|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
C |
|
A |
|
|
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS |
|
|
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
NEXT |
1 |
piquer |
1 |
Jiān cì |
1 |
尖刺 |
1 |
|
1 |
spick |
1 |
spick |
1 |
salpicar |
1 |
hispano |
1 |
spick |
1 |
spick |
1 |
прикол |
1 |
prikol |
1 |
شوكة |
1 |
shawka |
1 |
मेक्सिको
का निवासी |
1 |
meksiko ka nivaasee |
1 |
ਤਿੱਖਾ |
1 |
Tikhā |
1 |
স্পিক |
1 |
Spika |
1 |
スピック |
1 |
スピック |
1 |
すぴっく |
1 |
supikku |
|
| |
last |
2 |
spick and span |
2 |
shōushí dé gàn
gānjìng jìng |
2 |
收拾得干干净净 |
2 |
|
2 |
spick
and span |
2 |
spick and span |
2 |
spick and span |
2 |
impecable y limpio |
2 |
blitzblank |
2 |
jak spod igły |
2 |
с
иголочки |
2 |
s igolochki |
2 |
مهندم
ونظيف |
2 |
muhndim wanazif |
2 |
साफ़
- सुथरा |
2 |
saaf - suthara |
2 |
ਸਪਿਕ
ਅਤੇ ਸਪੈਨ |
2 |
sapika atē
sapaina |
2 |
টাটকা |
2 |
ṭāṭakā |
2 |
スピックアンドスパン |
2 |
スピックアンドスパン |
2 |
すぴっくあんどすぱん |
2 |
supikkuandosupan |
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
également |
3 |
hái |
3 |
还 |
3 |
|
3 |
also |
3 |
also |
3 |
também |
3 |
además |
3 |
ebenfalls |
3 |
również |
3 |
также |
3 |
takzhe |
3 |
أيضا |
3 |
'aydaan |
3 |
भी |
3 |
bhee |
3 |
ਵੀ |
3 |
vī |
3 |
এছাড়াও |
3 |
ēchāṛā'ō |
3 |
また |
3 |
また |
3 |
また |
3 |
mata |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
spic et span |
4 |
ǒuxiàng hé kuàdù |
4 |
偶像和跨度 |
4 |
|
4 |
spic
and span |
4 |
spic and span |
4 |
spic and span |
4 |
spic and span |
4 |
spic und span |
4 |
pik i
rozpiętość |
4 |
острый
и спящий |
4 |
ostryy i spyashchiy |
4 |
spic
وسبان |
4 |
spic wasuban |
4 |
स्पाइक
और स्पैन |
4 |
spaik aur spain |
4 |
ਸਪਿਕ
ਅਤੇ ਸਪੈਨ |
4 |
sapika atē
sapaina |
4 |
স্পিক
এবং স্প্যান |
4 |
spika ēbaṁ
spyāna |
4 |
スパイスとスパン |
4 |
スパイス と スパン |
4 |
スパイス と スパン |
4 |
supaisu to supan |
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
Propre et net |
5 |
gānjìng
zhěngjié |
5 |
干净整洁 |
5 |
|
5 |
neat
and clean |
5 |
neat and clean |
5 |
arrumado e limpo |
5 |
limpio y ordenado |
5 |
ordentlich und sauber |
5 |
schludny i czysty |
5 |
опрятный
и чистый |
5 |
opryatnyy i chistyy |
5 |
مرتبة
ونظيفة |
5 |
martabat wanazifa |
5 |
साफ़
सुथरा |
5 |
saaf suthara |
5 |
ਸਾਫ਼
ਅਤੇ ਸਾਫ਼ |
5 |
sāfa atē
sāfa |
5 |
পরিষ্কার
এবং
পরিচ্ছন্ন |
5 |
pariṣkāra
ēbaṁ paricchanna |
5 |
清楚な |
5 |
清楚な |
5 |
せいそな |
5 |
seisona |
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
|
Propre et propre;
rafraîchissant |
|
zhěngjié
gānjìng; qīng qīngshuǎng shuǎng |
|
整洁干净；清清爽爽 |
|
|
|
整洁干净；清清爽爽 |
|
Neat and clean;
refreshing |
|
Limpo e limpo;
refrescante |
|
Limpio y ordenado;
refrescante |
|
Ordentlich und
sauber, erfrischend |
|
Schludny i czysty;
orzeźwiający |
|
Аккуратно
и чисто;
освежающий |
|
Akkuratno i chisto;
osvezhayushchiy |
|
أنيق
ونظيف ؛ منعش |
|
'aniq wanazif ;
muneash |
|
साफ
और स्वच्छ;
ताज़ा |
|
saaph aur svachchh;
taaza |
|
ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ; |
|
sāfa-sutharā; |
|
পরিষ্কার
এবং সতেজ; |
|
pariṣkāra
ēbaṁ satēja; |
|
きちんと清潔;さわやか |
|
きちんと 清潔 ; さわやか |
|
きちんと せいけつ ; さわやか |
|
kichinto seiketsu ; sawayaka |
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
6 |
Leur maison est
toujours impeccable |
6 |
tāmen de fángzi
zǒng shì xiǎoqiǎolínglóng |
6 |
他们的房子总是小巧玲珑 |
6 |
|
6 |
Their
house is always spick and span |
6 |
Their house is always
spick and span |
6 |
A casa deles está
sempre impecável |
6 |
Su casa siempre está
impecable |
6 |
Ihr Haus ist immer
blitzschnell |
6 |
Ich dom jest zawsze
elegancki |
6 |
Их
дом всегда
нарядный |
6 |
Ikh dom vsegda
naryadnyy |
6 |
منزلهم
دائمًا متقن
وممتد |
6 |
manziluhum daymana
mutaqan wamumtad |
6 |
उनका
घर हमेशा
चंचल और फैला
हुआ है |
6 |
unaka ghar hamesha
chanchal aur phaila hua hai |
6 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦਾ ਘਰ
ਹਮੇਸ਼ਾਂ
ਚਮਕਦਾਰ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
6 |
unhāṁ
dā ghara hamēśāṁ camakadāra hudā hai |
6 |
তাদের
বাড়ি
সর্বদা
চটজলদি এবং
স্প্যান হয় |
6 |
tādēra
bāṛi sarbadā caṭajaladi ēbaṁ spyāna
haẏa |
6 |
彼らの家はいつもつまらないものです |
6 |
彼ら の 家 は いつも つまらない ものです |
6 |
かれら の いえ わ いつも つまらない ものです |
6 |
karera no ie wa itsumo tsumaranai monodesu |
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
7 |
Leur maison est
toujours propre et rafraîchissante |
7 |
tāmen jiā
zǒng shì shōushí dé qīng qīngshuǎng shuǎng |
7 |
他们家总是收拾得清清爽爽 |
7 |
|
7 |
他们家总是收拾得清清爽爽 |
7 |
Their house is
always clean and refreshing |
7 |
A casa deles é
sempre limpa e refrescante |
7 |
Su casa siempre está
limpia y refrescante. |
7 |
Ihr Haus ist immer
sauber und erfrischend |
7 |
Ich dom jest zawsze
czysty i orzeźwiający |
7 |
В
их доме
всегда
чисто и
свежо |
7 |
V ikh dome vsegda
chisto i svezho |
7 |
منزلهم
دائمًا نظيف
ومنعش |
7 |
manziluhum daymana
nazif wamaneash |
7 |
उनका
घर हमेशा साफ
और ताज़ा
रहता है |
7 |
unaka ghar hamesha
saaph aur taaza rahata hai |
7 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦਾ ਘਰ
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਾਫ
ਅਤੇ ਤਾਜ਼ਗੀ
ਭਰਪੂਰ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ |
7 |
unhāṁ
dā ghara hamēśāṁ sāpha atē
tāzagī bharapūra hudā hai |
7 |
তাদের
বাড়ি
সবসময়
পরিষ্কার
এবং সতেজ
থাকে |
7 |
tādēra
bāṛi sabasamaẏa pariṣkāra ēbaṁ
satēja thākē |
7 |
彼らの家はいつも清潔でさわやかです |
7 |
彼ら の 家 は いつも 清潔で さわやかです |
7 |
かれら の いえ わ いつも せいけつで さわやかです |
7 |
karera no ie wa itsumo seiketsude sawayakadesu |
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
8 |
Épicé |
8 |
xīnlà de |
8 |
辛辣的 |
8 |
|
8 |
Spicy |
8 |
Spicy |
8 |
Apimentado |
8 |
Picante |
8 |
Würzig |
8 |
Pikantny |
8 |
Пряный |
8 |
Pryanyy |
8 |
حار |
8 |
har |
8 |
मसालेदार |
8 |
masaaledaar |
8 |
ਮਸਾਲੇਦਾਰ |
8 |
masālēdāra |
8 |
মশলাদার |
8 |
maśalādāra |
8 |
スパイシー |
8 |
スパイシー |
8 |
すぱいしい |
8 |
supaishī |
|
| 8 |
hindi |
|
Plus épicé |
|
gèng xiāng |
|
更香 |
|
|
|
Spicier |
|
Spicier |
|
Mais picante |
|
Más picante |
|
Würziger |
|
Ostrzejsze |
|
Прянее |
|
Pryaneye |
|
بهار |
|
bhar |
|
मसालेदार |
|
masaaledaar |
|
ਸਪਾਈਸੀਅਰ |
|
sapā'īsī'ara |
|
স্পাইসিয়ার |
|
spā'isiẏāra |
|
スパイシー |
|
スパイシー |
|
すぱいしい |
|
supaishī |
|
| 9 |
JAPONAIS |
9 |
le plus épicé |
9 |
zuì yǒuqù de |
9 |
最有趣的 |
9 |
|
9 |
spiciest |
9 |
spiciest |
9 |
mais picante |
9 |
más picante |
9 |
am schärfsten |
9 |
najostrzejszy |
9 |
самый
острый |
9 |
samyy ostryy |
9 |
حار |
9 |
har |
9 |
ज़्यादा
मसालेदार |
9 |
zyaada masaaledaar |
9 |
ਸਪਲਾਈਸੈੱਟ |
9 |
sapalā'īsaiṭa |
9 |
স্পাইসেট |
9 |
spā'isēṭa |
9 |
最も辛い |
9 |
最も 辛い |
9 |
もっとも つらい |
9 |
mottomo tsurai |
|
| 10 |
punjabi |
|
de nourriture |
|
shíwù |
|
食物 |
|
|
|
of
food |
|
of food |
|
de comida |
|
de comida |
|
von Essen |
|
z jedzenia |
|
еды |
|
yedy |
|
من
الطعام |
|
min altaeam |
|
खाने
का |
|
khaane ka |
|
ਭੋਜਨ
ਦੀ |
|
bhōjana dī |
|
আপনি
উত্তর দিবেন
না |
|
āpani uttara
dibēna nā |
|
食品の |
|
食品 の |
|
しょくひん の |
|
shokuhin no |
|
| 11 |
POLONAIS |
10 |
la nourriture |
10 |
shíwù |
10 |
食物 |
10 |
|
10 |
食物 |
10 |
food |
10 |
Comida |
10 |
comida |
10 |
Lebensmittel |
10 |
jedzenie |
10 |
еда |
10 |
yeda |
10 |
غذاء |
10 |
ghidha' |
10 |
खाना |
10 |
khaana |
10 |
ਭੋਜਨ |
10 |
bhōjana |
10 |
খাদ্য |
10 |
khādya |
10 |
食物 |
10 |
食物 |
10 |
しょくもつ |
10 |
shokumotsu |
|
|
|
|
| 12 |
PORTUGAIS |
11 |
ayant un goût
prononcé car des épices ont été utilisées pour le parfumer |
11 |
wèidào nóngyù,
yīn wéi yǐjīng yòng xiāngliào tiáowèi |
11 |
味道浓郁，因为已经用香料调味 |
11 |
|
11 |
having
a strong taste because spices have been used to flavour it |
11 |
having a strong taste
because spices have been used to flavour it |
11 |
ter um sabor forte
porque especiarias foram usadas para dar sabor |
11 |
tener un sabor fuerte
porque se han usado especias para darle sabor |
11 |
einen starken
Geschmack haben, weil Gewürze verwendet wurden, um es zu würzen |
11 |
ma mocny smak,
ponieważ do nadania mu smaku użyto przypraw |
11 |
имеет
сильный
вкус, потому
что для его
ароматизации
использовались
специи |
11 |
imeyet sil'nyy vkus,
potomu chto dlya yego aromatizatsii ispol'zovalis' spetsii |
11 |
لها
طعم قوي لأن
التوابل قد
استخدمت
لتذوقها |
11 |
laha taem qawiun
li'ana altawabul qad austukhdimat litadhawuqiha |
11 |
एक
मजबूत स्वाद
होने के कारण
मसाले का
उपयोग इसे
स्वाद के लिए
किया गया है |
11 |
ek majaboot svaad
hone ke kaaran masaale ka upayog ise svaad ke lie kiya gaya hai |
11 |
ਇੱਕ
ਸਖਤ ਸਵਾਦ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ
ਮਸਾਲੇ ਇਸਦਾ
ਸੁਆਦ ਲੈਣ ਲਈ
ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ |
11 |
ika sakhata
savāda hai ki'uṅki masālē isadā su'āda
laiṇa la'ī varatē jāndē hana |
11 |
একটি
শক্ত স্বাদ
কারণ মশলা
এটি স্বাদ
ব্যবহার করা
হয়েছে |
11 |
ēkaṭi
śakta sbāda kāraṇa maśalā ēṭi
sbāda byabahāra karā haẏēchē |
11 |
香辛料を使っているので味が濃い |
11 |
香辛料 を 使っているので 味 が 濃い |
11 |
こうしんりょう お つかっているので あじ が こい |
11 |
kōshinryō o tsukatteirunode aji ga koi |
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
12 |
Assaisonné d'épices;
assaisonné d'épices |
12 |
jiā
yǒushēng liào de; yòng xiāngliào tiáowèi de |
12 |
加有声料的；用香料调味的 |
12 |
|
12 |
加有声料的；用香料调味的 |
12 |
Seasoned with
spices; seasoned with spices |
12 |
Temperado com
especiarias; temperado com especiarias |
12 |
Sazonado con
especias; sazonado con especias |
12 |
Mit Gewürzen
gewürzt, mit Gewürzen gewürzt |
12 |
Doprawione
przyprawami; doprawione przyprawami |
12 |
Приправлен
специями;
приправлен
специями |
12 |
Pripravlen
spetsiyami; pripravlen spetsiyami |
12 |
متبلة
بالبهارات
متبلة
بالبهارات |
12 |
mutabilat
bialbiharat mutabilat bialbiharat |
12 |
मसाले
के साथ
अनुभवी,
मसाले के साथ
अनुभवी |
12 |
masaale ke saath
anubhavee, masaale ke saath anubhavee |
12 |
ਮਸਾਲੇ
ਦੇ ਨਾਲ ਪਕਾਏ; |
12 |
masālē
dē nāla pakā'ē; |
12 |
মশলা
দিয়ে পাকা;
মশলা দিয়ে
পাকা |
12 |
maśalā
diẏē pākā; maśalā diẏē
pākā |
12 |
スパイスで味付け;スパイスで味付け |
12 |
スパイス で 味付け ; スパイス で 味付け |
12 |
スパイス で あじつけ ; スパイス で あじつけ |
12 |
supaisu de ajitsuke ; supaisu de ajitsuke |
|
|
|
|
| |
https://www.youtube.com/watch?v=knRJt65k2NY |
13 |
Synonyme |
13 |
dàimíngcí |
13 |
代名词 |
13 |
|
13 |
Synonym |
13 |
Synonym |
13 |
Sinônimo |
13 |
Sinónimo |
13 |
Synonym |
13 |
Synonim |
13 |
Синоним |
13 |
Sinonim |
13 |
مرادف |
13 |
muradif |
13 |
पर्याय |
13 |
paryaay |
13 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
13 |
samānārathī |
13 |
প্রতিশব্দ |
13 |
pratiśabda |
13 |
シノニム |
13 |
シノニム |
13 |
シノニム |
13 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
http://wang.ling.free.fr/R029.htm |
14 |
Chaud |
14 |
rè de |
14 |
热的 |
14 |
|
14 |
Hot |
14 |
Hot |
14 |
Quente |
14 |
Caliente |
14 |
Heiß |
14 |
Gorąco |
14 |
Горячей |
14 |
Goryachey |
14 |
حار |
14 |
har |
14 |
गरम |
14 |
garam |
14 |
ਗਰਮ |
14 |
garama |
14 |
গরম |
14 |
garama |
14 |
ホット |
14 |
ホット |
14 |
ホット |
14 |
hotto |
|
| |
http://wang.ling.free.fr/R028.htm |
15 |
informel |
15 |
fēi zhèngshì de |
15 |
非正式的 |
15 |
|
15 |
informal |
15 |
informal |
15 |
informal |
15 |
informal |
15 |
informell |
15 |
nieformalny |
15 |
неофициальный |
15 |
neofitsial'nyy |
15 |
غير
رسمي |
15 |
ghyr rasmiin |
15 |
अनौपचारिक |
15 |
anaupachaarik |
15 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
15 |
gaira rasamī |
15 |
অনানুষ্ঠানিক |
15 |
anānuṣṭhānika |
15 |
非公式 |
15 |
非公式 |
15 |
ひこうしき |
15 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
16 |
D'une histoire, d'une
actualité, etc. |
16 |
gùshì, xīnwén
děng |
16 |
故事，新闻等 |
16 |
|
16 |
Of
a story, piece of news, etc. |
16 |
Of a story, piece of
news, etc. |
16 |
De uma história,
notícia, etc. |
16 |
De una historia,
noticia, etc. |
16 |
Von einer Geschichte,
einer Nachricht usw. |
16 |
Historii,
wiadomości itp. |
16 |
Истории,
новости и т. Д. |
16 |
Istorii, novosti i t.
D. |
16 |
لقصة
، خبر ، إلخ. |
16 |
liqisat , khabar ,
'iilkh. |
16 |
एक
कहानी का,
समाचार का
टुकड़ा आदि। |
16 |
ek kahaanee ka,
samaachaar ka tukada aadi. |
16 |
ਇਕ
ਕਹਾਣੀ,
ਖ਼ਬਰਾਂ ਦਾ
ਟੁਕੜਾ, ਆਦਿ. |
16 |
ika
kahāṇī, ḵẖabarāṁ dā
ṭukaṛā, ādi. |
16 |
একটি
গল্পের,
খবরের টুকরো
ইত্যাদি |
16 |
ēkaṭi
galpēra, khabarēra ṭukarō ityādi |
16 |
物語やニュースなど。 |
16 |
物語 や ニュース など 。 |
16 |
ものがたり や ニュース など 。 |
16 |
monogatari ya nyūsu nado . |
|
| |
|
17 |
Histoires,
actualités, etc. |
17 |
gùshì, xīnwén
děng |
17 |
故事，新闻等 |
17 |
|
17 |
故事、新闻等 |
17 |
Stories, news, etc. |
17 |
Histórias, notícias,
etc. |
17 |
Historias, noticias,
etc. |
17 |
Geschichten,
Nachrichten usw. |
17 |
Historie,
wiadomości itp. |
17 |
Рассказы,
новости и т. Д. |
17 |
Rasskazy, novosti i
t. D. |
17 |
القصص
والأخبار
وما إلى ذلك. |
17 |
alqasas wal'akhbar
wama 'iilaa dhalik. |
17 |
कहानियाँ,
समाचार आदि। |
17 |
kahaaniyaan,
samaachaar aadi. |
17 |
ਕਹਾਣੀਆਂ,
ਖ਼ਬਰਾਂ, ਆਦਿ. |
17 |
Kahāṇī'āṁ,
ḵẖabarāṁ, ādi. |
17 |
গল্প,
সংবাদ
ইত্যাদি |
17 |
galpa, sambāda
ityādi |
17 |
ストーリー、ニュースなど。 |
17 |
ストーリー 、 ニュース など 。 |
17 |
ストーリー 、 ニュース など 。 |
17 |
sutōrī , nyūsu nado . |
|
|
|
|
| |
|
18 |
excitant et
légèrement choquant |
18 |
lìng rén xīngfèn
de, yǒudiǎn zhènjīng |
18 |
令人兴奋的，有点震惊 |
18 |
|
18 |
exciting
and slightly shocking |
18 |
exciting and slightly
shocking |
18 |
emocionante e
ligeiramente chocante |
18 |
emocionante y
ligeramente impactante |
18 |
aufregend und leicht
schockierend |
18 |
ekscytujące i
lekko szokujące |
18 |
захватывающий
и слегка
шокирующий |
18 |
zakhvatyvayushchiy i
slegka shokiruyushchiy |
18 |
مثيرة
وصدمة بعض
الشيء |
18 |
muthirat wasadmat bed
alshay' |
18 |
रोमांचक
और थोड़ा
चौंकाने
वाला |
18 |
romaanchak aur thoda
chaunkaane vaala |
18 |
ਦਿਲਚਸਪ
ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹਾ
ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ |
18 |
Dilacasapa atē
thōṛhā hairāna karana vālā |
18 |
উত্তেজনাপূর্ণ
এবং কিছুটা
হতবাক |
18 |
uttējanāpūrṇa
ēbaṁ kichuṭā hatabāka |
18 |
エキサイティングで少し衝撃的 |
18 |
エキサイティングで 少し 衝撃 的 |
18 |
えきさいてぃんぐで すこし しょうげき てき |
18 |
ekisaitingude sukoshi shōgeki teki |
|
| |
|
19 |
Exaltant, choquant |
19 |
lìng rén zhènfèn de,
lìng rén zhènjīng de |
19 |
令人振奋的，令人震惊的 |
19 |
|
19 |
令人振奋的，令人震惊的 |
19 |
Uplifting, shocking |
19 |
Elevador, chocante |
19 |
Edificante,
impactante |
19 |
Erhebend,
schockierend |
19 |
Podnoszący na
duchu, szokujący |
19 |
Воодушевляющий,
шокирующий |
19 |
Voodushevlyayushchiy,
shokiruyushchiy |
19 |
يبعث
على
الارتياح
والصدمة |
19 |
yabeath ealaa
alairtiah walsadma |
19 |
अपलिफ्टिंग,
चौंकाने
वाला |
19 |
apaliphting,
chaunkaane vaala |
19 |
ਉਤਸ਼ਾਹ,
ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ |
19 |
utaśāha,
hairāna karana vālā |
19 |
উত্থান,
ধাক্কা |
19 |
ut'thāna,
dhākkā |
19 |
高揚、衝撃的 |
19 |
高揚 、 衝撃 的 |
19 |
こうよう 、 しょうげき てき |
19 |
kōyō , shōgeki teki |
|
|
|
|
| |
|
20 |
Irritant |
20 |
cìjī de; cūsú de |
20 |
刺激的；粗俗的 |
20 |
|
20 |
刺激的；粗俗的 |
20 |
Irritating |
20 |
Irritante |
20 |
Irritante |
20 |
Irritierend |
20 |
Irytujący |
20 |
Раздражает |
20 |
Razdrazhayet |
20 |
مزعج |
20 |
mazeaj |
20 |
परेशान |
20 |
pareshaan |
20 |
ਜਲਣ |
20 |
jalaṇa |
20 |
বিরক্তিকর |
20 |
biraktikara |
20 |
刺激性 |
20 |
刺激性 |
20 |
しげきせい |
20 |
shigekisei |
|
|
|
|
| |
|
21 |
Piquant |
21 |
là wèi |
21 |
辣味 |
21 |
|
21 |
Spiciness |
21 |
Spiciness |
21 |
Picante |
21 |
Picante |
21 |
Würze |
21 |
Pikantność |
21 |
Пряность |
21 |
Pryanost' |
21 |
توابل |
21 |
tawabul |
21 |
चरपराहट |
21 |
charaparaahat |
21 |
ਸਪਾਈਨੇਸੀ |
21 |
sapā'īnēsī |
21 |
মচমচা |
21 |
macamacā |
21 |
辛さ |
21 |
辛 さ |
21 |
つら さ |
21 |
tsura sa |
|
| |
|
22 |
Araignée |
22 |
zhīzhū |
22 |
蜘蛛 |
22 |
|
22 |
Spider |
22 |
Spider |
22 |
Aranha |
22 |
Araña |
22 |
Spinne |
22 |
Pająk |
22 |
Паук |
22 |
Pauk |
22 |
العنكبوت |
22 |
aleankabut |
22 |
मकड़ी |
22 |
makadee |
22 |
ਮੱਕੜੀ |
22 |
makaṛī |
22 |
মাকড়সা |
22 |
mākaṛasā |
22 |
クモ |
22 |
クモ |
22 |
クモ |
22 |
kumo |
|
|
|
|
| |
|
23 |
une petite créature avec huit pattes minces. |
23 |
yīgè yǒu bātiáo shòu tuǐ
de xiǎo shēngwù. |
23 |
一个有八条瘦腿的小生物。 |
23 |
|
23 |
a small creature with eight thin legs. |
23 |
a small creature with eight thin legs. |
23 |
uma pequena criatura com oito pernas finas. |
23 |
una pequeña criatura con ocho patas
delgadas. |
23 |
eine kleine Kreatur mit acht dünnen Beinen. |
23 |
małe stworzenie z ośmioma cienkimi
nogami. |
23 |
маленькое
существо с
восемью
тонкими
ногами. |
23 |
malen'koye sushchestvo s vosem'yu tonkimi
nogami. |
23 |
مخلوق
صغير
بثمانية
أرجل رفيعة. |
23 |
makhluq saghir
bithmaniat 'arjul rafiaeat. |
23 |
आठ पतले
पैरों वाला
एक छोटा जीव। |
23 |
aath patale pairon vaala ek chhota jeev. |
23 |
ਅੱਠ
ਪਤਲੀਆਂ
ਲੱਤਾਂ ਵਾਲਾ
ਇੱਕ ਛੋਟਾ
ਜਿਹਾ ਜੀਵ. |
23 |
aṭha patalī'āṁ
latāṁ vālā ika chōṭā jihā
jīva. |
23 |
আটটি
পাতলা পায়ে
একটি ছোট
প্রাণী। |
23 |
āṭaṭi pātalā
pāẏē ēkaṭi chōṭa prāṇī. |
23 |
8本の細い脚を持つ小さな生き物。 |
23 |
8 本 の 細い 脚 を 持つ 小さな 生き物 。 |
23 |
8 ほん の ほそい あし お もつ ちいさな いきもの 。 |
23 |
8 hon no hosoi ashi o motsu chīsana ikimono . |
|
| |
|
24 |
De nombreuses
araignées font tourner des toiles (filets de fils minces) pour attraper les
insectes pour se nourrir |
24 |
Xǔduō
zhīzhū xuánzhuǎn wǎng (xì xiàn wǎng) yǐ
bǔhuò kūnchóng zuòwéi shíwù |
24 |
许多蜘蛛旋转网（细线网）以捕获昆虫作为食物 |
24 |
|
24 |
Many
spiders spin webs ( nets of thin threads) to catch insects for food |
24 |
Many spiders spin
webs (nets of thin threads) to catch insects for food |
24 |
Muitas aranhas tecem
teias (redes de fios finos) para pegar insetos para se alimentar |
24 |
Muchas arañas tejen
telarañas (redes de hilos delgados) para atrapar insectos como alimento. |
24 |
Viele Spinnen spinnen
Netze (Netze aus dünnen Fäden), um Insekten als Nahrung zu fangen |
24 |
Wiele pająków
wiruje sieci (sieci z cienkich nitek), aby złapać owady na
pożywienie |
24 |
Многие
пауки
плетут
паутину
(сети из
тонких
нитей), чтобы
ловить
насекомых в
пищу. |
24 |
Mnogiye pauki pletut
pautinu (seti iz tonkikh nitey), chtoby lovit' nasekomykh v pishchu. |
24 |
تقوم
العديد من
العناكب
بتدوير
شبكات (شبكات من
الخيوط
الرفيعة)
لاصطياد
الحشرات
للحصول على
الطعام |
24 |
taqum aledyd min
aleanakib bitadwir shabakat (shbikat min alkhuyut alrafiea) liaistiad
alhasharat lilhusul ealaa altaeam |
24 |
कई
मकड़ियों
भोजन के लिए
कीड़ों को
पकड़ने के लिए
जाले (पतले
धागे के जाल)
स्पिन करती
हैं |
24 |
kaee makadiyon bhojan
ke lie keedon ko pakadane ke lie jaale (patale dhaage ke jaal) spin karatee
hain |
24 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਮੱਕੜੀ
ਭੋਜਨ ਲਈ
ਕੀੜਿਆਂ ਨੂੰ
ਫੜਨ ਲਈ ਜਾਲਾਂ
(ਪਤਲੇ ਧਾਗਿਆਂ
ਦੇ ਜਾਲ) ਨੂੰ
ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ |
24 |
Bahuta sārē
makaṛī bhōjana la'ī kīṛi'āṁ
nū phaṛana la'ī jālāṁ (patalē
dhāgi'āṁ dē jāla) nū ghumadē hana |
24 |
খাবারের
জন্য
পোকামাকড়
ধরতে অনেক
মাকড়সা জালগুলি
(পাতলা
থ্রেডের জাল)
স্পিন করে |
24 |
Khābārēra
jan'ya pōkāmākaṛa dharatē anēka
mākaṛasā jālaguli (pātalā
thrēḍēra jāla) spina karē |
24 |
多くのクモは、食物のために昆虫を捕まえるためにウェブ（細い糸の網）を回転させます |
24 |
多く の クモ は 、 食物 の ため に 昆虫 を 捕まえる ため に ウェブ （ 細い 糸 の 網 ） を 回転 させます |
24 |
おうく の クモ わ 、 しょくもつ の ため に こんちゅう お つかまえる ため に うぇぶ （ ほそい いと の あみ ） お かいてん させます |
24 |
ōku no kumo wa , shokumotsu no tame ni konchū o tsukamaeru tame ni webu （ hosoi ito no ami ） o kaiten sasemasu |
|
|
|
|
| |
|
25 |
araignée |
25 |
zhīzhū |
25 |
蜘蛛 |
25 |
|
25 |
蜘蛛 |
25 |
spider |
25 |
aranha |
25 |
araña |
25 |
Spinne |
25 |
pająk |
25 |
паук |
25 |
pauk |
25 |
العنكبوت |
25 |
aleankabut |
25 |
मकड़ी |
25 |
makadee |
25 |
ਮੱਕੜੀ |
25 |
makaṛī |
25 |
মাকড়সা |
25 |
mākaṛasā |
25 |
クモ |
25 |
クモ |
25 |
クモ |
25 |
kumo |
|
|
|
|
| |
|
26 |
page d'image R029 |
26 |
túpiàn yè R029 |
26 |
图片页R029 |
26 |
|
26 |
picture
page R029 |
26 |
picture page R029 |
26 |
página da imagem R029 |
26 |
página de imágenes
R029 |
26 |
Bildseite R029 |
26 |
strona ze
zdjęciem R029 |
26 |
страница
с
изображением
R029 |
26 |
stranitsa s
izobrazheniyem R029 |
26 |
صفحة
الصورة R029 |
26 |
safhat alsuwrat R029 |
26 |
चित्र
पेज R029 |
26 |
chitr pej r029 |
26 |
ਤਸਵੀਰ
ਪੰਨਾ R029 |
26 |
tasavīra
panā R029 |
26 |
চিত্র
পৃষ্ঠা R029 |
26 |
citra
pr̥ṣṭhā R029 |
26 |
画像ページR029 |
26 |
画像 ページ R 029 |
26 |
がぞう ページ r 029 |
26 |
gazō pēji R 029 |
|
|
|
|
| |
|
27 |
singe araignée |
27 |
zhīzhū hóu |
27 |
蜘蛛猴 |
27 |
|
27 |
spider
monkey |
27 |
spider monkey |
27 |
macaco aranha |
27 |
mono araña |
27 |
Spinnenaffe |
27 |
Pająk Małpa |
27 |
паук
обезьяна |
27 |
pauk obez'yana |
27 |
القرد
العنكبوت |
27 |
alqurad aleankabut |
27 |
मकड़ी
बंदर |
27 |
makadee bandar |
27 |
ਮੱਕੜੀ
ਬਾਂਦਰ |
27 |
makaṛī
bāndara |
27 |
্যত |
27 |
yata |
27 |
クモザル |
27 |
クモザル |
27 |
クモザル |
27 |
kumozaru |
|
| |
|
28 |
Singe araignée |
28 |
zhīzhū hóu |
28 |
蜘蛛猴 |
28 |
|
28 |
蜘蛛猴 |
28 |
Spider monkey |
28 |
macaco aranha |
28 |
mono araña |
28 |
Spinnenaffe |
28 |
Pająk
Małpa |
28 |
Обезьяна
паук |
28 |
Obez'yana pauk |
28 |
القرد
العنكبوت |
28 |
alqurad aleankabut |
28 |
मकड़ी
बंदर |
28 |
makadee bandar |
28 |
ਮੱਕੜੀ
ਬਾਂਦਰ |
28 |
makaṛī
bāndara |
28 |
্যত |
28 |
yata |
28 |
クモザル |
28 |
クモザル |
28 |
クモザル |
28 |
kumozaru |
|
|
|
|
| |
|
29 |
un singe sud-américain avec de très longs
bras et jambes et une longue queue préhensible |
29 |
nánměi hóuzi, shǒubì hé tuǐ
hěn zhǎng, wěibā hěn zhǎng |
29 |
南美猴子，手臂和腿很长，尾巴很长 |
29 |
|
29 |
a South American monkey with very long arms
and legs and a long prehensible tail |
29 |
a South American monkey with very long arms
and legs and a long prehensible tail |
29 |
um macaco sul-americano com braços e pernas
muito longos e uma cauda longa e preensível |
29 |
un mono sudamericano con brazos y piernas
muy largos y una cola larga prensible |
29 |
Ein südamerikanischer Affe mit sehr langen
Armen und Beinen und einem langen verständlichen Schwanz |
29 |
południowoamerykańska małpa o
bardzo długich rękach i nogach oraz długim, chwytnym ogonie |
29 |
южноамериканская
обезьяна с
очень длинными
руками и
ногами и
длинным
цепким хвостом |
29 |
yuzhnoamerikanskaya obez'yana s ochen'
dlinnymi rukami i nogami i dlinnym tsepkim khvostom |
29 |
قرد من
أمريكا
الجنوبية
بأذرع
وسيقان
طويلة جدًا
وذيل طويل
يمكن الوصول
إليه مسبقًا |
29 |
qarad min 'amrika
aljanubiat bi'adhrae wasiqan tawilat jdana wadhil tawil ymkn alwusul 'iilayh
msbqana |
29 |
एक
दक्षिण
अमेरिकी
बंदर जिसकी
बहुत लंबी
भुजाएँ और
पैर हैं और एक
लंबी अस्थाई
पूँछ है |
29 |
ek dakshin amerikee bandar jisakee bahut
lambee bhujaen aur pair hain aur ek lambee asthaee poonchh hai |
29 |
ਇੱਕ
ਦੱਖਣੀ
ਅਮਰੀਕੀ
ਬਾਂਦਰ ਜਿਸਦੇ
ਬਹੁਤ ਲੰਮੇ
ਹੱਥ ਅਤੇ ਪੈਰ
ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ
ਲੰਮੀ ਪੂਛ ਪੂਛ |
29 |
ika dakhaṇī amarīkī
bāndara jisadē bahuta lamē hatha atē paira hana atē
ika lamī pūcha pūcha |
29 |
একটি
দক্ষিণ
আমেরিকান
বানর যা খুব
দীর্ঘ হাত
এবং পা এবং
একটি দীর্ঘ
প্রাকদর্শনযোগ্য
লেজযুক্ত |
29 |
ēkaṭi dakṣiṇa
āmērikāna bānara yā khuba dīrgha hāta
ēbaṁ pā ēbaṁ ēkaṭi dīrgha
prākadarśanayōgya lējayukta |
29 |
非常に長い腕と脚と長い握りやすい尾を持つ南アメリカのサル |
29 |
非常 に 長い 腕 と 脚 と 長い 握り やすい 尾 を 持つ 南 アメリカ の サル |
29 |
ひじょう に ながい うで と あし と ながい にぎり やすい お お もつ みなみ アメリカ の サル |
29 |
hijō ni nagai ude to ashi to nagai nigiri yasui o o motsu minami amerika no saru |
|
|
|
|
| |
|
30 |
Singe araignée |
30 |
zhīzhū hóu |
30 |
蜘蛛猴 |
30 |
|
30 |
蜘蛛猴 |
30 |
Spider monkey |
30 |
macaco aranha |
30 |
mono araña |
30 |
Spinnenaffe |
30 |
Pająk
Małpa |
30 |
Обезьяна
паук |
30 |
Obez'yana pauk |
30 |
القرد
العنكبوت |
30 |
alqurad aleankabut |
30 |
मकड़ी
बंदर |
30 |
makadee bandar |
30 |
ਮੱਕੜੀ
ਬਾਂਦਰ |
30 |
makaṛī
bāndara |
30 |
্যত |
30 |
yata |
30 |
クモザル |
30 |
クモザル |
30 |
クモザル |
30 |
kumozaru |
|
|
|
|
| |
|
31 |
Singe araignée
(habitant en Amérique du Sud, avec de longs membres et une longue queue
bouclée) |
31 |
⚓zhīzhū
hóu (qī yú nán měizhōu, sìzhī zhǎng, bìng yǒu
chángjuàn wěi) |
31 |
⚓蜘蛛猴（栖于南美洲，四肢长，并有长卷尾） |
31 |
|
31 |
蝴蛛猴
(栖于南美洲，四肢长，并有长卷尾） |
31 |
Spider Monkey
(inhabiting South America, with long limbs and long curly tail) |
31 |
Macaco-aranha (que
habita a América do Sul, com membros longos e cauda longa e encaracolada) |
31 |
Mono araña (habita
en América del Sur, con extremidades largas y cola larga y rizada) |
31 |
Klammeraffe (in
Südamerika wohnhaft, mit langen Gliedmaßen und langem lockigem Schwanz) |
31 |
Spider Monkey
(zamieszkuje Amerykę Południową, ma długie kończyny
i długi kędzierzawy ogon) |
31 |
Обезьяна-паук
(обитает в
Южной
Америке, с длинными
конечностями
и длинным
вьющимся хвостом) |
31 |
Obez'yana-pauk
(obitayet v Yuzhnoy Amerike, s dlinnymi konechnostyami i dlinnym
v'yushchimsya khvostom) |
31 |
القرد
العنكبوت
(يسكن أمريكا
الجنوبية ،
بأطرافه
الطويلة
وذيله
الطويل
المجعد) |
31 |
alqurad aleankabut
(yskn 'amrika aljanubiat , bi'atrafih altawilat wadhilih altawil almjed) |
31 |
स्पाइडर
मंकी (दक्षिण
अमेरिका में
बसे, लंबे अंगों
और लंबी
घुंघराले
पूंछ के साथ) |
31 |
spaidar mankee
(dakshin amerika mein base, lambe angon aur lambee ghungharaale poonchh ke
saath) |
31 |
ਮੱਕੜੀ
ਦਾ ਬਾਂਦਰ
(ਦੱਖਣੀ
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ
ਵਸਦੇ, ਲੰਬੇ
ਹੱਥ ਅਤੇ ਲੰਬੇ
ਕਰਲੀ ਪੂਛ
ਵਾਲਾ) |
31 |
makaṛī
dā bāndara (dakhaṇī amarīkā vica vasadē,
labē hatha atē labē karalī pūcha vālā) |
31 |
স্পাইডার
বানর (দীর্ঘ
আমেরিকা এবং
দীর্ঘ কোঁকড়ানো
লেজযুক্ত
দক্ষিণ
আমেরিকাতে
বসবাস করা) |
31 |
spā'iḍāra
bānara (dīrgha āmērikā ēbaṁ dīrgha
kōm̐kaṛānō lējayukta dakṣiṇa
āmērikātē basabāsa karā) |
31 |
クモザル（南アメリカに生息し、長い手足と長い巻き毛の尾を持つ） |
31 |
クモザル （ 南 アメリカ に 生息 し 、 長い 手足 と 長い 巻き 毛 の 尾 を 持つ ） |
31 |
クモザル （ みなみ アメリカ に せいそく し 、 ながい てあし と ながい まき け の お お もつ ） |
31 |
kumozaru （ minami amerika ni seisoku shi , nagai teashi to nagai maki ke no o o motsu ） |
|
|
|
|
| |
|
32 |
partout |
32 |
biàn |
32 |
遍 |
32 |
|
32 |
遍 |
32 |
all over |
32 |
por toda parte |
32 |
por todas partes |
32 |
überall |
32 |
wszędzie |
32 |
все
закончилось |
32 |
vse zakonchilos' |
32 |
على
كل |
32 |
ealaa kl |
32 |
सब
खत्म |
32 |
sab khatm |
32 |
ਸਭ
ਕੁੱਝ ਖਤਮ |
32 |
sabha kujha khatama |
32 |
সব
শেষ |
32 |
saba
śēṣa |
32 |
いたるところ |
32 |
いたる ところ |
32 |
いたる ところ |
32 |
itaru tokoro |
|
|
|
|
| |
|
33 |
Page illustrée R028 |
33 |
tú wèi R028 yè |
33 |
图为R028页 |
33 |
|
33 |
Pictured
page R028 |
33 |
Pictured page R028 |
33 |
Página retratada R028 |
33 |
En la imagen de la
página R028 |
33 |
Abgebildete Seite
R028 |
33 |
Na zdjęciu
strona R028 |
33 |
Изображенная
страница R028 |
33 |
Izobrazhennaya
stranitsa R028 |
33 |
الصفحة
المصورة R028 |
33 |
alsafhat almusawarat
R028 |
33 |
चित्र
पृष्ठ R028 |
33 |
chitr prshth r028 |
33 |
ਤਸਵੀਰ
ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ R028 |
33 |
tasavīra
vālā panā R028 |
33 |
চিত্রযুক্ত
পৃষ্ঠা R028 |
33 |
citrayukta
pr̥ṣṭhā R028 |
33 |
写真ページR028 |
33 |
写真 ページ R 028 |
33 |
しゃしん ページ r 028 |
33 |
shashin pēji R 028 |
|
|
|
|
| |
|
34 |
toile d'araignée |
34 |
zhīzhūwǎng |
34 |
蜘蛛网 |
34 |
|
34 |
spiders
web |
34 |
spiders web |
34 |
teia de aranha |
34 |
telaraña |
34 |
Spinnennetz |
34 |
pajęczyna |
34 |
Паучья
паутина |
34 |
Pauch'ya pautina |
34 |
شبكة
العنكبوت |
34 |
shabakat aleankabut |
34 |
मकडि
का जाला |
34 |
makadi ka jaala |
34 |
ਮੱਕੜੀ
ਜਾਲ |
34 |
makaṛī
jāla |
34 |
মাকড়সা
এর ওয়েব |
34 |
mākaṛasā
ēra ōẏēba |
34 |
蜘蛛の巣 |
34 |
蜘蛛 の 巣 |
34 |
くも の す |
34 |
kumo no su |
|
| |
|
35 |
également |
35 |
hái |
35 |
还 |
35 |
|
35 |
also |
35 |
also |
35 |
também |
35 |
además |
35 |
ebenfalls |
35 |
również |
35 |
также |
35 |
takzhe |
35 |
أيضا |
35 |
'aydaan |
35 |
भी |
35 |
bhee |
35 |
ਵੀ |
35 |
vī |
35 |
এছাড়াও |
35 |
ēchāṛā'ō |
35 |
また |
35 |
また |
35 |
また |
35 |
mata |
|
|
|
|
| |
|
36 |
toile d'araignée |
36 |
zhīzhūwǎng |
36 |
蜘蛛网 |
36 |
|
36 |
spider
web |
36 |
spider web |
36 |
teia de aranha |
36 |
telaraña |
36 |
Spinnennetz |
36 |
pajęcza
sieć |
36 |
паутина |
36 |
pautina |
36 |
الشبكه
العنكبوتيه |
36 |
alshabakuh
aleanakabutih |
36 |
मकड़ी
का जाला |
36 |
makadee ka jaala |
36 |
ਮੱਕੜੀ
ਦਾ ਜਾਲਾ |
36 |
makaṛī
dā jālā |
36 |
মাকড়সার
জাল |
36 |
mākaṛasāra
jāla |
36 |
蜘蛛の巣 |
36 |
蜘蛛 の 巣 |
36 |
くも の す |
36 |
kumo no su |
|
| |
|
37 |
également |
37 |
hái |
37 |
还 |
37 |
|
37 |
also |
37 |
also |
37 |
também |
37 |
además |
37 |
ebenfalls |
37 |
również |
37 |
также |
37 |
takzhe |
37 |
أيضا |
37 |
'aydaan |
37 |
भी |
37 |
bhee |
37 |
ਵੀ |
37 |
vī |
37 |
এছাড়াও |
37 |
ēchāṛā'ō |
37 |
また |
37 |
また |
37 |
また |
37 |
mata |
|
| |
|
38 |
la toile |
38 |
wǎng lù |
38 |
网路 |
38 |
|
38 |
web |
38 |
web |
38 |
rede |
38 |
web |
38 |
Netz |
38 |
sieć |
38 |
сеть |
38 |
set' |
38 |
الويب |
38 |
alwayb |
38 |
वेब |
38 |
veb |
38 |
ਵੈੱਬ |
38 |
vaiba |
38 |
ওয়েব |
38 |
ōẏēba |
38 |
ウェブ |
38 |
ウェブ |
38 |
うぇぶ |
38 |
webu |
|
|
|
|
| |
|
39 |
un fin filet de fils fait par une araignée
pour attraper les insectes |
39 |
zhīzhū bǔzhuō
kūnchóng de xì xiàn wǎng |
39 |
蜘蛛捕捉昆虫的细线网 |
39 |
|
39 |
a fine net of threads made by a spider to
catch insects |
39 |
a fine net of threads made by a spider to
catch insects |
39 |
uma fina rede de fios feita por uma aranha
para pegar insetos |
39 |
una fina red de hilos hecha por una araña
para atrapar insectos |
39 |
ein feines Fadennetz, das von einer Spinne
hergestellt wurde, um Insekten zu fangen |
39 |
cienka sieć nici zrobionych przez
pająka w celu łapania owadów |
39 |
тонкая
сеть из
ниток,
сделанная
пауком для
ловли
насекомых |
39 |
tonkaya set' iz nitok, sdelannaya paukom
dlya lovli nasekomykh |
39 |
شبكة
دقيقة من
الخيوط التي
يصنعها العنكبوت
لاصطياد
الحشرات |
39 |
shabakat daqiqat min
alkhuyut alty yasnaeuha aleankabut liaistiad alhasharat |
39 |
मकड़ियों
द्वारा
कीड़ों को
पकड़ने के
लिए धागे का
एक अच्छा जाल |
39 |
makadiyon dvaara keedon ko pakadane ke lie
dhaage ka ek achchha jaal |
39 |
ਕੀੜਿਆਂ
ਨੂੰ ਫੜਨ ਲਈ
ਮੱਕੜੀ ਦੁਆਰਾ
ਬਣਾਏ ਗਏ ਧਾਗੇ
ਦਾ ਵਧੀਆ ਜਾਲ |
39 |
kīṛi'āṁ nū
phaṛana la'ī makaṛī du'ārā
baṇā'ē ga'ē dhāgē dā vadhī'ā
jāla |
39 |
পোকা
ধরার জন্য
মাকড়সার
তৈরি থ্রেডের
সূক্ষ্ম জাল |
39 |
pōkā dharāra jan'ya
mākaṛasāra tairi thrēḍēra sūkṣma
jāla |
39 |
虫を捕まえるために蜘蛛が作った糸の細い網 |
39 |
虫 を 捕まえる ため に 蜘蛛 が 作った 糸 の 細い網 |
39 |
むし お つかまえる ため に くも が つくった いと の ほそいもう |
39 |
mushi o tsukamaeru tame ni kumo ga tsukutta ito no hosoimō |
|
| |
|
40 |
toile d'araignée |
40 |
jeong zhū
wǎng |
40 |
정蛛网 |
40 |
|
40 |
蝴蛛网 |
40 |
Spider web |
40 |
teia de aranha |
40 |
telaraña |
40 |
Spinnennetz |
40 |
pajęcza
sieć |
40 |
паутина |
40 |
pautina |
40 |
الشبكه
العنكبوتيه |
40 |
alshabakuh
aleanakabutih |
40 |
मकड़ी
का जाला |
40 |
makadee ka jaala |
40 |
ਮੱਕੜੀ
ਦਾ ਜਾਲਾ |
40 |
makaṛī
dā jālā |
40 |
মাকড়সার
জাল |
40 |
mākaṛasāra
jāla |
40 |
蜘蛛の巣 |
40 |
蜘蛛 の 巣 |
40 |
くも の す |
40 |
kumo no su |
|
|
|
|
| |
|
41 |
Figuratif |
41 |
xiàngzhēng xìng
de |
41 |
象征性的 |
41 |
|
41 |
Figurative |
41 |
Figurative |
41 |
Figurativo |
41 |
Figurativo |
41 |
Figurativ |
41 |
Symboliczny |
41 |
Образный |
41 |
Obraznyy |
41 |
رمزي |
41 |
ramzi |
41 |
आलंकारिक |
41 |
aalankaarik |
41 |
ਲਾਖਣਿਕ |
41 |
lākhaṇika |
41 |
রূপক |
41 |
rūpaka |
41 |
比喩的 |
41 |
比喩 的 |
41 |
ひゆ てき |
41 |
hiyu teki |
|
| |
|
42 |
être pris dans la toile de confusion d’une
araignée |
42 |
bèi zhīzhū de hǔnluàn
wǎng suǒ kùn |
42 |
被蜘蛛的混乱网所困 |
42 |
|
42 |
to be caught in a spider’s web of confusion |
42 |
to be caught in a spider’s web of confusion |
42 |
ser pego em uma teia de aranha de confusão |
42 |
estar atrapado en una telaraña de confusión |
42 |
in einem Spinnennetz der Verwirrung gefangen
sein |
42 |
zostać złapanym w
pajęczynę zamieszania |
42 |
быть
пойманным в
паутине
замешательства |
42 |
byt' poymannym v pautine zameshatel'stva |
42 |
ليتم
القبض عليهم
في شبكة
العنكبوت من
الارتباك |
42 |
liatima alqabd
ealayhim fi shabakat aleankabut min alairtibak |
42 |
एक
मकड़ी के जाल
में फंसना |
42 |
ek makadee ke jaal mein phansana |
42 |
ਉਲਝਣ ਦੇ
ਮੱਕੜੀ ਦੇ ਜਾਲ
ਵਿਚ ਫਸਣ ਲਈ |
42 |
ulajhaṇa dē makaṛī
dē jāla vica phasaṇa la'ī |
42 |
একটি
মাকড়সার
বিভ্রান্তির
জালে ধরা পড়তে |
42 |
ēkaṭi mākaṛasāra
bibhrāntira jālē dharā paṛatē |
42 |
蜘蛛の巣の混乱に巻き込まれる |
42 |
蜘蛛 の 巣 の 混乱 に 巻き込まれる |
42 |
くも の す の こんらん に まきこまれる |
42 |
kumo no su no konran ni makikomareru |
|
|
|
|
| |
|
43 |
En proie à des
toiles d'araignées |
43 |
bèi zhīzhū
wǎng suǒ qīnhài |
43 |
被蜘蛛网所侵害 |
43 |
|
43 |
被蜘蛛网所困扰 |
43 |
Plagued by spider
webs |
43 |
Atormentado por
teias de aranha |
43 |
Plagado de telarañas |
43 |
Von Spinnennetzen
geplagt |
43 |
Nękane przez
pajęczyny |
43 |
Страдают
от паутины |
43 |
Stradayut ot pautiny |
43 |
ابتليت
بشبكات
العنكبوت |
43 |
aibtalayt bishabakat
aleankabut |
43 |
मकड़ी
के जाले से
त्रस्त |
43 |
makadee ke jaale se
trast |
43 |
ਮੱਕੜੀ
ਦੇ ਜਾਲਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਗ੍ਰਸਤ |
43 |
makaṛī
dē jālāṁ du'ārā grasata |
43 |
মাকড়সার
জাল দ্বারা
জর্জরিত |
43 |
mākaṛasāra
jāla dbārā jarjarita |
43 |
蜘蛛の巣に悩まされている |
43 |
蜘蛛 の 巣 に 悩まされている |
43 |
くも の す に なやまされている |
43 |
kumo no su ni nayamasareteiru |
|
|
|
|
| |
|
44 |
Dans une situation chaotique |
44 |
bāowéi hǔnluàn bùkān dì
júmiàn |
44 |
包围混乱不堪的局面 |
44 |
|
44 |
陷入混乱不堪的局面 |
44 |
Into a chaotic situation |
44 |
Em uma situação caótica |
44 |
En una situación caótica |
44 |
In eine chaotische Situation |
44 |
W chaotyczną sytuację |
44 |
В
хаотичную
ситуацию |
44 |
V khaotichnuyu situatsiyu |
44 |
في حالة
فوضوية |
44 |
fi halat fawdawia |
44 |
अराजक
स्थिति में |
44 |
araajak sthiti mein |
44 |
ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ
ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ
ਵਿਚ |
44 |
haphaṛā-daphaṛī
vālī sathitī vica |
44 |
বিশৃঙ্খলা
পরিস্থিতির
মধ্যে |
44 |
biśr̥ṅkhalā
paristhitira madhyē |
44 |
混沌とした状況に |
44 |
混沌 と した 状況 に |
44 |
こんとん と した じょうきょう に |
44 |
konton to shita jōkyō ni |
|
|
|
|
| |
|
45 |
La chance |
45 |
yùn |
45 |
运 |
45 |
|
45 |
运 |
45 |
Luck |
45 |
Sorte |
45 |
Suerte |
45 |
Glück |
45 |
Szczęście |
45 |
Удача |
45 |
Udacha |
45 |
حظ |
45 |
haz |
45 |
भाग्य |
45 |
bhaagy |
45 |
ਕਿਸਮਤ |
45 |
kisamata |
45 |
ভাগ্য |
45 |
bhāgya |
45 |
幸運 |
45 |
幸運 |
45 |
こううん |
45 |
koūn |
|
|
|
|
| |
|
46 |
écoulement |
46 |
jiē |
46 |
湝 |
46 |
|
46 |
湝 |
46 |
flowing |
46 |
fluindo |
46 |
fluido |
46 |
fließend |
46 |
płynący |
46 |
течет |
46 |
techet |
46 |
تدفق |
46 |
tadafuq |
46 |
बहता
हुआ |
46 |
bahata hua |
46 |
ਵਗਦਾ |
46 |
vagadā |
46 |
প্রবাহিত |
46 |
prabāhita |
46 |
流れる |
46 |
流れる |
46 |
ながれる |
46 |
nagareru |
|
|
|
|
| |
|
47 |
mélanger |
47 |
hùn |
47 |
混 |
47 |
|
47 |
混 |
47 |
mix |
47 |
misturar |
47 |
mezcla |
47 |
mischen |
47 |
mieszać |
47 |
смешивание |
47 |
smeshivaniye |
47 |
مزج |
47 |
mizaj |
47 |
मिक्स |
47 |
miks |
47 |
ਮਿਕਸ |
47 |
mikasa |
47 |
মিশ্রণ |
47 |
miśraṇa |
47 |
ミックス |
47 |
ミックス |
47 |
ミックス |
47 |
mikkusu |
|
|
|
|
| |
|
48 |
Sui |
48 |
suī |
48 |
濉 |
48 |
|
48 |
濉 |
48 |
Sui |
48 |
Sui |
48 |
Sui |
48 |
Sui |
48 |
Sui |
48 |
Sui |
48 |
Sui |
48 |
سوي |
48 |
sawiun |
48 |
सुई |
48 |
suee |
48 |
ਸੂਈ |
48 |
sū'ī |
48 |
সুই |
48 |
su'i |
48 |
スイ |
48 |
スイ |
48 |
スイ |
48 |
sui |
|
|
|
|
| |
|
49 |
voir également |
49 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
49 |
也可以看看 |
49 |
|
49 |
see
also |
49 |
see also |
49 |
Veja também |
49 |
ver también |
49 |
siehe auch |
49 |
Zobacz też |
49 |
смотрите
также |
49 |
smotrite takzhe |
49 |
أنظر
أيضا |
49 |
'anzur 'aydaan |
49 |
यह
सभी देखें |
49 |
yah sabhee dekhen |
49 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
49 |
iha vī
vēkhō |
49 |
আরো
দেখুন |
49 |
ārō
dēkhuna |
49 |
も参照してください |
49 |
も 参照 してください |
49 |
も さんしょう してください |
49 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
50 |
araignée |
50 |
zhū wǎng |
50 |
蛛网 |
50 |
|
50 |
cobweb |
50 |
cobweb |
50 |
teia de aranha |
50 |
telaraña |
50 |
Spinnennetz |
50 |
pajęczyna |
50 |
паутина |
50 |
pautina |
50 |
بيت
العنكبوت |
50 |
bayt aleankabut |
50 |
मकड़ी
का जाला |
50 |
makadee ka jaala |
50 |
cobweb |
50 |
cobweb |
50 |
cobweb |
50 |
cobweb |
50 |
蜘蛛の巣 |
50 |
蜘蛛 の 巣 |
50 |
くも の す |
50 |
kumo no su |
|
|
|
|
| |
|
51 |
araignée |
51 |
zhīzhū de |
51 |
蜘蛛的 |
51 |
|
51 |
spidery |
51 |
spidery |
51 |
cheio de aranhas |
51 |
delgado |
51 |
Spinne |
51 |
pająkowaty |
51 |
паучий |
51 |
pauchiy |
51 |
عنكبوت |
51 |
eankabut |
51 |
मकड़ी-संबंधी |
51 |
makadee-sambandhee |
51 |
ਮੱਕੜੀ |
51 |
makaṛī |
51 |
মাকড়সা |
51 |
mākaṛasā |
51 |
スパイダーリー |
51 |
スパイダーリー |
51 |
すぱいだありい |
51 |
supaidārī |
|
| |
|
52 |
long et mince, comme les pattes d'une
araignée |
52 |
yòu zhǎng yòu xì, xiàng
zhīzhū de tuǐ |
52 |
又长又细，像蜘蛛的腿 |
52 |
|
52 |
long and thin, like the legs of a
spider |
52 |
long and thin, like the legs of a spider |
52 |
longos e finos, como as pernas de uma aranha |
52 |
largo y delgado, como las patas de una araña |
52 |
lang und dünn wie die Beine einer Spinne |
52 |
długie i cienkie, jak łapy
pająka |
52 |
длинные
и тонкие, как
лапы паука |
52 |
dlinnyye i tonkiye, kak lapy pauka |
52 |
طويلة
ورقيقة ، مثل
أرجل
العنكبوت |
52 |
tawilat waraqiqat ,
mithl 'arjul aleankabut |
52 |
लंबे और
पतले, मकड़ी
के पैरों की
तरह |
52 |
lambe aur patale, makadee ke pairon kee
tarah |
52 |
ਲੰਬੇ
ਅਤੇ ਪਤਲੇ,
ਮੱਕੜੀ ਦੀਆਂ
ਲੱਤਾਂ ਵਾਂਗ |
52 |
labē atē patalē,
makaṛī dī'āṁ latāṁ vāṅga |
52 |
লম্বা
এবং পাতলা,
মাকড়সার
পাগুলির মতো |
52 |
lambā ēbaṁ pātalā,
mākaṛasāra pāgulira matō |
52 |
蜘蛛の足のように長くて細い |
52 |
蜘蛛 の 足 の よう に 長くて 細い |
52 |
くも の あし の よう に ながくて ほそい |
52 |
kumo no ashi no yō ni nagakute hosoi |
|
|
|
|
| |
|
53 |
(Comme des pattes
d'araignée) Svelte |
53 |
(xiàng
zhīzhū tuǐ yīyàng) shí nián de |
53 |
（像蜘蛛腿一样）十年的 |
53 |
|
53 |
(像蜘蛛腿一样）细长的 |
53 |
(Like spider legs)
Slender |
53 |
(Como pernas de
aranha) Delgado |
53 |
(Como patas de
araña) Delgado |
53 |
(Wie Spinnenbeine)
Schlank |
53 |
(Jak nogi
pająka) Smukły |
53 |
(Как
паучьи лапы)
Стройная |
53 |
(Kak pauch'i lapy)
Stroynaya |
53 |
(مثل
أرجل
العنكبوت)
نحيلة |
53 |
(mthil 'arjul
aleankabut) nahila |
53 |
(मकड़ी
के पैरों की
तरह) पतला |
53 |
(makadee ke pairon
kee tarah) patala |
53 |
(ਮੱਕੜੀ
ਦੀਆਂ ਲੱਤਾਂ
ਵਾਂਗ) ਪਤਲਾ |
53 |
(makaṛī
dī'āṁ latāṁ vāṅga) patalā |
53 |
(মাকড়সার
পায়ের মতো)
পাতলা |
53 |
(mākaṛasāra
pāẏēra matō) pātalā |
53 |
（蜘蛛の足のように）細い |
53 |
（ 蜘蛛 の 足 の よう に ） 細い |
53 |
（ くも の あし の よう に ） ほそい |
53 |
（ kumo no ashi no yō ni ） hosoi |
|
|
|
|
| |
|
54 |
Doigts d'araignée |
54 |
zhīzhū
shǒuzhǐ |
54 |
蜘蛛手指 |
54 |
|
54 |
Spidery
fingers |
54 |
Spidery fingers |
54 |
Dedos de aranha |
54 |
Dedos de araña |
54 |
Spinnenfinger |
54 |
Pajęcze palce |
54 |
Паучьи
пальцы |
54 |
Pauch'i pal'tsy |
54 |
أصابع
عنكبوتية |
54 |
'asabie einkubutia |
54 |
स्पाइडररी
उंगलियां |
54 |
spaidararee
ungaliyaan |
54 |
ਮੱਕੜੀ
ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ |
54 |
makaṛī
dī'āṁ uṅgalāṁ |
54 |
স্পাইডারি
আঙ্গুলগুলি |
54 |
spā'iḍāri
āṅgulaguli |
54 |
蜘蛛の指 |
54 |
蜘蛛 の 指 |
54 |
くも の ゆび |
54 |
kumo no yubi |
|
| |
|
55 |
Doigts minces |
55 |
xiūcháng de
shǒuzhǐ |
55 |
修长的手指 |
55 |
|
55 |
修长的手指 |
55 |
Slender fingers |
55 |
Dedos delgados |
55 |
Dedos delgados |
55 |
Schlanke Finger |
55 |
Smukłe palce |
55 |
Тонкие
пальцы |
55 |
Tonkiye pal'tsy |
55 |
أصابع
نحيلة |
55 |
'asabie nahila |
55 |
उँगलियाँ
टेढ़ी करना |
55 |
ungaliyaan tedhee
karana |
55 |
ਪਤਲੀ
ਉਂਗਲਾਂ |
55 |
patalī
uṅgalāṁ |
55 |
সরু
আঙুল |
55 |
saru
āṅula |
55 |
細い指 |
55 |
細い 指 |
55 |
ほそい ゆび |
55 |
hosoi yubi |
|
|
|
|
| |
|
56 |
Sceller |
56 |
yìn |
56 |
印 |
56 |
|
56 |
印 |
56 |
Seal |
56 |
Selo |
56 |
Foca |
56 |
Dichtung |
56 |
Foka |
56 |
Тюлень |
56 |
Tyulen' |
56 |
عجل
البحر |
56 |
eajal albahr |
56 |
सील |
56 |
seel |
56 |
ਸੀਲ |
56 |
sīla |
56 |
সীল |
56 |
sīla |
56 |
密閉する |
56 |
密閉 する |
56 |
みっぺい する |
56 |
mippei suru |
|
|
|
|
| |
|
57 |
écriture d'araignée |
57 |
zhīzhū
xiězuò |
57 |
蜘蛛写作 |
57 |
|
57 |
spidery
writing |
57 |
spidery writing |
57 |
escrita cheia de
aranhas |
57 |
escritura de araña |
57 |
Spinnenschreiben |
57 |
pajęcze pismo |
57 |
паучье
письмо |
57 |
pauch'ye pis'mo |
57 |
الكتابة
العنكبوتية |
57 |
alkitabat
aleunkubutia |
57 |
स्पाइडररी
लेखन |
57 |
spaidararee lekhan |
57 |
ਮੱਕੜੀ
ਲਿਖਣ |
57 |
makaṛī
likhaṇa |
57 |
মাকড়সা
লেখা |
57 |
mākaṛasā
lēkhā |
57 |
スパイダーリーライティング |
57 |
スパイダーリーライティング |
57 |
すぱいだありいらいてぃんぐ |
57 |
supaidārīraitingu |
|
|
|
|
| |
|
58 |
(composé de lignes
fines, qui ne sont pas très claires) |
58 |
(yóu xì xiàn
zǔchéng, bùshì hěn qīngchǔ) |
58 |
（由细线组成，不是很清楚） |
58 |
|
58 |
(consisting
of thin lines, that are not very clear) |
58 |
(consisting of thin
lines, that are not very clear) |
58 |
(consistindo em
linhas finas, que não são muito claras) |
58 |
(que consiste en
líneas finas, que no son muy claras) |
58 |
(bestehend aus dünnen
Linien, die nicht sehr klar sind) |
58 |
(składa się
z cienkich, niezbyt wyraźnych linii) |
58 |
(состоит
из тонких
линий,
которые не
очень четкие) |
58 |
(sostoit iz tonkikh
liniy, kotoryye ne ochen' chetkiye) |
58 |
(تتكون
من خطوط
رفيعة غير
واضحة
للغاية) |
58 |
(ittakun min khutut
rafieat ghyr wadihat lilghaya) |
58 |
(पतली
रेखाओं से
मिलकर, जो
बहुत स्पष्ट
नहीं हैं) |
58 |
(patalee rekhaon se
milakar, jo bahut spasht nahin hain) |
58 |
(ਪਤਲੀਆਂ
ਲਾਈਨਾਂ ਵਾਲੇ,
ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ
ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹਨ) |
58 |
(patalī'āṁ
lā'īnāṁ vālē, jō ki bahuta
sapaśaṭa nahīṁ hana) |
58 |
(পাতলা
রেখাগুলি
সমন্বিত, এটি
খুব
পরিষ্কার নয়) |
58 |
(pātalā
rēkhāguli samanbita, ēṭi khuba pariṣkāra
naẏa) |
58 |
（細い線で構成されていますが、あまり明確ではありません） |
58 |
（ 細い 線 で 構成 されていますが 、 あまり 明確で は ありません ） |
58 |
（ ほそい せん で こうせい されていますが 、 あまり めいかくで わ ありません ） |
58 |
（ hosoi sen de kōsei sareteimasuga , amari meikakude wa arimasen ） |
|
| |
|
59 |
Traits minces et
illisibles |
59 |
jì bùyì biànrèn rèn
de bǐhuà |
59 |
既不易辨认认的笔画 |
59 |
|
59 |
细长而不易辨认的笔画 |
59 |
Slender and
illegible strokes |
59 |
Traços delgados e
ilegíveis |
59 |
Trazos delgados e
ilegibles |
59 |
Schlanke und
unleserliche Schläge |
59 |
Smukłe i
nieczytelne pociągnięcia |
59 |
Тонкие
и
неразборчивые
штрихи |
59 |
Tonkiye i
nerazborchivyye shtrikhi |
59 |
السكتات
الدماغية
الرفيعة
وغير
المقروءة |
59 |
alsukitat
aldamaghiat alrafieat waghayr almaqru'a |
59 |
पतला
और अवैध
स्ट्रोक |
59 |
patala aur avaidh
strok |
59 |
ਪਤਲੇ
ਅਤੇ ਨਾਜਾਇਜ਼
ਸਟਰੋਕ |
59 |
patalē atē
nājā'iza saṭarōka |
59 |
পাতলা
এবং অবহেলিত
স্ট্রোক |
59 |
pātalā
ēbaṁ abahēlita sṭrōka |
59 |
細くて判読できないストローク |
59 |
細くて 判読 できない ストローク |
59 |
ほそくて はんどく できない ストローク |
59 |
hosokute handoku dekinai sutorōku |
|
|
|
|
| |
|
60 |
espionné pt, pp d'espion |
60 |
jiàndié pt, jiàndié pp |
60 |
间谍pt，间谍pp |
60 |
|
60 |
spied pt, pp of spy |
60 |
spied pt, pp of spy |
60 |
pt espiado, pp de espião |
60 |
pt espiado, pp de espía |
60 |
spioniert pt, pp von Spion |
60 |
spied pt, pp of spy |
60 |
шпионят
ПТ, ПП шпиона |
60 |
shpionyat PT, PP shpiona |
60 |
spied pt، pp of spy |
60 |
spied pt، pp of
spy |
60 |
जासूसी
पीटी, जासूस
की पीपी |
60 |
jaasoosee peetee, jaasoos kee peepee |
60 |
ਜਾਸੂਸੀ
ਦੀ pt, ਜਾਸੂਸ ਦੀ
ਪੀਪੀ |
60 |
jāsūsī dī pt,
jāsūsa dī pīpī |
60 |
গুপ্তচর
পিটি,
গুপ্তচর
পিপি |
60 |
guptacara piṭi, guptacara pipi |
60 |
スパイされたpt、スパイのpp |
60 |
スパイ された pt 、 スパイ の pp |
60 |
スパイ された pt 、 スパイ の っp |
60 |
supai sareta pt , supai no pp |
|
| |
|
61 |
boniment |
61 |
sī pí'ěr |
61 |
斯皮尔 |
61 |
|
61 |
spiel |
61 |
spiel |
61 |
discurso |
61 |
rollo |
61 |
spiel |
61 |
gadka |
61 |
болтовня |
61 |
boltovnya |
61 |
كلام
معسول |
61 |
kalam maesul |
61 |
बकना |
61 |
bakana |
61 |
ਫੁਹਾਰ |
61 |
phuhāra |
61 |
স্পিল |
61 |
spila |
61 |
ゲーム |
61 |
ゲーム |
61 |
ゲーム |
61 |
gēmu |
|
| |
|
62 |
informel,
généralement désapprobateur |
62 |
fēi zhèngshì de,
tōngcháng bù zànchéng |
62 |
非正式的，通常不赞成 |
62 |
|
62 |
informal, usually disapproving |
62 |
informal, usually
disapproving |
62 |
informal, geralmente
desaprovador |
62 |
informal,
generalmente desaprobatorio |
62 |
informell,
normalerweise missbilligend |
62 |
nieformalne, zwykle z
dezaprobatą |
62 |
неформальный,
обычно
неодобрительный |
62 |
neformal'nyy, obychno
neodobritel'nyy |
62 |
غير
رسمي ، وعادة
ما يرفض |
62 |
ghyr rasmiin ,
waeadat ma yarfud |
62 |
अनौपचारिक,
आमतौर पर
निराशाजनक |
62 |
anaupachaarik,
aamataur par niraashaajanak |
62 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ, ਆਮ ਤੌਰ
'ਤੇ ਨਕਾਰਾ |
62 |
gaira rasamī,
āma taura'tē nakārā |
62 |
অনানুষ্ঠানিক,
সাধারণত
অস্বীকারকারী |
62 |
anānuṣṭhānika,
sādhāraṇata asbīkārakārī |
62 |
非公式、通常は不承認 |
62 |
非公式 、 通常 は 不承認 |
62 |
ひこうしき 、 つうじょう わ ふしょうにん |
62 |
hikōshiki , tsūjō wa fushōnin |
|
| |
|
63 |
un long discours que
qn a utilisé plusieurs fois, qui vise à vous persuader de croire qc ou
d'acheter qc |
63 |
mǒu rén
shǐyòngguò duō cì de chángpiān yǎnjiǎng, mùdì shì
shuōfú nín xiāngxìn mǒu shì huò gòumǎi mǒu wù |
63 |
某人使用过多次的长篇演讲，目的是说服您相信某事或购买某物 |
63 |
|
63 |
a
long speech that sb has used many times, that is intended to persuade you to
believe sth or buy sth |
63 |
a long speech that sb
has used many times, that is intended to persuade you to believe sth or buy
sth |
63 |
um longo discurso que
sb usou muitas vezes, com o objetivo de persuadi-lo a acreditar em sth ou
comprar sth |
63 |
un discurso largo que
sb ha usado muchas veces, que tiene la intención de persuadirlo para que crea
o compre algo |
63 |
eine lange Rede, die
jdn oft benutzt hat, um Sie zu überzeugen, etw zu glauben oder etw zu kaufen |
63 |
długa przemowa,
której ktoś używał wiele razy, który ma na celu przekonanie
Cię, abyś uwierzył w coś lub kupił coś |
63 |
длинная
речь,
которую
кто-то
использовал
много раз,
чтобы
убедить вас
поверить в
что-то или
купить
что-то |
63 |
dlinnaya rech',
kotoruyu kto-to ispol'zoval mnogo raz, chtoby ubedit' vas poverit' v chto-to
ili kupit' chto-to |
63 |
خطاب
طويل
استخدمه sb عدة
مرات ، ويهدف
إلى إقناعك
بأن تصدق
شيئًا أو
تشتري شيئًا |
63 |
khitab tawil
aistakhdamah sb edt marrat , wayahdif 'iilaa 'iiqnaeik bi'an tasadaq shyyana
'aw tashtari shyyana |
63 |
एक
लंबा भाषण जो sb
ने कई बार
उपयोग किया
है, जिसका
उद्देश्य
आपको sth पर
विश्वास
करना या sth
खरीदना है |
63 |
ek lamba bhaashan jo
sb ne kaee baar upayog kiya hai, jisaka uddeshy aapako sth par vishvaas
karana ya sth khareedana hai |
63 |
ਇੱਕ
ਲੰਬੀ ਭਾਸ਼ਣ
ਜੋ ਐਸ ਬੀ ਨੇ ਕਈ
ਵਾਰ ਇਸਤੇਮਾਲ
ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸਦਾ
ਉਦੇਸ਼
ਤੁਹਾਨੂੰ sth ਤੇ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ
ਜਾਂ sth ਖਰੀਦਣ ਲਈ
ਪ੍ਰੇਰਿਤ
ਕਰਨਾ ਹੈ |
63 |
ika labī
bhāśaṇa jō aisa bī nē ka'ī vāra
isatēmāla kītā hai, isadā udēśa
tuhānū sth tē viśavāsa karana jāṁ sth
kharīdaṇa la'ī prērita karanā hai |
63 |
একটি
দীর্ঘ ভাষণ
যা এসবি
বহুবার
ব্যবহার করেছে,
এটি আপনাকে
বিশ্বাস
করতে বা
স্টাচ কিনতে
বিশ্বাসী
করার
উদ্দেশ্যে |
63 |
ēkaṭi
dīrgha bhāṣaṇa yā ēsabi bahubāra
byabahāra karēchē, ēṭi āpanākē
biśbāsa karatē bā sṭāca kinatē
biśbāsī karāra uddēśyē |
63 |
sbが何度も使用した長いスピーチ。これは、sthを信じるか、sthを購入するように説得することを目的としています。 |
63 |
sb が 何 度 も 使用 した 長い スピーチ 。 これ は 、 sth を 信じる か 、 sth を 購入 する よう に 説得 する こと を 目的 と しています 。 |
63 |
sb が なん ど も しよう した ながい スピーチ 。 これ わ 、 sth お しんじる か 、 sth お こうにゅう する よう に せっとく する こと お もくてき と しています 。 |
63 |
sb ga nan do mo shiyō shita nagai supīchi . kore wa , sth o shinjiru ka , sth o kōnyū suru yō ni settoku suru koto o mokuteki to shiteimasu . |
|
| |
|
64 |
Un long discours que
quelqu'un a utilisé plusieurs fois pour vous convaincre de croire en quelque
chose ou d'acheter quelque chose |
64 |
mǒu rén yòngle
hěnduō hěnduō cì de chángpiān yǎnjiǎng,
mùdì shì shuōfú nín xiāngxìn mǒu shì huò gòumǎi mǒu
wù |
64 |
某人用了很多很多次的长篇演讲，目的是说服您相信某事或购买某物 |
64 |
|
64 |
某人用了很多次的长篇演讲，目的是说服您相信某事或购买某物 |
64 |
A long speech that
someone has used many times to convince you to believe in something or to buy
something |
64 |
Um longo discurso
que alguém já usou muitas vezes para te convencer a acreditar em algo ou a
comprar algo |
64 |
Un discurso largo
que alguien ha usado muchas veces para convencerte de creer en algo o de
comprar algo |
64 |
Eine lange Rede, die
jemand oft benutzt hat, um Sie davon zu überzeugen, an etwas zu glauben oder
etwas zu kaufen |
64 |
Długie
przemówienie, którego ktoś wielokrotnie używał, aby
przekonać Cię, abyś w coś uwierzył lub coś
kupił |
64 |
Длинная
речь,
которую
кто-то
использовал
много раз,
чтобы
убедить вас
верить во
что-то или
что-то
купить. |
64 |
Dlinnaya rech',
kotoruyu kto-to ispol'zoval mnogo raz, chtoby ubedit' vas verit' vo chto-to
ili chto-to kupit'. |
64 |
خطاب
طويل
استخدمه شخص
ما مرات
عديدة
لإقناعك
بالإيمان
بشيء ما أو
لشراء شيء ما |
64 |
khitab tawil
aistakhdamah shakhs ma marrat eadidat li'iiqnaeik bial'iiman bishay' ma 'aw
lishira' shay' ma |
64 |
एक
लंबा भाषण जो
किसी को किसी
चीज पर
विश्वास करने
या कुछ
खरीदने के
लिए मनाने के
लिए कई बार
इस्तेमाल
किया हो |
64 |
ek lamba bhaashan jo
kisee ko kisee cheej par vishvaas karane ya kuchh khareedane ke lie manaane
ke lie kaee baar istemaal kiya ho |
64 |
ਇੱਕ
ਲੰਮਾ ਭਾਸ਼ਣ
ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ
ਨੇ ਕਈ ਵਾਰ
ਇਸਤੇਮਾਲ
ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼
ਵਿੱਚ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ
ਜਾਂ ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਨੂੰ
ਖਰੀਦਣ ਲਈ |
64 |
ika lamā
bhāśaṇa jisa nū kisē nē ka'ī vāra
isatēmāla kītā hai ki tuhānū kisē
cīza vica viśavāsa karana jāṁ kisē cīza
nū kharīdaṇa la'ī |
64 |
একটি
দীর্ঘ
বক্তৃতা যা
কেউ আপনাকে
কোনও কিছুতে
বিশ্বাস
করতে বা কোনও
কিছু কেনার
জন্য বোঝানোর
জন্য বহুবার
ব্যবহার করে |
64 |
ēkaṭi
dīrgha baktr̥tā yā kē'u āpanākē
kōna'ō kichutē biśbāsa karatē bā
kōna'ō kichu kēnāra jan'ya bōjhānōra
jan'ya bahubāra byabahāra karē |
64 |
誰かがあなたに何かを信じるか何かを買うように説得するために何度も使用した長いスピーチ |
64 |
誰か が あなた に 何 か を 信じる か 何 か を 買う よう に 説得 する ため に 何 度 も 使用 した 長い スピーチ |
64 |
だれか が あなた に なに か お しんじる か なに か お かう よう に せっとく する ため に なん ど も しよう した ながい スピーチ |
64 |
dareka ga anata ni nani ka o shinjiru ka nani ka o kau yō ni settoku suru tame ni nan do mo shiyō shita nagai supīchi |
|
|
|
|
| |
|
65 |
Lobbying glib; une longue liste de clichés
pour solliciter des affaires. |
65 |
yóuzuǐhuáshé de yóushuì; yī cháng
chuàn zhāolái shēngyì de tàohuà |
65 |
油嘴滑舌的游说；一长串招徕生意的套话 |
65 |
|
65 |
油嘴滑舌的游说；一长串招徕生意的套话 |
65 |
Glib lobbying; a long list of clichés to
solicit business. |
65 |
Lobbies simplistas; uma longa lista de
clichês para solicitar negócios. |
65 |
Cabildeo simplista; una larga lista de
clichés para solicitar negocios. |
65 |
Glib Lobbying, eine lange Liste von
Klischees, um Geschäfte zu machen. |
65 |
Lobbing glibowy; długa lista
stereotypów do zdobywania biznesu. |
65 |
Веселое
лоббирование;
длинный
список
клише для
ведения
бизнеса. |
65 |
Veseloye lobbirovaniye; dlinnyy spisok
klishe dlya vedeniya biznesa. |
65 |
الضغط
العنيف ؛
قائمة طويلة
من الكليشيهات
لاستقطاب
الأعمال
التجارية. |
65 |
aldaght aleanif ;
qayimat tawilat min alkalishihat liaistiqtab al'aemal altijariat. |
65 |
ग्लिब
लॉबिंग,
एकांत
व्यापार के
लिए क्लिच की
लंबी सूची। |
65 |
glib lobing, ekaant vyaapaar ke lie klich
kee lambee soochee. |
65 |
ਗਲੀਬ
ਲਾਬਿੰਗ; ਵਪਾਰ
ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਲਈ
ਕਲੈਚ ਦੀ ਇੱਕ
ਲੰਮੀ ਸੂਚੀ. |
65 |
galība lābiga; vapāra dī
maga karana la'ī kalaica dī ika lamī sūcī. |
65 |
গ্লিব
লবিং;
ব্যবসায়
চাওয়া
সম্পর্কে
ক্লিচগুলির
একটি দীর্ঘ
তালিকা। |
65 |
gliba labiṁ; byabasāẏa
cā'ōẏā samparkē klicagulira ēkaṭi
dīrgha tālikā. |
65 |
グリブのロビー活動;ビジネスを勧誘するための決まり文句の長いリスト。 |
65 |
グリブ の ロビー 活動 ; ビジネス を 勧誘 する ため の 決まり 文句 の 長い リスト 。 |
65 |
ぐりぶ の ロビー かつどう ; ビジネス お かにゅう する ため の きまり もんく の ながい リスト 。 |
65 |
guribu no robī katsudō ; bijinesu o kanyū suru tame no kimari monku no nagai risuto . |
|
|
|
|
| |
|
66 |
espions |
66 |
jiàndié |
66 |
间谍 |
66 |
|
66 |
spies |
66 |
spies |
66 |
espiões |
66 |
espías |
66 |
Spione |
66 |
szpiedzy |
66 |
шпионы |
66 |
shpiony |
66 |
جواسيس |
66 |
jawasis |
66 |
जासूस |
66 |
jaasoos |
66 |
ਜਾਸੂਸ |
66 |
Jāsūsa |
66 |
গুপ্তচর |
66 |
Guptacara |
66 |
スパイ |
66 |
スパイ |
66 |
スパイ |
66 |
supai |
|
| |
|
67 |
d'espion |
67 |
jiàndié |
67 |
间谍 |
67 |
|
67 |
of spy |
67 |
of spy |
67 |
de espião |
67 |
de espía |
67 |
von Spion |
67 |
szpiega |
67 |
шпиона |
67 |
shpiona |
67 |
من
الجاسوس |
67 |
min aljasus |
67 |
जासूस
का |
67 |
jaasoos ka |
67 |
ਜਾਸੂਸ
ਦੀ |
67 |
jāsūsa dī |
67 |
গুপ্তচর |
67 |
guptacara |
67 |
スパイの |
67 |
スパイ の |
67 |
スパイ の |
67 |
supai no |
|
| |
|
68 |
spiff |
68 |
iff |
68 |
iff |
68 |
|
68 |
spiff |
68 |
spiff |
68 |
spiff |
68 |
spiff |
68 |
spiff |
68 |
spiff |
68 |
шикарный |
68 |
shikarnyy |
68 |
Spiff |
68 |
Spiff |
68 |
आकर्षक
बनाएं |
68 |
aakarshak banaen |
68 |
ਤੂਫਾਨ |
68 |
tūphāna |
68 |
স্পিফ |
68 |
spipha |
68 |
spiff |
68 |
spiff |
68 |
sぴff |
68 |
spiff |
|
| |
|
69 |
gicler |
69 |
zhènzuò qǐlái |
69 |
振作起来 |
69 |
|
69 |
spiff
up |
69 |
spiff up |
69 |
embelezar |
69 |
adornar |
69 |
aufpeppen |
69 |
spiff up |
69 |
одеваться |
69 |
odevat'sya |
69 |
انشق |
69 |
ainshaq |
69 |
ऊपर
उठाना |
69 |
oopar uthaana |
69 |
ਚੜੋ |
69 |
caṛō |
69 |
স্পিফ
আপ |
69 |
spipha āpa |
69 |
吐き出す |
69 |
吐き出す |
69 |
はきだす |
69 |
hakidasu |
|
|
|
|
| |
|
70 |
spiff sb / qc en haut |
70 |
sb/ sth up |
70 |
sb / sth up |
70 |
|
70 |
spiff
sb/sth up |
70 |
spiff sb/sth up |
70 |
spiff sb / sth up |
70 |
spiff sb / sth up |
70 |
spiff jdn / etw |
70 |
spiff sb / sth up |
70 |
spiff sb / sth up |
70 |
spiff sb / sth up |
70 |
spiff sb /
sth up |
70 |
spiff sb / sth up |
70 |
spiff sb / sth
ऊपर |
70 |
spiff sb / sth oopar |
70 |
ਸਪਿੱਫ
ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ ਅਪ |
70 |
sapipha aisabī/
saṭaica apa |
70 |
স্পিফ
এসবি / স্টেপ
আপ |
70 |
spipha ēsabi/
sṭēpa āpa |
70 |
spiff sb / sth up |
70 |
spiff sb / sth up |
70 |
sぴff sb / sth うp |
70 |
spiff sb / sth up |
|
| |
|
71 |
informel |
71 |
fēi zhèngshì de |
71 |
非正式的 |
71 |
|
71 |
informal |
71 |
informal |
71 |
informal |
71 |
informal |
71 |
informell |
71 |
nieformalny |
71 |
неофициальный |
71 |
neofitsial'nyy |
71 |
غير
رسمي |
71 |
ghyr rasmiin |
71 |
अनौपचारिक |
71 |
anaupachaarik |
71 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
71 |
gaira rasamī |
71 |
অনানুষ্ঠানিক |
71 |
anānuṣṭhānika |
71 |
非公式 |
71 |
非公式 |
71 |
ひこうしき |
71 |
hikōshiki |
|
| |
|
72 |
pour vous rendre / qn / qc propre et
attrayant |
72 |
shǐ zìjǐ/mǒu rén/mǒu shì
kàn qǐlái zhěngjié hé yǒu xīyǐn lì |
72 |
使自己/某人/某事看起来整洁和有吸引力 |
72 |
|
72 |
to make yourself/sb/sth look neat and
attractive |
72 |
to make yourself/sb/sth look neat and
attractive |
72 |
para fazer você mesmo / sb / sth parecer
limpo e atraente |
72 |
para hacerte / sb / sth lucir ordenado y
atractivo |
72 |
um sich / jdn / etw ordentlich und attraktiv
aussehen zu lassen |
72 |
sprawić, by siebie / kogoś /
coś wyglądało schludnie i atrakcyjnie |
72 |
сделать
себя / sb / sth
опрятно и
привлекательно |
72 |
sdelat' sebya / sb / sth opryatno i
privlekatel'no |
72 |
لتجعل
نفسك تبدو
أنيقًا
وجذابًا |
72 |
litajeal nafsak tabdu
anyqana wjdhabana |
72 |
अपने आप
को / एसबी / एसटी
बनाने के लिए
साफ और
आकर्षक
दिखें |
72 |
apane aap ko / esabee / esatee banaane ke
lie saaph aur aakarshak dikhen |
72 |
ਆਪਣੇ ਆਪ
ਨੂੰ / ਐਸਬੀ /
ਸਟੈਚ ਸਾਫ ਅਤੇ
ਆਕਰਸ਼ਕ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ |
72 |
āpaṇē āpa nū/
aisabī/ saṭaica sāpha atē ākaraśaka
baṇā'uṇa la'ī |
72 |
নিজেকে /
এসবি /
স্টেথকে
ঝরঝরে এবং
আকর্ষণীয়
দেখাতে |
72 |
nijēkē/ ēsabi/
sṭēthakē jharajharē ēbaṁ
ākarṣaṇīẏa dēkhātē |
72 |
あなた自身/ sb
/
sthをきちんと魅力的に見せるために |
72 |
あなた 自身 / sb / sth を きちんと 魅力 的 に 見せる ため に |
72 |
あなた じしん / sb / sth お きちんと みりょく てき に みせる ため に |
72 |
anata jishin / sb / sth o kichinto miryoku teki ni miseru tame ni |
|
|
|
|
| |
|
73 |
Mettre en place
proprement et magnifiquement; s'habiller; s'habiller |
73 |
bǎ…shōushí
dé zhěngqí piàoliang; dǎbàn; zhuāngbàn |
73 |
把…收拾得整齐漂亮；打扮；装扮 |
73 |
|
73 |
把…收拾得整齐漂亮；打扮；装扮 |
73 |
Put up neatly and
beautifully; dress up; dress up |
73 |
Arrume-se
ordenadamente e lindamente; vista-se; vista-se |
73 |
Póngala limpia y
bellamente; vístete; vístete bien |
73 |
Ordentlich und schön
aufstellen, anziehen, anziehen |
73 |
Ubierz się
schludnie i pięknie; ubierz się; ubierz się |
73 |
Одевайся
аккуратно и
красиво;
наряжайся; наряжайся |
73 |
Odevaysya akkuratno
i krasivo; naryazhaysya; naryazhaysya |
73 |
ارتدِ
بشكل أنيق
وجميل ؛
تلبيس ؛
تلبيس |
73 |
artd bishakl 'aniq
wajamil ; talbis ; talbis |
73 |
बड़े
करीने से और
खूबसूरती से
तैयार करें,
ड्रेस अप
करें |
73 |
bade kareene se aur
khoobasooratee se taiyaar karen, dres ap karen |
73 |
ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੇ
ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ
ਨਾਲ ਪਾਓ; |
73 |
sāfa-sutharē
atē sudaratā nāla pā'ō; |
73 |
ঝরঝরে
এবং
সুন্দরভাবে
সাজিয়ে নিন;
সাজসজ্জা
করুন;
সাজসজ্জা
করুন |
73 |
jharajharē
ēbaṁ sundarabhābē sājiẏē nina;
sājasajjā karuna; sājasajjā karuna |
73 |
きちんと美しく我慢する;ドレスアップする;ドレスアップする |
73 |
きちんと 美しく 我慢 する ; ドレスアップ する ; ドレスアップ する |
73 |
きちんと うつくしく がまん する ; ドレスアップ する ; ドレスアップ する |
73 |
kichinto utsukushiku gaman suru ; doresuappu suru ; doresuappu suru |
|
|
|
|
| |
|
74 |
spiffing |
74 |
tǒu |
74 |
妵 |
74 |
|
74 |
spiffing |
74 |
spiffing |
74 |
sofisticado |
74 |
spiffing |
74 |
famos |
74 |
spryskać |
74 |
придирчивый |
74 |
pridirchivyy |
74 |
رشفة |
74 |
rushfa |
74 |
घूमने
वाला |
74 |
ghoomane vaala |
74 |
ਡਿੱਗਣਾ |
74 |
ḍigaṇā |
74 |
স্পিফিং |
74 |
spiphiṁ |
74 |
吐き出す |
74 |
吐き出す |
74 |
はきだす |
74 |
hakidasu |
|
|
|
|
| |
|
75 |
démodé, informel |
75 |
lǎoshì de, fēi zhèngshì de |
75 |
老式的，非正式的 |
75 |
|
75 |
old-fashioned, informal |
75 |
old-fashioned, informal |
75 |
antiquado, informal |
75 |
anticuado, informal |
75 |
altmodisch, informell |
75 |
staromodny, nieformalny |
75 |
старомодный,
неформальный |
75 |
staromodnyy, neformal'nyy |
75 |
من
الطراز
القديم وغير
الرسمي |
75 |
min altiraz alqadim
waghayr alrasmi |
75 |
पुराने
जमाने का,
अनौपचारिक |
75 |
puraane jamaane ka, anaupachaarik |
75 |
ਪੁਰਾਣੀ
ਸ਼ੈਲੀ, ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
75 |
purāṇī śailī,
gaira rasamī |
75 |
পুরানো
ধাঁচের,
অনানুষ্ঠানিক |
75 |
purānō dhām̐cēra,
anānuṣṭhānika |
75 |
昔ながらの、非公式 |
75 |
昔ながら の 、 非公式 |
75 |
むかしながら の 、 ひこうしき |
75 |
mukashinagara no , hikōshiki |
|
| |
|
76 |
extrêmement bon ou agréable |
76 |
fēicháng hǎo huò lìng rén yúkuài |
76 |
非常好或令人愉快 |
76 |
|
76 |
extremely good or pleasant |
76 |
extremely good or pleasant |
76 |
extremamente bom ou agradável |
76 |
extremadamente bueno o agradable |
76 |
extrem gut oder angenehm |
76 |
wyjątkowo dobre lub przyjemne |
76 |
очень
хорошо или
приятно |
76 |
ochen' khorosho ili priyatno |
76 |
جيد
للغاية أو
ممتع |
76 |
jayid lilghayat 'aw
mumatae |
76 |
बहुत
अच्छा या
सुखद |
76 |
bahut achchha ya sukhad |
76 |
ਬਹੁਤ
ਵਧੀਆ ਜਾਂ
ਸੁਹਾਵਣਾ |
76 |
bahuta vadhī'ā jāṁ
suhāvaṇā |
76 |
অত্যন্ত
ভাল বা মনোরম |
76 |
atyanta bhāla bā manōrama |
76 |
非常に良いまたは楽しい |
76 |
非常 に 良い または 楽しい |
76 |
ひじょう に よい または たのしい |
76 |
hijō ni yoi mataha tanoshī |
|
| |
|
77 |
Excellent |
77 |
jí hǎo de;
hěn bàng de |
77 |
极好的；很棒的 |
77 |
|
77 |
极好的；很棒的 |
77 |
Excellent |
77 |
Excelente |
77 |
Excelente |
77 |
Ausgezeichnet |
77 |
Doskonały |
77 |
Превосходно |
77 |
Prevoskhodno |
77 |
ممتاز |
77 |
mumtaz |
77 |
अति
उत्कृष्ट |
77 |
ati utkrsht |
77 |
ਸ਼ਾਨਦਾਰ |
77 |
śānadāra |
77 |
দুর্দান্ত |
77 |
durdānta |
77 |
優秀な |
77 |
優秀な |
77 |
ゆうしゅうな |
77 |
yūshūna |
|
|
|
|
| |
|
78 |
Synonyme |
78 |
dàimíngcí |
78 |
代名词 |
78 |
|
78 |
Synonym |
78 |
Synonym |
78 |
Sinônimo |
78 |
Sinónimo |
78 |
Synonym |
78 |
Synonim |
78 |
Синоним |
78 |
Sinonim |
78 |
مرادف |
78 |
muradif |
78 |
पर्याय |
78 |
paryaay |
78 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
78 |
samānārathī |
78 |
প্রতিশব্দ |
78 |
pratiśabda |
78 |
シノニム |
78 |
シノニム |
78 |
シノニム |
78 |
shinonimu |
|
| |
|
79 |
excellent |
79 |
chūsè de |
79 |
出色的 |
79 |
|
79 |
excellent |
79 |
excellent |
79 |
excelente |
79 |
excelente |
79 |
Ausgezeichnet |
79 |
doskonały |
79 |
превосходно |
79 |
prevoskhodno |
79 |
ممتاز |
79 |
mumtaz |
79 |
अति
उत्कृष्ट |
79 |
ati utkrsht |
79 |
ਸ਼ਾਨਦਾਰ |
79 |
śānadāra |
79 |
দুর্দান্ত |
79 |
durdānta |
79 |
優秀な |
79 |
優秀な |
79 |
ゆうしゅうな |
79 |
yūshūna |
|
|
|
|
| |
|
80 |
spiffy |
80 |
sànmàn de |
80 |
散漫的 |
80 |
|
80 |
spiffy |
80 |
spiffy |
80 |
elegante |
80 |
elegante |
80 |
schick |
80 |
fajny |
80 |
элегантный |
80 |
elegantnyy |
80 |
أنيق |
80 |
'aniq |
80 |
स्पिफी |
80 |
spiphee |
80 |
spiffy |
80 |
spiffy |
80 |
spiffy |
80 |
spiffy |
80 |
スパイシー |
80 |
スパイシー |
80 |
すぱいしい |
80 |
supaishī |
|
| |
|
81 |
informel |
81 |
fēi zhèngshì de |
81 |
非正式的 |
81 |
|
81 |
informal |
81 |
informal |
81 |
informal |
81 |
informal |
81 |
informell |
81 |
nieformalny |
81 |
неофициальный |
81 |
neofitsial'nyy |
81 |
غير
رسمي |
81 |
ghyr rasmiin |
81 |
अनौपचारिक |
81 |
anaupachaarik |
81 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
81 |
gaira rasamī |
81 |
অনানুষ্ঠানিক |
81 |
anānuṣṭhānika |
81 |
非公式 |
81 |
非公式 |
81 |
ひこうしき |
81 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
82 |
attrayant et à la mode |
82 |
mírén ér shíshàng |
82 |
迷人而时尚 |
82 |
|
82 |
attractive and fashionable |
82 |
attractive and fashionable |
82 |
atraente e elegante |
82 |
atractivo y de moda |
82 |
attraktiv und modisch |
82 |
atrakcyjne i modne |
82 |
привлекательный
и модный |
82 |
privlekatel'nyy i modnyy |
82 |
جذابة
وعصرية |
82 |
jadhdhabat waeasria |
82 |
आकर्षक
और फैशनेबल |
82 |
aakarshak aur phaishanebal |
82 |
ਆਕਰਸ਼ਕ
ਅਤੇ
ਫੈਸ਼ਨਯੋਗ |
82 |
ākaraśaka atē
phaiśanayōga |
82 |
আকর্ষণীয়
এবং
কেতাদুরস্ত |
82 |
ākarṣaṇīẏa
ēbaṁ kētādurasta |
82 |
魅力的でファッショナブル |
82 |
魅力 的で ファッショナブル |
82 |
みりょく てきで fあっしょなぶる |
82 |
miryoku tekide fasshonaburu |
|
| |
|
83 |
Charmant et élégant |
83 |
mírén ér shíshàng |
83 |
迷人而时尚 |
83 |
|
83 |
迷人而时尚 |
83 |
Charming and stylish |
83 |
Charmoso e estiloso |
83 |
Encantador y
elegante |
83 |
Charmant und
stilvoll |
83 |
Urocze i stylowe |
83 |
Очаровательно
и стильно |
83 |
Ocharovatel'no i
stil'no |
83 |
ساحر
وأنيق |
83 |
sahir wa'aniq |
83 |
आकर्षक
और स्टाइलिश |
83 |
aakarshak aur
stailish |
83 |
ਮਨਮੋਹਕ
ਅਤੇ ਅੰਦਾਜ਼ |
83 |
manamōhaka
atē adāza |
83 |
কমনীয়
এবং
স্টাইলিশ |
83 |
kamanīẏa
ēbaṁ sṭā'iliśa |
83 |
魅力的でスタイリッシュ |
83 |
魅力 的で スタイリッシュ |
83 |
みりょく てきで すたいりっしゅ |
83 |
miryoku tekide sutairisshu |
|
|
|
|
| |
|
84 |
Beau et à la mode |
84 |
piàoliang ér shímáo de |
84 |
漂亮而时髦的 |
84 |
|
84 |
漂亮而时髦的 |
84 |
Beautiful and fashionable |
84 |
Bonito e moderno |
84 |
Hermoso y de moda |
84 |
Schön und modisch |
84 |
Piękne i modne |
84 |
Красиво
и модно |
84 |
Krasivo i modno |
84 |
جميل
وعصري |
84 |
jamil waeasriun |
84 |
सुंदर
और फैशनेबल |
84 |
sundar aur phaishanebal |
84 |
ਸੁੰਦਰ
ਅਤੇ
ਫੈਸ਼ਨਯੋਗ |
84 |
sudara atē phaiśanayōga |
84 |
সুন্দর
এবং
কেতাদুরস্ত |
84 |
sundara ēbaṁ
kētādurasta |
84 |
美しくファッショナブル |
84 |
美しく ファッショナブル |
84 |
うつくしく fあっしょなぶる |
84 |
utsukushiku fasshonaburu |
|
|
|
|
| |
|
85 |
robinet |
85 |
chākǒu |
85 |
插口 |
85 |
|
85 |
spigot |
85 |
spigot |
85 |
torneira |
85 |
espiga |
85 |
Zapfen |
85 |
czop |
85 |
кран |
85 |
kran |
85 |
حنفية |
85 |
hanfia |
85 |
पानी
की कल |
85 |
paanee kee kal |
85 |
spigot |
85 |
spigot |
85 |
স্পিগট |
85 |
spigaṭa |
85 |
スピゴット |
85 |
スピゴット |
85 |
すぴごっと |
85 |
supigotto |
|
|
|
|
| |
|
86 |
technique |
86 |
jìshù de |
86 |
技术的 |
86 |
|
86 |
technical |
86 |
technical |
86 |
técnico |
86 |
técnico |
86 |
technisch |
86 |
techniczny |
86 |
технический |
86 |
tekhnicheskiy |
86 |
فني |
86 |
faniyin |
86 |
तकनीकी |
86 |
takaneekee |
86 |
ਤਕਨੀਕੀ |
86 |
takanīkī |
86 |
প্রযুক্তিগত |
86 |
prayuktigata |
86 |
テクニカル |
86 |
テクニカル |
86 |
テクニカル |
86 |
tekunikaru |
|
|
|
|
| |
|
87 |
un dispositif dans un
robinet / robinet qui contrôle le débit de liquide d'un récipient |
87 |
shuǐlóngtóu/shuǐlóngtóu
zhōng de shèbèi, yòng yú kòngzhì láizì róngqì de yètǐ liúliàng |
87 |
水龙头/水龙头中的设备，用于控制来自容器的液体流量 |
87 |
|
87 |
a
device in a tap/faucet that controls the flow of liquid from a container |
87 |
a device in a
tap/faucet that controls the flow of liquid from a container |
87 |
um dispositivo em uma
torneira / torneira que controla o fluxo de líquido de um recipiente |
87 |
un dispositivo en un
grifo / grifo que controla el flujo de líquido de un recipiente |
87 |
ein Gerät in einem
Wasserhahn, das den Flüssigkeitsfluss aus einem Behälter steuert |
87 |
urządzenie w
kraniku / kranie, które kontroluje przepływ cieczy z pojemnika |
87 |
устройство
в кране /
кране,
которое
контролирует
поток
жидкости из
контейнера |
87 |
ustroystvo v krane /
krane, kotoroye kontroliruyet potok zhidkosti iz konteynera |
87 |
جهاز
في صنبور /
صنبور يتحكم
في تدفق
السائل من
الحاوية |
87 |
jihaz fi sunbur /
sanbur yatahakam fi tadafuq alsaayil min alhawia |
87 |
एक
नल / नल में एक
उपकरण जो
कंटेनर से
तरल के प्रवाह
को
नियंत्रित
करता है |
87 |
ek nal / nal mein ek
upakaran jo kantenar se taral ke pravaah ko niyantrit karata hai |
87 |
ਇੱਕ
ਟੂਟੀ / ਟੌਪ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਉਪਕਰਣ ਜੋ ਇੱਕ
ਡੱਬੇ ਵਿੱਚੋਂ
ਤਰਲ ਦੇ
ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ
ਨਿਯੰਤਰਿਤ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
87 |
ika
ṭūṭī/ ṭaupa vica ika upakaraṇa jō ika
ḍabē vicōṁ tarala dē pravāha nū
niyatarita karadā hai |
87 |
একটি
কল / কল মধ্যে
একটি ডিভাইস
যা একটি ধারক
থেকে তরল
প্রবাহ
নিয়ন্ত্রণ
করে |
87 |
ēkaṭi
kala/ kala madhyē ēkaṭi ḍibhā'isa yā
ēkaṭi dhāraka thēkē tarala prabāha
niẏantraṇa karē |
87 |
容器からの液体の流れを制御する蛇口/蛇口内のデバイス |
87 |
容器 から の 液体 の 流れ を 制御 する 蛇口 / 蛇口内 の デバイス |
87 |
ようき から の えきたい の ながれ お せいぎょ する じゃぐち / じゃぐちない の デバイス |
87 |
yōki kara no ekitai no nagare o seigyo suru jaguchi / jaguchinai no debaisu |
|
| |
|
88 |
Branchez (dans le robinet) |
88 |
(lóngtóu zhōng de) sāi, shuān |
88 |
（龙头中的）塞，栓 |
88 |
|
88 |
(龙头中的）塞，栓 |
88 |
Plug (in the faucet) |
88 |
Plugue (na torneira) |
88 |
Enchufe (en el grifo) |
88 |
Stecker (in den Wasserhahn) |
88 |
Wtyczka (w kranie) |
88 |
Вилка (в
кране) |
88 |
Vilka (v krane) |
88 |
التوصيل
(في الصنبور) |
88 |
altawsil (fy
alsanbur) |
88 |
प्लग (नल
में) |
88 |
plag (nal mein) |
88 |
ਪਲੱਗ (ਨਲ
ਵਿਚ) |
88 |
palaga (nala vica) |
88 |
প্লাগ
(কল মধ্যে) |
88 |
plāga (kala madhyē) |
88 |
プラグ（蛇口に） |
88 |
プラグ （ 蛇口 に ） |
88 |
プラグ （ じゃぐち に ） |
88 |
puragu （ jaguchi ni ） |
|
|
|
|
| |
|
89 |
tout robinet /
robinet, en particulier un à l'extérieur |
89 |
rènhé
shuǐlóngtóu/shuǐlóngtóu, yóuqí shì hùwài |
89 |
任何水龙头/水龙头，尤其是户外 |
89 |
|
89 |
any
tap/faucet, especially one outdoors |
89 |
any tap/faucet,
especially one outdoors |
89 |
qualquer torneira /
torneira, especialmente uma ao ar livre |
89 |
cualquier grifo /
grifo, especialmente uno al aire libre |
89 |
Jeder Wasserhahn,
insbesondere einer im Freien |
89 |
jakikolwiek kran /
kran, zwłaszcza na zewnątrz |
89 |
любой
кран / кран,
особенно на
открытом
воздухе |
89 |
lyuboy kran / kran,
osobenno na otkrytom vozdukhe |
89 |
أي
صنبور / صنبور
، خاصةً إذا
كان في
الهواء الطلق |
89 |
'ay sunbur / sunbur ,
khastan 'iidha kan fi alhawa' altalaq |
89 |
किसी
भी नल / नल,
विशेष रूप से
एक सड़क पर |
89 |
kisee bhee nal / nal,
vishesh roop se ek sadak par |
89 |
ਕੋਈ
ਵੀ ਟੂਟੀ / ਨਲ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਇਕ
ਬਾਹਰ |
89 |
kō'ī
vī ṭūṭī/ nala, ḵẖāsakara ika
bāhara |
89 |
যে
কোনও ট্যাপ /
কল, বিশেষত এক
বাইরে |
89 |
yē
kōna'ō ṭyāpa/ kala, biśēṣata ēka
bā'irē |
89 |
任意の蛇口/蛇口、特に屋外のもの |
89 |
任意 の 蛇口 / 蛇口 、 特に 屋外 の もの |
89 |
にに の じゃぐち / じゃぐち 、 とくに おくがい の もの |
89 |
nini no jaguchi / jaguchi , tokuni okugai no mono |
|
|
|
|
| |
|
90 |
(Surtout en
extérieur) Pose de dragon |
90 |
(yóu zhǐ hùwài
de) lóng shì |
90 |
（尤指户外的）龙式 |
90 |
|
90 |
(尤指户外的）龙式 |
90 |
(Especially outdoor)
dragon pose |
90 |
(Especialmente ao ar
livre) pose de dragão |
90 |
Postura del dragón
(especialmente al aire libre) |
90 |
(Besonders im Freien)
Drachenhaltung |
90 |
(Szczególnie na
zewnątrz) pozycja smoka |
90 |
(Особенно
на открытом
воздухе)
поза дракона |
90 |
(Osobenno na otkrytom
vozdukhe) poza drakona |
90 |
(خاصة
في الهواء
الطلق) وضعية
التنين |
90 |
(khasat fi alhawa'
altlq) wadieiat altinin |
90 |
(विशेष
रूप से
आउटडोर)
ड्रैगन पोज |
90 |
(vishesh roop se
aautador) draigan poj |
90 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਬਾਹਰੀ) ਅਜਗਰ
ਪੋਜ਼ |
90 |
(ḵẖāsakara
bāharī) ajagara pōza |
90 |
(বিশেষত
বহিরঙ্গন)
ড্রাগনের
ভঙ্গি |
90 |
(biśēṣata
bahiraṅgana) ḍrāganēra bhaṅgi |
90 |
（特に屋外）ドラゴンポーズ |
90 |
（ 特に 屋外 ） ドラゴン ポーズ |
90 |
（ とくに おくがい ） ドラゴン ポーズ |
90 |
（ tokuni okugai ） doragon pōzu |
|
| |
|
91 |
Hangar |
91 |
shě |
91 |
舍 |
91 |
|
91 |
舍 |
91 |
Shed |
91 |
Cabana |
91 |
Cobertizo |
91 |
Schuppen |
91 |
Budka |
91 |
Сбрасывать |
91 |
Sbrasyvat' |
91 |
تسلط |
91 |
taslut |
91 |
बहाना |
91 |
bahaana |
91 |
ਸ਼ੈੱਡ |
91 |
śaiḍa |
91 |
শেড |
91 |
śēḍa |
91 |
小屋 |
91 |
小屋 |
91 |
こや |
91 |
koya |
|
| |
|
92 |
pic |
92 |
zhǎng dīng |
92 |
长钉 |
92 |
|
92 |
spike |
92 |
spike |
92 |
Espinho |
92 |
pico |
92 |
Spitze |
92 |
kolec |
92 |
шип |
92 |
ship |
92 |
تصاعد |
92 |
tasaeud |
92 |
कील |
92 |
keel |
92 |
ਸਪਾਈਕ |
92 |
sapā'īka |
92 |
স্পাইক |
92 |
spā'ika |
92 |
スパイク |
92 |
スパイク |
92 |
スパイク |
92 |
supaiku |
|
| |
|
93 |
un objet fin avec une pointe acérée, en
particulier un morceau de métal, de bois, etc. |
93 |
jùyǒu jiān diǎn de bó
wùtǐ, tèbié shì jiān de jīnshǔ, mùcái děng. |
93 |
具有尖点的薄物体，特别是尖的金属，木材等。 |
93 |
|
93 |
a thin object with a sharp point, especially
a pointed piece of metal, wood, etc. |
93 |
a thin object with a sharp point, especially
a pointed piece of metal, wood, etc. |
93 |
um objeto fino com uma ponta afiada,
especialmente uma peça pontiaguda de metal, madeira, etc. |
93 |
un objeto delgado con una punta afilada,
especialmente una pieza puntiaguda de metal, madera, etc. |
93 |
ein dünnes Objekt mit einer scharfen Spitze,
insbesondere ein spitzes Stück Metall, Holz usw. |
93 |
cienki przedmiot z ostrym czubkiem,
zwłaszcza spiczasty kawałek metalu, drewna itp. |
93 |
тонкий
предмет с
острым
концом, особенно
заостренный
кусок
металла,
дерева и т. д. |
93 |
tonkiy predmet s ostrym kontsom, osobenno
zaostrennyy kusok metalla, dereva i t. d. |
93 |
قطعة
رقيقة ذات
نقطة حادة ،
خاصة قطعة معدنية
مدببة أو خشب
، إلخ. |
93 |
qiteat raqiqat dhat
nuqtat hadat , khasat qiteat muedaniat mudababat 'aw khashab , 'iilkh. |
93 |
किसी
नुकीली चीज,
विशेष रूप से
धातु, लकड़ी
आदि का
नुकीला
टुकड़ा। |
93 |
kisee nukeelee cheej, vishesh roop se
dhaatu, lakadee aadi ka nukeela tukada. |
93 |
ਇੱਕ
ਤਿੱਖੀ
ਪੁਆਇੰਟ ਵਾਲੀ
ਇੱਕ ਪਤਲੀ
ਵਸਤੂ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਧਾਤ, ਲੱਕੜ ਆਦਿ
ਦਾ ਇੱਕ
ਨੁੱਕਰਾ
ਟੁਕੜਾ. |
93 |
ika tikhī pu'ā'iṭa
vālī ika patalī vasatū, ḵẖāsakara
dhāta, lakaṛa ādi dā ika nukarā
ṭukaṛā. |
93 |
একটি
তীক্ষ্ণ
বিন্দু সহ
একটি পাতলা বস্তু,
বিশেষত ধাতব,
কাঠ
ইত্যাদির
একটি পয়েন্ট
pointed |
93 |
ēkaṭi tīkṣṇa
bindu saha ēkaṭi pātalā bastu, biśēṣata
dhātaba, kāṭha ityādira ēkaṭi
paẏēnṭa pointed |
93 |
鋭い先のとがった薄い物体、特に先のとがった金属や木など。 |
93 |
鋭い 先 の とがった 薄い 物体 、 特に 先 の とがった 金属 や 木 など 。 |
93 |
するどい さき の とがった うすい ぶったい 、 とくに さき の とがった きんぞく や き など 。 |
93 |
surudoi saki no togatta usui buttai , tokuni saki no togatta kinzoku ya ki nado . |
|
|
|
|
| |
|
94 |
Choses similaires;
pointu; pointes |
94 |
Lèi bǎoshí;
jiān tóu; jiān cì |
94 |
类宝石；尖头；尖刺 |
94 |
|
94 |
类状物；尖头；尖刺 |
94 |
Similar things;
pointed; spikes |
94 |
Coisas semelhantes;
pontiagudas; espinhos |
94 |
Cosas similares;
puntiagudas; picos |
94 |
Ähnliche Dinge,
spitz, Spitzen |
94 |
Podobne rzeczy;
szpiczaste; kolce |
94 |
Подобные
вещи;
заостренные;
шипы |
94 |
Podobnyye veshchi;
zaostrennyye; shipy |
94 |
أشياء
مماثلة ؛
مدبب ؛
مسامير |
94 |
'ashya' mumathilat ;
mudabib ; masamir |
94 |
इसी
तरह की बातें;
इंगित;
स्पाइक्स |
94 |
isee tarah kee
baaten; ingit; spaiks |
94 |
ਸਮਾਨ
ਚੀਜ਼ਾਂ;
ਸੰਕੇਤ;
ਸਪਾਈਕਸ |
94 |
Samāna
cīzāṁ; sakēta; sapā'īkasa |
94 |
অনুরূপ
জিনিস;
পয়েন্ট;
স্পাইকস |
94 |
anurūpa jinisa;
paẏēnṭa; spā'ikasa |
94 |
同様のこと;指摘された;スパイク |
94 |
同様 の こと ; 指摘 された ; スパイク |
94 |
どうよう の こと ; してき された ; スパイク |
94 |
dōyō no koto ; shiteki sareta ; supaiku |
|
|
|
|
| |
|
95 |
une rangée de pointes
de fer sur un mur |
95 |
yī pái tiě
dīng zài qiáng shàng |
95 |
一排铁钉在墙上 |
95 |
|
95 |
a
row of iron spikes on a wall |
95 |
a row of iron spikes
on a wall |
95 |
uma fileira de pontas
de ferro em uma parede |
95 |
una fila de púas de
hierro en una pared |
95 |
eine Reihe von
Eisenspitzen an einer Wand |
95 |
rząd
żelaznych kolców na ścianie |
95 |
ряд
железных
шипов на
стене |
95 |
ryad zheleznykh
shipov na stene |
95 |
صف
من المسامير
الحديدية
على الحائط |
95 |
safi min almasamir
alhadidiat ealaa alhayit |
95 |
एक
दीवार पर
लोहे की कील
की एक पंक्ति |
95 |
ek deevaar par lohe
kee keel kee ek pankti |
95 |
ਇੱਕ
ਕੰਧ 'ਤੇ ਲੋਹੇ
ਦੀ ਸਪਿਕਸ ਦੀ
ਇੱਕ ਕਤਾਰ |
95 |
ika kadha'tē
lōhē dī sapikasa dī ika katāra |
95 |
একটি
দেয়ালে
লোহার
স্পাইকগুলির
সারি |
95 |
ēkaṭi
dēẏālē lōhāra spā'ikagulira sāri |
95 |
壁に鉄のスパイクの列 |
95 |
壁 に 鉄 の スパイク の 列 |
95 |
かべ に てつ の スパイク の れつ |
95 |
kabe ni tetsu no supaiku no retsu |
|
|
|
|
| |
|
96 |
Une rangée de fers
tranchants en haut du mur |
96 |
qiángtóu de yī
pái jiān tiě |
96 |
墙头的一排尖铁 |
96 |
|
96 |
墙头的一排尖铁 |
96 |
A row of sharp irons
on the wall |
96 |
Uma fileira de
ferros afiados no topo da parede |
96 |
Una hilera de
hierros afilados en la parte superior de la pared. |
96 |
Eine Reihe scharfer
Eisen oben an der Wand |
96 |
Rząd ostrych
żelazek na szczycie ściany |
96 |
Ряд
острых
утюгов
наверху
стены |
96 |
Ryad ostrykh utyugov
naverkhu steny |
96 |
صف
من الحديد
الحادة في
أعلى الجدار |
96 |
safi min alhadid
alhadat fi 'aelaa aljidar |
96 |
दीवार
के शीर्ष पर
तेज लोहा की
एक पंक्ति |
96 |
deevaar ke sheersh
par tej loha kee ek pankti |
96 |
ਕੰਧ
ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ
ਤਿੱਖੀ ਲੋਹੇ
ਦੀ ਇੱਕ ਕਤਾਰ |
96 |
kadha dē
sikhara'tē tikhī lōhē dī ika katāra |
96 |
দেয়ালের
শীর্ষে
ধারালো
ইস্ত্রিগুলির
একটি সারি |
96 |
dēẏālēra
śīrṣē dhārālō istrigulira
ēkaṭi sāri |
96 |
壁の上部にある鋭いアイロンの列 |
96 |
壁 の 上部 に ある 鋭い アイロン の 列 |
96 |
かべ の じょうぶ に ある するどい アイロン の れつ |
96 |
kabe no jōbu ni aru surudoi airon no retsu |
|
|
|
|
| |
|
97 |
Ses cheveux se
dressaient en pointes |
97 |
tā de tóufǎ
jiān cì zhílì |
97 |
她的头发尖刺直立 |
97 |
|
97 |
Her
hair stood up in spikes |
97 |
Her hair stood up in
spikes |
97 |
Seu cabelo se
arrepiou em pontas |
97 |
Su cabello se levantó
en púas |
97 |
Ihre Haare standen zu
Stacheln hoch |
97 |
Jej włosy
sterczały w kolce |
97 |
Ее
волосы
встали
дыбом |
97 |
Yeye volosy vstali
dybom |
97 |
انتصب
شعرها على
شكل أشواك |
97 |
aintasab shaeruha
ealaa shakl 'ashwak |
97 |
उसके
बाल
स्पाइक्स
में खड़े हो
गए |
97 |
usake baal spaiks
mein khade ho gae |
97 |
ਉਸਦੇ
ਵਾਲ ਸਪਾਈਕ
ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਹੋ
ਗਏ |
97 |
usadē vāla
sapā'īka vica khaṛē hō ga'ē |
97 |
তার
চুলগুলি
স্পাইকগুলিতে
উঠে
দাঁড়িয়েছিল |
97 |
tāra culaguli
spā'ikagulitē uṭhē
dām̐ṛiẏēchila |
97 |
彼女の髪はスパイクで立ち上がった |
97 |
彼女 の 髪 は スパイク で 立ち上がった |
97 |
かのじょ の かみ わ スパイク で たちあがった |
97 |
kanojo no kami wa supaiku de tachiagatta |
|
| |
|
98 |
Ses cheveux sont
bouclés en mèches |
98 |
tā de
tóufǎ yī lǚ yī lǚ de qiàozhe |
98 |
她的头发一缕一缕地翘着 |
98 |
|
98 |
她的头发一缕一缕地翘着 |
98 |
Her hair is curled
up in strands |
98 |
O cabelo dela está
enrolado em mechas |
98 |
Su cabello está
rizado en mechones |
98 |
Ihr Haar ist zu
Strähnen zusammengerollt |
98 |
Jej włosy
są skręcone w pasma |
98 |
Ее
волосы
скручены в
пряди |
98 |
Yeye volosy
skrucheny v pryadi |
98 |
شعرها
مجعد في خيوط |
98 |
shaeruha majead fi
khuyut |
98 |
उसके
बाल किस्में
में घुसे हुए
हैं |
98 |
usake baal kismen
mein ghuse hue hain |
98 |
ਉਸਦੇ
ਵਾਲ ਤਾਰਿਆਂ
ਵਿੱਚ ਘੁੰਮ
ਰਹੇ ਹਨ |
98 |
usadē vāla
tāri'āṁ vica ghuma rahē hana |
98 |
তার
চুলগুলি
স্ট্র্যান্ডগুলিতে
কুঁকড়ে গেছে |
98 |
tāra culaguli
sṭryānḍagulitē kum̐kaṛē gēchē |
98 |
彼女の髪はストランドに丸まっています |
98 |
彼女 の 髪 は スト ランド に 丸まっています |
98 |
かのじょ の かみ わ スト ランド に まるまっています |
98 |
kanojo no kami wa suto rando ni marumatteimasu |
|
|
|
|
| |
|
99 |
韑 |
99 |
wěi |
99 |
韑 |
99 |
|
99 |
韑 |
99 |
韑 |
99 |
韑 |
99 |
韑 |
99 |
韑 |
99 |
韑 |
99 |
韑 |
99 |
wěi |
99 |
韑 |
99 |
wei |
99 |
韑 |
99 |
waii |
99 |
韑 |
99 |
wěi |
99 |
韑 |
99 |
wěi |
99 |
韑 |
99 |
韑 |
99 |
韑 |
99 |
韑 |
|
|
|
|
| |
|
100 |
Noir |
100 |
kuàng |
100 |
黋 |
100 |
|
100 |
黋 |
100 |
Black |
100 |
Preto |
100 |
Negro |
100 |
Schwarz |
100 |
czarny |
100 |
Чернить |
100 |
Chernit' |
100 |
أسود |
100 |
'aswad |
100 |
काली |
100 |
kaalee |
100 |
ਕਾਲਾ |
100 |
kālā |
100 |
কালো |
100 |
kālō |
100 |
ブラック |
100 |
ブラック |
100 |
ブラック |
100 |
burakku |
|
|
|
|
| |
|
101 |
Alice |
101 |
qiào |
101 |
翘 |
101 |
|
101 |
翘 |
101 |
Alice |
101 |
Alice |
101 |
Alicia |
101 |
Alice |
101 |
Alice |
101 |
Алиса |
101 |
Alisa |
101 |
أليس |
101 |
'alays |
101 |
ऐलिस |
101 |
ailis |
101 |
ਐਲਿਸ |
101 |
ailisa |
101 |
এলিস |
101 |
ēlisa |
101 |
アリス |
101 |
アリス |
101 |
アリス |
101 |
arisu |
|
|
|
|
| |
|
102 |
frappe |
102 |
kē |
102 |
磕 |
102 |
|
102 |
磕 |
102 |
knock |
102 |
bater |
102 |
golpe |
102 |
klopfen |
102 |
pukanie |
102 |
стучать |
102 |
stuchat' |
102 |
طرق |
102 |
turuq |
102 |
दस्तक |
102 |
dastak |
102 |
ਦਸਤਕ |
102 |
dasataka |
102 |
ঠক্ঠক্ |
102 |
ṭhakṭhak |
102 |
ノック |
102 |
ノック |
102 |
ノック |
102 |
nokku |
|
|
|
|
| |
|
103 |
Terre |
103 |
de |
103 |
地 |
103 |
|
103 |
地 |
103 |
Ground |
103 |
Chão |
103 |
Tierra |
103 |
Boden |
103 |
Ziemia |
103 |
Земля |
103 |
Zemlya |
103 |
أرضي |
103 |
ardy |
103 |
भूमि |
103 |
bhoomi |
103 |
ਗਰਾਉਂਡ |
103 |
garā'uṇḍa |
103 |
গ্রাউন্ড |
103 |
grā'unḍa |
103 |
接地 |
103 |
接地 |
103 |
せっち |
103 |
secchi |
|
|
|
|
| |
|
104 |
voir également |
104 |
yě kěyǐ kàn kàn |
104 |
也可以看看 |
104 |
|
104 |
see also |
104 |
see also |
104 |
Veja também |
104 |
ver también |
104 |
siehe auch |
104 |
Zobacz też |
104 |
смотрите
также |
104 |
smotrite takzhe |
104 |
أنظر
أيضا |
104 |
'anzur 'aydaan |
104 |
यह सभी
देखें |
104 |
yah sabhee dekhen |
104 |
ਇਹ ਵੀ
ਵੇਖੋ |
104 |
iha vī vēkhō |
104 |
আরো
দেখুন |
104 |
ārō dēkhuna |
104 |
も参照してください |
104 |
も 参照 してください |
104 |
も さんしょう してください |
104 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
105 |
talon aiguille |
105 |
jiān tóu xié
gēn |
105 |
尖头鞋跟 |
105 |
|
105 |
spike
heel |
105 |
spike heel |
105 |
salto alto |
105 |
tacón de aguja |
105 |
Spike-Ferse |
105 |
szpilka |
105 |
шипованная
пятка |
105 |
shipovannaya pyatka |
105 |
كعب
مدبب |
105 |
kaeb mudabib |
105 |
स्पाइक
एड़ी |
105 |
spaik edee |
105 |
ਸਪਾਈਕ
ਦੀ ਅੱਡੀ |
105 |
sapā'īka
dī aḍī |
105 |
স্পাইক
হিল |
105 |
spā'ika hila |
105 |
スパイクヒール |
105 |
スパイク ヒール |
105 |
スパイク ヒール |
105 |
supaiku hīru |
|
|
|
|
| |
|
106 |
une pointe métallique attachée à la semelle
d'une chaussure de sport pour vous empêcher de glisser pendant la course |
106 |
fù zài yùndòng xié xiédǐ shàng de
jīnshǔ jiānduān, kě fángzhǐ nín zài pǎobù
shí huá dǎo |
106 |
附在运动鞋鞋底上的金属尖端，可防止您在跑步时滑倒 |
106 |
|
106 |
a metal point attached to the sole of a
sports shoe to prevent you from slipping while running |
106 |
a metal point attached to the sole of a
sports shoe to prevent you from slipping while running |
106 |
uma ponta de metal presa à sola de um
calçado esportivo para evitar que você escorregue enquanto corre |
106 |
un punto de metal unido a la suela de un
zapato deportivo para evitar que se resbale mientras corre |
106 |
Eine Metallspitze an der Sohle eines
Sportschuhs, damit Sie beim Laufen nicht verrutschen |
106 |
metalowy punkt przymocowany do podeszwy buta
sportowego, który zapobiega ślizganiu się podczas biegania |
106 |
металлический
наконечник,
прикрепленный
к подошве
спортивной
обуви, чтобы
вы не
поскользнулись
во время
бега |
106 |
metallicheskiy nakonechnik, prikreplennyy k
podoshve sportivnoy obuvi, chtoby vy ne poskol'znulis' vo vremya bega |
106 |
نقطة
معدنية
متصلة بنعل
حذاء رياضي لمنعك
من الانزلاق
أثناء الجري |
106 |
nuqtat maediniat
mutasilat binael hidha' riadiin limaneik min alainzilaq 'athna' aljarii |
106 |
दौड़ने
के दौरान
फिसलने से
रोकने के लिए
स्पोर्ट्स
शू के
एकमात्र भाग
से जुड़ा एक मेटल
पॉइंट |
106 |
daudane ke dauraan phisalane se rokane ke
lie sports shoo ke ekamaatr bhaag se juda ek metal point |
106 |
ਇਕ ਧਾਤ
ਦਾ ਪੁਆਇੰਟ ਇਕ
ਖੇਡ ਦੇ ਜੁੱਤੇ
ਦੇ ਇਕੱਲੇ ਨਾਲ
ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ
ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਦੌੜਦਿਆਂ ਹੋਏ
ਤਿਲਕਣ ਤੋਂ
ਬਚਾ ਸਕੇ |
106 |
ika dhāta dā pu'ā'iṭa
ika khēḍa dē jutē dē ikalē nāla
juṛi'ā hō'i'ā hai tāṁ jō
tuhānū dauṛadi'āṁ hō'ē tilakaṇa
tōṁ bacā sakē |
106 |
দৌড়ানোর
সময় আপনাকে
পিছলে
যাওয়া থেকে
রোধ করার
জন্য একটি
স্পোর্টস
জুতার একক সাথে
যুক্ত একটি
ধাতব
পয়েন্ট |
106 |
dauṛānōra samaẏa
āpanākē pichalē yā'ōẏā
thēkē rōdha karāra jan'ya ēkaṭi
spōrṭasa jutāra ēkaka sāthē yukta
ēkaṭi dhātaba paẏēnṭa |
106 |
ランニング中に滑らないようにスポーツシューズのソールに取り付けられたメタルポイント |
106 |
ランニング 中 に 滑らない よう に スポーツシューズ の ソール に 取り付けられた メタル ポイント |
106 |
ランニング ちゅう に すべらない よう に スポーツシューズ の そうる に とりつけられた メタル ポイント |
106 |
ranningu chū ni suberanai yō ni supōtsushūzu no sōru ni toritsukerareta metaru pointo |
|
| |
|
107 |
Pointes de
chaussures (antidérapantes) |
107 |
(fánghuá) xié
dīng |
107 |
（防滑）鞋钉 |
107 |
|
107 |
(防滑）鞋钉 |
107 |
(Non-slip) shoe
spikes |
107 |
(Antiderrapantes)
pontas de sapato |
107 |
Picos
(antideslizantes) para zapatos |
107 |
(Rutschfeste)
Schuhspitzen |
107 |
(Antypoślizgowe)
kolce do butów |
107 |
(Нескользящие)
шипы для
обуви |
107 |
(Neskol'zyashchiye)
shipy dlya obuvi |
107 |
(عدم
الانزلاق)
المسامير
الأحذية |
107 |
(edam alainzilaq)
almasamir al'ahadhia |
107 |
(गैर-पर्ची)
जूता
स्पाइक्स |
107 |
(gair-parchee) joota
spaiks |
107 |
(ਨਾਨ-ਸਲਿੱਪ)
ਜੁੱਤੀਆਂ
ਦੀਆਂ ਸਪਾਈਕਸ |
107 |
(nāna-salipa)
jutī'āṁ dī'āṁ sapā'īkasa |
107 |
(নন-স্লিপ)
জুতো স্পাইক |
107 |
(nana-slipa)
jutō spā'ika |
107 |
（滑り止め）靴のスパイク |
107 |
（ 滑り 止め ） 靴 の スパイク |
107 |
（ すべり とめ ） くつ の スパイク |
107 |
（ suberi tome ） kutsu no supaiku |
|
|
|
|
| |
|
108 |
comparer taquet |
108 |
bǐjiào fánghuá
dīng |
108 |
比较防滑钉 |
108 |
|
108 |
compare
cleat |
108 |
compare cleat |
108 |
comparar grampo |
108 |
comparar cala |
108 |
Stollen vergleichen |
108 |
porównaj knagi |
108 |
сравнить
шип |
108 |
sravnit' ship |
108 |
قارن
وتد |
108 |
qaran watad |
108 |
क्लैट
की तुलना
करें |
108 |
klait kee tulana
karen |
108 |
ਕਲੀਟ
ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ |
108 |
kalīṭa
dī tulanā karō |
108 |
ক্লিট
তুলনা করুন |
108 |
kliṭa
tulanā karuna |
108 |
クリートを比較する |
108 |
クリート を 比較 する |
108 |
くりいと お ひかく する |
108 |
kurīto o hikaku suru |
|
|
|
|
| |
|
109 |
pointes |
109 |
jiānfēng |
109 |
尖峰 |
109 |
|
109 |
spikes |
109 |
spikes |
109 |
espigões |
109 |
Picos |
109 |
Spikes |
109 |
kolce |
109 |
шипы |
109 |
shipy |
109 |
المسامير |
109 |
almasamir |
109 |
कीलें |
109 |
keelen |
109 |
ਸਪਾਈਕਸ |
109 |
sapā'īkasa |
109 |
স্পাইকস |
109 |
spā'ikasa |
109 |
スパイク |
109 |
スパイク |
109 |
スパイク |
109 |
supaiku |
|
|
|
|
| |
|
110 |
chaussures équipées
de ces pointes métalliques, utilisées pour la course à pied |
110 |
zhuāng yǒu
zhèxiē jīnshǔ dīng de xiézi, yòng yú pǎobù |
110 |
装有这些金属钉的鞋子，用于跑步 |
110 |
|
110 |
shoes
fitted with these metal spikes, used for running |
110 |
shoes fitted with
these metal spikes, used for running |
110 |
sapatos equipados com
essas pontas de metal, usados para correr |
110 |
zapatos equipados con
estas puntas de metal, que se utilizan para correr |
110 |
Schuhe mit diesen
Metallspikes zum Laufen |
110 |
buty wyposażone
w te metalowe kolce, używane do biegania |
110 |
обувь
с
металлическими
шипами,
используемая
для бега |
110 |
obuv' s
metallicheskimi shipami, ispol'zuyemaya dlya bega |
110 |
أحذية
مزودة بهذه
المسامير
المعدنية ،
وتستخدم
للجري |
110 |
'ahadhiat muzawadat
bihadhih almasamir almaedaniat , watustakhdam liljarii |
110 |
इन
धातु के
स्पाइक्स के
साथ लगे हुए
जूते, जिन्हें
चलाने के लिए
इस्तेमाल
किया जाता है |
110 |
in dhaatu ke spaiks
ke saath lage hue joote, jinhen chalaane ke lie istemaal kiya jaata hai |
110 |
ਚੱਲਣ
ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ
ਮੈਟਲ ਸਪਾਈਕ
ਨਾਲ ਜੁੱਤੀਆਂ |
110 |
calaṇa
la'ī varatī'āṁ jāndī'āṁ
maiṭala sapā'īka nāla jutī'āṁ |
110 |
এই
ধাতব
স্পাইকগুলির
সাথে জুতা
লাগানো, চলার জন্য
ব্যবহৃত |
110 |
ē'i dhātaba
spā'ikagulira sāthē jutā lāgānō,
calāra jan'ya byabahr̥ta |
110 |
これらの金属スパイクを装着した靴、ランニングに使用 |
110 |
これら の 金属 スパイク を 装着 した 靴 、 ランニング に 使用 |
110 |
これら の きんぞく スパイク お そうちゃく した くつ 、 ランニング に しよう |
110 |
korera no kinzoku supaiku o sōchaku shita kutsu , ranningu ni shiyō |
|
| |
|
111 |
(Pour la course)
pointes |
111 |
(sàipǎo yòng
de) dīngxié |
111 |
（赛跑用的）钉鞋 |
111 |
|
111 |
(赛跑用的）
钉鞋 |
111 |
(For racing) spikes |
111 |
(Para corrida) picos |
111 |
(Para carreras)
picos |
111 |
(Für Renn-) Spikes |
111 |
(Do wyścigów)
kolce |
111 |
(Для
гонок) шипы |
111 |
(Dlya gonok) shipy |
111 |
(للسباق)
المسامير |
111 |
(llsbaq) almasamir |
111 |
(रेसिंग
के लिए)
स्पाइक्स |
111 |
(resing ke lie)
spaiks |
111 |
(ਰੇਸਿੰਗ
ਲਈ) ਸਪਾਈਕਸ |
111 |
(rēsiga
la'ī) sapā'īkasa |
111 |
(রেসিংয়ের
জন্য) স্পাইক |
111 |
(rēsinẏēra
jan'ya) spā'ika |
111 |
（レーシング用）スパイク |
111 |
（ レーシング用 ） スパイク |
111 |
（ よう ） スパイク |
111 |
（ yō ） supaiku |
|
|
|
|
| |
|
112 |
une paire de pointes |
112 |
yīshuāng
jiān cì |
112 |
一双尖刺 |
112 |
|
112 |
a
pair of spikes |
112 |
a pair of spikes |
112 |
um par de pontas |
112 |
un par de picos |
112 |
ein paar Stacheln |
112 |
para kolców |
112 |
пара
шипов |
112 |
para shipov |
112 |
زوج
من المسامير |
112 |
zawj min almasamir |
112 |
स्पाइक्स
की एक जोड़ी |
112 |
spaiks kee ek jodee |
112 |
ਸਪਾਈਕਸ
ਦੀ ਇੱਕ ਜੋੜੀ |
112 |
sapā'īkasa
dī ika jōṛī |
112 |
একজোড়া
স্পাইক |
112 |
ēkajōṛā
spā'ika |
112 |
スパイクのペア |
112 |
スパイク の ペア |
112 |
スパイク の ペア |
112 |
supaiku no pea |
|
|
|
|
| |
|
113 |
Une paire de pointes |
113 |
yīshuāng
jiān cì |
113 |
一双尖刺 |
113 |
|
113 |
一双尖刺 |
113 |
A pair of spikes |
113 |
Um par de pontas |
113 |
Un par de púas |
113 |
Ein paar Stacheln |
113 |
Para kolców |
113 |
Пара
шипов |
113 |
Para shipov |
113 |
زوج
من المسامير |
113 |
zawj min almasamir |
113 |
स्पाइक्स
की एक जोड़ी |
113 |
spaiks kee ek jodee |
113 |
ਸਪਾਈਕਸ
ਦੀ ਇੱਕ ਜੋੜੀ |
113 |
sapā'īkasa
dī ika jōṛī |
113 |
একজোড়া
স্পাইক |
113 |
ēkajōṛā
spā'ika |
113 |
スパイクのペア |
113 |
スパイク の ペア |
113 |
スパイク の ペア |
113 |
supaiku no pea |
|
|
|
|
| |
|
114 |
Une paire de pointes |
114 |
yīshuāng
dīngxié |
114 |
一双钉鞋 |
114 |
|
114 |
一双钉鞋 |
114 |
A pair of spikes |
114 |
Um par de pontas |
114 |
Un par de púas |
114 |
Ein paar Stacheln |
114 |
Para kolców |
114 |
Пара
шипов |
114 |
Para shipov |
114 |
زوج
من المسامير |
114 |
zawj min almasamir |
114 |
स्पाइक्स
की एक जोड़ी |
114 |
spaiks kee ek jodee |
114 |
ਸਪਾਈਕਸ
ਦੀ ਇੱਕ ਜੋੜੀ |
114 |
sapā'īkasa
dī ika jōṛī |
114 |
একজোড়া
স্পাইক |
114 |
ēkajōṛā
spā'ika |
114 |
スパイクのペア |
114 |
スパイク の ペア |
114 |
スパイク の ペア |
114 |
supaiku no pea |
|
|
|
|
| |
|
115 |
un long groupe de fleurs pointues qui
poussent ensemble sur une seule tige |
115 |
yī shù zhǎng jiān de
huā, zài yīqǐ zhǎng zài yīgè jīng shàng |
115 |
一束长尖的花，在一起长在一个茎上 |
115 |
|
115 |
a long pointed group of flowers that grow
together on a single stem |
115 |
a long pointed group of flowers that grow
together on a single stem |
115 |
um grupo de flores longas e pontiagudas que
crescem juntas em uma única haste |
115 |
un grupo de flores largas y puntiagudas que
crecen juntas en un solo tallo |
115 |
eine lange spitze Gruppe von Blüten, die an
einem einzigen Stiel zusammenwachsen |
115 |
długa spiczasta grupa kwiatów, które
rosną razem na jednej łodydze |
115 |
группа
длинных
заостренных
цветов, которые
растут на
одном
стебле |
115 |
gruppa dlinnykh zaostrennykh tsvetov,
kotoryye rastut na odnom steble |
115 |
مجموعة
زهور طويلة
مدببة تنمو
معًا على ساق
واحد |
115 |
majmueat zuhur
tawilat mudabibat tanmu meana ealaa saq wahid |
115 |
फूलों
का एक लंबा
नुकीला समूह
जो एक तने पर
एक साथ बढ़ता
है |
115 |
phoolon ka ek lamba nukeela samooh jo ek
tane par ek saath badhata hai |
115 |
ਫੁੱਲਾਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਲੰਮਾ
ਪੁਆਇੰਟ ਸਮੂਹ
ਜੋ ਇੱਕਲੇ
ਡੰਡੀ ਤੇ
ਇਕੱਠੇ ਉੱਗਦਾ
ਹੈ |
115 |
phulāṁ dā ika lamā
pu'ā'iṭa samūha jō ikalē ḍaḍī
tē ikaṭhē ugadā hai |
115 |
ফুলের
একটি দীর্ঘ
পয়েন্ট
গ্রুপ যা একক
কাণ্ডে
একসাথে
বৃদ্ধি পায় |
115 |
phulēra ēkaṭi dīrgha
paẏēnṭa grupa yā ēkaka kāṇḍē
ēkasāthē br̥d'dhi pāẏa |
115 |
単一の茎で一緒に成長する長い先のとがった花のグループ |
115 |
単一 の 茎 で 一緒 に 成長 する 長い 先 の とがった 花 の グループ |
115 |
たにつ の くき で いっしょ に せいちょう する ながい さき の とがった はな の グループ |
115 |
tanitsu no kuki de issho ni seichō suru nagai saki no togatta hana no gurūpu |
|
|
|
|
| |
|
116 |
Un bouquet de
longues fleurs pointues, poussant ensemble sur une tige |
116 |
yī shù
zhǎng jiān de huā, zài yīqǐ zhǎng zài yīgè
jīng shàng |
116 |
一束长尖的花，在一起长在一个茎上 |
116 |
|
116 |
一束长尖的花，在一起长在一个茎上 |
116 |
A bunch of long
pointed flowers, growing together on one stem |
116 |
Um ramo de flores
longas e pontiagudas, crescendo juntas em uma haste |
116 |
Un ramo de flores
largas y puntiagudas que crecen juntas en un tallo. |
116 |
Ein Bündel langer,
spitzer Blumen, die an einem Stiel zusammenwachsen |
116 |
Pęczek
długich spiczastych kwiatów, rosnących razem na jednej łodydze |
116 |
Букет
из длинных
заостренных
цветов, растущих
на одном
стебле |
116 |
Buket iz dlinnykh
zaostrennykh tsvetov, rastushchikh na odnom steble |
116 |
مجموعة
من الزهور
الطويلة
المدببة
تنمو معًا
على ساق
واحدة |
116 |
majmueat min alzuhur
altawilat almudabibat tanmu meana ealaa saq wahida |
116 |
लंबे
नुकीले
फूलों का एक
गुच्छा, एक
तने पर एक साथ
बढ़ता है |
116 |
lambe nukeele
phoolon ka ek guchchha, ek tane par ek saath badhata hai |
116 |
ਲੰਬੇ
ਪੌਇੰਟਡ
ਫੁੱਲਾਂ ਦਾ
ਝੁੰਡ, ਇਕ ਡੰਡੀ
ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਵਧ
ਰਹੇ |
116 |
labē
pau'iṭaḍa phulāṁ dā jhuḍa, ika
ḍaḍī tē ikaṭhē vadha rahē |
116 |
এক
কাণ্ডে
একসাথে
বেড়ে ওঠা
লম্বা
পয়েন্ট ফুলের
একটি গোছা |
116 |
ēka
kāṇḍē ēkasāthē bēṛē
ōṭhā lambā paẏēnṭa phulēra
ēkaṭi gōchā |
116 |
1本の茎で一緒に成長する長い先のとがった花の束 |
116 |
1 本 の 茎 で 一緒 に 成長 する 長い 先 の とがった 花 の 束 |
116 |
1 ほん の くき で いっしょ に せいちょう する ながい さき の とがった はな の たば |
116 |
1 hon no kuki de issho ni seichō suru nagai saki no togatta hana no taba |
|
|
|
|
| |
|
117 |
Pic |
117 |
suì; suì zhuàng
huāxù |
117 |
穗；穗状花序 |
117 |
|
117 |
穗；穗状花序 |
117 |
Spike |
117 |
Espinho |
117 |
Pico |
117 |
Spitze |
117 |
Kolec |
117 |
Шип |
117 |
Ship |
117 |
يرتقع |
117 |
yartaqie |
117 |
कील |
117 |
keel |
117 |
ਸਪਾਈਕ |
117 |
sapā'īka |
117 |
স্পাইক |
117 |
spā'ika |
117 |
スパイク |
117 |
スパイク |
117 |
スパイク |
117 |
supaiku |
|
|
|
|
| |
|
118 |
à droite |
118 |
quán |
118 |
权 |
118 |
|
118 |
权 |
118 |
right |
118 |
direito |
118 |
derecho |
118 |
richtig |
118 |
dobrze |
118 |
Правильно |
118 |
Pravil'no |
118 |
حق |
118 |
haq |
118 |
सही |
118 |
sahee |
118 |
ਸਹੀ |
118 |
sahī |
118 |
ঠিক |
118 |
ṭhika |
118 |
正しい |
118 |
正しい |
118 |
ただしい |
118 |
tadashī |
|
|
|
|
| |
|
119 |
forme |
119 |
zhuàng |
119 |
状 |
119 |
|
119 |
状 |
119 |
shape |
119 |
forma |
119 |
forma |
119 |
gestalten |
119 |
kształt |
119 |
форма |
119 |
forma |
119 |
شكل |
119 |
shakal |
119 |
आकार |
119 |
aakaar |
119 |
ਸ਼ਕਲ |
119 |
śakala |
119 |
আকৃতি |
119 |
ākr̥ti |
119 |
形状 |
119 |
形状 |
119 |
けいじょう |
119 |
keijō |
|
|
|
|
| |
|
120 |
Informel |
120 |
fēi zhèngshì de |
120 |
非正式的 |
120 |
|
120 |
Informal |
120 |
Informal |
120 |
Informal |
120 |
Informal |
120 |
Informell |
120 |
Nieformalny |
120 |
Неофициальный |
120 |
Neofitsial'nyy |
120 |
غير
رسمي |
120 |
ghyr rasmiin |
120 |
अनौपचारिक |
120 |
anaupachaarik |
120 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
120 |
gaira rasamī |
120 |
অনানুষ্ঠানিক |
120 |
anānuṣṭhānika |
120 |
非公式 |
120 |
非公式 |
120 |
ひこうしき |
120 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
121 |
une forte augmentation soudaine de qc |
121 |
mǒu wù túrán dà fúdù zēngjiā |
121 |
某物突然大幅度增加 |
121 |
|
121 |
a sudden large increase in sth |
121 |
a sudden large increase in sth |
121 |
um grande aumento repentino no sth |
121 |
un gran aumento repentino de algo |
121 |
ein plötzlicher starker Anstieg von etw |
121 |
nagły duży wzrost czegoś |
121 |
внезапное
сильное
увеличение sth |
121 |
vnezapnoye sil'noye uvelicheniye sth |
121 |
زيادة
كبيرة
مفاجئة في
شيء |
121 |
ziadat kabirat
mufajiat fi shay' |
121 |
sth में
अचानक बड़ी
वृद्धि |
121 |
sth mein achaanak badee vrddhi |
121 |
Sth ਵਿਚ
ਅਚਾਨਕ ਵੱਡਾ
ਵਾਧਾ |
121 |
Sth vica acānaka vaḍā
vādhā |
121 |
হঠাত্
হঠাৎ বড়
বৃদ্ধি |
121 |
haṭhāt
haṭhāṯ baṛa br̥d'dhi |
121 |
sthの突然の大幅な増加 |
121 |
sth の 突然 の 大幅な 増加 |
121 |
sth の とつぜん の おうはばな ぞうか |
121 |
sth no totsuzen no ōhabana zōka |
|
|
|
|
| |
|
122 |
Monter |
122 |
měng zēng;
jí shēng |
122 |
猛增；急升 |
122 |
|
122 |
猛增；急升 |
122 |
Soar |
122 |
Disparar |
122 |
Remontarse |
122 |
Steigen |
122 |
Szybować |
122 |
Взлететь |
122 |
Vzletet' |
122 |
حلق |
122 |
halaq |
122 |
ऊंची
उड़ान भरना |
122 |
oonchee udaan
bharana |
122 |
ਚੜ੍ਹੋ |
122 |
caṛhō |
122 |
আরোহণ |
122 |
ārōhaṇa |
122 |
ソア |
122 |
ソア |
122 |
そあ |
122 |
soa |
|
|
|
|
| |
|
123 |
Une flambée des prix
du pétrole |
123 |
yóujià
biāoshēng |
123 |
油价飙升 |
123 |
|
123 |
A
spike in oil prices |
123 |
A spike in oil prices |
123 |
Uma alta nos preços
do petróleo |
123 |
Un repunte en los
precios del petróleo |
123 |
Ein Anstieg der
Ölpreise |
123 |
Skok cen ropy |
123 |
Скачок
цен на нефть |
123 |
Skachok tsen na neft' |
123 |
ارتفاع
أسعار النفط |
123 |
airtifae 'asear
alnaft |
123 |
तेल
की कीमतों
में बढ़ोतरी |
123 |
tel kee keematon mein
badhotaree |
123 |
ਤੇਲ
ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ
ਵਿਚ ਵਾਧਾ |
123 |
tēla
dī'āṁ kīmatāṁ vica vādhā |
123 |
তেলের
দাম বাড়ছে |
123 |
tēlēra
dāma bāṛachē |
123 |
石油価格の高騰 |
123 |
石油 価格 の 高騰 |
123 |
せきゆ かかく の こうとう |
123 |
sekiyu kakaku no kōtō |
|
|
|
|
| |
|
124 |
La forte hausse des
prix du pétrole |
124 |
yóujià de jíjù
shàngzhǎng |
124 |
油价的急剧上涨 |
124 |
|
124 |
油价的急剧上涨 |
124 |
The sharp rise in
oil prices |
124 |
A forte alta dos
preços do petróleo |
124 |
El fuerte aumento de
los precios del petróleo |
124 |
Der starke Anstieg
der Ölpreise |
124 |
Gwałtowny
wzrost cen ropy |
124 |
Резкий
рост цен на
нефть |
124 |
Rezkiy rost tsen na
neft' |
124 |
الارتفاع
الحاد في
أسعار النفط |
124 |
alairtifae alhadu fi
'asear alnaft |
124 |
तेल
की कीमतों
में तेज
वृद्धि |
124 |
tel kee keematon
mein tej vrddhi |
124 |
ਤੇਲ
ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ
ਵਿਚ ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਵਾਧਾ |
124 |
tēla
dī'āṁ kīmatāṁ vica tēzī nāla
vādhā |
124 |
তেলের
দামের তীব্র
বৃদ্ধি |
124 |
tēlēra
dāmēra tībra br̥d'dhi |
124 |
石油価格の高騰 |
124 |
石油 価格 の 高騰 |
124 |
せきゆ かかく の こうとう |
124 |
sekiyu kakaku no kōtō |
|
|
|
|
| |
|
125 |
pousser un morceau de
métal, de bois, etc. tranchant dans qc / qc; blesser qc sur une pointe
pointue |
125 |
jiāng
fēnglì de jīnshǔ, mùcái děng tuī rù mǒu wù;
jiānruì de shānghài mǒu wù |
125 |
将锋利的金属，木材等推入某物；尖锐地伤害某物 |
125 |
|
125 |
to
push a sharp piece of metal, wood, etc. into sb/sth; to injure sth on a sharp
point |
125 |
to push a sharp piece
of metal, wood, etc. into sb/sth; to injure sth on a sharp point |
125 |
para empurrar um
pedaço afiado de metal, madeira, etc. em sb / sth; para ferir sth em uma
ponta afiada |
125 |
empujar una pieza
afilada de metal, madera, etc.en algo / algo; herir algo con una punta
afilada |
125 |
ein scharfes Stück
Metall, Holz usw. in jdn / etw schieben, etw an einer scharfen Stelle
verletzen |
125 |
wepchnąć
ostry kawałek metalu, drewna itp. w coś / zranić coś w
ostry czubek |
125 |
протолкнуть
острый
кусок
металла,
дерева и т. д. в
sb / sth; повредить sth
острым
концом |
125 |
protolknut' ostryy
kusok metalla, dereva i t. d. v sb / sth; povredit' sth ostrym kontsom |
125 |
لدفع
قطعة حادة من
المعدن ،
والخشب ، وما
إلى ذلك في sb / sth ؛
لإصابة شيء
في نقطة حادة |
125 |
lidafe qiteatan
hadatan min almaedin , walkhashb , wama 'iilaa dhlk fi sb / sth ; li'iisabat
shay' fi nuqtat hada |
125 |
धातु,
लकड़ी
इत्यादि के
एक तेज
टुकड़े को sb / sth
में धकेलना; sth
को नुकीले
बिंदु पर चोट
पहुँचाना |
125 |
dhaatu, lakadee
ityaadi ke ek tej tukade ko sb / sth mein dhakelana; sth ko nukeele bindu par
chot pahunchaana |
125 |
ਧਾਤ,
ਲੱਕੜ ਆਦਿ ਦੇ
ਤਿੱਖੇ ਟੁਕੜੇ
ਨੂੰ ਐਸਬੀ /
ਸਟੈਚ ਵਿੱਚ
ਧੱਕਣ ਲਈ; |
125 |
dhāta,
lakaṛa ādi dē tikhē ṭukaṛē nū
aisabī/ saṭaica vica dhakaṇa la'ī; |
125 |
ধাতু,
কাঠ
ইত্যাদির
একটি ধারালো
টুকরোটি এসবি
/ স্টেহে
ঠেকাতে; একটি
ধারালো
পয়েন্টে
স্টাচকে আহত
করার জন্য |
125 |
dhātu,
kāṭha ityādira ēkaṭi dhārālō
ṭukarōṭi ēsabi/ sṭēhē
ṭhēkātē; ēkaṭi dhārālō
paẏēnṭē sṭācakē āhata karāra
jan'ya |
125 |
鋭利な金属片や木などをsb
/
sthに押し込む、鋭利な点でsthを傷つける |
125 |
鋭利な 金属片 や 木 など を sb / sth に 押し込む 、 鋭利な 点 で sth を 傷つける |
125 |
えいりな きんぞくへん や き など お sb / sth に おしこむ 、 えいりな てん で sth お きずつける |
125 |
eirina kinzokuhen ya ki nado o sb / sth ni oshikomu , eirina ten de sth o kizutsukeru |
|
|
|
|
| |
|
126 |
Percer (ou percer)
avec un objet pointu |
126 |
yòng jiān wù cì
rù (huò zhā pò) |
126 |
用尖物刺入（或扎破） |
126 |
|
126 |
用尖物刺入
(或扎破) |
126 |
Pierce (or pierce)
with a sharp object |
126 |
Perfure (ou perfure)
com um objeto pontiagudo |
126 |
Perforar (o
perforar) con un objeto afilado |
126 |
Mit einem scharfen
Gegenstand durchstechen (oder durchstechen) |
126 |
Przebij (lub
przebij) ostrym przedmiotem |
126 |
Проколоть
(или
проткнуть)
острым
предметом |
126 |
Prokolot' (ili
protknut') ostrym predmetom |
126 |
اثقب
(أو اخترق)
بأداة حادة |
126 |
athqab (aw akhtrq)
bi'adat hada |
126 |
तीक्ष्ण
वस्तु से
पियर्स (या
पियर्स) |
126 |
teekshn vastu se
piyars (ya piyars) |
126 |
ਤਿੱਖੀ
ਵਸਤੂ ਦੇ ਨਾਲ
ਪੀਅਰਸ (ਜਾਂ
ਪੀਅਰਸ) |
126 |
tikhī
vasatū dē nāla pī'arasa (jāṁ pī'arasa) |
126 |
তীক্ষ্ণ
বস্তু সহ
পিয়ার্স (বা
পিয়ার্স) |
126 |
tīkṣṇa
bastu saha piẏārsa (bā piẏārsa) |
126 |
鋭利な物体で突き刺す（または突き刺す） |
126 |
鋭利な 物体 で 突き刺す （ または 突き刺す ） |
126 |
えいりな ぶったい で つきさす （ または つきさす ） |
126 |
eirina buttai de tsukisasu （ mataha tsukisasu ） |
|
|
|
|
| |
|
127 |
Synonyme |
127 |
dàimíngcí |
127 |
代名词 |
127 |
|
127 |
Synonym |
127 |
Synonym |
127 |
Sinônimo |
127 |
Sinónimo |
127 |
Synonym |
127 |
Synonim |
127 |
Синоним |
127 |
Sinonim |
127 |
مرادف |
127 |
muradif |
127 |
पर्याय |
127 |
paryaay |
127 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
127 |
samānārathī |
127 |
প্রতিশব্দ |
127 |
pratiśabda |
127 |
シノニム |
127 |
シノニム |
127 |
シノニム |
127 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
128 |
poignarder |
128 |
cì |
128 |
刺 |
128 |
|
128 |
stab |
128 |
stab |
128 |
facada |
128 |
puñalada |
128 |
stechen |
128 |
zasztyletować |
128 |
колоть |
128 |
kolot' |
128 |
طعنة |
128 |
taena |
128 |
आवेश |
128 |
aavesh |
128 |
ਚਾਕੂ |
128 |
cākū |
128 |
ছুরিকাঘাত |
128 |
churikāghāta |
128 |
刺す |
128 |
刺す |
128 |
さす |
128 |
sasu |
|
|
|
|
| |
|
129 |
～ qc (avec qc)
pour ajouter de l'alcool, du poison ou une drogue à la boisson ou à la
nourriture de qn sans qu'ils le sachent |
129 |
〜(mǒu wù)
zài mǒu rén bùzhī qíng de qíngkuàng xià xiàng mǒu rén de
yǐnliào huò shíwù zhòng tiānjiā jiǔjīng, dúyào huò
yàowù |
129 |
〜（某物）在某人不知情的情况下向某人的饮料或食物中添加酒精，毒药或药物 |
129 |
|
129 |
〜sth (with sth) to add
alcohol,poison or a drug to sb's drink or food without them knowing |
129 |
～sth (with
sth) to add alcohol,poison or a drug to sb's drink or food without them
knowing |
129 |
～ sth (com
sth) para adicionar álcool, veneno ou uma droga à bebida ou comida de sb sem
eles saberem |
129 |
～ algo (con
algo) para agregar alcohol, veneno o una droga a la bebida o comida de
alguien sin que ellos lo sepan |
129 |
～ etw (mit
etw), um dem Getränk oder Essen von jdm Alkohol, Gift oder eine Droge
hinzuzufügen, ohne dass sie es wissen |
129 |
～ sth (with
sth) to add alkohol, trucizna lub narkotyk do czyjegoś napoju lub
jedzenia bez jego wiedzy |
129 |
～ sth (с
sth), чтобы
добавить
алкоголь, яд
или наркотик
в напиток
или еду
кого-либо из
них, не зная
его |
129 |
～ sth (s sth),
chtoby dobavit' alkogol', yad ili narkotik v napitok ili yedu kogo-libo iz
nikh, ne znaya yego |
129 |
～
شيء (مع كل شيء)
لإضافة
الكحول أو
السم أو المخدرات
إلى
المشروبات
أو الطعام
دون علمهم |
129 |
~ shay' (me kl shy')
li'iidafat alkuhul 'aw alsumi 'aw almukhadirat 'iilaa almashrubat 'aw altaeam
dun eilmuhum |
129 |
～ sth (sth
के साथ) शराब,
जहर या sb के पेय
या भोजन में
जोड़ने के
लिए उन्हें
जानने के
बिना |
129 |
～ sth (sth ke
saath) sharaab, jahar ya sb ke pey ya bhojan mein jodane ke lie unhen jaanane
ke bina |
129 |
H sth (sth
ਨਾਲ) ਸ਼ਰਾਬ,
ਜ਼ਹਿਰ ਜਾਂ
ਇੱਕ ਨਸ਼ੀਲੇ
ਪਦਾਰਥ ਨੂੰ ਐਸਬੀ
ਪੀਣ ਲਈ ਜਾਂ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਬਿਨਾ ਦੱਸੇ
ਭੋਜਨ ਨੂੰ
ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ |
129 |
H sth (sth nāla)
śarāba, zahira jāṁ ika naśīlē
padāratha nū aisabī pīṇa la'ī jāṁ
uhanāṁ nū binā dasē bhōjana nū
śāmala karanā |
129 |
H sth (sth
সহ)
অ্যালকোহল,
বিষ বা এসবি'র
পানীয়তে
ড্রাগ বা
তাদের ড্রাগ
না জেনে একটি
ড্রাগ যুক্ত
করা |
129 |
H sth (sth saha)
ayālakōhala, biṣa bā ēsabi'ra
pānīẏatē ḍrāga bā tādēra
ḍrāga nā jēnē ēkaṭi ḍrāga
yukta karā |
129 |
〜sth（sthを使用）sbの飲み物や食べ物に、知らないうちにアルコール、毒、または薬物を追加する |
129 |
〜 sth （ sth を 使用 ） sb の 飲み物 や 食べ物 に 、 知らない うち に アルコール 、 毒 、 または 薬物 を 追加 する |
129 |
〜 sth （ sth お しよう ） sb の のみもの や たべもの に 、 しらない うち に アルコール 、 どく 、 または やくぶつ お ついか する |
129 |
〜 sth （ sth o shiyō ） sb no nomimono ya tabemono ni , shiranai uchi ni arukōru , doku , mataha yakubutsu o tsuika suru |
|
|
|
|
| |
|
130 |
~ (Quelque chose)
ajouter de l'alcool, du poison ou des médicaments à la boisson ou à la
nourriture de quelqu'un à l'insu de quelqu'un |
130 |
〜(mǒu
wù) zài mǒu rén bùzhī qíng de qíngkuàng xià xiàng mǒu rén de
yǐnliào huò shíwù zhòng tiānjiā jiǔjīng, dúyào huò
yàowù |
130 |
〜（某物）在某人不知情的情况下向某人的饮料或食物中添加酒精，毒药或药物 |
130 |
|
130 |
〜（某物）在某人不知情的情况下向某人的饮料或食物中添加酒精，毒药或药物 |
130 |
~ (Something) adding
alcohol, poison or medicine to someone’s drink or food without someone’s
knowledge |
130 |
~ (Algo) adicionar
álcool, veneno ou remédio à bebida ou comida de alguém sem o conhecimento de
alguém |
130 |
~ (Algo) agregar
alcohol, veneno o medicina a la bebida o comida de alguien sin el
conocimiento de alguien |
130 |
~ (Etwas) Hinzufügen
von Alkohol, Gift oder Medikamenten zu einem Getränk oder Essen von jemandem
ohne dessen Wissen |
130 |
~ (Coś)
dodawanie alkoholu, trucizny lub lekarstwa do czyjegoś napoju lub
jedzenia bez czyjejś wiedzy |
130 |
~
(Что-то)
добавление
алкоголя,
яда или
лекарства в
чей-то
напиток или
еду без
ведома кого-то |
130 |
~ (Chto-to)
dobavleniye alkogolya, yada ili lekarstva v chey-to napitok ili yedu bez
vedoma kogo-to |
130 |
~
(شيء ما) إضافة
الكحول أو
السم أو
الدواء إلى شراب
أو طعام شخص
ما دون علمه |
130 |
~ (shy' ma) 'iidafat
alkuhul 'aw alsumi 'aw aldiwa' 'iilaa sharab 'aw taeam shakhs ma dun ealamah |
130 |
~
(कुछ) किसी के
ज्ञान के
बिना किसी के
पेय या भोजन
में शराब, जहर
या दवा
जोड़ना |
130 |
~ (kuchh) kisee ke
gyaan ke bina kisee ke pey ya bhojan mein sharaab, jahar ya dava jodana |
130 |
Someone
(ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼
ਨੂੰ) ਕਿਸੇ ਦੇ
ਪੀਣ ਜਾਂ ਕਿਸੇ
ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ
ਖਾਣ ਪੀਣ ਲਈ
ਸ਼ਰਾਬ, ਜ਼ਹਿਰ
ਜਾਂ ਦਵਾਈ
ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ |
130 |
Someone (kisē
cīza nū) kisē dē pīṇa jāṁ kisē
dī jāṇakārī tōṁ bināṁ
khāṇa pīṇa la'ī śarāba, zahira
jāṁ davā'ī śāmala karanā |
130 |
Some
(কিছু) কারও
অজানা ছাড়া
কারও পানীয়
বা খাবারে
অ্যালকোহল,
বিষ বা ওষুধ
যুক্ত করা |
130 |
Some (kichu)
kāra'ō ajānā chāṛā kāra'ō
pānīẏa bā khābārē
ayālakōhala, biṣa bā ōṣudha yukta
karā |
130 |
〜（何か）誰かの知らないうちに誰かの飲み物や食べ物にアルコール、毒、薬を加える |
130 |
〜 （ 何 か ） 誰か の 知らない うち に 誰 か の 飲み物 や 食べ物 に アルコール 、 毒 、 薬 を 加える |
130 |
〜 （ なに か ） だれか の しらない うち に だれ か の のみもの や たべもの に アルコール 、 どく 、 くすり お くわえる |
130 |
〜 （ nani ka ） dareka no shiranai uchi ni dare ka no nomimono ya tabemono ni arukōru , doku , kusuri o kuwaeru |
|
|
|
|
| |
|
131 |
Se faufiler dans
(esprit, poison ou drogue) dans ... |
131 |
zài... Zhōng
tōutōutōu chuǎng rù (liè jiǔ, dúyào huò dúpǐn) |
131 |
在...中偷偷偷闯入（烈酒，毒药或毒品） |
131 |
|
131 |
在…中偷偷掺入（烈酒、毒药或毒品） |
131 |
To sneak into
(spirit, poison, or drugs) in... |
131 |
Para entrar
furtivamente (espírito, veneno ou drogas) em ... |
131 |
Para colarse en
(espíritu, veneno o drogas) en ... |
131 |
Zum Einschleichen
(Geist, Gift oder Drogen) in ... |
131 |
Zakraść
się do (ducha, trucizny lub narkotyków) w ... |
131 |
Чтобы
проникнуть
в (дух, яд или
наркотики) в ... |
131 |
Chtoby proniknut' v
(dukh, yad ili narkotiki) v ... |
131 |
للتسلل
إلى (الروح ،
السم ، أو
المخدرات) في ... |
131 |
liltasalul 'iilaa
(alruwh , alsimu , 'aw almukhdirat) fi ... |
131 |
(आत्मा,
ज़हर, या
ड्रग्स) में
घुसने के लिए ... |
131 |
(aatma, zahar, ya
drags) mein ghusane ke lie ... |
131 |
ਵਿੱਚ
(ਆਤਮਾ, ਜ਼ਹਿਰ,
ਜਾਂ ਨਸ਼ਿਆਂ)
ਵਿੱਚ ਝੁਕਣ ਲਈ ... |
131 |
vica
(ātamā, zahira, jāṁ naśi'āṁ) vica
jhukaṇa la'ī... |
131 |
এর
মধ্যে
(স্পিরিট, বিষ,
বা ড্রাগ)
লুকিয়ে থাকতে
... |
131 |
ēra madhyē
(spiriṭa, biṣa, bā ḍrāga) lukiẏē
thākatē... |
131 |
（精神、毒、または麻薬）に忍び込むには... |
131 |
（ 精神 、 毒 、 または 麻薬 ） に 忍び込む に は ... |
131 |
（ せいしん 、 どく 、 または まやく ） に しのびこむ に わ 。。。 |
131 |
（ seishin , doku , mataha mayaku ） ni shinobikomu ni wa ... |
|
|
|
|
| |
|
132 |
roseau |
132 |
lú |
132 |
芦 |
132 |
|
132 |
芦 |
132 |
reed |
132 |
junco |
132 |
Junco |
132 |
Schilf |
132 |
trzcina |
132 |
тростник |
132 |
trostnik |
132 |
قصب |
132 |
qasab |
132 |
रीड |
132 |
reed |
132 |
ਕਾਨੇ |
132 |
Kānē |
132 |
খড়ক |
132 |
Khaṛaka |
132 |
葦 |
132 |
葦 |
132 |
あし |
132 |
ashi |
|
|
|
|
| |
|
133 |
Il lui a donné une
boisson enrichie de tranquillisants |
133 |
tā gěi
tā hēle jiā zhènjìngjì de yǐnliào |
133 |
他给她喝了加镇静剂的饮料 |
133 |
|
133 |
He
gave her a drink spiked with tranquilizers |
133 |
He gave her a drink
spiked with tranquilizers |
133 |
Ele deu a ela uma
bebida enriquecida com tranquilizantes |
133 |
Le dio una bebida
enriquecida con tranquilizantes. |
133 |
Er gab ihr einen
Drink mit Beruhigungsmitteln |
133 |
Podał jej drinka
z dodatkiem środków uspokajających |
133 |
Он
дал ей
выпить с
транквилизаторами |
133 |
On dal yey vypit' s
trankvilizatorami |
133 |
أعطاها
مشروبًا
مليئًا
بالمهدئات |
133 |
'aetaha mshrwbana
mlyyana bialmuhdiat |
133 |
उन्होंने
उसे
ट्रेंकुलाइज़र
से पानी
पिलाया |
133 |
unhonne use
trenkulaizar se paanee pilaaya |
133 |
ਉਸਨੇ
ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ
ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਤੀ
ਦਿੱਤੀ ਜਿਸ
ਨਾਲ ਉਹ ਸ਼ਾਂਤ
ਸਨ |
133 |
usanē usanū
ika śarāba pītī ditī jisa nāla uha
śānta sana |
133 |
তিনি
তাকে
ট্রানকিলাইজারগুলির
সাথে মদ খাওয়া
একটি পানীয়
দিলেন |
133 |
tini tākē
ṭrānakilā'ijāragulira sāthē mada
khā'ōẏā ēkaṭi pānīẏa
dilēna |
133 |
彼は彼女に精神安定剤をスパイクした飲み物を与えました |
133 |
彼 は 彼女 に 精神 安定剤 を スパイク した 飲み物 を 与えました |
133 |
かれ わ かのじょ に せいしん あんていざい お スパイク した のみもの お あたえました |
133 |
kare wa kanojo ni seishin anteizai o supaiku shita nomimono o ataemashita |
|
|
|
|
| |
|
134 |
Il lui a donné une
boisson sédative en secret |
134 |
tā gěile
tā yībēi tōu tōu fàngle zhènjìngjì de yǐnliào |
134 |
他给了她一杯偷偷放了镇静剂的饮料 |
134 |
|
134 |
他给了她一杯偷偷放了镇静剂的饮料 |
134 |
He gave her a
sedative drink secretly |
134 |
Ele deu a ela uma
bebida sedativa secretamente |
134 |
Le dio una bebida
sedante a escondidas |
134 |
Er gab ihr heimlich
ein Beruhigungsgetränk |
134 |
Potajemnie
podał jej uspokajający napój |
134 |
Он
тайно дал ей
успокоительное |
134 |
On tayno dal yey
uspokoitel'noye |
134 |
أعطاها
مشروبًا
مهدئًا سراً |
134 |
'aetaha mshrwbana
mhdyana sraan |
134 |
उसने
उसे चुपके से
शराब पिला दी |
134 |
usane use chupake se
sharaab pila dee |
134 |
ਉਸਨੇ
ਉਸਨੂੰ ਗੁਪਤ
ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ
ਵਾਲਾ ਡਰਿੰਕ
ਦਿੱਤਾ |
134 |
usanē
usanū gupata rūpa vica śarāba pīṇa
vālā ḍarika ditā |
134 |
সে
তাকে গোপনে
শালীন
পানীয়
দিয়েছে |
134 |
sē
tākē gōpanē śālīna pānīẏa
diẏēchē |
134 |
彼は彼女に鎮静剤をこっそり与えた |
134 |
彼 は 彼女 に 鎮静剤 を こっそり 与えた |
134 |
かれ わ かのじょ に ちんせいざい お こっそり あたえた |
134 |
kare wa kanojo ni chinseizai o kossori ataeta |
|
|
|
|
| |
|
135 |
(figuratif) |
135 |
(xiàngzhēng xìng
de) |
135 |
（象征性的） |
135 |
|
135 |
(figurative) |
135 |
(figurative) |
135 |
(figurativo) |
135 |
(figurativo) |
135 |
(bildlich) |
135 |
(symboliczny) |
135 |
(в
переносном
смысле) |
135 |
(v perenosnom smysle) |
135 |
(رمزي) |
135 |
(rmzi) |
135 |
(लाक्षणिक) |
135 |
(laakshanik) |
135 |
(ਲਾਖਣਿਕ) |
135 |
(lākhaṇika) |
135 |
(রূপক) |
135 |
(rūpaka) |
135 |
（比喩的） |
135 |
（ 比喩 的 ） |
135 |
（ ひゆ てき ） |
135 |
（ hiyu teki ） |
|
| |
|
136 |
Ses mots étaient
empreints de malice |
136 |
tā dehuà
chōngmǎnle èyì |
136 |
她的话充满了恶意 |
136 |
|
136 |
Her
words were spiked with malice |
136 |
Her words were spiked
with malice |
136 |
Suas palavras foram
enriquecidas com malícia |
136 |
Sus palabras estaban
salpicadas de malicia |
136 |
Ihre Worte waren
voller Bosheit |
136 |
W jej słowach
pojawiła się złośliwość |
136 |
Ее
слова были
полны злобы |
136 |
Yeye slova byli polny
zloby |
136 |
كانت
كلماتها
مليئة
بالخبث |
136 |
kanat kalimatuha
maliyat bialkhabath |
136 |
उसके
शब्द द्वेष
से भरे थे |
136 |
usake shabd dvesh se
bhare the |
136 |
ਉਸ
ਦੇ ਸ਼ਬਦ
ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਨਾਲ
ਭੜਕ ਉੱਠੇ ਸਨ |
136 |
usa dē
śabada duśamaṇī nāla bhaṛaka uṭhē
sana |
136 |
তার
কথায় কুৎসা
রটানো
হয়েছিল |
136 |
tāra
kathāẏa kuṯsā raṭānō
haẏēchila |
136 |
彼女の言葉は悪意に満ちていた |
136 |
彼女 の 言葉 は 悪意 に 満ちていた |
136 |
かのじょ の ことば わ あくい に みちていた |
136 |
kanojo no kotoba wa akui ni michiteita |
|
| |
|
137 |
Ses paroles
impliquaient de la malice |
137 |
tā dehuà ànhán
èyì |
137 |
她的话暗含恶意 |
137 |
|
137 |
她的话暗含恶意 |
137 |
Her words implied
malice |
137 |
Suas palavras
implicaram malícia |
137 |
Sus palabras
implicaban malicia |
137 |
Ihre Worte
implizierten Bosheit |
137 |
Jej słowa
sugerowały złośliwość |
137 |
Ее
слова
подразумевали
злобу |
137 |
Yeye slova
podrazumevali zlobu |
137 |
كلماتها
توحي بالخبث |
137 |
kalamatiha tuhi
bialkhabath |
137 |
उसके
शब्दों में
द्वेष निहित
था |
137 |
usake shabdon mein
dvesh nihit tha |
137 |
ਉਸ
ਦੇ ਸ਼ਬਦ
ਬਦਸਲੂਕੀ ਦਾ
ਮਤਲਬ ਹੈ |
137 |
usa dē
śabada badasalūkī dā matalaba hai |
137 |
তার
কথায় কুৎসা
রটেছে |
137 |
tāra
kathāẏa kuṯsā raṭēchē |
137 |
彼女の言葉は悪意を暗示した |
137 |
彼女 の 言葉 は 悪意 を 暗示 した |
137 |
かのじょ の ことば わ あくい お あんじ した |
137 |
kanojo no kotoba wa akui o anji shita |
|
|
|
|
| |
|
138 |
pour rejeter ce
qu'une personne a écrit ou dit; pour empêcher que qque ne se produise ou ne
soit rendue publique |
138 |
jùjué mǒu rén
xiěguò huò shuōguò de dōngxī; fángzhǐ mǒu shì
fāshēng huò bèi gōngzhīyúzhòng |
138 |
拒绝某人写过或说过的东西；防止某事发生或被公之于众 |
138 |
|
138 |
to
reject sth that a person has written or said; to prevent sth from happening
or being made public |
138 |
to reject sth that a
person has written or said; to prevent sth from happening or being made
public |
138 |
para rejeitar o sth
que uma pessoa escreveu ou disse; para evitar que o sth aconteça ou seja
tornado público |
138 |
para rechazar algo
que una persona ha escrito o dicho; para evitar que algo suceda o se haga
público |
138 |
etwas abzulehnen, was
eine Person geschrieben oder gesagt hat, um zu verhindern, dass etwas
passiert oder veröffentlicht wird |
138 |
odrzucać
coś, co dana osoba napisała lub powiedziała; aby zapobiec
wydarzeniu się czegoś lub upublicznieniu czegoś |
138 |
отклонить
то, что
написано
или сказано
человеком;
не
допустить
того, чтобы
что-то произошло
или было
обнародовано |
138 |
otklonit' to, chto
napisano ili skazano chelovekom; ne dopustit' togo, chtoby chto-to proizoshlo
ili bylo obnarodovano |
138 |
لرفض
ما كتبه أو
قاله شخص ما ؛
لمنع حدوث
أشياء أو
نشرها على
الملأ |
138 |
lirafd ma kutabah 'aw
qalah shakhs ma ; limane huduth 'ashya' 'aw nasharaha ealaa almala |
138 |
sth को
अस्वीकार
करने के लिए
जिसे किसी
व्यक्ति ने
लिखा है या
कहा है; sth को
होने या
सार्वजनिक
होने से
रोकने के लिए |
138 |
sth ko asveekaar
karane ke lie jise kisee vyakti ne likha hai ya kaha hai; sth ko hone ya
saarvajanik hone se rokane ke lie |
138 |
ਸਟੈਚ
ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ
ਜੋ ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ
ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਜਾਂ
ਕਿਹਾ ਹੈ; ਸਟੈਚ
ਨੂੰ ਹੋਣ ਜਾਂ
ਜਨਤਕ ਹੋਣ ਤੋਂ
ਰੋਕਣ ਲਈ |
138 |
saṭaica nū
rada karanā jō kisē vi'akatī nē likhi'ā hai
jāṁ kihā hai; saṭaica nū hōṇa
jāṁ janataka hōṇa tōṁ rōkaṇa
la'ī |
138 |
কোনও
ব্যক্তি
লিখিত বা
বলেছে এমন
বিষয়টিকে প্রত্যাখ্যান
করার জন্য; |
138 |
kōna'ō
byakti likhita bā balēchē ēmana
biṣaẏaṭikē pratyākhyāna karāra jan'ya; |
138 |
人が書いたまたは言ったsthを拒否する;
sthが発生したり公開されたりするのを防ぐため |
138 |
人 が 書いた または 言った sth を 拒否 する ; sth が 発生 し たり 公開 され たり する の を 防ぐ ため |
138 |
ひと が かいた または いった sth お きょひ する ; sth が はっせい し たり こうかい され たり する の お ふせぐ ため |
138 |
hito ga kaita mataha itta sth o kyohi suru ; sth ga hassei shi tari kōkai sare tari suru no o fusegu tame |
|
|
|
|
| |
|
139 |
Refuser de publier;
empêcher la diffusion de; empêcher la presse |
139 |
jùjué
fābiǎo; zǔzhǐ... Chuánbò; zǔ àn |
139 |
拒绝发表；阻止...传播；阻按 |
139 |
|
139 |
拒绝发表；阻止…传播；阻按 |
139 |
Refuse to publish;
prevent the spread of; prevent press |
139 |
Recuse-se a
publicar; impeça a disseminação de; impeça a imprensa |
139 |
Negarse a publicar;
prevenir la propagación de; prevenir la prensa |
139 |
Verweigern Sie die
Veröffentlichung, verhindern Sie die Verbreitung, verhindern Sie die Presse |
139 |
Odmawiaj publikacji,
zapobiegaj rozprzestrzenianiu się, zapobiegaj prasie |
139 |
Отказаться
в
публикации;
предотвратить
распространение;
предотвратить
прессу |
139 |
Otkazat'sya v
publikatsii; predotvratit' rasprostraneniye; predotvratit' pressu |
139 |
رفض
النشر ؛ منع
انتشار ؛ منع
الصحافة |
139 |
rafad alnashr ; mane
aintishar ; mane alsahafa |
139 |
प्रेस
को रोकने के
लिए, प्रकाशन
को रोकने से इनकार
करें |
139 |
pres ko rokane ke
lie, prakaashan ko rokane se inakaar karen |
139 |
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ
ਕਰਨ ਤੋਂ
ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ;
ਪ੍ਰਸਾਰ ਨੂੰ
ਰੋਕੋ; |
139 |
prakāśata
karana tōṁ inakāra karō; prasāra nū
rōkō; |
139 |
প্রকাশ
করতে
অস্বীকার
করুন;
ছড়িয়ে
পড়া প্রতিরোধ
করুন; |
139 |
prakāśa
karatē asbīkāra karuna; chaṛiẏē
paṛā pratirōdha karuna; |
139 |
公開を拒否する;拡散を防ぐ;報道を防ぐ |
139 |
公開 を 拒否 する ; 拡散 を 防ぐ ; 報道 を 防ぐ |
139 |
こうかい お きょひ する ; かくさん お ふせぐ ; ほうどう お ふせぐ |
139 |
kōkai o kyohi suru ; kakusan o fusegu ; hōdō o fusegu |
|
|
|
|
| |
|
140 |
L'article a été
enrichi par crainte d'une action en justice contre le journal |
140 |
gāi
wénzhāng yīn dānxīn duì bàozhǐ cǎiqǔ
fǎlǜ xíngdòng ér bèi dīng láo |
140 |
该文章因担心对报纸采取法律行动而被钉牢 |
140 |
|
140 |
The
article was spiked for fear of legal action against the
newspaper |
140 |
The article was
spiked for fear of legal action against the newspaper |
140 |
O artigo foi
aprimorado por medo de uma ação judicial contra o jornal |
140 |
El artículo fue
enriquecido por temor a acciones legales contra el periódico. |
140 |
Der Artikel wurde aus
Angst vor rechtlichen Schritten gegen die Zeitung versetzt |
140 |
Artykuł
został wzbogacony z obawy przed podjęciem kroków prawnych przeciwko
gazecie |
140 |
Статья
была
опубликована
из-за
опасения судебного
иска против
газеты. |
140 |
Stat'ya byla
opublikovana iz-za opaseniya sudebnogo iska protiv gazety. |
140 |
تم
رفع المقال
خوفًا من
اتخاذ
إجراءات
قانونية ضد
الصحيفة |
140 |
tama rafe almaqal
khwfana min aitikhadh 'iijra'at qanuniat dida alsahifa |
140 |
अखबार
के खिलाफ
कानूनी
कार्रवाई के
डर से इस लेख
को दिखाया
गया |
140 |
akhabaar ke khilaaph
kaanoonee kaarravaee ke dar se is lekh ko dikhaaya gaya |
140 |
ਲੇਖ
ਨੂੰ ਅਖਬਾਰ
ਖ਼ਿਲਾਫ਼
ਕਾਨੂੰਨੀ
ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਡਰੋਂ
ਛਾਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ |
140 |
lēkha nū
akhabāra ḵẖilāfa kānūnī
kāravā'ī dē ḍarōṁ chāpi'ā
gi'ā sī |
140 |
সংবাদপত্রের
বিরুদ্ধে
আইনানুগ
ব্যবস্থা নেওয়ার
ভয়ে
নিবন্ধটি
তৈরি করা
হয়েছিল |
140 |
sambādapatrēra
birud'dhē ā'inānuga byabasthā
nē'ōẏāra bhaẏē nibandhaṭi tairi
karā haẏēchila |
140 |
新聞に対する法的措置を恐れて記事が急上昇した |
140 |
新聞 に対する 法的 措置 を 恐れて 記事 が 急上昇 した |
140 |
しんぶん にたいする ほうてき そち お おそれて きじ が きゅうじょうしょう した |
140 |
shinbun nitaisuru hōteki sochi o osorete kiji ga kyūjōshō shita |
|
|
|
|
| |
|
141 |
L'article a été
cloué par crainte d'intenter une action en justice contre le journal |
141 |
gāi
wénzhāng yīn dānxīn duì bàozhǐ cǎiqǔ
fǎlǜ xíngdòng ér bèi dīng láo |
141 |
该文章因担心对报纸采取法律行动而被钉牢 |
141 |
|
141 |
该文章因担心对报纸采取法律行动而被钉牢 |
141 |
The article was
nailed for fear of taking legal action against the newspaper |
141 |
O artigo foi
acertado por temor de ação judicial contra o jornal |
141 |
El artículo fue
clavado por temor a emprender acciones legales contra el periódico. |
141 |
Der Artikel wurde
aus Angst vor rechtlichen Schritten gegen die Zeitung genagelt |
141 |
Artykuł
został przybity z obawy przed podjęciem kroków prawnych przeciwko
gazecie |
141 |
Статью
прибили из
опасения
подать в суд
на газету. |
141 |
Stat'yu pribili iz
opaseniya podat' v sud na gazetu. |
141 |
تم
تسمير
المقال خوفا
من اتخاذ
إجراءات
قانونية ضد
الصحيفة |
141 |
tama tasmir almaqal
khawfaan min aitikhadh 'iijra'at qanuniat dida alsahifa |
141 |
अखबार
के खिलाफ
कानूनी
कार्रवाई
करने के डर से
लेख को रद्द
कर दिया गया
था |
141 |
akhabaar ke khilaaph
kaanoonee kaarravaee karane ke dar se lekh ko radd kar diya gaya tha |
141 |
ਲੇਖ
ਨੂੰ ਅਖਬਾਰ
ਖ਼ਿਲਾਫ਼
ਕਾਨੂੰਨੀ
ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੇ
ਡਰੋਂ ਰੋਕਿਆ
ਗਿਆ ਸੀ |
141 |
lēkha nū
akhabāra ḵẖilāfa kānūnī
kāravā'ī karana dē ḍarōṁ
rōki'ā gi'ā sī |
141 |
সংবাদপত্রের
বিরুদ্ধে
আইনানুগ
ব্যবস্থা নেওয়ার
ভয়ে
নিবন্ধটি
পেরেক করা
হয়েছিল |
141 |
sambādapatrēra
birud'dhē ā'inānuga byabasthā
nē'ōẏāra bhaẏē nibandhaṭi
pērēka karā haẏēchila |
141 |
新聞に対して法的措置を取ることを恐れて記事は釘付けにされた |
141 |
新聞 に対して 法的 措置 を 取る こと を 恐れて 記事 は 釘付け に された |
141 |
しんぶん にたいして ほうてき そち お とる こと お おそれて きじ わ くぎずけ に された |
141 |
shinbun nitaishite hōteki sochi o toru koto o osorete kiji wa kugizuke ni sareta |
|
|
|
|
| |
|
142 |
Le journal n'a pas
publié l'article par crainte d'être poursuivi en justice |
142 |
yīn
dānxīn bèi qǐ sùsòng, bàoshè wèi fābiǎo nà piān
wénzhāng |
142 |
因担心被起诉讼，报社未发表那篇文章 |
142 |
|
142 |
因担心被起诉讼，报社未发表那篇文章 |
142 |
The newspaper did
not publish the article because of fear of being sued |
142 |
O jornal não
publicou o artigo por medo de ser processado |
142 |
El diario no publicó
el artículo por temor a ser demandado |
142 |
Die Zeitung
veröffentlichte den Artikel nicht, weil sie befürchtete, verklagt zu werden |
142 |
Gazeta nie
opublikowała artykułu z obawy przed pozwem |
142 |
Газета
не
опубликовала
статью из-за
боязни
судебного
преследования. |
142 |
Gazeta ne
opublikovala stat'yu iz-za boyazni sudebnogo presledovaniya. |
142 |
ولم
تنشر
الصحيفة
المقال خوفا
من المقاضاة |
142 |
walam tanshur
alsahifat almaqal khawfaan min almuqada |
142 |
अखबार
ने मुकदमा
दायर होने के
डर से लेख
प्रकाशित
नहीं किया |
142 |
akhabaar ne mukadama
daayar hone ke dar se lekh prakaashit nahin kiya |
142 |
ਅਖਬਾਰ
ਨੇ ਮੁਕਦਮਾ
ਚਲਾਏ ਜਾਣ ਦੇ
ਡਰੋਂ ਲੇਖ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ
ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ |
142 |
akhabāra
nē mukadamā calā'ē jāṇa dē
ḍarōṁ lēkha prakāśata nahīṁ
kītā |
142 |
মামলা
করার ভয়ে
সংবাদপত্রটি
নিবন্ধটি
প্রকাশ
করেনি |
142 |
māmalā
karāra bhaẏē sambādapatraṭi nibandhaṭi
prakāśa karēni |
142 |
訴えられることを恐れて新聞は記事を掲載しなかった |
142 |
訴えられる こと を 恐れて 新聞 は 記事 を 掲載 しなかった |
142 |
うったえられる こと お おそれて しんぶん わ きじ お けいさい しなかった |
142 |
uttaerareru koto o osorete shinbun wa kiji o keisai shinakatta |
|
|
|
|
| |
|
143 |
pour monter
rapidement et atteindre une valeur élevée |
143 |
xùnsù juéqǐ bìng
shíxiàn gāo jiàzhí |
143 |
迅速崛起并实现高价值 |
143 |
|
143 |
to
rise quickly and reach a high value |
143 |
to rise quickly and
reach a high value |
143 |
para subir
rapidamente e alcançar um valor alto |
143 |
para subir
rápidamente y alcanzar un valor alto |
143 |
schnell aufsteigen
und einen hohen Wert erreichen |
143 |
szybko
wzrosnąć i osiągnąć wysoką wartość |
143 |
быстро
подняться и
достичь
высокого
значения |
143 |
bystro podnyat'sya i
dostich' vysokogo znacheniya |
143 |
لترتفع
بسرعة وتصل
إلى قيمة
عالية |
143 |
litartafie bsret
watasil 'iilaa qimat ealia |
143 |
जल्दी
से उठने और
उच्च मूल्य
तक पहुंचने
के लिए |
143 |
jaldee se uthane aur
uchch mooly tak pahunchane ke lie |
143 |
ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਉਠਣ ਅਤੇ
ਇੱਕ ਉੱਚ ਮੁੱਲ
ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ
ਲਈ |
143 |
tēzī
nāla uṭhaṇa atē ika uca mula taka pahucaṇa
la'ī |
143 |
দ্রুত
বৃদ্ধি এবং
একটি উচ্চ
মান
পৌঁছানোর |
143 |
druta br̥d'dhi
ēbaṁ ēkaṭi ucca māna paum̐chānōra |
143 |
急速に上昇し、高い値に達する |
143 |
急速 に 上昇 し 、 高い 値 に 達する |
143 |
きゅうそく に じょうしょう し 、 たかい ね に たっする |
143 |
kyūsoku ni jōshō shi , takai ne ni tassuru |
|
| |
|
144 |
Augmentez rapidement
et réalisez une valeur élevée |
144 |
xùnsù juéqǐ
bìng shíxiàn gāo jiàzhí |
144 |
迅速崛起并实现高价值 |
144 |
|
144 |
迅速崛起并实现高价值 |
144 |
Rise rapidly and
realize high value |
144 |
Aumente rapidamente
e obtenha alto valor |
144 |
Levántese
rápidamente y obtenga un gran valor |
144 |
Steigen Sie schnell
auf und realisieren Sie einen hohen Wert |
144 |
Szybko wzrastaj i
osiągaj wysoką wartość |
144 |
Быстро
расти и
осознавать
высокую
ценность |
144 |
Bystro rasti i
osoznavat' vysokuyu tsennost' |
144 |
ارتقِ
بسرعة وحقق
قيمة عالية |
144 |
artq bsret wahaqaq
qimat ealiatan |
144 |
तेजी
से वृद्धि और
उच्च मूल्य
का एहसास |
144 |
tejee se vrddhi aur
uchch mooly ka ehasaas |
144 |
ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਉਠੋ ਅਤੇ
ਉੱਚ ਕੀਮਤ ਦਾ
ਅਹਿਸਾਸ ਕਰੋ |
144 |
tēzī
nāla uṭhō atē uca kīmata dā ahisāsa
karō |
144 |
দ্রুত
উঠুন এবং
উচ্চ মূল্য
উপলব্ধি
করুন |
144 |
druta uṭhuna
ēbaṁ ucca mūlya upalabdhi karuna |
144 |
急上昇し、高い価値を実現 |
144 |
急上昇 し 、 高い 価値 を 実現 |
144 |
きゅうじょうしょう し 、 たかい かち お じつげん |
144 |
kyūjōshō shi , takai kachi o jitsugen |
|
|
|
|
| |
|
145 |
Appréciation rapide |
145 |
xùnsù shēngzhí;
jíjù zēngzhí |
145 |
迅速升值；急剧增值 |
145 |
|
145 |
迅速升值；急剧增值 |
145 |
Rapid appreciation |
145 |
Apreciação rápida |
145 |
Apreciación rápida |
145 |
Schnelle
Wertschätzung |
145 |
Szybkie uznanie |
145 |
Быстрая
оценка |
145 |
Bystraya otsenka |
145 |
التقدير
السريع |
145 |
altaqdir alsarie |
145 |
तीव्र
प्रशंसा |
145 |
teevr prashansa |
145 |
ਤੇਜ਼
ਕਦਰ |
145 |
tēza kadara |
145 |
দ্রুত
প্রশংসা |
145 |
druta
praśansā |
145 |
迅速な感謝 |
145 |
迅速な 感謝 |
145 |
じんそくな かんしゃ |
145 |
jinsokuna kansha |
|
|
|
|
| |
|
146 |
Éthique |
146 |
dé |
146 |
德 |
146 |
|
146 |
德 |
146 |
Ethics |
146 |
Ética |
146 |
Ética |
146 |
Ethik |
146 |
Etyka |
146 |
Этика |
146 |
Etika |
146 |
أخلاق
مهنية |
146 |
'akhlaq mahnia |
146 |
आचार
विचार |
146 |
aachaar vichaar |
146 |
ਨੈਤਿਕਤਾ |
146 |
naitikatā |
146 |
নীতিশাস্ত্র |
146 |
nītiśāstra |
146 |
倫理 |
146 |
倫理 |
146 |
りんり |
146 |
rinri |
|
|
|
|
| |
|
147 |
les plus |
147 |
zuì |
147 |
最 |
147 |
|
147 |
最 |
147 |
most |
147 |
a maioria |
147 |
la mayoría |
147 |
die meisten |
147 |
większość |
147 |
самый |
147 |
samyy |
147 |
عظم |
147 |
eazam |
147 |
अधिकांश |
147 |
adhikaansh |
147 |
ਬਹੁਤੇ |
147 |
bahutē |
147 |
সর্বাধিক |
147 |
sarbādhika |
147 |
最も |
147 |
最も |
147 |
もっとも |
147 |
mottomo |
|
|
|
|
| |
|
149 |
le dollar américain a
atteint un sommet de trois mois |
149 |
měiyuán
shēng zhì sān gè yuè gāo diǎn |
149 |
美元升至三个月高点 |
149 |
|
149 |
the
US dollar spiked to a three-month high |
149 |
the US dollar spiked
to a three-month high |
149 |
o dólar americano
atingiu a maior alta em três meses |
149 |
el dólar
estadounidense se disparó a un máximo de tres meses |
149 |
Der US-Dollar
erreichte ein Dreimonatshoch |
149 |
dolar wzrósł do
najwyższego poziomu od trzech miesięcy |
149 |
доллар
США вырос до
трехмесячного
максимума |
149 |
dollar SSHA vyros do
trekhmesyachnogo maksimuma |
149 |
ارتفع
الدولار
الأمريكي
إلى أعلى
مستوى في ثلاثة
أشهر |
149 |
alduwlar al'amrikiu
yartafie 'iilaa 'aelaa mustawaan fi thlatht 'ashhur |
149 |
अमेरिकी
डॉलर तीन
महीने के
उच्च स्तर पर
पहुंच गया |
149 |
amerikee dolar teen
maheene ke uchch star par pahunch gaya |
149 |
ਅਮਰੀਕੀ
ਡਾਲਰ ਤਿੰਨ
ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ
ਉੱਚ ਪੱਧਰ 'ਤੇ
ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ |
149 |
amarīkī
ḍālara tina mahīni'āṁ dē uca padhara'tē
pahuca gi'ā |
149 |
মার্কিন
ডলার তিন
মাসের
উচ্চতমে
বেড়েছে |
149 |
mārkina
ḍalāra tina māsēra uccatamē
bēṛēchē |
149 |
米ドルは3ヶ月ぶりの高値に急上昇 |
149 |
米ドル は 3 ヶ月ぶり の 高値 に 急上昇 |
149 |
あめりかどる わ 3 かげつぶり の たかね に きゅうじょうしょう |
149 |
amerikadoru wa 3 kagetsuburi no takane ni kyūjōshō |
|
| |
|
150 |
Le dollar américain
atteint son plus haut niveau en trois mois |
150 |
měiyuán
shēng zhì sān gè yuè gāo diǎn |
150 |
美元升至三个月高点 |
150 |
|
150 |
美元升至三个月高点 |
150 |
U.S. dollar rises to
three-month high |
150 |
Dólar americano sobe
para maior alta de três meses |
150 |
El dólar
estadounidense sube a un máximo de tres meses |
150 |
Der US-Dollar steigt
auf ein Dreimonatshoch |
150 |
Dolar
amerykański osiągnął najwyższy poziom od trzech
miesięcy |
150 |
Доллар
США
поднялся до
трехмесячного
максимума |
150 |
Dollar SSHA
podnyalsya do trekhmesyachnogo maksimuma |
150 |
الدولار
الأمريكي
يرتفع إلى
أعلى مستوى
في ثلاثة
أشهر |
150 |
airtafae alduwlar
al'amrikiu faj'at 'iilaa 'aelaa sier lah fi thlatht 'ashhur |
150 |
अमेरिकी
डॉलर बढ़कर
तीन महीने का
हो गया |
150 |
amerikee dolar
badhakar teen maheene ka ho gaya |
150 |
ਅਮਰੀਕੀ
ਡਾਲਰ ਤਿੰਨ
ਮਹੀਨੇ ਦੇ
ਉੱਚੇ ਪੱਧਰ ਤੇ
ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ |
150 |
amarīkī
ḍālara tina mahīnē dē ucē padhara tē
pahuca gi'ā |
150 |
মার্কিন
ডলার তিন
মাসের
উচ্চতমে
পৌঁছেছে |
150 |
mārkina
ḍalāra tina māsēra uccatamē
paum̐chēchē |
150 |
米ドルが3か月ぶりの高値に上昇 |
150 |
米ドル が 3 か月ぶり の 高値 に 上昇 |
150 |
あめりかどる が 3 かげつぶり の たかね に じょうしょう |
150 |
amerikadoru ga 3 kagetsuburi no takane ni jōshō |
|
|
|
|
| |
|
151 |
Le dollar américain
s'est soudainement apprécié à son prix le plus élevé en trois mois |
151 |
měiyuán
měngrán shēngzhí dào sān gè yuè lái de zuì gāo jià |
151 |
美元猛然升值到三个月来的最髙价 |
151 |
|
151 |
美元猛然升值到三个月来的最髙价 |
151 |
The U.S. dollar
suddenly appreciated to its highest price in three months |
151 |
O dólar americano
subitamente valorizou-se ao seu preço mais alto em três meses |
151 |
El dólar
estadounidense se apreció repentinamente a su precio más alto en tres meses |
151 |
Der US-Dollar stieg
plötzlich auf den höchsten Preis seit drei Monaten |
151 |
Dolar
amerykański nagle umocnił się do najwyższej ceny od
trzech miesięcy |
151 |
Доллар
США
внезапно
вырос до
самой
высокой
цены за три
месяца |
151 |
Dollar SSHA vnezapno
vyros do samoy vysokoy tseny za tri mesyatsa |
151 |
ارتفع
الدولار
الأمريكي
فجأة إلى
أعلى سعر له
في ثلاثة
أشهر |
151 |
tshw |
151 |
अमेरिकी
डॉलर की
अचानक तीन
महीनों में
इसकी उच्चतम
कीमत की
सराहना की |
151 |
amerikee dolar kee
achaanak teen maheenon mein isakee uchchatam keemat kee saraahana kee |
151 |
ਅਮਰੀਕੀ
ਡਾਲਰ ਨੇ
ਅਚਾਨਕ ਤਿੰਨ
ਮਹੀਨਿਆਂ
ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਸਭ
ਤੋਂ ਉੱਚੀ
ਕੀਮਤ ਦੀ
ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ |
151 |
amarīkī
ḍālara nē acānaka tina mahīni'āṁ vica
isadī sabha tōṁ ucī kīmata dī
śalāghā kītī |
151 |
মার্কিন
ডলার হঠাৎ
করে তিন মাসে
এটির সর্বোচ্চ
দামের
প্রশংসা
করেছে |
151 |
mārkina
ḍalāra haṭhāṯ karē tina māsē
ēṭira sarbōcca dāmēra praśansā
karēchē |
151 |
米ドルは3ヶ月で最高値に急上昇した |
151 |
米ドル は 3 ヶ月 で 最 高値 に 急上昇 した |
151 |
あめりかどる わ 3 かげつ で さい たかね に きゅうじょうしょう した |
151 |
amerikadoru wa 3 kagetsu de sai takane ni kyūjōshō shita |
|
|
|
|
| |
|
152 |
Zhu |
152 |
zhú |
152 |
竺 |
152 |
|
152 |
竺 |
152 |
Zhu |
152 |
Zhu |
152 |
Zhu |
152 |
Zhu |
152 |
Zhu |
152 |
Чжу |
152 |
Chzhu |
152 |
تشو |
152 |
risha |
152 |
झू |
152 |
jhoo |
152 |
ਜ਼ੂ |
152 |
zū |
152 |
ঘু |
152 |
ghu |
152 |
朱 |
152 |
朱 |
152 |
しゅ |
152 |
shu |
|
|
|
|
| |
|
153 |
la plume |
153 |
yǔ |
153 |
羽 |
153 |
|
153 |
羽 |
153 |
feather |
153 |
pluma |
153 |
pluma |
153 |
Feder |
153 |
pióro |
153 |
перо |
153 |
pero |
153 |
ريشة |
153 |
Afficher moins |
153 |
पंख |
153 |
pankh |
153 |
ਖੰਭ |
153 |
khabha |
153 |
পালক |
153 |
pālaka |
153 |
フェザー |
153 |
フェザー |
153 |
フェザー |
153 |
fezā |
|
|
|
|
| |
|
154 |
les plus |
154 |
Zuì |
154 |
最 |
154 |
|
154 |
最 |
154 |
most |
154 |
a maioria |
154 |
la mayoría |
154 |
die meisten |
154 |
większość |
154 |
самый |
154 |
samyy |
154 |
عظم |
154 |
eazam |
154 |
अधिकांश |
154 |
adhikaansh |
154 |
ਬਹੁਤੇ |
154 |
Bahutē |
154 |
সর্বাধিক |
154 |
Sarbādhika |
154 |
最も |
154 |
最も |
154 |
もっとも |
154 |
mottomo |
|
|
|
|
| |
|
155 |
les fusils de spike
sb |
155 |
miǎoshā
mǒu rén de qiāng |
155 |
秒杀某人的枪 |
155 |
|
155 |
spike
sb's guns |
155 |
spike sb's guns |
155 |
armas spike sb |
155 |
armas de spike sb |
155 |
Spike sb Waffen |
155 |
spike sb's guns |
155 |
оружие
Спайка SB |
155 |
oruzhiye Spayka SB |
155 |
بنادق
سبايك اس بي |
155 |
banadiq sbayk 'iis bi |
155 |
स्पाइक
sb की बंदूकें |
155 |
spaik sb kee
bandooken |
155 |
ਸਪਾਈਕ
ਐਸ ਬੀ ਦੀਆਂ
ਬੰਦੂਕਾਂ |
155 |
sapā'īka
aisa bī dī'āṁ badūkāṁ |
155 |
এসপি
এর বন্দুক
স্পাইক |
155 |
ēsapi ēra
banduka spā'ika |
155 |
スパイクSBの銃 |
155 |
スパイク SB の 銃 |
155 |
スパイク sb の じゅう |
155 |
supaiku SB no jū |
|
| |
|
156 |
gâcher les plans d'un
adversaire |
156 |
pòhuài duìshǒu
de jìhuà |
156 |
破坏对手的计划 |
156 |
|
156 |
to
spoil the plans of an opponent |
156 |
to spoil the plans of
an opponent |
156 |
estragar os planos de
um oponente |
156 |
estropear los planes
de un oponente |
156 |
die Pläne eines
Gegners zu verderben |
156 |
zepsuć plany
przeciwnika |
156 |
испортить
планы
соперника |
156 |
isportit' plany
sopernika |
156 |
لإفساد
خطط الخصم |
156 |
li'iifsad khutat
alkhasm |
156 |
एक
प्रतिद्वंद्वी
की योजनाओं
को खराब करने
के लिए |
156 |
ek pratidvandvee kee
yojanaon ko kharaab karane ke lie |
156 |
ਇੱਕ
ਵਿਰੋਧੀ ਦੀ
ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ
ਖਰਾਬ ਕਰਨ ਲਈ |
156 |
ika virōdhī
dī yōjanā nū kharāba karana la'ī |
156 |
প্রতিপক্ষের
পরিকল্পনা
নষ্ট করতে |
156 |
pratipakṣēra
parikalpanā naṣṭa karatē |
156 |
対戦相手の計画を台無しにする |
156 |
対戦 相手 の 計画 を 台無し に する |
156 |
たいせん あいて の けいかく お だいなし に する |
156 |
taisen aite no keikaku o dainashi ni suru |
|
|
|
|
| |
|
157 |
Perturber le plan de
l'adversaire |
157 |
dǎ luàn
duìshǒu de jìhuà |
157 |
打乱对手的计划 |
157 |
|
157 |
打乱对手的计划 |
157 |
Disrupt the
opponent's plan |
157 |
Perturbar o plano do
oponente |
157 |
Interrumpir el plan
del oponente |
157 |
Stören Sie den Plan
des Gegners |
157 |
Zakłócić
plan przeciwnika |
157 |
Нарушить
план
оппонента |
157 |
Narushit' plan
opponenta |
157 |
قم
بتعطيل خطة
الخصم |
157 |
qum bitaetil khutat
alkhasm |
157 |
विरोधी
की योजना को
बाधित करें |
157 |
virodhee kee yojana
ko baadhit karen |
157 |
ਵਿਰੋਧੀ
ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ
ਵਿਗਾੜੋ |
157 |
virōdhī
dī yōjanā nū vigāṛō |
157 |
প্রতিপক্ষের
পরিকল্পনা
ব্যাহত করুন |
157 |
pratipakṣēra
parikalpanā byāhata karuna |
157 |
対戦相手の計画を混乱させる |
157 |
対戦 相手 の 計画 を 混乱 させる |
157 |
たいせん あいて の けいかく お こんらん させる |
157 |
taisen aite no keikaku o konran saseru |
|
|
|
|
| |
|
158 |
pointu |
158 |
jiān cì |
158 |
尖刺 |
158 |
|
158 |
spiked |
158 |
spiked |
158 |
cravado |
158 |
claveteado |
158 |
versetzt |
158 |
kolczasty |
158 |
с
шипами |
158 |
s shipami |
158 |
ارتفعت |
158 |
airtafaeat |
158 |
बालीदार |
158 |
baaleedaar |
158 |
ਚਟਾਕ |
158 |
caṭāka |
158 |
স্পাইকযুক্ত |
158 |
spā'ikayukta |
158 |
スパイク |
158 |
スパイク |
158 |
スパイク |
158 |
supaiku |
|
|
|
|
| |
|
159 |
avec une ou plusieurs pointes |
159 |
yǒu yīgè huò duō gè
jiānfēng |
159 |
有一个或多个尖峰 |
159 |
|
159 |
with one or more spikes |
159 |
with one or more spikes |
159 |
com um ou mais picos |
159 |
con uno o más picos |
159 |
mit einem oder mehreren Spikes |
159 |
z co najmniej jednym kolcem |
159 |
с одним
или
несколькими
шипами |
159 |
s odnim ili neskol'kimi shipami |
159 |
مع واحد
أو أكثر من
المسامير |
159 |
mae wahid 'aw 'akthar
min almasamir |
159 |
एक या एक
से अधिक
स्पाइक्स के
साथ |
159 |
ek ya ek se adhik spaiks ke saath |
159 |
ਇੱਕ ਜਾਂ
ਵਧੇਰੇ ਸਪਾਈਕ
ਦੇ ਨਾਲ |
159 |
ika jāṁ vadhērē
sapā'īka dē nāla |
159 |
এক বা
একাধিক
স্পাইক সহ |
159 |
ēka bā ēkādhika
spā'ika saha |
159 |
1つ以上のスパイク |
159 |
1つ 以上 の スパイク |
159 |
つ いじょう の スパイク |
159 |
tsu ijō no supaiku |
|
|
|
|
| |
|
160 |
Avoir un ou
plusieurs pointes |
160 |
yǒu yīgè
huò duō gè jiānfēng |
160 |
有一个或多个尖峰 |
160 |
|
160 |
有一个或多个尖峰 |
160 |
Have one or more
spikes |
160 |
Tem um ou mais picos |
160 |
Tiene uno o más
picos |
160 |
Haben Sie einen oder
mehrere Spikes |
160 |
Miej jeden lub
więcej skoków |
160 |
Есть
один или
несколько
шипов |
160 |
Yest' odin ili
neskol'ko shipov |
160 |
لديك
واحد أو أكثر
من المسامير |
160 |
ladayk wahid 'aw
'akthar min almasamir |
160 |
एक
या अधिक
स्पाइक्स
हों |
160 |
ek ya adhik spaiks
hon |
160 |
ਇੱਕ
ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ
ਸਪਾਈਕਸ ਰੱਖੋ |
160 |
ika jāṁ
vadhērē sapā'īkasa rakhō |
160 |
এক
বা একাধিক
স্পাইক
রয়েছে |
160 |
ēka bā
ēkādhika spā'ika raẏēchē |
160 |
1つ以上のスパイクがあります |
160 |
1つ 以上 の スパイク が あります |
160 |
つ いじょう の スパイク が あります |
160 |
tsu ijō no supaiku ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
161 |
Pointu |
161 |
yǒu jiān cì de; dài dīng de |
161 |
有尖刺的；带钉的 |
161 |
|
161 |
有尖刺的；带钉的 |
161 |
Spiked |
161 |
Spiked |
161 |
Claveteado |
161 |
Mit Stacheln versehen |
161 |
Kolczasty |
161 |
С
шипами |
161 |
S shipami |
161 |
ارتفعت |
161 |
airtafaeat |
161 |
बालीदार |
161 |
baaleedaar |
161 |
ਸਪਿਕਡ |
161 |
sapikaḍa |
161 |
স্পাইকড |
161 |
spā'ikaḍa |
161 |
スパイク |
161 |
スパイク |
161 |
スパイク |
161 |
supaiku |
|
|
|
|
| |
|
162 |
frapper |
162 |
dǎ |
162 |
打 |
162 |
|
162 |
打 |
162 |
hit |
162 |
bater |
162 |
pegar |
162 |
schlagen |
162 |
trafienie |
162 |
ударить |
162 |
udarit' |
162 |
يضرب |
162 |
yadrib |
162 |
मारो |
162 |
maaro |
162 |
ਹਿੱਟ |
162 |
hiṭa |
162 |
আঘাত |
162 |
āghāta |
162 |
ヒット |
162 |
ヒット |
162 |
ヒット |
162 |
hitto |
|
|
|
|
| |
|
163 |
ongle |
163 |
dīng |
163 |
钉 |
163 |
|
163 |
钉 |
163 |
nail |
163 |
unha |
163 |
clavo |
163 |
Nagel |
163 |
gwóźdź |
163 |
ноготь |
163 |
nogot' |
163 |
مسمار |
163 |
musmar |
163 |
नाखून |
163 |
naakhoon |
163 |
ਮੇਖ |
163 |
mēkha |
163 |
পেরেক |
163 |
pērēka |
163 |
ネイル |
163 |
ネイル |
163 |
ねいる |
163 |
neiru |
|
|
|
|
| |
|
164 |
chaussures de course
à pointes |
164 |
dīngxié |
164 |
钉鞋 |
164 |
|
164 |
spiked
running shoes |
164 |
spiked running shoes |
164 |
tênis de corrida
cravados |
164 |
zapatillas para
correr con pinchos |
164 |
mit Stacheln
versehene Laufschuhe |
164 |
kolczaste buty do
biegania |
164 |
кроссовки
с шипами |
164 |
krossovki s shipami |
164 |
أحذية
الجري
المسننة |
164 |
'ahadhiat aljarii
almusanana |
164 |
नुकीले
जूते चलाना |
164 |
nukeele joote
chalaana |
164 |
ਸਪਿਕਡ
ਚੱਲਦੀਆਂ
ਜੁੱਤੀਆਂ |
164 |
sapikaḍa
caladī'āṁ jutī'āṁ |
164 |
স্পাইকিং
চলমান জুতা |
164 |
spā'ikiṁ
calamāna jutā |
164 |
スパイクランニングシューズ |
164 |
スパイクランニングシューズ |
164 |
すぱいくらんにんぐしゅうず |
164 |
supaikuranningushūzu |
|
| |
|
165 |
Chaussures de course
à pointes |
165 |
dài dīng de
pǎoxié |
165 |
带钉的跑鞋 |
165 |
|
165 |
带钉的跑鞋 |
165 |
Spiked running shoes |
165 |
Tênis com cravos |
165 |
Zapatos para correr
con pinchos |
165 |
Mit Stacheln
versehene Laufschuhe |
165 |
Kolczaste buty do
biegania |
165 |
Кроссовки
с шипами |
165 |
Krossovki s shipami |
165 |
أحذية
الجري
المسننة |
165 |
'ahadhiat aljarii
almusanana |
165 |
नुकीले
जूते चलाना |
165 |
nukeele joote
chalaana |
165 |
ਸਪਿਕਡ
ਚੱਲਦੀਆਂ
ਜੁੱਤੀਆਂ |
165 |
sapikaḍa
caladī'āṁ jutī'āṁ |
165 |
স্পাইকিং
চলমান জুতো |
165 |
spā'ikiṁ
calamāna jutō |
165 |
スパイクランニングシューズ |
165 |
スパイクランニングシューズ |
165 |
すぱいくらんにんぐしゅうず |
165 |
supaikuranningushūzu |
|
|
|
|
| |
|
166 |
cheveux courts à
pointes |
166 |
duǎn cì de
tóufǎ |
166 |
短刺的头发 |
166 |
|
166 |
short
spiked hair |
166 |
short spiked hair |
166 |
cabelo curto espetado |
166 |
pelo corto de punta |
166 |
kurzes, mit Stacheln
versehenes Haar |
166 |
krótkie,
sterczące włosy |
166 |
короткие
волосы с
шипами |
166 |
korotkiye volosy s
shipami |
166 |
شعر
قصير مسنن |
166 |
shaear qasir masanan |
166 |
छोटे
नुकीले बाल |
166 |
chhote nukeele baal |
166 |
ਛੋਟੇ
ਸਪਿਕ ਵਾਲ |
166 |
chōṭē
sapika vāla |
166 |
ছোট
স্পাইকযুক্ত
চুল |
166 |
chōṭa
spā'ikayukta cula |
166 |
短いスパイクヘア |
166 |
短い スパイク ヘア |
166 |
みじかい スパイク ヘア |
166 |
mijikai supaiku hea |
|
| |
|
167 |
Tête de hérisson |
167 |
cìwèi tóu |
167 |
刺猬头 |
167 |
|
167 |
刺猬头 |
167 |
Hedgehog head |
167 |
Cabeça de ouriço |
167 |
Cabeza de erizo |
167 |
Igelkopf |
167 |
Głowa jeża |
167 |
Голова
ежа |
167 |
Golova yezha |
167 |
رأس
القنفذ |
167 |
ras alqunafdh |
167 |
हाथी
का सिर |
167 |
haathee ka sir |
167 |
ਹੇਜਹੌਗ
ਸਿਰ |
167 |
hējahauga sira |
167 |
হেজেহগ
মাথা |
167 |
hējēhaga
māthā |
167 |
ヘッジホッグヘッド |
167 |
ヘッジホッグヘッド |
167 |
へjじほっぐへっど |
167 |
hejjihogguheddo |
|
|
|
|
| |
|
168 |
talon aiguille |
168 |
jiān tóu xié
gēn |
168 |
尖头鞋跟 |
168 |
|
168 |
spike
heel |
168 |
spike heel |
168 |
salto alto |
168 |
tacón de aguja |
168 |
Spike-Ferse |
168 |
szpilka |
168 |
шипованная
пятка |
168 |
shipovannaya pyatka |
168 |
كعب
مدبب |
168 |
kaeb mudabib |
168 |
स्पाइक
एड़ी |
168 |
spaik edee |
168 |
ਸਪਾਈਕ
ਦੀ ਅੱਡੀ |
168 |
sapā'īka
dī aḍī |
168 |
স্পাইক
হিল |
168 |
spā'ika hila |
168 |
スパイクヒール |
168 |
スパイク ヒール |
168 |
スパイク ヒール |
168 |
supaiku hīru |
|
| |
|
169 |
un talon très fin sur une chaussure de
femme; une chaussure avec un tel talon |
169 |
nǚrén de xiézi shàng hěn xì de
gāogēnxié; yǒu zhèyàng de jiǎogēn de xiézi |
169 |
女人的鞋子上很细的高跟鞋；有这样的脚跟的鞋子 |
169 |
|
169 |
a very thin high heel on a woman’s shoe; a
shoe with such a heel |
169 |
a very thin high heel on a woman’s shoe; a
shoe with such a heel |
169 |
um salto muito fino em um sapato de mulher;
um sapato com tal salto |
169 |
un tacón muy fino en un zapato de mujer; un
zapato con tal tacón |
169 |
ein sehr dünner hoher Absatz an einem
Frauenschuh, ein Schuh mit einem solchen Absatz |
169 |
bardzo cienki wysoki obcas na damskim bucie;
but z takim obcasem |
169 |
очень
тонкий
высокий
каблук на
женской
обуви; туфля
на таком
каблуке |
169 |
ochen' tonkiy vysokiy kabluk na zhenskoy
obuvi; tuflya na takom kabluke |
169 |
كعب
عالٍ رفيع
جدًا على
حذاء نسائي ؛
حذاء بمثل
هذا الكعب |
169 |
kaeb eal rafie jdana
ealaa hidha' nisayiyin ; hidha' bimithl hdha alkaeb |
169 |
एक
महिला के
जूते पर बहुत
पतली ऊँची एड़ी,
ऐसी एड़ी के
साथ एक जूता |
169 |
ek mahila ke joote par bahut patalee oonchee
edee, aisee edee ke saath ek joota |
169 |
ਇਕ thinਰਤ
ਦੀ ਜੁੱਤੀ 'ਤੇ
ਇਕ ਬਹੁਤ ਹੀ
ਪਤਲੀ ਉੱਚੀ
ਅੱਡੀ; ਅਜਿਹੀ
ਅੱਡੀ ਵਾਲੀ ਇਕ
ਜੁੱਤੀ |
169 |
ika thinrata dī jutī'tē ika
bahuta hī patalī ucī aḍī; ajihī aḍī
vālī ika jutī |
169 |
কোনও
মহিলার
জুতার উপর
একটি খুব
পাতলা উঁচু
হিল; এমন
হিলযুক্ত
জুতো |
169 |
kōna'ō mahilāra jutāra
upara ēkaṭi khuba pātalā um̐cu hila; ēmana
hilayukta jutō |
169 |
女性の靴の非常に薄いハイヒール;そのようなかかとのある靴 |
169 |
女性 の 靴 の 非常 に 薄い ハイヒール ; その ような かかと の ある 靴 |
169 |
じょせい の くつ の ひじょう に うすい ハイヒール ; その ような かかと の ある くつ |
169 |
josei no kutsu no hijō ni usui haihīru ; sono yōna kakato no aru kutsu |
|
|
|
|
| |
|
170 |
(De chaussures pour
femmes) talons aiguilles; talons aiguilles |
170 |
(nǚ shì xié de)
xì gāo gēn; xì gāogēnxié |
170 |
（女式鞋的）细高跟；细高跟鞋 |
170 |
|
170 |
(女式鞋的）细高跟；细高跟鞋 |
170 |
(Of women's shoes)
stilettos; stilettos |
170 |
(De sapatos
femininos) estiletes; estiletes |
170 |
(De zapatos de
mujer) tacones de aguja; tacones de aguja |
170 |
(Von Damenschuhen)
Stilettos; Stilettos |
170 |
(Z butów damskich)
Szpilki; Szpilki |
170 |
(Из
женской
обуви) туфли
на шпильке;
туфли на
шпильке |
170 |
(Iz zhenskoy obuvi)
tufli na shpil'ke; tufli na shpil'ke |
170 |
(من
الأحذية
النسائية)
الخناجر ،
الخناجر |
170 |
(mn al'ahdhiat
alnisayiya) alkhanajir , alkhanajir |
170 |
(महिलाओं
के जूते) |
170 |
(mahilaon ke joote) |
170 |
(Women'sਰਤਾਂ
ਦੀਆਂ
ਜੁੱਤੀਆਂ ਦੇ)
ਸਟੈਲੇਟੋਸ; |
170 |
(Women'sratāṁ
dī'āṁ jutī'āṁ dē)
saṭailēṭōsa; |
170 |
(মহিলাদের
জুতো)
স্টাইলিটোস;
স্টিলেটটোস |
170 |
(mahilādēra
jutō) sṭā'iliṭōsa;
sṭilēṭaṭōsa |
170 |
（婦人靴の）スティレット;スティレット |
170 |
（ 婦人 靴 の ） スティレット ; スティレット |
170 |
（ ふじん くつ の ） すてぃれっと ; すてぃれっと |
170 |
（ fujin kutsu no ） sutiretto ; sutiretto |
|
|
|
|
| |
|
171 |
Synonyme |
171 |
dàimíngcí |
171 |
代名词 |
171 |
|
171 |
Synonym |
171 |
Synonym |
171 |
Sinônimo |
171 |
Sinónimo |
171 |
Synonym |
171 |
Synonim |
171 |
Синоним |
171 |
Sinonim |
171 |
مرادف |
171 |
muradif |
171 |
पर्याय |
171 |
paryaay |
171 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
171 |
samānārathī |
171 |
প্রতিশব্দ |
171 |
pratiśabda |
171 |
シノニム |
171 |
シノニム |
171 |
シノニム |
171 |
shinonimu |
|
| |
|
172 |
stylet |
172 |
duǎn jiàn |
172 |
短剑 |
172 |
|
172 |
stiletto |
172 |
stiletto |
172 |
estilete |
172 |
estilete |
172 |
Stilett |
172 |
sztylet |
172 |
шпилька |
172 |
shpil'ka |
172 |
خنجر |
172 |
khanajr |
172 |
कटार |
172 |
kataar |
172 |
ਸਟੈਲੇਟੋ |
172 |
saṭailēṭō |
172 |
স্টিলেটটো |
172 |
sṭilēṭaṭō |
172 |
スティレット |
172 |
スティレット |
172 |
すてぃれっと |
172 |
sutiretto |
|
|
|
|
| |
|
173 |
cheveux hérissés |
173 |
jiān cì de
tóufǎ |
173 |
尖刺的头发 |
173 |
|
173 |
spiky hair |
173 |
spiky hair |
173 |
cabelo espetado |
173 |
pelo de punta |
173 |
stacheliges Haar |
173 |
kolczaste włosy |
173 |
торчащие
волосы |
173 |
torchashchiye volosy |
173 |
شعر
شائك |
173 |
shaear shayik |
173 |
नोकीले
बाल |
173 |
nokeele baal |
173 |
ਸਪਿੱਕੀ
ਵਾਲ |
173 |
sapikī vāla |
173 |
ছুঁচোলো
চুল |
173 |
chum̐cōlō
cula |
173 |
先端のとがった髪 |
173 |
先端 の とがった 髪 |
173 |
せんたん の とがった かみ |
173 |
sentan no togatta kami |
|
| |
|
174 |
Cheveux hérissés |
174 |
jiān cì de
tóufǎ |
174 |
尖刺的头发 |
174 |
|
174 |
尖刺的头发 |
174 |
Spiked hair |
174 |
Cabelo espetado |
174 |
Pelo de punta |
174 |
Stachelhaare |
174 |
Kolczaste włosy |
174 |
Волосы
торчком |
174 |
Volosy torchkom |
174 |
شعر
مسنن |
174 |
shaear musanan |
174 |
स्पाइक
बाल |
174 |
spaik baal |
174 |
ਸਪਿੱਕੀ
ਵਾਲ |
174 |
sapikī
vāla |
174 |
স্পাইকযুক্ত
চুল |
174 |
spā'ikayukta
cula |
174 |
スパイクヘア |
174 |
スパイク ヘア |
174 |
スパイク ヘア |
174 |
supaiku hea |
|
|
|
|
| |
|
175 |
Tête de hérisson
(coiffure) |
175 |
cìwèi tóu
(fǎxíng) |
175 |
刺猬头（发型） |
175 |
|
175 |
刺猬头 (发型) |
175 |
Hedgehog head
(hairstyle) |
175 |
Cabeça de ouriço
(penteado) |
175 |
Cabeza de erizo
(peinado) |
175 |
Igelkopf (Frisur) |
175 |
Głowa jeża
(fryzura) |
175 |
Голова
ёжика
(прическа) |
175 |
Golova yozhika
(pricheska) |
175 |
رأس
القنفذ
(تصفيفة
الشعر) |
175 |
ras alqunafdh
(tsafifat alshuer) |
175 |
हेजहोग
सिर (केश) |
175 |
hejahog sir (kesh) |
175 |
ਹੇਜਹੌਗ
ਸਿਰ (ਹੇਅਰ
ਸਟਾਈਲ) |
175 |
hējahauga sira
(hē'ara saṭā'īla) |
175 |
হেজেহগ
মাথা
(চুলচেরা) |
175 |
hējēhaga
māthā (culacērā) |
175 |
ヘッジホッグヘッド（髪型） |
175 |
ヘッジホッグヘッド （ 髪型 ） |
175 |
へjじほっぐへっど （ かみがた ） |
175 |
hejjihogguheddo （ kamigata ） |
|
|
|
|
| |
|
176 |
appel |
176 |
hǎn |
176 |
喊 |
176 |
|
176 |
喊 |
176 |
call |
176 |
chamar |
176 |
llamar |
176 |
Anruf |
176 |
połączenie |
176 |
вызов |
176 |
vyzov |
176 |
يتصل |
176 |
yatasal |
176 |
कॉल |
176 |
kol |
176 |
ਕਾਲ
ਕਰੋ |
176 |
kāla karō |
176 |
কল |
176 |
kala |
176 |
コール |
176 |
コール |
176 |
コール |
176 |
kōru |
|
|
|
|
| |
|
177 |
épineux |
177 |
jiān cì de |
177 |
尖刺的 |
177 |
|
177 |
spiky |
177 |
spiky |
177 |
pontiagudo |
177 |
puntiagudo |
177 |
stachelig |
177 |
kolczasty |
177 |
остроконечный |
177 |
ostrokonechnyy |
177 |
شائك |
177 |
shayik |
177 |
काँटेदार |
177 |
kaantedaar |
177 |
ਸਪਿੱਕੀ |
177 |
sapikī |
177 |
চটকদার |
177 |
caṭakadāra |
177 |
とがった |
177 |
とがった |
177 |
とがった |
177 |
togatta |
|
| |
|
178 |
avoir des pointes acérées |
178 |
yǒu jiān diǎn |
178 |
有尖点 |
178 |
|
178 |
having sharp points |
178 |
having sharp points |
178 |
tendo pontas afiadas |
178 |
tener puntas afiladas |
178 |
scharfe Spitzen haben |
178 |
posiadające ostre punkty |
178 |
имея
острые углы |
178 |
imeya ostryye ugly |
178 |
وجود
نقاط حادة |
178 |
wujud niqat hada |
178 |
तेज अंक
होना |
178 |
tej ank hona |
178 |
ਤਿੱਖੀ
ਬਿੰਦੂ ਹੋਣ |
178 |
tikhī bidū hōṇa |
178 |
তীক্ষ্ণ
পয়েন্ট
থাকা |
178 |
tīkṣṇa
paẏēnṭa thākā |
178 |
鋭い点がある |
178 |
鋭い 点 が ある |
178 |
するどい てん が ある |
178 |
surudoi ten ga aru |
|
| |
|
179 |
Pointu |
179 |
yǒu jiān
cì de |
179 |
有尖刺的 |
179 |
|
179 |
有尖刺的 |
179 |
Spiked |
179 |
Spiked |
179 |
Claveteado |
179 |
Mit Stacheln
versehen |
179 |
Kolczasty |
179 |
С
шипами |
179 |
S shipami |
179 |
ارتفعت |
179 |
airtafaeat |
179 |
बालीदार |
179 |
baaleedaar |
179 |
ਸਪਿਕਡ |
179 |
sapikaḍa |
179 |
স্পাইকড |
179 |
spā'ikaḍa |
179 |
スパイク |
179 |
スパイク |
179 |
スパイク |
179 |
supaiku |
|
|
|
|
| |
|
180 |
Plantes épineuses,
comme les cactus |
180 |
jiān cì de
zhíwù, lìrú xiānrénzhǎng |
180 |
尖刺的植物，例如仙人掌 |
180 |
|
180 |
Spiky
plants，such as cacti |
180 |
Spiky plants, such as
cacti |
180 |
Plantas pontiagudas,
como cactos |
180 |
Plantas puntiagudas,
como cactus |
180 |
Stachelige Pflanzen
wie Kakteen |
180 |
Kolczaste
rośliny, takie jak kaktusy |
180 |
Колючие
растения,
такие как
кактусы |
180 |
Kolyuchiye rasteniya,
takiye kak kaktusy |
180 |
النباتات
الشائكة ،
مثل الصبار |
180 |
alnabatat
alshshayikat , mithl alsabar |
180 |
नुकीले
पौधे, जैसे कि
कैक्टि |
180 |
nukeele paudhe, jaise
ki kaikti |
180 |
ਸਪਿੱਕੀ
ਪੌਦੇ, ਜਿਵੇਂ
ਕੈਕਟੀ |
180 |
sapikī
paudē, jivēṁ kaikaṭī |
180 |
চিটচিটে
গাছ যেমন
ক্যাকটি |
180 |
ciṭaciṭē
gācha yēmana kyākaṭi |
180 |
サボテンなどのとがった植物 |
180 |
サボテン など の とがった 植物 |
180 |
サボテン など の とがった しょくぶつ |
180 |
saboten nado no togatta shokubutsu |
|
| |
|
181 |
Un peuplier épineux,
comme un cactus |
181 |
dàicì de zhí yáng,
rú xiānrénzhǎng |
181 |
带刺的植杨，如仙人掌 |
181 |
|
181 |
带刺的植杨，如仙人掌 |
181 |
A thorny poplar,
such as a cactus |
181 |
Um choupo espinhoso,
como um cacto |
181 |
Un álamo espinoso,
como un cactus. |
181 |
Eine dornige Pappel
wie ein Kaktus |
181 |
Kolczasta topola, na
przykład kaktus |
181 |
Колючий
тополь,
например
кактус |
181 |
Kolyuchiy topol',
naprimer kaktus |
181 |
حور
شائك ، مثل
الصبار |
181 |
hur shayik , mithl
alsabar |
181 |
एक
कांटेदार
चिनार, जैसे
कैक्टस |
181 |
ek kaantedaar
chinaar, jaise kaiktas |
181 |
ਇੱਕ
ਕੰਡਿਆਲੀ
ਪੌਪਲਰ, ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਇੱਕ ਕੈਕਟਸ |
181 |
ika
kaḍi'ālī paupalara, jivēṁ ki ika kaikaṭasa |
181 |
ক্যাকটাসের
মতো একটি
কাঁটাযুক্ত
পপলার |
181 |
kyākaṭāsēra
matō ēkaṭi kām̐ṭāyukta papalāra |
181 |
サボテンなどのとげのあるポプラ |
181 |
サボテン など の とげ の ある ポプラ |
181 |
サボテン など の とげ の ある ポプラ |
181 |
saboten nado no toge no aru popura |
|
|
|
|
| |
|
182 |
de cheveux |
182 |
tóufǎ |
182 |
头发 |
182 |
|
182 |
of
hair |
182 |
of hair |
182 |
de cabelo |
182 |
de cabello |
182 |
von Haaren |
182 |
włosów |
182 |
волос |
182 |
volos |
182 |
من
الشعر |
182 |
min alshaer |
182 |
बालों
की |
182 |
baalon kee |
182 |
ਵਾਲਾਂ
ਦਾ |
182 |
vālāṁ
dā |
182 |
চুলের |
182 |
culēra |
182 |
髪の |
182 |
髪 の |
182 |
かみ の |
182 |
kami no |
|
| |
|
183 |
Lifa |
183 |
lì fā |
183 |
立发 |
183 |
|
183 |
立发 |
183 |
Lifa |
183 |
Lifa |
183 |
Lifa |
183 |
Lifa |
183 |
Lifa |
183 |
Лифа |
183 |
Lifa |
183 |
ليفا |
183 |
layfa |
183 |
जीवनदान |
183 |
jeevanadaan |
183 |
ਲੀਫਾ |
183 |
līphā |
183 |
লিফা |
183 |
liphā |
183 |
リファ |
183 |
リファ |
183 |
りfあ |
183 |
rifa |
|
|
|
|
| |
|
184 |
coller tout droit de
la tête |
184 |
cóngtóu
kāishǐ zhílì |
184 |
从头开始直立 |
184 |
|
184 |
sticking
straight up from the head |
184 |
sticking straight up
from the head |
184 |
saindo direto da
cabeça |
184 |
sobresaliendo de la
cabeza |
184 |
gerade aus dem Kopf
ragen |
184 |
wystające prosto
z głowy |
184 |
торчит
прямо из
головы |
184 |
torchit pryamo iz
golovy |
184 |
يبرز
بشكل مستقيم
من الرأس |
184 |
yabruz bishakl
mustaqim min alraas |
184 |
सिर
से सीधे
चिपकना |
184 |
sir se seedhe
chipakana |
184 |
ਸਿੱਧਾ
ਸਿਰ ਤੋਂ
ਚਿਪਕਿਆ |
184 |
sidhā sira
tōṁ cipaki'ā |
184 |
মাথা
থেকে সোজা
উপরে
স্টিকিং |
184 |
māthā
thēkē sōjā uparē sṭikiṁ |
184 |
頭からまっすぐ突き出ている |
184 |
頭 から まっすぐ 突き出ている |
184 |
あたま から まっすぐ つきでている |
184 |
atama kara massugu tsukideteiru |
|
| |
|
185 |
Hérisson |
185 |
cìwèi shì de |
185 |
刺猬式的 |
185 |
|
185 |
刺猬式的 |
185 |
Hedgehog |
185 |
Ouriço |
185 |
Erizo |
185 |
Igel |
185 |
Jeż |
185 |
Ежик |
185 |
Yezhik |
185 |
قنفذ |
185 |
qanafadh |
185 |
कांटेदार
जंगली चूहा |
185 |
kaantedaar jangalee chooha |
185 |
ਹੇਜਹੌਗ |
185 |
hējahauga |
185 |
হেজহগ |
185 |
hējahaga |
185 |
ハリネズミ |
185 |
ハリネズミ |
185 |
ハリネズミ |
185 |
harinezumi |
|
|
|
|
| |
|
186 |
de personnes |
186 |
de rén |
186 |
的人 |
186 |
|
186 |
of
people |
186 |
of people |
186 |
de pessoas |
186 |
de la gente |
186 |
von Leuten |
186 |
ludzi |
186 |
людей |
186 |
lyudey |
186 |
من
الناس. من
العامة |
186 |
min alnaas. min
aleama |
186 |
लोगों
का |
186 |
logon ka |
186 |
ਲੋਕਾਂ
ਦੇ |
186 |
lōkāṁ
dē |
186 |
মানুষ |
186 |
mānuṣa |
186 |
人の |
186 |
人 の |
186 |
ひと の |
186 |
hito no |
|
| |
|
187 |
gens |
187 |
rén |
187 |
人 |
187 |
|
187 |
人 |
187 |
people |
187 |
pessoas |
187 |
personas |
187 |
Menschen |
187 |
ludzie |
187 |
люди |
187 |
lyudi |
187 |
اشخاص |
187 |
'ashkhas |
187 |
लोग |
187 |
log |
187 |
ਲੋਕ |
187 |
lōka |
187 |
মানুষ |
187 |
mānuṣa |
187 |
人 |
187 |
人 |
187 |
ひと |
187 |
hito |
|
|
|
|
| |
|
188 |
facilement ennuyé ou offensé |
188 |
róngyì rěnǎo huò màofàn |
188 |
容易惹恼或冒犯 |
188 |
|
188 |
easily annoyed or offended |
188 |
easily annoyed or offended |
188 |
facilmente irritado ou ofendido |
188 |
se molesta o se ofende fácilmente |
188 |
leicht genervt oder beleidigt |
188 |
łatwo zirytować lub urazić |
188 |
легко
раздражаться
или
обижаться |
188 |
legko razdrazhat'sya ili obizhat'sya |
188 |
بسهولة
منزعجة أو
الإهانة |
188 |
bshwlt munzaeajat 'aw
al'iihana |
188 |
आसानी
से नाराज या
नाराज |
188 |
aasaanee se naaraaj ya naaraaj |
188 |
ਅਸਾਨੀ
ਨਾਲ ਨਾਰਾਜ਼
ਜਾਂ ਨਾਰਾਜ਼ |
188 |
asānī nāla nārāza
jāṁ nārāza |
188 |
সহজেই
বিরক্ত বা
বিক্ষুব্ধ |
188 |
sahajē'i birakta bā
bikṣubdha |
188 |
簡単にイライラしたり気分を害したりする |
188 |
簡単 に イライラ し たり 気分 を 害し たり する |
188 |
かんたん に イライラ し たり きぶん お がいし たり する |
188 |
kantan ni iraira shi tari kibun o gaishi tari suru |
|
| |
|
189 |
En colère à chaque tournant; petit esprit |
189 |
dòngzhé shēngqì de; qìliàng xiǎo
de |
189 |
动辄生气的；气量小的 |
189 |
|
189 |
动辄生气的；气量小的 |
189 |
Angry at every turn; small-spirited |
189 |
Raiva a cada passo; mesquinha |
189 |
Enojado a cada paso; de espíritu pequeño |
189 |
Auf Schritt und Tritt wütend, kleinmütig |
189 |
Wściekły na każdym kroku;
małoduszny |
189 |
Злой на
каждом шагу;
малодушный |
189 |
Zloy na kazhdom shagu; malodushnyy |
189 |
غاضب في
كل منعطف
صغير الروح |
189 |
ghadib fi kl muneataf
saghir alruwh |
189 |
हर मोड़
पर गुस्सा;
छोटा-मोटा |
189 |
har mod par gussa; chhota-mota |
189 |
ਹਰ ਮੋੜ
ਤੇ ਗੁੱਸਾ;
ਛੋਟਾ-ਮੋਟਾ |
189 |
hara mōṛa tē gusā;
chōṭā-mōṭā |
189 |
প্রতিটি
ঘুরে
ক্রুদ্ধ;
ক্ষুদ্র-উত্সাহী |
189 |
pratiṭi ghurē krud'dha;
kṣudra-utsāhī |
189 |
あらゆる場面で怒り、小気味悪い |
189 |
あらゆる 場面 で 怒り 、 小気味 悪い |
189 |
あらゆる ばめん で おこり 、 こきみ わるい |
189 |
arayuru bamen de okori , kokimi warui |
|
|
|
|
| |
|
190 |
Piquant |
190 |
jiān cì |
190 |
尖刺 |
190 |
|
190 |
Spikiness |
190 |
Spikiness |
190 |
Spikiness |
190 |
Puntiagudo |
190 |
Stacheligkeit |
190 |
Kolczaste |
190 |
Колючие |
190 |
Kolyuchiye |
190 |
شائك |
190 |
shayik |
190 |
चंचलता |
190 |
chanchalata |
190 |
ਸਪਿੱਕੀ |
190 |
sapikī |
190 |
স্পিকনেস |
190 |
spikanēsa |
190 |
とがった |
190 |
とがった |
190 |
とがった |
190 |
togatta |
|
| |
|
191 |
répandre |
191 |
sǎ |
191 |
洒 |
191 |
|
191 |
spill |
191 |
spill |
191 |
derramar |
191 |
derramar |
191 |
verschütten |
191 |
rozlanie |
191 |
проливать |
191 |
prolivat' |
191 |
تسرب |
191 |
tasarub |
191 |
शलाका |
191 |
shalaaka |
191 |
ਡਿੱਗਣਾ |
191 |
ḍigaṇā |
191 |
ঝরা |
191 |
jharā |
191 |
こぼれ |
191 |
こぼれ |
191 |
こぼれ |
191 |
kobore |
|
|
|
|
| |
|
192 |
déversé |
192 |
sǎle |
192 |
洒了 |
192 |
|
192 |
spilled |
192 |
spilled |
192 |
derramado |
192 |
derramado |
192 |
verschüttet |
192 |
rozlany |
192 |
пролился |
192 |
prolilsya |
192 |
انسكب |
192 |
ainsakab |
192 |
बिखरा
हुआ |
192 |
bikhara hua |
192 |
ਡਿੱਗਿਆ |
192 |
ḍigi'ā |
192 |
ছিটিয়ে
দেওয়া |
192 |
chiṭiẏē
dē'ōẏā |
192 |
こぼれた |
192 |
こぼれた |
192 |
こぼれた |
192 |
koboreta |
|
| |
|
193 |
déversé |
193 |
sǎle |
193 |
洒了 |
193 |
|
193 |
spilled |
193 |
spilled |
193 |
derramado |
193 |
derramado |
193 |
verschüttet |
193 |
rozlany |
193 |
пролился |
193 |
prolilsya |
193 |
انسكب |
193 |
ainsakab |
193 |
बिखरा
हुआ |
193 |
bikhara hua |
193 |
ਡਿੱਗਿਆ |
193 |
ḍigi'ā |
193 |
ছিটিয়ে
দেওয়া |
193 |
chiṭiẏē
dē'ōẏā |
193 |
こぼれた |
193 |
こぼれた |
193 |
こぼれた |
193 |
koboreta |
|
| |
|
194 |
également |
194 |
hái |
194 |
还 |
194 |
|
194 |
also |
194 |
also |
194 |
também |
194 |
además |
194 |
ebenfalls |
194 |
również |
194 |
также |
194 |
takzhe |
194 |
أيضا |
194 |
'aydaan |
194 |
भी |
194 |
bhee |
194 |
ਵੀ |
194 |
vī |
194 |
এছাড়াও |
194 |
ēchāṛā'ō |
194 |
また |
194 |
また |
194 |
また |
194 |
mata |
|
| |
|
195 |
déversé |
195 |
sǎle |
195 |
洒了 |
195 |
|
195 |
spilt |
195 |
spilt |
195 |
derramado |
195 |
derramado |
195 |
verschüttet |
195 |
rozlany |
195 |
пролился |
195 |
prolilsya |
195 |
انسكب |
195 |
ainsakab |
195 |
बिखरा
हुआ |
195 |
bikhara hua |
195 |
ਡਿੱਗਿਆ |
195 |
ḍigi'ā |
195 |
ছিটিয়ে
দেওয়া |
195 |
chiṭiẏē
dē'ōẏā |
195 |
こぼれた |
195 |
こぼれた |
195 |
こぼれた |
195 |
koboreta |
|
| |
|
196 |
déversé |
196 |
sǎle |
196 |
洒了 |
196 |
|
196 |
spilt |
196 |
spilt |
196 |
derramado |
196 |
derramado |
196 |
verschüttet |
196 |
rozlany |
196 |
пролился |
196 |
prolilsya |
196 |
انسكب |
196 |
ainsakab |
196 |
बिखरा
हुआ |
196 |
bikhara hua |
196 |
ਡਿੱਗਿਆ |
196 |
ḍigi'ā |
196 |
ছিটিয়ে
দেওয়া |
196 |
chiṭiẏē
dē'ōẏā |
196 |
こぼれた |
196 |
こぼれた |
196 |
こぼれた |
196 |
koboreta |
|
| |
|
197 |
surtout de liquide |
197 |
tèbié shì yètǐ |
197 |
特别是液体 |
197 |
|
197 |
especially
of liquid |
197 |
especially of liquid |
197 |
especialmente de
líquido |
197 |
especialmente de
líquido |
197 |
vor allem von
Flüssigkeit |
197 |
zwłaszcza cieczy |
197 |
особенно
жидкости |
197 |
osobenno zhidkosti |
197 |
خاصة
من السائل |
197 |
khasatan min alsaayil |
197 |
विशेषकर
तरल का |
197 |
visheshakar taral ka |
197 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਤਰਲ ਦੀ |
197 |
khāsa
karakē tarala dī |
197 |
বিশেষত
তরল |
197 |
biśēṣata
tarala |
197 |
特に液体の |
197 |
特に 液体 の |
197 |
とくに えきたい の |
197 |
tokuni ekitai no |
|
| |
|
198 |
Surtout liquide |
198 |
tèbié shì yètǐ |
198 |
特别是液体 |
198 |
|
198 |
特别是液体 |
198 |
Especially liquid |
198 |
Especialmente
líquido |
198 |
Especialmente
líquido |
198 |
Besonders flüssig |
198 |
Szczególnie
płynny |
198 |
Особенно
жидкий |
198 |
Osobenno zhidkiy |
198 |
سائل
خصوصا |
198 |
sayil khususaan |
198 |
विशेष
रूप से तरल |
198 |
vishesh roop se
taral |
198 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਤਰਲ |
198 |
khāsa
karakē tarala |
198 |
বিশেষত
তরল |
198 |
biśēṣata
tarala |
198 |
特に液体 |
198 |
|
|
|
198 |
tokuni ekitai |
|
|
|
|
| |
|
199 |
Surtout liquide |
199 |
yóu zhǐ
yètǐ |
199 |
尤指液体 |
199 |
|
199 |
尤指液体 |
199 |
Especially liquid |
199 |
Especialmente
líquido |
199 |
Especialmente
líquido |
199 |
Besonders flüssig |
199 |
Szczególnie
płynny |
199 |
Особенно
жидкий |
199 |
Osobenno zhidkiy |
199 |
سائل
خصوصا |
199 |
sayil khususaan |
199 |
विशेष
रूप से तरल |
199 |
vishesh roop se
taral |
199 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਤਰਲ |
199 |
khāsa
karakē tarala |
199 |
বিশেষত
তরল |
199 |
biśēṣata
tarala |
199 |
特に液体 |
199 |
特に 液体 |
198 |
とくに えきたい |
199 |
tokuni ekitai gawa |
|
|
|
|
| |
|
200 |
côté |
200 |
biān |
200 |
边 |
200 |
|
200 |
邊 |
200 |
side |
200 |
lado |
200 |
lado |
200 |
Seite |
200 |
bok |
200 |
сторона |
200 |
storona |
200 |
الجانب |
200 |
aljanib |
200 |
पक्ष |
200 |
paksh |
200 |
ਪਾਸੇ |
200 |
pāsē |
200 |
পাশ |
200 |
pāśa |
200 |
側 |
200 |
特に 液体 側 |
199 |
とくに えきたい がわ |
200 |
shudan |
|
|
|
|
| |
|
201 |
Moyens |
201 |
zhǐ |
201 |
指 |
201 |
|
201 |
指 |
201 |
Means |
201 |
Significa |
201 |
Medio |
201 |
Meint |
201 |
Znaczy |
201 |
Средства |
201 |
Sredstva |
201 |
وسائل |
201 |
wasayil |
201 |
माध्यम |
201 |
maadhyam |
201 |
ਦਾ
ਮਤਲਬ ਹੈ |
201 |
dā matalaba hai |
201 |
মানে |
201 |
mānē |
201 |
手段 |
201 |
手段 |
200 |
しゅだん |
201 |
ayamatte yōki no haji o koete nagareru ; ekitai o tsukuru tame ni kore o okonau |
|
|
|
|
| |
|
202 |
de couler sur le bord
d'un récipient par accident; pour faire du liquide, faites-le |
202 |
yìwài liúguò róngqì
de biānyuán; shǐ yètǐ zuò dào zhè yīdiǎn |
202 |
意外流过容器的边缘；使液体做到这一点 |
202 |
|
202 |
to
flow over the edge of a container by accident; to make liquid do this |
202 |
to flow over the edge
of a container by accident; to make liquid do this |
202 |
fluir pela borda de
um recipiente por acidente; para fazer líquido, faça isso |
202 |
fluir por el borde de
un recipiente por accidente; hacer que el líquido haga esto |
202 |
versehentlich über
den Rand eines Behälters fließen, dies flüssig machen |
202 |
przepłynąć
przez krawędź pojemnika przez przypadek; zrobić to płynem |
202 |
случайно
перетечь
через край
емкости; заставить
жидкость
сделать это |
202 |
sluchayno peretech'
cherez kray yemkosti; zastavit' zhidkost' sdelat' eto |
202 |
للتدفق
فوق حافة
الحاوية عن
طريق الصدفة
؛ لجعل
السائل يفعل
ذلك |
202 |
liltadafuq fawq hafat
alhawiat ean tariq alsudfat ; lajaeal alsaayil yafeal dhlk |
202 |
दुर्घटना
से कंटेनर के
किनारे पर
बहना; तरल ऐसा
करना |
202 |
durghatana se
kantenar ke kinaare par bahana; taral aisa karana |
202 |
ਦੁਰਘਟਨਾ
ਦੇ ਕੇ ਇੱਕ
ਡੱਬੇ ਦੇ
ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ
ਪਾਰ ਹੋਣ ਲਈ
ਅਤੇ ਤਰਲ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ |
202 |
duraghaṭanā
dē kē ika ḍabē dē kinārē tōṁ
pāra hōṇa la'ī atē tarala baṇā'uṇa
la'ī |
202 |
দুর্ঘটনাক্রমে
একটি
ধারকটির
প্রান্তের
উপর দিয়ে
প্রবাহিত
করা; তরলটি
এটি করার
জন্য |
202 |
durghaṭanākramē
ēkaṭi dhārakaṭira prāntēra upara
diẏē prabāhita karā; taralaṭi ēṭi
karāra jan'ya |
202 |
誤って容器の端を越えて流れる;液体を作るためにこれを行う |
202 |
誤って 容器 の 端 を 越えて 流れる ; 液体 を 作る ため に これ を 行う |
201 |
あやまって ようき の はじ お こえて ながれる ; えきたい お つくる ため に これ お おこなう |
202 |
kobosu ni wa |
|
| |
|
203 |
Renverser |
203 |
(shǐ) sǎ
chū, pō chū, chóngdié |
203 |
（使）洒出，泼出，重叠 |
203 |
|
203 |
(使）洒出，泼出，溢出 |
203 |
To spill |
203 |
Derramar |
203 |
Derramar |
203 |
Verschütten |
203 |
Rozlać |
203 |
Разлить |
203 |
Razlit' |
203 |
لينسكب |
203 |
liansakab |
203 |
गिराने
करने के लिए |
203 |
giraane karane ke
lie |
203 |
ਫੈਲਣ
ਲਈ |
203 |
phailaṇa
la'ī |
203 |
ঝরা |
203 |
jharā |
203 |
こぼすには |
203 |
こぼす に は |
202 |
こぼす に わ |
203 |
mizu ga baketsu kara yuka ni koboreta |
|
|
|
|
| |
|
204 |
L'eau s'était
répandue du seau sur le sol |
204 |
shuǐ cóng
shuǐtǒng lǐ sǎle dào dìbǎn shàng |
204 |
水从水桶里洒了到地板上 |
204 |
|
204 |
Water
had spilledi out of the bucket onto the floor |
204 |
Water had spilledi
out of the bucket onto the floor |
204 |
Água tinha derramado
do balde no chão |
204 |
El agua se había
derramado del cubo al suelo. |
204 |
Wasser war aus dem
Eimer auf den Boden geflossen |
204 |
Woda wylała
się z wiadra na podłogę |
204 |
Вода
пролилась
из ведра на
пол |
204 |
Voda prolilas' iz
vedra na pol |
204 |
انسكب
الماء من
الدلو على
الأرض |
204 |
ainsakab alma' min
aldulu ealaa al'ard |
204 |
पानी
फर्श पर
बाल्टी से
बाहर फैला
हुआ था |
204 |
paanee pharsh par
baaltee se baahar phaila hua tha |
204 |
ਬਾਲਟੀ
ਵਿੱਚੋਂ ਪਾਣੀ
ਫਰਸ਼ ਉੱਤੇ ਪੈ
ਗਿਆ |
204 |
bālaṭī
vicōṁ pāṇī pharaśa utē pai gi'ā |
204 |
বালতি
থেকে জল
মেঝেতে spুকে
পড়েছিল |
204 |
bālati
thēkē jala mējhētē spukē paṛēchila |
204 |
水がバケツから床にこぼれた |
204 |
水 が バケツ から 床 に こぼれた |
203 |
みず が バケツ から ゆか に こぼれた |
204 |
baketsu kara koboreta mizu ga yuka zentai ni koboreta |
|
| |
|
205 |
L'eau s'est répandue
hors du seau et s'est répandue sur le sol |
205 |
tǒng lǐ
shuǐ sǎ chūláile, sǎ le yī dì |
205 |
桶里水洒出来了，洒了一地 |
205 |
|
205 |
桶里
水洒出来了，洒了一地 |
205 |
The water spilled
out of the bucket and spilled all over the floor |
205 |
A água derramou do
balde e espalhou-se por todo o chão |
205 |
El agua se derramó
del balde y se derramó por todo el suelo. |
205 |
Das Wasser lief aus
dem Eimer und über den ganzen Boden |
205 |
Woda wylała
się z wiadra i rozlała się po podłodze |
205 |
Вода
вылилась из
ведра и
разлилась
по всему
полу. |
205 |
Voda vylilas' iz
vedra i razlilas' po vsemu polu. |
205 |
انسكب
الماء من
الدلو
وانسكب على
الأرض |
205 |
ainsakab alma' min
aldului wainsakab ealaa al'ard |
205 |
पानी
बाल्टी से
निकलकर पूरे
फर्श पर फैल
गया |
205 |
paanee baaltee se
nikalakar poore pharsh par phail gaya |
205 |
ਪਾਣੀ
ਬਾਲਟੀ
ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ
ਕੱ .ਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ
ਸਾਰੇ ਫਰਸ਼
ਉੱਤੇ ਡਿੱਗ
ਗਿਆ |
205 |
pāṇī
bālaṭī vicōṁ bāhara ka.̔I'ā
gi'ā atē sārē pharaśa utē ḍiga gi'ā |
205 |
বালতি
থেকে জল
ছড়িয়ে
পড়ে এবং
পুরো মেঝেতে ছড়িয়ে
পড়ে |
205 |
bālati
thēkē jala chaṛiẏē paṛē ēbaṁ
purō mējhētē chaṛiẏē paṛē |
205 |
バケツからこぼれた水が床全体にこぼれた |
205 |
バケツ から こぼれた 水 が 床 全体 に こぼれた |
204 |
バケツ から こぼれた みず が ゆか ぜんたい に こぼれた |
205 |
kare wa kanojo o odorokase , kanojo ni nomimono o kobosaseta |
|
|
|
|
| |
|
206 |
Il l'a surprise et
lui a fait renverser sa boisson |
206 |
tā xiàle yī
tiào, ràng tā hējiǔ |
206 |
他吓了一跳，让她喝酒 |
206 |
|
206 |
He
startled her and made her spill her drink |
206 |
He startled her and
made her spill her drink |
206 |
Ele a assustou e a
fez derramar a bebida |
206 |
La asustó y la hizo
derramar su bebida |
206 |
Er erschreckte sie
und ließ sie ihr Getränk verschütten |
206 |
Przestraszył
ją i kazał jej rozlać drinka |
206 |
Он
напугал ее и
заставил
пролить
напиток |
206 |
On napugal yeye i
zastavil prolit' napitok |
206 |
أذهلها
وجعلها تسكب
شرابها |
206 |
'adhhaluha wajaealaha
tusakib sharabaha |
206 |
उसने
उसे चौंका
दिया और उसे
अपना पेय
पिलाया |
206 |
usane use chaunka
diya aur use apana pey pilaaya |
206 |
ਉਸਨੇ
ਉਸਨੂੰ ਹੈਰਾਨ
ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ
ਉਸਨੂੰ ਪੀਣ
ਦਿੱਤਾ |
206 |
usanē usanū
hairāna kara ditā atē usanū pīṇa ditā |
206 |
সে
তাকে চমকে
দিয়ে তার
পানীয়কে
ছড়িয়ে দিল |
206 |
sē
tākē camakē diẏē tāra
pānīẏakē chaṛiẏē dila |
206 |
彼は彼女を驚かせ、彼女に飲み物をこぼさせた |
206 |
彼 は 彼女 を 驚かせ 、 彼女 に 飲み物 を こぼさせた |
205 |
かれ わ かのじょ お おどろかせ 、 かのじょ に のみもの お こぼさせた |
206 |
kare wa kanojo o kowagarase , kanojo ni wain o kobosaseta |
|
| |
|
207 |
Il lui a fait peur
et lui a fait renverser son vin |
207 |
tā xiàle
tā yī tiào, ràng tā pōle tā de jiǔ |
207 |
他吓了她一跳，让她泼了她的酒 |
207 |
|
207 |
他吓了她一跳，让她泼了她的酒 |
207 |
He frightened her
and made her spill her wine |
207 |
Ele a assustou e a
fez derramar o vinho |
207 |
La asustó y la hizo
derramar su vino |
207 |
Er erschreckte sie
und ließ sie ihren Wein verschütten |
207 |
Przestraszył
ją i kazał rozlać wino |
207 |
Он
напугал ее и
заставил
пролить
вино |
207 |
On napugal yeye i
zastavil prolit' vino |
207 |
أخافها
وجعلها تسكب
عليها الخمر |
207 |
'akhafaha wajaealaha
tasakib ealayha alkhamr |
207 |
उसने
उसे डराया और
उसे अपनी
शराब पिलाई |
207 |
usane use daraaya
aur use apanee sharaab pilaee |
207 |
ਉਸਨੇ
ਉਸ ਨੂੰ ਡਰਾਇਆ
ਅਤੇ ਉਸਦੀ
ਸ਼ਰਾਬ ਨੂੰ
ਛਿੜਕ ਦਿੱਤਾ |
207 |
usanē usa
nū ḍarā'i'ā atē usadī śarāba nū
chiṛaka ditā |
207 |
তিনি
তাকে ভয়
দেখিয়ে
তাঁর মদ
ছড়িয়ে
দিলেন |
207 |
tini tākē
bhaẏa dēkhiẏē tām̐ra mada
chaṛiẏē dilēna |
207 |
彼は彼女を怖がらせ、彼女にワインをこぼさせた |
207 |
彼 は 彼女 を 怖がらせ 、 彼女 に ワイン を こぼさせた |
206 |
かれ わ かのじょ お こわがらせ 、 かのじょ に ワイン お こぼさせた |
207 |
kanojo wa kare ni shōgeki o ataete nomimono o tsukutta |
|
|
|
|
| |
|
208 |
Elle l'a choqué et a
fait la boisson |
208 |
tā ràng tā
xiàle yī tiào, bǎ yǐnliào nòng jiǔle |
208 |
她让他吓了一跳，把饮料弄酒了 |
208 |
|
208 |
她让他吓了一跳，把饮料弄酒了 |
208 |
She shocked him and
made the drink |
208 |
Ela o chocou e fez a
bebida |
208 |
Ella lo sorprendió e
hizo la bebida |
208 |
Sie schockierte ihn
und machte das Getränk |
208 |
Zszokowała go i
zrobiła drinka |
208 |
Она
шокировала
его и
сделала
напиток |
208 |
Ona shokirovala yego
i sdelala napitok |
208 |
صدمته
وصنعت
الشراب |
208 |
sadimath wasanaeat
alsharab |
208 |
उसने
उसे झटका
दिया और पेय
बनाया |
208 |
usane use jhataka
diya aur pey banaaya |
208 |
ਉਸਨੇ
ਉਸਨੂੰ ਹੈਰਾਨ
ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ
ਪੀਣ ਨੂੰ ਤਿਆਰ
ਕੀਤਾ |
208 |
usanē
usanū hairāna kara ditā atē pīṇa nū
ti'āra kītā |
208 |
তিনি
তাকে অবাক
করে দিয়ে
পানীয়টি
তৈরি করলেন |
208 |
tini tākē
abāka karē diẏē pānīẏaṭi tairi
karalēna |
208 |
彼女は彼に衝撃を与えて飲み物を作った |
208 |
彼女 は 彼 に 衝撃 を 与えて 飲み物 を 作った |
207 |
かのじょ わ かれ に しょうげき お あたえて のみもの お つくった |
208 |
ni |
|
|
|
|
| |
|
209 |
Deux |
209 |
liǎng |
209 |
两 |
209 |
|
209 |
两 |
209 |
Two |
209 |
Dois |
209 |
Dos |
209 |
Zwei |
209 |
Dwa |
209 |
Два |
209 |
Dva |
209 |
اثنين |
209 |
athnyn |
209 |
दो |
209 |
do |
209 |
ਦੋ |
209 |
dō |
209 |
দুই |
209 |
du'i |
209 |
二 |
209 |
二 |
208 |
に |
209 |
okonau |
|
|
|
|
| |
|
210 |
faire |
210 |
nòng |
210 |
弄 |
210 |
|
210 |
弄 |
210 |
do |
210 |
Faz |
210 |
hacer |
210 |
machen |
210 |
robić |
210 |
делать |
210 |
delat' |
210 |
فعل |
210 |
faeal |
210 |
कर |
210 |
kar |
210 |
ਕਰੋ |
210 |
karō |
210 |
কর |
210 |
kara |
210 |
行う |
210 |
行う |
209 |
おこなう |
210 |
sū sen garon no genyu ga umi ni ryūshutsu shimashita |
|
|
|
|
| |
|
211 |
Des milliers de
gallons de pétrole brut ont été déversés dans l'océan |
211 |
shù qiān
jiālún yuányóu xièlòu dào hǎiyáng zhōng |
211 |
数千加仑原油泄漏到海洋中 |
211 |
|
211 |
Thousands
of gallons of crude oil were spilled into
the ocean |
211 |
Thousands of gallons
of crude oil were spilled into the ocean |
211 |
Milhares de galões de
petróleo bruto foram derramados no oceano |
211 |
Se derramaron miles
de galones de petróleo crudo en el océano |
211 |
Tausende Liter Rohöl
wurden in den Ozean verschüttet |
211 |
Tysiące galonów
ropy naftowej wylało się do oceanu |
211 |
Тысячи
галлонов
сырой нефти
были
пролиты в
океан |
211 |
Tysyachi gallonov
syroy nefti byli prolity v okean |
211 |
انسكبت
آلاف
الجالونات
من النفط
الخام في المحيط |
211 |
ainsakabat alaf
aljalwnat min alnaft alkham fi almuhit |
211 |
हजारों
गैलन कच्चे
तेल को
समुद्र में
गिरा दिया
गया |
211 |
hajaaron gailan
kachche tel ko samudr mein gira diya gaya |
211 |
ਹਜ਼ਾਰਾਂ
ਗੈਲਨ ਕੱਚਾ
ਤੇਲ ਸਮੁੰਦਰ
ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਿਆ
ਗਿਆ |
211 |
hazārāṁ
gailana kacā tēla samudara vica suṭi'ā gi'ā |
211 |
কয়েক
হাজার
গ্যালন
অপরিশোধিত
তেল সমুদ্রে ছড়িয়ে
পড়েছিল |
211 |
kaẏēka
hājāra gyālana apariśōdhita tēla samudrē
chaṛiẏē paṛēchila |
211 |
数千ガロンの原油が海に流出しました |
211 |
数 千 ガロン の 原油 が 海 に 流出 しました |
210 |
すう せん ガロン の げにゅ が うみ に りゅうしゅつ しました |
211 |
sū sen garon no genyu ga umi ni koboremashita . |
|
| |
|
212 |
Des milliers de
gallons de pétrole brut se sont déversés dans l'océan. |
212 |
jǐ gè yuè
jiālún yuányóu xièlòu dào hǎiyáng zhōng. |
212 |
几个月加仑原油泄漏到海洋中。 |
212 |
|
212 |
数千加仑原油泄漏到海洋中. |
212 |
Thousands of gallons
of crude oil spilled into the ocean. |
212 |
Milhares de galões de
petróleo bruto foram derramados no oceano. |
212 |
Miles de galones de
petróleo crudo se derramaron en el océano. |
212 |
Tausende Liter Rohöl
wurden in den Ozean verschüttet. |
212 |
Tysiące galonów
ropy naftowej wylało się do oceanu. |
212 |
Тысячи
галлонов
сырой нефти
вылились в
океан. |
212 |
Tysyachi gallonov
syroy nefti vylilis' v okean. |
212 |
تسربت
آلاف
الجالونات
من النفط
الخام إلى المحيط. |
212 |
tasarabat alaf
aljalunat min alnaft alkham 'iilaa almuhit. |
212 |
हजारों
गैलन कच्चे
तेल समुद्र
में फैल गए। |
212 |
hajaaron gailan
kachche tel samudr mein phail gae. |
212 |
ਹਜ਼ਾਰਾਂ
ਗੈਲਨ ਕੱਚਾ
ਤੇਲ ਸਮੁੰਦਰ
ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਿਆ. |
212 |
hazārāṁ
gailana kacā tēla samudara vica ḍigi'ā. |
212 |
কয়েক
হাজার
গ্যালন
অপরিশোধিত
তেল মহাসাগরে
ছড়িয়ে
পড়ে। |
212 |
kaẏēka
hājāra gyālana apariśōdhita tēla
mahāsāgarē chaṛiẏē paṛē. |
212 |
数千ガロンの原油が海にこぼれました。 |
212 |
数 千 ガロン の 原油 が 海 に こぼれました 。 |
211 |
すう せん ガロン の げにゅ が うみ に こぼれました 。 |
212 |
sū sen garon no genyu ga umi ni koboreta |
|
| |
|
213 |
Des milliers de
gallons de pétrole brut déversés dans l'océan |
213 |
Chéng qiān shàng
wàn jiālún de yuányóu xièlòu, liú jìnle hǎiyáng |
213 |
成千上万加仑的原油泄漏，流进了海洋 |
213 |
|
213 |
成千上万加仑的原油泄漏，流进了海洋 |
213 |
Thousands of gallons
of crude oil spilled into the ocean |
213 |
Milhares de galões de
petróleo bruto derramado no oceano |
213 |
Miles de galones de
petróleo crudo se derramaron en el océano |
213 |
Tausende Liter Rohöl
wurden in den Ozean verschüttet |
213 |
Tysiące galonów
ropy naftowej wylało się do oceanu |
213 |
Тысячи
галлонов
сырой нефти
вылились в
океан |
213 |
Tysyachi gallonov
syroy nefti vylilis' v okean |
213 |
تسربت
آلاف
الجالونات
من النفط
الخام إلى المحيط |
213 |
tasarabat alaf
aljalwnat min alnaft alkham 'iilaa almuhit |
213 |
हजारों
गैलन कच्चे
तेल समुद्र
में फैल गए |
213 |
hajaaron gailan
kachche tel samudr mein phail gae |
213 |
ਹਜ਼ਾਰਾਂ
ਗੈਲਨ ਕੱਚਾ
ਤੇਲ ਸਮੁੰਦਰ
ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਿਆ |
213 |
Hazārāṁ
gailana kacā tēla samudara vica ḍigi'ā |
213 |
কয়েক
হাজার
গ্যালন
অপরিশোধিত
তেল মহাসাগরে
ছড়িয়ে
পড়ে |
213 |
Kaẏēka
hājāra gyālana apariśōdhita tēla
mahāsāgarē chaṛiẏē paṛē |
213 |
数千ガロンの原油が海にこぼれた |
213 |
数 千 ガロン の 原油 が 海 に こぼれた |
212 |
すう せん ガロン の げにゅ が うみ に こぼれた |
213 |
hito no |
|
|
|
|
| |
|
214 |
de personnes |
214 |
de rén |
214 |
的人 |
214 |
|
214 |
of
people |
214 |
of people |
214 |
de pessoas |
214 |
de la gente |
214 |
von Leuten |
214 |
ludzi |
214 |
людей |
214 |
lyudey |
214 |
من
الناس. من
العامة |
214 |
min alnaas. min
aleama |
214 |
लोगों
का |
214 |
logon ka |
214 |
ਲੋਕਾਂ
ਦੇ |
214 |
lōkāṁ
dē |
214 |
মানুষ |
214 |
mānuṣa |
214 |
人の |
214 |
人 の |
213 |
ひと の |
214 |
hito |
|
| |
|
215 |
gens |
215 |
rén |
215 |
人 |
215 |
|
215 |
人 |
215 |
people |
215 |
pessoas |
215 |
personas |
215 |
Menschen |
215 |
ludzie |
215 |
люди |
215 |
lyudi |
215 |
اشخاص |
215 |
'ashkhas |
215 |
लोग |
215 |
log |
215 |
ਲੋਕ |
215 |
lōka |
215 |
মানুষ |
215 |
mānuṣa |
215 |
人 |
215 |
人 |
214 |
ひと |
215 |
takusan no basho kara detekite hirogaru |
|
|
|
|
| |
|
216 |
sortir d'un endroit
en grand nombre et s'étaler |
216 |
cóng yīgè
dìfāng chūlái bìng sànbù kāi lái |
216 |
从一个地方出来并散布开来 |
216 |
|
216 |
to
come out of a place in large numbers and spread out |
216 |
to come out of a
place in large numbers and spread out |
216 |
sair de um lugar em
grande número e se espalhar |
216 |
para salir de un
lugar en grandes cantidades y esparcirse |
216 |
in großer Zahl aus
einem Ort herauskommen und sich ausbreiten |
216 |
wychodzić z
miejsca w dużych ilościach i rozprzestrzeniać się |
216 |
выйти
из места в
большом
количестве
и разойтись |
216 |
vyyti iz mesta v
bol'shom kolichestve i razoytis' |
216 |
للخروج
من مكان
بأعداد
كبيرة
والانتشار |
216 |
lilkhuruj min makan
bi'aedad kabirat walaintishar |
216 |
बड़ी
संख्या में
एक जगह से
बाहर आने और
फैलने के लिए |
216 |
badee sankhya mein ek
jagah se baahar aane aur phailane ke lie |
216 |
ਵੱਡੀ
ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ
ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ ਆਉਣਾ
ਅਤੇ ਫੈਲਣਾ |
216 |
vaḍī
giṇatī vica jag'hā tōṁ bāhara
ā'uṇā atē phailaṇā |
216 |
বিপুল
সংখ্যক
জায়গা থেকে
বেরিয়ে এসে
ছড়িয়ে
পড়ে |
216 |
bipula
saṅkhyaka jāẏagā thēkē bēriẏē
ēsē chaṛiẏē paṛē |
216 |
たくさんの場所から出てきて広がる |
216 |
たくさん の 場所 から 出てきて 広がる |
215 |
たくさん の ばしょ から でてきて ひろがる |
216 |
funshutsu |
|
| |
|
217 |
Jaillir |
217 |
yǒng chū;
fēng yǒng ér chū |
217 |
涌出；蜂拥而出 |
217 |
|
217 |
涌出；蜂拥而出 |
217 |
Gush out |
217 |
Jorrar |
217 |
Brotar |
217 |
Sprudeln Sie aus |
217 |
Tryskać |
217 |
Хлынуть |
217 |
Khlynut' |
217 |
تتدفق
خارج |
217 |
tatadafaq kharij |
217 |
बाहर
बह जाना |
217 |
baahar bah jaana |
217 |
ਬਾਹਰ
ਕੱushੋ |
217 |
bāhara
kaushō |
217 |
বাইরে
বেরোন |
217 |
bā'irē
bērōna |
217 |
噴出 |
217 |
噴出 |
216 |
ふんしゅつ |
217 |
doa ga hiraki , hitobito ga tōri ni koboreta |
|
|
|
|
| |
|
218 |
Les portes se sont
ouvertes et les gens se sont répandus dans la rue |
218 |
mén kāile,
rénmen yǒng rù jiē shàng |
218 |
门开了，人们涌入街上 |
218 |
|
218 |
The
doors opened and people Spilled into the street |
218 |
The doors opened and
people Spilled into the street |
218 |
As portas se abriram
e as pessoas se espalharam pela rua |
218 |
Las puertas se
abrieron y la gente se derramó en la calle |
218 |
Die Türen öffneten
sich und Menschen strömten auf die Straße |
218 |
Drzwi się
otworzyły i ludzie wyszli na ulicę |
218 |
Двери
открылись, и
люди вышли
на улицу |
218 |
Dveri otkrylis', i
lyudi vyshli na ulitsu |
218 |
فتحت
الأبواب
وتناثر
الناس في
الشارع |
218 |
futihat al'abwab
watunathir alnnas fi alshsharie |
218 |
दरवाजे
खुल गए और लोग
गली में फैल
गए |
218 |
daravaaje khul gae
aur log galee mein phail gae |
218 |
ਦਰਵਾਜ਼ੇ
ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਏ
ਅਤੇ ਲੋਕ ਗਲੀ
ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਗਏ |
218 |
daravāzē
khul'ha ga'ē atē lōka galī vica ḍuba ga'ē |
218 |
দরজা
খুলে লোকেরা
রাস্তায়
ছড়িয়ে
পড়ে |
218 |
darajā
khulē lōkērā rāstāẏa
chaṛiẏē paṛē |
218 |
ドアが開き、人々が通りにこぼれた |
218 |
ドア が 開き 、 人々 が 通り に こぼれた |
217 |
ドア が ひらき 、 ひとびと が とうり に こぼれた |
218 |
doa ga hiraki , hitobito ga tōri ni sattō shimashita |
|
|
|
|
| |
|
219 |
La porte s'est
ouverte et les gens ont inondé les rues |
219 |
mén kāile,
rénmen yǒng shàng jiēdào |
219 |
门开了，人们涌上街道 |
219 |
|
219 |
门开了，人们涌上街道 |
219 |
The door opened and
people flooded the streets |
219 |
A porta se abriu e
as pessoas inundaram as ruas |
219 |
La puerta se abrió y
la gente inundó las calles |
219 |
Die Tür öffnete sich
und Menschen überfluteten die Straßen |
219 |
Drzwi się
otworzyły i ulice zalały ludzie |
219 |
Дверь
открылась, и
люди
заполнили
улицы |
219 |
Dver' otkrylas', i
lyudi zapolnili ulitsy |
219 |
فُتح
الباب وغمر
الناس
الشوارع |
219 |
futh albab waghamir
alnaas alshawarie |
219 |
दरवाजा
खुल गया और
लोगों ने
सड़कों पर
पानी भर दिया |
219 |
daravaaja khul gaya
aur logon ne sadakon par paanee bhar diya |
219 |
ਦਰਵਾਜ਼ਾ
ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ
ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ
ਸੜਕਾਂ ਤੇ ਪਾਣੀ
ਲਿਆ ਦਿੱਤਾ |
219 |
daravāzā
khul'hi'ā atē lōkāṁ nē
saṛakāṁ tē pāṇī li'ā ditā |
219 |
দরজা
খুলে লোকেরা
রাস্তায়
প্লাবিত
হলেন |
219 |
darajā
khulē lōkērā rāstāẏa plābita
halēna |
219 |
ドアが開き、人々が通りに殺到しました |
219 |
ドア が 開き 、 人々 が 通り に 殺到 しました |
218 |
ドア が ひらき 、 ひとびと が とうり に さっとう しました |
219 |
（ hiyu teki ） |
|
|
|
|
| |
|
220 |
(figuratif) |
220 |
(xiàngzhēng xìng
de) |
220 |
（象征性的） |
220 |
|
220 |
(figurative) |
220 |
(figurative) |
220 |
(figurativo) |
220 |
(figurativo) |
220 |
(bildlich) |
220 |
(symboliczny) |
220 |
(в
переносном
смысле) |
220 |
(v perenosnom smysle) |
220 |
(رمزي) |
220 |
(rmzi) |
220 |
(लाक्षणिक) |
220 |
(laakshanik) |
220 |
(ਲਾਖਣਿਕ) |
220 |
(lākhaṇika) |
220 |
(রূপক) |
220 |
(rūpaka) |
220 |
（比喩的） |
220 |
（ 比喩 的 ） |
219 |
（ ひゆ てき ） |
220 |
mado kara koboreta hikari |
|
| |
|
221 |
La lumière s'est
répandue par les fenêtres |
221 |
chuānghù sǎ
chū de guāng |
221 |
窗户洒出的光 |
221 |
|
221 |
Light spilled from
the windows |
221 |
Light spilled from
the windows |
221 |
A luz derramou das
janelas |
221 |
La luz se derramaba
por las ventanas |
221 |
Licht fiel aus den
Fenstern |
221 |
Z okien padało
światło |
221 |
Свет
пролился из
окон |
221 |
Svet prolilsya iz
okon |
221 |
انسكب
الضوء من
النوافذ |
221 |
ainsakab aldaw' min
alnawafidh |
221 |
खिड़कियों
से प्रकाश
बिखरा हुआ |
221 |
khidakiyon se
prakaash bikhara hua |
221 |
ਖਿੜਕੀਆਂ
ਵਿਚੋਂ
ਰੋਸ਼ਨੀ ਪਈ |
221 |
khiṛakī'āṁ
vicōṁ rōśanī pa'ī |
221 |
জানালা
থেকে হালকা
আলো ছড়িয়ে
পড়েছে |
221 |
jānālā
thēkē hālakā ālō chaṛiẏē
paṛēchē |
221 |
窓からこぼれた光 |
221 |
窓 から こぼれた 光 |
220 |
まど から こぼれた ひかり |
221 |
mado kara no hikari |
|
| |
|
222 |
La lumière de la
fenêtre |
222 |
chuānghù
sǎ chū de guāng |
222 |
窗户洒出的光 |
222 |
|
222 |
窗户洒出的光 |
222 |
The light from the
window |
222 |
A luz da janela |
222 |
La luz de la ventana |
222 |
Das Licht aus dem
Fenster |
222 |
Światło z
okna |
222 |
Свет
из окна |
222 |
Svet iz okna |
222 |
الضوء
من النافذة |
222 |
aldaw' min
alnaafidha |
222 |
खिड़की
से रोशनी |
222 |
khidakee se roshanee |
222 |
ਖਿੜਕੀ
ਤੋਂ ਰੋਸ਼ਨੀ |
222 |
khiṛakī
tōṁ rōśanī |
222 |
জানালা
থেকে আলো |
222 |
jānālā
thēkē ālō |
222 |
窓からの光 |
222 |
窓 から の 光 |
221 |
まど から の ひかり |
222 |
mado kara hikari ga sashikomu |
|
|
|
|
| |
|
223 |
La lumière brille de
la fenêtre |
223 |
dēngguāng
cóng chuānghù zhàoshè chūlái |
223 |
灯光从窗户照射出来 |
223 |
|
223 |
灯光从窗口照射出来 |
223 |
Light shines from
the window |
223 |
A luz brilha da
janela |
223 |
La luz brilla desde
la ventana |
223 |
Licht scheint aus
dem Fenster |
223 |
Światło
pada z okna |
223 |
Свет
светит из
окна |
223 |
Svet svetit iz okna |
223 |
يضيء
الضوء من
النافذة |
223 |
yudi' aldaw' min
alnnafidha |
223 |
खिड़की
से प्रकाश
चमकता है |
223 |
khidakee se prakaash
chamakata hai |
223 |
ਖਿੜਕੀ
ਤੋਂ ਰੌਸ਼ਨੀ
ਆਉਂਦੀ ਹੈ |
223 |
khiṛakī
tōṁ rauśanī ā'undī hai |
223 |
জানালা
থেকে আলো
জ্বলছে |
223 |
jānālā
thēkē ālō jbalachē |
223 |
窓から光が差し込む |
223 |
窓 から 光 が 差し込む |
222 |
まど から ひかり が さしこむ |
223 |
wo |
|
|
|
|
| |
|
224 |
Wo |
224 |
hé |
224 |
禾 |
224 |
|
224 |
禾 |
224 |
Wo |
224 |
Wo |
224 |
Wo |
224 |
Wo |
224 |
Wo |
224 |
Wo |
224 |
Wo |
224 |
وو |
224 |
waw |
224 |
वो |
224 |
vo |
224 |
ਵੋ |
224 |
vō |
224 |
ওও |
224 |
ō'ō |
224 |
ウォ |
224 |
ウォ |
223 |
を |
224 |
machi |
|
|
|
|
| |
|
225 |
Machi |
225 |
tīng |
225 |
町 |
225 |
|
225 |
町 |
225 |
Machi |
225 |
Machi |
225 |
Machi |
225 |
Machi |
225 |
Machi |
225 |
Мачи |
225 |
Machi |
225 |
ماشي |
225 |
mashi |
225 |
माची |
225 |
maachee |
225 |
ਮਾਚੀ |
225 |
mācī |
225 |
মাচি |
225 |
māci |
225 |
マチ |
225 |
マチ |
224 |
マチ |
225 |
hikari |
|
|
|
|
| |
|
226 |
léger |
226 |
dēng |
226 |
灯 |
226 |
|
226 |
灯 |
226 |
light |
226 |
leve |
226 |
ligero |
226 |
Licht |
226 |
lekki |
226 |
свет |
226 |
svet |
226 |
نور |
226 |
nuwr |
226 |
रोशनी |
226 |
roshanee |
226 |
ਰੋਸ਼ਨੀ |
226 |
rōśanī |
226 |
আলো |
226 |
ālō |
226 |
光 |
226 |
光 |
225 |
ひかり |
226 |
kite |
|
|
|
|
| |
|
227 |
Venir |
227 |
lái |
227 |
来 |
227 |
|
227 |
来 |
227 |
Come |
227 |
Venha |
227 |
Venir |
227 |
Kommen Sie |
227 |
Chodź |
227 |
Приехать |
227 |
Priyekhat' |
227 |
يأتي |
227 |
yati |
227 |
आइए |
227 |
aaie |
227 |
ਆਉਣਾ |
227 |
ā'uṇā |
227 |
আসো |
227 |
āsō |
227 |
来て |
227 |
来て |
226 |
きて |
227 |
mame o koboshite （ hikōshiki ） , himitsu mataha hikōkai ni shiteokubeki koto o sbsth ni tsutaemasu |
|
|
|
|
| |
|
228 |
renverser les
haricots (informel) pour dire à qc qq ce qui doit être gardé secret ou privé |
228 |
sànbù dòuzi (fēi
zhèngshì de) gàosù mǒu rén mǒu shì yīnggāi bǎomì huò
bǎomì |
228 |
散布豆子（非正式的）告诉某人某事应该保密或保密 |
228 |
|
228 |
spill the beans (informal) to tell sb sth that
should be kept secret or private |
228 |
spill the beans
(informal) to tell sb sth that should be kept secret or private |
228 |
derrame o feijão
(informal) para dizer ao sb sth que deve ser mantido em segredo ou privado |
228 |
derramar los frijoles
(informal) para decir algo que debe mantenerse en secreto o en privado |
228 |
Verschütten Sie die
Bohnen (informell), um jdm etwas mitzuteilen, das geheim oder privat gehalten
werden soll |
228 |
spill the beans
(nieformalne), aby powiedzieć komuś coś, co powinno być
utrzymywane w tajemnicy lub poufne |
228 |
пролить
бобы
(неофициально),
чтобы
сообщить
кому-нибудь,
что следует
держать в
секрете или
в секрете |
228 |
prolit' boby
(neofitsial'no), chtoby soobshchit' komu-nibud', chto sleduyet derzhat' v
sekrete ili v sekrete |
228 |
انسكب
الفاصوليا
(غير رسمية)
لإخبار sb sth أنه
يجب أن تظل
سرية أو خاصة |
228 |
ainsakab alfasulya
(ghyr rasmia) li'iikhbar sb sth 'anah yjb 'an tazala siriyatan 'aw khasatan |
228 |
sb sth को
बताने के लिए
बीन्स
(अनौपचारिक)
फैलाएं जिसे
गुप्त या
निजी रखा
जाना चाहिए |
228 |
sb sth ko bataane ke
lie beens (anaupachaarik) phailaen jise gupt ya nijee rakha jaana chaahie |
228 |
ਐਸ
ਬੀ ਐੱਸ ਟੀ ਨੂੰ
ਦੱਸਣ ਲਈ
ਬੀਨਜ਼ (ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) ਨੂੰ ਛਿੜਕੋ
ਜੋ ਗੁਪਤ ਜਾਂ
ਗੁਪਤ ਰੱਖਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
228 |
aisa bī aisa
ṭī nū dasaṇa la'ī bīnaza (gaira rasamī)
nū chiṛakō jō gupata jāṁ gupata
rakhaṇā cāhīdā hai |
228 |
মটরশুটি
(অনানুষ্ঠানিক)
ছড়িয়ে
ছিটিয়ে এসবি
স্টেহকে
বলুন যে
গোপনীয় বা
ব্যক্তিগত
রাখা উচিত |
228 |
maṭaraśuṭi
(anānuṣṭhānika) chaṛiẏē
chiṭiẏē ēsabi sṭēhakē baluna yē
gōpanīẏa bā byaktigata rākhā ucita |
228 |
豆をこぼして（非公式）、秘密または非公開にしておくべきことをsbsthに伝えます |
228 |
豆 を こぼして （ 非公式 ） 、 秘密 または 非公開 に しておくべき こと を sbsth に 伝えます |
227 |
まめ お こぼして （ ひこうしき ） 、 ひみつ または ひこうかい に しておくべき こと お sbsth に つたえます |
228 |
himitsu o morasu |
|
|
|
|
| |
|
229 |
Fuyez un secret |
229 |
shāndòng mìmì;
shuō lòuzuǐ |
229 |
煽动秘密；说漏嘴 |
229 |
|
229 |
泄露秘密；说漏嘴 |
229 |
Leak a secret |
229 |
Deixe um segredo |
229 |
Filtrar un secreto |
229 |
Leck ein Geheimnis |
229 |
Wyciek sekret |
229 |
Утечка
секрета |
229 |
Utechka sekreta |
229 |
سر
تسرب |
229 |
sira tasarub |
229 |
एक
रहस्य लीक |
229 |
ek rahasy leek |
229 |
ਲੁਕੋ
ਇੱਕ ਰਾਜ਼ |
229 |
lukō ika
rāza |
229 |
ফাঁস
একটি
গোপনীয়তা |
229 |
phām̐sa
ēkaṭi gōpanīẏatā |
229 |
秘密を漏らす |
229 |
秘密 を 漏らす |
228 |
ひみつ お もらす |
229 |
kobore （ sb no chi |
|
| |
|
230 |
déversement (sang de
qn |
230 |
yìchū (mǒu
rén de xuè |
230 |
溢出（某人的血 |
230 |
|
230 |
spill
(sb’s blood |
230 |
spill (sb’s blood |
230 |
derramar (sangue sb |
230 |
derramar sangre |
230 |
vergießen (jdn Blut |
230 |
spill (sb's blood |
230 |
пролить
кровь |
230 |
prolit' krov' |
230 |
انسكاب
(دم sb |
230 |
ainsikab (dm sb |
230 |
फैल |
230 |
phail |
230 |
ਖਿਲਾਰਨਾ |
230 |
khilāranā |
230 |
স্পিল
(এসবি এর রক্ত) |
230 |
spila (ēsabi
ēra rakta) |
230 |
こぼれ（sbの血 |
230 |
こぼれ （ sb の 血 |
229 |
こぼれ （ sb の ち |
230 |
seishiki mataha bungaku |
|
|
|
|
| |
|
231 |
formel ou littéraire |
231 |
zhèngshì huò wénxué |
231 |
正式或文学 |
231 |
|
231 |
formal
or literary |
231 |
formal or literary |
231 |
formal ou literário |
231 |
formal o literario |
231 |
formal oder
literarisch |
231 |
formalne lub
literackie |
231 |
формальный
или
литературный |
231 |
formal'nyy ili
literaturnyy |
231 |
رسمي
أو أدبي |
231 |
rasmiun 'aw 'adbi |
231 |
औपचारिक
या
साहित्यिक |
231 |
aupachaarik ya
saahityik |
231 |
ਰਸਮੀ
ਜਾਂ ਸਾਹਿਤਕ |
231 |
rasamī
jāṁ sāhitaka |
231 |
আনুষ্ঠানিক
বা
সাহিত্যের |
231 |
ānuṣṭhānika
bā sāhityēra |
231 |
正式または文学 |
231 |
正式 または 文学 |
230 |
せいしき または ぶんがく |
231 |
hito o koroshi tari kizutsuke tari suru |
|
|
|
|
| |
|
232 |
tuer ou blesser des gens |
232 |
shārén huò shāng rén |
232 |
杀人或伤人 |
232 |
|
232 |
to kill or wound people |
232 |
to kill or wound people |
232 |
matar ou ferir pessoas |
232 |
matar o herir personas |
232 |
Menschen zu töten oder zu verwunden |
232 |
zabijać lub ranić ludzi |
232 |
убивать
или ранить
людей |
232 |
ubivat' ili ranit' lyudey |
232 |
لقتل أو
جرح الناس |
232 |
laqutl 'aw jurh
alnaas |
232 |
लोगों
को मारने या
घायल करने के
लिए |
232 |
logon ko maarane ya ghaayal karane ke lie |
232 |
ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਜਾਂ
ਜ਼ਖਮੀ ਕਰਨ ਲਈ |
232 |
lōkāṁ nū mārana
jāṁ zakhamī karana la'ī |
232 |
মানুষ
হত্যা বা আহত
করার জন্য |
232 |
mānuṣa hatyā bā
āhata karāra jan'ya |
232 |
人を殺したり傷つけたりする |
232 |
人 を 殺し たり 傷つけ たり する |
231 |
ひと お ころし たり きずつけ たり する |
232 |
korosu ka kizutsukeru |
|
| |
|
233 |
Tuer ou blesser |
233 |
shārén huò
shāng rén |
233 |
杀人或伤人 |
233 |
|
233 |
杀人或伤人 |
233 |
Kill or wound |
233 |
Matar ou ferir |
233 |
Matar o herir |
233 |
Töte oder verwunde |
233 |
Zabij lub
zranić |
233 |
Убить
или ранить |
233 |
Ubit' ili ranit' |
233 |
قتل
أو جرح |
233 |
qutil 'aw jurh |
233 |
मारना
या घाव करना |
233 |
maarana ya ghaav
karana |
233 |
ਮਾਰੋ
ਜਾਂ ਜ਼ਖ਼ਮੀ
ਕਰੋ |
233 |
mārō
jāṁ zaḵẖamī karō |
233 |
হত্যা
বা ক্ষত |
233 |
hatyā bā
kṣata |
233 |
殺すか傷つける |
233 |
殺す か 傷つける |
232 |
ころす か きずつける |
233 |
shukketsu suru ni wa , kizutsukemasu ; koroshimasu |
|
|
|
|
| |
|
234 |
Saigner, blesser;
tuer |
234 |
shǐ liúxuè,
shānghài; shā sǐ |
234 |
使流血，伤害；杀死 |
234 |
|
234 |
使流血,伤害；杀死 |
234 |
To bleed, hurt; kill |
234 |
Para sangrar,
machucar; matar |
234 |
Sangrar, herir,
matar |
234 |
Zu bluten, zu
verletzen, zu töten |
234 |
Krwawić,
ranić, zabijać |
234 |
Чтобы
истекать
кровью,
причинять
боль; убивать |
234 |
Chtoby istekat'
krov'yu, prichinyat' bol'; ubivat' |
234 |
أن
ينزف ، يؤذي ،
يقتل |
234 |
'an yanzif , yudhi ,
yuqtal |
234 |
खून
बहाना, चोट
पहुँचाना;
मारना |
234 |
khoon bahaana, chot
pahunchaana; maarana |
234 |
ਖੂਨ
ਵਗਣਾ, ਦੁਖ
ਦੇਣਾ; ਮਾਰਨਾ |
234 |
khūna
vagaṇā, dukha dēṇā; māranā |
234 |
রক্তপাত
করা, আহত করা;
হত্যা করা |
234 |
raktapāta
karā, āhata karā; hatyā karā |
234 |
出血するには、傷つけます;殺します |
234 |
出血 する に は 、 傷つけます ; 殺します |
233 |
しゅっけつ する に わ 、 きずつけます ; ころします |
234 |
jūden |
|
|
|
|
| |
|
235 |
Charger |
235 |
chōng |
235 |
充 |
235 |
|
235 |
充 |
235 |
Charge |
235 |
Cobrar |
235 |
Cargar |
235 |
Aufladen |
235 |
Szarża |
235 |
Обвинять |
235 |
Obvinyat' |
235 |
تكلفة |
235 |
taklifa |
235 |
चार्ज |
235 |
chaarj |
235 |
ਚਾਰਜ |
235 |
cāraja |
235 |
চার্জ |
235 |
cārja |
235 |
充電 |
235 |
充電 |
234 |
じゅうでん |
235 |
furō |
|
|
|
|
| |
|
236 |
couler |
236 |
liú |
236 |
流 |
236 |
|
236 |
流 |
236 |
flow |
236 |
fluxo |
236 |
flujo |
236 |
fließen |
236 |
pływ |
236 |
поток |
236 |
potok |
236 |
تدفق |
236 |
tadafuq |
236 |
बहे |
236 |
bahe |
236 |
ਵਹਾਅ |
236 |
vahā'a |
236 |
প্রবাহ |
236 |
prabāha |
236 |
フロー |
236 |
フロー |
235 |
フロー |
236 |
tsukuru |
|
|
|
|
| |
|
237 |
Faire |
237 |
shǐ |
237 |
使 |
237 |
|
237 |
使 |
237 |
Make |
237 |
Fazer |
237 |
Hacer |
237 |
Machen |
237 |
Robić |
237 |
Делать |
237 |
Delat' |
237 |
يجعلون |
237 |
yajealun |
237 |
बनाना |
237 |
banaana |
237 |
ਬਣਾਉ |
237 |
baṇā'u |
237 |
বানান |
237 |
bānāna |
237 |
作る |
237 |
作る |
236 |
つくる |
237 |
ōbā furō |
|
|
|
|
| |
|
238 |
débordement |
238 |
yì |
238 |
溢 |
238 |
|
238 |
溢 |
238 |
overflow |
238 |
transbordar |
238 |
Desbordamiento |
238 |
Überlauf |
238 |
przelewowy |
238 |
переполнение |
238 |
perepolneniye |
238 |
تجاوز |
238 |
tajawuz |
238 |
बाढ़ |
238 |
baadh |
238 |
ਓਵਰਫਲੋ |
238 |
ōvaraphalō |
238 |
উপচে
পড়া |
238 |
upacē
paṛā |
238 |
オーバーフロー |
238 |
オーバー フロー |
237 |
オーバー フロー |
238 |
deddo |
|
|
|
|
| |
|
239 |
morte |
239 |
sǐ |
239 |
死 |
239 |
|
239 |
死 |
239 |
dead |
239 |
morto |
239 |
muerto |
239 |
tot |
239 |
nie żyje |
239 |
мертвых |
239 |
mertvykh |
239 |
في
ذمة الله
تعالى |
239 |
fi dhimat allah
taealaa |
239 |
मृत |
239 |
mrt |
239 |
ਮਰੇ |
239 |
marē |
239 |
মৃত |
239 |
mr̥ta |
239 |
デッド |
239 |
デッド |
238 |
デッド |
239 |
no |
|
|
|
|
| |
|
240 |
de |
240 |
de |
240 |
的 |
240 |
|
240 |
的 |
240 |
of |
240 |
de |
240 |
de |
240 |
von |
240 |
z |
240 |
из |
240 |
iz |
240 |
من |
240 |
min |
240 |
का |
240 |
ka |
240 |
ਦੇ |
240 |
dē |
240 |
এর |
240 |
ēra |
240 |
の |
240 |
の |
239 |
の |
240 |
anata ga dōyō shiteirunode , anata no naizō o （ sb ni ） （ hikōshiki ni ） koboshite , anata ga sth nitsuite shitteiru ka kanjiteiru koto subete o sb ni tsutaetekudasai |
|
|
|
|
| |
|
241 |
renversez vos tripes
(à qn) (informel) pour dire à qn tout ce que vous savez ou ressentez à propos
de qc, parce que vous êtes bouleversé |
241 |
bǎ nǐ de
dǎnliàng (fēi zhèngshì de) gàosù mǒu rén, gàosù mǒu rén
guānyú mǒu shì de yīqiè zhīshì huò gǎnshòu,
yīnwèi nǐ bù gāoxìng |
241 |
把你的胆量（非正式地）告诉某人，告诉某人关于某事的一切知识或感受，因为你不高兴 |
241 |
|
241 |
spill
your guts (to sb) (informal) to tell sb everything you
know or feel about sth, because you are upset |
241 |
spill your guts (to
sb) (informal) to tell sb everything you know or feel about sth, because you
are upset |
241 |
desabafar (para sb)
(informal) para dizer ao sb tudo o que você sabe ou sente sobre sth, porque
você está chateado |
241 |
derramar tus tripas
(a alguien) (informal) para decirle a alguien todo lo que sabes o sientes
acerca de algo, porque estás molesto |
241 |
Verschütten Sie Ihren
Mut (zu jdn) (informell), um jdm alles zu erzählen, was Sie über etw wissen
oder fühlen, weil Sie verärgert sind |
241 |
spill your guts (to
sb) (nieformalny), aby powiedzieć komuś wszystko, co wiesz lub
czujesz o czymś, ponieważ jesteś zdenerwowany |
241 |
выплеснуть
кишки
(кому-то)
(неформально)
рассказать
кому-нибудь
все, что ты
знаешь или чувствуешь
о чём-то,
потому что
ты
расстроен |
241 |
vyplesnut' kishki
(komu-to) (neformal'no) rasskazat' komu-nibud' vse, chto ty znayesh' ili
chuvstvuyesh' o chom-to, potomu chto ty rasstroyen |
241 |
انسكب
شجاعتك (إلى sb)
(غير رسمي)
لتخبر sb بكل ما
تعرفه أو
تشعر به حيال
شيء ، لأنك
مستاء |
241 |
ainsakab shajaeatak
('ilaa sb) (ghyr rasami) litukhbir sb bikuli ma tuerifuh 'aw tasheur bih hial
shay' , li'anak masata' |
241 |
अपना
सब कुछ
बिखेरना (sb)
(अनौपचारिक) sb
को सब कुछ बता
देना जिसे आप
जानते हैं या sth
के बारे में
महसूस करते
हैं, क्योंकि
आप परेशान
हैं |
241 |
apana sab kuchh
bikherana (sb) (anaupachaarik) sb ko sab kuchh bata dena jise aap jaanate
hain ya sth ke baare mein mahasoos karate hain, kyonki aap pareshaan hain |
241 |
ਜੋ
ਕੁਝ ਤੁਸੀਂ
ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜਾਂ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ sth
ਬਾਰੇ ਮਹਿਸੂਸ
ਕਰਦੇ ਹੋ, ਨੂੰ
ਦੱਸਣ ਲਈ ਆਪਣੀ
ਹਿੰਮਤ (to sb) (ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) ਨੂੰ
ਛਿੜਕੋ,
ਕਿਉਂਕਿ
ਤੁਸੀਂ
ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ |
241 |
jō kujha
tusīṁ jāṇadē hō jāṁ jō
tusīṁ sth bārē mahisūsa karadē hō,
nū dasaṇa la'ī āpaṇī himata (to sb) (gaira
rasamī) nū chiṛakō, ki'uṅki tusīṁ
parēśāna hō |
241 |
আপনার
স্টাট
সম্পর্কে
আপনি যা
জানেন বা
অনুভব করছেন
তার সব কিছু
জানানোর
জন্য আপনার
সাহস (to sb)
(অনানুষ্ঠানিক)
ছড়িয়ে দিন,
কারণ আপনি মন
খারাপ |
241 |
āpanāra
sṭāṭa samparkē āpani yā jānēna
bā anubhaba karachēna tāra saba kichu jānānōra
jan'ya āpanāra sāhasa (to sb)
(anānuṣṭhānika) chaṛiẏē dina,
kāraṇa āpani mana khārāpa |
241 |
あなたが動揺しているので、あなたの内臓を（sbに）（非公式に）こぼして、あなたがsthについて知っているか感じていることすべてをsbに伝えてください |
241 |
あなた が 動揺 しているので 、 あなた の 内臓 を （ sb に ） （ 非公式 に ） こぼして 、 あなた が sth について 知っている か 感じている こと すべて を sb に 伝えてください |
240 |
あなた が どうよう しているので 、 あなた の ないぞう お （ sb に ） （ ひこうしき に ） こぼして 、 あなた が sth について しっている か かんじている こと すべて お sb に つたえてください |
241 |
（ sb ni ） anata no kokoro no naka ni aru mono o oshietekudasai |
|
|
|
|
| |
|
242 |
(Pour qn) dis ce
qu'il y a dans ton coeur |
242 |
(xiàng mǒu rén)
qīngsù xīnlǐ huà |
242 |
（向某人）倾诉心里话 |
242 |
|
242 |
(向某人）倾诉心里话 |
242 |
(To sb) tell what's
in your heart |
242 |
(Para sb) diga o que
está em seu coração |
242 |
(A alguien) dime lo
que hay en tu corazón |
242 |
(Zu jdn) erzähle,
was in deinem Herzen ist |
242 |
(Do kogoś)
powiedzieć, co jest w twoim sercu |
242 |
(To sb)
скажи, что у
тебя на
сердце |
242 |
(To sb) skazhi, chto
u tebya na serdtse |
242 |
(إلى
sb) أخبر ما في
قلبك |
242 |
('ilaa sb) 'akhbar
ma fi qalbik |
242 |
(एसबी
को) बताएं कि
आपके दिल में
क्या है |
242 |
(esabee ko) bataen
ki aapake dil mein kya hai |
242 |
(ਦੱਸਣ
ਲਈ) ਦੱਸੋ ਕਿ
ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ
ਵਿਚ ਕੀ ਹੈ |
242 |
(dasaṇa
la'ī) dasō ki tuhāḍē dila vica kī hai |
242 |
(এসবি)
আপনার
হৃদয়ে যা
আছে তা বলুন |
242 |
(ēsabi)
āpanāra hr̥daẏē yā āchē tā
baluna |
242 |
（sbに）あなたの心の中にあるものを教えてください |
242 |
（ sb に ） あなた の 心 の 中 に ある もの を 教えてください |
241 |
（ sb に ） あなた の こころ の なか に ある もの お おしえてください |
242 |
mada |
|
|
|
|
| |
|
243 |
Encore |
243 |
shàng |
243 |
尚 |
243 |
|
243 |
尚 |
243 |
Yet |
243 |
Ainda |
243 |
Todavía |
243 |
Noch |
243 |
Jeszcze |
243 |
Все
же |
243 |
Vse zhe |
243 |
حتى
الآن |
243 |
hataa alan |
243 |
अभी
तक |
243 |
abhee tak |
243 |
ਫਿਰ
ਵੀ |
243 |
phira vī |
243 |
এখনো |
243 |
ēkhanō |
243 |
まだ |
243 |
まだ |
242 |
まだ |
243 |
ni |
|
|
|
|
| |
|
244 |
à |
244 |
xiàng |
244 |
向 |
244 |
|
244 |
向 |
244 |
to |
244 |
para |
244 |
para |
244 |
zu |
244 |
do |
244 |
к |
244 |
k |
244 |
ل |
244 |
l |
244 |
सेवा
मेरे |
244 |
seva mere |
244 |
ਨੂੰ |
244 |
nū |
244 |
প্রতি |
244 |
prati |
244 |
に |
244 |
に |
243 |
に |
244 |
shōsai wa |
|
|
|
|
| |
|
245 |
Plus à |
245 |
gèng duō |
245 |
更多 |
245 |
|
245 |
more
at |
245 |
more at |
245 |
mais em |
245 |
mas en |
245 |
mehr bei |
245 |
Więcej w |
245 |
больше
на |
245 |
bol'she na |
245 |
أكثر
في |
245 |
'akthar fi |
245 |
अतिरिक्त
जानकारी का
संपर्क |
245 |
atirikt jaanakaaree
ka sampark |
245 |
ਹੋਰ
'ਤੇ |
245 |
hōra'tē |
245 |
আরো
এ |
245 |
ārō ē |
245 |
詳細は |
245 |
詳細 は |
244 |
しょうさい わ |
245 |
naku |
|
| |
|
246 |
pleurer |
246 |
kū |
246 |
哭 |
246 |
|
246 |
cry |
246 |
cry |
246 |
chorar |
246 |
llorar |
246 |
Weinen |
246 |
płakać |
246 |
плакать |
246 |
plakat' |
246 |
بكاء |
246 |
bika' |
246 |
रोना |
246 |
rona |
246 |
ਰੋ |
246 |
rō |
246 |
কান্নাকাটি |
246 |
kānnākāṭi |
246 |
泣く |
246 |
泣く |
245 |
なく |
246 |
ryūshutsu sth auto |
|
|
|
|
| |
|
247 |
répandre qc |
247 |
jiàn chū |
247 |
溅出 |
247 |
|
247 |
spill
sth out |
247 |
spill sth out |
247 |
derramar tudo para
fora |
247 |
derramar algo |
247 |
etwas verschütten |
247 |
spill sth out |
247 |
пролить
что-то |
247 |
prolit' chto-to |
247 |
تسرب
شيء |
247 |
tasarub shay' |
247 |
बाहर
टहलना |
247 |
baahar tahalana |
247 |
ਬਾਹਰ
ਕੱੋ |
247 |
bāhara kaō |
247 |
ছড়িয়ে
ছিটিয়ে |
247 |
chaṛiẏē
chiṭiẏē |
247 |
流出sthアウト |
247 |
流出 sth アウト |
246 |
りゅうしゅつ sth アウト |
247 |
koboremasu |
|
| |
|
248 |
déborder |
248 |
yìchū |
248 |
溢出 |
248 |
|
248 |
spill
out |
248 |
spill out |
248 |
derramar |
248 |
derramarse |
248 |
herausströmen |
248 |
rozlać się |
248 |
выплескиваться |
248 |
vypleskivat'sya |
248 |
ابصق |
248 |
absiq |
248 |
फेंकना |
248 |
phenkana |
248 |
ਬਾਹਰ
ਕੱillੋ |
248 |
bāhara
kaillō |
248 |
ছড়িয়ে
পড়ে |
248 |
chaṛiẏē
paṛē |
248 |
こぼれます |
248 |
こぼれます |
247 |
こぼれます |
248 |
sb ni mondai nado nitsuite hijō ni jinsoku ni tsutaeru tame ; jinsoku ni detekuru tame |
|
|
|
|
| |
|
249 |
dire à qn tout sur un
problème, etc. très rapidement; sortir rapidement |
249 |
xùnsù gàosù mǒu
rén suǒyǒu wèntí děng; hěn kuài chūlái |
249 |
迅速告诉某人所有问题等；很快出来 |
249 |
|
249 |
to
tell sb all about a problem etc. very quickly; to come out quickly |
249 |
to tell sb all about
a problem etc. very quickly; to come out quickly |
249 |
para contar ao sb
tudo sobre um problema, etc. muito rapidamente; para sair rapidamente |
249 |
para contarle a
alguien todo sobre un problema, etc. muy rápidamente; para salir rápidamente |
249 |
jdm sehr schnell
alles über ein Problem usw. zu erzählen, schnell herauszukommen |
249 |
bardzo szybko
powiedzieć komuś o problemie itp.; szybko wyjść |
249 |
очень
быстро
рассказать
кому-нибудь
о проблеме и
т. д.; быстро
высказать
свое мнение |
249 |
ochen' bystro
rasskazat' komu-nibud' o probleme i t. d.; bystro vyskazat' svoye mneniye |
249 |
لإخبار
sb بكل شيء عن
مشكلة وما
إلى ذلك
بسرعة كبيرة
؛ للخروج
بسرعة |
249 |
li'iikhbar sb bikuli
shay' ean mushkilat wama 'iilaa dhlk bsret kabirat ; lilkhuruj bsre |
249 |
किसी
समस्या आदि
के बारे में
सब को जल्दी
से बताने के
लिए, जल्दी से
बाहर आने के
लिए |
249 |
kisee samasya aadi ke
baare mein sab ko jaldee se bataane ke lie, jaldee se baahar aane ke lie |
249 |
ਐਸ
ਬੀ ਨੂੰ ਸਾਰੀ
ਸਮੱਸਿਆ ਆਦਿ
ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ
ਜਲਦੀ ਦੱਸਣਾ;
ਜਲਦੀ ਬਾਹਰ
ਆਉਣਾ |
249 |
aisa bī nū
sārī samasi'ā ādi bārē bahuta jaladī
dasaṇā; jaladī bāhara ā'uṇā |
249 |
sb কে
খুব দ্রুত
সমস্যা
ইত্যাদি
সম্পর্কে
খুব তাড়াতাড়ি
জানাতে;
দ্রুত
বেরিয়ে
আসার জন্য |
249 |
sb kē khuba
druta samasyā ityādi samparkē khuba
tāṛātāṛi jānātē; druta
bēriẏē āsāra jan'ya |
249 |
sbに問題などについて非常に迅速に伝えるため;迅速に出てくるため |
249 |
sb に 問題 など について 非常 に 迅速 に 伝える ため ; 迅速 に 出てくる ため |
248 |
sb に もんだい など について ひじょう に じんそく に つたえる ため ; じんそく に でてくる ため |
249 |
ni uchiakeru |
|
|
|
|
| |
|
250 |
Confiez-vous |
250 |
qīngsù;
yǒng chū |
250 |
倾诉；涌出 |
250 |
|
250 |
倾诉；
涌出 |
250 |
Confide in |
250 |
Confidências |
250 |
Confiar en |
250 |
Vertraue dir an |
250 |
Zaufać |
250 |
Доверять |
250 |
Doveryat' |
250 |
أمنه
أسراره |
250 |
'amnih 'asraruh |
250 |
में
विश्वास |
250 |
mein vishvaas |
250 |
ਭਰੋਸੇ |
250 |
bharōsē |
250 |
নির্ভর
করা |
250 |
nirbhara karā |
250 |
に打ち明ける |
250 |
に 打ち明ける |
249 |
に うちあける |
250 |
kanojo wa mata anata ni kanojo no nayami o koboshiteiru nodesu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
251 |
Vous a-t-elle encore
fait part de ses ennuis? |
251 |
tā shìfǒu
yòu xiàng nín sāle máfan? |
251 |
她是否又向您撒了麻烦？ |
251 |
|
251 |
Has
she been spilling out her troubles to you again? |
251 |
Has she been spilling
out her troubles to you again? |
251 |
Ela tem revelado seus
problemas para você de novo? |
251 |
¿Te ha estado
contando sus problemas de nuevo? |
251 |
Hat sie dir wieder
ihre Probleme mitgeteilt? |
251 |
Czy znowu
wyjawiała ci swoje kłopoty? |
251 |
Она
снова
рассказывала
вам о своих
проблемах? |
251 |
Ona snova
rasskazyvala vam o svoikh problemakh? |
251 |
هل
كانت تنشر
مشاكلها لك
مرة أخرى؟ |
251 |
hal kanat tanshur
mashakiluha lak maratan 'ukhraa؟ |
251 |
क्या
वह अपनी
परेशानियों
को आपसे दूर
कर रही है? |
251 |
kya vah apanee
pareshaaniyon ko aapase door kar rahee hai? |
251 |
ਕੀ
ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਆਪਣੀਆਂ
ਮੁਸੀਬਤਾਂ
ਦੱਸ ਰਹੀ ਹੈ? |
251 |
kī uha
dubārā tuhānū āpaṇī'āṁ
musībatāṁ dasa rahī hai? |
251 |
তিনি
কি আবার
আপনার কাছে
তার
সমস্যাগুলি
ছড়িয়ে
দিচ্ছেন? |
251 |
tini ki
ābāra āpanāra kāchē tāra samasyāguli
chaṛiẏē dicchēna? |
251 |
彼女はまたあなたに彼女の悩みをこぼしているのですか？ |
251 |
彼女 は また あなた に 彼女 の 悩み を こぼしている のです か ？ |
250 |
かのじょ わ また あなた に かのじょ の なやみ お こぼしている のです か ？ |
251 |
kanojo wa mata anata ni fuhei o īmashita ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
252 |
T'a-t-elle encore
plaidé? |
252 |
Tā shì bùshì
yòu xiàng nǐ sùkǔle? |
252 |
她是不是又向你诉苦了？ |
252 |
|
252 |
她是不是又向你诉苦了？ |
252 |
Did she complain to
you again? |
252 |
Ela reclamou com
você de novo? |
252 |
¿Te volvió a quejar? |
252 |
Hat sie sich wieder
bei dir beschwert? |
252 |
Znowu ci się
skarżyła? |
252 |
Она
снова тебе
жаловалась? |
252 |
Ona snova tebe
zhalovalas'? |
252 |
هل
اشتكت لك مرة
أخرى؟ |
252 |
hal ashtakat lak
maratan 'ukhraa؟ |
252 |
क्या
उसने फिर से
आपसे शिकायत
की? |
252 |
kya usane phir se
aapase shikaayat kee? |
252 |
ਕੀ
ਉਸਨੇ ਫਿਰ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਸ਼ਿਕਾਇਤ
ਕੀਤੀ? |
252 |
Kī usanē
phira tuhānū śikā'ita kītī? |
252 |
সে
কি আবার
তোমার কাছে
অভিযোগ
করেছে? |
252 |
Sē ki
ābāra tōmāra kāchē abhiyōga
karēchē? |
252 |
彼女はまたあなたに不平を言いましたか？ |
252 |
彼女 は また あなた に 不平 を 言いました か ？ |
251 |
かのじょ わ また あなた に ふへい お いいました か ？ |
252 |
kare ga hanashihajimeta toki , kotoba wa tada koboremashita |
|
|
|
|
| |
|
253 |
Quand il a commencé à
parler, les mots se sont répandus |
253 |
Dāng tā
kāishǐ jiǎnghuà shí, zhèxiē huà jiù shuō
chūláile |
253 |
当他开始讲话时，这些话就说出来了 |
253 |
|
253 |
When
he started to speak, the words just spilled out |
253 |
When he started to
speak, the words just spilled out |
253 |
Quando ele começou a
falar, as palavras simplesmente saíram |
253 |
Cuando empezó a
hablar, las palabras se derramaron |
253 |
Als er anfing zu
sprechen, flossen die Worte einfach heraus |
253 |
Kiedy
zaczął mówić, słowa po prostu wypłynęły |
253 |
Когда
он начал
говорить,
слова
просто выплеснулись |
253 |
Kogda on nachal
govorit', slova prosto vyplesnulis' |
253 |
عندما
بدأ الكلام ،
انتشرت
الكلمات
للتو |
253 |
eindama bada alkalam
, aintasharat alkalimat lltw |
253 |
जब
उसने बोलना
शुरू किया, तो
शब्द बस बाहर
फैल गए |
253 |
jab usane bolana
shuroo kiya, to shabd bas baahar phail gae |
253 |
ਜਦੋਂ
ਉਸਨੇ ਬੋਲਣਾ
ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ,
ਤਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ
ਵਿੱਚ ਖੂਬਸੂਰਤੀ
ਆਈ |
253 |
Jadōṁ
usanē bōlaṇā śurū kītā,
tāṁ śabadāṁ vica khūbasūratī
ā'ī |
253 |
তিনি
যখন কথা বলতে
শুরু করলেন,
তখন
শব্দগুলি কেবল
ছড়িয়ে গেল |
253 |
Tini yakhana
kathā balatē śuru karalēna, takhana śabdaguli
kēbala chaṛiẏē gēla |
253 |
彼が話し始めたとき、言葉はただこぼれました |
253 |
彼 が 話し始めた とき 、 言葉 は ただ こぼれました |
252 |
かれ が はなしはじめた とき 、 ことば わ ただ こぼれました |
253 |
kare wa hanasuto sugu ni hanashimasu |
|
|
|
|
| |
|
254 |
Il parle dès qu'il
parle |
254 |
tā yī
kāikǒu jiù tāotāo bù jué |
254 |
他一开口就滔滔不绝 |
254 |
|
254 |
他一开口就滔滔不绝 |
254 |
He talks as soon as
he speaks |
254 |
Ele fala assim que
fala |
254 |
Habla tan pronto como
habla |
254 |
Er spricht, sobald er
spricht |
254 |
Mówi tak szybko, jak
się mówi |
254 |
Он
говорит, как
только
говорит |
254 |
On govorit, kak
tol'ko govorit |
254 |
يتحدث
بمجرد أن
يتكلم |
254 |
yatahadath bimujrd
'an yatakalam |
254 |
जैसे
ही वह बोलता
है वह बात
करता है |
254 |
jaise hee vah bolata
hai vah baat karata hai |
254 |
ਉਹ
ਬੋਲਦੇ ਸਾਰ ਹੀ
ਬੋਲਦਾ ਹੈ |
254 |
uha bōladē
sāra hī bōladā hai |
254 |
কথা
বলার সাথে
সাথে সে কথা
বলে |
254 |
kathā
balāra sāthē sāthē sē kathā balē |
254 |
彼は話すとすぐに話します |
254 |
彼 は 話すと すぐ に 話します |
253 |
かれ わ はなすと すぐ に はなします |
254 |
hakyū kōka （ sth ni ） |
|
|
|
|
|
|
255 |
déborder (en qc) |
255 |
yìchū |
255 |
溢出 |
255 |
|
255 |
spill
over (into sth) |
255 |
spill over (into sth) |
255 |
transbordar (em sth) |
255 |
derramar (en algo) |
255 |
verschütten (in etw) |
255 |
spill over (into sth) |
255 |
перетекать
(в что-то) |
255 |
peretekat' (v
chto-to) |
255 |
امتد
(إلى شيء) |
255 |
aimtad ('ilaa shay') |
255 |
पर
गिरना (sth में) |
255 |
par girana (sth mein) |
255 |
ਉੱਪਰ
ਸੁੱਟੋ |
255 |
upara suṭō |
255 |
উপর
ছড়িয়ে
পড়া |
255 |
upara
chaṛiẏē paṛā |
255 |
波及効果（sthに） |
255 |
波及 効果 （ sth に ） |
254 |
はきゅう こうか （ sth に ） |
255 |
kontena o mitashi , haji o koemasu |
|
| |
|
256 |
pour remplir un
récipient et passer par-dessus le bord |
256 |
zhuāng mǎn
róngqì bìng yuèguò biānyuán |
256 |
装满容器并越过边缘 |
256 |
|
256 |
to
fill a container and go over the edge |
256 |
to fill a container
and go over the edge |
256 |
encher um recipiente
e ultrapassar a borda |
256 |
para llenar un
recipiente y pasar por el borde |
256 |
einen Behälter füllen
und über den Rand gehen |
256 |
napełnić
pojemnik i przejść przez krawędź |
256 |
наполнить
емкость и
перейти
край |
256 |
napolnit' yemkost' i
pereyti kray |
256 |
لملء
الحاوية
وتجاوز
الحافة |
256 |
limala' alhawiat
watajawuz alhafa |
256 |
एक
कंटेनर भरने
और किनारे पर
जाने के लिए |
256 |
ek kantenar bharane
aur kinaare par jaane ke lie |
256 |
ਇਕ
ਕੰਟੇਨਰ ਭਰਨ
ਲਈ ਅਤੇ
ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ
ਪਾਰ ਜਾਣ ਲਈ |
256 |
ika
kaṭēnara bharana la'ī atē kinārē
tōṁ pāra jāṇa la'ī |
256 |
একটি
পাত্রে ভরাট
এবং প্রান্ত
উপর যেতে |
256 |
ēkaṭi
pātrē bharāṭa ēbaṁ prānta upara
yētē |
256 |
コンテナを満たし、端を越えます |
256 |
コンテナ を 満たし 、 端 を 越えます |
255 |
コンテナ お みたし 、 はじ お こえます |
256 |
ōbā furō |
|
|
|
|
| |
|
257 |
Débordement |
257 |
yìchū; màn chū |
257 |
溢出;漫出 |
257 |
|
257 |
溢出; 漫出 |
257 |
Overflow |
257 |
Transbordar |
257 |
Desbordamiento |
257 |
Überlauf |
257 |
Przelewowy |
257 |
Переполнение |
257 |
Perepolneniye |
257 |
تجاوز |
257 |
tajawuz |
257 |
बाढ़ |
257 |
baadh |
257 |
ਓਵਰਫਲੋ |
257 |
ōvaraphalō |
257 |
উপচে
পড়া |
257 |
upacē paṛā |
257 |
オーバーフロー |
257 |
オーバー フロー |
256 |
オーバー フロー |
257 |
kanojo wa gurasu o ippai ni mitashitanode , mizu ga koboreta |
|
|
|
|
| |
|
258 |
Elle a rempli le
verre si plein que l'eau s'est renversée |
258 |
tā bǎ
bēizi zhuāng mǎnle, shuǐ yìchūle. |
258 |
她把杯子装满了，水溢出了。 |
258 |
|
258 |
She
filled the glass so full that the water spilled over |
258 |
She filled the glass
so full that the water spilled over |
258 |
Ela encheu o copo tão
cheio que a água transbordou |
258 |
Ella llenó el vaso
tan lleno que el agua se derramó |
258 |
Sie füllte das Glas
so voll, dass das Wasser überlief |
258 |
Napełniła
szklankę do tego stopnia, że woda się
rozlała |
258 |
Она
наполнила
стакан так,
что вода
разлилась |
258 |
Ona napolnila stakan
tak, chto voda razlilas' |
258 |
ملأت
الكوب
بالكامل حتى
انسكب الماء |
258 |
mala'at alkub balkaml
hataa ainsakab alma' |
258 |
उसने
गिलास इतना
भरा कि पानी
छलक गया |
258 |
usane gilaas itana
bhara ki paanee chhalak gaya |
258 |
ਉਸਨੇ
ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਨੂੰ
ਇੰਨਾ ਭਰਿਆ ਕਿ
ਪਾਣੀ ਭਰ ਗਿਆ |
258 |
usanē
śīśē nū inā bhari'ā ki
pāṇī bhara gi'ā |
258 |
তিনি
গ্লাসটি
এতটাই পূর্ণ
করলেন যে জল
ছড়িয়ে
পড়ে |
258 |
tini
glāsaṭi ētaṭā'i pūrṇa karalēna
yē jala chaṛiẏē paṛē |
258 |
彼女はグラスをいっぱいに満たしたので、水がこぼれた |
258 |
彼女 は グラス を いっぱい に 満たしたので 、 水 が こぼれた |
257 |
かのじょ わ グラス お いっぱい に みたしたので 、 みず が こぼれた |
258 |
kanojo wa kappu o mitashi , mizu ga afureta |
|
|
|
|
| |
|
259 |
Elle a rempli la
tasse et l'eau a débordé |
259 |
Tā bǎ
bēizi zhuāng mǎnle, shuǐ yìchūle |
259 |
她把杯子装满了，水溢出了 |
259 |
|
259 |
她把杯子装满了，水溢出了 |
259 |
She filled the cup
and the water overflowed |
259 |
Ela encheu o copo e
a água transbordou |
259 |
Ella llenó la taza y
el agua se desbordó |
259 |
Sie füllte die Tasse
und das Wasser lief über |
259 |
Napełniła
kubek i woda się przelała |
259 |
Она
наполнила
чашу, и вода
вылилась
через край |
259 |
Ona napolnila
chashu, i voda vylilas' cherez kray |
259 |
ملأت
الكأس وفاض
الماء |
259 |
mala'at alkas wafad
alma' |
259 |
उसने
प्याला भर
दिया और पानी
बह निकला |
259 |
usane pyaala bhar
diya aur paanee bah nikala |
259 |
ਉਸਨੇ
ਕੱਪ ਭਰਿਆ ਅਤੇ
ਪਾਣੀ ਭਰ ਗਿਆ |
259 |
usanē kapa
bhari'ā atē pāṇī bhara gi'ā |
259 |
তিনি
কাপটি ভরে
গেল এবং জল
উপচে পড়ল |
259 |
tini
kāpaṭi bharē gēla ēbaṁ jala upacē
paṛala |
259 |
彼女はカップを満たし、水が溢れた |
259 |
彼女 は カップ を 満たし 、 水 が 溢れた |
258 |
かのじょ わ カップ お みたし 、 みず が あふれた |
259 |
kanojo wa gurasu ni mizu o sosogisugite afureta |
|
|
|
|
| |
|
260 |
Elle a tellement
versé de l'eau dans le verre qu'il a débordé |
260 |
tā wǎng
bēizi lǐ dào shuǐ dào dé tài mǎn, dōu yìchū
láile |
260 |
她往杯子里倒水倒得太满，都溢出来了 |
260 |
|
260 |
她往杯子里倒水倒得太满，都溢出来了 |
260 |
She poured water
into the glass so much that it overflowed |
260 |
Ela derramou água no
copo tanto que transbordou |
260 |
Ella vertió tanto
agua en el vaso que se desbordó |
260 |
Sie goss so viel
Wasser in das Glas, dass es überlief |
260 |
Nalała
wodę do szklanki tak mocno, że się przelewała |
260 |
Она
налила в
стакан воды
так много,
что он переполнился |
260 |
Ona nalila v stakan
vody tak mnogo, chto on perepolnilsya |
260 |
سكبت
الماء في
الكوب
كثيرًا
لدرجة أنه
فاض |
260 |
sakabat alma' fi
alkub kthyrana lidarajat 'anah fadun |
260 |
उसने
गिलास में
इतना पानी
डाला कि वह बह
निकला |
260 |
usane gilaas mein
itana paanee daala ki vah bah nikala |
260 |
ਉਸਨੇ
ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ
ਇੰਨਾ ਪਾਣੀ
ਡੋਲ੍ਹਿਆ ਕਿ
ਉਹ ਭਰ ਗਿਆ |
260 |
usanē
śīśē vica inā pāṇī
ḍōl'hi'ā ki uha bhara gi'ā |
260 |
তিনি
গ্লাসে এত জল
pouredালেন যে এটি
উপচে
পড়েছিল |
260 |
tini glāsē
ēta jala pouredālēna yē ēṭi upacē
paṛēchila |
260 |
彼女はグラスに水を注ぎすぎて溢れた |
260 |
彼女 は グラス に 水 を 注ぎすぎて 溢れた |
259 |
かのじょ わ グラス に みず お そそぎすぎて あふれた |
260 |
（ hiyu teki ） |
|
|
|
|
|
|
261 |
(figuratif) |
261 |
(xiàngzhēng xìng
de) |
261 |
（象征性的） |
261 |
|
261 |
(figurative) |
261 |
(figurative) |
261 |
(figurativo) |
261 |
(figurativo) |
261 |
(bildlich) |
261 |
(symboliczny) |
261 |
(в
переносном
смысле) |
261 |
(v perenosnom smysle) |
261 |
(رمزي) |
261 |
(rmzi) |
261 |
(लाक्षणिक) |
261 |
(laakshanik) |
261 |
(ਲਾਖਣਿਕ) |
261 |
(lākhaṇika) |
261 |
(রূপক) |
261 |
(rūpaka) |
261 |
（比喩的） |
261 |
（ 比喩 的 ） |
260 |
（ ひゆ てき ） |
261 |
kanojo no kanjō ga totsuzen koboreta |
|
| |
|
262 |
Ses émotions ont soudainement débordé |
262 |
tā de qíngxù túrán yìchū |
262 |
她的情绪突然溢出 |
262 |
|
262 |
Her emotions suddenly spilled over |
262 |
Her emotions suddenly spilled over |
262 |
Suas emoções de repente transbordaram |
262 |
Sus emociones de repente se derramaron |
262 |
Ihre Gefühle gingen plötzlich über |
262 |
Jej emocje nagle się rozlały |
262 |
Ее
эмоции
внезапно
переполнились |
262 |
Yeye emotsii vnezapno perepolnilis' |
262 |
اندلعت
عواطفها
فجأة |
262 |
aindalaeat eawatifuha
faj'a |
262 |
उसकी
भावनाएँ
अचानक छलक
गईं |
262 |
usakee bhaavanaen achaanak chhalak gaeen |
262 |
ਉਸ ਦੀਆਂ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਅਚਾਨਕ ਖ਼ਤਮ
ਹੋ ਗਈਆਂ |
262 |
usa dī'āṁ
bhāvanāvāṁ acānaka ḵẖatama hō
ga'ī'āṁ |
262 |
হঠাৎ
তার
আবেগগুলি
ছড়িয়ে
পড়ে |
262 |
haṭhāṯ tāra
ābēgaguli chaṛiẏē paṛē |
262 |
彼女の感情が突然こぼれた |
262 |
彼女 の 感情 が 突然 こぼれた |
261 |
かのじょ の かんじょう が とつぜん こぼれた |
262 |
kanojo no kanjō wa totsuzen afureta |
|
|
|
|
| |
|
263 |
Ses émotions ont
soudainement débordé |
263 |
tā de qíngxù
túrán yìchū |
263 |
她的情绪突然溢出 |
263 |
|
263 |
她的情绪突然溢出 |
263 |
Her emotions
suddenly overflowed |
263 |
Suas emoções de
repente transbordaram |
263 |
Sus emociones de
repente se desbordaron |
263 |
Ihre Gefühle flossen
plötzlich über |
263 |
Jej emocje nagle
się przepełniły |
263 |
Ее
эмоции
внезапно
переполнились |
263 |
Yeye emotsii
vnezapno perepolnilis' |
263 |
فاضت
عواطفها
فجأة |
263 |
fadt eawatifuha
faj'a |
263 |
उसकी
भावनाएँ
अचानक बह
निकलीं |
263 |
usakee bhaavanaen
achaanak bah nikaleen |
263 |
ਉਸ
ਦੀਆਂ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਅਚਾਨਕ ਭੜਕ
ਗਈਆਂ |
263 |
usa
dī'āṁ bhāvanāvāṁ acānaka
bhaṛaka ga'ī'āṁ |
263 |
হঠাৎ
তার
আবেগগুলি
উপচে পড়ল |
263 |
haṭhāṯ
tāra ābēgaguli upacē paṛala |
263 |
彼女の感情は突然溢れた |
263 |
彼女 の 感情 は 突然 溢れた |
262 |
かのじょ の かんじょう わ とつぜん あふれた |
263 |
kanojo wa totsuzen jibun no kanjō o kontorōru dekinaku natta kara |
|
|
|
|
| |
|
264 |
Elle ne pouvait
soudainement pas contrôler ses sentiments |
264 |
tā túrán jiù
kòngzhì bù zhù zìjǐ de gǎnqíngle |
264 |
她突然就控制不住自己的感情了 |
264 |
|
264 |
她突然就控制不住自己的感情了 |
264 |
She suddenly
couldn't control her feelings |
264 |
Ela de repente não
conseguia controlar seus sentimentos |
264 |
Ella de repente no
pudo controlar sus sentimientos |
264 |
Sie konnte plötzlich
ihre Gefühle nicht mehr kontrollieren |
264 |
Nagle nie mogła
kontrolować swoich uczuć |
264 |
Она
внезапно не
могла
контролировать
свои
чувства |
264 |
Ona vnezapno ne
mogla kontrolirovat' svoi chuvstva |
264 |
فجأة
لم تستطع
السيطرة على
مشاعرها |
264 |
faj'at lam tastatie
alsaytarat ealaa mashaeiriha |
264 |
वह
अचानक अपनी
भावनाओं को
नियंत्रित
नहीं कर सकी |
264 |
vah achaanak apanee
bhaavanaon ko niyantrit nahin kar sakee |
264 |
ਉਹ
ਅਚਾਨਕ
ਆਪਣੀਆਂ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਵਿਚ
ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੀ |
264 |
uha acānaka
āpaṇī'āṁ bhāvanāvāṁ nū
kābū vica nahīṁ kara sakī |
264 |
হঠাৎ
করে সে তার
অনুভূতি
নিয়ন্ত্রণ
করতে পারেনি |
264 |
haṭhāṯ
karē sē tāra anubhūti niẏantraṇa karatē
pārēni |
264 |
彼女は突然自分の感情をコントロールできなくなった |
264 |
彼女 は 突然 自分 の 感情 を コントロール できなく なった から |
263 |
かのじょ わ とつぜん じぶん の かんじょう お コントロール できなく なった から |
264 |
sudeni |
|
|
|
|
| |
|
265 |
de |
265 |
zì |
265 |
自 |
265 |
|
265 |
自 |
265 |
from |
265 |
a partir de |
265 |
desde |
265 |
von |
265 |
od |
265 |
из |
265 |
iz |
265 |
من
عند |
265 |
min eind |
265 |
से |
265 |
se |
265 |
ਤੋਂ |
265 |
tōṁ |
265 |
থেকে |
265 |
thēkē |
265 |
から |
265 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
266 |
déjà |
266 |
jǐ |
266 |
己 |
266 |
|
266 |
己 |
266 |
already |
266 |
já |
266 |
ya |
266 |
bereits |
266 |
już |
266 |
уже |
266 |
uzhe |
266 |
سابقا |
266 |
sabiqaan |
266 |
पहले
से |
266 |
pahale se |
266 |
ਪਹਿਲਾਂ
ਹੀ |
266 |
pahilāṁ
hī |
266 |
ইতিমধ্যে |
266 |
itimadhyē |
266 |
既に |
266 |
既に |
264 |
すでに |
265 |
抭 |
|
|
|
|
| |
|
267 |
抭 |
267 |
yǎo |
267 |
抭 |
267 |
|
267 |
抭 |
267 |
抭 |
267 |
抭 |
267 |
抭 |
267 |
抭 |
267 |
抭 |
267 |
抭 |
267 |
yǎo |
267 |
抭 |
267 |
yao |
267 |
抭 |
267 |
yao |
267 |
抭 |
267 |
yǎo |
267 |
抭 |
267 |
yǎo |
267 |
抭 |
267 |
抭 |
265 |
抭 |
266 |
hōrudo |
|
|
|
|
| |
|
268 |
Prise |
268 |
tuō |
268 |
拕 |
268 |
|
268 |
拕 |
268 |
Hold |
268 |
Aguarde |
268 |
Sostener |
268 |
Halt |
268 |
Utrzymać |
268 |
Держать |
268 |
Derzhat' |
268 |
معلق |
268 |
muealaq |
268 |
होल्ड |
268 |
hold |
268 |
ਪਕੜੋ |
268 |
pakaṛō |
268 |
রাখা |
268 |
rākhā |
268 |
ホールド |
268 |
ホールド |
266 |
ホールド |
267 |
akira |
|
|
|
|
| |
|
269 |
Ming |
269 |
cè |
269 |
拺 |
269 |
|
269 |
拺 |
269 |
Ming |
269 |
Ming |
269 |
Ming |
269 |
Ming |
269 |
Ming |
269 |
Мин |
269 |
Min |
269 |
مينغ |
269 |
mayngh |
269 |
मिंग |
269 |
ming |
269 |
ਮਿing |
269 |
miing |
269 |
মিং |
269 |
miṁ |
269 |
明 |
269 |
明 |
267 |
あきら |
268 |
osu |
|
|
|
|
| |
|
270 |
presse |
270 |
àn |
270 |
按 |
270 |
|
270 |
按 |
270 |
press |
270 |
pressione |
270 |
prensa |
270 |
Drücken Sie |
270 |
naciśnij |
270 |
Нажмите |
270 |
Nazhmite |
270 |
صحافة |
270 |
sahafa |
270 |
दबाएँ |
270 |
dabaen |
270 |
ਪ੍ਰੈਸ |
270 |
praisa |
270 |
টিপুন |
270 |
ṭipuna |
270 |
押す |
270 |
押す |
268 |
おす |
269 |
tan buru |
|
|
|
|
| |
|
271 |
Chute |
271 |
zhā |
271 |
挓 |
271 |
|
271 |
挓 |
271 |
Tumble |
271 |
Queda |
271 |
Caída |
271 |
Tumble |
271 |
Upadek |
271 |
Падение |
271 |
Padeniye |
271 |
تعثر |
271 |
taethur |
271 |
टंबल |
271 |
tambal |
271 |
ਡਿੱਗਣਾ |
271 |
ḍigaṇā |
271 |
টলমল |
271 |
ṭalamala |
271 |
タンブル |
271 |
タン ブル |
269 |
タン ブル |
270 |
horu |
|
|
|
|
| |
|
272 |
creuser |
272 |
wā |
272 |
挖 |
272 |
|
272 |
挖 |
272 |
dig |
272 |
escavação |
272 |
cavar |
272 |
graben |
272 |
kopać |
272 |
копать
землю |
272 |
kopat' zemlyu |
272 |
حفر |
272 |
hafr |
272 |
गड्ढा
करना |
272 |
gaddha karana |
272 |
ਖੋਦਣਾ |
272 |
khōdaṇā |
272 |
খনন
করা |
272 |
khanana karā |
272 |
掘る |
272 |
掘る |
270 |
ほる |
271 |
okonau |
|
|
|
|
| |
|
273 |
faire |
273 |
nòng |
273 |
弄 |
273 |
|
273 |
挵 |
273 |
do |
273 |
Faz |
273 |
hacer |
273 |
machen |
273 |
robić |
273 |
делать |
273 |
delat' |
273 |
فعل |
273 |
faeal |
273 |
कर |
273 |
kar |
273 |
ਕਰੋ |
273 |
karō |
273 |
কর |
273 |
kara |
273 |
行う |
273 |
行う |
271 |
おこなう |
272 |
sosogu |
|
|
|
|
| |
|
274 |
Verser |
274 |
wán |
274 |
捖 |
274 |
|
274 |
捖 |
274 |
Pour |
274 |
Derramar |
274 |
Verter |
274 |
Gießen |
274 |
Wlać |
274 |
Налить |
274 |
Nalit' |
274 |
يصب |
274 |
yasubu |
274 |
बहना |
274 |
bahana |
274 |
ਡੋਲ੍ਹ
ਦਿਓ |
274 |
ḍōl'ha
di'ō |
274 |
.ালা |
274 |
.̔Ālā |
274 |
注ぐ |
274 |
注ぐ |
272 |
そそぐ |
273 |
bā |
|
|
|
|
| |
|
275 |
Bar |
275 |
wàn |
275 |
捥 |
275 |
|
275 |
捥 |
275 |
Bar |
275 |
Barra |
275 |
Bar |
275 |
Bar |
275 |
Bar |
275 |
Бар |
275 |
Bar |
275 |
شريط |
275 |
sharit |
275 |
बार |
275 |
baar |
275 |
ਬਾਰ |
275 |
bāra |
275 |
বার |
275 |
bāra |
275 |
バー |
275 |
バー |
273 |
バー |
274 |
pikku |
|
|
|
|
| |
|
276 |
Prendre |
276 |
cǎi |
276 |
采 |
276 |
|
276 |
採 |
276 |
Pick |
276 |
Escolher |
276 |
Elegir |
276 |
Wählen Sie |
276 |
Wybierać |
276 |
Выбирать |
276 |
Vybirat' |
276 |
قطف
او يقطف |
276 |
qataf 'aw yaqtaf |
276 |
चुनना |
276 |
chunana |
276 |
ਚੁਣੋ |
276 |
cuṇō |
276 |
বাছাই |
276 |
bāchā'i |
276 |
ピック |
276 |
ピック |
274 |
ピック |
275 |
miru |
|
|
|
|
| |
|
277 |
Explorer |
277 |
tàn |
277 |
探 |
277 |
|
277 |
探 |
277 |
Explore |
277 |
Explorar |
277 |
Explorar |
277 |
Erkunden |
277 |
Badać |
277 |
Проводить
исследования |
277 |
Provodit'
issledovaniya |
277 |
يكتشف |
277 |
yaktashif |
277 |
अन्वेषण
करना |
277 |
anveshan karana |
277 |
ਪੜਚੋਲ
ਕਰੋ |
277 |
paṛacōla
karō |
277 |
এক্সপ্লোর
করুন |
277 |
ēksaplōra
karuna |
277 |
見る |
277 |
見る |
275 |
みる |
276 |
kontorōru |
|
|
|
|
| |
|
278 |
contrôler |
278 |
kòng |
278 |
控 |
278 |
|
278 |
控 |
278 |
control |
278 |
ao controle |
278 |
control |
278 |
Steuerung |
278 |
kontrola |
278 |
контроль |
278 |
kontrol' |
278 |
مراقبة |
278 |
muraqaba |
278 |
नियंत्रण |
278 |
niyantran |
278 |
ਨਿਯੰਤਰਣ |
278 |
niyataraṇa |
278 |
নিয়ন্ত্রণ |
278 |
niẏantraṇa |
278 |
コントロール |
278 |
コントロール |
276 |
コントロール |
277 |
aru ryōiki kara hajimete , ta no ryōiki ni eikyō o ataeru |
|
|
|
|
| |
|
279 |
pour commencer dans
un domaine et ensuite affecter d'autres domaines |
279 |
cóng yīgè
qūyù kāishǐ, ránhòu yǐngxiǎng qítā qūyù |
279 |
从一个区域开始，然后影响其他区域 |
279 |
|
279 |
to
start in one area and then affect other areas |
279 |
to start in one area
and then affect other areas |
279 |
para começar em uma
área e, em seguida, afetar outras áreas |
279 |
para comenzar en un
área y luego afectar otras áreas |
279 |
in einem Bereich zu
beginnen und dann andere Bereiche zu beeinflussen |
279 |
rozpocząć w
jednym obszarze, a następnie wpłynąć na inne obszary |
279 |
начать
в одной
области, а
затем
повлиять на другие
области |
279 |
nachat' v odnoy
oblasti, a zatem povliyat' na drugiye oblasti |
279 |
للبدء
في منطقة
واحدة ثم
التأثير على
مناطق أخرى |
279 |
lilbad' fi mintaqat
wahidat thuma altaathir ealaa manatiq 'ukhraa |
279 |
एक
क्षेत्र में
शुरू करने और
फिर अन्य
क्षेत्रों
को प्रभावित
करने के लिए |
279 |
ek kshetr mein shuroo
karane aur phir any kshetron ko prabhaavit karane ke lie |
279 |
ਇਕ
ਖੇਤਰ ਵਿਚ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੂਜੇ
ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ
ਪ੍ਰਭਾਵਤ
ਕਰਨਾ |
279 |
ika khētara vica
śurū karanā atē phira dūjē
khētarāṁ nū prabhāvata karanā |
279 |
এক
অঞ্চল থেকে
শুরু করতে
এবং তারপরে
অন্যান্য
অঞ্চলগুলিকে
প্রভাবিত
করতে |
279 |
ēka añcala
thēkē śuru karatē ēbaṁ tāraparē
an'yān'ya añcalagulikē prabhābita karatē |
279 |
ある領域から始めて、他の領域に影響を与える |
279 |
ある 領域 から 始めて 、 他 の 領域 に 影響 を 与える |
277 |
ある りょういき から はじめて 、 た の りょういき に えいきょう お あたえる |
278 |
tenkai suru |
|
|
|
|
| |
|
280 |
propagé |
280 |
bōjí |
280 |
波及 |
280 |
|
280 |
波及 |
280 |
spread |
280 |
espalhar |
280 |
untado |
280 |
Verbreitung |
280 |
rozpowszechnienie |
280 |
распространение |
280 |
rasprostraneniye |
280 |
الانتشار |
280 |
alaintishar |
280 |
फैलाव |
280 |
phailaav |
280 |
ਫੈਲਣਾ |
280 |
phailaṇā |
280 |
ছড়িয়ে
পড়া |
280 |
chaṛiẏē
paṛā |
280 |
展開する |
280 |
展開 する |
278 |
てんかい する |
279 |
fuan ga machi no soto no chīki ni hakyū shimashita |
|
|
|
|
|
|
281 |
Les troubles se sont
répandus dans des zones en dehors de la ville |
281 |
dòngluàn yǐ
mànyán dào chéngshì yǐwài dì dìqū |
281 |
动乱已蔓延到城市以外的地区 |
281 |
|
281 |
Unrest
has spilt over into areas outside the city |
281 |
Unrest has spilt over
into areas outside the city |
281 |
A agitação se
espalhou para áreas fora da cidade |
281 |
Los disturbios se han
extendido a áreas fuera de la ciudad. |
281 |
Unruhen haben sich
auf Gebiete außerhalb der Stadt ausgewirkt |
281 |
Niepokoje
rozprzestrzeniły się na obszary poza miastem |
281 |
Беспорядки
распространились
на районы за
пределами
города |
281 |
Besporyadki
rasprostranilis' na rayony za predelami goroda |
281 |
امتدت
الاضطرابات
إلى مناطق
خارج
المدينة |
281 |
aimtadat alaidtirabat
'iilaa manatiq kharij almadina |
281 |
अशांति
शहर के बाहर
के
क्षेत्रों
में फैल गई है |
281 |
ashaanti shahar ke
baahar ke kshetron mein phail gaee hai |
281 |
ਸ਼ਹਿਰ
ਦੇ ਬਾਹਰਲੇ
ਇਲਾਕਿਆਂ
ਵਿੱਚ ਬੇਚੈਨੀ
ਫੈਲ ਗਈ ਹੈ |
281 |
śahira dē
bāharalē ilāki'āṁ vica bēcainī phaila
ga'ī hai |
281 |
অস্থিরতা
শহরের
বাইরের
অঞ্চলে
ছড়িয়ে পড়েছে |
281 |
asthiratā
śaharēra bā'irēra añcalē chaṛiẏē
paṛēchē |
281 |
不安が街の外の地域に波及しました |
281 |
不安 が 街 の 外 の 地域 に 波及 しました |
279 |
ふあん が まち の そと の ちいき に はきゅう しました |
280 |
fuan wa shigai ni hirogatta |
|
| |
|
282 |
Les troubles se sont
étendus à des zones en dehors de la ville |
282 |
dòngluàn yǐ
mànyán dào chéngshì yǐwài dì dìqū |
282 |
动乱已蔓延到城市以外的地区 |
282 |
|
282 |
动乱已蔓延到城市以外的地区 |
282 |
The unrest has
spread to areas outside the city |
282 |
A agitação se
espalhou para áreas fora da cidade |
282 |
Los disturbios se
han extendido a áreas fuera de la ciudad. |
282 |
Die Unruhen haben
sich auf Gebiete außerhalb der Stadt ausgeweitet |
282 |
Zamieszki
rozprzestrzeniły się na obszary poza miastem |
282 |
Волнения
распространились
на районы за
городом |
282 |
Volneniya
rasprostranilis' na rayony za gorodom |
282 |
امتدت
الاضطرابات
إلى مناطق
خارج
المدينة |
282 |
aimtadat
alaidtirabat 'iilaa manatiq kharij almadina |
282 |
शहर
के बाहर के
इलाकों में
अशांति फैल
गई है |
282 |
shahar ke baahar ke
ilaakon mein ashaanti phail gaee hai |
282 |
ਬੇਚੈਨੀ
ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ
ਬਾਹਰਲੇ
ਇਲਾਕਿਆਂ
ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਗਈ ਹੈ |
282 |
bēcainī
śahira dē bāharalē ilāki'āṁ vica phaila
ga'ī hai |
282 |
অশান্তি
ছড়িয়ে
পড়েছে
শহরের
বাইরের অঞ্চলে |
282 |
aśānti
chaṛiẏē paṛēchē śaharēra
bā'irēra añcalē |
282 |
不安は市外に広がった |
282 |
不安 は 市外 に 広がった |
280 |
ふあん わ しがい に ひろがった |
281 |
bōdō wa machi no shūhen chīki ni hirogatteimasu gawa |
|
|
|
|
| |
|
283 |
Les émeutes se sont
propagées aux alentours de la ville |
283 |
sāoluàn
yǐjīng bōjí chéngshì de zhōubiān dìqū |
283 |
骚乱已经波及城市的周边地区 |
283 |
|
283 |
骚乱已经波及城市的周边地区 |
283 |
The riots have
spread to the surrounding areas of the city |
283 |
Os motins se
espalharam para os arredores da cidade |
283 |
Los disturbios se
han extendido a los alrededores de la ciudad. |
283 |
Die Unruhen haben
sich auf die umliegenden Gebiete der Stadt ausgeweitet |
283 |
Zamieszki
rozprzestrzeniły się na okolice miasta |
283 |
Беспорядки
распространились
на прилегающие
районы
города. |
283 |
Besporyadki
rasprostranilis' na prilegayushchiye rayony goroda. |
283 |
انتشرت
أعمال الشغب
في المناطق
المحيطة بالمدينة |
283 |
aintasharat 'aemal
alshaghab fi almanatiq almuhitat bialmadina |
283 |
दंगे
शहर के आसपास
के इलाकों
में फैल गए
हैं |
283 |
dange shahar ke
aasapaas ke ilaakon mein phail gae hain |
283 |
ਦੰਗੇ
ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਆਸ
ਪਾਸ ਦੇ
ਇਲਾਕਿਆਂ
ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਗਏ ਹਨ |
283 |
dagē
śahira dē āsa pāsa dē ilāki'āṁ vica
phaila ga'ē hana |
283 |
দাঙ্গা
ছড়িয়ে
পড়েছে
নগরীর
আশপাশের
অঞ্চলে |
283 |
dāṅgā
chaṛiẏē paṛēchē nagarīra
āśapāśēra añcalē |
283 |
暴動は街の周辺地域に広がっています |
283 |
暴動 は 街 の 周辺 地域 に 広がっています 側 |
281 |
ぼうどう わ まち の しゅうへん ちいき に ひろがっています がわ |
282 |
yūeki |
|
|
|
|
| |
|
284 |
côté |
284 |
biān |
284 |
边 |
284 |
|
284 |
邊 |
284 |
side |
284 |
lado |
284 |
lado |
284 |
Seite |
284 |
bok |
284 |
сторона |
284 |
storona |
284 |
الجانب |
284 |
aljanib |
284 |
पक्ष |
284 |
paksh |
284 |
ਪਾਸੇ |
284 |
pāsē |
284 |
পাশ |
284 |
pāśa |
284 |
側 |
284 |
有益 |
282 |
ゆうえき |
283 |
uma |
|
|
|
|
| |
|
285 |
bénéfique |
285 |
yì |
285 |
益 |
285 |
|
285 |
益 |
285 |
beneficial |
285 |
benéfico |
285 |
beneficioso |
285 |
vorteilhaft |
285 |
korzystny |
285 |
выгодный |
285 |
vygodnyy |
285 |
مفيد |
285 |
mufid |
285 |
फायदेमंद |
285 |
phaayademand |
285 |
ਲਾਭਕਾਰੀ |
285 |
lābhakārī |
285 |
উপকারী |
285 |
upakārī |
285 |
有益 |
285 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
286 |
cheval |
286 |
mǎ |
286 |
马 |
286 |
|
286 |
马 |
286 |
horse |
286 |
cavalo |
286 |
caballo |
286 |
Pferd |
286 |
koń |
286 |
лошадь |
286 |
loshad' |
286 |
حصان |
286 |
hisan |
286 |
घोड़ा |
286 |
ghoda |
286 |
ਘੋੜਾ |
286 |
ghōṛā |
286 |
ঘোড়া |
286 |
ghōṛā |
286 |
うま |
286 |
うま |
283 |
うま |
284 |
misebirakasu |
|
|
|
|
| |
|
287 |
Frimer |
287 |
sāo |
287 |
骚 |
287 |
|
287 |
骚 |
287 |
Show off |
287 |
Mostrar |
287 |
Presumir |
287 |
Angeben |
287 |
Popisujesz się |
287 |
Выпендриваться |
287 |
Vypendrivat'sya |
287 |
متفاخر |
287 |
mutafakhir |
287 |
दिखावा |
287 |
dikhaava |
287 |
ਵਖਾਵਾ |
287 |
vakhāvā |
287 |
দম্ভ
দেখানো |
287 |
dambha
dēkhānō |
287 |
見せびらかす |
287 |
見せびらかす |
284 |
みせびらかす |
285 |
kanren meishi |
|
|
|
|
|
|
288 |
substantif lié |
288 |
xiāngguān míngcí |
288 |
相关名词 |
288 |
|
288 |
related noun |
288 |
related noun |
288 |
substantivo relacionado |
288 |
sustantivo relacionado |
288 |
verwandtes Substantiv |
288 |
powiązany rzeczownik |
288 |
родственное
существительное |
288 |
rodstvennoye sushchestvitel'noye |
288 |
اسم ذو
صلة |
288 |
aism dhu sila |
288 |
संबंधित
संज्ञा |
288 |
sambandhit sangya |
288 |
ਸੰਬੰਧਿਤ
ਨਾਮ |
288 |
sabadhita nāma |
288 |
সম্পর্কিত
বিশেষ্য |
288 |
samparkita biśēṣya |
288 |
関連名詞 |
288 |
関連 名詞 |
285 |
かんれん めいし |
286 |
afure deru |
|
| |
|
289 |
débordement |
289 |
yìchū |
289 |
溢出 |
289 |
|
289 |
overspill |
289 |
overspill |
289 |
transbordar |
289 |
derrame |
289 |
Überlauf |
289 |
przelanie |
289 |
переливать |
289 |
perelivat' |
289 |
الإفراط
في الانسكاب |
289 |
al'iifrat fi
alainsikab |
289 |
ओवरस्पीड |
289 |
ovaraspeed |
289 |
ਓਵਰਸਪਿਲ |
289 |
ōvarasapila |
289 |
ওভারস্পিল |
289 |
ōbhāraspila |
289 |
溢れ出る |
289 |
溢れ 出る |
286 |
あふれ でる |
287 |
hakyū kōka |
|
|
|
|
|
|
290 |
débordement |
290 |
wàiyì |
290 |
外溢 |
290 |
|
290 |
spillover |
290 |
spillover |
290 |
Transborde |
290 |
derrame |
290 |
Überlauf |
290 |
rozlewać
się |
290 |
перетекание |
290 |
peretekaniye |
290 |
امتداد
وإنتشار |
290 |
aimtidad wa'iintshar |
290 |
स्पिलओवर |
290 |
spilovar |
290 |
ਸਪਿਲਓਵਰ |
290 |
sapila'ōvara |
290 |
স্পিলওভার |
290 |
spila'ōbhāra |
290 |
波及効果 |
290 |
波及 効果 |
287 |
はきゅう こうか |
288 |
fōmaru mo |
|
|
|
291 |
aussi formel |
291 |
yěshì zhèngshì
de |
291 |
也是正式的 |
291 |
|
291 |
also
formal |
291 |
also formal |
291 |
também formal |
291 |
también formal |
291 |
auch formal |
291 |
również formalne |
291 |
также
формальный |
291 |
takzhe formal'nyy |
291 |
رسمي
أيضا |
291 |
rasmiun 'aydaan |
291 |
औपचारिक
भी |
291 |
aupachaarik bhee |
291 |
ਰਸਮੀ
ਵੀ |
291 |
rasamī vī |
291 |
প্রথাগত |
291 |
prathāgata |
291 |
フォーマルも |
291 |
フォーマル も |
288 |
フォーマル も |
289 |
kobore |
|
|
|
292 |
déversement |
292 |
yì lòu |
292 |
溢漏 |
292 |
|
292 |
spillage |
292 |
spillage |
292 |
derramamento |
292 |
derrame |
292 |
Verschütten |
292 |
wyciek |
292 |
проливание |
292 |
prolivaniye |
292 |
الانسكاب |
292 |
alainsikab |
292 |
छलकाव |
292 |
chhalakaav |
292 |
ਸਪਿਲਜ |
292 |
sapilaja |
292 |
স্পিলেজ |
292 |
spilēja |
292 |
こぼれ |
292 |
こぼれ |
289 |
こぼれ |
290 |
ekitai o yōki kara deiri saseru kōi ; deiri suru ekitai no ryō |
|
|
|
293 |
un acte consistant à
laisser un liquide sortir ou tomber d'un récipient; la quantité de liquide
qui sort ou tombe |
293 |
shǐ yètǐ
cóng róngqì zhōng diào luò de xíngwéi; liúchū huò liúchū de
yètǐ liàng |
293 |
使液体从容器中掉落的行为；流出或流出的液体量 |
293 |
|
293 |
an
act of letting a liquid come or fall out of a container; the amount of liquid
that comes or falls out |
293 |
an act of letting a
liquid come or fall out of a container; the amount of liquid that comes or
falls out |
293 |
um ato de deixar um
líquido sair ou cair de um recipiente; a quantidade de líquido que sai ou sai |
293 |
un acto de dejar que
un líquido salga o caiga de un recipiente; la cantidad de líquido que sale o
cae |
293 |
ein Vorgang, bei dem
eine Flüssigkeit aus einem Behälter austritt oder herausfällt, die Menge an
Flüssigkeit, die austritt oder herausfällt |
293 |
czynność
wypuszczania lub wypuszczania cieczy z pojemnika; ilość cieczy,
która wypływa lub wypada |
293 |
действие,
позволяющее
жидкости
вытекать или
выпадать из
контейнера;
количество
жидкости,
которая
выходит или
выпадает |
293 |
deystviye,
pozvolyayushcheye zhidkosti vytekat' ili vypadat' iz konteynera; kolichestvo
zhidkosti, kotoraya vykhodit ili vypadayet |
293 |
فعل
ترك سائل
يخرج أو يسقط
من الحاوية ؛
كمية السائل
التي تأتي أو
تسقط |
293 |
faeal tarak sayil
yakhruj 'aw yasqut min alhawiat ; kamiyat alsaayil alty tati 'aw tusqit |
293 |
तरल
को कंटेनर से
बाहर आने या
गिरने देने
का एक कार्य;
तरल की
मात्रा जो
आती है या
बाहर आती है |
293 |
taral ko kantenar se
baahar aane ya girane dene ka ek kaary; taral kee maatra jo aatee hai ya
baahar aatee hai |
293 |
ਕਿਸੇ
ਕੰਟੇਨਰ
ਵਿਚੋਂ ਤਰਲ
ਨੂੰ ਆਉਣ ਜਾਂ
ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਦੇਣਾ;
ਉਸ ਤਰਲ ਦੀ
ਮਾਤਰਾ ਜੋ
ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ
ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੀ
ਹੈ |
293 |
kisē
kaṭēnara vicōṁ tarala nū ā'uṇa
jāṁ bāhara ā'uṇa dēṇā; usa tarala
dī mātarā jō ā'undī hai jāṁ
bāhara ā'undī hai |
293 |
একটি
ধারক থেকে
তরলকে আসতে
দেওয়া বা
পড়তে দেওয়া
act এমন পরিমাণ
তরল যা আসে বা
কমে যায় |
293 |
ēkaṭi
dhāraka thēkē taralakē āsatē
dē'ōẏā bā paṛatē
dē'ōẏā act ēmana parimāṇa tarala yā
āsē bā kamē yāẏa |
293 |
液体を容器から出入りさせる行為;出入りする液体の量 |
293 |
液体 を 容器 から 出入り させる 行為 ; 出入り する 液体 の 量 |
290 |
えきたい お ようき から でいり させる こうい ; でいり する えきたい の りょう |
291 |
kobore （ ryō ）;; kobore （ ryō ）; kobore （ ryō more （ ryō ） |
|
|
|
294 |
Déversement
(quantité). ;; Déversement (quantité); Déversement (quantité); Fuite
(quantité) |
294 |
sǎ chū
(liàng).;; Pō chū (liàng); yìchū (liàng); xièlòu (liàng) |
294 |
洒出（量）。;；泼出（量）;溢出（量）;泄漏（量） |
294 |
|
294 |
洒出（量）.;；泼出
(量) ;溢出(量);泄漏（量） |
294 |
Spill (quantity).;;
Spill (quantity); Spill (quantity); Leak (quantity) |
294 |
Derramamento
(quantidade). ;; Derramamento (quantidade); Derramamento (quantidade);
Vazamento (quantidade) |
294 |
Derrame (cantidad).
;; Derrame (cantidad); Derrame (cantidad); Fuga (cantidad) |
294 |
Verschütten (Menge).;
Verschütten (Menge); Verschütten (Menge); Leck (Menge) |
294 |
Rozlanie
(ilość). ;; Rozlanie (ilość); Rozlanie (ilość);
Wyciek (ilość) |
294 |
Разлив
(количество). ;;
Разлив
(количество);
Разлив
(количество);
Утечка
(количество) |
294 |
Razliv (kolichestvo).
;; Razliv (kolichestvo); Razliv (kolichestvo); Utechka (kolichestvo) |
294 |
الانسكاب
(الكمية) ؛ ؛
الانسكاب
(الكمية) ؛ الانسكاب
(الكمية) ؛
التسرب
(الكمية) |
294 |
alainsikab (alkmia) ;
; alainsikab (alkamia) ; alainsikab (alkamiata) ; altasarub (alkamia) |
294 |
स्पिल
(मात्रा) ;;
स्पिल
(मात्रा);
स्पिल
(मात्रा); रिसाव
(मात्रा) |
294 |
spil (maatra) ;; spil
(maatra); spil (maatra); risaav (maatra) |
294 |
ਸਪਿਲ
(ਮਾਤਰਾ) ;; ਸਪਿਲ
(ਮਾਤਰਾ); ਸਪਿਲ
(ਮਾਤਰਾ); ਲੀਕ
(ਮਾਤਰਾ) |
294 |
sapila
(mātarā);; sapila (mātarā); sapila (mātarā);
līka (mātarā) |
294 |
স্পিল
(পরিমাণ) ;;
স্পিল
(পরিমাণ);
স্পিল
(পরিমাণ); ফাঁস
(পরিমাণ) |
294 |
spila
(parimāṇa);; spila (parimāṇa); spila
(parimāṇa); phām̐sa (parimāṇa) |
294 |
こぼれ（量）;;こぼれ（量）;こぼれ（量）;漏れ（量） |
294 |
こぼれ （ 量 ）;; こぼれ （ 量 ）; こぼれ （ 量 ）;漏れ （ 量 ） |
291 |
こぼれ （ りょう ）;; こぼれ （ りょう ）; こぼれ （ りょう もれ （ りょう ） |
292 |
ōku no umidori ga abura ryūshutsu no kekka toshite shibō shimashita |
|
|
|
295 |
De nombreux oiseaux
de mer sont morts à la suite de la marée noire |
295 |
lòu yóu shìgù
dǎozhì xǔduō hǎi niǎo sǐwáng |
295 |
漏油事故导致许多海鸟死亡 |
295 |
|
295 |
Many seabirds died as
a result of the oil spill |
295 |
Many seabirds died as
a result of the oil spill |
295 |
Muitas aves marinhas
morreram como resultado do derramamento de óleo |
295 |
Muchas aves marinas
murieron como resultado del derrame de petróleo |
295 |
Viele Seevögel
starben an den Folgen der Ölpest |
295 |
W wyniku wycieku ropy
zginęło wiele ptaków morskich |
295 |
Многие
морские
птицы
погибли в
результате
разлива
нефти |
295 |
Mnogiye morskiye
ptitsy pogibli v rezul'tate razliva nefti |
295 |
مات
العديد من
الطيور
البحرية
نتيجة لتسرب
النفط |
295 |
mat aledyd min
altuyur albahriat natijatan litasarub alnaft |
295 |
तेल
रिसाव के
परिणामस्वरूप
कई समुद्री
पक्षी मर गए |
295 |
tel risaav ke
parinaamasvaroop kaee samudree pakshee mar gae |
295 |
ਤੇਲ
ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਦੇ
ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਪੱਤਿਆਂ ਦੀ
ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ |
295 |
tēla dē
ḍigaṇa dē natījē vajōṁ bahuta
sārē samudarī pati'āṁ dī mauta hō
ga'ī |
295 |
অনেকগুলি
সামুদ্রিক
তেল ছড়িয়ে
পড়ার ফলে মারা
গিয়েছিল |
295 |
anēkaguli
sāmudrika tēla chaṛiẏē paṛāra
phalē mārā giẏēchila |
295 |
多くの海鳥が油流出の結果として死亡しました |
295 |
多く の 海鳥 が 油 流出 の 結果 として 死亡 しました |
292 |
おうく の うみどり が あぶら りゅうしゅつ の けっか として しぼう しました |
293 |
abura ryūshutsu wa ōku no umidori no shi o hikiokoshimashita |
|
| |
|
296 |
La marée noire a
causé la mort de nombreux oiseaux marins |
296 |
lòu yóu shìgù
dǎozhì xǔduō hǎi niǎo sǐwáng |
296 |
漏油事故导致许多海鸟死亡 |
296 |
|
296 |
漏油事故导致许多海鸟死亡 |
296 |
The oil spill caused
the deaths of many seabirds |
296 |
O derramamento de
óleo causou a morte de muitas aves marinhas |
296 |
El derrame de
petróleo provocó la muerte de muchas aves marinas |
296 |
Die Ölpest
verursachte den Tod vieler Seevögel |
296 |
Wyciek ropy
spowodował śmierć wielu ptaków morskich |
296 |
Разлив
нефти стал
причиной
гибели
многих морских
птиц |
296 |
Razliv nefti stal
prichinoy gibeli mnogikh morskikh ptits |
296 |
تسبب
التسرب
النفطي في
نفوق العديد
من الطيور
البحرية |
296 |
tasabab altasarub
alnaftiu fi nufuq aledyd min altuyur albahria |
296 |
तेल
रिसाव ने कई
समुद्री
पक्षियों की
मौत का कारण
बना |
296 |
tel risaav ne kaee
samudree pakshiyon kee maut ka kaaran bana |
296 |
ਤੇਲ
ਦੇ ਡਿੱਗਣ
ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਪੱਤਿਆਂ ਦੀ
ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ |
296 |
tēla dē
ḍigaṇa kārana bahuta sārē samudarī
pati'āṁ dī mauta hō ga'ī |
296 |
তেল
ছড়িয়ে
পড়ার কারণে
অনেক
সামুদ্রিক
জন্তু মারা
গিয়েছিল |
296 |
tēla
chaṛiẏē paṛāra kāraṇē anēka
sāmudrika jantu mārā giẏēchila |
296 |
油流出は多くの海鳥の死を引き起こしました |
296 |
油 流出 は 多く の 海鳥 の 死 を 引き起こしました |
293 |
あぶら りゅうしゅつ わ おうく の うみどり の し お ひきおこしました |
294 |
kono abura ryūshutsu de ōku no umidori ga shibō shita |
|
|
|
|
| |
|
297 |
De nombreux oiseaux
de mer sont morts dans cette marée noire |
297 |
xǔduō
hǎi niǎo sǐ yú zhè cì shíyóu xièlòu |
297 |
许多海鸟死于这次石油泄漏 |
297 |
|
297 |
许多海鸟死于这次石油泄漏 |
297 |
Many seabirds died
in this oil spill |
297 |
Muitas aves marinhas
morreram neste derramamento de óleo |
297 |
Muchas aves marinas
murieron en este derrame de petróleo |
297 |
Viele Seevögel
starben bei dieser Ölpest |
297 |
W wyniku tego
wycieku ropy zginęło wiele ptaków morskich |
297 |
В
результате
разлива
нефти
погибло
много морских
птиц |
297 |
V rezul'tate razliva
nefti pogiblo mnogo morskikh ptits |
297 |
مات
العديد من
الطيور
البحرية في
هذا التسرب النفطي |
297 |
mat aledyd min
altuyur albahriat fi hadha altasarub alnaftii |
297 |
इस
तेल रिसाव
में कई
समुद्री
पक्षी मर गए |
297 |
is tel risaav mein
kaee samudree pakshee mar gae |
297 |
ਇਸ
ਤੇਲ ਦੇ ਤੇਲ
ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ
ਸਮੁੰਦਰੀ ਬਰੂ
ਮਰੇ |
297 |
isa tēla
dē tēla vica bahuta sārē samudarī barū
marē |
297 |
এই
তেল ছড়িয়ে
পড়ে অনেক
সামুদ্রিক
জন্তু মারা
যায় |
297 |
ē'i tēla
chaṛiẏē paṛē anēka sāmudrika jantu
mārā yāẏa |
297 |
この油流出で多くの海鳥が死亡した |
297 |
この 油 流出 で 多く の 海鳥 が 死亡 した |
294 |
この あぶら りゅうしゅつ で おうく の うみどり が しぼう した |
295 |
toshi |
|
|
|
|
| |
|
298 |
an |
298 |
nián |
298 |
年 |
298 |
|
298 |
年 |
298 |
year |
298 |
ano |
298 |
año |
298 |
Jahr |
298 |
rok |
298 |
год |
298 |
god |
298 |
عام |
298 |
eam |
298 |
साल |
298 |
saal |
298 |
ਸਾਲ |
298 |
sāla |
298 |
বছর |
298 |
bachara |
298 |
年 |
298 |
年 |
295 |
とし |
296 |
Ru |
|
|
|
|
| |
|
299 |
Ru |
299 |
rǔ |
299 |
汝 |
299 |
|
299 |
汝 |
299 |
Ru |
299 |
Ru |
299 |
Ru |
299 |
Ru |
299 |
Ru |
299 |
RU |
299 |
RU |
299 |
رو |
299 |
ru |
299 |
आरयू |
299 |
aarayoo |
299 |
ਰੁ |
299 |
ru |
299 |
রু |
299 |
ru |
299 |
Ru |
299 |
Ru |
296 |
る |
297 |
tēburu no ue no kōhī no kobore o fukimashita |
|
|
|
|
|
|
300 |
J'ai essuyé le café
renversé sur la table |
300 |
wǒ cā diào
zhuō shàng de kāfēi zhā |
300 |
我擦掉桌上的咖啡渣 |
300 |
|
300 |
I
wiped up the coffee spills
on the table |
300 |
I wiped up the coffee
spills on the table |
300 |
Limpei o café
derramado na mesa |
300 |
Limpié los derrames
de café en la mesa |
300 |
Ich wischte die
Kaffeeverluste auf dem Tisch ab |
300 |
Wytarłem
kawę rozlaną na stole |
300 |
Я
вытер
кофейные
пятна на
столе |
300 |
YA vyter kofeynyye
pyatna na stole |
300 |
مسحت
القهوة
المنسكبة
على المنضدة |
300 |
masahat alquhwat
almunsakabat ealaa almundada |
300 |
मैंने
टेबल पर कॉफी
बिखेर दी |
300 |
mainne tebal par
kophee bikher dee |
300 |
ਮੈਂ
ਟੇਬਲ 'ਤੇ ਕੌਫੀ
ਦੇ ਛਿਲਕੇ
ਪੂੰਝੇ |
300 |
maiṁ
ṭēbala'tē kauphī dē chilakē pūjhē |
300 |
আমি
টেবিলে কফি
স্পিল মুছে
ফেললাম |
300 |
āmi
ṭēbilē kaphi spila muchē phēlalāma |
300 |
テーブルの上のコーヒーのこぼれを拭きました |
300 |
テーブル の 上 の コーヒー の こぼれ を 拭きました |
297 |
テーブル の うえ の コーヒー の こぼれ お ふきました |
298 |
tēburu no ue no kōhī kasu o fukitorimasu |
|
| |
|
301 |
J'essuie le marc de
café sur la table |
301 |
wǒ cā diào
zhuōzi de kāfēi zhā |
301 |
我擦掉桌子的咖啡渣 |
301 |
|
301 |
我擦掉桌上的咖啡渣 |
301 |
I wipe off the
coffee grounds on the table |
301 |
Eu limpo o pó de
café na mesa |
301 |
Limpio los posos de
café en la mesa |
301 |
Ich wische den
Kaffeesatz auf dem Tisch ab |
301 |
Wycieram fusy ze
stołu |
301 |
Я
вытираю
кофейную
гущу со
стола |
301 |
YA vytirayu
kofeynuyu gushchu so stola |
301 |
أنا
امسح القهوة
المطحونة
على المنضدة |
301 |
'ana aimsih alqahwat
almathunat ealaa almundada |
301 |
मैंने
टेबल पर कॉफी
के मैदान को
मिटा दिया |
301 |
mainne tebal par
kophee ke maidaan ko mita diya |
301 |
ਮੈਂ
ਟੇਬਲ ਤੇ ਕਾਫੀ
ਮੈਦਾਨਾਂ ਨੂੰ
ਪੂੰਝਦਾ ਹਾਂ |
301 |
maiṁ
ṭēbala tē kāphī maidānāṁ nū
pūjhadā hāṁ |
301 |
আমি
টেবিলে কফির
ভিত্তি
মুছলাম |
301 |
āmi
ṭēbilē kaphira bhitti muchalāma |
301 |
テーブルの上のコーヒーかすを拭き取ります |
301 |
テーブル の 上 の コーヒー かす を 拭き取ります |
298 |
テーブル の うえ の コーヒー かす お ふきとります |
299 |
tēburu ni koboreta kōhī o fukitorimasu |
|
|
|
|
| |
|
302 |
J'essuie le café
renversé sur la table |
302 |
wǒ bǎ
sǎ zài zhuōzi de kāfēi cā diào |
302 |
我把洒在桌子的咖啡擦掉 |
302 |
|
302 |
我把洒在桌上的咖啡擦掉 |
302 |
I wipe off the
coffee spilled on the table |
302 |
Eu limpo o café
derramado na mesa |
302 |
Limpio el café
derramado sobre la mesa |
302 |
Ich wische den auf
dem Tisch verschütteten Kaffee ab |
302 |
Wycieram kawę
rozlaną na stole |
302 |
Я
вытираю
кофе,
пролитый на
стол |
302 |
YA vytirayu kofe,
prolityy na stol |
302 |
أنا
أمسح القهوة
المسكوبة
على المنضدة |
302 |
'ana 'amsah alquhwat
almaskubat ealaa almundada |
302 |
मैंने
टेबल पर
बिखरी कॉफी
को मिटा दिया |
302 |
mainne tebal par
bikharee kophee ko mita diya |
302 |
ਮੈਂ
ਟੇਬਲ ਉੱਤੇ
ਡਿੱਗੀ ਕਾਫੀ
ਨੂੰ ਪੂੰਝਿਆ |
302 |
maiṁ
ṭēbala utē ḍigī kāphī nū
pūjhi'ā |
302 |
আমি
টেবিলের উপর
ছড়িয়ে
দেওয়া কফি
মুছে ফেললাম |
302 |
āmi
ṭēbilēra upara chaṛiẏē
dē'ōẏā kaphi muchē phēlalāma |
302 |
テーブルにこぼれたコーヒーを拭き取ります |
302 |
テーブル に こぼれた コーヒー を 拭き取ります |
299 |
テーブル に こぼれた コーヒー お ふきとります |
300 |
hi ya sekiyu ranpu nado no shōmei ni shiyō sareru nagai macchi , mataha usuine jireta kami ？ |
|
|
|
|
|
|
303 |
une longue allumette,
ou un fin morceau de papier torsadé, utilisé pour allumer des feux, des
lampes à huile, etc.? |
303 |
yòng lái diǎnrán
huǒlú, yóudēng děng de cháng huǒchái, huò báo báo de
niǔqū zhǐ ma? |
303 |
用来点燃火炉，油灯等的长火柴，或薄薄的扭曲纸吗？ |
303 |
|
303 |
a
long match，or a thin piece of twisted paper, used for lighting
fires，oil lamps, etc.? |
303 |
a long match, or a
thin piece of twisted paper, used for lighting fires, oil lamps, etc.? |
303 |
um fósforo comprido
ou um pedaço fino de papel retorcido, usado para acender fogueiras,
lamparinas a óleo etc.? |
303 |
¿Una cerilla larga o
un trozo delgado de papel retorcido que se utiliza para encender fuegos,
lámparas de aceite, etc.? |
303 |
ein langes
Streichholz oder ein dünnes Stück verdrehtes Papier, das zum Anzünden von
Feuer, Öllampen usw. verwendet wird? |
303 |
długa
zapałka lub cienki kawałek skręconego papieru używany do
rozpalania ognia, lamp naftowych itp.? |
303 |
длинная
спичка или
тонкий
кусок
скрученной
бумаги,
используемый
для
зажигания
огня,
масляных
ламп и т. д.? |
303 |
dlinnaya spichka ili
tonkiy kusok skruchennoy bumagi, ispol'zuyemyy dlya zazhiganiya ognya,
maslyanykh lamp i t. d.? |
303 |
مباراة
طويلة ، أو
قطعة رقيقة
من الورق
الملتوي ،
تستخدم
لإضاءة
الحرائق ،
ومصابيح
الزيت ، وما
إلى ذلك؟ |
303 |
mubarat tawilat , 'aw
qiteat raqiqat min alwrq almultawi , tustakhdam li'iida'at alharayiq ,
wamasabih alzayt , wama 'iilaa dhlk? |
303 |
एक
लंबा मैच, या
ट्विस्टेड
पेपर का एक
पतला टुकड़ा,
प्रकाश की आग,
तेल के लैंप,
आदि के लिए
उपयोग किया
जाता है? |
303 |
ek lamba maich, ya
tvisted pepar ka ek patala tukada, prakaash kee aag, tel ke laimp, aadi ke
lie upayog kiya jaata hai? |
303 |
ਇੱਕ
ਲੰਮਾ ਮੈਚ, ਜਾਂ
ਮਰੋੜੇ ਹੋਏ
ਕਾਗਜ਼ ਦਾ
ਪਤਲਾ ਟੁਕੜਾ,
ਜੋ ਅੱਗ ਬਾਲਣ,
ਤੇਲ ਦੀਵੇ, ਆਦਿ
ਲਈ ਵਰਤੇ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ? |
303 |
ika lamā maica,
jāṁ marōṛē hō'ē kāgaza dā
patalā ṭukaṛā, jō aga bālaṇa, tēla
dīvē, ādi la'ī varatē jāndē hana? |
303 |
লম্বা
ম্যাচ, বা
পাতলা
কাগজের একটি
পাতলা টুকরো,
আগুন
জ্বালানোর
জন্য
ব্যবহৃত হয়,
তেল প্রদীপ
ইত্যাদি? |
303 |
lambā
myāca, bā pātalā kāgajēra ēkaṭi
pātalā ṭukarō, āguna jbālānōra
jan'ya byabahr̥ta haẏa, tēla pradīpa ityādi? |
303 |
火や石油ランプなどの照明に使用される長いマッチ、または薄いねじれた紙？ |
303 |
火 や 石油 ランプ など の 照明 に 使用 される 長い マッチ 、 または 薄いね じれた 紙 ？ |
300 |
ひ や せきゆ ランプ など の しょうめい に しよう される ながい マッチ 、 または うすいね じれた かみ ？ |
301 |
sore wa , sutōbu ya sekiyu ranpu nado o terasu tame ni shiyō sareru nagai macchidesu ka , soretomo chīsana nejireta shihendesu ka ？ |
|
| |
|
304 |
S'agit-il d'une
longue allumette utilisée pour allumer un poêle, une lampe à huile, etc., ou
un petit morceau de papier tordu? |
304 |
Yòng lái
diǎnrán huǒlú, yóudēng děng de cháng huǒchái, huò
yī xiǎopiàn niǔqū de zhǐ ma? |
304 |
用来点燃火炉，油灯等的长火柴，或一小片扭曲的纸吗？ |
304 |
|
304 |
用来点燃火炉，油灯等的长火柴，或一小片扭曲的纸吗？ |
304 |
Is it a long match
used to light a stove, an oil lamp, etc., or a small piece of twisted paper? |
304 |
É um fósforo
comprido usado para acender um fogão, uma lamparina a óleo etc. ou um pequeno
pedaço de papel torcido? |
304 |
¿Es un fósforo largo
que se usa para encender una estufa, una lámpara de aceite, etc., o un
pequeño trozo de papel retorcido? |
304 |
Ist es ein langes
Streichholz, mit dem ein Ofen, eine Öllampe usw. oder ein kleines Stück
verdrehtes Papier angezündet werden? |
304 |
Czy jest to
długa zapałka używana do rozpalenia kuchenki, lampy naftowej
itp., Czy też mały kawałek skręconego papieru? |
304 |
Это
длинная
спичка,
используемая
для зажигания
печи,
масляной
лампы и т. Д.,
Или небольшой
кусок
скрученной
бумаги? |
304 |
Eto dlinnaya
spichka, ispol'zuyemaya dlya zazhiganiya pechi, maslyanoy lampy i t. D., Ili
nebol'shoy kusok skruchennoy bumagi? |
304 |
هل
هو تطابق
طويل يستخدم
لإضاءة موقد
، مصباح زيت ،
إلخ ، أم قطعة
صغيرة من
الورق
الملتوي؟ |
304 |
hal hu tatabuq tawil
yustakhdam li'iida'at mawqid , misbah zayt , 'iilakh , 'am qiteatan saghirat
min alwrq almultaway? |
304 |
क्या
यह एक स्टोव,
एक तेल का
दीपक, आदि, या
मुड़ कागज का
एक छोटा सा
टुकड़ा
प्रकाश करने
के लिए उपयोग
किया जाने
वाला एक लंबा
मैच है? |
304 |
kya yah ek stov, ek
tel ka deepak, aadi, ya mud kaagaj ka ek chhota sa tukada prakaash karane ke
lie upayog kiya jaane vaala ek lamba maich hai? |
304 |
ਕੀ
ਇਹ ਚੁੱਲ੍ਹਾ,
ਤੇਲ ਦੀਵੇ, ਆਦਿ,
ਜਾਂ ਮਰੋੜੇ
ਕਾਗਜ਼ ਦਾ
ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ
ਟੁਕੜਾ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕਰਨ
ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਲੰਬਾ ਮੈਚ ਹੈ? |
304 |
Kī iha
cul'hā, tēla dīvē, ādi, jāṁ
marōṛē kāgaza dā chōṭā jihā
ṭukaṛā prakāśa karana la'ī varati'ā
jāndā labā maica hai? |
304 |
চুলা,
তেল প্রদীপ
ইত্যাদির
আলো
জ্বালানোর
জন্য এটি
কোনও দীর্ঘ
ম্যাচ, বা
বাঁকানো
কাগজের একটি
ছোট টুকরা? |
304 |
Culā, tēla
pradīpa ityādira ālō jbālānōra jan'ya
ēṭi kōna'ō dīrgha myāca, bā
bām̐kānō kāgajēra ēkaṭi
chōṭa ṭukarā? |
304 |
それは、ストーブや石油ランプなどを照らすために使用される長いマッチですか、それとも小さなねじれた紙片ですか？ |
304 |
それ は 、 ストーブ や 石油 ランプ など を 照らす ため に 使用 される 長い マッチです か 、 それとも 小さな ねじれた 紙片です か ？ |
301 |
それ わ 、 ストーブ や せきゆ ランプ など お てらす ため に しよう される ながい まっちです か 、 それとも ちいさな ねじれた しへんです か ？ |
302 |
（ tenkayō ） sutemu no nagai macchi , kami no nejire |
|
|
|
|
| |
|
305 |
(Pour l'allumage)
allumettes à longue tige, torsion de papier |
305 |
(Diǎnhuǒ
yòng de) zhǎng gěng huǒchái, zhǐ niǎn |
305 |
（点火用的）长梗火柴，纸捻 |
305 |
|
305 |
(点火用的) 长梗火柴，纸捻 |
305 |
(For ignition)
long-stemmed matches, paper twist |
305 |
(Para ignição)
fósforos de haste longa, torção de papel |
305 |
(Para encendido)
fósforos de tallo largo, papel retorcido |
305 |
(Zur Zündung)
langstielige Streichhölzer, Papierdrehung |
305 |
(Do zapłonu)
zapałki o długich trzonach, skręcony papier |
305 |
(Для
розжига)
спички с
длинным
стержнем,
скрученная
бумага |
305 |
(Dlya rozzhiga)
spichki s dlinnym sterzhnem, skruchennaya bumaga |
305 |
(للاشتعال)
أعواد ثقاب
طويلة الجذع
، لف الورق |
305 |
(llaishtieal) 'aewad
thuqab tawilat aljadhe , laf alwrq |
305 |
(इग्निशन
के लिए) लंबे
समय से तने
हुए मैच, पेपर ट्विस्ट |
305 |
(ignishan ke lie)
lambe samay se tane hue maich, pepar tvist |
305 |
(ਇਗਨੀਸ਼ਨ
ਲਈ) ਲੰਬੇ-ਕੱਟੇ
ਮੈਚ, ਕਾਗਜ਼
ਮਰੋੜ |
305 |
(Iganīśana
la'ī) labē-kaṭē maica, kāgaza marōṛa |
305 |
(ইগনিশন
জন্য) দীর্ঘ
কান্ডযুক্ত
ম্যাচ, কাগজ মোচড় |
305 |
(Iganiśana
jan'ya) dīrgha kānḍayukta myāca, kāgaja
mōcaṛa |
305 |
（点火用）ステムの長いマッチ、紙のねじれ |
305 |
（ 点火用 ） ステム の 長い マッチ 、 紙 の ねじれ |
302 |
（ てんかよう ） すてむ の ながい マッチ 、 かみ の ねじれ |
303 |
tokuni jitensha ya bōto kara no tentō |
|
|
|
|
|
|
306 |
une chute, en particulier d'un vélo ou d'un
bateau |
306 |
diédǎo, yóuqí shì cóng zìxíngchē
huò chuánshàng diéluò |
306 |
跌倒，尤其是从自行车或船上跌落 |
306 |
|
306 |
a fall，especially from a bicycle or a boat |
306 |
a fall, especially from a bicycle or a boat |
306 |
uma queda, especialmente de uma bicicleta ou
de um barco |
306 |
una caída, especialmente de una bicicleta o
un barco |
306 |
ein Sturz, besonders von einem Fahrrad oder
einem Boot |
306 |
upadek, zwłaszcza z roweru lub
łodzi |
306 |
падение,
особенно с
велосипеда
или лодки |
306 |
padeniye, osobenno s velosipeda ili lodki |
306 |
السقوط
، خاصة من
دراجة أو
قارب |
306 |
alsuqut , khasatan
min dirajat 'aw qarib |
306 |
गिरावट,
विशेष रूप से
साइकिल या
नाव से |
306 |
giraavat, vishesh roop se saikil ya naav se |
306 |
ਗਿਰਾਵਟ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਸਾਈਕਲ ਜਾਂ
ਕਿਸ਼ਤੀ ਤੋਂ |
306 |
girāvaṭa,
ḵẖāsakara sā'īkala jāṁ kiśatī
tōṁ |
306 |
একটি
পতন, বিশেষত
সাইকেল বা
একটি নৌকা থেকে |
306 |
ēkaṭi patana,
biśēṣata sā'ikēla bā ēkaṭi
naukā thēkē |
306 |
特に自転車やボートからの転倒 |
306 |
特に 自転車 や ボート から の 転倒 |
303 |
とくに じてんしゃ や ボート から の てんとう |
304 |
tokuni jitensha ya bōto kara no rakka |
|
| |
|
307 |
Chutes, en
particulier depuis un vélo ou un bateau |
307 |
diédǎo, yóuqí
shì cóng zìxíngchē huò chuánshàng diéluò |
307 |
跌倒，尤其是从自行车或船上跌落 |
307 |
|
307 |
跌倒，尤其是从自行车或船上跌落 |
307 |
Falls, especially
from a bicycle or boat |
307 |
Quedas,
especialmente de bicicleta ou barco |
307 |
Caídas,
especialmente de una bicicleta o un barco. |
307 |
Stürzt vor allem von
einem Fahrrad oder Boot |
307 |
Upadki,
zwłaszcza z roweru lub łodzi |
307 |
Падения,
особенно с
велосипеда
или лодки |
307 |
Padeniya, osobenno s
velosipeda ili lodki |
307 |
السقوط
، خاصة من
دراجة أو
قارب |
307 |
alsuqut , khasatan
min dirajat 'aw qarib |
307 |
फॉल्स,
विशेष रूप से
साइकिल या
नाव से |
307 |
phols, vishesh roop
se saikil ya naav se |
307 |
ਫਾਲਸ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਸਾਈਕਲ ਜਾਂ
ਕਿਸ਼ਤੀ ਤੋਂ |
307 |
phālasa,
ḵẖāsakara sā'īkala jāṁ kiśatī
tōṁ |
307 |
ফলস,
বিশেষত
সাইকেল বা
নৌকা থেকে |
307 |
phalasa,
biśēṣata sā'ikēla bā naukā
thēkē |
307 |
特に自転車やボートからの落下 |
307 |
特に 自転車 や ボート から の 落下 |
304 |
とくに じてんしゃ や ボート から の らっか |
305 |
rakka （ tokuni jitensha ya bōto kara ） |
|
|
|
|
| |
|
308 |
Chute (surtout
depuis un vélo ou un bateau) |
308 |
(yóu zhǐ cóng
zìxíngchē huò chuánshàng) shuāi xià, diéluò |
308 |
（尤指从自行车或船上）摔下，跌落 |
308 |
|
308 |
(尤指从自行车或船上）摔下，
跌落 |
308 |
Fall (especially
from a bicycle or a boat) |
308 |
Queda (especialmente
de bicicleta ou barco) |
308 |
Caída (especialmente
de una bicicleta o un barco) |
308 |
Herbst (besonders
von einem Fahrrad oder einem Boot) |
308 |
Upadek
(zwłaszcza z roweru lub łodzi) |
308 |
Падение
(особенно с
велосипеда
или лодки) |
308 |
Padeniye (osobenno s
velosipeda ili lodki) |
308 |
السقوط
(خاصة من
دراجة أو
قارب) |
308 |
alsuqut (khast min
dirajat 'aw qarb) |
308 |
पतन
(विशेषकर
साइकिल या
नाव से) |
308 |
patan (visheshakar
saikil ya naav se) |
308 |
ਡਿੱਗਣਾ
(ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਸਾਈਕਲ ਜਾਂ
ਕਿਸ਼ਤੀ ਤੋਂ) |
308 |
ḍigaṇā
(khāsa karakē sā'īkala jāṁ kiśatī
tōṁ) |
308 |
পড়ে
যান (বিশেষত
সাইকেল বা
নৌকা থেকে) |
308 |
paṛē
yāna (biśēṣata sā'ikēla bā naukā
thēkē) |
308 |
落下（特に自転車やボートから） |
308 |
落下 （ 特に 自転車 や ボート から ） |
305 |
らっか （ とくに じてんしゃ や ボート から ） |
306 |
farukon |
|
|
|
|
| |
|
309 |
Faucon |
309 |
zhuī |
309 |
隹 |
309 |
|
309 |
隹 |
309 |
Falcon |
309 |
Falcão |
309 |
Halcón |
309 |
Falke |
309 |
Sokół |
309 |
Сокол |
309 |
Sokol |
309 |
فالكون |
309 |
falkun |
309 |
फाल्कन |
309 |
phaalkan |
309 |
ਬਾਜ਼ |
309 |
bāza |
309 |
ফ্যালকন |
309 |
phyālakana |
309 |
ファルコン |
309 |
ファルコン |
306 |
fあるこん |
307 |
koboreru |
|
|
|
|
|
|
310 |
prendre un
déversement |
310 |
lòu yóu |
310 |
漏油 |
310 |
|
310 |
to take a spill |
310 |
to take a spill |
310 |
derramar |
310 |
tomar un derrame |
310 |
verschütten |
310 |
rozlać się |
310 |
принять
разлив |
310 |
prinyat' razliv |
310 |
لأخذ
انسكاب |
310 |
li'akhdh ansikab |
310 |
स्पिल
लेना |
310 |
spil lena |
310 |
ਇੱਕ
ਸਪਿਲ ਲੈਣ ਲਈ |
310 |
ika sapila
laiṇa la'ī |
310 |
একটি
স্পিল নিতে |
310 |
ēkaṭi
spila nitē |
310 |
こぼれる |
310 |
こぼれる |
307 |
こぼれる |
308 |
（ saikuringu ） aki to hikaku |
|
| |
|
311 |
(Cyclisme) tomber et
comparer |
311 |
(qí chē)
shuāi yī jiào |
311 |
（骑车）摔一较 |
311 |
|
311 |
(骑车 )摔一较 |
311 |
(Cycling) fall and
compare |
311 |
(Ciclismo) cair e
comparar |
311 |
(Ciclismo) cae y
compara |
311 |
(Radfahren) fallen
und vergleichen |
311 |
(Jazda na rowerze)
upadek i porównaj |
311 |
(Велоспорт)
упасть и
сравнить |
311 |
(Velosport) upast' i
sravnit' |
311 |
(ركوب
الدراجات)
يسقط ويقارن |
311 |
(rkub aldirajat)
yasqut wayuqarin |
311 |
(साइकिल
चलाना) गिरना
और तुलना
करना |
311 |
(saikil chalaana)
girana aur tulana karana |
311 |
(ਸਾਈਕਲਿੰਗ)
ਡਿੱਗ ਅਤੇ
ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ |
311 |
(sā'īkaliga)
ḍiga atē tulanā karō |
311 |
(সাইক্লিং)
পড়ে গিয়ে
তুলনা করুন |
311 |
(sā'ikliṁ)
paṛē giẏē tulanā karuna |
311 |
（サイクリング）秋と比較 |
311 |
（ サイクリング ） 秋 と 比較 |
308 |
（ サイクリング ） あき と ひかく |
309 |
rīku |
|
|
|
|
| |
|
312 |
fuir |
312 |
lòu |
312 |
漏 |
312 |
|
312 |
漏 |
312 |
leak |
312 |
vazar |
312 |
filtración |
312 |
Leck |
312 |
nieszczelność |
312 |
утечка |
312 |
utechka |
312 |
تسريب |
312 |
tasrib |
312 |
रिसाव |
312 |
risaav |
312 |
ਲੀਕ |
312 |
līka |
312 |
ফুটো |
312 |
phuṭō |
312 |
リーク |
312 |
リーク |
309 |
リーク |
310 |
abura |
|
|
|
|
| |
|
313 |
pétrole |
313 |
yóu |
313 |
油 |
313 |
|
313 |
油 |
313 |
oil |
313 |
óleo |
313 |
petróleo |
313 |
Öl |
313 |
olej |
313 |
масло |
313 |
maslo |
313 |
نفط |
313 |
nft |
313 |
तेल |
313 |
tel |
313 |
ਤੇਲ |
313 |
tēla |
313 |
তেল |
313 |
tēla |
313 |
油 |
313 |
油 |
310 |
あぶら |
311 |
miru |
|
|
|
|
|
|
314 |
voir |
314 |
kàn |
314 |
看 |
314 |
|
314 |
see |
314 |
see |
314 |
Vejo |
314 |
ver |
314 |
sehen |
314 |
widzieć |
314 |
видеть |
314 |
videt' |
314 |
نرى |
314 |
naraa |
314 |
ले
देख |
314 |
le dekh |
314 |
ਵੇਖੋ |
314 |
vēkhō |
314 |
দেখা |
314 |
dēkhā |
314 |
見る |
314 |
見る |
311 |
みる |
312 |
suriru |
|
|
|
315 |
frisson |
315 |
jīdòng |
315 |
激动 |
315 |
|
315 |
thrill |
315 |
thrill |
315 |
emoção |
315 |
emoción |
315 |
Nervenkitzel |
315 |
dreszczyk |
315 |
трепет |
315 |
trepet |
315 |
التشويق |
315 |
altashwiq |
315 |
रोमांच |
315 |
romaanch |
315 |
ਰੋਮਾਂਚ |
315 |
rōmān̄ca |
315 |
রোমাঞ্চ |
315 |
rōmāñca |
315 |
スリル |
315 |
スリル |
312 |
スリル |
313 |
kobore |
|
|
|
316 |
déversement |
316 |
yì lòu |
316 |
溢漏 |
316 |
|
316 |
spillage |
316 |
spillage |
316 |
derramamento |
316 |
derrame |
316 |
Verschütten |
316 |
wyciek |
316 |
проливание |
316 |
prolivaniye |
316 |
الانسكاب |
316 |
alainsikab |
316 |
छलकाव |
316 |
chhalakaav |
316 |
ਸਪਿਲਜ |
316 |
sapilaja |
316 |
স্পিলেজ |
316 |
spilēja |
316 |
こぼれ |
316 |
こぼれ |
313 |
こぼれ |
314 |
fōmaru |
|
|
|
317 |
formel |
317 |
zhèngshì de |
317 |
正式的 |
317 |
|
317 |
formal |
317 |
formal |
317 |
formal |
317 |
formal |
317 |
formal |
317 |
formalny |
317 |
формальный |
317 |
formal'nyy |
317 |
رسمي |
317 |
rasmi |
317 |
औपचारिक |
317 |
aupachaarik |
317 |
ਰਸਮੀ |
317 |
rasamī |
317 |
প্রথাগত |
317 |
prathāgata |
317 |
フォーマル |
317 |
フォーマル |
314 |
フォーマル |
315 |
kobore |
|
|
|
318 |
répandre |
318 |
sǎ |
318 |
洒 |
318 |
|
318 |
spill |
318 |
spill |
318 |
derramar |
318 |
derramar |
318 |
verschütten |
318 |
rozlanie |
318 |
проливать |
318 |
prolivat' |
318 |
تسرب |
318 |
tasarub |
318 |
शलाका |
318 |
shalaaka |
318 |
ਡਿੱਗਣਾ |
318 |
ḍigaṇā |
318 |
ঝরা |
318 |
jharā |
318 |
こぼれ |
318 |
こぼれ |
315 |
こぼれ |
316 |
koboreta bāi ni sonaete , botoru o binīrubukuro ni iretekudasai |
|
|
|
319 |
Mettre la bouteille dans un sac en plastique
en cas de déversement |
319 |
jiāng píngzi fàng zài sùliào dài
zhōng, yǐ fáng yìchū |
319 |
将瓶子放在塑料袋中，以防溢出 |
319 |
|
319 |
Put the bottle in a plastic bag
in case of spillage |
319 |
Put the bottle in a plastic bag in case of
spillage |
319 |
Coloque a garrafa em um saco plástico em
caso de derramamento |
319 |
Coloque la botella en una bolsa de plástico
en caso de derrame. |
319 |
Legen Sie die Flasche bei Verschütten in
eine Plastiktüte |
319 |
W przypadku rozlania butelkę
należy umieścić w plastikowej torbie |
319 |
Поместите
флакон в
полиэтиленовый
пакет на
случай
утечки. |
319 |
Pomestite flakon v polietilenovyy paket na
sluchay utechki. |
319 |
ضع
الزجاجة في
كيس
بلاستيكي في
حالة الانسكاب |
319 |
dae alzujajat fi kays
blastiki fi halat alainsikab |
319 |
स्पिलेज
की स्थिति
में बोतल को
प्लास्टिक
बैग में रखें |
319 |
spilej kee sthiti mein botal ko plaastik
baig mein rakhen |
319 |
ਬੋਤਲ
ਨੂੰ ਪਲਾਸਟਿਕ
ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ
ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ
ਥੈਲੇ ਵਿਚ ਪਾਓ |
319 |
bōtala nū palāsaṭika
dī sathitī vica palāsaṭika dē thailē vica
pā'ō |
319 |
স্পিলেজের
ক্ষেত্রে
বোতলটি
প্লাস্টিকের
ব্যাগে রেখে
দিন |
319 |
spilējēra kṣētrē
bōtalaṭi plāsṭikēra byāgē
rēkhē dina |
319 |
こぼれた場合に備えて、ボトルをビニール袋に入れてください |
319 |
こぼれた 場合 に 備えて 、 ボトル を ビニール袋 に 入れてください |
316 |
こぼれた ばあい に そなえて 、 ボトル お びにいるぶくろ に いれてください |
317 |
ōbā furō o fusegu tame ni , botoru o binīrubukuro ni iremasu . |
|
| |
|
320 |
Mettez la bouteille
dans un sac en plastique pour éviter tout débordement. |
320 |
jiāng píngzi
fàng zài sùliào dài zhōng, yǐ fáng duījī. |
320 |
将瓶子放在塑料袋中，以防堆积。 |
320 |
|
320 |
将瓶子放在塑料袋中，以防溢出. |
320 |
Put the bottle in a
plastic bag to prevent overflow. |
320 |
Coloque a garrafa em
um saco plástico para evitar transbordamento. |
320 |
Coloque la botella
en una bolsa de plástico para evitar que se desborde. |
320 |
Legen Sie die
Flasche in eine Plastiktüte, um ein Überlaufen zu verhindern. |
320 |
Umieść
butelkę w plastikowej torbie, aby zapobiec przepełnieniu. |
320 |
Поместите
бутылку в
пластиковый
пакет, чтобы
не
допустить
переполнения. |
320 |
Pomestite butylku v
plastikovyy paket, chtoby ne dopustit' perepolneniya. |
320 |
ضع
الزجاجة في
كيس
بلاستيكي
لمنع الفائض. |
320 |
dae alzujajat fi
kays bilastiki limane alfayid. |
320 |
ओवरफ्लो
को रोकने के
लिए बोतल को
प्लास्टिक बैग
में रखें। |
320 |
ovaraphlo ko rokane
ke lie botal ko plaastik baig mein rakhen. |
320 |
ਓਵਰਫਲੋਅ
ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ
ਬੋਤਲ ਨੂੰ
ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ
ਬੈਗ ਵਿਚ ਰੱਖੋ. |
320 |
ōvaraphalō'a
nū rōkaṇa la'ī bōtala nū palāsaṭika
dē baiga vica rakhō. |
320 |
ওভারফ্লো
রোধ করতে
বোতলটি একটি
প্লাস্টিকের
ব্যাগে
রাখুন। |
320 |
ōbhāraphlō
rōdha karatē bōtalaṭi ēkaṭi
plāsṭikēra byāgē rākhuna. |
320 |
オーバーフローを防ぐために、ボトルをビニール袋に入れます。 |
320 |
オーバー フロー を 防ぐ ため に 、 ボトル を ビニール袋 に 入れます 。 |
317 |
オーバー フロー お ふせぐ ため に 、 ボトル お びにいるぶくろ に いれます 。 |
318 |
botoru ga koborenai yō ni binīrubukuro ni iretekudasai . |
|
|
|
|
| |
|
321 |
Mettez la bouteille
dans un sac en plastique pour ne pas la renverser partout |
321 |
Bǎ píngzi
zhuāng zài sùliào dài lǐ, yǐmiǎn sǎ dédào chù
dōu shì |
321 |
把瓶子装在塑料袋里，以免洒得到处都是 |
321 |
|
321 |
把瓶子装在塑料袋里，以免洒得到处都是 |
321 |
Put the bottle in a
plastic bag so as not to spill it all over |
321 |
Coloque a garrafa em
um saco plástico para não derramar tudo |
321 |
Coloque la botella
en una bolsa de plástico para que no se derrame por todas partes. |
321 |
Legen Sie die
Flasche in eine Plastiktüte, damit sie nicht überall verschüttet wird |
321 |
Butelkę
włóż do plastikowej torebki, aby się nie rozlała |
321 |
Поместите
флакон в
полиэтиленовый
пакет, чтобы
не пролить
его на всю
поверхность. |
321 |
Pomestite flakon v
polietilenovyy paket, chtoby ne prolit' yego na vsyu poverkhnost'. |
321 |
ضع
الزجاجة في
كيس
بلاستيكي
حتى لا ينسكب
في كل مكان |
321 |
dae alzujajat fi
kays blastiki hataa la yansakab fi kl makan |
321 |
बोतल
को एक
प्लास्टिक
की थैली में
डालें ताकि वह
पूरी तरह से
फैल न जाए |
321 |
botal ko ek plaastik
kee thailee mein daalen taaki vah pooree tarah se phail na jae |
321 |
ਬੋਤਲ
ਨੂੰ ਪਲਾਸਟਿਕ
ਦੇ ਥੈਲੇ ਵਿਚ
ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਕਿ
ਇਹ ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ
ਨਾ ਫੈਲ ਜਾਵੇ |
321 |
Bōtala nū
palāsaṭika dē thailē vica rakhō tāṁ ki
iha sārē pāsē nā phaila jāvē |
321 |
প্লাস্টিকের
ব্যাগে
বোতলটি
রাখুন যাতে
এটি পুরোপুরি
ছড়িয়ে না
যায় |
321 |
Plāsṭikēra
byāgē bōtalaṭi rākhuna yātē
ēṭi purōpuri chaṛiẏē nā yāẏa |
321 |
ボトルがこぼれないようにビニール袋に入れてください。 |
321 |
ボトル が こぼれない よう に ビニール袋 に 入れてください 。 |
318 |
ボトル が こぼれない よう に びにいるぶくろ に いれてください 。 |
319 |
|
|
|
|
|
| |
|
322 |
Spillikins |
322 |
sī pí jīn
sī |
322 |
斯皮金斯 |
322 |
|
322 |
Spillikins |
322 |
Spillikins |
322 |
Spillikins |
322 |
Spillikins |
322 |
Spillikins |
322 |
Bierki |
322 |
Спилликины |
322 |
Spillikiny |
322 |
Spillikins |
322 |
Spillikins |
322 |
कतरे |
322 |
katare |
322 |
ਸਪਿਲਿਕਿੰਸ |
322 |
sapilikisa |
322 |
স্পিলিকিনস |
322 |
spilikinasa |
322 |
Spillikins |
322 |
Spillikins |
319 |
sぴrりきんs |
320 |
Spillikins |
|
|
|
|
|
|
323 |
jack-paille |
323 |
jiékè·sī tè láo |
323 |
杰克·斯特劳 |
323 |
|
323 |
jack-straw |
323 |
jack-straw |
323 |
palha-de-pau |
323 |
paja |
323 |
Jack-Stroh |
323 |
słoma |
323 |
соломинка |
323 |
solominka |
323 |
جاك
سترو |
323 |
jak stru |
323 |
जैक-स्ट्रॉ |
323 |
jaik-stro |
323 |
ਜੈਕ-ਤੂੜੀ |
323 |
jaika-tūṛī |
323 |
জ্যাক-স্ট্র |
323 |
jyāka-sṭra |
323 |
ジャックストロー |
323 |
ジャック ストロー |
320 |
ジャック ストロー |
321 |
jakku sutorō |
|
|
|
324 |
un jeu dans lequel vous retirez un petit
bâton d'une pile, sans déplacer aucun des autres bâtons |
324 |
zài yóuxì zhōng, nín cóng yī
duī zhōng yí zǒule yī gēn xiǎomù gùn, ér
méiyǒu yídòng qítā mù gùn |
324 |
在游戏中，您从一堆中移走了一根小木棍，而没有移动其他木棍 |
324 |
|
324 |
a game in which you remove a small stick
from a pile, without moving any of the other sticks |
324 |
a game in which you remove a small stick
from a pile, without moving any of the other sticks |
324 |
um jogo em que você remove um pequeno
graveto de uma pilha, sem mover nenhum dos outros gravetos |
324 |
un juego en el que quitas un pequeño palo de
una pila, sin mover ninguno de los otros palos |
324 |
Ein Spiel, bei dem Sie einen kleinen Stock
von einem Stapel entfernen, ohne einen der anderen Stöcke zu bewegen |
324 |
gra, w której usuwasz mały patyk ze
stosu, nie poruszając żadnym z pozostałych |
324 |
игра, в
которой вы
вынимаете
небольшую
палку из
кучи, не
перемещая
никакие другие
палки |
324 |
igra, v kotoroy vy vynimayete nebol'shuyu
palku iz kuchi, ne peremeshchaya nikakiye drugiye palki |
324 |
لعبة
تقوم فيها
بإزالة عصا
صغيرة من كومة
، دون تحريك
أي من العصي
الأخرى |
324 |
luebat taqum fiha
bi'iizalat eassaan saghirat min kawmat , dun tahrik ayi min aleasii al'ukhraa |
324 |
एक ऐसा
खेल जिसमें
आप एक छोटी सी
छड़ी को ढेर
से हटाते हैं,
बिना किसी
दूसरी लाठी
के |
324 |
ek aisa khel jisamen aap ek chhotee see
chhadee ko dher se hataate hain, bina kisee doosaree laathee ke |
324 |
ਇੱਕ ਗੇਮ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ
ਹੋਰ ਸਟਿਕਸ
ਨੂੰ ਹਿਲਾਏ
ਬਿਨਾਂ, ਇੱਕ pੇਰ
ਤੋਂ ਇੱਕ ਛੋਟੀ
ਸੋਟੀ ਨੂੰ
ਹਟਾਉਂਦੇ ਹੋ |
324 |
ika gēma jisa vica tusīṁ
kisē hōra saṭikasa nū hilā'ē bināṁ,
ika pēra tōṁ ika chōṭī sōṭī
nū haṭā'undē hō |
324 |
এমন
একটি গেম
যাতে আপনি
কোনও লাঠি না
ফেলেই গাদা
থেকে একটি
ছোট লাঠি
সরিয়ে
ফেলেন |
324 |
ēmana ēkaṭi gēma
yātē āpani kōna'ō lāṭhi nā
phēlē'i gādā thēkē ēkaṭi
chōṭa lāṭhi sariẏē phēlēna |
324 |
他のスティックを動かさずに、山から小さなスティックを取り除くゲーム |
324 |
他 の スティック を 動かさず に 、 山 から 小さな スティック を 取り除く ゲーム |
321 |
た の スティック お うごかさず に 、 やま から ちいさな スティック お とりのぞく ゲーム |
322 |
ta no sutikku o ugokasazu ni , yama kara chīsana sutikku o torinozoku gēmu |
|
| |
|
325 |
Jeu de cueillette de
bâtons (choisir un tas de bâtons-racines sans toucher d'autres bâtons) |
325 |
tiāo bàng yóuxì
(tiāo chū yī duī xiǎo bàng zhōng de—gēn ér
bù chùdòng qítā de xiǎo bàng) |
325 |
挑棒游戏（挑出一堆小棒中的—根而不触动其他的小棒） |
325 |
|
325 |
挑棒游戏（挑出一堆小棒中的—根而不触动其他的小棒） |
325 |
Stick-picking game
(picking out a bunch of sticks-the root without touching the other sticks) |
325 |
Jogo de pegar
palitos (pegar um monte de raízes de galhos sem tocar em outros galhos) |
325 |
Juego de recoger
palos (sacar un montón de raíces de palos sin tocar otros palos) |
325 |
Stick-Picking-Spiel
(ein paar Sticks-Wurzeln heraussuchen, ohne andere Sticks zu berühren) |
325 |
Gra polegająca
na wybieraniu patyków (wybieranie patyków bez dotykania innych patyków) |
325 |
Игра
по
собиранию
палочек
(выбор кучки
палочек-корней,
не касаясь
других
палочек) |
325 |
Igra po sobiraniyu
palochek (vybor kuchki palochek-korney, ne kasayas' drugikh palochek) |
325 |
لعبة
انتقاء
العصي
(انتقاء
مجموعة من
جذور العصي
دون لمس
العصي
الأخرى) |
325 |
luebat aintiqa'
aleasii (antiqa' majmueat min judhur aleasyi dun lims aleisii al'ukhraa) |
325 |
स्टिक-पिकिंग
गेम (अन्य
स्टिक को छुए
बिना स्टिक-रूट्स
का एक गुच्छा
निकालना) |
325 |
stik-piking gem (any
stik ko chhue bina stik-roots ka ek guchchha nikaalana) |
325 |
ਸਟਿਕ-ਪਿਕਿੰਗ
ਗੇਮ (ਹੋਰ
ਸਟਿਕਸ ਨੂੰ
ਛੂਹਣ ਤੋਂ
ਬਿਨਾਂ
ਸਟਿਕਸ-ਜੜ੍ਹਾਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ
ਬਾਹਰ ਕੱ )ਣਾ) |
325 |
saṭika-pikiga
gēma (hōra saṭikasa nū chūhaṇa tōṁ
bināṁ saṭikasa-jaṛhāṁ dā ika
samūha bāhara ka)ṇā) |
325 |
লাঠি-পিকিং
গেম
(অন্যান্য
লাঠি স্পর্শ
না করে লাঠি-শিকড়ের
গোছা বাছাই) |
325 |
lāṭhi-pikiṁ
gēma (an'yān'ya lāṭhi sparśa nā karē
lāṭhi-śikaṛēra gōchā bāchā'i) |
325 |
スティックピッキングゲーム（他のスティックに触れずにスティックの根をたくさん拾う） |
325 |
スティックピッキングゲーム（他のスティックに触れずにスティックの根をたくさん拾う） |
325 |
すてぃっくぴっきんぐげえむ （ た の スティック に ふれず に スティック の ね お たくさん ひろう ） |
325 |
sutikkupikkingugēmu （ ta no sutikku ni furezu ni sutikku no ne o takusan hirō ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|