |
153 |
系 |
153 |
xì |
153 |
系 |
153 |
system |
153 |
sistema |
153 |
sistema |
153 |
System |
153 |
system |
153 |
система |
153 |
sistema |
153 |
النظام |
153 |
alnizam |
153 |
|
|
|
153 |
ਸਿਸਟਮ |
153 |
sisaṭama |
153 |
পদ্ধতি |
153 |
pad'dhati |
153 |
システム |
153 |
システム |
152 |
システム |
152 |
shisutemu |
|
|
|
|
| |
|
154 |
Non |
154 |
नहीं
न |
154 |
nahin na |
154 |
没 |
154 |
méi |
154 |
没 |
154 |
No |
154 |
Não |
154 |
No |
154 |
Nein |
154 |
Nie |
154 |
Нет |
154 |
Net |
154 |
لا |
154 |
la |
154 |
|
|
|
154 |
ਨਹੀਂ |
154 |
nahīṁ |
154 |
না |
154 |
nā |
154 |
番号 |
154 |
番号 |
153 |
ばんごう |
153 |
bangō |
|
|
|
|
| |
|
155 |
J'ai peur que nous
soyons temporairement en rupture de stock |
155 |
मुझे
डर है कि हम
अस्थायी रूप
से स्टॉक से
बाहर हैं |
155 |
mujhe dar hai ki ham
asthaayee roop se stok se baahar hain |
155 |
恐怕我们暂时缺货了 |
155 |
kǒngpà
wǒmen zhànshí quē huòle |
155 |
I’m
afraid we’re temporarily out of stock |
155 |
I’m afraid we’re
temporarily out of stock |
155 |
Receio que estejamos
temporariamente sem estoque |
155 |
Me temo que estamos
temporalmente agotados |
155 |
Ich fürchte, wir sind
vorübergehend nicht vorrätig |
155 |
Obawiam się,
że chwilowo nie mamy w magazynie |
155 |
Боюсь,
нас
временно
нет в
наличии |
155 |
Boyus', nas vremenno
net v nalichii |
155 |
أخشى
نفاد
المخزون
مؤقتًا |
155 |
'akhshaa nafad
almakhzun mwqtana |
155 |
|
155 |
ਮੈਨੂੰ
ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ
ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਸਟਾਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ
ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ |
155 |
mainū ḍara
hai ki asīṁ asathā'ī taura'tē saṭāka
tōṁ bāhara hō ga'ē hāṁ |
155 |
আমি
আশঙ্কা করি
আমরা
অস্থায়ীভাবে
স্টক শেষ |
155 |
āmi
āśaṅkā kari āmarā
asthāẏībhābē sṭaka śēṣa |
155 |
一時的に在庫切れになっているのではないかと思います |
155 |
一時 的 に 在庫切れ に なっている ので はない か と 思います |
154 |
いちじ てき に ざいこぎれ に なっている ので はない か と おもいます |
154 |
ichiji teki ni zaikogire ni natteiru node hanai ka to omoimasu |
|
| |
|
156 |
J'ai peur que nous
soyons temporairement en rupture de stock |
156 |
मुझे
डर है कि हम
अस्थायी रूप
से स्टॉक से
बाहर हैं |
156 |
mujhe dar hai ki ham
asthaayee roop se stok se baahar hain |
156 |
恐怕我们暂时缺货了 |
156 |
kǒngpà
wǒmen zhànshí quē huòle |
156 |
恐怕我们暂时缺货了 |
156 |
I'm afraid we are
out of stock temporarily |
156 |
Receio que estejamos
temporariamente sem estoque |
156 |
Me temo que estamos
agotados temporalmente |
156 |
Ich fürchte, wir
sind vorübergehend nicht vorrätig |
156 |
Obawiam się,
że chwilowo nie mamy w magazynie |
156 |
Боюсь,
нас
временно
нет в
наличии |
156 |
Boyus', nas vremenno
net v nalichii |
156 |
أخشى
نفاد
المخزون
مؤقتًا |
156 |
'akhshaa nafad
almakhzun mwqtana |
156 |
|
|
|
156 |
ਮੈਨੂੰ
ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ
ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਸਟਾਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ
ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ |
156 |
mainū
ḍara hai ki asīṁ asathā'ī taura'tē
saṭāka tōṁ bāhara hō ga'ē hāṁ |
156 |
আমি
ভয় করি আমরা
অস্থায়ীভাবে
স্টক বাইরে আছি |
156 |
āmi bhaẏa
kari āmarā asthāẏībhābē sṭaka
bā'irē āchi |
156 |
一時的に在庫がないのではないかと思います |
156 |
一時 的 に 在庫 が ない ので はない か と 思います |
155 |
いちじ てき に ざいこ が ない ので はない か と おもいます |
155 |
ichiji teki ni zaiko ga nai node hanai ka to omoimasu |
|
|
|
|
| |
|
157 |
Malheureusement, nous
sommes temporairement en rupture de stock |
157 |
दुर्भाग्य
से, हम
अस्थायी रूप
से स्टॉक से
बाहर हैं |
157 |
durbhaagy se, ham
asthaayee roop se stok se baahar hain |
157 |
不幸的是，我们暂时缺货 |
157 |
bùxìng de shì,
wǒmen zhànshí quē huò |
157 |
Unfortunately,
we are temporarily out of stock |
157 |
Unfortunately, we are
temporarily out of stock |
157 |
Infelizmente, estamos
temporariamente sem estoque |
157 |
Desafortunadamente,
estamos temporalmente agotados. |
157 |
Leider sind wir
vorübergehend nicht vorrätig |
157 |
Niestety chwilowo nie
mamy na stanie |
157 |
К
сожалению,
нас
временно
нет в
наличии |
157 |
K sozhaleniyu, nas
vremenno net v nalichii |
157 |
للأسف
، نفد
مخزوننا
مؤقتًا |
157 |
llasf , nafidu
makhzununa mwqtana |
157 |
|
157 |
ਬਦਕਿਸਮਤੀ
ਨਾਲ, ਅਸੀਂ
ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਸਟਾਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ
ਹਾਂ |
157 |
badakisamatī
nāla, asīṁ asathā'ī taura'tē saṭāka
tōṁ bāhara hāṁ |
157 |
দুর্ভাগ্যক্রমে,
আমরা
অস্থায়ীভাবে
স্টক আউট |
157 |
durbhāgyakramē,
āmarā asthāẏībhābē sṭaka
ā'uṭa |
157 |
残念ながら、一時的に在庫がありません |
157 |
残念ながら 、 一時 的 に 在庫 が ありません |
156 |
ざんねんながら 、 いちじ てき に ざいこ が ありません |
156 |
zannennagara , ichiji teki ni zaiko ga arimasen |
|
| |
|
158 |
Malheureusement,
nous sommes temporairement en rupture de stock |
158 |
दुर्भाग्य
से, हम
अस्थायी रूप
से स्टॉक से
बाहर हैं |
158 |
durbhaagy se, ham
asthaayee roop se stok se baahar hain |
158 |
很遗憾，我们暂时脱销了 |
158 |
hěn yíhàn,
wǒmen zhànshí tuōxiāole |
158 |
很遗憾，我们暂时脱销了 |
158 |
Unfortunately, we
are temporarily out of stock |
158 |
Infelizmente,
estamos temporariamente sem estoque |
158 |
Desafortunadamente,
estamos temporalmente agotados. |
158 |
Leider sind wir
vorübergehend nicht vorrätig |
158 |
Niestety chwilowo
nie mamy na stanie |
158 |
К
сожалению,
нас
временно
нет в
наличии |
158 |
K sozhaleniyu, nas
vremenno net v nalichii |
158 |
للأسف
، نفد
مخزوننا
مؤقتًا |
158 |
llasf , nafidu
makhzununa mwqtana |
158 |
|
|
|
158 |
ਬਦਕਿਸਮਤੀ
ਨਾਲ, ਅਸੀਂ
ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਸਟਾਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ
ਹਾਂ |
158 |
badakisamatī
nāla, asīṁ asathā'ī taura'tē saṭāka
tōṁ bāhara hāṁ |
158 |
দুর্ভাগ্যক্রমে,
আমরা
অস্থায়ীভাবে
স্টক আউট |
158 |
durbhāgyakramē,
āmarā asthāẏībhābē sṭaka
ā'uṭa |
158 |
残念ながら、一時的に在庫がありません |
158 |
残念ながら 、 一時 的 に 在庫 が ありません |
157 |
ざんねんながら 、 いちじ てき に ざいこ が ありません |
157 |
zannennagara , ichiji teki ni zaiko ga arimasen |
|
|
|
|
| |
|
159 |
Di |
159 |
डि |
159 |
di |
159 |
迪 |
159 |
Dí |
159 |
廸 |
159 |
Di |
159 |
Di |
159 |
Di |
159 |
Di |
159 |
Di |
159 |
Ди |
159 |
Di |
159 |
دي |
159 |
di |
159 |
|
|
|
159 |
ਡੀ |
159 |
Ḍī |
159 |
ডি |
159 |
Ḍi |
159 |
ディ |
159 |
ディ |
158 |
ぢ |
158 |
di |
|
|
|
|
| |
|
160 |
Qi |
160 |
क्यूई |
160 |
kyooee |
160 |
逶 |
160 |
wēi |
160 |
逶 |
160 |
Qi |
160 |
Qi |
160 |
Qi |
160 |
Qi |
160 |
Qi |
160 |
Ци |
160 |
Tsi |
160 |
تشى |
160 |
tashaa |
160 |
|
|
|
160 |
ਕਿi |
160 |
kii |
160 |
কিউ |
160 |
ki'u |
160 |
チー |
160 |
チー |
159 |
チー |
159 |
chī |
|
|
|
|
| |
|
161 |
Déprimé |
161 |
उदास |
161 |
udaas |
161 |
遦 |
161 |
guàn |
161 |
遦 |
161 |
Depressed |
161 |
Depressivo |
161 |
Deprimido |
161 |
Deprimiert |
161 |
Przygnębiony |
161 |
Подавленный |
161 |
Podavlennyy |
161 |
مكتئب |
161 |
muktayib |
161 |
|
|
|
161 |
ਉਦਾਸ |
161 |
udāsa |
161 |
হতাশ |
161 |
hatāśa |
161 |
うつ病 |
161 |
うつ病 |
160 |
うつびょう |
160 |
utsubyō |
|
|
|
|
| |
|
162 |
La gauche |
162 |
बाएं |
162 |
baen |
162 |
遗 |
162 |
yí |
162 |
遺 |
162 |
Left |
162 |
Deixou |
162 |
Izquierda |
162 |
Links |
162 |
Lewo |
162 |
Оставил |
162 |
Ostavil |
162 |
غادر |
162 |
ghadar |
162 |
|
|
|
162 |
ਖੱਬੇ |
162 |
khabē |
162 |
বাম |
162 |
bāma |
162 |
左 |
162 |
左 |
161 |
ひだり |
161 |
hidari |
|
|
|
|
| |
|
163 |
Perforer |
163 |
छिद्रित |
163 |
chhidrit |
163 |
贯 |
163 |
guàn |
163 |
贯 |
163 |
Perforate |
163 |
Perfurar |
163 |
Perforar |
163 |
Perforieren |
163 |
Przedziurawić |
163 |
Перфорировать |
163 |
Perforirovat' |
163 |
خرم |
163 |
kharm |
163 |
|
|
|
163 |
ਪੂਰਨ
ਕਰੋ |
163 |
pūrana
karō |
163 |
ছিদ্র
করা |
163 |
chidra karā |
163 |
穴あき |
163 |
穴 あき |
162 |
あな あき |
162 |
ana aki |
|
|
|
|
| |
|
164 |
Perforer |
164 |
छिद्रित |
164 |
chhidrit |
164 |
贯 |
164 |
guàn |
164 |
贯 |
164 |
Perforate |
164 |
Perfurar |
164 |
Perforar |
164 |
Perforieren |
164 |
Przedziurawić |
164 |
Перфорировать |
164 |
Perforirovat' |
164 |
خرم |
164 |
kharm |
164 |
|
|
|
164 |
ਪੂਰਨ
ਕਰੋ |
164 |
pūrana
karō |
164 |
ছিদ্র
করা |
164 |
chidra karā |
164 |
穴あき |
164 |
穴 あき |
163 |
あな あき |
163 |
ana aki |
|
|
|
|
| |
|
165 |
utilisé |
165 |
उपयोग
किया गया |
165 |
upayog kiya gaya |
165 |
惯 |
165 |
guàn |
165 |
惯 |
165 |
used |
165 |
usava |
165 |
usó |
165 |
benutzt |
165 |
używany |
165 |
использовал |
165 |
ispol'zoval |
165 |
تستخدم |
165 |
tustakhdam |
165 |
|
|
|
165 |
ਵਰਤਿਆ |
165 |
varati'ā |
165 |
ব্যবহৃত |
165 |
byabahr̥ta |
165 |
中古 |
165 |
中古 |
164 |
ちゅうこ |
164 |
chūko |
|
|
|
|
| |
|
166 |
sens |
166 |
समझ |
166 |
samajh |
166 |
感 |
166 |
gǎn |
166 |
感 |
166 |
sense |
166 |
senso |
166 |
sentido |
166 |
Sinn |
166 |
sens |
166 |
смысл |
166 |
smysl |
166 |
اشارة |
166 |
'iisharatan |
166 |
|
|
|
166 |
ਭਾਵਨਾ |
166 |
bhāvanā |
166 |
ইন্দ্রিয় |
166 |
indriẏa |
166 |
センス |
166 |
センス |
165 |
センス |
165 |
sensu |
|
|
|
|
| |
|
167 |
Stupéfait |
167 |
स्तब्ध |
167 |
stabdh |
167 |
愡 |
167 |
zǒng |
167 |
愡 |
167 |
Stupefied |
167 |
Estupefato |
167 |
Estupefacto |
167 |
Betäubt |
167 |
Oszołomiony |
167 |
Ошеломленный |
167 |
Oshelomlennyy |
167 |
مخدر |
167 |
mukhdir |
167 |
|
|
|
167 |
ਦੁਖੀ |
167 |
dukhī |
167 |
হতবাক |
167 |
hatabāka |
167 |
愚か者 |
167 |
愚か者 |
166 |
おろかもの |
166 |
orokamono |
|
|
|
|
| |
|
168 |
慺 |
168 |
慺 |
168 |
lou |
168 |
慺 |
168 |
lóu |
168 |
慺 |
168 |
慺 |
168 |
慺 |
168 |
慺 |
168 |
慺 |
168 |
慺 |
168 |
慺 |
168 |
lóu |
168 |
慺 |
168 |
lou |
168 |
|
|
|
168 |
慺 |
168 |
lóu |
168 |
慺 |
168 |
lóu |
168 |
慺 |
168 |
慺 |
167 |
慺 |
167 |
慺 |
|
|
|
|
| |
|
169 |
le regret |
169 |
खेद |
169 |
khed |
169 |
遗憾 |
169 |
yíhàn |
169 |
憾 |
169 |
regret |
169 |
arrepender |
169 |
arrepentirse |
169 |
Bedauern |
169 |
żal |
169 |
сожалеть |
169 |
sozhalet' |
169 |
يندم |
169 |
yndim |
169 |
|
|
|
169 |
ਅਫਸੋਸ |
169 |
aphasōsa |
169 |
আফসোস |
169 |
āphasōsa |
169 |
後悔 |
169 |
後悔 |
168 |
こうかい |
168 |
kōkai |
|
|
|
|
| |
|
170 |
Nous n’avons pas un
grand stock de meubles en pin |
170 |
हम
पाइन
फर्नीचर का
एक बड़ा
भंडार नहीं
रखते हैं |
170 |
ham pain pharneechar
ka ek bada bhandaar nahin rakhate hain |
170 |
我们没有大量的松木家具 |
170 |
wǒmen
méiyǒu dàliàng de sōngmù jiājù |
170 |
We
don’t carry a large stock of pine furniture |
170 |
We don’t carry a
large stock of pine furniture |
170 |
Não temos um grande
estoque de móveis de pinho |
170 |
No disponemos de un
gran stock de muebles de pino. |
170 |
Wir führen keinen
großen Vorrat an Kiefernmöbeln |
170 |
Nie posiadamy
dużych zapasów mebli sosnowych |
170 |
У
нас нет
большого
запаса
сосновой
мебели. |
170 |
U nas net bol'shogo
zapasa sosnovoy mebeli. |
170 |
لا
نحمل
مخزونًا
كبيرًا من
أثاث
الصنوبر |
170 |
la nahmil mkhzwnana
kbyrana min 'athath alsanawbar |
170 |
|
|
|
170 |
ਸਾਡੇ
ਕੋਲ ਪਾਈਨ
ਫਰਨੀਚਰ ਦਾ
ਵੱਡਾ ਸਟਾਕ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
170 |
sāḍē
kōla pā'īna pharanīcara dā vaḍā
saṭāka nahīṁ hai |
170 |
আমরা
পাইনের
আসবাবের
একটি বড়
স্টক বহন করি
না |
170 |
āmarā
pā'inēra āsabābēra ēkaṭi baṛa
sṭaka bahana kari nā |
170 |
松材の家具はあまり在庫がありません |
170 |
松材 の 家具 は あまり 在庫 が ありません |
169 |
まつざい の かぐ わ あまり ざいこ が ありません |
169 |
matsuzai no kagu wa amari zaiko ga arimasen |
|
|
|
|
| |
|
171 |
Nous ne stockons pas
beaucoup de meubles en pin |
171 |
हम
बहुत अधिक
पाइन
फर्नीचर
स्टॉक नहीं
करते हैं |
171 |
ham bahut adhik pain
pharneechar stok nahin karate hain |
171 |
松木家具我们备货不多 |
171 |
sōngmù
jiājù wǒmen bèihuò bù duō |
171 |
松木家具我们备货不多 |
171 |
We don’t stock much
pine furniture |
171 |
Não temos muitos
móveis de pinho |
171 |
No disponemos de
muchos muebles de pino |
171 |
Wir führen nicht
viele Kiefernmöbel |
171 |
Nie mamy zbyt wielu
mebli sosnowych |
171 |
У
нас не так
много
мебели из
сосны |
171 |
U nas ne tak mnogo
mebeli iz sosny |
171 |
نحن
لا نخزن
الكثير من
أثاث
الصنوبر |
171 |
nahn la nakhzun
alkthyr min 'athath alsanawbar |
171 |
|
|
|
171 |
ਅਸੀਂ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਾਈਨ
ਫਰਨੀਚਰ ਨਹੀਂ
ਰੱਖਦੇ |
171 |
asīṁ
zi'ādā pā'īna pharanīcara nahīṁ
rakhadē |
171 |
আমরা
বেশি পাইনের
আসবাব মজুদ
করি না |
171 |
āmarā
bēśi pā'inēra āsabāba majuda kari nā |
171 |
松材の家具はあまり在庫がありません |
171 |
松材 の 家具 は あまり 在庫 が ありません |
170 |
まつざい の かぐ わ あまり ざいこ が ありません |
170 |
matsuzai no kagu wa amari zaiko ga arimasen |
|
|
|
|
| |
|
172 |
de qc |
172 |
of sth |
172 |
of sth |
172 |
的 |
172 |
de |
172 |
of
sth |
172 |
of sth |
172 |
de sth |
172 |
de algo |
172 |
von etw |
172 |
of sth |
172 |
из
чего |
172 |
iz chego |
172 |
من
شيء |
172 |
min shay' |
172 |
|
|
|
172 |
ਦੀ |
172 |
dī |
172 |
sth এর |
172 |
sth ēra |
172 |
sthの |
172 |
sth の |
171 |
sth の |
171 |
sth no |
|
|
|
|
| |
|
173 |
une réserve de qc qui est disponible pour
utilisation |
173 |
sth की एक
आपूर्ति जो
उपयोग के लिए
उपलब्ध है |
173 |
sth kee ek aapoorti jo upayog ke lie
upalabdh hai |
173 |
可供使用的某物 |
173 |
kě gōng shǐyòng de mǒu
wù |
173 |
a supply of sth that is available for use |
173 |
a supply of sth that is available for use |
173 |
um suprimento de sth que está disponível
para uso |
173 |
un suministro de algo que está disponible
para su uso |
173 |
ein Vorrat an etw, der zur Verfügung steht |
173 |
zapas czegoś, który jest dostępny
do użytku |
173 |
запас
того, что
доступно
для использования |
173 |
zapas togo, chto dostupno dlya
ispol'zovaniya |
173 |
توريد
كل شيء متاح
للاستخدام |
173 |
tawrid kula shay'
mattah lilaistikhdam |
173 |
|
173 |
ਸਟੈਚ ਦੀ
ਸਪਲਾਈ ਜੋ
ਵਰਤੋਂ ਲਈ
ਉਪਲਬਧ ਹੈ |
173 |
saṭaica dī sapalā'ī
jō varatōṁ la'ī upalabadha hai |
173 |
ব্যবহারের
জন্য পাওয়া
যায় এমন
স্টাচ
সরবরাহ
সরবরাহ |
173 |
byabahārēra jan'ya
pā'ōẏā yāẏa ēmana sṭāca
sarabarāha sarabarāha |
173 |
使用可能なsthの供給 |
173 |
使用 可能な sth の 供給 |
172 |
しよう かのうな sth の きょうきゅう |
172 |
shiyō kanōna sth no kyōkyū |
|
| |
|
174 |
Réserves; pièces de rechange; fournitures |
174 |
भंडार;
पुर्जों की
आपूर्ति; |
174 |
bhandaar; purjon kee aapoorti; |
174 |
储备物；备用物；供应物 |
174 |
chúbèi wù; bèiyòng wù; gōngyìng wù |
174 |
储备物；备用物；供应物 |
174 |
Reserves; spares; supplies |
174 |
Reservas; peças sobressalentes; suprimentos |
174 |
Reservas; repuestos; suministros |
174 |
Reserven, Ersatzteile, Vorräte |
174 |
Rezerwy; części zamienne;
zaopatrzenie |
174 |
Запасы;
запасные
части;
расходные материалы |
174 |
Zapasy; zapasnyye chasti; raskhodnyye
materialy |
174 |
الاحتياطيات
؛ قطع الغيار
؛ الإمدادات |
174 |
alaihtiatiat ; qitae
alghiar ; al'iimdadat |
174 |
|
|
|
174 |
ਰਿਜ਼ਰਵ;
ਵਾਧੂ ਸਪਲਾਈ; |
174 |
rizarava; vādhū
sapalā'ī; |
174 |
রিজার্ভ;
খুচরা;
সরবরাহ |
174 |
rijārbha; khucarā; sarabarāha |
174 |
リザーブ;スペア;消耗品 |
174 |
リザーブ ; スペア ; 消耗品 |
173 |
リザーブ ; スペア ; しょうもうひん |
173 |
rizābu ; supea ; shōmōhin |
|
|
|
|
| |
|
175 |
Elle a constitué un
bon stock de matériel pédagogique au fil des ans |
175 |
उसने
वर्षों में
शिक्षण
सामग्री का
एक अच्छा भंडार
बनाया है |
175 |
usane varshon mein
shikshan saamagree ka ek achchha bhandaar banaaya hai |
175 |
这些年来，她积累了大量的教学材料 |
175 |
zhèxiē niánlái,
tā jīlěile dàliàng de jiàoxué cáiliào |
175 |
She’s
built up a good stock of teaching material over the
years |
175 |
She’s built up a good
stock of teaching material over the years |
175 |
Ela acumulou um bom
estoque de material de ensino ao longo dos anos |
175 |
Ha acumulado una
buena reserva de material didáctico a lo largo de los años. |
175 |
Sie hat im Laufe der
Jahre einen guten Bestand an Unterrichtsmaterial aufgebaut |
175 |
Przez lata
zgromadziła sporo materiałów dydaktycznych |
175 |
За
эти годы у
нее
накопился
хороший
запас учебных
материалов. |
175 |
Za eti gody u neye
nakopilsya khoroshiy zapas uchebnykh materialov. |
175 |
لقد
كونت
مخزونًا
جيدًا من
المواد
التعليمية
على مر
السنين |
175 |
laqad kunat mkhzwnana
jydana min almawadi altaelimiat ealaa mari alsinin |
175 |
|
|
|
175 |
ਉਸਨੇ
ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ
ਅਧਿਆਪਨ
ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ
ਵਧੀਆ ਸਟਾਕ
ਬਣਾਇਆ ਹੋਇਆ
ਹੈ |
175 |
usanē
sālāṁ daurāna adhi'āpana samagarī dā
vadhī'ā saṭāka baṇā'i'ā hō'i'ā
hai |
175 |
তিনি
বছরের পর বছর
ধরে শিক্ষণ
সামগ্রীর
একটি ভাল
স্টক তৈরি
করেছেন |
175 |
tini bacharēra
para bachara dharē śikṣaṇa sāmagrīra
ēkaṭi bhāla sṭaka tairi karēchēna |
175 |
彼女は何年にもわたって豊富な教材を積み上げてきました |
175 |
彼女 は 何 年 に も わたって 豊富な 教材 を 積み上げてきました |
174 |
かのじょ わ なん ねん に も わたって ほうふな きょうざい お つみあげてきました |
174 |
kanojo wa nan nen ni mo watatte hōfuna kyōzai o tsumiagetekimashita |
|
|
|
|
| |
|
176 |
Elle a accumulé
beaucoup de matériel pédagogique au fil des ans |
176 |
उसने
वर्षों से
बहुत सारी
शिक्षण
सामग्री जमा
की है |
176 |
usane varshon se
bahut saaree shikshan saamagree jama kee hai |
176 |
这些每年她积累的教学资料 |
176 |
zhèxiē
měinián tā jīlěi de jiàoxué zīliào |
176 |
这些年来她积累了大量教学资料 |
176 |
She has accumulated
a lot of teaching materials over the years |
176 |
Ela acumulou muitos
materiais de ensino ao longo dos anos |
176 |
Ha acumulado muchos
materiales didácticos a lo largo de los años. |
176 |
Sie hat im Laufe der
Jahre viele Unterrichtsmaterialien gesammelt |
176 |
Przez lata
zgromadziła wiele materiałów dydaktycznych |
176 |
За
эти годы она
накопила
много
дидактических
материалов. |
176 |
Za eti gody ona
nakopila mnogo didakticheskikh materialov. |
176 |
لقد
جمعت الكثير
من المواد
التعليمية
على مر السنين |
176 |
laqad jamaeat
alkthyr min almawadi altaelimiat ealaa mari alsinin |
176 |
|
|
|
176 |
ਉਸ
ਨੇ ਸਾਲਾਂ
ਦੌਰਾਨ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀ ਸਿੱਖਿਆ
ਸਮੱਗਰੀ ਇਕੱਠੀ
ਕੀਤੀ ਹੈ |
176 |
usa nē
sālāṁ daurāna bahuta sārī sikhi'ā
samagarī ikaṭhī kītī hai |
176 |
তিনি
বছরের পর বছর
ধরে প্রচুর
শিক্ষার
উপকরণ জোগাড়
করেছেন |
176 |
tini bacharēra
para bachara dharē pracura śikṣāra upakaraṇa
jōgāṛa karēchēna |
176 |
彼女は何年にもわたってたくさんの教材を蓄積してきました |
176 |
彼女 は 何 年 に も わたって たくさん の 教材 を 蓄積 してきました |
175 |
かのじょ わ なん ねん に も わたって たくさん の きょうざい お ちくせき してきました |
175 |
kanojo wa nan nen ni mo watatte takusan no kyōzai o chikuseki shitekimashita |
|
|
|
|
| |
|
177 |
les stocks
alimentaires s'épuisent |
177 |
खाद्य
भंडार कम चल
रहे हैं |
177 |
khaady bhandaar kam
chal rahe hain |
177 |
粮食库存不足 |
177 |
liángshí kùcún bùzú |
177 |
food
stocks are running low |
177 |
food stocks are
running low |
177 |
os estoques de
alimentos estão acabando |
177 |
las existencias de
alimentos se están agotando |
177 |
Die
Lebensmittelvorräte gehen zur Neige |
177 |
zapasy
żywności kończą się |
177 |
запасы
продуктов
на исходе |
177 |
zapasy produktov na
iskhode |
177 |
مخزون
المواد
الغذائية
ينخفض |
177 |
makhzun almawadi
alghidhayiyat yankhafid |
177 |
|
177 |
ਭੋਜਨ
ਭੰਡਾਰ ਘੱਟ
ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ |
177 |
bhōjana
bhaḍāra ghaṭa cala rahē hana |
177 |
খাদ্য
মজুদ কম চলছে |
177 |
khādya majuda
kama calachē |
177 |
食料の在庫が少なくなっています |
177 |
食料 の 在庫 が 少なく なっています |
176 |
しょくりょう の ざいこ が すくなく なっています |
176 |
shokuryō no zaiko ga sukunaku natteimasu |
|
| |
|
178 |
Stocks alimentaires
insuffisants |
178 |
अपर्याप्त
खाद्य स्टॉक |
178 |
aparyaapt khaady
stok |
178 |
粮食库存不足 |
178 |
liángshí kùcún bùzú |
178 |
粮食库存不足 |
178 |
Insufficient food
stocks |
178 |
Estoque insuficiente
de alimentos |
178 |
Existencias
insuficientes de alimentos |
178 |
Unzureichende
Lebensmittelvorräte |
178 |
Niewystarczające
zapasy żywności |
178 |
Недостаток
продуктовых
запасов |
178 |
Nedostatok
produktovykh zapasov |
178 |
مخزون
غذائي غير
كاف |
178 |
makhzun ghadhayiy
ghyr kaf |
178 |
|
|
|
178 |
ਨਾਕਾਫੀ
ਭੋਜਨ ਭੰਡਾਰ |
178 |
nākāphī
bhōjana bhaḍāra |
178 |
অপর্যাপ্ত
খাদ্য মজুদ |
178 |
aparyāpta
khādya majuda |
178 |
不十分な食料在庫 |
178 |
不十分な 食料 在庫 |
177 |
ふじゅうぶんな しょくりょう ざいこ |
177 |
fujūbunna shokuryō zaiko |
|
|
|
|
| |
|
179 |
La nourriture
stockée est presque terminée |
179 |
संग्रहीत
भोजन लगभग
समाप्त हो
गया है |
179 |
sangraheet bhojan
lagabhag samaapt ho gaya hai |
179 |
寄存的食物快吃完了 |
179 |
jìcún de shíwù kuài
chī wánliǎo |
179 |
贮存的食物快吃完了 |
179 |
The stored food is
almost finished |
179 |
A comida armazenada
está quase acabada |
179 |
La comida almacenada
está casi terminada. |
179 |
Das gelagerte Essen
ist fast fertig |
179 |
Przechowywana
żywność jest prawie gotowa |
179 |
Хранение
продуктов
почти
закончено |
179 |
Khraneniye produktov
pochti zakoncheno |
179 |
أوشك
الطعام
المخزن على
الانتهاء |
179 |
'awshak altaeam
almukhzin ealaa alaintiha' |
179 |
|
|
|
179 |
ਸਟੋਰ
ਕੀਤਾ ਭੋਜਨ
ਲਗਭਗ ਖਤਮ ਹੋ
ਗਿਆ ਹੈ |
179 |
saṭōra
kītā bhōjana lagabhaga khatama hō gi'ā hai |
179 |
সঞ্চিত
খাবার
প্রায় শেষ |
179 |
sañcita
khābāra prāẏa śēṣa |
179 |
貯蔵食品はほぼ完成しています |
179 |
貯蔵 食品 は ほぼ 完成 しています |
178 |
ちょぞう しょくひん わ ほぼ かんせい しています |
178 |
chozō shokuhin wa hobo kansei shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
180 |
parc de logements
d’un pays |
180 |
देश
का आवास
स्टॉक |
180 |
desh ka aavaas stok |
180 |
一个国家的房屋存量 |
180 |
yīgè guójiā
de fángwū cúnliàng |
180 |
a
country’s housing stock |
180 |
a country’s housing
stock |
180 |
o estoque
habitacional de um país |
180 |
el stock de viviendas
de un país |
180 |
Wohnungsbestand eines
Landes |
180 |
zasoby mieszkaniowe
danego kraju |
180 |
жилищный
фонд страны |
180 |
zhilishchnyy fond
strany |
180 |
مخزون
المساكن في
الدولة |
180 |
makhzun almasakin fi
aldawla |
180 |
|
180 |
ਇੱਕ
ਦੇਸ਼ ਦਾ
ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ
ਭੰਡਾਰ |
180 |
ika dēśa
dā rihā'iśī bhaḍāra |
180 |
একটি
দেশের আবাসন
স্টক |
180 |
ēkaṭi
dēśēra ābāsana sṭaka |
180 |
国の住宅ストック |
180 |
国 の 住宅 ストック |
179 |
くに の じゅうたく ストック |
179 |
kuni no jūtaku sutokku |
|
| |
|
181 |
Le parc immobilier
d'un pays |
181 |
एक
देश का आवास
स्टॉक |
181 |
ek desh ka aavaas
stok |
181 |
一个国家的房屋存量 |
181 |
yīgè
guójiā de fángwū cúnliàng |
181 |
一个国家的房屋存量 |
181 |
A country's housing
stock |
181 |
Estoque habitacional
de um país |
181 |
Stock de viviendas
de un país |
181 |
Der Wohnungsbestand
eines Landes |
181 |
Zasoby mieszkaniowe
danego kraju |
181 |
Жилой
фонд страны |
181 |
Zhiloy fond strany |
181 |
مخزون
المساكن في
الدولة |
181 |
makhzun almasakin fi
aldawla |
181 |
|
|
|
181 |
ਇੱਕ
ਦੇਸ਼ ਦਾ
ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ
ਭੰਡਾਰ |
181 |
ika dēśa
dā rihā'iśī bhaḍāra |
181 |
একটি
দেশের আবাসন
স্টক |
181 |
ēkaṭi
dēśēra ābāsana sṭaka |
181 |
国の住宅ストック |
181 |
国 の 住宅 ストック |
180 |
くに の じゅうたく ストック |
180 |
kuni no jūtaku sutokku |
|
|
|
|
| |
|
182 |
(toutes les maisons
disponibles pour vivre) |
182 |
(सभी
घरों में
रहने के लिए
उपलब्ध) |
182 |
(sabhee gharon mein
rahane ke lie upalabdh) |
182 |
（所有可供居住的房屋） |
182 |
(suǒyǒu
kě gōng jūzhù de fángwū) |
182 |
(all
the houses available for living in) |
182 |
(all the houses
available for living in) |
182 |
(todas as casas
disponíveis para morar) |
182 |
(todas las casas
disponibles para vivir) |
182 |
(alle Häuser zum
Wohnen zur Verfügung) |
182 |
(wszystkie domy
dostępne do zamieszkania) |
182 |
(все
доступные
для
проживания
дома) |
182 |
(vse dostupnyye dlya
prozhivaniya doma) |
182 |
(جميع
المنازل
المتاحة
للسكن) |
182 |
(jmie almanazil
almutahat lilsukn) |
182 |
|
182 |
(ਰਹਿਣ
ਲਈ ਉਪਲਬਧ
ਸਾਰੇ ਘਰ) |
182 |
(rahiṇa
la'ī upalabadha sārē ghara) |
182 |
(বসবাসের
জন্য উপলব্ধ
সমস্ত বাড়ি) |
182 |
(basabāsēra
jan'ya upalabdha samasta bāṛi) |
182 |
（住むことができるすべての家） |
182 |
（ 住む こと が できる すべて の 家 ） |
181 |
（ すむ こと が できる すべて の いえ ） |
181 |
（ sumu koto ga dekiru subete no ie ） |
|
| |
|
183 |
Toutes les maisons
disponibles pour l'habitabilité) |
183 |
सभी
घर वास के लिए
उपलब्ध) |
183 |
sabhee ghar vaas ke
lie upalabdh) |
183 |
所有吸引居住的房屋） |
183 |
suǒyǒu
xīyǐn jūzhù de fángwū) |
183 |
所有可供居住的房屋） |
183 |
All houses available
for habitability) |
183 |
Todas as casas
disponíveis para habitabilidade) |
183 |
Todas las casas
disponibles para habitabilidad) |
183 |
Alle Häuser zur
Bewohnbarkeit zur Verfügung) |
183 |
Wszystkie domy
dostępne do zamieszkania) |
183 |
Все
дома
доступны
для
проживания) |
183 |
Vse doma dostupny
dlya prozhivaniya) |
183 |
جميع
المنازل
المتاحة
للسكن) |
183 |
jmye almanazil
almutahat lilsukn) |
183 |
|
|
|
183 |
ਰਹਿਣ
ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਘਰ) |
183 |
rahiṇa
vālē sārē ghara) |
183 |
আবাসনের
জন্য সমস্ত
ঘর উপলব্ধ) |
183 |
ābāsanēra
jan'ya samasta ghara upalabdha) |
183 |
居住可能なすべての家） |
183 |
居住 可能な すべて の 家 ） |
182 |
きょじゅう かのうな すべて の いえ ） |
182 |
kyojū kanōna subete no ie ） |
|
|
|
|
| |
|
184 |
Le nombre de
logements dans un pays |
184 |
किसी
देश में आवास
स्टॉक की
संख्या |
184 |
kisee desh mein
aavaas stok kee sankhya |
184 |
一个国家的住房保有量 |
184 |
yīgè
guójiā de zhùfáng bǎoyǒu liàng |
184 |
一个国家的住房保有量 |
184 |
The number of
housing stocks in a country |
184 |
O número de unidades
habitacionais em um país |
184 |
El número de
acciones de vivienda en un país. |
184 |
Die Anzahl der
Wohnungsbestände in einem Land |
184 |
Liczba zasobów
mieszkaniowych w kraju |
184 |
Количество
жилищного
фонда в
стране |
184 |
Kolichestvo
zhilishchnogo fonda v strane |
184 |
عدد
المساكن في
الدولة |
184 |
eadad almasakin fi
aldawla |
184 |
|
|
|
184 |
ਇੱਕ
ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ
ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ
ਸਟਾਕਾਂ ਦੀ
ਸੰਖਿਆ |
184 |
ika dēśa
vica rihā'iśī saṭākāṁ dī
sakhi'ā |
184 |
একটি
দেশে আবাসন
স্টকের
সংখ্যা |
184 |
ēkaṭi
dēśē ābāsana sṭakēra saṅkhyā |
184 |
ある国の住宅ストックの数 |
184 |
ある 国 の 住宅 ストック の 数 |
183 |
ある くに の じゅうたく ストック の かず |
183 |
aru kuni no jūtaku sutokku no kazu |
|
|
|
|
| |
|
185 |
Li |
185 |
ली |
185 |
lee |
185 |
傈 |
185 |
lì |
185 |
傈 |
185 |
Li |
185 |
Li |
185 |
Li |
185 |
Li |
185 |
Li |
185 |
Ли |
185 |
Li |
185 |
لي |
185 |
li |
185 |
|
|
|
185 |
ਲੀ |
185 |
lī |
185 |
লি |
185 |
li |
185 |
李 |
185 |
李 |
184 |
り |
184 |
ri |
|
|
|
|
| |
|
186 |
Yi |
186 |
यी |
186 |
yee |
186 |
俖 |
186 |
pěi |
186 |
俖 |
186 |
Yi |
186 |
Yi |
186 |
Yi |
186 |
Yi |
186 |
Yi |
186 |
Йи |
186 |
Yi |
186 |
يي |
186 |
yi |
186 |
|
|
|
186 |
ਯੀ |
186 |
yī |
186 |
যি |
186 |
yi |
186 |
イー |
186 |
イー |
185 |
いい |
185 |
ī |
|
|
|
|
| |
|
187 |
Yi |
187 |
यी |
187 |
yee |
187 |
侱 |
187 |
chěng |
187 |
侱 |
187 |
Yi |
187 |
Yi |
187 |
Yi |
187 |
Yi |
187 |
Yi |
187 |
Йи |
187 |
Yi |
187 |
يي |
187 |
yi |
187 |
|
|
|
187 |
ਯੀ |
187 |
yī |
187 |
যি |
187 |
yi |
187 |
イー |
187 |
イー |
186 |
いい |
186 |
ī |
|
|
|
|
| |
|
188 |
Protéger |
188 |
रक्षा
करना |
188 |
raksha karana |
188 |
保 |
188 |
bǎo |
188 |
保 |
188 |
Protect |
188 |
Proteger |
188 |
Proteger |
188 |
Schützen |
188 |
Ochraniać |
188 |
Защищать |
188 |
Zashchishchat' |
188 |
يحمي |
188 |
yahmi |
188 |
|
|
|
188 |
ਬਚਾਓ |
188 |
bacā'ō |
188 |
রক্ষা
করুন |
188 |
rakṣā
karuna |
188 |
保護する |
188 |
保護 する |
187 |
ほご する |
187 |
hogo suru |
|
|
|
|
| |
|
189 |
Bao |
189 |
बाओ |
189 |
bao |
189 |
葆 |
189 |
bǎo |
189 |
葆 |
189 |
Bao |
189 |
Bao |
189 |
Bao |
189 |
Bao |
189 |
Bao |
189 |
Бао |
189 |
Bao |
189 |
باو |
189 |
baw |
189 |
|
|
|
189 |
ਬਾਓ |
189 |
bā'ō |
189 |
বাও |
189 |
bā'ō |
189 |
バオ |
189 |
バオ |
188 |
ばお |
188 |
bao |
|
|
|
|
| |
|
190 |
la finance |
190 |
वित्त |
190 |
vitt |
190 |
金融 |
190 |
jīnróng |
190 |
finance |
190 |
finance |
190 |
finança |
190 |
Finanzas |
190 |
Finanzen |
190 |
finanse |
190 |
финансы |
190 |
finansy |
190 |
المالية |
190 |
almalia |
190 |
|
190 |
ਵਿੱਤ |
190 |
vita |
190 |
অর্থায়ন |
190 |
arthāẏana |
190 |
ファイナンス |
190 |
ファイナンス |
189 |
ファイナンス |
189 |
fainansu |
|
| |
|
191 |
Finance publique |
191 |
सार्वजनिक
वित्त |
191 |
saarvajanik vitt |
191 |
公融 |
191 |
gōng róng |
191 |
公融 |
191 |
Public finance |
191 |
Finanças públicas |
191 |
Finanza pública |
191 |
Öffentliche Finanzen |
191 |
Finanse publiczne |
191 |
Общественные
финансы |
191 |
Obshchestvennyye
finansy |
191 |
المالية
العامة |
191 |
almaliat aleama |
191 |
|
|
|
191 |
ਜਨਤਕ
ਵਿੱਤ |
191 |
janataka vita |
191 |
পাবলিক
অর্থ |
191 |
pābalika artha |
191 |
財政 |
191 |
財政 |
190 |
ざいせい |
190 |
zaisei |
|
|
|
|
| |
|
192 |
la valeur des actions
d'une société qui ont été vendues |
192 |
एक
कंपनी में
शेयरों के
मूल्य जो
बेचे गए हैं |
192 |
ek kampanee mein
sheyaron ke mooly jo beche gae hain |
192 |
公司已出售股份的价值 |
192 |
gōngsī
yǐ chūshòu gǔfèn de jiàzhí |
192 |
the
value of the shares in a company that have been sold |
192 |
the value of the
shares in a company that have been sold |
192 |
o valor das ações de
uma empresa que foi vendida |
192 |
el valor de las
acciones de una empresa que se han vendido |
192 |
den Wert der
verkauften Anteile an einem Unternehmen |
192 |
wartość
udziałów w spółce, które zostały sprzedane |
192 |
стоимость
проданных
акций
компании |
192 |
stoimost' prodannykh
aktsiy kompanii |
192 |
قيمة
الأسهم في
شركة تم
بيعها |
192 |
qimat al'ashum fi
sharikat tama bayeiha |
192 |
|
192 |
ਇਕ
ਕੰਪਨੀ ਵਿਚਲੇ
ਸ਼ੇਅਰਾਂ ਦੀ
ਕੀਮਤ ਜੋ ਵੇਚੀ
ਗਈ ਹੈ |
192 |
ika kapanī
vicalē śē'arāṁ dī kīmata jō
vēcī ga'ī hai |
192 |
যে
কোম্পানির
বিক্রি
হয়েছে তার
শেয়ারের মূল্য |
192 |
yē
kōmpānira bikri haẏēchē tāra
śēẏārēra mūlya |
192 |
売却された会社の株式の価値 |
192 |
売却 された 会社 の 株式 の 価値 |
191 |
ばいきゃく された かいしゃ の かぶしき の かち |
191 |
baikyaku sareta kaisha no kabushiki no kachi |
|
| |
|
193 |
Capitaux propres |
193 |
शेयर
पूंजी |
193 |
sheyar poonjee |
193 |
股本；资本 |
193 |
gǔběn;
zīběn |
193 |
股本；资本 |
193 |
Equity capital |
193 |
Capital social |
193 |
Capital social |
193 |
Eigenkapital |
193 |
Kapitał
własny |
193 |
Собственный
капитал |
193 |
Sobstvennyy kapital |
193 |
رأس
مال الأسهم |
193 |
ras mal al'ashum |
193 |
|
|
|
193 |
ਇਕੁਇਟੀ
ਪੂੰਜੀ |
193 |
iku'iṭī
pūjī |
193 |
ইক্যুইটি
মূলধন |
193 |
ikyu'iṭi
mūladhana |
193 |
自己資本 |
193 |
自己 資本 |
192 |
じこ しほん |
192 |
jiko shihon |
|
|
|
|
| |
|
194 |
une part que q a achetée dans une entreprise
ou une entreprise |
194 |
एक शेयर
जो sb ने किसी
कंपनी या
व्यवसाय में
खरीदा है |
194 |
ek sheyar jo sb ne kisee kampanee ya
vyavasaay mein khareeda hai |
194 |
某人在公司或企业中购买的股份 |
194 |
mǒu rén zài gōngsī huò
qǐyè zhōng gòumǎi de gǔfèn |
194 |
a share that sb has bought in a company or
business |
194 |
a share that sb has bought in a company or
business |
194 |
uma ação que sb comprou em uma empresa ou
negócio |
194 |
una acción que sb ha comprado en una empresa
o negocio |
194 |
eine Aktie, die jdn an einem Unternehmen
oder Geschäft gekauft hat |
194 |
udział, który ktoś kupił w
firmie lub firmie |
194 |
акция,
которую SB
купил в
компании
или бизнесе |
194 |
aktsiya, kotoruyu SB kupil v kompanii ili
biznese |
194 |
حصة
اشتراها sb في
شركة أو عمل
تجاري |
194 |
hisat aishtiraha sb
fi sharikat 'aw eamal tijariin |
194 |
|
194 |
ਇੱਕ
ਸ਼ੇਅਰ ਜੋ ਐਸ
ਬੀ ਨੇ ਇੱਕ
ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ
ਵਿੱਚ ਖਰੀਦਿਆ
ਹੈ |
194 |
ika śē'ara jō aisa bī
nē ika kapanī jāṁ kārōbāra vica
kharīdi'ā hai |
194 |
একটি
শেয়ার যা
এসবি একটি
সংস্থা বা ব্যবসায়
কিনেছে |
194 |
ēkaṭi śēẏāra
yā ēsabi ēkaṭi sansthā bā byabasāẏa
kinēchē |
194 |
sbが会社または企業で購入した株式 |
194 |
sb が 会社 または 企業 で 購入 した 株式 |
193 |
sb が かいしゃ または きぎょう で こうにゅう した かぶしき |
193 |
sb ga kaisha mataha kigyō de kōnyū shita kabushiki |
|
| |
|
195 |
Actions |
195 |
शेयरों |
195 |
sheyaron |
195 |
股份；股票 |
195 |
gǔfèn;
gǔpiào |
195 |
股份；股票 |
195 |
Shares |
195 |
Ações |
195 |
Comparte |
195 |
Anteile |
195 |
Akcje |
195 |
Акции |
195 |
Aktsii |
195 |
تشارك |
195 |
tusharik |
195 |
|
|
|
195 |
ਸ਼ੇਅਰ |
195 |
śē'ara |
195 |
শেয়ার |
195 |
śēẏāra |
195 |
株式 |
195 |
株式 |
194 |
かぶしき |
194 |
kabushiki |
|
|
|
|
| |
|
196 |
cours de la bourse |
196 |
शेयर
भाव |
196 |
sheyar bhaav |
196 |
股票价格 |
196 |
gǔpiào jiàgé |
196 |
stock
prices |
196 |
stock prices |
196 |
preços das ações |
196 |
precios de las
acciones |
196 |
Aktienkurse |
196 |
ceny akcji |
196 |
цены
на акции |
196 |
tseny na aktsii |
196 |
أسعار
الأسهم |
196 |
'asear al'ashum |
196 |
|
196 |
ਸਟਾਕ
ਭਾਅ |
196 |
saṭāka
bhā'a |
196 |
মজুদ
দাম |
196 |
majuda dāma |
196 |
株価 |
196 |
株価 |
195 |
かぶか |
195 |
kabuka |
|
| |
|
197 |
Prix
de l'action |
197 |
शेयर
की कीमत |
197 |
sheyar kee keemat |
197 |
股票价格 |
197 |
gǔpiào jiàgé |
197 |
股票价格 |
197 |
Stock price |
197 |
Preço das ações |
197 |
Precio de mercado |
197 |
Standard Preis |
197 |
Cena akcji |
197 |
Цена
акции |
197 |
Tsena aktsii |
197 |
سعر
السهم |
197 |
sier alsahm |
197 |
|
|
|
197 |
ਸਟਾਕ
ਦੀ ਕੀਮਤ |
197 |
saṭāka
dī kīmata |
197 |
স্টকের
মূল্য |
197 |
sṭakēra
mūlya |
197 |
株価 |
197 |
株価 |
196 |
かぶか |
196 |
kabuka |
|
|
|
|
| |
|
198 |
actions et parts |
198 |
माल
और हिस्सा |
198 |
maal aur hissa |
198 |
股票和股份 |
198 |
gǔpiào hé
gǔfèn |
198 |
stocks
and shares |
198 |
stocks and shares |
198 |
ações e ações |
198 |
acciones y
participaciones |
198 |
Aktien und Anteile |
198 |
akcje i udziały |
198 |
акции
и облигации |
198 |
aktsii i obligatsii |
198 |
الأسهم
والأوراق
المالية |
198 |
al'ashum wal'awraq
almalia |
198 |
|
|
|
198 |
ਸਟਾਕ
ਅਤੇ ਸ਼ੇਅਰ |
198 |
saṭāka
atē śē'ara |
198 |
স্টক
এবং শেয়ার |
198 |
sṭaka
ēbaṁ śēẏāra |
198 |
株式と株式 |
198 |
株式 と 株式 |
197 |
かぶしき と かぶしき |
197 |
kabushiki to kabushiki |
|
|
|
|
| |
|
199 |
Actions et actions |
199 |
शेयर
और स्टॉक |
199 |
sheyar aur stok |
199 |
股份与股票 |
199 |
gǔfèn yǔ
gǔpiào |
199 |
股份与股票 |
199 |
Shares and stocks |
199 |
Ações e ações |
199 |
Acciones y acciones |
199 |
Aktien und Aktien |
199 |
Akcje i akcje |
199 |
Акции
и акции |
199 |
Aktsii i aktsii |
199 |
الأسهم
والأسهم |
199 |
al'ashum wal'ashum |
199 |
|
|
|
199 |
ਸ਼ੇਅਰ
ਅਤੇ ਸਟਾਕ |
199 |
śē'ara
atē saṭāka |
199 |
শেয়ার
এবং স্টক |
199 |
śēẏāra
ēbaṁ sṭaka |
199 |
株式と株式 |
199 |
株式 と 株式 |
198 |
かぶしき と かぶしき |
198 |
kabushiki to kabushiki |
|
|
|
|
| |
|
200 |
prendre |
200 |
लेना |
200 |
lena |
200 |
取 |
200 |
qǔ |
200 |
取 |
200 |
take |
200 |
levar |
200 |
llevar |
200 |
nehmen |
200 |
brać |
200 |
брать |
200 |
brat' |
200 |
يأخذ |
200 |
yakhudh |
200 |
|
|
|
200 |
ਲੈ |
200 |
lai |
200 |
গ্রহণ
করা |
200 |
grahaṇa
karā |
200 |
取る |
200 |
取る |
199 |
とる |
199 |
toru |
|
|
|
|
| |
|
201 |
Positionner |
201 |
पद |
201 |
pad |
201 |
职 |
201 |
zhí |
201 |
职 |
201 |
Position |
201 |
Posição |
201 |
Posición |
201 |
Position |
201 |
Pozycja |
201 |
Должность |
201 |
Dolzhnost' |
201 |
موضع |
201 |
mawdie |
201 |
|
|
|
201 |
ਸਥਿਤੀ |
201 |
sathitī |
201 |
অবস্থান |
201 |
abasthāna |
201 |
ポジション |
201 |
ポジション |
200 |
ポジション |
200 |
pojishon |
|
|
|
|
| |
|
202 |
Comparer |
202 |
तुलना |
202 |
tulana |
202 |
比较 |
202 |
bǐjiào |
202 |
Compare |
202 |
Compare |
202 |
Comparar |
202 |
Comparar |
202 |
Vergleichen Sie |
202 |
Porównać |
202 |
Сравнивать |
202 |
Sravnivat' |
202 |
قارن |
202 |
qaran |
202 |
|
202 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
202 |
tulanā karō |
202 |
তুলনা
করা |
202 |
tulanā karā |
202 |
比較する |
202 |
比較 する |
201 |
ひかく する |
201 |
hikaku suru |
|
| |
|
203 |
Partager |
203 |
शेयर |
203 |
sheyar |
203 |
分享 |
203 |
fēnxiǎng |
203 |
Share |
203 |
Share |
203 |
Compartilhar |
203 |
Cuota |
203 |
Teilen |
203 |
Dzielić |
203 |
доля |
203 |
dolya |
203 |
يشارك |
203 |
yusharik |
203 |
|
|
|
203 |
ਸਾਂਝਾ
ਕਰੋ |
203 |
sān̄jhā
karō |
203 |
ভাগ
করুন |
203 |
bhāga karuna |
203 |
シェア |
203 |
シェア |
202 |
シェア |
202 |
shea |
|
|
|
|
| |
|
204 |
de l’argent prêté à un gouvernement à un
taux d’intérêt fixe; un document officiel qui donne des détails », |
204 |
वह धन जो
किसी सरकार
को निश्चित
ब्याज दर पर
उधार दिया
जाता है; एक
आधिकारिक
दस्तावेज जो
इसका विवरण
देता है ' |
204 |
vah dhan jo kisee sarakaar ko nishchit byaaj
dar par udhaar diya jaata hai; ek aadhikaarik dastaavej jo isaka vivaran deta
hai |
204 |
以固定利率借给政府的钱；提供详细信息的正式文件， |
204 |
yǐ gùdìng lìlǜ jiè gěi
zhèngfǔ de qián; tígōng xiángxì xìnxī de zhèngshì wénjiàn, |
204 |
money that is lent to a government at a
fixed rate of interest; an official document that gives details’, of this |
204 |
money that is lent to a government at a
fixed rate of interest; an official document that gives details’, of this |
204 |
dinheiro que é emprestado a um governo a uma
taxa fixa de juros; um documento oficial que dá detalhes ', deste |
204 |
dinero que se presta a un gobierno a una
tasa de interés fija; un documento oficial que da detalles ", de este |
204 |
Geld, das einer Regierung zu einem festen
Zinssatz verliehen wird, ein offizielles Dokument, das Einzelheiten dazu
enthält |
204 |
pieniądze pożyczane rządowi
ze stałą stopą procentową; oficjalny dokument
zawierający szczegółowe informacje ” |
204 |
деньги,
которые
ссужаются
правительству
под
фиксированную
процентную
ставку;
официальный
документ,
содержащий
подробную
информацию », |
204 |
den'gi, kotoryye ssuzhayutsya pravitel'stvu
pod fiksirovannuyu protsentnuyu stavku; ofitsial'nyy dokument, soderzhashchiy
podrobnuyu informatsiyu », |
204 |
الأموال
التي يتم
إقراضها
للحكومة بسعر
فائدة ثابت ؛
وثيقة رسمية
تقدم تفاصيل
، عن ذلك |
204 |
al'amwal alty yatimu
'iiqraduha lilhukumat bisier fayidat thabt ; wathiqatan rasmiatan taqadam
tafasil , ean dhlk |
204 |
|
204 |
ਉਹ ਪੈਸਾ
ਜੋ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ
ਇਕ ਵਿਆਜ ਦੀ
ਨਿਸ਼ਚਤ ਦਰ 'ਤੇ
ਉਧਾਰ ਦਿੱਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇਕ
ਅਧਿਕਾਰਤ
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ
ਵੇਰਵੇ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ', ਇਸ ਦਾ |
204 |
uha paisā jō sarakāra nū
ika vi'āja dī niśacata dara'tē udhāra ditā
jāndā hai; ika adhikārata dasatāvēza jō
vēravē didā hai', isa dā |
204 |
সরকারকে
নির্দিষ্ট
সুদের হারে
যে অর্থ .ণ
দেওয়া হয়;
এর একটি
বিবরণ দেয়
এমন একটি অফিসিয়াল
ডকুমেন্ট ’ |
204 |
sarakārakē nirdiṣṭa
sudēra hārē yē artha.Ṇa dē'ōẏā
haẏa; ēra ēkaṭi bibaraṇa dēẏa
ēmana ēkaṭi aphisiẏāla ḍakumēnṭa’ |
204 |
固定金利で政府に貸し出されるお金、詳細を記載した公式文書 |
204 |
固定 金利 で 政府 に 貸し出される お金 、 詳細 を 記載 した 公式 文書 |
203 |
こてい きんり で せいふ に かしだされる おかね 、 しょうさい お きさい した こうしき ぶんしょ |
203 |
kotei kinri de seifu ni kashidasareru okane , shōsai o kisai shita kōshiki bunsho |
|
| |
|
205 |
Dette publique |
205 |
सार्वजनिक
ऋण |
205 |
saarvajanik rn |
205 |
公债；公债券 |
205 |
gōngzhài;
gōng zhàiquàn |
205 |
公债；公债券 |
205 |
Public debt |
205 |
Dívida pública |
205 |
La deuda pública |
205 |
Staatsverschuldung |
205 |
Dług publiczny |
205 |
Государственный
долг |
205 |
Gosudarstvennyy dolg |
205 |
الدين
العام |
205 |
aldayn aleamu |
205 |
|
|
|
205 |
ਜਨਤਕ
ਕਰਜ਼ਾ |
205 |
janataka karazā |
205 |
সরকারি
ঋণ |
205 |
sarakāri
r̥ṇa |
205 |
公債 |
205 |
公債 |
204 |
こうさい |
204 |
kōsai |
|
|
|
|
| |
|
206 |
actions du
gouvernement |
206 |
सरकारी
स्टॉक |
206 |
sarakaaree stok |
206 |
政府库存 |
206 |
zhèngfǔ kùcún |
206 |
government
stock |
206 |
government stock |
206 |
ações do governo |
206 |
acciones del gobierno |
206 |
Staatsaktien |
206 |
akcje rządowe |
206 |
государственные
акции |
206 |
gosudarstvennyye
aktsii |
206 |
الأسهم
الحكومية |
206 |
al'ashum alhukumia |
206 |
|
206 |
ਸਰਕਾਰੀ
ਸਟਾਕ |
206 |
sarakārī
saṭāka |
206 |
সরকারী
স্টক |
206 |
sarakārī
sṭaka |
206 |
政府株 |
206 |
政府 株 |
205 |
せいふ かぶ |
205 |
seifu kabu |
|
| |
|
207 |
Obligations d'État |
207 |
सरकारी
बांड |
207 |
sarakaaree baand |
207 |
政府债券 |
207 |
zhèngfǔ
zhàiquàn |
207 |
政府债券 |
207 |
Government Bonds |
207 |
Títulos do governo |
207 |
Bonos del gobierno |
207 |
Staatsanleihen |
207 |
Obligacje
rządowe |
207 |
Государственные
облигации |
207 |
Gosudarstvennyye
obligatsii |
207 |
السندات
الحكومية |
207 |
alsunadat alhukumia |
207 |
|
|
|
207 |
ਸਰਕਾਰੀ
ਬਾਂਡ |
207 |
sarakārī
bāṇḍa |
207 |
সরকারী
বন্ড |
207 |
sarakārī
banḍa |
207 |
国債 |
207 |
国債 |
206 |
こくさい |
206 |
kokusai |
|
|
|
|
| |
|
208 |
Animaux de la ferme |
208 |
खेत
के जानवर |
208 |
khet ke jaanavar |
208 |
农场动物 |
208 |
nóngchǎng dòngwù |
208 |
Farm
animals |
208 |
Farm animals |
208 |
Animais de fazenda |
208 |
Animales de granja |
208 |
Nutztiere |
208 |
Zwierzęta
hodowlane |
208 |
Домашний
скот |
208 |
Domashniy skot |
208 |
حيوانات
المزرعة |
208 |
hayawanat almazraea |
208 |
|
208 |
ਖੇਤ
ਜਾਨਵਰ |
208 |
khēta
jānavara |
208 |
খামার
প্রাণী |
208 |
khāmāra
prāṇī |
208 |
家畜 |
208 |
家畜 |
207 |
かちく |
207 |
kachiku |
|
| |
|
209 |
bétail |
209 |
पशु |
209 |
pashu |
209 |
家畜 |
209 |
jiāchù |
209 |
家畜 |
209 |
livestock |
209 |
gado |
209 |
ganado |
209 |
Vieh |
209 |
żywy inwentarz |
209 |
домашний
скот |
209 |
domashniy skot |
209 |
الماشية |
209 |
almashia |
209 |
|
|
|
209 |
ਪਸ਼ੂ |
209 |
paśū |
209 |
পশুসম্পত্তি |
209 |
paśusampatti |
209 |
家畜 |
209 |
家畜 |
208 |
かちく |
208 |
kachiku |
|
|
|
|
| |
|
210 |
les animaux de la ferme, tels que les vaches
et les moutons, qui sont élevés pour leur viande, leur laine, etc. |
210 |
खेत के
जानवर, जैसे
गाय और भेड़,
जो उनके मांस,
ऊन आदि के लिए
रखे जाते हैं |
210 |
khet ke jaanavar, jaise gaay aur bhed, jo
unake maans, oon aadi ke lie rakhe jaate hain |
210 |
为饲养肉类，羊毛等而饲养的农场动物，例如牛和羊 |
210 |
wèi sìyǎng ròu lèi, yángmáo děng
ér sìyǎng de nóngchǎng dòngwù, lìrú niú hé yáng |
210 |
farm animals, such as cows and sheep, that
are kept for their meat,wool, etc |
210 |
farm animals, such as cows and sheep, that
are kept for their meat,wool, etc |
210 |
animais de fazenda, como vacas e ovelhas,
que são mantidos para sua carne, lã, etc. |
210 |
animales de granja, como vacas y ovejas, que
se crían por su carne, lana, etc. |
210 |
Nutztiere wie Kühe und Schafe, die für ihr
Fleisch, ihre Wolle usw. gehalten werden |
210 |
zwierzęta gospodarskie, takie jak krowy
i owce, które są trzymane na mięso, wełnę itp |
210 |
сельскохозяйственных
животных, таких
как коровы и
овцы,
которых
содержат
ради мяса,
шерсти и т. д. |
210 |
sel'skokhozyaystvennykh zhivotnykh, takikh
kak korovy i ovtsy, kotorykh soderzhat radi myasa, shersti i t. d. |
210 |
حيوانات
المزرعة ،
مثل الأبقار
والأغنام ،
التي يتم
تربيتها من
أجل لحومها
وصوفها وغيرها |
210 |
hayawanat almazraeat
, mithl al'abqar wal'aghnam , alty yatimu tarbiatuha min ajl luhumuha
wusufiha waghyrha |
210 |
|
210 |
ਖੇਤ
ਜਾਨਵਰ, ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਗਾਵਾਂ ਅਤੇ
ਭੇਡਾਂ, ਜੋ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਮਾਸ, ਉੱਨ, ਆਦਿ
ਲਈ ਰੱਖੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ |
210 |
khēta jānavara, jivēṁ
ki gāvāṁ atē bhēḍāṁ, jō
unhāṁ dē māsa, una, ādi la'ī
rakhī'āṁ jāndī'āṁ hana |
210 |
খামার
পশু, যেমন গরু
এবং ভেড়া, যা
তাদের মাংস,
পশম
ইত্যাদির
জন্য রাখা
হয় |
210 |
khāmāra paśu, yēmana
garu ēbaṁ bhēṛā, yā tādēra
mānsa, paśama ityādira jan'ya rākhā haẏa |
210 |
牛や羊など、肉や羊毛などのために飼育されている家畜 |
210 |
牛 や 羊 など 、 肉 や 羊毛 など の ため に 飼育 されている 家畜 |
209 |
うし や ひつじ など 、 にく や ようもう など の ため に しいく されている かちく |
209 |
ushi ya hitsuji nado , niku ya yōmō nado no tame ni shīku sareteiru kachiku |
|
| |
|
211 |
Bétail |
211 |
पशु |
211 |
pashu |
211 |
家畜；牲畜 |
211 |
jiāchù;
shēngchù |
211 |
家畜；牲畜 |
211 |
Livestock |
211 |
Gado |
211 |
Ganado |
211 |
Vieh |
211 |
Żywy inwentarz |
211 |
Домашний
скот |
211 |
Domashniy skot |
211 |
الماشية |
211 |
almashia |
211 |
|
|
|
211 |
ਪਸ਼ੂ |
211 |
paśū |
211 |
পশুসম্পত্তি |
211 |
paśusampatti |
211 |
家畜 |
211 |
家畜 |
210 |
かちく |
210 |
kachiku |
|
|
|
|
| |
|
212 |
élevage |
212 |
प्रजनन
भण्डार |
212 |
prajanan bhandaar |
212 |
种畜 |
212 |
zhǒngchù |
212 |
breeding
stock |
212 |
breeding stock |
212 |
criação de animais de
raça para reprodução |
212 |
reproductor |
212 |
Zuchtbestand |
212 |
stado hodowlane |
212 |
племенное
стадо |
212 |
plemennoye stado |
212 |
قطيع
المواشي |
212 |
qatie almawashi |
212 |
|
212 |
ਪ੍ਰਜਨਨ
ਭੰਡਾਰ |
212 |
prajanana
bhaḍāra |
212 |
প্রজনন
স্টক |
212 |
prajanana sṭaka |
212 |
繁殖用家畜 |
212 |
繁殖用 家畜 |
211 |
はんしょくよう かちく |
211 |
hanshokuyō kachiku |
|
| |
|
213 |
Le cheptel
reproducteur |
213 |
प्रजनन
भण्डार |
213 |
prajanan bhandaar |
213 |
种畜 |
213 |
zhǒngchù |
213 |
种畜 |
213 |
Breeding stock |
213 |
Criação de animais
de raça para reprodução |
213 |
Reproductor |
213 |
Zuchtbestand |
213 |
Stado hodowlane |
213 |
Племенной
скот |
213 |
Plemennoy skot |
213 |
قطيع
المواشي |
213 |
qatie almawashi |
213 |
|
|
|
213 |
ਪ੍ਰਜਨਨ
ਭੰਡਾਰ |
213 |
prajanana
bhaḍāra |
213 |
প্রজনন
স্টক |
213 |
prajanana
sṭaka |
213 |
繁殖用家畜 |
213 |
繁殖用 家畜 |
212 |
はんしょくよう かちく |
212 |
hanshokuyō kachiku |
|
|
|
|
| |
|
214 |
voir également |
214 |
यह
सभी देखें |
214 |
yah sabhee dekhen |
214 |
也可以看看 |
214 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
214 |
see
also |
214 |
see also |
214 |
Veja também |
214 |
ver también |
214 |
siehe auch |
214 |
Zobacz też |
214 |
смотрите
также |
214 |
smotrite takzhe |
214 |
أنظر
أيضا |
214 |
'anzur 'aydaan |
214 |
|
214 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
214 |
iha vī
vēkhō |
214 |
আরো
দেখুন |
214 |
ārō
dēkhuna |
214 |
も参照してください |
214 |
も 参照 してください |
213 |
も さんしょう してください |
213 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
215 |
bétail |
215 |
पशु |
215 |
pashu |
215 |
家畜 |
215 |
jiāchù |
215 |
livestock |
215 |
livestock |
215 |
gado |
215 |
ganado |
215 |
Vieh |
215 |
żywy inwentarz |
215 |
домашний
скот |
215 |
domashniy skot |
215 |
الماشية |
215 |
almashia |
215 |
|
215 |
ਪਸ਼ੂ |
215 |
paśū |
215 |
পশুসম্পত্তি |
215 |
paśusampatti |
215 |
家畜 |
215 |
家畜 |
214 |
かちく |
214 |
kachiku |
|
| |
|
216 |
famille / ancêtres |
216 |
परिवार
/ पूर्वज |
216 |
parivaar / poorvaj |
216 |
家庭/祖先 |
216 |
jiātíng/zǔxiān |
216 |
family/ancestors |
216 |
family/ancestors |
216 |
família /
antepassados |
216 |
familia / antepasados |
216 |
Familie / Vorfahren |
216 |
rodzina / przodkowie |
216 |
семья
/ предки |
216 |
sem'ya / predki |
216 |
الأسرة
/ الأجداد |
216 |
al'usrat / al'ajdad |
216 |
|
216 |
ਪਰਿਵਾਰ
/ ਪੂਰਵਜ |
216 |
parivāra/
pūravaja |
216 |
পরিবার
/ পূর্বপুরুষ |
216 |
paribāra/
pūrbapuruṣa |
216 |
家族/祖先 |
216 |
家族 / 祖先 |
215 |
かぞく / そせん |
215 |
kazoku / sosen |
|
| |
|
217 |
Famille / ancêtres |
217 |
परिवार
/ पूर्वज |
217 |
parivaar / poorvaj |
217 |
家庭/祖先 |
217 |
jiātíng/zǔxiān |
217 |
家庭/祖先 |
217 |
Family/ancestors |
217 |
Família /
antepassados |
217 |
Familia / ancestros |
217 |
Familie / Vorfahren |
217 |
Rodzina / przodkowie |
217 |
Семья
/ предки |
217 |
Sem'ya / predki |
217 |
الأسرة
/ الأجداد |
217 |
al'usrat / al'ajdad |
217 |
|
|
|
217 |
ਪਰਿਵਾਰ
/ ਪੂਰਵਜ |
217 |
parivāra/
pūravaja |
217 |
পরিবার
/ পূর্বপুরুষ |
217 |
paribāra/
pūrbapuruṣa |
217 |
家族/祖先 |
217 |
家族 / 祖先 |
216 |
かぞく / そせん |
216 |
kazoku / sosen |
|
|
|
|
| |
|
218 |
Famille; ancêtres |
218 |
परिवार;
पूर्वज |
218 |
parivaar; poorvaj |
218 |
家族;祖先 |
218 |
jiāzú;
zǔxiān |
218 |
家族;祖先 |
218 |
Family; ancestors |
218 |
Família;
antepassados |
218 |
Familia; antepasados |
218 |
Familie, Vorfahren |
218 |
Rodzina; przodkowie |
218 |
Семья;
предки |
218 |
Sem'ya; predki |
218 |
الأسرة
؛ الأجداد |
218 |
al'usrat ; al'ajdad |
218 |
|
|
|
218 |
ਪਰਵਾਰ; |
218 |
paravāra; |
218 |
পরিবার;
পূর্বপুরুষ |
218 |
paribāra;
pūrbapuruṣa |
218 |
家族;祖先 |
218 |
家族 ; 祖先 |
217 |
かぞく ; そせん |
217 |
kazoku ; sosen |
|
|
|
|
| |
|
219 |
d'agriculteurs,
nobles, français, etc. |
219 |
खेती,
कुलीन,
फ्रेंच, आदि
की। |
219 |
khetee, kuleen,
phrench, aadi kee. |
219 |
农业，贵族，法国等 |
219 |
nóngyè, guìzú, fàguó
děng |
219 |
of
farming, noble，French,
etc. |
219 |
of farming, noble,
French, etc. |
219 |
da agricultura,
nobre, francês, etc. |
219 |
de agricultura,
noble, francés, etc. |
219 |
der Landwirtschaft,
edel, französisch, etc. |
219 |
rolnicze,
szlacheckie, francuskie itp. |
219 |
земледелия,
дворян,
французов и
т. д. |
219 |
zemledeliya,
dvoryan, frantsuzov i t. d. |
219 |
الزراعة
، النبيلة ،
الفرنسية ،
إلخ. |
219 |
alziraeat ,
alnabilat , alfaransiat , 'iilkh. |
219 |
|
|
|
219 |
ਖੇਤੀਬਾੜੀ,
ਨੇਕ, ਫ੍ਰੈਂਚ,
ਆਦਿ |
219 |
khētībāṛī,
nēka, phrain̄ca, ādi |
219 |
কৃষিকাজ,
আভিজাত্য,
ফরাসী
ইত্যাদি |
219 |
kr̥ṣikāja,
ābhijātya, pharāsī ityādi |
219 |
農業、貴族、フランス人などの |
219 |
農業 、 貴族 、 フランス人 など の |
218 |
のうぎょう 、 きぞく 、 ふらんすじん など の |
218 |
nōgyō , kizoku , furansujin nado no |
|
|
|
|
| |
|
220 |
Agriculture,
noblesse, France, etc. |
220 |
कृषि,
कुलीनता,
फ्रांस, आदि। |
220 |
krshi, kuleenata,
phraans, aadi. |
220 |
农业，贵族，法国等 |
220 |
nóngyè, guìzú, fàguó
děng |
220 |
农业，贵族，法国等 |
220 |
Agriculture,
nobility, France, etc. |
220 |
Agricultura,
nobreza, França, etc. |
220 |
Agricultura,
nobleza, Francia, etc. |
220 |
Landwirtschaft,
Adel, Frankreich usw. |
220 |
Rolnictwo, szlachta,
Francja itd. |
220 |
Земледелие,
дворянство,
Франция и др. |
220 |
Zemledeliye,
dvoryanstvo, Frantsiya i dr. |
220 |
الزراعة
، النبلاء ،
فرنسا ، إلخ. |
220 |
alziraeat , alnabla'
, faransa , 'iilkh. |
220 |
|
|
|
220 |
ਖੇਤੀਬਾੜੀ,
ਕੁਲੀਨਤਾ,
ਫਰਾਂਸ, ਆਦਿ. |
220 |
khētībāṛī,
kulīnatā, pharānsa, ādi. |
220 |
কৃষি,
আভিজাত্য,
ফ্রান্স
ইত্যাদি |
220 |
kr̥ṣi,
ābhijātya, phrānsa ityādi |
220 |
農業、貴族、フランスなど。 |
220 |
農業 、 貴族 、 フランス など 。 |
219 |
のうぎょう 、 きぞく 、 フランス など 。 |
219 |
nōgyō , kizoku , furansu nado . |
|
|
|
|
| |
|
221 |
~ ayant le type de
famille ou ancestros mentionné |
221 |
~
परिवार या
पूर्वजों के
प्रकार का
उल्लेख |
221 |
~ parivaar ya
poorvajon ke prakaar ka ullekh |
221 |
〜提到家庭或祖先的类型 |
221 |
〜tí dào
jiātíng huò zǔxiān de lèixíng |
221 |
~
having the type of family or ancestros mentioned |
221 |
~ having the type of
family or ancestros mentioned |
221 |
~ ter o tipo de
família ou ancestral mencionado |
221 |
~ tener el tipo de
familia o ancestros mencionado |
221 |
~ mit der Art der
Familie oder Vorfahren erwähnt |
221 |
~ mający
wspomniany typ rodziny lub przodków |
221 |
~
имеющий
упомянутый
тип семьи
или предков |
221 |
~ imeyushchiy
upomyanutyy tip sem'i ili predkov |
221 |
~
ذكر نوع
الأسرة أو
الأجداد |
221 |
~ dhakar nawe
al'usrat 'aw al'ajdad |
221 |
|
221 |
family
ਪਰਿਵਾਰ ਜਾਂ
ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੀ
ਕਿਸਮ ਦਾ
ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨਾ |
221 |
Family parivāra
jāṁ purakhi'āṁ dī kisama dā zikara
karanā |
221 |
family
পরিবার বা
পূর্বপুরুষদের
ধরণের
উল্লেখ করা |
221 |
family paribāra
bā pūrbapuruṣadēra dharaṇēra ullēkha
karā |
221 |
〜家族や先祖のタイプが言及されている |
221 |
〜 家族 や 先祖 の タイプ が 言及 されている |
220 |
〜 かぞく や せんぞ の タイプ が げんきゅう されている |
220 |
〜 kazoku ya senzo no taipu ga genkyū sareteiru |
|
| |
|
222 |
Type de famille ou
d'ancêtre mentionné |
222 |
उल्लिखित
परिवार या
पूर्वज का
प्रकार |
222 |
ullikhit parivaar ya
poorvaj ka prakaar |
222 |
有提到的家庭或祖先的类型 |
222 |
yǒu tí dào de
jiātíng huò zǔxiān de lèixíng |
222 |
有提到的家庭或祖先的类型 |
222 |
Type of family or
ancestor mentioned |
222 |
Tipo de família ou
ancestral mencionado |
222 |
Tipo de familia o
antepasado mencionado |
222 |
Art der Familie oder
des Vorfahren |
222 |
Podany typ rodziny
lub przodek |
222 |
Упомянутый
тип семьи
или предка |
222 |
Upomyanutyy tip
sem'i ili predka |
222 |
ذكر
نوع الأسرة
أو السلف |
222 |
dhakar nawe al'usrat
'aw alsalaf |
222 |
|
|
|
222 |
ਪਰਿਵਾਰ
ਜਾਂ ਪੁਰਖਿਆਂ
ਦੀ ਕਿਸਮ ਦਾ
ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ |
222 |
parivāra
jāṁ purakhi'āṁ dī kisama dā zikara
kītā gi'ā |
222 |
উল্লিখিত
পরিবার বা
পূর্বপুরুষের
প্রকার |
222 |
ullikhita
paribāra bā pūrbapuruṣēra prakāra |
222 |
言及された家族または祖先のタイプ |
222 |
言及 された 家族 または 祖先 の タイプ |
221 |
げんきゅう された かぞく または そせん の タイプ |
221 |
genkyū sareta kazoku mataha sosen no taipu |
|
|
|
|
| |
|
223 |
Famille |
223 |
परिवार |
223 |
parivaar |
223 |
家族；世系；出身 |
223 |
jiāzú; shìxì;
chūshēn |
223 |
家族；世系；出身 |
223 |
Family |
223 |
Família |
223 |
Familia |
223 |
Familie |
223 |
Rodzina |
223 |
Семья |
223 |
Sem'ya |
223 |
عائلة |
223 |
eayila |
223 |
|
|
|
223 |
ਪਰਿਵਾਰ |
223 |
parivāra |
223 |
পরিবার |
223 |
paribāra |
223 |
家族 |
223 |
家族 |
222 |
かぞく |
222 |
kazoku |
|
|
|
|
| |
|
224 |
Vraiment |
224 |
सच
में |
224 |
sach mein |
224 |
真 |
224 |
zhēn |
224 |
真 |
224 |
Really |
224 |
Mesmo |
224 |
En realidad |
224 |
Ja wirklich |
224 |
Naprawdę |
224 |
Действительно |
224 |
Deystvitel'no |
224 |
حقا |
224 |
haqana |
224 |
|
|
|
224 |
ਸਚਮੁਚ |
224 |
sacamuca |
224 |
সত্যিই |
224 |
satyi'i |
224 |
本当に |
224 |
本当に |
223 |
ほんとうに |
223 |
hontōni |
|
|
|
|
| |
|
225 |
synonyme |
225 |
पर्याय |
225 |
paryaay |
225 |
代名词 |
225 |
dàimíngcí |
225 |
synonym |
225 |
synonym |
225 |
sinônimo |
225 |
sinónimo |
225 |
Synonym |
225 |
synonim |
225 |
синоним |
225 |
sinonim |
225 |
مرادف |
225 |
muradif |
225 |
|
|
|
225 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
225 |
samānārathī |
225 |
প্রতিশব্দ |
225 |
pratiśabda |
225 |
シノニム |
225 |
シノニム |
224 |
シノニム |
224 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
226 |
descente |
226 |
अवतरण |
226 |
avataran |
226 |
血统 |
226 |
xuètǒng |
226 |
descent |
226 |
descent |
226 |
descida |
226 |
descendencia |
226 |
Abstammung |
226 |
zejście |
226 |
спуск |
226 |
spusk |
226 |
نزول |
226 |
nuzul |
226 |
|
226 |
ਉਤਰਾਈ |
226 |
utarā'ī |
226 |
বংশদ্ভুত |
226 |
banśadbhuta |
226 |
降下 |
226 |
降下 |
225 |
こうか |
225 |
kōka |
|
| |
|
227 |
aliments |
227 |
खाना |
227 |
khaana |
227 |
食物 |
227 |
shíwù |
227 |
food |
227 |
food |
227 |
Comida |
227 |
comida |
227 |
Lebensmittel |
227 |
jedzenie |
227 |
еда |
227 |
yeda |
227 |
غذاء |
227 |
ghidha' |
227 |
|
227 |
ਭੋਜਨ |
227 |
bhōjana |
227 |
খাদ্য |
227 |
khādya |
227 |
食物 |
227 |
食物 |
226 |
しょくもつ |
226 |
shokumotsu |
|
| |
|
228 |
aliments |
228 |
खाना |
228 |
khaana |
228 |
食物 |
228 |
shíwù |
228 |
食物 |
228 |
food |
228 |
Comida |
228 |
comida |
228 |
Lebensmittel |
228 |
jedzenie |
228 |
еда |
228 |
yeda |
228 |
غذاء |
228 |
ghidha' |
228 |
|
|
|
228 |
ਭੋਜਨ |
228 |
bhōjana |
228 |
খাদ্য |
228 |
khādya |
228 |
食物 |
228 |
食物 |
227 |
しょくもつ |
227 |
shokumotsu |
|
|
|
|
| |
|
229 |
un liquide préparé par cuisson des os, de la
viande, etc. dans l'eau, utilisé pour faire des soupes et des sauces |
229 |
हड्डियों,
मांस आदि को
पानी में
पकाकर बनाया
गया एक तरल,
जिसका उपयोग
सूप और सॉस
बनाने के लिए
किया जाता है |
229 |
haddiyon, maans aadi ko paanee mein pakaakar
banaaya gaya ek taral, jisaka upayog soop aur sos banaane ke lie kiya jaata
hai |
229 |
通过在水中煮骨头，肉等制成的液体，用于制作汤和酱汁 |
229 |
tōngguò zài shuǐzhōng
zhǔ gǔtou, ròu děng zhì chéng de yètǐ, yòng yú zhìzuò
tāng hé jiàng zhī |
229 |
a liquid made by cooking bones, meat, etc.
in water, used for making soups and sauces |
229 |
a liquid made by cooking bones, meat, etc.
in water, used for making soups and sauces |
229 |
um líquido feito para cozinhar ossos, carne,
etc. em água, usado para fazer sopas e molhos |
229 |
un líquido elaborado al cocinar huesos,
carne, etc. en agua, que se utiliza para hacer sopas y salsas |
229 |
Eine Flüssigkeit, die durch Kochen von
Knochen, Fleisch usw. in Wasser hergestellt wird und zur Herstellung von
Suppen und Saucen verwendet wird |
229 |
płyn powstały w wyniku gotowania
kości, mięsa itp. w wodzie, używany do przyrządzania zup
i sosów |
229 |
жидкость,
полученная
при варке
костей, мяса
и т. д. в воде,
используемая
для приготовления
супов и
соусов |
229 |
zhidkost', poluchennaya pri varke kostey,
myasa i t. d. v vode, ispol'zuyemaya dlya prigotovleniya supov i sousov |
229 |
سائل
مصنوع عن
طريق طهي
العظام
واللحوم وما
إلى ذلك في
الماء ،
ويستخدم
لصنع الحساء
والصلصات |
229 |
sayil masnue ean
tariq tahi aleizam walluhum wama 'iilaa dhlk fi alma' , wayustakhdam lisune
alhisa' walsalasat |
229 |
|
229 |
ਪਾਣੀ
ਵਿਚ ਹੱਡੀਆਂ,
ਮੀਟ, ਆਦਿ
ਪਕਾਉਣ ਨਾਲ ਬਣਿਆ
ਤਰਲ, ਸੂਪ ਅਤੇ
ਸਾਸ ਬਣਾਉਣ
ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
229 |
pāṇī vica
haḍī'āṁ, mīṭa, ādi pakā'uṇa
nāla baṇi'ā tarala, sūpa atē sāsa
baṇā'uṇa vica varati'ā jāndā hai |
229 |
জলে
হাড়, মাংস
ইত্যাদি
রান্না করে
তৈরি তরল,
স্যুপ এবং সস
তৈরির জন্য
ব্যবহৃত হয় |
229 |
jalē hāṛa, mānsa
ityādi rānnā karē tairi tarala, syupa ēbaṁ
sasa tairira jan'ya byabahr̥ta haẏa |
229 |
骨や肉などを水で煮込んだ液体で、スープやソースに使われます |
229 |
骨 や 肉 など を 水 で 煮込んだ 液体 で 、 スープ や ソース に 使われます |
228 |
ほね や にく など お みず で にこんだ えきたい で 、 スープ や ソース に つかわれます |
228 |
hone ya niku nado o mizu de nikonda ekitai de , sūpu ya sōsu ni tsukawaremasu |
|
| |
|
230 |
Stocker |
230 |
भण्डार |
230 |
bhandaar |
230 |
高汤；原汤 |
230 |
gāotāng;
yuántāng |
230 |
高汤；原汤 |
230 |
Stock |
230 |
Estoque |
230 |
Existencias |
230 |
Lager |
230 |
Zbiory |
230 |
Склад |
230 |
Sklad |
230 |
المخزون |
230 |
almakhzun |
230 |
|
|
|
230 |
ਭੰਡਾਰ |
230 |
bhaḍāra |
230 |
স্টক |
230 |
sṭaka |
230 |
株式 |
230 |
株式 |
229 |
かぶしき |
229 |
kabushiki |
|
|
|
|
| |
|
231 |
bouillon de légumes |
231 |
सब्ज़ी
भंडार |
231 |
sabzee bhandaar |
231 |
蔬菜汤 |
231 |
shūcài tāng |
231 |
vegetable
stock |
231 |
vegetable stock |
231 |
caldo de vegetais |
231 |
caldo de verduras |
231 |
Gemüsebrühe |
231 |
bulion warzywny |
231 |
овощного
бульона |
231 |
ovoshchnogo bul'ona |
231 |
خضروات |
231 |
khadarawat |
231 |
|
|
|
231 |
ਸਬਜ਼ੀ
ਦਾ ਭੰਡਾਰ |
231 |
sabazī dā
bhaḍāra |
231 |
সবজির
নির্যাস |
231 |
sabajira niryāsa |
231 |
野菜ストック |
231 |
野菜 ストック |
230 |
やさい ストック |
230 |
yasai sutokku |
|
|
|
|
| |
|
232 |
Soupe aux légumes |
232 |
सब्ज़ी
का सूप |
232 |
sabzee ka soop |
232 |
菜汤 |
232 |
cài tāng |
232 |
菜汤 |
232 |
Vegetable soup |
232 |
Sopa de vegetais |
232 |
Sopa de verduras |
232 |
Gemüsesuppe |
232 |
Zupa warzywna |
232 |
Овощной
суп |
232 |
Ovoshchnoy sup |
232 |
شوربة
خضار |
232 |
shwrbt khadar |
232 |
|
|
|
232 |
ਸਬਜ਼ੀ
ਸੂਪ |
232 |
sabazī
sūpa |
232 |
সবজির
ঝোল |
232 |
sabajira jhōla |
232 |
野菜スープ |
232 |
野菜 スープ |
231 |
やさい スープ |
231 |
yasai sūpu |
|
|
|
|
| |
|
233 |
Pour la punition |
233 |
सजा
के लिए |
233 |
saja ke lie |
233 |
惩罚 |
233 |
chéngfá |
233 |
For
punishment |
233 |
For punishment |
233 |
Para punição |
233 |
Para el castigo |
233 |
Zur Bestrafung |
233 |
Za karę |
233 |
Для
наказания |
233 |
Dlya nakazaniya |
233 |
للعقاب |
233 |
lileiqab |
233 |
|
|
|
233 |
ਸਜ਼ਾ
ਲਈ |
233 |
sazā la'ī |
233 |
শাস্তির
জন্য |
233 |
śāstira
jan'ya |
233 |
罰のために |
233 |
罰 の ため に |
232 |
ばち の ため に |
232 |
bachi no tame ni |
|
|
|
|
| |
|
234 |
Xing Zhen |
234 |
जिंग
झेन |
234 |
jing jhen |
234 |
刑真 |
234 |
xíng zhēn |
234 |
刑真 |
234 |
Xing Zhen |
234 |
Xing Zhen |
234 |
Xing Zhen |
234 |
Xing Zhen |
234 |
Xing Zhen |
234 |
Син
Чжэнь |
234 |
Sin Chzhen' |
234 |
شينغ
تشن |
234 |
shingh tashunu |
234 |
|
|
|
234 |
ਜ਼ਿੰਗ
ਜ਼ੇਨ |
234 |
ziga zēna |
234 |
জিং
ঝেন |
234 |
jiṁ jhēna |
234 |
Xing Zhen |
234 |
Xing Zhen |
233 |
xいんg zへん |
233 |
Xing Zhen |
|
|
|
|
| |
|
235 |
stocks |
235 |
शेयरों |
235 |
sheyaron |
235 |
股票 |
235 |
gǔpiào |
235 |
stocks |
235 |
stocks |
235 |
ações |
235 |
cepo |
235 |
Bestände |
235 |
dyby |
235 |
акции |
235 |
aktsii |
235 |
مخازن |
235 |
makhazin |
235 |
|
|
|
235 |
ਸਟਾਕ |
235 |
saṭāka |
235 |
স্টক |
235 |
sṭaka |
235 |
株式 |
235 |
株式 |
234 |
かぶしき |
234 |
kabushiki |
|
|
|
|
| |
|
236 |
une structure en bois
avec des trous pour les pieds, utilisée dans le passé pour enfermer les
criminels comme une forme de punition, en particulier dans un lieu public. |
236 |
पैरों
के लिए छेद के
साथ एक लकड़ी
का ढांचा, अतीत
में
अपराधियों
को सजा के रूप
में बंद करने के
लिए उपयोग
किया जाता था,
विशेष रूप से
एक सार्वजनिक
स्थान पर। |
236 |
pairon ke lie chhed
ke saath ek lakadee ka dhaancha, ateet mein aparaadhiyon ko saja ke roop mein
band karane ke lie upayog kiya jaata tha, vishesh roop se ek saarvajanik
sthaan par. |
236 |
一种带有脚孔的木结构，过去用于将罪犯锁定为一种惩罚形式，尤其是在公共场所 |
236 |
yī zhǒng
dài yǒu jiǎo kǒng de mù jiégòu, guòqù yòng yú jiāng
zuìfàn suǒdìng wéi yī zhǒng chéngfá xíngshì, yóuqí shì zài
gōnggòng chǎngsuǒ |
236 |
a
wooden structure with holes for the feet, used in the past to lock criminals
in as a form of punishment, especially in a public.place |
236 |
a wooden structure
with holes for the feet, used in the past to lock criminals in as a form of
punishment, especially in a public.place |
236 |
uma estrutura de
madeira com orifícios para os pés, usada no passado para trancar criminosos
como forma de punição, principalmente em locais públicos. |
236 |
una estructura de
madera con agujeros para los pies, utilizada en el pasado para encerrar a los
delincuentes como forma de castigo, especialmente en un lugar público. |
236 |
Eine Holzkonstruktion
mit Löchern für die Füße, die in der Vergangenheit verwendet wurde, um
Kriminelle als Bestrafung einzusperren, insbesondere an öffentlichen Orten |
236 |
drewniana konstrukcja
z otworami na stopy, wykorzystywana w przeszłości do blokowania
przestępców w ramach kary, zwłaszcza w miejscach publicznych. |
236 |
деревянная
конструкция
с
отверстиями
для ног,
использовавшаяся
в прошлом,
чтобы запирать
преступников
в качестве
наказания,
особенно в
общественных
местах. |
236 |
derevyannaya
konstruktsiya s otverstiyami dlya nog, ispol'zovavshayasya v proshlom, chtoby
zapirat' prestupnikov v kachestve nakazaniya, osobenno v obshchestvennykh
mestakh. |
236 |
هيكل
خشبي به ثقوب
للأقدام ،
استخدم في
الماضي لحبس
المجرمين
كشكل من
أشكال
العقاب ،
خاصة في
الأماكن
العامة. |
236 |
haykal khashabi bih
thuqub lil'aqdam , aistakhdam fi almadi lihabs almujrimin kishukl min 'ashkal
aleiqab , khasatan fi al'amakin aleamat. |
236 |
|
236 |
ਪੈਰਾਂ
ਲਈ ਛੇਕ ਵਾਲਾ
ਲੱਕੜ ਦਾ
structureਾਂਚਾ, ਪਿਛਲੇ
ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ
ਅਪਰਾਧੀਆਂ
ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇ
ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬੰਦ
ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਸੀ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਨਤਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ |
236 |
pairāṁ
la'ī chēka vālā lakaṛa dā
structureān̄cā, pichalē samēṁ vica
aparādhī'āṁ nū sazā dē rūpa vica
bada karana la'ī varati'ā jāndā sī,
ḵẖāsakara janataka jag'hā vica |
236 |
পায়ে
ছিদ্রযুক্ত
কাঠের
কাঠামো,
অতীতে অপরাধীদেরকে
শাস্তির
ফর্ম হিসাবে
লক করতে
ব্যবহৃত হত,
বিশেষত একটি
পাবলিক.প্লেসে |
236 |
pāẏē
chidrayukta kāṭhēra kāṭhāmō,
atītē aparādhīdērakē śāstira pharma
hisābē laka karatē byabahr̥ta hata,
biśēṣata ēkaṭi pābalika.Plēsē |
236 |
特に公共の場所で、罰の形として犯罪者を閉じ込めるために過去に使用された、足用の穴のある木造の構造物 |
236 |
特に 公共 の 場所 で 、 罰 の 形 として 犯罪者 を 閉じ込める ため に 過去 に 使用 された 、 足用 の 穴 の ある 木造 の 構造物 |
235 |
とくに こうきょう の ばしょ で 、 ばち の かたち として はんざいしゃ お とじこめる ため に かこ に しよう された 、 あしよう の あな の ある もくぞう の こうぞうぶつ |
235 |
tokuni kōkyō no basho de , bachi no katachi toshite hanzaisha o tojikomeru tame ni kako ni shiyō sareta , ashiyō no ana no aru mokuzō no kōzōbutsu |
|
| |
|
237 |
Manille de pied |
237 |
पाँव
काँटा |
237 |
paanv kaanta |
237 |
足枷 |
237 |
zújiā |
237 |
足枷 |
237 |
Foot shackle |
237 |
Algema de pé |
237 |
Grillete de pie |
237 |
Fußschäkel |
237 |
Szekla stóp |
237 |
Скобы
для ног |
237 |
Skoby dlya nog |
237 |
تكبل
القدم |
237 |
tukabil alqadam |
237 |
|
|
|
237 |
ਪੈਰਾਂ
ਦੀ ਬੇਧਿਆਨੀ |
237 |
pairāṁ
dī bēdhi'ānī |
237 |
পায়ের
ঝাঁকুনি |
237 |
pāẏēra
jhām̐kuni |
237 |
足の束縛 |
237 |
足 の 束縛 |
236 |
あし の そくばく |
236 |
ashi no sokubaku |
|
|
|
|
| |
|
238 |
comparer |
238 |
तुलना |
238 |
tulana |
238 |
比较 |
238 |
bǐjiào |
238 |
compare |
238 |
compare |
238 |
comparar |
238 |
comparar |
238 |
vergleichen Sie |
238 |
porównać |
238 |
сравнивать |
238 |
sravnivat' |
238 |
قارن |
238 |
qaran |
238 |
|
|
|
238 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
238 |
tulanā karō |
238 |
তুলনা
করা |
238 |
tulanā karā |
238 |
比較する |
238 |
比較 する |
237 |
ひかく する |
237 |
hikaku suru |
|
|
|
|
| |
|
239 |
pilori |
239 |
निंदा
करना |
239 |
ninda karana |
239 |
嘲讽 |
239 |
cháofèng |
239 |
pillory |
239 |
pillory |
239 |
pelourinho |
239 |
picota |
239 |
Pranger |
239 |
pręgierz |
239 |
позорный
столб |
239 |
pozornyy stolb |
239 |
حبوب
منع الحمل |
239 |
hubub mane alhamal |
239 |
|
239 |
ਗੋਲੀ |
239 |
gōlī |
239 |
বালিশ |
239 |
bāliśa |
239 |
ピローリー |
239 |
ピローリー |
238 |
ぴろうりい |
238 |
pirōrī |
|
| |
|
240 |
Le respect |
240 |
आदर
करना |
240 |
aadar karana |
240 |
尊重 |
240 |
zūnzhòng |
240 |
Respect |
240 |
Respect |
240 |
Respeito |
240 |
Respeto |
240 |
Respekt |
240 |
Szacunek |
240 |
Уважать |
240 |
Uvazhat' |
240 |
احترام |
240 |
aihtiram |
240 |
|
|
|
240 |
ਸਤਿਕਾਰ |
240 |
satikāra |
240 |
সম্মান |
240 |
sam'māna |
240 |
尊敬 |
240 |
尊敬 |
239 |
そんけい |
239 |
sonkei |
|
|
|
|
| |
|
241 |
le respect |
241 |
आदर
करना |
241 |
aadar karana |
241 |
尊重 |
241 |
zūnzhòng |
241 |
尊重 |
241 |
respect |
241 |
respeito |
241 |
respeto |
241 |
Respekt |
241 |
szacunek |
241 |
уважать |
241 |
uvazhat' |
241 |
احترام |
241 |
aihtiram |
241 |
|
|
|
241 |
ਸਤਿਕਾਰ |
241 |
satikāra |
241 |
সম্মান |
241 |
sam'māna |
241 |
尊敬 |
241 |
尊敬 |
240 |
そんけい |
240 |
sonkei |
|
|
|
|
| |
|
242 |
le respect |
242 |
आदर
करना |
242 |
aadar karana |
242 |
尊敬 |
242 |
zūnjìng |
242 |
尊敬 |
242 |
respect |
242 |
respeito |
242 |
respeto |
242 |
Respekt |
242 |
szacunek |
242 |
уважать |
242 |
uvazhat' |
242 |
احترام |
242 |
aihtiram |
242 |
|
|
|
242 |
ਸਤਿਕਾਰ |
242 |
satikāra |
242 |
সম্মান |
242 |
sam'māna |
242 |
尊敬 |
242 |
尊敬 |
241 |
そんけい |
241 |
sonkei |
|
|
|
|
| |
|
243 |
poids |
243 |
वजन |
243 |
vajan |
243 |
重 |
243 |
zhòng |
243 |
重 |
243 |
weight |
243 |
peso |
243 |
peso |
243 |
Gewicht |
243 |
waga |
243 |
масса |
243 |
massa |
243 |
وزن |
243 |
wazn |
243 |
|
|
|
243 |
ਭਾਰ |
243 |
bhāra |
243 |
ওজন |
243 |
ōjana |
243 |
重量 |
243 |
重量 |
242 |
じゅうりょう |
242 |
jūryō |
|
|
|
|
| |
|
244 |
Avec respect |
244 |
सम्मान
से |
244 |
sammaan se |
244 |
敬 |
244 |
jìng |
244 |
敬 |
244 |
Respectfully |
244 |
Respeitosamente |
244 |
Respetuosamente |
244 |
Respektvoll |
244 |
Z poważaniem |
244 |
С
уважением |
244 |
S uvazheniyem |
244 |
باحترام |
244 |
biaihtiram |
244 |
|
|
|
244 |
ਸਤਿਕਾਰ
ਨਾਲ |
244 |
satikāra
nāla |
244 |
শ্রদ্ধার
সাথে |
244 |
śrad'dhāra
sāthē |
244 |
敬意を表して |
244 |
敬意 を 表して |
243 |
けいい お あらわして |
243 |
keī o arawashite |
|
|
|
|
| |
|
245 |
Formel |
245 |
औपचारिक |
245 |
aupachaarik |
245 |
正式的 |
245 |
zhèngshì de |
245 |
Formal |
245 |
Formal |
245 |
Formal |
245 |
Formal |
245 |
Formal |
245 |
Formalny |
245 |
Формальный |
245 |
Formal'nyy |
245 |
رسمي |
245 |
rasmi |
245 |
|
245 |
ਰਸਮੀ |
245 |
rasamī |
245 |
আনুষ্ঠানিক |
245 |
ānuṣṭhānika |
245 |
フォーマル |
245 |
フォーマル |
244 |
フォーマル |
244 |
fōmaru |
|
| |
|
246 |
le degré auquel qn
est respecté ou aimé par les autres. |
246 |
जिस
हद तक sb अन्य
लोगों
द्वारा
सम्मानित या
पसंद किया
जाता है। |
246 |
jis had tak sb any
logon dvaara sammaanit ya pasand kiya jaata hai. |
246 |
别人对某人的尊重或喜欢的程度。 |
246 |
biérén duì mǒu
rén de zūnzhòng huò xǐhuān de chéngdù. |
246 |
the
degree to which sb is respected or liked by other people. |
246 |
the degree to which
sb is respected or liked by other people. |
246 |
o grau em que sb é
respeitado ou apreciado por outras pessoas. |
246 |
el grado en que sb es
respetado o querido por otras personas. |
246 |
das Ausmaß, in dem
jdn von anderen Menschen respektiert oder gemocht wird. |
246 |
stopień, w jakim
ktoś jest szanowany lub lubiany przez inne osoby. |
246 |
степень,
в которой
кого-либо
уважают или
любят
другие люди. |
246 |
stepen', v kotoroy
kogo-libo uvazhayut ili lyubyat drugiye lyudi. |
246 |
الدرجة
التي يحترم
بها أو يحبها
الآخرون sb. |
246 |
aldarajat alty
yahtarim biha 'aw yuhabuha alakharun sb. |
246 |
|
|
|
246 |
ਜਿਸ
ਡਿਗਰੀ ਦਾ
ਐਸਬੀ ਦਾ
ਸਤਿਕਾਰ ਜਾਂ
ਹੋਰ ਲੋਕ ਪਸੰਦ
ਕਰਦੇ ਹਨ. |
246 |
jisa
ḍigarī dā aisabī dā satikāra jāṁ
hōra lōka pasada karadē hana. |
246 |
যে
ডিগ্রিতে
এসবি
শ্রদ্ধা বা
অন্যান্য
লোকেরা তাকে
পছন্দ করে। |
246 |
yē
ḍigritē ēsabi śrad'dhā bā an'yān'ya
lōkērā tākē pachanda karē. |
246 |
sbが他の人から尊敬または好かれている度合い。 |
246 |
sb が 他 の 人 から 尊敬 または 好かれている 度合い 。 |
245 |
sb が た の ひと から そんけい または すかれている どあい 。 |
245 |
sb ga ta no hito kara sonkei mataha sukareteiru doai . |
|
|
|
|
| |
|
247 |
Réputation;
prestige; évaluation |
247 |
प्रतिष्ठा;
प्रतिष्ठा;
मूल्यांकन |
247 |
pratishtha;
pratishtha; moolyaankan |
247 |
名声；声望;评价 |
247 |
Míngshēng;
shēngwàng; píngjià |
247 |
名声；声望;评价 |
247 |
Reputation;
prestige; evaluation |
247 |
Reputação;
prestígio; avaliação |
247 |
Reputación;
prestigio; evaluación |
247 |
Ruf, Prestige,
Bewertung |
247 |
Reputacja;
prestiż; ocena |
247 |
Репутация;
престиж;
оценка |
247 |
Reputatsiya;
prestizh; otsenka |
247 |
السمعة
والهيبة
والتقييم |
247 |
alsumeat walhibat
waltaqyim |
247 |
|
|
|
247 |
ਵੱਕਾਰ;
ਵੱਕਾਰ;
ਮੁਲਾਂਕਣ |
247 |
Vakāra;
vakāra; mulāṅkaṇa |
247 |
খ্যাতি;
প্রতিপত্তি;
মূল্যায়ন |
247 |
Khyāti;
pratipatti; mūlyāẏana |
247 |
評判;名声;評価 |
247 |
評判 ; 名声 ; 評価 |
246 |
ひょうばん ; めいせい ; ひょうか |
246 |
hyōban ; meisei ; hyōka |
|
|
|
|
| |
|
248 |
Lu |
248 |
लू |
248 |
loo |
248 |
卢 |
248 |
lú |
248 |
卢 |
248 |
Lu |
248 |
Lu |
248 |
Lu |
248 |
Lu |
248 |
Lu |
248 |
Лу |
248 |
Lu |
248 |
لو |
248 |
law |
248 |
|
|
|
248 |
ਲੂ |
248 |
lū |
248 |
লু |
248 |
lu |
248 |
ルー |
248 |
ルー |
247 |
ルー |
247 |
rū |
|
|
|
|
| |
|
249 |
leur stock est haut /
bas |
249 |
उनका
स्टॉक उच्च /
निम्न है |
249 |
unaka stok uchch /
nimn hai |
249 |
他们的股票高/低 |
249 |
tāmen de
gǔpiào gāo/dī |
249 |
their
stock is high/low |
249 |
their stock is
high/low |
249 |
seu estoque é alto /
baixo |
249 |
su stock es alto /
bajo |
249 |
Ihr Bestand ist hoch
/ niedrig |
249 |
ich zapasy są
wysokie / niskie |
249 |
их
запас
высокий /
низкий |
249 |
ikh zapas vysokiy /
nizkiy |
249 |
مخزونهم
مرتفع / منخفض |
249 |
makhzunuhum murtafie
/ munkhafid |
249 |
|
|
|
249 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦਾ ਸਟਾਕ ਉੱਚ /
ਘੱਟ ਹੈ |
249 |
unhāṁ
dā saṭāka uca/ ghaṭa hai |
249 |
তাদের
স্টক উচ্চ / কম |
249 |
tādēra
sṭaka ucca/ kama |
249 |
彼らの在庫は高い/低い |
249 |
彼ら の 在庫 は 高い / 低い |
248 |
かれら の ざいこ わ たかい / ひくい |
248 |
karera no zaiko wa takai / hikui |
|
|
|
|
| |
|
250 |
Leur stock haut /
bas |
250 |
उनका
स्टॉक उच्च /
निम्न है |
250 |
unaka stok uchch /
nimn hai |
250 |
他们的股票高/低 |
250 |
tāmen de
gǔpiào gāo/dī |
250 |
他们的股票高/低 |
250 |
Their stock high/low |
250 |
Seu estoque alto /
baixo |
250 |
Su stock alto / bajo |
250 |
Ihr Bestand hoch /
niedrig |
250 |
Ich zapasy wysokie /
niskie |
250 |
Их
запас
высокий /
низкий |
250 |
Ikh zapas vysokiy /
nizkiy |
250 |
مخزونهم
مرتفع / منخفض |
250 |
makhzunuhum murtafie
/ munkhafid |
250 |
|
|
|
250 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦਾ ਸਟਾਕ ਉੱਚ /
ਨੀਵਾਂ |
250 |
unhāṁ
dā saṭāka uca/ nīvāṁ |
250 |
তাদের
স্টক উচ্চ /
নিম্ন |
250 |
tādēra
sṭaka ucca/ nimna |
250 |
彼らの在庫高/低 |
250 |
彼ら の 在庫高 / 低 |
249 |
かれら の ざいこだか / てい |
249 |
karera no zaikodaka / tei |
|
|
|
|
| |
|
251 |
Leur prestige est
haut / bas |
251 |
उनकी
प्रतिष्ठा
उच्च / निम्न
है |
251 |
unakee pratishtha
uchch / nimn hai |
251 |
他们的声望高/低 |
251 |
tāmen de
shēngwàng gāo/dī |
251 |
他们的声望高 /低 |
251 |
Their prestige is
high/low |
251 |
Seu prestígio é alto
/ baixo |
251 |
Su prestigio es alto
/ bajo |
251 |
Ihr Prestige ist
hoch / niedrig |
251 |
Ich prestiż
jest wysoki / niski |
251 |
Их
престиж
высокий /
низкий |
251 |
Ikh prestizh vysokiy
/ nizkiy |
251 |
هيبتها
عالية /
منخفضة |
251 |
haybataha ealiat /
munkhafida |
251 |
|
|
|
251 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦਾ ਮਾਣ ਉੱਚਾ /
ਨੀਵਾਂ ਹੈ |
251 |
unhāṁ
dā māṇa ucā/ nīvāṁ hai |
251 |
তাদের
প্রতিপত্তি
উচ্চ / নিম্ন |
251 |
tādēra
pratipatti ucca/ nimna |
251 |
彼らの名声は高い/低い |
251 |
彼ら の 名声 は 高い / 低い |
250 |
かれら の めいせい わ たかい / ひくい |
250 |
karera no meisei wa takai / hikui |
|
|
|
|
| |
|
252 |
par |
252 |
द्वारा
द्वारा |
252 |
dvaara dvaara |
252 |
由 |
252 |
yóu |
252 |
由 |
252 |
by |
252 |
de |
252 |
por |
252 |
durch |
252 |
przez |
252 |
от |
252 |
ot |
252 |
بواسطة |
252 |
bwast |
252 |
|
|
|
252 |
ਨਾਲ |
252 |
nāla |
252 |
দ্বারা |
252 |
dbārā |
252 |
沿って |
252 |
沿って |
251 |
そって |
251 |
sotte |
|
|
|
|
| |
|
253 |
Du pistolet |
253 |
बंदूक
की |
253 |
bandook kee |
253 |
枪 |
253 |
qiāng |
253 |
Of
gun |
253 |
Of gun |
253 |
De arma |
253 |
De arma |
253 |
Von der Waffe |
253 |
Pistoletu |
253 |
Пистолета |
253 |
Pistoleta |
253 |
من
البندقية |
253 |
min albunduqia |
253 |
|
|
|
253 |
ਬੰਦੂਕ
ਦੀ |
253 |
badūka dī |
253 |
বন্দুকের |
253 |
bandukēra |
253 |
銃の |
253 |
銃 の |
252 |
じゅう の |
252 |
jū no |
|
|
|
|
| |
|
254 |
Arme à feu |
254 |
बंदूक |
254 |
bandook |
254 |
枪 |
254 |
qiāng |
254 |
枪 |
254 |
Gun |
254 |
Pistola |
254 |
Pistola |
254 |
Gewehr |
254 |
Pistolet |
254 |
Пистолет |
254 |
Pistolet |
254 |
بندقية |
254 |
bunduqia |
254 |
|
|
|
254 |
ਬੰਦੂਕ |
254 |
badūka |
254 |
বন্দুক |
254 |
banduka |
254 |
銃 |
254 |
銃 |
253 |
じゅう |
253 |
jū |
|
|
|
|
|
|
255 |
la partie d'un pistolet que vous tenez
contre votre épaule lorsque vous l'apportez |
255 |
बंदूक
का वह हिस्सा
जिसे आप लाते
समय अपने
कंधे के
खिलाफ रखते
हैं |
255 |
bandook ka vah hissa jise aap laate samay
apane kandhe ke khilaaph rakhate hain |
255 |
携带时握住肩膀的枪支部分 |
255 |
xiédài shí wò zhù jiānbǎng de
qiāngzhī bùfèn |
255 |
the part of a gun that you hold against your
shoulder when bring it |
255 |
the part of a gun that you hold against your
shoulder when bring it |
255 |
a parte de uma arma que você segura contra o
ombro ao trazê-la |
255 |
la parte de una pistola que sostienes contra
tu hombro cuando la traes |
255 |
der Teil einer Waffe, den Sie beim Bringen
gegen Ihre Schulter halten |
255 |
część pistoletu, którą
trzymasz przy ramieniu, gdy ją przynosisz |
255 |
часть
пистолета,
которую вы
держите у
плеча, когда
подносите
его |
255 |
chast' pistoleta, kotoruyu vy derzhite u
plecha, kogda podnosite yego |
255 |
جزء
المسدس الذي
تحمله على
كتفك عندما
تحضره |
255 |
juz' almusadas aldhy
tahmiluh ealaa katfik eindama tahduruh |
255 |
|
255 |
ਬੰਦੂਕ
ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ
ਜਿਸ ਨੂੰ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੋ
shoulderੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ
ਫੜਦੇ ਹੋ |
255 |
badūka dā uha hisā jisa
nū tusīṁ āpaṇē mō shoulderē dē
virudha phaṛadē hō |
255 |
আপনি
যখন নিজের
কাঁধের
সামনে
এসেছিলেন
তখন যে অংশটি
এটি নিয়ে
আসে |
255 |
āpani yakhana nijēra
kām̐dhēra sāmanē ēsēchilēna takhana
yē anśaṭi ēṭi niẏē āsē |
255 |
銃を持ってくるときに肩に当てる部分 |
255 |
銃 を 持ってくる とき に 肩 に 当てる 部分 |
254 |
じゅう お もってくる とき に かた に あてる ぶぶん |
254 |
jū o mottekuru toki ni kata ni ateru bubun |
|
| |
|
256 |
Bout |
256 |
बट |
256 |
bat |
256 |
枪托 |
256 |
qiāng tuō |
256 |
枪托 |
256 |
Butt |
256 |
Bunda |
256 |
Extremo |
256 |
Hintern |
256 |
Krupon |
256 |
Задница |
256 |
Zadnitsa |
256 |
بعقب |
256 |
beaqab |
256 |
|
|
|
256 |
ਬੱਟ |
256 |
baṭa |
256 |
বাট |
256 |
bāṭa |
256 |
お尻 |
256 |
お 尻 |
255 |
お しり |
255 |
o shiri |
|
|
|
|
|
|
257 |
plante |
257 |
पौधा |
257 |
paudha |
257 |
植物 |
257 |
zhíwù |
257 |
plant |
257 |
plant |
257 |
plantar |
257 |
planta |
257 |
Pflanze |
257 |
roślina |
257 |
растение |
257 |
rasteniye |
257 |
النبات |
257 |
alnabat |
257 |
|
257 |
ਪੌਦਾ |
257 |
paudā |
257 |
উদ্ভিদ |
257 |
udbhida |
257 |
工場 |
257 |
工場 |
256 |
こうじょう |
256 |
kōjō |
|
| |
|
258 |
Les plantes |
258 |
पौधों |
258 |
paudhon |
258 |
植物 |
258 |
zhíwù |
258 |
植物 |
258 |
Plants |
258 |
Plantas |
258 |
Plantas |
258 |
Pflanzen |
258 |
Rośliny |
258 |
Растения |
258 |
Rasteniya |
258 |
النباتات |
258 |
alnabatat |
258 |
|
|
|
258 |
ਪੌਦੇ |
258 |
paudē |
258 |
গাছপালা |
258 |
gāchapālā |
258 |
植物 |
258 |
植物 |
257 |
しょくぶつ |
257 |
shokubutsu |
|
|
|
|
| |
|
259 |
une plante de jardin
avec des fleurs aux couleurs vives avec une douce odeur |
259 |
एक
मीठा गंध के
साथ चमकीले
रंग के फूलों
के साथ एक
बगीचे का
पौधा |
259 |
ek meetha gandh ke
saath chamakeele rang ke phoolon ke saath ek bageeche ka paudha |
259 |
一种花园植物，花朵色泽鲜艳，带有甜味 |
259 |
yī zhòng
huāyuán zhíwù, huāduǒ sèzé xiānyàn, dài yǒu tián wèi |
259 |
a
garden plant with brightly coloured flowers with a sweet smell |
259 |
a garden plant with
brightly coloured flowers with a sweet smell |
259 |
uma planta de jardim
com flores de cores vivas e um cheiro doce |
259 |
una planta de jardín
con flores de colores brillantes con un olor dulce |
259 |
eine Gartenpflanze
mit bunten Blüten mit süßem Geruch |
259 |
roślina ogrodowa
o kolorowych kwiatach o słodkim zapachu |
259 |
садовое
растение с
яркими
цветами со
сладким
запахом |
259 |
sadovoye rasteniye s
yarkimi tsvetami so sladkim zapakhom |
259 |
نبتة
حديقة
بألوان
زاهية
ورائحة حلوة |
259 |
nbtat hadiqatan
bi'alwan zahiat warayihat hulwa |
259 |
|
|
|
259 |
ਇੱਕ
ਬਾਗ ਪੌਦਾ ਇੱਕ
ਮਿੱਠੀ ਗੰਧ ਦੇ
ਨਾਲ ਚਮਕਦਾਰ
ਰੰਗ ਦੇ
ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲਾ |
259 |
ika bāga
paudā ika miṭhī gadha dē nāla camakadāra raga
dē phulāṁ vālā |
259 |
মিষ্টি
গন্ধযুক্ত
উজ্জ্বল
রঙের ফুলের
সাথে একটি
বাগান গাছ |
259 |
miṣṭi
gandhayukta ujjbala raṅēra phulēra sāthē
ēkaṭi bāgāna gācha |
259 |
甘い香りの鮮やかな色の花を持つ園芸植物 |
259 |
甘い 香り の 鮮やかな 色 の 花 を 持つ 園芸 植物 |
258 |
あまい かおり の あざやかな いろ の はな お もつ えんげい しょくぶつ |
258 |
amai kaori no azayakana iro no hana o motsu engei shokubutsu |
|
|
|
|
| |
|
260 |
Violet |
260 |
बैंगनी |
260 |
bainganee |
260 |
紫罗兰 |
260 |
zǐluólán |
260 |
紫罗兰 |
260 |
Violet |
260 |
Tolet |
260 |
Violeta |
260 |
Violett |
260 |
Fioletowy |
260 |
фиолетовый |
260 |
fioletovyy |
260 |
البنفسجي |
260 |
albnfasiji |
260 |
|
|
|
260 |
واਇਲੇਟ |
260 |
wạilēṭa |
260 |
ভায়োলেট |
260 |
bhāẏōlēṭa |
260 |
バイオレット |
260 |
バイオレット |
259 |
バイオレット |
259 |
baioretto |
|
|
|
|
|
|
261 |
théâtre |
261 |
थियेटर |
261 |
thiyetar |
261 |
剧院 |
261 |
jùyuàn |
261 |
theatre |
261 |
theatre |
261 |
Teatro |
261 |
teatro |
261 |
Theater |
261 |
teatr |
261 |
театр |
261 |
teatr |
261 |
مسرح |
261 |
masrah |
261 |
|
261 |
ਥੀਏਟਰ |
261 |
thī'ēṭara |
261 |
থিয়েটার |
261 |
thiẏēṭāra |
261 |
劇場 |
261 |
劇場 |
260 |
げきじょう |
260 |
gekijō |
|
| |
|
262 |
société par actions |
262 |
स्टॉक
कंपनी |
262 |
stok kampanee |
262 |
股票公司 |
262 |
gǔpiào
gōngsī |
262 |
stock
company |
262 |
stock company |
262 |
sociedade por ações |
262 |
acciones de la
compañía |
262 |
Aktiengesellschaft |
262 |
spółka akcyjna |
262 |
акционерное
общество |
262 |
aktsionernoye
obshchestvo |
262 |
شركة
مساهمة |
262 |
sharikat musahama |
262 |
|
|
|
262 |
ਸਟਾਕ
ਕੰਪਨੀ |
262 |
saṭāka
kapanī |
262 |
স্টক
কোম্পানি |
262 |
sṭaka
kōmpāni |
262 |
株式会社 |
262 |
株式会社 |
261 |
かぶしきがいしゃ |
261 |
kabushikigaisha |
|
|
|
|
|
|
263 |
voir également |
263 |
यह
सभी देखें |
263 |
yah sabhee dekhen |
263 |
也可以看看 |
263 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
263 |
see
also |
263 |
see also |
263 |
Veja também |
263 |
ver también |
263 |
siehe auch |
263 |
Zobacz też |
263 |
смотрите
также |
263 |
smotrite takzhe |
263 |
أنظر
أيضا |
263 |
'anzur 'aydaan |
263 |
|
263 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
263 |
iha vī
vēkhō |
263 |
আরো
দেখুন |
263 |
ārō
dēkhuna |
263 |
も参照してください |
263 |
も 参照 してください |
262 |
も さんしょう してください |
262 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
264 |
risée |
264 |
जगहंसाई |
264 |
jagahansaee |
264 |
笑柄 |
264 |
xiàobǐng |
264 |
laughing
stock |
264 |
laughing stock |
264 |
chacota |
264 |
hazmerreír |
264 |
Gespött |
264 |
pośmiewisko |
264 |
посмешище |
264 |
posmeshishche |
264 |
أضحوكة |
264 |
'adhuka |
264 |
|
|
|
264 |
ਹਾਸੇ
ਭੰਡਾਰ |
264 |
hāsē
bhaḍāra |
264 |
হাসির
পাত্র |
264 |
hāsira
pātra |
264 |
笑い者 |
264 |
笑い者 |
263 |
わらいしゃ |
263 |
waraisha |
|
|
|
|
|
|
265 |
matériel roulant |
265 |
पटरी
पर चलने वाली
छोटी गाड़ी |
265 |
pataree par chalane
vaalee chhotee gaadee |
265 |
机车车辆 |
265 |
jīchē
chēliàng |
265 |
rolling
stock |
265 |
rolling stock |
265 |
frota de trens |
265 |
material rodante |
265 |
Fahrzeuge |
265 |
tabor |
265 |
подвижной
состав |
265 |
podvizhnoy sostav |
265 |
الدارجة |
265 |
aldaarija |
265 |
|
265 |
ਰੋਲਿੰਗ
ਸਟਾਕ |
265 |
rōliga
saṭāka |
265 |
রোলিং
স্টক |
265 |
rōliṁ
sṭaka |
265 |
車両 |
265 |
車両 |
264 |
しゃりょう |
264 |
sharyō |
|
| |
|
266 |
sur les stocks |
266 |
शेयरों
पर |
266 |
sheyaron par |
266 |
在股票上 |
266 |
zài gǔpiào shàng |
266 |
on the stocks |
266 |
on the stocks |
266 |
no estoque |
266 |
en las acciones |
266 |
auf die Aktien |
266 |
na zapasach |
266 |
на
акциях |
266 |
na aktsiyakh |
266 |
على
الأسهم |
266 |
ealaa al'ashum |
266 |
|
|
|
266 |
ਸਟਾਕ 'ਤੇ |
266 |
saṭāka'tē |
266 |
স্টক
উপর |
266 |
sṭaka upara |
266 |
株に |
266 |
株 に |
265 |
かぶ に |
265 |
kabu ni |
|
|
|
|
| |
|
267 |
En stock |
267 |
भंडार
में |
267 |
bhandaar mein |
267 |
在股票上 |
267 |
zài gǔpiào
shàng |
267 |
在股票上 |
267 |
On stock |
267 |
Em estoque |
267 |
En inventario |
267 |
Auf Lager |
267 |
Na stanie |
267 |
На
складе |
267 |
Na sklade |
267 |
في
المخزن |
267 |
fi almukhzin |
267 |
|
|
|
267 |
ਸਟਾਕ
'ਤੇ |
267 |
saṭāka'tē |
267 |
মজুদ
আছে |
267 |
majuda
āchē |
267 |
在庫あり |
267 |
在庫 あり |
266 |
ざいこ あり |
266 |
zaiko ari |
|
|
|
|
| |
|
268 |
Nommer |
268 |
नियुक्त
करना |
268 |
niyukt karana |
268 |
委 |
268 |
wěi |
268 |
委 |
268 |
Appoint |
268 |
Nomear |
268 |
Nombrar |
268 |
Ernennen |
268 |
Wyznaczać |
268 |
Назначить |
268 |
Naznachit' |
268 |
عين |
268 |
eayan |
268 |
|
|
|
268 |
ਨਿਯੁਕਤ
ਕਰੋ |
268 |
niyukata karō |
268 |
নিয়োগ
দিন |
268 |
niẏōga
dina |
268 |
任命する |
268 |
任命 する |
267 |
にんめい する |
267 |
ninmei suru |
|
|
|
|
| |
|
269 |
en cours de
fabrication, de construction ou de préparation |
269 |
बनने,
बनने या
तैयार होने
की
प्रक्रिया
में |
269 |
banane, banane ya
taiyaar hone kee prakriya mein |
269 |
在制造，建造或准备的过程中 |
269 |
zài zhìzào, jiànzào
huò zhǔnbèi de guòchéng zhōng |
269 |
in
the process of being made, built or prepared |
269 |
in the process of
being made, built or prepared |
269 |
no processo de ser
feito, construído ou preparado |
269 |
en proceso de
fabricación, construcción o preparación |
269 |
im Prozess der
Herstellung, des Baus oder der Vorbereitung |
269 |
w trakcie tworzenia,
budowy lub przygotowania |
269 |
в
процессе
изготовления,
постройки
или подготовки |
269 |
v protsesse
izgotovleniya, postroyki ili podgotovki |
269 |
في
عملية صنعها
أو بنائها أو
تحضيرها |
269 |
fi eamaliat saneiha
'aw binayiha 'aw tahdiriha |
269 |
|
|
|
269 |
ਬਣਨ,
ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ
ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ
ਜਾਣ ਦੀ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਵਿਚ |
269 |
baṇana,
baṇā'uṇa jāṁ ti'āra kītē
jāṇa dī prakiri'ā vica |
269 |
তৈরি,
তৈরি বা
প্রস্তুত
হওয়ার
প্রক্রিয়াতে |
269 |
tairi, tairi bā
prastuta ha'ōẏāra prakriẏātē |
269 |
作成、構築、または準備の過程で |
269 |
作成 、 構築 、 または 準備 の 過程 で |
268 |
さくせい 、 こうちく 、 または じゅんび の かてい で |
268 |
sakusei , kōchiku , mataha junbi no katei de |
|
|
|
|
| |
|
270 |
En production (ou
fabrication, préparation de construction) |
270 |
उत्पादन
में (या
निर्माण,
निर्माण की
तैयारी) |
270 |
utpaadan mein (ya
nirmaan, nirmaan kee taiyaaree) |
270 |
在制作（或造，建准备）中 |
270 |
zài zhìzuò (huò zào,
jiàn zhǔnbèi) zhōng |
270 |
在制作(或造、建准备）中 |
270 |
In production (or
manufacturing, construction preparation) |
270 |
Na produção (ou
fabricação, preparação da construção) |
270 |
En producción (o
fabricación, preparación de la construcción) |
270 |
In der Produktion
(oder Herstellung, Bauvorbereitung) |
270 |
W produkcji (lub
produkcji, przygotowaniu konstrukcyjnym) |
270 |
В
производстве
(или
изготовлении,
строительной
подготовке) |
270 |
V proizvodstve (ili
izgotovlenii, stroitel'noy podgotovke) |
270 |
في
الإنتاج (أو
التصنيع ،
إعداد
البناء) |
270 |
fi al'iintaj (aw
altasnie , 'iiedad albna') |
270 |
|
|
|
270 |
ਉਤਪਾਦਨ
ਵਿੱਚ (ਜਾਂ
ਨਿਰਮਾਣ,
ਨਿਰਮਾਣ ਦੀ
ਤਿਆਰੀ) |
270 |
utapādana vica
(jāṁ niramāṇa, niramāṇa dī
ti'ārī) |
270 |
উত্পাদন
(বা উত্পাদন,
নির্মাণ
প্রস্তুতি) |
270 |
utpādana
(bā utpādana, nirmāṇa prastuti) |
270 |
生産（または製造、建設準備） |
270 |
生産 （ または 製造 、 建設 準備 ） |
269 |
せいさん （ または せいぞう 、 けんせつ じゅんび ） |
269 |
seisan （ mataha seizō , kensetsu junbi ） |
|
|
|
|
| |
|
271 |
Avec respect |
271 |
सम्मान
से |
271 |
sammaan se |
271 |
敬 |
271 |
jìng |
271 |
敬 |
271 |
Respectfully |
271 |
Respeitosamente |
271 |
Respetuosamente |
271 |
Respektvoll |
271 |
Z poważaniem |
271 |
С
уважением |
271 |
S uvazheniyem |
271 |
باحترام |
271 |
biaihtiram |
271 |
|
|
|
271 |
ਸਤਿਕਾਰ
ਨਾਲ |
271 |
satikāra
nāla |
271 |
শ্রদ্ধার
সাথে |
271 |
śrad'dhāra
sāthē |
271 |
敬意を表して |
271 |
敬意 を 表して |
270 |
けいい お あらわして |
270 |
keī o arawashite |
|
|
|
|
|
|
272 |
Notre nouveau modèle
est déjà en stock et sera disponible au printemps |
272 |
हमारा
नया मॉडल
पहले से ही
स्टॉक पर है
और वसंत में
उपलब्ध होगा |
272 |
hamaara naya modal
pahale se hee stok par hai aur vasant mein upalabdh hoga |
272 |
我们的新模型已经在库存中，并将在春季上市 |
272 |
wǒmen de
xīn móxíng yǐjīng zài kùcún zhōng, bìng jiàng zài
chūnjì shàngshì |
272 |
Our
new model is already on the stocks and will be available
in the spring |
272 |
Our new model is
already on the stocks and will be available in the spring |
272 |
Nosso novo modelo já
está em estoque e estará disponível na primavera |
272 |
Nuestro nuevo modelo
ya está en stock y estará disponible en primavera |
272 |
Unser neues Modell
ist bereits auf Lager und wird im Frühjahr verfügbar sein |
272 |
Nasz nowy model jest
już w magazynie i będzie dostępny wiosną |
272 |
Наша
новая
модель уже
есть на
складе и
будет
доступна
весной. |
272 |
Nasha novaya model'
uzhe yest' na sklade i budet dostupna vesnoy. |
272 |
طرازنا
الجديد
موجود
بالفعل في
المخزونات وسيكون
متاحًا في
الربيع |
272 |
tarazina aljadid
mawjud balfel fi almakhzunat wasayakun mtahana fi alrbye |
272 |
|
272 |
ਸਾਡਾ
ਨਵਾਂ ਮਾਡਲ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਸਟਾਕਾਂ ਤੇ ਹੈ
ਅਤੇ ਬਸੰਤ
ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ
ਹੋਵੇਗਾ |
272 |
sāḍā
navāṁ māḍala pahilāṁ hī
saṭākāṁ tē hai atē basata vica upalabadha
hōvēgā |
272 |
আমাদের
নতুন মডেল
ইতিমধ্যে
স্টকগুলিতে
রয়েছে এবং
বসন্তে
উপলভ্য হবে |
272 |
āmādēra
natuna maḍēla itimadhyē sṭakagulitē
raẏēchē ēbaṁ basantē upalabhya habē |
272 |
私たちの新しいモデルはすでに在庫があり、春に利用可能になります |
272 |
私たち の 新しい モデル は すでに 在庫 が あり 、 春 に 利用 可能 に なります |
271 |
わたしたち の あたらしい モデル わ すでに ざいこ が あり 、 はる に りよう かのう に なります |
271 |
watashitachi no atarashī moderu wa sudeni zaiko ga ari , haru ni riyō kanō ni narimasu |
|
| |
|
273 |
Nous avons commencé
à produire de nouveaux styles, qui seront disponibles au printemps prochain |
273 |
हमने
नई शैलियों
का उत्पादन
करना शुरू कर
दिया है, जो
अगले वसंत
में उपलब्ध
होगी |
273 |
hamane naee
shailiyon ka utpaadan karana shuroo kar diya hai, jo agale vasant mein
upalabdh hogee |
273 |
我们已着手生产新的款式，明年春天就可以上市 |
273 |
wǒmen yǐ
zhuóshǒu shēngchǎn xīn de kuǎnshì, míngnián
chūntiān jiù kěyǐ shàngshì |
273 |
我们已着手生产新的款式，明年春天就可以上市 |
273 |
We have started to
produce new styles, which will be available next spring |
273 |
Começamos a produzir
novos estilos, que estarão disponíveis na próxima primavera |
273 |
Hemos comenzado a
producir nuevos estilos, que estarán disponibles la próxima primavera. |
273 |
Wir haben begonnen,
neue Styles zu produzieren, die im nächsten Frühjahr erhältlich sein werden |
273 |
Zaczęliśmy
produkować nowe style, które będą dostępne przyszłej
wiosny |
273 |
Мы
начали
производство
новых
стилей, которые
будут
доступны
следующей
весной. |
273 |
My nachali
proizvodstvo novykh stiley, kotoryye budut dostupny sleduyushchey vesnoy. |
273 |
لقد
بدأنا في
إنتاج أنماط
جديدة ،
والتي ستكون
متاحة في
الربيع
المقبل |
273 |
laqad badana fi
'iintaj 'anmat jadidat , walati satakun mutahatan fi alrbye almuqbil |
273 |
|
|
|
273 |
ਅਸੀਂ
ਨਵੀਂ ਸਟਾਈਲ
ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜੋ
ਕਿ ਅਗਲੀ ਬਸੰਤ
ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ
ਹੋਵੇਗਾ |
273 |
asīṁ
navīṁ saṭā'īla ti'āra karanā
śurū kara ditā hai, jō ki agalī basata vica
upalabadha hōvēgā |
273 |
আমরা
নতুন শৈলী
উত্পাদন
শুরু করেছি,
যা পরবর্তী
বসন্তে
উপলভ্য হবে |
273 |
āmarā
natuna śailī utpādana śuru karēchi, yā
parabartī basantē upalabhya habē |
273 |
来春発売予定の新作スタイルの制作を開始しました |
273 |
来春 発売 予定 の 新作 スタイル の 制作 を 開始 しました |
272 |
らいしゅん はつばい よてい の しんさく スタイル の せいさく お かいし しました |
272 |
raishun hatsubai yotei no shinsaku sutairu no seisaku o kaishi shimashita |
|
|
|
|
| |
|
274 |
Déprimé |
274 |
उदास |
274 |
udaas |
274 |
遦 |
274 |
guàn |
274 |
遦 |
274 |
Depressed |
274 |
Depressivo |
274 |
Deprimido |
274 |
Deprimiert |
274 |
Przygnębiony |
274 |
Подавленный |
274 |
Podavlennyy |
274 |
مكتئب |
274 |
muktayib |
274 |
|
|
|
274 |
ਉਦਾਸ |
274 |
udāsa |
274 |
হতাশ |
274 |
hatāśa |
274 |
うつ病 |
274 |
うつ病 |
273 |
うつびょう |
273 |
utsubyō |
|
|
|
|
| |
|
275 |
La gauche |
275 |
बाएं |
275 |
baen |
275 |
遗 |
275 |
yí |
275 |
遺 |
275 |
Left |
275 |
Deixou |
275 |
Izquierda |
275 |
Links |
275 |
Lewo |
275 |
Оставил |
275 |
Ostavil |
275 |
غادر |
275 |
ghadar |
275 |
|
|
|
275 |
ਖੱਬੇ |
275 |
khabē |
275 |
বাম |
275 |
bāma |
275 |
左 |
275 |
左 |
274 |
ひだり |
274 |
hidari |
|
|
|
|
| |
|
276 |
attraper |
276 |
पकड़ |
276 |
pakad |
276 |
逮 |
276 |
dǎi |
276 |
逮 |
276 |
catch |
276 |
pega |
276 |
captura |
276 |
Fang |
276 |
łapać |
276 |
ловить |
276 |
lovit' |
276 |
قبض
على |
276 |
qubid ealaa |
276 |
|
|
|
276 |
ਫੜੋ |
276 |
phaṛō |
276 |
ধরা |
276 |
dharā |
276 |
キャッチ |
276 |
キャッチ |
275 |
キャッチ |
275 |
kyacchi |
|
|
|
|
| |
|
277 |
construire |
277 |
बिल्ड |
277 |
bild |
277 |
建 |
277 |
jiàn |
277 |
建 |
277 |
build |
277 |
construir |
277 |
construir |
277 |
bauen |
277 |
budować |
277 |
строить |
277 |
stroit' |
277 |
يبني |
277 |
yabni |
277 |
|
|
|
277 |
ਬਣਾਉਣ |
277 |
baṇā'uṇa |
277 |
বিল্ড |
277 |
bilḍa |
277 |
ビルド |
277 |
ビルド |
276 |
びるど |
276 |
birudo |
|
|
|
|
| |
|
278 |
faire le point (de
qc) |
278 |
शेयर
(sth का) |
278 |
sheyar (sth ka) |
278 |
盘点 |
278 |
pándiǎn |
278 |
take
stock (of sth) |
278 |
take stock (of sth) |
278 |
fazer um balanço (de
sth) |
278 |
hacer un balance (de
algo) |
278 |
Bilanz ziehen (von
etw.) |
278 |
take stock (of sth) |
278 |
подвести
итоги
(чего-то) |
278 |
podvesti itogi
(chego-to) |
278 |
جرد
(من شيء) |
278 |
jarad (mn shay') |
278 |
|
|
|
278 |
ਸਟਾਕ
ਲਓ |
278 |
saṭāka
la'ō |
278 |
স্টক
গ্রহণ |
278 |
sṭaka
grahaṇa |
278 |
（sthの）在庫を取る |
278 |
（ sth の ） 在庫 を 取る |
277 |
（ sth の ） ざいこ お とる |
277 |
（ sth no ） zaiko o toru |
|
|
|
|
| |
|
279 |
s'arrêter et
réfléchir attentivement à la manière dont une situation particulière se
développe afin de décider quoi faire ensuite |
279 |
आगे
क्या करना है,
यह तय करने के
लिए जिस तरह
से एक विशेष
स्थिति
विकसित हो
रही है, उसके
बारे में
ध्यान से
सोचना और
रोकना |
279 |
aage kya karana hai,
yah tay karane ke lie jis tarah se ek vishesh sthiti vikasit ho rahee hai,
usake baare mein dhyaan se sochana aur rokana |
279 |
停下来并仔细考虑特定情况的发展方式，以便决定下一步该怎么做 |
279 |
tíng xiàlái bìng
zǐxì kǎolǜ tèdìng qíngkuàng de fǎ zhǎn fāngshì,
yǐbiàn juédìng xià yībù gāi zěnme zuò |
279 |
to
stop and think carefully about the way in which a particular situation is
developing in order to decide what to do next |
279 |
to stop and think
carefully about the way in which a particular situation is developing in
order to decide what to do next |
279 |
parar e pensar
cuidadosamente sobre a maneira como uma situação particular está se
desenvolvendo para decidir o que fazer a seguir |
279 |
detenerse y pensar
detenidamente sobre la forma en que se está desarrollando una situación
particular para decidir qué hacer a continuación |
279 |
anzuhalten und
sorgfältig darüber nachzudenken, wie sich eine bestimmte Situation
entwickelt, um zu entscheiden, was als nächstes zu tun ist |
279 |
zatrzymać
się i dokładnie przemyśleć sposób, w jaki rozwija
się dana sytuacja, aby zdecydować, co robić dalej |
279 |
остановиться
и
хорошенько
подумать о
том, как
развивается
конкретная
ситуация,
чтобы
решить, что
делать
дальше |
279 |
ostanovit'sya i
khoroshen'ko podumat' o tom, kak razvivayetsya konkretnaya situatsiya, chtoby
reshit', chto delat' dal'she |
279 |
للتوقف
والتفكير
مليًا في
الطريقة
التي يتطور
بها موقف
معين من أجل
تحديد ما يجب
فعله بعد ذلك |
279 |
liltawaquf waltafkir
mlyana fi altariqat alty yatatawar biha mawqif mueayan min ajl tahdid ma
yajib faealah baed dhlk |
279 |
|
|
|
279 |
ਰੋਕਣਾ
ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ
ਸੋਚਣਾ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਾਸ
ਸਥਿਤੀ
ਵਿਕਸਿਤ ਹੋ
ਰਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ
ਅੱਗੇ ਕੀ ਕਰਨਾ
ਹੈ |
279 |
rōkaṇā
atē dhi'āna nāla sōcaṇā jisa vica ika
khāsa sathitī vikasita hō rahī hai tāṁ ki
agē kī karanā hai |
279 |
থামার
জন্য এবং কী
কীভাবে একটি
নির্দিষ্ট
পরিস্থিতি
বিকাশ করছে
সে সম্পর্কে
সাবধানতার সাথে
চিন্তা করার
জন্য
পরবর্তী কী
করা উচিত |
279 |
thāmāra
jan'ya ēbaṁ kī kībhābē ēkaṭi
nirdiṣṭa paristhiti bikāśa karachē sē
samparkē sābadhānatāra sāthē cintā
karāra jan'ya parabartī kī karā ucita |
279 |
次に何をすべきかを決定するために、立ち止まって特定の状況がどのように進展しているかについて慎重に考えること |
279 |
次に 何 を すべき か を 決定 する ため に 、 立ち止まって 特定 の 状況 が どの よう に 進展 している か について 慎重 に 考える こと |
278 |
つぎに なに お すべき か お けってい する ため に 、 たちどまって とくてい の じょうきょう が どの よう に しんてん している か について しんちょう に かんがえる こと |
278 |
tsugini nani o subeki ka o kettei suru tame ni , tachidomatte tokutei no jōkyō ga dono yō ni shinten shiteiru ka nitsuite shinchō ni kangaeru koto |
|
|
|
|
| |
|
280 |
(À une situation)
résumer, faire une évaluation, 1 réfléchir |
280 |
(एक
स्थिति में)
संक्षेप में,
एक आकलन करें, 1
प्रतिबिंबित
करें |
280 |
(ek sthiti mein)
sankshep mein, ek aakalan karen, 1 pratibimbit karen |
280 |
（对某情况）初步总结，做出评估，1进行反思 |
280 |
(duì mǒu
qíngkuàng) chūbù zǒngjié, zuò chū pínggū,1 jìnxíng
fǎnsī |
280 |
(对某情况)加以总结，作出评估,1进行反思 |
280 |
(To a situation)
summarize, make an assessment, 1 reflect |
280 |
(Para uma situação)
resumir, fazer uma avaliação, 1 refletir |
280 |
(A una situación)
resumir, hacer una evaluación, 1 reflexionar |
280 |
(Zu einer Situation)
zusammenfassen, bewerten, 1 reflektieren |
280 |
(Do sytuacji)
podsumuj, dokonaj oceny, 1 zastanowić się |
280 |
(К
ситуации)
резюмируйте,
дайте
оценку, 1 отразите |
280 |
(K situatsii)
rezyumiruyte, dayte otsenku, 1 otrazite |
280 |
(إلى
حالة ما) لخص ،
قم بإجراء
تقييم ، 1 فكر |
280 |
('iilaa halat ma)
lakhas , qum bi'iijra' taqyim , 1 fikr |
280 |
|
|
|
280 |
(ਕਿਸੇ
ਸਥਿਤੀ ਲਈ) ਸਾਰ
ਲਓ, ਮੁਲਾਂਕਣ
ਕਰੋ, 1
ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ
ਕਰੋ |
280 |
(kisē
sathitī la'ī) sāra la'ō, mulāṅkaṇa
karō, 1 pratībibata karō |
280 |
(একটি
পরিস্থিতিতে)
সংক্ষেপে,
একটি
মূল্যায়ন
করুন, 1
প্রতিফলিত
করুন |
280 |
(ēkaṭi
paristhititē) saṅkṣēpē, ēkaṭi
mūlyāẏana karuna, 1 pratiphalita karuna |
280 |
（状況に応じて）要約し、評価を行い、1を反映する |
280 |
（ 状況 に 応じて ） 要約 し 、 評価 を 行い 、 1 を 反映 する |
279 |
（ じょうきょう に おうじて ） ようやく し 、 ひょうか お おこない 、 1 お はねい する |
279 |
（ jōkyō ni ōjite ） yōyaku shi , hyōka o okonai , 1 o hanei suru |
|
|
|
|
|
|
281 |
Ne pas manger |
281 |
मत
खाना |
281 |
mat khaana |
281 |
不吃 |
281 |
bù chī |
281 |
note
at |
281 |
note at |
281 |
não coma |
281 |
No comer |
281 |
nicht essen |
281 |
nie jeść |
281 |
Не
ешьте |
281 |
Ne yesh'te |
281 |
لا
يأكل |
281 |
la yakul |
281 |
|
281 |
'ਤੇ
ਨੋਟ |
281 |
'tē
nōṭa |
281 |
খেতে
না |
281 |
khētē
nā |
281 |
食べない |
281 |
食べない |
280 |
たべない |
280 |
tabenai |
|
|
|
282 |
examiner |
282 |
की
जांच |
282 |
kee jaanch |
282 |
检查 |
282 |
jiǎnchá |
282 |
examine |
282 |
examine |
282 |
examinar |
282 |
examinar |
282 |
untersuchen |
282 |
zbadać |
282 |
исследовать |
282 |
issledovat' |
282 |
يفحص |
282 |
yafhas |
282 |
|
282 |
ਪੜਤਾਲ |
282 |
paṛatāla |
282 |
পরীক্ষা
করা |
282 |
parīkṣā
karā |
282 |
診る |
282 |
診る |
281 |
みる |
281 |
miru |
|
| |
|
283 |
Plus à |
283 |
अतिरिक्त
जानकारी का
संपर्क |
283 |
atirikt jaanakaaree ka sampark |
283 |
更多 |
283 |
gèng duō |
283 |
more at |
283 |
more at |
283 |
mais em |
283 |
mas en |
283 |
mehr bei |
283 |
Więcej w |
283 |
больше
на |
283 |
bol'she na |
283 |
أكثر في |
283 |
'akthar fi |
283 |
|
|
|
283 |
ਹੋਰ 'ਤੇ |
283 |
hōra'tē |
283 |
আরো এ |
283 |
ārō ē |
283 |
詳細は |
283 |
詳細 は |
282 |
しょうさい わ |
282 |
shōsai wa |
|
|
|
|
|
|
284 |
fermer à clé |
284 |
लॉक |
284 |
lok |
284 |
锁 |
284 |
suǒ |
284 |
lock |
284 |
lock |
284 |
trancar |
284 |
cerrar con llave |
284 |
sperren |
284 |
zamek |
284 |
замок |
284 |
zamok |
284 |
قفل |
284 |
qafl |
284 |
|
284 |
ਲਾਕ |
284 |
lāka |
284 |
লক |
284 |
laka |
284 |
ロック |
284 |
ロック |
283 |
ロック |
283 |
rokku |
|
|
|
285 |
voir également |
285 |
यह सभी
देखें |
285 |
yah sabhee dekhen |
285 |
也可以看看 |
285 |
yě kěyǐ kàn kàn |
285 |
see also |
285 |
see also |
285 |
Veja também |
285 |
ver también |
285 |
siehe auch |
285 |
Zobacz też |
285 |
смотрите
также |
285 |
smotrite takzhe |
285 |
أنظر
أيضا |
285 |
'anzur 'aydaan |
285 |
|
285 |
ਇਹ ਵੀ
ਵੇਖੋ |
285 |
iha vī vēkhō |
285 |
আরো
দেখুন |
285 |
ārō dēkhuna |
285 |
も参照してください |
285 |
も 参照 してください |
284 |
も さんしょう してください |
284 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
286 |
inventaire |
286 |
माल
का
निर्दिष्टकालिक
हिसाब |
286 |
maal ka
nirdishtakaalik hisaab |
286 |
盘点 |
286 |
pándiǎn |
286 |
stocktaking |
286 |
stocktaking |
286 |
balanço |
286 |
inventario |
286 |
Bestandsaufnahme |
286 |
inwentaryzacja |
286 |
инвентаризация |
286 |
inventarizatsiya |
286 |
جرد |
286 |
jarad |
286 |
|
286 |
ਭੰਡਾਰ |
286 |
bhaḍāra |
286 |
স্টকটেকিং |
286 |
sṭakaṭēkiṁ |
286 |
棚卸し |
286 |
棚卸し |
285 |
たなおろし |
285 |
tanaoroshi |
|
|
|
287 |
d'un magasin /
magasin |
287 |
एक
दुकान / दुकान
की |
287 |
ek dukaan / dukaan
kee |
287 |
商店/商店的 |
287 |
shāngdiàn/shāngdiàn
de |
287 |
of
a shop/store |
287 |
of a shop/store |
287 |
de uma loja / loja |
287 |
de una tienda |
287 |
eines Geschäfts /
Geschäfts |
287 |
sklepu / sklepu |
287 |
магазина
/ магазина |
287 |
magazina / magazina |
287 |
من
متجر / متجر |
287 |
min matjar / matjar |
287 |
|
287 |
ਇੱਕ
ਦੁਕਾਨ / ਸਟੋਰ
ਦੀ |
287 |
ika dukāna/
saṭōra dī |
287 |
একটি
দোকান / স্টোর |
287 |
ēkaṭi
dōkāna/ sṭōra |
287 |
ショップ/ストアの |
287 |
ショップ / ストア の |
286 |
ショップ / ストア の |
286 |
shoppu / sutoa no |
|
| |
|
288 |
boutique |
288 |
दुकान |
288 |
dukaan |
288 |
商店 |
288 |
shāngdiàn |
288 |
商店 |
288 |
store |
288 |
loja |
288 |
Tienda |
288 |
Geschäft |
288 |
sklep |
288 |
хранить |
288 |
khranit' |
288 |
محل |
288 |
mahalun |
288 |
|
|
|
288 |
ਸਟੋਰ |
288 |
saṭōra |
288 |
দোকান |
288 |
dōkāna |
288 |
お店 |
288 |
お 店 |
287 |
お みせ |
287 |
o mise |
|
|
|
|
| |
|
289 |
pour conserver
l'approvisionnement d'un type particulier de biens à vendre |
289 |
बेचने
के लिए एक
विशेष
प्रकार के
सामान की आपूर्ति
रखना |
289 |
bechane ke lie ek
vishesh prakaar ke saamaan kee aapoorti rakhana |
289 |
保持特定类型商品的供应以进行销售 |
289 |
bǎochí tèdìng
lèixíng shāngpǐn de gōngyìng yǐ jìnxíng xiāoshòu |
289 |
to
keep a supply of a particular type of goods to sell |
289 |
to keep a supply of a
particular type of goods to sell |
289 |
para manter o
fornecimento de um determinado tipo de bens para vender |
289 |
para mantener un
suministro de un tipo particular de bienes para vender |
289 |
eine Lieferung einer
bestimmten Art von Waren zu verkaufen zu halten |
289 |
zachować
podaż określonego rodzaju towarów do sprzedaży |
289 |
сохранить
запас
определенного
вида товаров
для продажи |
289 |
sokhranit' zapas
opredelennogo vida tovarov dlya prodazhi |
289 |
للاحتفاظ
بتوريد نوع
معين من
السلع للبيع |
289 |
lilaihtifaz bitawrid
nawe mueayan min alsilae lilbaye |
289 |
|
|
|
289 |
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਵੇਚਣ ਲਈ
ਸਪਲਾਈ ਰੱਖਣ
ਲਈ |
289 |
cīzāṁ
vēcaṇa la'ī sapalā'ī rakhaṇa la'ī |
289 |
বিক্রয়ের
জন্য
নির্দিষ্ট
ধরণের পণ্য
সরবরাহ করতে |
289 |
bikraẏēra
jan'ya nirdiṣṭa dharaṇēra paṇya sarabarāha
karatē |
289 |
販売する特定の種類の商品の供給を維持するため |
289 |
販売 する 特定 の 種類 の 商品 の 供給 を 維持 する ため |
288 |
はんばい する とくてい の しゅるい の しょうひん の きょうきゅう お いじ する ため |
288 |
hanbai suru tokutei no shurui no shōhin no kyōkyū o iji suru tame |
|
|
|
|
| |
|
290 |
Stock |
290 |
भण्डार |
290 |
bhandaar |
290 |
存货 |
290 |
cúnhuò |
290 |
存货 |
290 |
stock |
290 |
estoque |
290 |
existencias |
290 |
Lager |
290 |
Zbiory |
290 |
склад |
290 |
sklad |
290 |
المخزون |
290 |
almakhzun |
290 |
|
|
|
290 |
ਭੰਡਾਰ |
290 |
bhaḍāra |
290 |
স্টক |
290 |
sṭaka |
290 |
株式 |
290 |
株式 |
289 |
かぶしき |
289 |
kabushiki |
|
|
|
|
|
|
291 |
Avez-vous du thé vert
en stock? |
291 |
क्या
आप ग्रीन टी
का स्टॉक
करते हैं? |
291 |
kya aap green tee ka
stok karate hain? |
291 |
你有绿茶吗？ |
291 |
nǐ yǒu
lǜchá ma? |
291 |
Do
you stock green tea? |
291 |
Do you stock green
tea? |
291 |
Você estoca chá
verde? |
291 |
¿Tiene té verde? |
291 |
Lagern Sie grünen
Tee? |
291 |
Czy sprzedajesz
zieloną herbatę? |
291 |
У
вас есть
запасы
зеленого
чая? |
291 |
U vas yest' zapasy
zelenogo chaya? |
291 |
هل
تخزن الشاي
الأخضر؟ |
291 |
hal takhzun alshshay
al'akhdar? |
291 |
|
291 |
ਕੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ
ਗ੍ਰੀਨ ਟੀ ਹੈ? |
291 |
kī
tuhāḍē kōla grīna ṭī hai? |
291 |
আপনি
কি গ্রিন টি
মজুত করেন? |
291 |
āpani ki grina
ṭi majuta karēna? |
291 |
緑茶はありますか？ |
291 |
緑茶 は あります か ？ |
290 |
りょくちゃ わ あります か ？ |
290 |
ryokucha wa arimasu ka ？ |
|
| |
|
292 |
Avez-vous du thé
vert? |
292 |
क्या
आपके पास
ग्रीन टी है? |
292 |
kya aapake paas
green tee hai? |
292 |
你有绿茶吗？ |
292 |
Nǐ yǒu
lǜchá ma? |
292 |
你有绿茶吗？ |
292 |
Do you have green
tea? |
292 |
Você tem chá verde? |
292 |
¿Tienes té verde? |
292 |
Hast du grünen tee |
292 |
Czy masz
zieloną herbatę? |
292 |
У
тебя есть
зеленый чай? |
292 |
U tebya yest'
zelenyy chay? |
292 |
هل
لديك شاي
اخضر؟ |
292 |
hal ladayk shay
akhdr? |
292 |
|
|
|
292 |
ਕੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ
ਹਰੇ ਚਾਹ ਹੈ? |
292 |
Kī
tuhāḍē kōla harē cāha hai? |
292 |
তোমার
কি গ্রিন টি
আছে? |
292 |
Tōmāra ki
grina ṭi āchē? |
292 |
緑茶はありますか？ |
292 |
緑茶 は あります か ？ |
291 |
りょくちゃ わ あります か ？ |
291 |
ryokucha wa arimasu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
293 |
Avez-vous du thé
vert dans votre inventaire? |
293 |
क्या
आपकी
इन्वेंट्री
में ग्रीन टी
है? |
293 |
kya aapakee
inventree mein green tee hai? |
293 |
你们的库存有绿茶吗？ |
293 |
Nǐmen de kùcún
yǒu lǜchá ma? |
293 |
你们的库存有绿茶吗？ |
293 |
Do you have green
tea in your inventory? |
293 |
Você tem chá verde
em seu estoque? |
293 |
¿Tiene té verde en
su inventario? |
293 |
Haben Sie grünen Tee
in Ihrem Inventar? |
293 |
Czy masz w ekwipunku
zieloną herbatę? |
293 |
У
вас в
инвентаре
есть
зеленый чай? |
293 |
U vas v inventare
yest' zelenyy chay? |
293 |
هل
لديك شاي
أخضر في
مخزونك؟ |
293 |
hal ladayk shay
'akhdur fi makhzunik? |
293 |
|
|
|
293 |
ਕੀ
ਤੁਹਾਡੀ ਵਸਤੂ
ਸੂਚੀ ਵਿਚ ਹਰੀ
ਚਾਹ ਹੈ? |
293 |
Kī
tuhāḍī vasatū sūcī vica harī cāha
hai? |
293 |
আপনার
তালিকাতে কি
গ্রিন টি আছে? |
293 |
Āpanāra
tālikātē ki grina ṭi āchē? |
293 |
在庫に緑茶はありますか？ |
293 |
在庫 に 緑茶 は あります か ？ |
292 |
ざいこ に りょくちゃ わ あります か ？ |
292 |
zaiko ni ryokucha wa arimasu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
294 |
chaque |
294 |
से
प्रत्येक |
294 |
se pratyek |
294 |
各 |
294 |
Gè |
294 |
各 |
294 |
each |
294 |
cada |
294 |
cada |
294 |
jeder |
294 |
każdy |
294 |
каждый |
294 |
kazhdyy |
294 |
كل |
294 |
kl |
294 |
|
|
|
294 |
ਹਰ
ਇਕ |
294 |
Hara ika |
294 |
প্রতিটি |
294 |
Pratiṭi |
294 |
各 |
294 |
各 |
293 |
かく |
293 |
kaku |
|
|
|
|
|
|
295 |
~ qc (avec qc) |
295 |
~ sth (sth के
साथ) |
295 |
~ sth (sth ke saath) |
295 |
〜sth（with sth） |
295 |
〜sth(with sth) |
295 |
〜sth (with
sth) |
295 |
~sth (with sth) |
295 |
~ sth (com sth) |
295 |
~ sth (con algo) |
295 |
~ etw (mit etw) |
295 |
~ sth (with sth) |
295 |
~ sth (с sth) |
295 |
~ sth (s sth) |
295 |
~ شيء (مع
شيء) |
295 |
~ shay' (me shi') |
295 |
|
295 |
~ ਸਟੈਥ
(ਸਟੈਥ ਦੇ ਨਾਲ) |
295 |
~ saṭaitha (saṭaitha dē
nāla) |
295 |
~ স্টেথ
(স্টাথ সহ) |
295 |
~ sṭētha (sṭātha saha) |
295 |
〜sth（sth付き） |
295 |
〜 sth （ sth付き ） |
294 |
〜 sth （ つき ） |
294 |
〜 sth （ tsuki ） |
|
|
|
296 |
remplir qc avec de la
nourriture, des livres, etc. |
296 |
भोजन,
किताबें, आदि
के साथ sth भरने
के लिए |
296 |
bhojan, kitaaben,
aadi ke saath sth bharane ke lie |
296 |
用食物，书籍等填充某物 |
296 |
yòng shíwù,
shūjí děng tiánchōng mǒu wù |
296 |
to
fill sth with food, books, etc. |
296 |
to fill sth with
food, books, etc. |
296 |
para preencher
comida, livros, etc. |
296 |
para llenar algo con
comida, libros, etc. |
296 |
etw mit Essen,
Büchern usw. füllen |
296 |
wypełnić
coś jedzeniem, książkami itp. |
296 |
чтобы
заполнить
едой,
книгами и т. д. |
296 |
chtoby zapolnit'
yedoy, knigami i t. d. |
296 |
لملء
كل شيء
بالطعام
والكتب وما
إلى ذلك. |
296 |
limal' kuli shay'
bialtaeam walkutb wama 'iilaa dhalik. |
296 |
|
296 |
ਭੋਜਨ,
ਕਿਤਾਬਾਂ, ਆਦਿ
ਨਾਲ ਭਰਨ ਲਈ |
296 |
bhōjana,
kitābāṁ, ādi nāla bharana la'ī |
296 |
খাবার,
বই, ইত্যাদি
দিয়ে স্টেচ
পূরণ করা |
296 |
khābāra,
ba'i, ityādi diẏē sṭēca pūraṇa
karā |
296 |
食べ物や本などでsthを埋めるために。 |
296 |
食べ物 や 本 など で sth を 埋める ため に 。 |
295 |
たべもの や ほん など で sth お うめる ため に 。 |
295 |
tabemono ya hon nado de sth o umeru tame ni . |
|
| |
|
297 |
Remplissez quelque
chose avec de la nourriture, des livres, etc. |
297 |
भोजन,
किताबें आदि
से कुछ भरें। |
297 |
bhojan, kitaaben
aadi se kuchh bharen. |
297 |
用食物，书籍等填充某物 |
297 |
yòng shíwù,
shūjí děng tiánchōng mǒu wù |
297 |
用食物，书籍等填充某物 |
297 |
Fill something with
food, books, etc. |
297 |
Encha algo com
comida, livros, etc. |
297 |
Llene algo con
comida, libros, etc. |
297 |
Füllen Sie etwas mit
Essen, Büchern usw. |
297 |
Wypełnij
coś jedzeniem, książkami itp. |
297 |
Наполните
что-нибудь
едой,
книгами и т. Д. |
297 |
Napolnite
chto-nibud' yedoy, knigami i t. D. |
297 |
املأ
شيئًا
بالطعام
والكتب وما
إلى ذلك. |
297 |
amla shyyana
bialtaeam walkutb wama 'iilaa dhalik. |
297 |
|
|
|
297 |
ਭੋਜਨ,
ਕਿਤਾਬਾਂ, ਆਦਿ
ਨਾਲ ਕੁਝ ਭਰੋ. |
297 |
bhōjana,
kitābāṁ, ādi nāla kujha bharō. |
297 |
খাবার,
বই ইত্যাদি
দিয়ে কিছু
পূরণ করুন |
297 |
khābāra,
ba'i ityādi diẏē kichu pūraṇa karuna |
297 |
食べ物や本などで何かを埋めます。 |
297 |
食べ物 や 本 など で 何 か を 埋めます 。 |
296 |
たべもの や ほん など で なに か お うめます 。 |
296 |
tabemono ya hon nado de nani ka o umemasu . |
|
|
|
|
| |
|
298 |
Stockage (nourriture, livres, etc.) |
298 |
भंडारण
(भोजन,
किताबें, आदि) |
298 |
bhandaaran (bhojan, kitaaben, aadi) |
298 |
贮备，寄存（食物，书籍等） |
298 |
zhùbèi, jìcún (shíwù, shūjí děng) |
298 |
贮备，贮存 (食物、书籍等） |
298 |
Storage (food, books, etc.) |
298 |
Armazenamento (comida, livros, etc.) |
298 |
Almacenamiento (comida, libros, etc.) |
298 |
Lagerung (Lebensmittel, Bücher usw.) |
298 |
Przechowywanie (żywność,
książki itp.) |
298 |
Хранение
(продукты,
книги и т. Д.) |
298 |
Khraneniye (produkty, knigi i t. D.) |
298 |
التخزين
(طعام ، كتب ،
إلخ.) |
298 |
altakhzin (team ,
kutib , 'iilkha.) |
298 |
|
|
|
298 |
ਭੰਡਾਰਨ
(ਭੋਜਨ,
ਕਿਤਾਬਾਂ, ਆਦਿ) |
298 |
Bhaḍārana (bhōjana,
kitābāṁ, ādi) |
298 |
স্টোরেজ
(খাবার, বই
ইত্যাদি) |
298 |
sṭōrēja (khābāra,
ba'i ityādi) |
298 |
保管（食品、本など） |
298 |
保管 （ 食品 、 本 など ） |
297 |
ほかん （ しょくひん 、 ほん など ） |
297 |
hokan （ shokuhin , hon nado ） |
|
|
|
|
| |
|
299 |
dans |
299 |
में |
299 |
mein |
299 |
于 |
299 |
yú |
299 |
於 |
299 |
in |
299 |
dentro |
299 |
en |
299 |
im |
299 |
w |
299 |
в |
299 |
v |
299 |
في |
299 |
fi |
299 |
|
|
|
299 |
ਵਿੱਚ |
299 |
vica |
299 |
ভিতরে |
299 |
bhitarē |
299 |
に |
299 |
に |
298 |
に |
298 |
ni |
|
|
|
|
| |
|
300 |
Magasin |
300 |
दुकान |
300 |
dukaan |
300 |
贮 |
300 |
zhù |
300 |
贮 |
300 |
Store |
300 |
Loja |
300 |
Tienda |
300 |
Geschäft |
300 |
Sklep |
300 |
Магазин |
300 |
Magazin |
300 |
محل |
300 |
mahalun |
300 |
|
|
|
300 |
ਸਟੋਰ |
300 |
saṭōra |
300 |
স্টোর |
300 |
sṭōra |
300 |
お店 |
300 |
お 店 |
299 |
お みせ |
299 |
o mise |
|
|
|
|
|
|
301 |
L'étang était bien
approvisionné en poissons |
301 |
तालाब
को मछली से
अच्छी तरह से
भरा गया था |
301 |
taalaab ko machhalee
se achchhee tarah se bhara gaya tha |
301 |
池塘里养着鱼 |
301 |
chítáng lǐ
yǎngzhe yú |
301 |
The
pond was well stocked with fish |
301 |
The pond was well
stocked with fish |
301 |
O lago estava bem
abastecido com peixes |
301 |
El estanque estaba
bien abastecido de peces. |
301 |
Der Teich war gut mit
Fisch gefüllt |
301 |
Staw był dobrze
zarybiany |
301 |
В
пруду было
много рыбы. |
301 |
V prudu bylo mnogo
ryby. |
301 |
كانت
البركة
مليئة
بالأسماك
جيدًا |
301 |
kanat albarikat
maliyat bial'asmak jydana |
301 |
|
301 |
ਛੱਪੜ
ਨੂੰ ਮੱਛੀ ਨਾਲ
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਭੰਡਾਰ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਸੀ |
301 |
chapaṛa nū
machī nāla cagī tar'hāṁ bhaḍāra
kītā gi'ā sī |
301 |
পুকুরটি
মাছের সাথে
ভালভাবে
মজুত ছিল |
301 |
pukuraṭi
māchēra sāthē bhālabhābē majuta chila |
301 |
池には魚がたくさんいた。 |
301 |
池 に は 魚 が たくさん いた 。 |
300 |
いけ に わ さかな が たくさん いた 。 |
300 |
ike ni wa sakana ga takusan ita . |
|
| |
|
302 |
Il y a des poissons
dans l'étang |
302 |
तालाब
में मछलियाँ
हैं |
302 |
taalaab mein
machhaliyaan hain |
302 |
池塘里养着鱼 |
302 |
chítáng lǐ
yǎngzhe yú |
302 |
池塘里养着鱼 |
302 |
There are fish in
the pond |
302 |
Há peixes na lagoa |
302 |
Hay peces en el
estanque |
302 |
Es gibt Fische im
Teich |
302 |
W stawie są
ryby |
302 |
В
пруду есть
рыба |
302 |
V prudu yest' ryba |
302 |
توجد
أسماك في
البركة |
302 |
tujad 'asmak fi
albarika |
302 |
|
|
|
302 |
ਛੱਪੜ
ਵਿਚ ਮੱਛੀਆਂ
ਹਨ |
302 |
chapaṛa vica
machī'āṁ hana |
302 |
পুকুরে
মাছ আছে |
302 |
pukurē
mācha āchē |
302 |
池には魚がいます |
302 |
池 に は 魚 が います |
301 |
いけ に わ さかな が います |
301 |
ike ni wa sakana ga imasu |
|
|
|
|
| |
|
303 |
Il y a beaucoup de
poissons dans l'étang |
303 |
तालाब
में कई
मछलियाँ हैं |
303 |
taalaab mein kaee
machhaliyaan hain |
303 |
池塘里养了许多鱼 |
303 |
chítáng lǐ
yǎngle xǔduō yú |
303 |
池塘里养了许多鱼 |
303 |
There are many fish
in the pond |
303 |
Há muitos peixes na
lagoa |
303 |
Hay muchos peces en
el estanque. |
303 |
Es gibt viele Fische
im Teich |
303 |
W stawie jest wiele
ryb |
303 |
В
пруду много
рыбы |
303 |
V prudu mnogo ryby |
303 |
هناك
العديد من
الأسماك في
البركة |
303 |
hnak aledyd min
al'asmak fi albarika |
303 |
|
|
|
303 |
ਛੱਪੜ
ਵਿਚ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀਆਂ
ਮੱਛੀਆਂ ਹਨ |
303 |
chapaṛa vica
bahuta sārī'āṁ machī'āṁ hana |
303 |
পুকুরে
অনেক মাছ
রয়েছে |
303 |
pukurē
anēka mācha raẏēchē |
303 |
池にはたくさんの魚がいます |
303 |
池 に は たくさん の 魚 が います |
302 |
いけ に わ たくさん の さかな が います |
302 |
ike ni wa takusan no sakana ga imasu |
|
|
|
|
| |
|
304 |
Qin |
304 |
किन |
304 |
kin |
304 |
秦 |
304 |
qín |
304 |
秦 |
304 |
Qin |
304 |
Qin |
304 |
Qin |
304 |
Qin |
304 |
Qin |
304 |
Цинь |
304 |
Tsin' |
304 |
تشين |
304 |
tashin |
304 |
|
|
|
304 |
ਕਿਨ |
304 |
kina |
304 |
কিন |
304 |
kina |
304 |
秦 |
304 |
秦 |
303 |
はた |
303 |
hata |
|
|
|
|
|
|
305 |
une bibliothèque bien
garnie |
305 |
एक
अच्छी तरह से
भंडार
पुस्तकालय |
305 |
ek achchhee tarah se
bhandaar pustakaalay |
305 |
藏书丰富的图书馆 |
305 |
cángshū
fēngfù de túshū guǎn |
305 |
a
well stocked library |
305 |
a well stocked
library |
305 |
uma biblioteca bem
abastecida |
305 |
una biblioteca bien
surtida |
305 |
eine gut sortierte
Bibliothek |
305 |
dobrze zaopatrzona
biblioteka |
305 |
хорошо
укомплектованная
библиотека |
305 |
khorosho
ukomplektovannaya biblioteka |
305 |
مكتبة
جيدة
التجهيز |
305 |
maktabat jayidat
altajhiz |
305 |
|
305 |
ਇੱਕ
ਚੰਗੀ ਸਟਾਕ
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ |
305 |
ika cagī
saṭāka lā'ibrērī |
305 |
একটি
ভাল স্টক
লাইব্রেরি |
305 |
ēkaṭi
bhāla sṭaka lā'ibrēri |
305 |
品揃え豊富な図書館 |
305 |
品 揃え 豊富な 図書館 |
304 |
しな そろえ ほうふな としょかん |
304 |
shina soroe hōfuna toshokan |
|
| |
|
306 |
Bibliothèque bien
garnie |
306 |
अच्छी
तरह से स्टॉक
की गई
लाइब्रेरी |
306 |
achchhee tarah se
stok kee gaee laibreree |
306 |
藏书丰富的图书馆 |
306 |
cáng shū
fēngfù de túshū guǎn |
306 |
藏书丰富的图书馆 |
306 |
Well-stocked library |
306 |
Biblioteca bem
abastecida |
306 |
Biblioteca bien
surtida |
306 |
Gut sortierte
Bibliothek |
306 |
Dobrze zaopatrzona
biblioteka |
306 |
Хорошо
укомплектованная
библиотека |
306 |
Khorosho
ukomplektovannaya biblioteka |
306 |
مكتبة
جيدة
التجهيز |
306 |
maktabat jayidat
altajhiz |
306 |
|
|
|
306 |
ਚੰਗੀ
ਸਟਾਕ
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ |
306 |
cagī
saṭāka lā'ibrērī |
306 |
ভাল
স্টক
লাইব্রেরি |
306 |
bhāla
sṭaka lā'ibrēri |
306 |
充実した図書館 |
306 |
充実 した 図書館 |
305 |
じゅうじつ した としょかん |
305 |
jūjitsu shita toshokan |
|
|
|
|
|
|
307 |
stock qc up |
307 |
स्टॉक
स्टा अप |
307 |
stok sta ap |
307 |
股票上涨 |
307 |
gǔpiào
shàngzhǎng |
307 |
stock
sth up |
307 |
stock sth up |
307 |
estoque sth up |
307 |
stock algo arriba |
307 |
Lager etw |
307 |
stock sth up |
307 |
запасы |
307 |
zapasy |
307 |
شيء
يصل الأسهم |
307 |
shay' yasilu al'ashum |
307 |
|
307 |
ਸਟਾਕ
ਅਪ |
307 |
saṭāka apa |
307 |
স্টক
স্টেহ আপ |
307 |
sṭaka
sṭēha āpa |
307 |
在庫sthアップ |
307 |
在庫 sth アップ |
306 |
ざいこ sth アップ |
306 |
zaiko sth appu |
|
| |
|
308 |
Hausse des stocks |
308 |
स्टॉक
का बढ़ना |
308 |
stok ka badhana |
308 |
股票上涨 |
308 |
gǔpiào
shàngzhǎng |
308 |
股票上涨 |
308 |
Stock rise |
308 |
Aumento de estoque |
308 |
Aumento de
existencias |
308 |
Aktienanstieg |
308 |
Wzrost zapasów |
308 |
Рост
запасов |
308 |
Rost zapasov |
308 |
ارتفاع
المخزون |
308 |
airtifae almakhzun |
308 |
|
|
|
308 |
ਭੰਡਾਰ
ਵਾਧਾ |
308 |
bhaḍāra
vādhā |
308 |
শেয়ার
বৃদ্ধি |
308 |
śēẏāra
br̥d'dhi |
308 |
株価上昇 |
308 |
株価 上昇 |
307 |
かぶか じょうしょう |
307 |
kabuka jōshō |
|
|
|
|
|
|
309 |
remplir qc avec des
marchandises, de la nourriture, etc. |
309 |
सामान,
भोजन
इत्यादि से sth
भरना |
309 |
saamaan, bhojan
ityaadi se sth bharana |
309 |
用商品，食物等填充某物 |
309 |
yòng
shāngpǐn, shíwù děng tiánchōng mǒu wù |
309 |
to
fill sth with goods,food, etc. |
309 |
to fill sth with
goods,food, etc. |
309 |
para preencher sth
com mercadorias, alimentos, etc. |
309 |
para llenar algo con
bienes, comida, etc. |
309 |
etw mit Waren,
Lebensmitteln usw. füllen |
309 |
napełniać
coś towarem, jedzeniem itp. |
309 |
чтобы
наполнить
что-то
товарами,
едой и т. д. |
309 |
chtoby napolnit'
chto-to tovarami, yedoy i t. d. |
309 |
لملء
كل شيء
بالبضائع
والطعام وما
إلى ذلك. |
309 |
limal' kuli shay'
bialbadayie waltaeam wama 'iilaa dhalik. |
309 |
|
309 |
ਚੀਜ਼ਾਂ,
ਭੋਜਨ, ਆਦਿ ਨਾਲ
ਭਰਨ ਲਈ |
309 |
cīzāṁ,
bhōjana, ādi nāla bharana la'ī |
309 |
পণ্য,
খাবার,
ইত্যাদি
দিয়ে স্টেচ
পূরণ করা |
309 |
paṇya,
khābāra, ityādi diẏē sṭēca
pūraṇa karā |
309 |
sthを商品や食べ物などで満たす。 |
309 |
sth を 商品 や 食べ物 など で 満たす 。 |
308 |
sth お しょうひん や たべもの など で みたす 。 |
308 |
sth o shōhin ya tabemono nado de mitasu . |
|
| |
|
310 |
Remplissez quelque
chose de marchandises, de nourriture, etc. |
310 |
सामान,
भोजन आदि से
कुछ भरना। |
310 |
saamaan, bhojan aadi
se kuchh bharana. |
310 |
用商品，食物等填充某物 |
310 |
yòng
shāngpǐn, shíwù děng tiánchōng mǒu wù |
310 |
用商品，食物等填充某物 |
310 |
Fill something with
goods, food, etc. |
310 |
Encha algo com
mercadorias, comida, etc. |
310 |
Llene algo con
productos, comida, etc. |
310 |
Füllen Sie etwas mit
Waren, Lebensmitteln usw. |
310 |
Napełnij
coś towarem, jedzeniem itp. |
310 |
Наполните
что-нибудь
товарами,
едой и т. Д. |
310 |
Napolnite
chto-nibud' tovarami, yedoy i t. D. |
310 |
املأ
شيئًا
بالبضائع
والطعام وما
إلى ذلك. |
310 |
amla shyyana
bialbadayie waltaeam wama 'iilaa dhalik. |
310 |
|
|
|
310 |
ਚੀਜ਼ਾਂ,
ਭੋਜਨ, ਆਦਿ ਨਾਲ
ਕੁਝ ਭਰੋ. |
310 |
cīzāṁ,
bhōjana, ādi nāla kujha bharō. |
310 |
জিনিসপত্র,
খাবার
ইত্যাদি
দিয়ে কিছু
পূরণ করুন |
310 |
jinisapatra,
khābāra ityādi diẏē kichu pūraṇa karuna |
310 |
何かを商品や食べ物などで満たしてください。 |
310 |
何 か を 商品 や 食べ物 など で 満たしてください 。 |
309 |
なに か お しょうひん や たべもの など で みたしてください 。 |
309 |
nani ka o shōhin ya tabemono nado de mitashitekudasai . |
|
|
|
|
| |
|
311 |
Faites le plein de
marchandises (ou de nourriture, etc.) en ... |
311 |
माल
(या भोजन, आदि)
पर स्टॉक में ... |
311 |
maal (ya bhojan,
aadi) par stok mein ... |
311 |
在...中备足货品（或食物等） |
311 |
zài... Zhōng
bèi zú huòpǐn (huò shíwù děng) |
311 |
在…中备足货品（或食物等） |
311 |
Stock up on goods
(or food, etc.) in... |
311 |
Estoque de
mercadorias (ou alimentos, etc.) em ... |
311 |
Abastecerse de
bienes (o alimentos, etc.) en ... |
311 |
Waren (oder
Lebensmittel usw.) in ... |
311 |
Zaopatrz się w
towary (lub żywność itp.) W ... |
311 |
Запасайтесь
товарами
(едой и т. Д.) В ... |
311 |
Zapasaytes' tovarami
(yedoy i t. D.) V ... |
311 |
قم
بتخزين
البضائع (أو
الطعام ، إلخ)
في ... |
311 |
qum bitakhzin
albadayie (aw altaeam , 'ilkh) fi ... |
311 |
|
|
|
311 |
ਵਿੱਚ
ਮਾਲ (ਜਾਂ ਭੋਜਨ,
ਆਦਿ) ਦਾ ਸਟਾਕ
ਅਪ ਕਰੋ ... |
311 |
Vica māla
(jāṁ bhōjana, ādi) dā saṭāka apa
karō... |
311 |
পণ্যগুলিতে
(বা খাবার
ইত্যাদি)
স্টক আপ করুন ... |
311 |
paṇyagulitē
(bā khābāra ityādi) sṭaka āpa karuna... |
311 |
で商品（または食品など）を買いだめ... |
311 |
で 商品 （ または 食品 など ） を 買いだめ ... |
310 |
で しょうひん （ または しょくひん など ） お かいだめ 。。。 |
310 |
de shōhin （ mataha shokuhin nado ） o kaidame ... |
|
|
|
|
| |
|
312 |
dans |
312 |
में |
312 |
mein |
312 |
中 |
312 |
zhōng |
312 |
中 |
312 |
in |
312 |
dentro |
312 |
en |
312 |
im |
312 |
w |
312 |
в |
312 |
v |
312 |
في |
312 |
fi |
312 |
|
|
|
312 |
ਵਿੱਚ |
312 |
Vica |
312 |
ভিতরে |
312 |
Bhitarē |
312 |
に |
312 |
に |
311 |
に |
311 |
ni |
|
|
|
|
| |
|
313 |
cœur |
313 |
दिल |
313 |
dil |
313 |
心 |
313 |
xīn |
313 |
心 |
313 |
heart |
313 |
coração |
313 |
corazón |
313 |
Herz |
313 |
serce |
313 |
сердце |
313 |
serdtse |
313 |
قلب |
313 |
qalb |
313 |
|
|
|
313 |
ਦਿਲ |
313 |
dila |
313 |
হৃদয় |
313 |
hr̥daẏa |
313 |
ハート |
313 |
ハート |
312 |
ハート |
312 |
hāto |
|
|
|
|
| |
|
314 |
Ordre |
314 |
गण |
314 |
gan |
314 |
阶 |
314 |
jiē |
314 |
阶 |
314 |
Order |
314 |
Pedido |
314 |
Pedido |
314 |
Auftrag |
314 |
Zamówienie |
314 |
Заказ |
314 |
Zakaz |
314 |
ترتيب |
314 |
tartib |
314 |
|
|
|
314 |
ਆਰਡਰ |
314 |
āraḍara |
314 |
অর্ডার |
314 |
arḍāra |
314 |
注文 |
314 |
注文 |
313 |
ちゅうもん |
313 |
chūmon |
|
|
|
|
| |
|
315 |
pauvres |
315 |
गरीब |
315 |
gareeb |
315 |
贫 |
315 |
pín |
315 |
贫 |
315 |
poor |
315 |
pobre |
315 |
pobre |
315 |
Arm |
315 |
ubogi |
315 |
бедные |
315 |
bednyye |
315 |
مسكين |
315 |
miskin |
315 |
|
|
|
315 |
ਗਰੀਬ |
315 |
garība |
315 |
দরিদ্র |
315 |
daridra |
315 |
貧しい |
315 |
貧しい |
314 |
まずしい |
314 |
mazushī |
|
|
|
|
|
|
316 |
Nous devons
approvisionner le congélateur. |
316 |
हमें
फ्रीजर को
स्टॉक करने
की आवश्यकता
है। |
316 |
hamen phreejar ko
stok karane kee aavashyakata hai. |
316 |
我们需要储存冰柜。 |
316 |
wǒmen xūyào
chúcún bīngguì. |
316 |
We
need to stock up the freezer. |
316 |
We need to stock up
the freezer. |
316 |
Precisamos estocar o
freezer. |
316 |
Necesitamos abastecer
el congelador. |
316 |
Wir müssen den
Gefrierschrank auffüllen. |
316 |
Musimy
zaopatrzyć zamrażarkę. |
316 |
Нам
нужно
запастись
морозилкой. |
316 |
Nam nuzhno zapastis'
morozilkoy. |
316 |
نحن
بحاجة
لتخزين
الفريزر. |
316 |
nahn bihajat
litakhzin alfarizr. |
316 |
|
316 |
ਸਾਨੂੰ
ਫ੍ਰੀਜ਼ਰ ਨੂੰ
ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. |
316 |
sānū
phrīzara nū saṭōra karana dī zarūrata hai. |
316 |
আমাদের
ফ্রিজারটি
স্টক আপ করা
দরকার। |
316 |
āmādēra
phrijāraṭi sṭaka āpa karā darakāra. |
316 |
冷凍庫を買いだめする必要があります。 |
316 |
冷凍庫 を 買いだめ する 必要 が あります 。 |
315 |
れいとうこ お かいだめ する ひつよう が あります 。 |
315 |
reitōko o kaidame suru hitsuyō ga arimasu . |
|
| |
|
317 |
J'ai besoin de
ranger des choses dans le congélateur |
317 |
मुझे
फ्रीजर में
चीजों को
स्टोर करने
की आवश्यकता
है |
317 |
mujhe phreejar mein
cheejon ko stor karane kee aavashyakata hai |
317 |
我扪需要在冰柜里存满东西 |
317 |
Wǒ mén
xūyào zài bīngguì lǐ cún mǎn dōngxī |
317 |
我扪需要在冰柜里存满东西 |
317 |
I need to store
things in the freezer |
317 |
Eu preciso guardar
coisas no freezer |
317 |
Necesito guardar
cosas en el congelador |
317 |
Ich muss Dinge im
Gefrierschrank aufbewahren |
317 |
Muszę
przechowywać rzeczy w zamrażarce |
317 |
Мне
нужно
хранить
вещи в
морозилке |
317 |
Mne nuzhno khranit'
veshchi v morozilke |
317 |
أنا
بحاجة
لتخزين
الأشياء في
الفريزر |
317 |
'ana bihajat
litakhzin al'ashya' fi alfarizir |
317 |
|
|
|
317 |
ਮੈਨੂੰ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਫ੍ਰੀਜ਼ਰ ਵਿਚ
ਰੱਖਣ ਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ |
317 |
Mainū
cīzāṁ nū phrīzara vica rakhaṇa dī
zarūrata hai |
317 |
আমার
ফ্রিজে
জিনিস রাখা
দরকার |
317 |
Āmāra
phrijē jinisa rākhā darakāra |
317 |
冷凍庫に保管する必要があります |
317 |
冷凍庫 に 保管 する 必要 が あります |
316 |
れいとうこ に ほかん する ひつよう が あります |
316 |
reitōko ni hokan suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
318 |
approvisionner (sur /
avec qc) |
318 |
शेयर
ऊपर (sth के साथ) |
318 |
sheyar oopar (sth ke
saath) |
318 |
存货（某物/某物） |
318 |
cúnhuò (mǒu
wù/mǒu wù) |
318 |
stock
up (on/with sth) |
318 |
stock up (on/with
sth) |
318 |
estoque (em / com
sth) |
318 |
abastecerse (en / con
algo) |
318 |
auffüllen (auf / mit
etw) |
318 |
stock up (on / with
sth) |
318 |
запасаться
(на / с sth) |
318 |
zapasat'sya (na / s
sth) |
318 |
تخزين
(على / مع شيء) |
318 |
takhzin (elaa / mae
shay'an) |
318 |
|
318 |
ਸਟਾਕ
ਅਪ (ਸਟੈਚ ਤੇ /
ਨਾਲ) |
318 |
saṭāka apa
(saṭaica tē/ nāla) |
318 |
স্টক
আপ (উপর / sth
সঙ্গে) |
318 |
sṭaka āpa
(upara/ sth saṅgē) |
318 |
在庫あり（sth上/
sth付き） |
318 |
在庫 あり （ sth 上 / sth付き ） |
317 |
ざいこ あり （ sth じょう / つき ） |
317 |
zaiko ari （ sth jō / tsuki ） |
|
|
|
319 |
acheter beaucoup de
qc pour pouvoir l'utiliser plus tard |
319 |
बहुत
सारे sth खरीदने
के लिए ताकि
आप इसे बाद
में उपयोग कर
सकें |
319 |
bahut saare sth
khareedane ke lie taaki aap ise baad mein upayog kar saken |
319 |
买很多东西，以便以后使用 |
319 |
mǎi
hěnduō dōngxī, yǐbiàn yǐhòu shǐyòng |
319 |
to
buy a lot of sth so that you can use it later |
319 |
to buy a lot of sth
so that you can use it later |
319 |
para comprar muito
sth para que você possa usá-lo mais tarde |
319 |
comprar mucho para
poder usarlo más tarde |
319 |
viel etw kaufen,
damit du es später benutzen kannst |
319 |
kupować
dużo czegoś, aby móc z tego później skorzystać |
319 |
Чтобы
купить
много чего,
чтобы потом
использовать |
319 |
Chtoby kupit' mnogo
chego, chtoby potom ispol'zovat' |
319 |
لشراء
الكثير من
الأشياء
بحيث يمكنك
استخدامها
لاحقًا |
319 |
lishira' alkthyr min
al'ashya' bihayth yumkinuk aistikhdamuha lahqana |
319 |
|
319 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ ਖਰੀਦਣ
ਲਈ ਤਾਂ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ
ਵਿਚ ਇਸ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕੋ |
319 |
bahuta sārā
kharīdaṇa la'ī tāṁ jō tusīṁ
bā'ada vica isa dī varatōṁ kara sakō |
319 |
অনেকগুলি
স্টেচ কিনতে
হবে যাতে
আপনি এটি পরে ব্যবহার
করতে পারেন |
319 |
anēkaguli
sṭēca kinatē habē yātē āpani
ēṭi parē byabahāra karatē pārēna |
319 |
後で使用できるようにsthをたくさん購入する |
319 |
後で 使用 できる よう に sth を たくさん 購入 する |
318 |
あとで しよう できる よう に sth お たくさん こうにゅう する |
318 |
atode shiyō dekiru yō ni sth o takusan kōnyū suru |
|
| |
|
320 |
Réserver (quelque
chose) |
320 |
रिजर्व
(कुछ) |
320 |
rijarv (kuchh) |
320 |
贮备，备定（某物） |
320 |
zhùbèi, bèi dìng
(mǒu wù) |
320 |
贮备，备定（某物） |
320 |
Reserve (something) |
320 |
Reserve (algo) |
320 |
Reserva (algo) |
320 |
Reserve (etwas) |
320 |
Zarezerwuj
(coś) |
320 |
Резерв
(что-то) |
320 |
Rezerv (chto-to) |
320 |
حجز
(شيء) |
320 |
hajz (shi') |
320 |
|
|
|
320 |
ਰਿਜ਼ਰਵ
(ਕੁਝ) |
320 |
rizarava (kujha) |
320 |
রিজার্ভ
(কিছু) |
320 |
rijārbha
(kichu) |
320 |
予約（何か） |
320 |
予約 （ 何 か ） |
319 |
よやく （ なに か ） |
319 |
yoyaku （ nani ka ） |
|
|
|
|
|
|
321 |
Nous devrions nous
approvisionner en film avant notre voyage |
321 |
हमें
अपनी यात्रा
से पहले
फिल्म पर
स्टॉक करना
चाहिए |
321 |
hamen apanee yaatra
se pahale philm par stok karana chaahie |
321 |
我们应该在旅行前准备好电影胶片 |
321 |
wǒmen
yīnggāi zài lǚxíng qián zhǔnbèi hǎo diànyǐng
jiāopiàn |
321 |
We
ought to stock up on film before our
trip |
321 |
We ought to stock up
on film before our trip |
321 |
Devemos nos abastecer
de filmes antes de nossa viagem |
321 |
Deberíamos
abastecernos de películas antes de nuestro viaje. |
321 |
Wir sollten uns vor
unserer Reise mit Filmen eindecken |
321 |
Powinniśmy
zaopatrzyć się w film przed wyjazdem |
321 |
Надо
перед
поездкой
запастись
пленкой |
321 |
Nado pered poyezdkoy
zapastis' plenkoy |
321 |
يجب
علينا تخزين
الفيلم قبل
رحلتنا |
321 |
yjb ealayna takhzin
alfilm qabl rihlatana |
321 |
|
321 |
ਸਾਨੂੰ
ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਫਿਲਮ ਤੇ ਸਟਾਕ
ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ |
321 |
sānū
āpaṇī yātarā tōṁ pahilāṁ
philama tē saṭāka karanā cāhīdā hai |
321 |
আমাদের
ভ্রমণের আগে
ফিল্মে স্টক
করা উচিত |
321 |
āmādēra
bhramaṇēra āgē philmē sṭaka karā ucita |
321 |
私たちは旅行の前にフィルムを買いだめすべきです |
321 |
私たち は 旅行 の 前 に フィルム を 買いだめ すべきです |
320 |
わたしたち わ りょこう の まえ に フィルム お かいだめ すべきです |
320 |
watashitachi wa ryokō no mae ni firumu o kaidame subekidesu |
|
| |
|
322 |
Nous devrions
préparer suffisamment de film avant de voyager |
322 |
हमें
यात्रा से
पहले
पर्याप्त
फिल्म तैयार
करनी चाहिए |
322 |
hamen yaatra se
pahale paryaapt philm taiyaar karanee chaahie |
322 |
我们应该在旅行前备足胶卷 |
322 |
wǒmen
yīnggāi zài lǚxíng qián bèi zú jiāojuǎn |
322 |
我们应该在旅行前备足胶卷 |
322 |
We should prepare
enough film before traveling |
322 |
Devemos preparar
filme suficiente antes de viajar |
322 |
Debemos preparar
suficiente película antes de viajar. |
322 |
Wir sollten vor
Reiseantritt genügend Filme vorbereiten |
322 |
Powinniśmy
przygotować wystarczającą ilość filmu przed
podróżą |
322 |
Мы
должны
подготовить
достаточно
фильма перед
поездкой |
322 |
My dolzhny
podgotovit' dostatochno fil'ma pered poyezdkoy |
322 |
يجب
أن نجهز
فيلمًا
كافيًا قبل
السفر |
322 |
yjb 'an nujahiz
fylmana kafyana qabl alsafar |
322 |
|
|
|
322 |
ਸਾਨੂੰ
ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਕਾਫ਼ੀ ਫਿਲਮ
ਤਿਆਰ ਕਰਨੀ
ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ |
322 |
sānū
yātarā karana tōṁ pahilāṁ kāfī
philama ti'āra karanī cāhīdī hai |
322 |
ভ্রমণের
আগে আমাদের
পর্যাপ্ত
ফিল্ম
প্রস্তুত
করা উচিত |
322 |
bhramaṇēra
āgē āmādēra paryāpta philma prastuta karā
ucita |
322 |
旅行前に十分なフィルムを準備する必要があります |
322 |
旅行 前 に 十分な フィルム を 準備 する 必要 が あります |
321 |
りょこう まえ に じゅうぶんな フィルム お じゅんび する ひつよう が あります |
321 |
ryokō mae ni jūbunna firumu o junbi suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
323 |
Désapprobateur |
323 |
अनुमोदन |
323 |
anumodan |
323 |
拒登 |
323 |
jù dēng |
323 |
Disapproving |
323 |
Disapproving |
323 |
Desaprovando |
323 |
Desaprobando |
323 |
Missbilligen |
323 |
Krzywy |
323 |
Не
одобряю |
323 |
Ne odobryayu |
323 |
رافض |
323 |
rafid |
323 |
|
323 |
ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ |
323 |
nāmanazūra |
323 |
অস্বীকৃতি |
323 |
asbīkr̥ti |
323 |
不承認 |
323 |
不承認 |
322 |
ふしょうにん |
322 |
fushōnin |
|
|
|
324 |
une excuse de stock, une réponse, etc. est
celle qui est souvent utilisée car elle est facile et pratique, mais ce n'est
pas très original |
324 |
एक शेयर
बहाना, जवाब,
आदि वह है जो
अक्सर उपयोग
किया जाता है
क्योंकि यह
आसान और
सुविधाजनक
है, लेकिन यह
बहुत मूल
नहीं है |
324 |
ek sheyar bahaana, javaab, aadi vah hai jo
aksar upayog kiya jaata hai kyonki yah aasaan aur suvidhaajanak hai, lekin
yah bahut mool nahin hai |
324 |
股票借口，答案等是一种经常使用的借口，因为它既简单又方便，但这并不是很原始 |
324 |
gǔpiào jièkǒu, dá'àn děng shì
yī zhǒng jīngcháng shǐyòng de jièkǒu, yīnwèi
tā jì jiǎndān yòu fāngbiàn, dàn zhè bìng bùshì hěn
yuánshǐ |
324 |
a stock excuse, answer, etc. is one
that is often used because it is easy and convenient, but that is not very
original |
324 |
a stock excuse, answer, etc. is one that is
often used because it is easy and convenient, but that is not very original |
324 |
uma desculpa comum, uma resposta, etc. é
aquela que costuma ser usada porque é fácil e conveniente, mas não é muito
original |
324 |
una excusa común, respuesta, etc. es una que
se usa a menudo porque es fácil y conveniente, pero que no es muy original |
324 |
Eine Aktienausrede, eine Antwort usw. wird
häufig verwendet, weil sie einfach und bequem ist, aber nicht sehr originell |
324 |
wymówka giełdowa, odpowiedź itp.
to taka, która jest często używana, ponieważ jest łatwa i
wygodna, ale nie jest zbyt oryginalna |
324 |
стандартные
отговорки,
ответы и т. д. часто
используются,
потому что
они просты и
удобны, но не
очень
оригинальны |
324 |
standartnyye otgovorki, otvety i t. d.
chasto ispol'zuyutsya, potomu chto oni prosty i udobny, no ne ochen'
original'ny |
324 |
عذر
الأسهم ،
والإجابة ،
وما إلى ذلك ، هو
عذر يتم
استخدامه
غالبًا لأنه
سهل ومريح ، ولكنه
ليس أصليًا
للغاية |
324 |
eadhir al'ashum ,
wal'iijabat , wama 'iilaa dhlk , hu eadhar ytmu aistikhdamih ghalbana li'anah
sahl wamarih , walakunah lays aslyana lilghaya |
324 |
|
324 |
ਸਟਾਕ
ਬਹਾਨਾ, ਜਵਾਬ,
ਆਦਿ ਉਹ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ ਜੋ ਅਕਸਰ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ
ਸੌਖਾ ਅਤੇ
ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ
ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਸਲ
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ |
324 |
saṭāka bahānā,
javāba, ādi uha hudā hai jō akasara varati'ā
jāndā hai ki'uṅki iha saukhā atē suvidhājanaka
hudā hai, para iha bahuta asala nahīṁ hudā |
324 |
স্টক
অজুহাত,
উত্তর,
ইত্যাদি এমন
একটি যা
প্রায়শই
ব্যবহৃত হয়
কারণ এটি সহজ
এবং সুবিধাজনক,
তবে এটি খুব
আসল নয় |
324 |
sṭaka ajuhāta, uttara,
ityādi ēmana ēkaṭi yā prāẏaśa'i
byabahr̥ta haẏa kāraṇa ēṭi sahaja
ēbaṁ subidhājanaka, tabē ēṭi khuba āsala
naẏa |
324 |
株の言い訳や答えなどは、簡単で便利なためよく使われますが、あまり独創的ではありません。 |
324 |
株 の 言い訳 や 答え など は 、 簡単で 便利な ため よく 使われますが 、 あまり 独創 的で は ありません 。 |
323 |
かぶ の いいわけ や こたえ など わ 、 かんたんで べんりな ため よく つかわれますが 、 あまり どくそう てきで わ ありません 。 |
323 |
kabu no īwake ya kotae nado wa , kantande benrina tame yoku tsukawaremasuga , amari dokusō tekide wa arimasen . |
|
| |
|
325 |
Démodé |
325 |
पुराने
ज़माने का |
325 |
puraane zamaane ka |
325 |
老一套的；陈腐的 |
325 |
lǎoyītào
de; chénfǔ de |
325 |
老一套的；陈腐的 |
325 |
Old-fashioned |
325 |
Antiquado |
325 |
Anticuado |
325 |
Altmodisch |
325 |
Staromodny |
325 |
Старомодный |
325 |
Staromodnyy |
325 |
قديم
الطراز |
325 |
qadim altiraz |
325 |
|
|
|
325 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ |
325 |
purāṇē
zamānē |
325 |
পুরানো
ed |
325 |
purānō ed |
325 |
古風な |
325 |
古風な |
324 |
こふうな |
324 |
kofūna |
|
|
|
|
|
|
326 |
Aucun commentaire,
était la réponse boursière de l'acteur |
326 |
कोई
टिप्पणी
नहीं,
अभिनेता की
स्टॉक
प्रतिक्रिया
थी |
326 |
koee tippanee nahin,
abhineta kee stok pratikriya thee |
326 |
没有评论，是演员的库存回应 |
326 |
méiyǒu pínglùn,
shì yǎnyuán de kùcún huíyīng |
326 |
No
comment, was the actor’s stock response |
326 |
No comment, was the
actor’s stock response |
326 |
Sem comentários, foi
a resposta padrão do ator |
326 |
Sin comentarios, fue
la respuesta habitual del actor. |
326 |
Kein Kommentar, war
die Aktienantwort des Schauspielers |
326 |
Bez komentarza,
była to zwykła reakcja aktora |
326 |
Без
комментариев,
был
стандартный
ответ актера. |
326 |
Bez kommentariyev,
byl standartnyy otvet aktera. |
326 |
لا
تعليق ، كان
رد مخزون
الممثل |
326 |
la taeliq , kan rada
makhzun almumathil |
326 |
|
326 |
ਕੋਈ
ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ,
ਅਭਿਨੇਤਾ ਦਾ
ਸਟਾਕ ਜਵਾਬ ਸੀ |
326 |
kō'ī
ṭipaṇī nahīṁ, abhinētā dā
saṭāka javāba sī |
326 |
কোনও
মন্তব্য নেই,
অভিনেতার
স্টক
প্রতিক্রিয়া
ছিল |
326 |
kōna'ō
mantabya nē'i, abhinētāra sṭaka pratikriẏā
chila |
326 |
コメントはありません、俳優の株の反応でした |
326 |
コメント は ありません 、 俳優 の 株 の 反応でした |
325 |
コメント わ ありません 、 はいゆう の かぶ の はんのうでした |
325 |
komento wa arimasen , haiyū no kabu no hannōdeshita |
|
| |
|
327 |
Pas de commentaire,
c'est la réponse d'inventaire de l'acteur |
327 |
कोई
टिप्पणी
नहीं, यह
अभिनेता की
सूची की प्रतिक्रिया
है |
327 |
koee tippanee nahin,
yah abhineta kee soochee kee pratikriya hai |
327 |
没有评论，是演员的库存回应 |
327 |
méiyǒu pínglùn,
shì yǎnyuán de kùcún huíyīng |
327 |
没有评论，是演员的库存回应 |
327 |
No comment, it is
the actor's inventory response |
327 |
Sem comentários, é a
resposta de inventário do ator |
327 |
Sin comentarios, es
la respuesta de inventario del actor. |
327 |
Kein Kommentar, es
ist die Inventarantwort des Schauspielers |
327 |
Bez komentarza, to
reakcja aktora na ekwipunek |
327 |
Без
комментариев,
это ответ
инвентаря
актера |
327 |
Bez kommentariyev,
eto otvet inventarya aktera |
327 |
لا
تعليق ، إنها
استجابة جرد
الفاعل |
327 |
la taeliq , 'iinaha
aistijabat jard alfaeil |
327 |
|
|
|
327 |
ਕੋਈ
ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ,
ਇਹ ਅਦਾਕਾਰ ਦੀ
ਵਸਤੂ ਸੂਚੀ ਹੈ |
327 |
kō'ī
ṭipaṇī nahīṁ, iha adākāra dī
vasatū sūcī hai |
327 |
কোনও
মন্তব্য নেই,
এটি
অভিনেতার
জায় প্রতিক্রিয়া |
327 |
kōna'ō
mantabya nē'i, ēṭi abhinētāra jāẏa
pratikriẏā |
327 |
コメントはありません、それは俳優の在庫応答です |
327 |
コメント は ありません 、 それ は 俳優 の 在庫 応答です |
326 |
コメント わ ありません 、 それ わ はいゆう の ざいこ おうとうです |
326 |
komento wa arimasen , sore wa haiyū no zaiko ōtōdesu |
|
|
|
|
| |
|
328 |
Pas de commentaire,
c'est un vieux dicton que l'acteur a répondu à toutes les questions |
328 |
कोई
टिप्पणी
नहीं, यह एक
पुरानी
कहावत है कि अभिनेता
ने सभी
सवालों के
जवाब दिए |
328 |
koee tippanee nahin,
yah ek puraanee kahaavat hai ki abhineta ne sabhee savaalon ke javaab die |
328 |
无可奉告，那位演员回答什么问题都是这一句老话 |
328 |
wú kě fènggào,
nà wèi yǎnyuán huídá shénme wèntí dōu shì zhè yījù lǎohuà |
328 |
无可奉告,那位演员回答什么问题都是这一句老话 |
328 |
No comment, it's an
old saying that the actor answered all the questions |
328 |
Sem comentários, é
um velho ditado que o ator respondeu a todas as perguntas |
328 |
Sin comentarios, es
un viejo dicho que el actor respondió a todas las preguntas. |
328 |
Kein Kommentar, es
ist ein altes Sprichwort, dass der Schauspieler alle Fragen beantwortet hat |
328 |
Bez komentarza, to
stare powiedzenie, że aktor odpowiedział na wszystkie pytania |
328 |
Без
комментариев,
это старая
поговорка,
что актер
ответил на
все вопросы |
328 |
Bez kommentariyev,
eto staraya pogovorka, chto akter otvetil na vse voprosy |
328 |
لا
تعليق ، إنه
قول مأثور أن
الممثل أجاب
على جميع
الأسئلة |
328 |
la taeliq , 'iinah
qawl mathur 'ana almumathil 'ajab ealaa jmye al'asyila |
328 |
|
|
|
328 |
ਕੋਈ
ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ,
ਇਹ ਇਕ ਪੁਰਾਣੀ
ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਕਿ
ਅਭਿਨੇਤਾ ਨੇ
ਸਾਰੇ
ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੇ
ਜਵਾਬ ਦਿੱਤੇ |
328 |
kō'ī
ṭipaṇī nahīṁ, iha ika purāṇī
kahāvata hai ki abhinētā nē sārē
praśanāṁ dē javāba ditē |
328 |
কোনও
মন্তব্য নেই,
এটি একটি
পুরানো কথা
যা অভিনেতা
সমস্ত
প্রশ্নের
উত্তর
দিয়েছেন |
328 |
kōna'ō
mantabya nē'i, ēṭi ēkaṭi purānō
kathā yā abhinētā samasta praśnēra uttara
diẏēchēna |
328 |
コメントはありません、俳優がすべての質問に答えたということわざは古いです |
328 |
コメント は ありません 、 俳優 が すべて の 質問 に 答えた という ことわざ は 古いです |
327 |
コメント わ ありません 、 はいゆう が すべて の しつもん に こたえた という ことわざ わ ふるいです |
327 |
komento wa arimasen , haiyū ga subete no shitsumon ni kotaeta toiu kotowaza wa furuidesu |
|
|
|
|
| |
|
329 |
connaître |
329 |
जानना |
329 |
jaanana |
329 |
知 |
329 |
zhī |
329 |
知 |
329 |
know |
329 |
conhecer |
329 |
saber |
329 |
kennt |
329 |
wiedzieć |
329 |
знать |
329 |
znat' |
329 |
أعرف |
329 |
aerf |
329 |
|
|
|
329 |
ਪਤਾ
ਹੈ |
329 |
patā hai |
329 |
জানুন |
329 |
jānuna |
329 |
知っている |
329 |
知っている |
328 |
しっている |
328 |
shitteiru |
|
|
|
|
| |
|
330 |
phrase |
330 |
वाक्य |
330 |
vaaky |
330 |
句 |
330 |
jù |
330 |
句 |
330 |
sentence |
330 |
sentença |
330 |
oración |
330 |
Satz |
330 |
zdanie |
330 |
приговор |
330 |
prigovor |
330 |
جملة
او حكم على |
330 |
jumlat 'aw hakam
ealaa |
330 |
|
|
|
330 |
ਵਾਕ |
330 |
vāka |
330 |
বাক্য |
330 |
bākya |
330 |
文 |
330 |
文 |
329 |
ぶん |
329 |
bun |
|
|
|
|
|
|
331 |
généralement
disponible à la vente dans un magasin / magasin |
331 |
आमतौर
पर किसी
दुकान / स्टोर
में बिक्री
के लिए
उपलब्ध है |
331 |
aamataur par kisee
dukaan / stor mein bikree ke lie upalabdh hai |
331 |
通常在商店/商店有售 |
331 |
tōngcháng zài
shāngdiàn/shāngdiàn yǒu shòu |
331 |
usually
available for sale in a shop/store |
331 |
usually available for
sale in a shop/store |
331 |
geralmente disponível
para venda em uma loja / loja |
331 |
generalmente
disponible para la venta en una tienda |
331 |
normalerweise zum
Verkauf in einem Geschäft erhältlich |
331 |
zwykle dostępne
w sprzedaży w sklepie / sklepie |
331 |
обычно
продается в
магазине /
магазине |
331 |
obychno prodayetsya v
magazine / magazine |
331 |
عادة
ما تكون
متاحة للبيع
في محل / متجر |
331 |
eadatan ma takun
mutahatan lilbaye fi mahalin / matjar |
331 |
|
331 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕ
ਦੁਕਾਨ / ਸਟੋਰ
ਵਿਚ ਵਿਕਰੀ ਲਈ
ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ |
331 |
āma
taura'tē ika dukāna/ saṭōra vica vikarī la'ī
upalabadha hudā hai |
331 |
সাধারণত
কোনও দোকান /
দোকানে
বিক্রয়ের
জন্য উপলব্ধ |
331 |
sādhāraṇata
kōna'ō dōkāna/ dōkānē bikraẏēra
jan'ya upalabdha |
331 |
通常、ショップ/ストアで販売されています |
331 |
通常 、 ショップ / ストア で 販売 されています |
330 |
つうじょう 、 ショップ / ストア で はんばい されています |
330 |
tsūjō , shoppu / sutoa de hanbai sareteimasu |
|
| |
|
332 |
(Dans la boutique) toujours disponible,
généralement certains |
332 |
(दुकान
में) हमेशा
उपलब्ध,
आमतौर पर कुछ |
332 |
(dukaan mein) hamesha upalabdh, aamataur par
kuchh |
332 |
（商店里）常备的，通常有的 |
332 |
(shāngdiàn lǐ) chángbèi de,
tōngcháng yǒu de |
332 |
(商店里）常备的，通常有的 |
332 |
(In the shop) always available, usually some |
332 |
(Na loja) sempre disponível, geralmente
alguns |
332 |
(En la tienda) siempre disponible,
normalmente algunos |
332 |
(Im Laden) immer verfügbar, normalerweise
einige |
332 |
(W sklepie) zawsze dostępne, zwykle
trochę |
332 |
(В
магазине)
всегда в
наличии,
обычно некоторые |
332 |
(V magazine) vsegda v nalichii, obychno
nekotoryye |
332 |
(في
المتجر)
متوفر
دائمًا ،
عادةً بعض |
332 |
(fy almtjr)
mutawafir daymana , eadtan bed |
332 |
|
|
|
332 |
(ਦੁਕਾਨ
ਵਿਚ) ਹਮੇਸ਼ਾਂ
ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ, ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ
ਕੁਝ |
332 |
(dukāna vica)
hamēśāṁ upalabadha hudē hana, āma taura
tē kujha |
332 |
(দোকানে)
সর্বদা
উপলব্ধ,
সাধারণত
কিছু |
332 |
(dōkānē) sarbadā
upalabdha, sādhāraṇata kichu |
332 |
（店内）いつでもご利用いただけます。 |
332 |
（ 店内 ） いつ でも ご 利用 いただけます 。 |
331 |
（ てんない ） いつ でも ご りよう いただけます 。 |
331 |
（ tennai ） itsu demo go riyō itadakemasu . |
|
|
|
|
|
|
333 |
Tailles de stock |
333 |
स्टॉक
आकार |
333 |
stok aakaar |
333 |
库存量 |
333 |
kùcún liàng |
333 |
Stock
sizes |
333 |
Stock sizes |
333 |
Tamanhos de estoque |
333 |
Tamaños de stock |
333 |
Lagergrößen |
333 |
Rozmiary magazynowe |
333 |
Размеры
запасов |
333 |
Razmery zapasov |
333 |
أحجام
المخزون |
333 |
'ahjam almakhzun |
333 |
|
333 |
ਸਟਾਕ
ਅਕਾਰ |
333 |
saṭāka
akāra |
333 |
মজুদ
আকার |
333 |
majuda
ākāra |
333 |
在庫サイズ |
333 |
在庫 サイズ |
332 |
ざいこ サイズ |
332 |
zaiko saizu |
|
| |
|
334 |
Taille du stock |
334 |
स्टॉक
का आकार |
334 |
stok ka aakaar |
334 |
常备尺码 |
334 |
chángbèi
chǐmǎ |
334 |
常备尺码 |
334 |
Stock size |
334 |
Tamanho do estoque |
334 |
Tamaño de stock |
334 |
Lagergröße |
334 |
Wielkość
magazynu |
334 |
Размер
запаса |
334 |
Razmer zapasa |
334 |
حجم
المخزون |
334 |
hajm almakhzun |
334 |
|
|
|
334 |
ਸਟਾਕ
ਦਾ ਆਕਾਰ |
334 |
saṭāka
dā ākāra |
334 |
স্টক
আকার |
334 |
sṭaka
ākāra |
334 |
在庫サイズ |
334 |
在庫 サイズ |
333 |
ざいこ サイズ |
333 |
zaiko saizu |
|
|
|
|
|
|
335 |
Synonyme |
335 |
पर्याय |
335 |
paryaay |
335 |
代名词 |
335 |
dàimíngcí |
335 |
Synonym |
335 |
Synonym |
335 |
Sinônimo |
335 |
Sinónimo |
335 |
Synonym |
335 |
Synonim |
335 |
Синоним |
335 |
Sinonim |
335 |
مرادف |
335 |
muradif |
335 |
|
335 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
335 |
samānārathī |
335 |
প্রতিশব্দ |
335 |
pratiśabda |
335 |
シノニム |
335 |
シノニム |
334 |
シノニム |
334 |
shinonimu |
|
|
|
336 |
la norme |
336 |
मानक |
336 |
maanak |
336 |
标准 |
336 |
biāozhǔn |
336 |
standard |
336 |
standard |
336 |
padrão |
336 |
estándar |
336 |
Standard |
336 |
standard |
336 |
стандарт |
336 |
standart |
336 |
اساسي |
336 |
'asasiin |
336 |
|
336 |
ਮਾਨਕ |
336 |
mānaka |
336 |
মান |
336 |
māna |
336 |
標準 |
336 |
標準 |
335 |
ひょうじゅん |
335 |
hyōjun |
|
|
|
337 |
palissade |
337 |
बाड़ा |
337 |
baada |
337 |
寨子 |
337 |
zhàizi |
337 |
stockade |
337 |
stockade |
337 |
paliçada |
337 |
estacada |
337 |
Palisade |
337 |
palisada |
337 |
частокол |
337 |
chastokol |
337 |
حظيرة |
337 |
hazira |
337 |
|
337 |
ਭੰਡਾਰ |
337 |
bhaḍāra |
337 |
স্টকেড |
337 |
sṭakēḍa |
337 |
柵 |
337 |
柵 |
336 |
しがらみ |
336 |
shigarami |
|
|
|
338 |
une ligne ou un mur
de poteaux en bois solides construits pour défendre un lieu |
338 |
किसी
स्थान की
रक्षा के लिए
बनाए गए
मजबूत लकड़ी
के पदों की एक
पंक्ति या
दीवार |
338 |
kisee sthaan kee
raksha ke lie banae gae majaboot lakadee ke padon kee ek pankti ya deevaar |
338 |
一排坚固的木柱或墙壁，用来保卫一个地方 |
338 |
yī pái
jiāngù de mù zhù huò qiángbì, yòng lái bǎowèi yīgè dìfāng |
338 |
a line or wall of strong wooden posts built to defend a
place |
338 |
a line or wall of
strong wooden posts built to defend a place |
338 |
uma linha ou parede
de fortes postes de madeira construídos para defender um lugar |
338 |
una línea o pared de
fuertes postes de madera construidos para defender un lugar |
338 |
eine Linie oder Wand
aus starken Holzpfosten, die gebaut wurden, um einen Ort zu verteidigen |
338 |
linia lub ściana
z mocnych drewnianych słupów zbudowanych w celu obrony miejsca |
338 |
линия
или стена из
прочных
деревянных
столбов,
построенная
для защиты
места |
338 |
liniya ili stena iz
prochnykh derevyannykh stolbov, postroyennaya dlya zashchity mesta |
338 |
خط
أو جدار من
أعمدة خشبية
قوية مبنية
للدفاع عن
مكان |
338 |
khata 'aw jaddar min
'aemudat khashabiat qawiat mabniat lildifae ean makan |
338 |
|
338 |
ਇੱਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ
ਰੱਖਿਆ ਲਈ
ਲੱਕੜ ਦੀਆਂ
ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੋਸਟਾਂ
ਦੀ ਇੱਕ ਲਾਈਨ
ਜਾਂ ਕੰਧ |
338 |
ika jag'hā
dī rakhi'ā la'ī lakaṛa dī'āṁ
mazabūta pōsaṭāṁ dī ika
lā'īna jāṁ kadha |
338 |
কোনও
জায়গা
রক্ষার জন্য
শক্তিশালী
কাঠের পোস্টগুলির
একটি লাইন বা
প্রাচীর |
338 |
kōna'ō
jāẏagā rakṣāra jan'ya
śaktiśālī kāṭhēra pōsṭagulira
ēkaṭi lā'ina bā prācīra |
338 |
場所を守るために建てられた強力な木製の支柱の線または壁 |
338 |
場所 を 守る ため に 建てられた 強力な 木製 の 支柱 の 線 または 壁 |
337 |
ばしょ お まもる ため に たてられた きょうりょくな もくせい の しちゅう の せん または かべ |
337 |
basho o mamoru tame ni taterareta kyōryokuna mokusei no shichū no sen mataha kabe |
|
| |
|
339 |
Clôture |
339 |
बाड़ |
339 |
baad |
339 |
（防御用的）栅栏，围桩 |
339 |
(fángyù yòng de)
zhàlán, wéi zhuāng |
339 |
(防御用的）栅栏，围桩 |
339 |
Fence |
339 |
Cerca |
339 |
Valla |
339 |
Zaun |
339 |
Ogrodzenie |
339 |
Изгородь |
339 |
Izgorod' |
339 |
سور |
339 |
suar |
339 |
|
|
|
339 |
ਵਾੜ |
339 |
vāṛa |
339 |
বেড়া |
339 |
bēṛā |
339 |
フェンス |
339 |
フェンス |
338 |
フェンス |
338 |
fensu |
|
|
|
|
|
|
340 |
agent de change |
340 |
शेयर-दलाल |
340 |
sheyar-dalaal |
340 |
股票经纪 |
340 |
gǔpiào
jīngjì |
340 |
stock-broker |
340 |
stock-broker |
340 |
corretor de ações |
340 |
corredor de valores |
340 |
Börsenmakler |
340 |
makler giełdowy |
340 |
биржевой
маклер |
340 |
birzhevoy makler |
340 |
سمسار
البورصة |
340 |
samasar albursa |
340 |
|
340 |
ਸਟਾਕ-ਬ੍ਰੋਕਰ |
340 |
saṭāka-brōkara |
340 |
স্টক-ব্রোকার |
340 |
sṭaka-brōkāra |
340 |
株式仲買人 |
340 |
株式 仲買人 |
339 |
かぶしき なかがいにん |
339 |
kabushiki nakagainin |
|
|
|
341 |
également |
341 |
भी |
341 |
bhee |
341 |
还 |
341 |
hái |
341 |
also |
341 |
also |
341 |
tb |
341 |
además |
341 |
ebenfalls |
341 |
również |
341 |
также |
341 |
takzhe |
341 |
أيضا |
341 |
'aydaan |
341 |
|
341 |
ਵੀ |
341 |
vī |
341 |
এছাড়াও |
341 |
ēchāṛā'ō |
341 |
また |
341 |
また |
340 |
また |
340 |
mata |
|
|
|
342 |
courtier |
342 |
दलाल |
342 |
dalaal |
342 |
经纪人 |
342 |
jīngjì rén |
342 |
broker |
342 |
broker |
342 |
corretor |
342 |
corredor |
342 |
Makler |
342 |
pośrednik |
342 |
маклер |
342 |
makler |
342 |
سمسار |
342 |
samasar |
342 |
|
342 |
ਦਲਾਲ |
342 |
dalāla |
342 |
দালাল |
342 |
dālāla |
342 |
ブローカ |
342 |
ブローカ |
341 |
ブローカ |
341 |
burōka |
|
|
|
343 |
une personne ou une
organisation qui achète et vend des actions et des actions pour d'autres
personnes |
343 |
एक
व्यक्ति या
एक संगठन जो
अन्य लोगों
के लिए स्टॉक
और शेयर
खरीदता है और
बेचता है |
343 |
ek vyakti ya ek
sangathan jo any logon ke lie stok aur sheyar khareedata hai aur bechata hai |
343 |
买卖他人股份的人或组织 |
343 |
mǎimài
tārén gǔfèn de rén huò zǔzhī |
343 |
a
person or an organization that buys and sells stocks and shares for other
people |
343 |
a person or an
organization that buys and sells stocks and shares for other people |
343 |
uma pessoa ou
organização que compra e vende ações e ações para outras pessoas |
343 |
una persona u
organización que compra y vende acciones y acciones para otras personas |
343 |
eine Person oder
Organisation, die Aktien für andere Personen kauft und verkauft |
343 |
osoba lub
organizacja, która kupuje i sprzedaje akcje i udziały dla innych osób |
343 |
человек
или
организация,
которые
покупают и
продают
акции и
акции
другим
людям |
343 |
chelovek ili
organizatsiya, kotoryye pokupayut i prodayut aktsii i aktsii drugim lyudyam |
343 |
شخص
أو منظمة
تشتري وتبيع
الأسهم
والأسهم لأشخاص
آخرين |
343 |
shakhs 'aw munazamat
tashtari watabie al'ashum wal'ashum li'ashkhas akharin |
343 |
|
343 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਇੱਕ ਸੰਗਠਨ ਜੋ
ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ
ਸਟਾਕ ਅਤੇ
ਸ਼ੇਅਰ
ਖਰੀਦਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਵੇਚਦਾ ਹੈ |
343 |
ika vi'akatī
jāṁ ika sagaṭhana jō hōra lōkāṁ
la'ī saṭāka atē śē'ara kharīdadā hai
atē vēcadā hai |
343 |
এমন
ব্যক্তি বা
একটি সংস্থা
যা অন্য
লোকেদের জন্য
স্টক এবং
শেয়ার কিনে
বিক্রয় করে |
343 |
ēmana byakti
bā ēkaṭi sansthā yā an'ya lōkēdēra
jan'ya sṭaka ēbaṁ śēẏāra kinē
bikraẏa karē |
343 |
他の人のために株式や株式を売買する個人または組織 |
343 |
他 の 人 の ため に 株式 や 株式 を 売買 する 個人 または 組織 |
342 |
た の ひと の ため に かぶしき や かぶしき お ばいばい する こじん または そしき |
342 |
ta no hito no tame ni kabushiki ya kabushiki o baibai suru kojin mataha soshiki |
|
| |
|
344 |
Courtier en valeurs
mobilières (ou en actions); courtier en valeurs mobilières (ou en actions)
ceinture de courtage |
344 |
प्रतिभूति
(या स्टॉक)
ब्रोकर;
प्रतिभूति
(या स्टॉक)
ब्रोकर
स्टॉकब्रोकर
बेल्ट |
344 |
pratibhooti (ya
stok) brokar; pratibhooti (ya stok) brokar stokabrokar belt |
344 |
证券（或股票）经纪人；证券（或股票）经纪商 |
344 |
zhèngquàn (huò
gǔpiào) jīngjì rén; zhèngquàn (huò gǔpiào) jīngjì
shāng |
344 |
证券（或股票）经纪人;证券（或股票）经纪商
stockbroker belt |
344 |
Securities (or
stock) broker; securities (or stock) broker stockbroker belt |
344 |
Corretor de valores
mobiliários (ou ações); corretor de valores mobiliários (ou ações) cinto
corretor da bolsa |
344 |
Corredor de valores
(o acciones); Corredor de valores (o acciones) Corredor de bolsa |
344 |
Börsenmakler für
Wertpapiere (oder Aktien); Börsenmaklergürtel für Wertpapiere (oder Aktien) |
344 |
Broker papierów
wartościowych (lub akcji); makler papierów wartościowych (lub
akcji) pasek maklerski |
344 |
Брокер
по ценным
бумагам (или
акциям); пояс брокера
по ценным
бумагам (или
акциям) |
344 |
Broker po tsennym
bumagam (ili aktsiyam); poyas brokera po tsennym bumagam (ili aktsiyam) |
344 |
وسيط
الأوراق
المالية (أو
الأوراق
المالية) ؛ حزام
سمسار
الأوراق
المالية (أو
الأسهم) |
344 |
wasit al'awraq
almalia (aw al'awraq almalia) ; hizam samasar al'awraq almalia (aw al'asahum) |
344 |
|
|
|
344 |
ਸਿਕਉਰਟੀਜ
(ਜਾਂ ਸਟਾਕ)
ਬ੍ਰੋਕਰ;
ਸਿਕਓਰਟੀਜ
(ਜਾਂ ਸਟਾਕ)
ਬ੍ਰੋਕਰ ਸਟਾਕ
ਬ੍ਰੋਕਰ ਬੈਲਟ |
344 |
sika'uraṭīja
(jāṁ saṭāka) brōkara; sika'ōraṭīja
(jāṁ saṭāka) brōkara saṭāka
brōkara bailaṭa |
344 |
সিকিউরিটিজ
(বা স্টক)
ব্রোকার;
সিকিওরিটিস
(বা স্টক)
ব্রোকার
স্টকব্রোকার
বেল্ট |
344 |
siki'uriṭija
(bā sṭaka) brōkāra; siki'ōriṭisa (bā
sṭaka) brōkāra sṭakabrōkāra bēlṭa |
344 |
証券（または株式）ブローカー;証券（または株式）ブローカー株式仲買人ベルト |
344 |
証券 （ または 株式 ） ブローカー ; 証券 （ または 株式 ） ブローカー 株式 仲買人 ベルト |
343 |
しょうけん （ または かぶしき ） ブローカー ; しょうけん （ または かぶしき ） ブローカー かぶしき なかがいにん ベルト |
343 |
shōken （ mataha kabushiki ） burōkā ; shōken （ mataha kabushiki ） burōkā kabushiki nakagainin beruto |
|
|
|
|
| |
|
345 |
Ceinture de courtier |
345 |
स्टॉकब्रोकर
बेल्ट |
345 |
stokabrokar belt |
345 |
股票经纪人腰带 |
345 |
gǔpiào
jīngjì rén yāodài |
345 |
股票经纪人腰带 |
345 |
Stockbroker belt |
345 |
Cinto de corretora
de valores |
345 |
Cinturón de corredor
de bolsa |
345 |
Börsenmaklergürtel |
345 |
Pasek maklera
giełdowego |
345 |
Пояс
биржевого
маклера |
345 |
Poyas birzhevogo
maklera |
345 |
حزام
سمسار
البورصة |
345 |
hizam samasar
albursa |
345 |
|
|
|
345 |
ਸਟਾਕਬਰੋਕਰ
ਬੈਲਟ |
345 |
saṭākabarōkara
bailaṭa |
345 |
স্টকব্রোকার
বেল্ট |
345 |
sṭakabrōkāra
bēlṭa |
345 |
ストックブローカーベルト |
345 |
ストックブローカーベルト |
344 |
すとっくぶろうかあべると |
344 |
sutokkuburōkāberuto |
|
|
|
|
|
|
346 |
une zone en dehors
d'une grande ville, où vivent de nombreux riches |
346 |
एक
बड़े शहर के
बाहर का
इलाका, जहाँ
बहुत से अमीर
लोग रहते हैं |
346 |
ek bade shahar ke
baahar ka ilaaka, jahaan bahut se ameer log rahate hain |
346 |
大城市以外的地区，那里有很多有钱人居住 |
346 |
dà chéngshì
yǐwài dì dìqū, nà li yǒu hěnduō yǒu qián rén
jūzhù |
346 |
an
area outside a large city, where many rich people live |
346 |
an area outside a
large city, where many rich people live |
346 |
uma área fora de uma
grande cidade, onde vivem muitas pessoas ricas |
346 |
un área fuera de una
gran ciudad, donde viven muchas personas ricas |
346 |
ein Gebiet außerhalb
einer großen Stadt, in dem viele reiche Leute leben |
346 |
obszar poza
dużym miastem, w którym mieszka wielu bogatych ludzi |
346 |
район
за
пределами
большого
города, где
живет много
богатых
людей |
346 |
rayon za predelami
bol'shogo goroda, gde zhivet mnogo bogatykh lyudey |
346 |
منطقة
خارج مدينة
كبيرة يعيش
فيها الكثير
من الأثرياء |
346 |
mintaqat kharij
madinat kabirat yaeish fiha alkthyr min al'athria' |
346 |
|
346 |
ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ਾਲ
ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ
ਬਾਹਰ ਇੱਕ
ਖੇਤਰ, ਜਿੱਥੇ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਅਮੀਰ ਲੋਕ
ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ |
346 |
ika viśāla
śahira dē bāhara ika khētara, jithē bahuta
sārē amīra lōka rahidē hana |
346 |
একটি
বিশাল শহরের
বাইরের একটি
অঞ্চল,
যেখানে অনেক
ধনী ব্যক্তি
থাকেন |
346 |
ēkaṭi
biśāla śaharēra bā'irēra ēkaṭi
añcala, yēkhānē anēka dhanī byakti thākēna |
346 |
多くの金持ちが住む大都市の外のエリア |
346 |
多く の 金持ち が 住む 大都市 の 外 の エリア |
345 |
おうく の かねもち が すむ だいとし の そと の エリア |
345 |
ōku no kanemochi ga sumu daitoshi no soto no eria |
|
| |
|
347 |
Zones en dehors des
grandes villes, où vivent de nombreux riches |
347 |
बड़े
शहरों के
बाहर के
क्षेत्र,
जहाँ बहुत से अमीर
लोग रहते हैं |
347 |
bade shaharon ke
baahar ke kshetr, jahaan bahut se ameer log rahate hain |
347 |
大城市以外的地区，那里有很多有钱人居住 |
347 |
dà chéngshì
yǐwài dì dìqū, nà li yǒu hěnduō yǒu qián rén
jūzhù |
347 |
大城市以外的地区，那里有很多有钱人居住 |
347 |
Areas outside the
big cities, where many rich people live |
347 |
Áreas fora das
grandes cidades, onde vivem muitas pessoas ricas |
347 |
Zonas fuera de las
grandes ciudades, donde vive mucha gente rica |
347 |
Gebiete außerhalb
der großen Städte, in denen viele reiche Menschen leben |
347 |
Obszary poza
dużymi miastami, gdzie mieszka wielu bogatych ludzi |
347 |
Районы
за
пределами
больших
городов, где
живет много
богатых
людей |
347 |
Rayony za predelami
bol'shikh gorodov, gde zhivet mnogo bogatykh lyudey |
347 |
مناطق
خارج المدن
الكبرى ، حيث
يعيش الكثير
من الأثرياء |
347 |
manatiq kharij
almudun alkubraa , hayth yaeish alkthyr min al'athria' |
347 |
|
|
|
347 |
ਵੱਡੇ
ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ
ਬਾਹਰਲੇ ਖੇਤਰ,
ਜਿਥੇ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਅਮੀਰ
ਲੋਕ ਰਹਿੰਦੇ
ਹਨ |
347 |
vaḍē
śahirāṁ dē bāharalē khētara, jithē
bahuta sārē amīra lōka rahidē hana |
347 |
বড়
শহরগুলির
বাইরের
অঞ্চল,
যেখানে অনেক
ধনী ব্যক্তি
থাকেন |
347 |
baṛa
śaharagulira bā'irēra añcala, yēkhānē
anēka dhanī byakti thākēna |
347 |
多くの金持ちが住む大都市の外の地域 |
347 |
多く の 金持ち が 住む 大都市 の 外 の 地域 |
346 |
おうく の かねもち が すむ だいとし の そと の ちいき |
346 |
ōku no kanemochi ga sumu daitoshi no soto no chīki |
|
|
|
|
| |
|
348 |
(En dehors d'une
grande ville) zone de logement pour les riches |
348 |
(एक
बड़े शहर के
बाहर) अमीर के
लिए आवास
क्षेत्र |
348 |
(ek bade shahar ke
baahar) ameer ke lie aavaas kshetr |
348 |
（大城市外围的）富人住宅带 |
348 |
(dà chéngshì wàiwéi
de) fù rén zhùzhái dài |
348 |
(大城市外围的）富人住宅带 |
348 |
(Outside a big city)
housing zone for the wealthy |
348 |
(Fora de uma cidade
grande) zona habitacional para os ricos |
348 |
(Fuera de una gran
ciudad) zona de viviendas para los ricos |
348 |
(Außerhalb einer
Großstadt) Wohnzone für die Reichen |
348 |
(Poza dużym
miastem) strefa mieszkaniowa dla bogatych |
348 |
(За
пределами
большого
города)
Жилая зона для
богатых |
348 |
(Za predelami
bol'shogo goroda) Zhilaya zona dlya bogatykh |
348 |
(خارج
مدينة كبيرة)
منطقة سكنية
للأثرياء |
348 |
(kharij madinat
kbyr) mintaqat sakaniat lil'athria' |
348 |
|
|
|
348 |
(ਵੱਡੇ
ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ
ਬਾਹਰ) ਅਮੀਰ
ਲੋਕਾਂ ਲਈ
ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਜ਼ੋਨ |
348 |
(vaḍē
śahira dē bāhara) amīra lōkāṁ la'ī
rihā'iśī zōna |
348 |
(বড়
শহরের বাইরে)
ধনীদের জন্য
আবাসন জোন |
348 |
(baṛa
śaharēra bā'irē) dhanīdēra jan'ya
ābāsana jōna |
348 |
（大都市の外）裕福な人々のための住宅地帯 |
348 |
（ 大都市 の 外 ） 裕福な 人々 の ため の 住宅 地帯 |
347 |
（ だいとし の そと ） ゆうふくな ひとびと の ため の じゅうたく ちたい |
347 |
（ daitoshi no soto ） yūfukuna hitobito no tame no jūtaku chitai |
|
|
|
|
|
|
349 |
Courtage |
349 |
स्टॉकब्रोकिंग |
349 |
stokabroking |
349 |
股票经纪 |
349 |
gǔpiào
jīngjì |
349 |
Stockbroking |
349 |
Stockbroking |
349 |
Corretora de valores |
349 |
Bolsa |
349 |
Börsenmakler |
349 |
Maklerskie |
349 |
Биржевой
маклер |
349 |
Birzhevoy makler |
349 |
البورصة |
349 |
albursa |
349 |
|
349 |
ਭੰਡਾਰ |
349 |
bhaḍāra |
349 |
স্টকব্রোকিং |
349 |
sṭakabrōkiṁ |
349 |
株式仲介 |
349 |
株式 仲介 |
348 |
かぶしき ちゅうかい |
348 |
kabushiki chūkai |
|
|
|
350 |
le travail d'un courtier |
350 |
एक
स्टॉकब्रोकर
का काम |
350 |
ek stokabrokar ka kaam |
350 |
股票经纪人的工作 |
350 |
gǔpiào jīngjì rén de gōngzuò |
350 |
the work of a stockbroker |
350 |
the work of a stockbroker |
350 |
o trabalho de um corretor da bolsa |
350 |
el trabajo de un corredor de bolsa |
350 |
die Arbeit eines Börsenmaklers |
350 |
praca maklera giełdowego |
350 |
работа
биржевого
маклера |
350 |
rabota birzhevogo maklera |
350 |
عمل
سمسار
البورصة |
350 |
eamal samasar albursa |
350 |
|
350 |
ਇੱਕ
ਭੰਡਾਰ ਦਾ ਕੰਮ |
350 |
ika bhaḍāra dā kama |
350 |
স্টকব্রোকারের
কাজ |
350 |
sṭakabrōkārēra
kāja |
350 |
株式仲買人の仕事 |
350 |
株式 仲買人 の 仕事 |
349 |
かぶしき なかがいにん の しごと |
349 |
kabushiki nakagainin no shigoto |
|
| |
|
351 |
Courtage en valeurs
mobilières (ou en actions) |
351 |
प्रतिभूति
(या स्टॉक)
दलाली |
351 |
pratibhooti (ya
stok) dalaalee |
351 |
证券（或股票）经纪并务 |
351 |
zhèngquàn (huò
gǔpiào) jīngjì bìng wù |
351 |
证券(或股票）经纪並务 |
351 |
Securities (or
stock) brokerage |
351 |
Corretora de títulos
(ou ações) |
351 |
Corretaje de valores
(o acciones) |
351 |
Vermittlung von
Wertpapieren (oder Aktien) |
351 |
Usługi
maklerskie w zakresie papierów wartościowych (lub akcji) |
351 |
Брокерские
операции с
ценными
бумагами (или
акциями) |
351 |
Brokerskiye
operatsii s tsennymi bumagami (ili aktsiyami) |
351 |
السمسرة
في الأوراق
المالية (أو
الأسهم) |
351 |
alsamasrat fi
al'awraq almalia (aw al'asahum) |
351 |
|
|
|
351 |
ਪ੍ਰਤੀਭੂਤੀਆਂ
(ਜਾਂ ਭੰਡਾਰ)
ਦਲਾਲੀ |
351 |
pratībhūtī'āṁ
(jāṁ bhaḍāra) dalālī |
351 |
সিকিউরিটিজ
(বা স্টক)
দালালি |
351 |
siki'uriṭija
(bā sṭaka) dālāli |
351 |
証券（または株式）証券会社 |
351 |
証券 （ または 株式 ） 証券 会社 |
350 |
しょうけん （ または かぶしき ） しょうけん かいしゃ |
350 |
shōken （ mataha kabushiki ） shōken kaisha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|