|
|
here you have kanjis with
meaning and chineses can understand something by comparison |
CHINOIS ANGLAIS |
|
JAPONAIS |
He’s fifteen years younger
than you! 'So what? |
1 |
彼 は あなた より 15 歳 年下です ! |
他比您小十五岁!
'所以呢? |
2 |
kare wa anata yori 15 sai toshishitadesu ! ' sō ? |
他比你小十五岁呢!那又怎么啦? |
3 |
かれ わ あなた より 15 さい とししたです ! ' そう ? |
So what
if nobody else agrees with me? soh |
4 |
He’s
fifteen years younger than you! 'So what? |
就算没有一个人赞成我的意见,那又怎么样?. |
5 |
他比您小十五岁!
'所以呢? |
soh |
|
|
soak |
6 |
the line 3 has no kanji, you have to know all the words because the meaning is lost |
浸泡 |
7 |
|
〜(sth) (in sth) to put sth in liquid for a time so that it becomes completely
wet; to become completely wet in this way |
8 |
|
〜(某物)将某物放入液体中一段时间,使其完全浸湿;
以这种方式完全变湿 |
|
10 |
界 |
9 |
|
浸泡;浸湿;浸透;湿透 |
|
|
I usually soak the beans overnight |
10 |
|
我通常把豆子泡一夜 |
11 |
14 |
If you soak the tablecloth
before you wash it, the stains should come out |
12 |
15 |
先把桌布浸一浸再洗,污迹就能去掉 |
13 |
16 |
Leave the apricots to soak
for 20 minutes. |
14 |
17 |
把杏子浸泡 20 分钟 |
15 |
18 |
I’m going to go and soak
in the bath. |
16 |
19 |
我要去泡个澡 |
17 |
20 |
to make sb/sth completely wet |
18 |
21 |
使湿透;把…浸湿 |
19 |
22 |
synonym |
20 |
23 |
drench |
21 |
24 |
A sudden shower of rain soaked the
spectators. |
22 |
25 |
突如其来的一阵雨把观众永了个透 |
23 |
26 |
informal |
24 |
27 |
to obtain a lot of money from sb by making them
pay very high taxes or prices |
25 |
28 |
向(某人)敲竹杠;宰(某人);向(某人)征收重税 |
26 |
29 |
He was accused of soaking his clients |
27 |
30 |
他被指控向客户敲竹杠 |
28 |
31 |
soak into |
29 |
32 |
through sth |
30 |
33 |
soak in |
31 |
34 |
of a liquid |
32 |
35 |
液体 |
33 |
36 |
to enter, or pass through sth |
34 |
37 |
渗入;渗透 |
35 |
38 |
Blood had soaked through the bandage. |
36 |
39 |
鲜血已经从绷带中浸透了。 |
37 |
40 |
血透过绷带渗了出来 |
38 |
41 |
soak sth off/out. |
39 |
42 |
to remove sth by leaving it. in water |
40 |
43 |
把…泡掉 |
41 |
44 |
Soak sth up |
42 |
45 |
to take in or absorb liquid |
43 |
46 |
吸收,吸掉(液体) |
44 |
47 |
Use a cloth to soak up some
of the excess water |
45 |
48 |
用一块布吸收一些多余的水 |
46 |
49 |
用布把多余的水吸去 |
47 |
50 |
角 |
48 |
51 |
to absorb sth into your senses, your body or
your mind |
49 |
52 |
(通过感官、身心)吸取,摄取 |
50 |
53 |
We were just sitting soaking up the atmosphere |
51 |
54 |
我们只是坐在那里沉浸在气氛中。. |
52 |
55 |
我们就坐在那儿感受着那里的气氛 |
53 |
56 |
also |
54 |
57 |
soaking |
55 |
58 |
an act of leaving sth in a liquid for a period of time; an act
of making sb/sth wet |
56 |
59 |
糧泡;浸溃;湿透 |
57 |
60 |
Give the shirt a good soak before
you wash it |
58 |
61 |
洗衬衫之前先将其浸透 |
59 |
62 |
把衬衫好好泡一泡再洗 |
60 |
63 |
角 |
61 |
64 |
把 |
62 |
65 |
Informal |
63 |
66 |
a period of time spent in a bath |
64 |
67 |
洗澡;治澡 |
65 |
68 |
soaked |
66 |
69 |
〜(with sth) very
wet |
67 |
70 |
湿透 |
68 |
71 |
Synonym |
69 |
72 |
drenched |
70 |
73 |
He woke up soared with sweat |
71 |
74 |
他醒了,浑身大汗淋漓 |
72 |
75 |
you’re soaked through! |
73 |
76 |
你被浸透了! |
74 |
77 |
(completely wet) |
75 |
78 |
你都湿透了! |
76 |
79 |
They were soaked to the skin |
77 |
80 |
他们被皮肤浸透了 |
78 |
81 |
他们浑身湿透 |
79 |
82 |
You’ll get soaked if you
go out in this rain |
80 |
83 |
冒这样的雨出去,你会成落汤鸡的 |
81 |
84 |
your
clothes are soaked! |
82 |
85 |
你的衣服都湿透了! |
83 |
86 |
你的衣服全都湿透了 |
84 |
87 |
磁 |
85 |
88 |
全 |
86 |
89 |
知 |
87 |
90 |
Note |
88 |
91 |
Wet |
89 |
92 |
soaked |
90 |
93 |
浸泡 |
91 |
94 |
used with nouns to form adjectives describing
sth that is made completely wet with the thing mentioned |
92 |
95 |
与名词结合使用来形容形容某事物的形容词,该事物被所述事物完全弄湿 |
93 |
96 |
(和名词组成形容词)浸透了…的,被…浸湿的 |
94 |
97 |
邊 |
95 |
|
a blood-soaked cloth |
96 |
98 |
一块沾满鲜血的布 |
97 |
99 |
一块浸透了鲜血的布 |
98 |
100 |
rain-soaked clothing |
99 |
101 |
雨水淋透的衣服 |
100 |
102 |
Soaking |
101 |
103 |
Also |
102 |
104 |
soaking wet |
103 |
105 |
completely wet |
104 |
106 |
湿透的;湿淋淋的 |
105 |
107 |
Synonym |
106 |
108 |
sopping |
107 |
109 |
That coat is soaking,take it off |
108 |
110 |
那件大衣浸湿了,脱掉 |
109 |
111 |
上衣湿透了,脱下来吧 |
110 |
112 |
向 |
111 |
113 |
上 |
112 |
114 |
We arrived home soaking wet |
113 |
115 |
我们回到家时,浑身湿淋淋的 |
114 |
116 |
so-and-so |
115 |
117 |
so-and-sos |
116 |
118 |
informal |
117 |
119 |
used to refer to a person, thing, etc. when you
do not know their name or when you are talking in a general way |
118 |
120 |
指叫不本名字的人、物,或泛指)某苯人(或事物) |
119 |
121 |
What would you say to Mrs
So-and-so who has called to complain about a
noisy neighbour? |
120 |
122 |
您会如何对某某曾打电话抱怨邻居吵闹的某某女士说些什么? |
121 |
123 |
要是哪位太太嫌邻择太吵闹,打电话投诉,你跟她怎么说? |
122 |
124 |
请 |
123 |
125 |
an
annoying or unpleasant person. People sometimes say so-and-so to avoid using an offensive word. |
124 |
126 |
恼人的家伙;讨厌鬼 |
125 |
127 |
He’s an ungrateful so-and-so |
126 |
128 |
他是一个忘恩负义的某某 |
127 |
129 |
他是个忘恩负义的家伙 |
128 |
130 |
長 |
129 |
131 |
Soap |
130 |
132 |
a substance that you use with water for washing
your body |
131 |
133 |
肥阜, |
132 |
134 |
soap and water |
133 |
135 |
肥阜和水 |
134 |
136 |
a bar/piece of soap |
135 |
137 |
一块肥皂/一块肥皂 |
136 |
138 |
—条 / 一块肥阜 |
137 |
139 |
soap
bubbles |
138 |
140 |
肥阜泡 |
139 |
141 |
Informal |
140 |
142 |
Soap opera |
141 |
143 |
soaps on TV |
142 |
144 |
电视上播出的肥皂剧 |
143 |
145 |
She’s a
US soap star |
144 |
146 |
她是美国肥皂剧明星 |
145 |
147 |
飄 |
146 |
148 |
to rub yourself/sb/sth with soap |
147 |
149 |
抹肥阜;用肥阜擦洗. |
148 |
150 |
see |
149 |
151 |
soft soap |
150 |
152 |
soap-box |
151 |
153 |
a small temporary platform that sb stands on to make a speech |
152 |
154 |
in a public place,usually outdoors |
153 |
155 |
(多指户外的)临时演讲台 |
154 |
156 |
get/be on your 'soapbox,(informal) to express the strong opinions that you have about a particular
subject |
155 |
157 |
发表激烈的意见 |
156 |
158 |
soap flakes |
157 |
159 |
very
small thin pieces of soap that are sold in boxes, used for washing clothes by
hand |
158 |
160 |
肥皂片(手洗衣物用) |
159 |
161 |
soap opera |
160 |
162 |
also |
161 |
163 |
informal |
162 |
164 |
soap |
163 |
165 |
a story about the lives and problems of a group
of people which is broadcast every day or several times a week on television
or radio |
164 |
166 |
每天或每周几次在电视或广播中播放的有关一群人的生活和问题的故事 |
165 |
167 |
肥阜剧 |
166 |
168 |
soap.powder |
167 |
169 |
a powder made from soap and other substances
that you use for washing your clothes, especially in a machine |
168 |
170 |
洗衣粉;肥阜粉 |
169 |
171 |
soap-stone |
170 |
172 |
a type
of soft stone that feels like soap, used in making decorative objects |
171 |
173 |
皂石(质软,用作襄饰材料) |
172 |
174 |
soap-suds |
173 |
175 |
suds |
174 |
176 |
soapy |
175 |
177 |
full of soap; covered with soap |
176 |
178 |
满是肥的;涂满肥阜的 |
177 |
179 |
tasting or feeling like soap |
178 |
180 |
有肥桌味如;癀着像肥皂的 |
179 |
181 |
soar |
180 |
182 |
if the value, amount or level of sth soars, it
rises very quickly |
181 |
183 |
急升;猛增 |
182 |
184 |
Synonym |
183 |
185 |
Rocket |
184 |
186 |
soaring costs/prices/temperatures |
185 |
187 |
成本/价格/温度飞涨 |
186 |
188 |
猛增的成本飞涨的物价;骤升的温度 |
187 |
189 |
Unemployment has soared to 18% |
188 |
190 |
失业率飙升至18% |
189 |
191 |
失业率猛升到了18%。 |
190 |
192 |
~ (up) (into sth) to rise quickly and smoothly up into the air |
191 |
193 |
〜(向上)(进入某处)快速平稳地上升到空中 |
192 |
194 |
升空;升腾 |
193 |
195 |
縢 |
194 |
196 |
腃 |
195 |
197 |
腠 |
196 |
198 |
腾 |
197 |
199 |
The rocket soared (up)
into the air. |
198 |
200 |
火箭升空 |
199 |
201 |
(figurative) |
200 |
202 |
Her spirits soared (she became very happy and
excited) |
201 |
203 |
她情绪髙涨 |
202 |
204 |
to fly very high in the air or remain high in
the air |
203 |
205 |
高飞;翱翔 |
204 |
206 |
an eagle soaring high
above the cliffs |
205 |
207 |
在山崖上空高高翱翔的鹰 |
206 |
208 |
娇 |
207 |
209 |
to be very high or tall |
208 |
210 |
高耸.;耸立 |
209 |
211 |
禽 |
210 |
212 |
soaring mountains |
211 |
213 |
高耸的山脉 |
212 |
214 |
蛇立的群山 |
213 |
215 |
the
building soared above us |
214 |
216 |
大楼高耸于我们之上 |
215 |
217 |
在我们眼前,那座大楼巍然高耸 |
216 |
218 |
when music soars, it becomes higher or louder: |
217 |
219 |
(音东)升高,增强 |
218 |
220 |
soaring strings |
219 |
221 |
高昂的弦乐 |
220 |
222 |
soar-sway |
221 |
223 |
especially of success |
222 |
224 |
very great; growing very quickly |
223 |
225 |
巨大的;迅速获得的 |
224 |
226 |
SOB |
225 |
227 |
Slang |
226 |
228 |
Son of a bitch |
227 |
229 |
Sob |
228 |
230 |
Sobb |
229 |
231 |
to cry noisily, taking sudden, sharp breaths |
230 |
232 |
抽噎;啜泣;呜咽 |
231 |
233 |
I heard a child sobbing loudly |
232 |
234 |
我听到一个孩子大声哭泣 |
233 |
235 |
我听见有个孩子在呜呜地哭 |
234 |
236 |
He started to sob uncontrollably |
235 |
237 |
他不由自主地抽噎起来 |
236 |
238 |
〜sth (out) |
237 |
239 |
to say sth while you are crying |
238 |
240 |
哭诉;合诉;抽噎着说 |
239 |
241 |
I hate him,she sobbed |
240 |
242 |
我恨他。她抽噎着说 |
241 |
243 |
He sobbed out his troubles |
242 |
244 |
他哭着述说了自己的烦恼 |
243 |
245 |
sob your heart out |
244 |
246 |
to cry noisily for a long time because you are
very sad |
245 |
247 |
悲切地哭泣;很伤心地哭泣 |
246 |
248 |
an act or the sound of sobbing |
247 |
249 |
行为或抽泣声 |
248 |
250 |
抽噎(声);啜泣(声)呜咽(声) |
249 |
251 |
抽 |
250 |
252 |
噎 |
251 |
253 |
曝 |
252 |
254 |
泣 |
253 |
255 |
声; |
254 |
256 |
抽 |
255 |
257 |
噎 |
256 |
258 |
啜 |
257 |
259 |
He gave a deep sob |
258 |
260 |
他深吸一口 |
259 |
261 |
他发出一声低沉的抽噎声 |
260 |
262 |
Her body was racked ( shaken) with sobs. |
261 |
263 |
她哭得身子一抽一抽的 |
262 |
264 |
Sober |
263 |
265 |
not drunk |
264 |
266 |
(not affected by alcohol) |
265 |
267 |
未醉 |
266 |
268 |
I promised him that I’d stay sober tonight |
267 |
269 |
我答应过他,今晚我不会喝醉 |
268 |
270 |
He was as sober
as a judge ( completely sober) |
269 |
271 |
他一点没醉 |
270 |
272 |
of people and their behaviour |
271 |
273 |
人及其行为) |
272 |
274 |
Serious and sensible |
273 |
275 |
持重的;冷静的 |
274 |
276 |
a sober assessment of the situation |
275 |
277 |
对情况进行清醒的评估 |
276 |
278 |
对形势的冷静古计 |
277 |
279 |
he is honest, sober and hard-working |
278 |
280 |
他是诚实,清醒和努力的人 |
279 |
281 |
他诚实、稳重、勤奋 |
280 |
282 |
On sober reflection |
281 |
283 |
( after some serious, thought) |
282 |
284 |
I don’t think I really need a car after all |
283 |
285 |
冷静地想了想以后,我觉得我其实并不需要车 |
284 |
286 |
of colours or clothes |
285 |
287 |
颜色或服装 |
286 |
288 |
plain and not bright |
287 |
289 |
索净的;淡素的 |
288 |
290 |
a sober grey suit |
289 |
291 |
一套素净的灰西装 |
290 |
292 |
soberly |
291 |
293 |
see |
292 |
294 |
stone cold |
293 |
295 |
冷冰冰的 |
294 |
296 |
to make
sb behave or think in a more serious and sensible way; to become more serious
and sensible |
295 |
297 |
使某人以更严肃和明智的方式行事或思考;
变得更加认真和明智 |
296 |
298 |
(使) 变得持重,变得冷静 |
297 |
299 |
the bad news sobered us
for a while |
298 |
300 |
坏消息使我们冷静了一会儿 |
299 |
301 |
He suddenly sobered. |
300 |
302 |
他突然严肃起来 |
301 |
303 |
sober up |
302 |
304 |
sober sb
up |
303 |
305 |
to become or to make sb no longer drunk |
304 |
306 |
(使)醒酒 |
305 |
307 |
|
|
|