http://pvanclik.free.fr/1814.htm			here you have kanjis with meaning and chineses can understand something by comparison		here you have no meaning and you have use memory and compare the sounds, only japaneses are able to memorize it		here you have the sounds, it is done for the foreigners
D	CHINOIS ANGLAIS		JAPONAIS		KANA		ROMAJI
NEXT	He’s fifteen years younger than you! 'So what?	1	彼 は あなた より 15 歳 年下です ！	1	かれ わ あなた より 15 さい とししたです ！	1	kare wa anata yori 15 sai toshishitadesu ！
last	他比您小十五岁！ '所以呢？	2	彼 は あなた より 15 歳 年下です ！ ' そう ？	2	かれ わ あなた より 15 さい とししたです ！ ' そう ？	2	kare wa anata yori 15 sai toshishitadesu ！ ' sō ？
ALLEMAND	他比你小十五岁呢!那又怎么啦？	3	彼 は あなた より 15 歳 年下です ！ それでは どう した のです か 。 で は 、 他 に 誰 も 私 に 同意 しない 場合 は どう なります か ？	4	かれ わ あなた より 15 さい とししたです ！ それでは どう した のです か 。 で わ 、 た に だれ も わたし に どうい しない ばあい わ どう なります か ？	4	kare wa anata yori 15 sai toshishitadesu ！ soredeha dō shita nodesu ka . de wa , ta ni dare mo watashi ni dōi shinai bāi wa dō narimasu ka ？
ANGLAIS	So what if  nobody else agrees with me? soh	4	では、他に誰も私に同意しない場合はどうなりますか？		では 、 た に だれ も わたし に どうい しない ばあい わ どう なります か ？		deha , ta ni dare mo watashi ni dōi shinai bāi wa dō narimasu ka ？
ARABE	就算没有一个人赞成我的意见，那又怎么样?.	5	誰 も 私 の 意見 に 同意 しなくて も 、 それで 何 ？	5	だれ も わたし の いけん に どうい しなくて も 、 それで なに ？	5	dare mo watashi no iken ni dōi shinakute mo , sorede nani ？
bengali	soh		soh		そh		soh
CHINOIS	soak	6	浸す		ひたす		hitasu
ESPAGNOL	浸泡	7	浸す	8	ひたす	8	hitasu
FRANCAIS	〜（sth) (in sth) to put sth in liquid for a time so that it becomes completely wet; to become completely wet in this way	8	〜 （ sth ） （ in sth ） sth を しばらく 液体 に 入れて 完全 に 濡らす 、 この よう に して 完全 に 湿らせる 。	9	〜 （ sth ） （ いん sth ） sth お しばらく えきたい に いれて かんぜん に ぬらす 、 この よう に して かんぜん に しめらせる 。	9	〜 （ sth ） （ in sth ） sth o shibaraku ekitai ni irete kanzen ni nurasu , kono yō ni shite kanzen ni shimeraseru .
hindi	〜（某物）将某物放入液体中一段时间，使其完全浸湿； 以这种方式完全变湿		〜 （ 何 か ） 液体 に 何 か を 入れて 完全 に 濡らします ; この よう に して 完全 に 湿ります	10	〜 （ なに か ） えきたい に なに か お いれて かんぜん に ぬらします ; この よう に して かんぜん に しめります	10	〜 （ nani ka ） ekitai ni nani ka o irete kanzen ni nurashimasu ; kono yō ni shite kanzen ni shimerimasu
JAPONAIS	界	9	世界		せかい		sekai
punjabi	浸泡；浸湿；浸透;湿透		浸す ; 浸す ; 浸す ; 浸す		ひたす ; ひたす ; ひたす ; ひたす		hitasu ; hitasu ; hitasu ; hitasu
POLONAIS	I usually soak the beans overnight	10	私 は 通常 豆 を 一 晩 浸します		わたし わ つうじょう まめ お いち ばん ひたします		watashi wa tsūjō mame o ichi ban hitashimasu
PORTUGAIS	我通常把豆子泡一夜	11	私 は 通常 豆 を 一 晩 浸します	14	わたし わ つうじょう まめ お いち ばん ひたします	14	watashi wa tsūjō mame o ichi ban hitashimasu
RUSSE	If you soak the tablecloth before you wash it, the stains should come out	12	洗う 前 に テーブルクロス を 浸すと 汚れ が 出てきます	15	あらう まえ に テーブルクロス お ひたすと よごれ が でてきます	15	arau mae ni tēburukurosu o hitasuto yogore ga detekimasu
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sanskrit	先把桌布浸一浸再洗，污迹就能去掉	13	最初 に テーブルクロス を 浸して から 洗うと 、 汚れ を 落とす こと が できます	16	さいしょ に テーブルクロス お ひたして から あらうと 、 よごれ お おとす こと が できます	16	saisho ni tēburukurosu o hitashite kara arauto , yogore o otosu koto ga dekimasu
	Leave the apricots to soak for 20 minutes.	14	アプリコット を 20 分間 浸しておきます 。	17	あぷりこっと お 20 ふんかん ひたしておきます 。	17	apurikotto o 20 funkan hitashiteokimasu .
	把杏子浸泡 20 分钟	15	アプリコット を 20 分間 浸します	18	あぷりこっと お 20 ふんかん ひたします	18	apurikotto o 20 funkan hitashimasu
	I’m going to go and soak in the bath.	16	行って 風呂 に つかります 。	19	おこなって ふろ に つかります 。	19	okonatte furo ni tsukarimasu .
	我要去泡个澡	17	お 風呂 に 入ります	20	お ふろ に はいります	20	o furo ni hairimasu
	to make sb/sth completely wet	18	sb / sth を 完全 に 濡らす	21	sb / sth お かんぜん に ぬらす	21	sb / sth o kanzen ni nurasu
	使湿透；把…浸湿	19	浸す	22	ひたす	22	hitasu
	synonym	20	シノニム	23	シノニム	23	shinonimu
	drench	21	びしょぬれ	24	びしょぬれ	24	bishonure
	A sudden shower of rain soaked the spectators.	22	突然 の 雨 が 観客 を 浸した 。	25	とつぜん の あめ が かんきゃく お ひたした 。	25	totsuzen no ame ga kankyaku o hitashita .
	突如其来的一阵雨把观众永了个透	23	突然 の 雨 が 観客 を 永遠 に 襲った	26	とつぜん の あめ が かんきゃく お えいえん に おそった	26	totsuzen no ame ga kankyaku o eien ni osotta
	informal	24	非公式	27	ひこうしき	27	hikōshiki
	to obtain a lot of money from sb by making them pay very high taxes or prices	25	彼ら に 非常 に 高い 税金 や 価格 を 支払わせる こと によって SB から たくさん の お金 を 得る	28	かれら に ひじょう に たかい ぜいきん や かかく お しはらわせる こと によって sb から たくさん の おかね お える	28	karera ni hijō ni takai zeikin ya kakaku o shiharawaseru koto niyotte SB kara takusan no okane o eru
	向(某人）敲竹杠；宰（某人）；向（某人）征收重税	26	ぼった くり （ 誰 か ）; 虐殺 （ 誰 か ）;（ 誰 か ） に 重い 税金 を 課す	29	ぼった くり （ だれ か ）; ぎゃくさつ （ だれ か ）;（ だれ か ） に おもい ぜいきん お かす	29	botta kuri （ dare ka ）; gyakusatsu （ dare ka ）;（ dare ka ） ni omoi zeikin o kasu
	He was accused of soaking his clients	27	彼 は 彼 の 顧客 を 浸した と 非難 された	30	かれ わ かれ の こきゃく お ひたした と ひなん された	30	kare wa kare no kokyaku o hitashita to hinan sareta
	他被指控向客户敲竹杠	28	彼 は クライアント を 持ちこたえた と 非難 された	31	かれ わ くらいあんと お もちこたえた と ひなん された	31	kare wa kuraianto o mochikotaeta to hinan sareta
	soak into	29	に 浸る	32	に ひたる	32	ni hitaru
	through sth	30	sth を 介して	33	sth お かいして	33	sth o kaishite
	soak in	31	浸る	34	ひたる	34	hitaru
	of a liquid	32	液体 の	35	えきたい の	35	ekitai no
	液体	33	液体	36	えきたい	36	ekitai
	to enter, or pass through sth	34	入る 、 または sth を 通過 する	37	はいる 、 または sth お つうか する	37	hairu , mataha sth o tsūka suru
	渗入；渗透	35	潜入 する	38	せんにゅう する	38	sennyū suru
	Blood had soaked through the bandage.	36	血 が 包帯 に 染み込んでいた 。	39	ち が ほうたい に しみこんでいた 。	39	chi ga hōtai ni shimikondeita .
	鲜血已经从绷带中浸透了。	37	包帯 から 血 が 染み込んでいます 。	40	ほうたい から ち が しみこんでいます 。	40	hōtai kara chi ga shimikondeimasu .
	血透过绷带渗了出来	38	包帯 から 血 が にじみ出る	41	ほうたい から ち が にじみでる	41	hōtai kara chi ga nijimideru
	soak sth off/out.	39	sth を オフ / アウト に 浸します 。	42	sth お オフ / アウト に ひたします 。	42	sth o ofu / auto ni hitashimasu .
	to remove sth by leaving it. in water	40	sth を 水 に 残して 取り除く	43	sth お みず に のこして とりのぞく	43	sth o mizu ni nokoshite torinozoku
	把…泡掉	41	浸る	44	ひたる	44	hitaru
	Soak sth  up	42	sth を 浸す	45	sth お ひたす	45	sth o hitasu
	to take in or absorb liquid	43	液体 を 取り入れ たり 吸収 し たり する	46	えきたい お とりいれ たり きゅうしゅう し たり する	46	ekitai o torīre tari kyūshū shi tari suru
	吸收，吸掉（液体）	44	吸収 （ 液体 ）	47	きゅうしゅう （ えきたい ）	47	kyūshū （ ekitai ）
	Use a cloth to soak up some  of the excess water	45	布 を 使って 余分な 水分 を 吸収 します	48	ぬの お つかって よぶんな すいぶん お きゅうしゅう します	48	nuno o tsukatte yobunna suibun o kyūshū shimasu
	用一块布吸收一些多余的水	46	布 を 使って 余分な 水分 を 吸収 します	49	ぬの お つかって よぶんな すいぶん お きゅうしゅう します	49	nuno o tsukatte yobunna suibun o kyūshū shimasu
	用布把多余的水吸去	47	布 を 使って 余分な 水 を 吸収 します	50	ぬの お つかって よぶんな みず お きゅうしゅう します	50	nuno o tsukatte yobunna mizu o kyūshū shimasu
	角	48	角度	51	かくど	51	kakudo
	to absorb sth into your senses, your body or your mind	49	あなた の 感覚 、 あなた の 体 または あなた の 心 に sth を 吸収 する ため に	52	あなた の かんかく 、 あなた の からだ または あなた の こころ に sth お きゅうしゅう する ため に	52	anata no kankaku , anata no karada mataha anata no kokoro ni sth o kyūshū suru tame ni
	(通过感官、身心）吸取，摄取	50	（ 感覚 、 心 、 体 を通して ） 吸収 して 摂取 する	53	（ かんかく 、 こころ 、 からだ をとうして ） きゅうしゅう して せっしゅ する	53	（ kankaku , kokoro , karada wotōshite ） kyūshū shite sesshu suru
	We were just sitting soaking up the atmosphere	51	私たち は ただ 座って 雰囲気 を 吸収 していました	54	わたしたち わ ただ すわって ふにき お きゅうしゅう していました	54	watashitachi wa tada suwatte funiki o kyūshū shiteimashita
	我们只是坐在那里沉浸在气氛中。.	52	私たち は ただ そこ に 座って 、 雰囲気 に 浸っていました 。 。	55	わたしたち わ ただ そこ に すわって 、 ふにき に ひたっていました 。 。	55	watashitachi wa tada soko ni suwatte , funiki ni hitatteimashita . .
	我们就坐在那儿感受着那里的气氛	53	そこ に 座って 雰囲気 を 感じました	56	そこ に すわって ふにき お かんじました	56	soko ni suwatte funiki o kanjimashita
	also	54	また	57	また	57	mata
	soaking	55	浸 漬	58	ひた 漬	58	hita 漬
	an act of leaving sth in a liquid for a period of time; an act of making sb/sth wet	56	sth を 液体 中 に 一定 時間 放置 する 行為 ; sb / sth を 湿らせる 行為	59	sth お えきたい ちゅう に いってい じかん ほうち する こうい ; sb / sth お しめらせる こうい	59	sth o ekitai chū ni ittei jikan hōchi suru kōi ; sb / sth o shimeraseru kōi
	糧泡；浸溃；湿透	57	粒 泡 ; 浸 漬 ; びしょ濡れ	60	つぶ あわ ; ひた 漬 ; びしょぬれ	60	tsubu awa ; hita 漬 ; bishonure
	Give the shirt a good soak before you wash it	58	あなた が それ を 洗う 前 に シャツ を よく 浸してください	61	あなた が それ お あらう まえ に シャツ お よく ひたしてください	61	anata ga sore o arau mae ni shatsu o yoku hitashitekudasai
	洗衬衫之前先将其浸透	59	シャツ を 洗う 前 に 浸してください	62	シャツ お あらう まえ に ひたしてください	62	shatsu o arau mae ni hitashitekudasai
	把衬衫好好泡一泡再洗	60	洗濯 する 前 に シャツ を よく 浸してください	63	せんたく する まえ に シャツ お よく ひたしてください	63	sentaku suru mae ni shatsu o yoku hitashitekudasai
	角	61	角度	64	かくど	64	kakudo
	把	62	プット	65	プット	65	putto
	Informal	63	非公式	66	ひこうしき	66	hikōshiki
	a period of time spent in a bath	64	お 風呂 で 過ごした 時間	67	お ふろ で すごした じかん	67	o furo de sugoshita jikan
	洗澡；治澡	65	風呂 に 入る	68	ふろ に はいる	68	furo ni hairu
	soaked	66	浸した	69	ひたした	69	hitashita
	〜（with sth) very wet	67	〜 （ sth付き ） 非常 に 濡れている	70	〜 （ つき ） ひじょう に ぬれている	70	〜 （ tsuki ） hijō ni nureteiru
	湿透	68	浸した	71	ひたした	71	hitashita
	Synonym	69	シノニム	72	シノニム	72	shinonimu
	drenched	70	湿性	73	しっせい	73	shissei
	He woke up soared with sweat	71	彼 は 汗 で 急上昇 して 目 が 覚めた	74	かれ わ あせ で きゅうじょうしょう して め が さめた	74	kare wa ase de kyūjōshō shite me ga sameta
	他醒了，浑身大汗淋漓	72	彼 は 目 が 覚め 、 たっぷり と 汗 を かいた 。	75	かれ わ め が さめ 、 たっぷり と あせ お かいた 。	75	kare wa me ga same , tappuri to ase o kaita .
	you’re soaked through!	73	あなた は びしょ濡れです ！	76	あなた わ びしょぬれです ！	76	anata wa bishonuredesu ！
	你被浸透了！	74	あなた は びしょ濡れです ！	77	あなた わ びしょぬれです ！	77	anata wa bishonuredesu ！
	(completely wet)	75	（ 完全 に 濡れている ）	78	（ かんぜん に ぬれている ）	78	（ kanzen ni nureteiru ）
	你都湿透了！	76	あなた は びしょ濡れです ！	79	あなた わ びしょぬれです ！	79	anata wa bishonuredesu ！
	They were soaked to the skin	77	彼ら は 肌 に 染み込んだ	80	かれら わ はだ に しみこんだ	80	karera wa hada ni shimikonda
	他们被皮肤浸透了	78	彼ら は 肌 に 浸っています	81	かれら わ はだ に ひたっています	81	karera wa hada ni hitatteimasu
	他们浑身湿透	79	彼ら は びしょ濡れです	82	かれら わ びしょぬれです	82	karera wa bishonuredesu
	You’ll get soaked if you go out in this rain	80	この 雨 に 出かけると びしょ濡れ に なります	83	この あめ に でかけると びしょぬれ に なります	83	kono ame ni dekakeruto bishonure ni narimasu
	冒这样的雨出去，你会成落汤鸡的	81	この よう に 雨 の 中 で 外出 する と 困ります	84	この よう に あめ の なか で がいしゅつ する と こまります	84	kono yō ni ame no naka de gaishutsu suru to komarimasu
	your clothes are soaked!	82	あなた の 服 は びしょ濡れです ！	85	あなた の ふく わ びしょぬれです ！	85	anata no fuku wa bishonuredesu ！
	你的衣服都湿透了！	83	あなた の 服 は びしょ濡れです ！	86	あなた の ふく わ びしょぬれです ！	86	anata no fuku wa bishonuredesu ！
	你的衣服全都湿透了	84	あなた の 服 は すべて びしょ濡れです	87	あなた の ふく わ すべて びしょぬれです	87	anata no fuku wa subete bishonuredesu
	磁	85	磁気	88	じき	88	jiki
	全	86	すべて	89	すべて	89	subete
	知	87	知っている	90	しっている	90	shitteiru
	Note	88	注意	91	ちゅうい	91	chūi
	Wet	89	ウェット	92	ウェット	92	wetto
	soaked	90	浸した	93	ひたした	93	hitashita
	浸泡	91	浸す	94	ひたす	94	hitasu
	used with nouns to form adjectives describing sth that is made completely wet with the thing mentioned	92	名詞 とともに 使用 して 、 言及 された もの で 完全 に 濡れた sth を 表す 形容詞 を 形成 します	95	めいし とともに しよう して 、 げんきゅう された もの で かんぜん に ぬれた sth お あらわす けいようし お けいせい します	95	meishi totomoni shiyō shite , genkyū sareta mono de kanzen ni nureta sth o arawasu keiyōshi o keisei shimasu
	与名词结合使用来形容形容某事物的形容词，该事物被所述事物完全弄湿	93	問題 の 物 によって 完全 に 濡れている もの を 説明 する ため に 名詞 と 組み合わせて 使用 ​​ される 形容詞	96	もんだい の もの によって かんぜん に ぬれている もの お せつめい する ため に めいし と くみあわせて しよう​​される けいようし	96	mondai no mono niyotte kanzen ni nureteiru mono o setsumei suru tame ni meishi to kumiawasete shiyō​​sareru keiyōshi
	(和名词组成形容词）浸透了…的，被…浸湿的	94	（ 名詞 で 形容詞 を 形成 する ） 浸る 、 浸す 側	97	（ めいし で けいようし お けいせい する ） ひたる 、 ひたす がわ	97	（ meishi de keiyōshi o keisei suru ） hitaru , hitasu gawa
	邊	95	側		側		側
	a blood-soaked cloth	96	血まみれ の 布	98	ちまみれ の ぬの	98	chimamire no nuno
	一块沾满鲜血的布	97	血 で 染まった 一 枚 の 布	99	ち で そまった いち まい の ぬの	99	chi de somatta ichi mai no nuno
	一块浸透了鲜血的布	98	血 に 染まった 一 枚 の 布	100	ち に そまった いち まい の ぬの	100	chi ni somatta ichi mai no nuno
	rain-soaked clothing	99	雨 に 濡れた 服	101	あめ に ぬれた ふく	101	ame ni nureta fuku
	雨水淋透的衣服	100	雨 に 濡れた 服	102	あめ に ぬれた ふく	102	ame ni nureta fuku
	Soaking	101	浸 漬	103	ひた 漬	103	hita 漬
	Also	102	また	104	また	104	mata
	soaking wet	103	ずぶ ぬれ	105	ずぶ ぬれ	105	zubu nure
	completely wet	104	完全 に 濡れている	106	かんぜん に ぬれている	106	kanzen ni nureteiru
	湿透的；湿淋淋的	105	湿性	107	しっせい	107	shissei
	Synonym	106	シノニム	108	シノニム	108	shinonimu
	sopping	107	すすり泣く	109	すすりなく	109	susurinaku
	That coat is soaking,take it off	108	その コート は びしょ濡れです 、 それ を 脱いでください	110	その コート わ びしょぬれです 、 それ お ぬいでください	110	sono kōto wa bishonuredesu , sore o nuidekudasai
	那件大衣浸湿了，脱掉	109	コート が びしょびしょ に なっているので 、 脱いでください	111	コート が びしょびしょ に なっているので 、 ぬいでください	111	kōto ga bishobisho ni natteirunode , nuidekudasai
	上衣湿透了,脱下来吧	110	コート が びしょびしょ に なっているので 、 脱いでください	112	コート が びしょびしょ に なっているので 、 ぬいでください	112	kōto ga bishobisho ni natteirunode , nuidekudasai
	向	111	に	113	に	113	ni
	上	112	オン	114	オン	114	on
	We arrived home soaking wet	113	濡れて 帰宅 しました	115	ぬれて きたく しました	115	nurete kitaku shimashita
	我们回到家时，浑身湿淋淋的	114	家 に 帰った とき 、 みんな 濡れていた	116	いえ に かえった とき 、 みんな ぬれていた	116	ie ni kaetta toki , minna nureteita
	so-and-so	115	まだまだ	117	まだまだ	117	madamada
	so-and-sos	116	まあ まあ	118	まあ まあ	118	mā mā
	informal	117	非公式	119	ひこうしき	119	hikōshiki
	used to refer to a person, thing, etc. when you do not know their name or when you are talking in a general way	118	名前 が わからない とき や 、 一般 的な 話し方 を している とき に 、 人 や 物 など を 指す の に 使われます 。	120	なまえ が わからない とき や 、 いっぱん てきな はなしかた お している とき に 、 ひと や もの など お さす の に つかわれます 。	120	namae ga wakaranai toki ya , ippan tekina hanashikata o shiteiru toki ni , hito ya mono nado o sasu no ni tsukawaremasu .
	指叫不本名字的人、物，或泛指）某苯人（或事物）	119	自分 の 名前 を 持たない 人 や 物 を 指す 、 または 一般 的 に 特定 の 人 （ または 物 ） を 指す	121	じぶん の なまえ お もたない ひと や もの お さす 、 または いっぱん てき に とくてい の ひと （ または もの ） お さす	121	jibun no namae o motanai hito ya mono o sasu , mataha ippan teki ni tokutei no hito （ mataha mono ） o sasu
	What would you say to Mrs So-and-so who has called to complain about a noisy neighbour?	120	騒がしい 隣人 について 不平 を 言う よう に 呼びかけた So - and - so 夫人 に あなた は 何 を 言います か ？	122	さわがしい りんじん について ふへい お いう よう に よびかけた そ - あんd - そ ふじん に あなた わ なに お いいます か ？	122	sawagashī rinjin nitsuite fuhei o iu yō ni yobikaketa So - and - so fujin ni anata wa nani o īmasu ka ？
	您会如何对某某曾打电话抱怨邻居吵闹的某某女士说些什么？	121	騒がしい 隣人 に 電話 して 不平 を 言った 女性 に 、 どの よう に 言います か ？	123	さわがしい りんじん に でんわ して ふへい お いった じょせい に 、 どの よう に いいます か ？	123	sawagashī rinjin ni denwa shite fuhei o itta josei ni , dono yō ni īmasu ka ？
	要是哪位太太嫌邻择太吵闹，打电话投诉,你跟她怎么说？	122	隣人 が うるさすぎる と 思って 苦情 を 言った 妻 が いたら 、 あなた は 彼女 に 何 と 言います か ？	124	りんじん が うるさすぎる と おもって くじょう お いった つま が いたら 、 あなた わ かのじょ に なに と いいます か ？	124	rinjin ga urusasugiru to omotte kujō o itta tsuma ga itara , anata wa kanojo ni nani to īmasu ka ？
	请	123	お願い します	125	おねがい します	125	onegai shimasu
	an annoying or unpleasant person. People sometimes say so-and-so to avoid using an offensive word.	124	迷惑な 人 や 不快な 人 。 不快な 言葉 を 使わない よう に する ため に 、 人 は 時々 そう 言う こと が あります 。	126	めいわくな ひと や ふかいな ひと 。 ふかいな ことば お つかわない よう に する ため に 、 ひと わ ときどき そう いう こと が あります 。	126	meiwakuna hito ya fukaina hito . fukaina kotoba o tsukawanai yō ni suru tame ni , hito wa tokidoki sō iu koto ga arimasu .
	恼人的家伙；讨厌鬼	125	迷惑な 男 ; 迷惑な 幽霊	127	めいわくな おとこ ; めいわくな ゆうれい	127	meiwakuna otoko ; meiwakuna yūrei
	He’s an ungrateful so-and-so	126	彼 は 恩知らずです	128	かれ わ おんしらずです	128	kare wa onshirazudesu
	他是一个忘恩负义的某某	127	彼 は 恩知らずです	129	かれ わ おんしらずです	129	kare wa onshirazudesu
	他是个忘恩负义的家伙	128	彼 は 恩知らず の 男です	130	かれ わ おんしらず の おとこです	130	kare wa onshirazu no otokodesu
	長	129	長いです	131	ながいです	131	nagaidesu
	Soap	130	石鹸	132	せっけん	132	sekken
	a substance that you use with water for washing your body	131	体 を 洗う ため に 水 と 一緒 に 使う 物質	133	からだ お あらう ため に みず と いっしょ に つかう ぶっしつ	133	karada o arau tame ni mizu to issho ni tsukau busshitsu
	肥阜，	132	ファットフー 、	134	fあっとふう 、	134	fattofū ,
	soap and water	133	石鹸 と 水	135	せっけん と みず	135	sekken to mizu
	肥阜和水	134	ファットフー と 水	136	fあっとふう と みず	136	fattofū to mizu
	a bar/piece of soap	135	バー / 石鹸	137	バー / せっけん	137	bā / sekken
	一块肥皂/一块肥皂	136	石鹸 の バー / 石鹸 の バー	138	せっけん の バー / せっけん の バー	138	sekken no bā / sekken no bā
	—条 / 一块肥阜	137	# NOME ?	139	# のめ ?	139	# NOME ?
	soap bubbles	138	シャボン玉	140	しゃぼんだま	140	shabondama
	肥阜泡	139	ファットフーパオ	141	fあっとふうぱお	141	fattofūpao
	Informal	140	非公式	142	ひこうしき	142	hikōshiki
	Soap opera	141	メロドラマ	143	メロドラマ	143	merodorama
	soaps on TV	142	テレビ の 石鹸	144	テレビ の せっけん	144	terebi no sekken
	电视上播出的肥皂剧	143	テレビ の メロドラマ	145	テレビ の メロドラマ	145	terebi no merodorama
	She’s a US soap star	144	彼女 は アメリカ の メロドラマ スターです	146	かのじょ わ アメリカ の メロドラマ すたあです	146	kanojo wa amerika no merodorama sutādesu
	她是美国肥皂剧明星	145	彼女 は アメリカ の メロドラマ スターです	147	かのじょ わ アメリカ の メロドラマ すたあです	147	kanojo wa amerika no merodorama sutādesu
	飄	146	風 と共に	148	かぜ とともに	148	kaze totomoni
	to rub yourself/sb/sth with soap	147	石鹸 で 自分 / sb / sth を こする	149	せっけん で じぶん / sb / sth お こする	149	sekken de jibun / sb / sth o kosuru
	抹肥阜；用肥阜擦洗.	148	太った 鯉 を 拭き 、 太った 鯉 で こすります 。	150	ふとった こい お ふき 、 ふとった こい で こすります 。	150	futotta koi o fuki , futotta koi de kosurimasu .
	see	149	見る	151	みる	151	miru
	soft soap	150	ソフト ソープ	152	ソフト ソープ	152	sofuto sōpu
	soap-box	151	せっけん箱	153	せっけんばこ	153	sekkenbako
	a small temporary platform that sb stands on to make a speech	152	sb が スピーチ を する ため に 立つ 小さな 一時 的な プラットフォーム	154	sb が スピーチ お する ため に たつ ちいさな いちじ てきな プラットフォーム	154	sb ga supīchi o suru tame ni tatsu chīsana ichiji tekina purattofōmu
	in a public place，usually outdoors	153	公共 の 場所 、 通常 は 屋外	155	こうきょう の ばしょ 、 つうじょう わ おくがい	155	kōkyō no basho , tsūjō wa okugai
	(多指户外的)临时演讲台	154	（ 多く の 屋外 ） 一時 的な 表彰台	156	（ おうく の おくがい ） いちじ てきな ひょうしょうだい	156	（ ōku no okugai ） ichiji tekina hyōshōdai
	get/be on your 'soapbox,(informal) to express the strong opinions that you have about a particular subject	155	特定 の 主題 について あなた が 持っている 強い 意見 を 表現 する ため に 、 あなた の 石鹸箱 に （ 非公式 に ） 参加 する	157	とくてい の しゅだい について あなた が もっている つよい いけん お ひょうげん する ため に 、 あなた の せっけんばこ に （ ひこうしき に ） さんか する	157	tokutei no shudai nitsuite anata ga motteiru tsuyoi iken o hyōgen suru tame ni , anata no sekkenbako ni （ hikōshiki ni ） sanka suru
	发表激烈的意见	156	激しい 意見 を 述べる	158	はげしい いけん お のべる	158	hageshī iken o noberu
	soap flakes	157	石鹸 フレーク	159	せっけん フレーク	159	sekken furēku
	very small thin pieces of soap that are sold in boxes, used for washing clothes by hand	158	手 で 衣類 を 洗う ため に 使用 される 箱 で 販売 されている 非常 に 小さな 薄い 石鹸	160	て で いるい お あらう ため に しよう される はこ で はんばい されている ひじょう に ちいさな うすい せっけん	160	te de irui o arau tame ni shiyō sareru hako de hanbai sareteiru hijō ni chīsana usui sekken
	肥皂片（手洗衣物用）	159	石鹸 フレーク （ 手洗い用 ）	161	せっけん フレーク （ てあらいよう ）	161	sekken furēku （ tearaiyō ）
	soap opera	160	メロドラマ	162	メロドラマ	162	merodorama
	also	161	また	163	また	163	mata
	informal	162	非公式	164	ひこうしき	164	hikōshiki
	soap	163	石鹸	165	せっけん	165	sekken
	a story about the lives and problems of a group of people which is broadcast every day or several times a week on television or radio	164	テレビ や ラジオ で 毎日 または 週 に 数 回 放送 される 人々 の グループ の 生活 と 問題 について の 物語	166	テレビ や ラジオ で まいにち または しゅう に すう かい ほうそう される ひとびと の グループ の せいかつ と もんだい について の ものがたり	166	terebi ya rajio de mainichi mataha shū ni sū kai hōsō sareru hitobito no gurūpu no seikatsu to mondai nitsuite no monogatari
	每天或每周几次在电视或广播中播放的有关一群人的生活和问题的故事	165	毎日 または 週 に 数 回 テレビ や ラジオ で 放送 される 人々 の グループ の 生活 と 問題 について の 物語	167	まいにち または しゅう に すう かい テレビ や ラジオ で ほうそう される ひとびと の グループ の せいかつ と もんだい について の ものがたり	167	mainichi mataha shū ni sū kai terebi ya rajio de hōsō sareru hitobito no gurūpu no seikatsu to mondai nitsuite no monogatari
	肥阜剧	166	ファットフージュ	168	fあっとふうじゅ	168	fattofūju
	soap.powder	167	soap . powder	169	そあp 。 ぽwでr	169	soap . powder
	a powder made from soap and other substances that you use for washing your clothes, especially in a machine	168	特に 機械 で 衣類 を 洗う ため に 使用 する 石鹸 や その他 の 物質 から 作られた 粉末	170	とくに きかい で いるい お あらう ため に しよう する せっけん や そのた の ぶっしつ から つくられた ふんまつ	170	tokuni kikai de irui o arau tame ni shiyō suru sekken ya sonota no busshitsu kara tsukurareta funmatsu
	洗衣粉；肥阜粉	169	粉末 洗剤	171	ふんまつ せんざい	171	funmatsu senzai
	soap-stone	170	ソープ ストーン	172	ソープ ストーン	172	sōpu sutōn
	a type of soft stone that feels like soap, used in making decorative objects	171	石鹸 の ような 柔らかな 石 の 一種 で 、 装飾品 の 製造 に 使用 されます	173	せっけん の ような やわらかな いし の いっしゅ で 、 そうしょくひん の せいぞう に しよう されます	173	sekken no yōna yawarakana ishi no isshu de , sōshokuhin no seizō ni shiyō saremasu
	皂石（质软，用作襄饰材料）	172	ソープ ストーン （ 柔らかく 、 装飾材 として 使用 ）	174	ソープ ストーン （ やわらかく 、 そうしょくざい として しよう ）	174	sōpu sutōn （ yawarakaku , sōshokuzai toshite shiyō ）
	soap-suds	173	せっけん - suds	175	せっけん - すds	175	sekken - suds
	suds	174	泡	176	あわ	176	awa
	soapy	175	せっけん	177	せっけん	177	sekken
	full of soap; covered with soap	176	石鹸 で いっぱい ; 石鹸 で 覆われている	178	せっけん で いっぱい ; せっけん で おうわれている	178	sekken de ippai ; sekken de ōwareteiru
	满是肥的；涂满肥阜的	177	脂肪だらけ ; 脂肪だらけ に 塗られた	179	しぼうだらけ ; しぼうだらけ に ぬられた	179	shibōdarake ; shibōdarake ni nurareta
	tasting or feeling like soap	178	石鹸 の ような 味わい や 感じ	180	せっけん の ような あじわい や かんじ	180	sekken no yōna ajiwai ya kanji
	有肥桌味如；癀着像肥皂的	179	それ は 太った テーブル の ような におい が します ; それ は 石鹸 の ような におい が します	181	それ わ ふとった テーブル の ような におい が します ; それ わ せっけん の ような におい が します	181	sore wa futotta tēburu no yōna nioi ga shimasu ; sore wa sekken no yōna nioi ga shimasu
	soar	180	急上昇	182	きゅうじょうしょう	182	kyūjōshō
	if the value, amount or level of sth soars, it rises very quickly	181	sth の 値 、 量 、 または レベル が 急上昇 すると 、 非常 に 急速 に 上昇 します	183	sth の ね 、 りょう 、 または レベル が きゅうじょうしょう すると 、 ひじょう に きゅうそく に じょうしょう します	183	sth no ne , ryō , mataha reberu ga kyūjōshō suruto , hijō ni kyūsoku ni jōshō shimasu
	急升;猛增	182	ソア	184	そあ	184	soa
	Synonym	183	シノニム	185	シノニム	185	shinonimu
	Rocket	184	ロケット	186	ロケット	186	roketto
	soaring costs/prices/temperatures	185	コスト / 価格 / 気温 の 高騰	187	コスト / かかく / きおん の こうとう	187	kosuto / kakaku / kion no kōtō
	成本/价格/温度飞涨	186	コスト / 価格 / 温度 の 急騰	188	コスト / かかく / おんど の きゅうとう	188	kosuto / kakaku / ondo no kyūtō
	猛增的成本飞涨的物价；骤升的温度	187	コスト の 高騰 、 価格 の 高騰 、 気温 の 高騰 。	189	コスト の こうとう 、 かかく の こうとう 、 きおん の こうとう 。	189	kosuto no kōtō , kakaku no kōtō , kion no kōtō .
	Unemployment has soared to 18%	188	失業率 は 18 ％ に 急上昇 しました	190	しつぎょうりつ わ 18 ぱあせんと に きゅうじょうしょう しました	190	shitsugyōritsu wa 18 pāsento ni kyūjōshō shimashita
	失业率飙升至18％	189	失業率 は 18 ％ に 急上昇 します	191	しつぎょうりつ わ 18 ぱあせんと に きゅうじょうしょう します	191	shitsugyōritsu wa 18 pāsento ni kyūjōshō shimasu
	失业率猛升到了18%。	190	失業率 は 18 ％ に 急上昇 しました 。	192	しつぎょうりつ わ 18 ぱあせんと に きゅうじょうしょう しました 。	192	shitsugyōritsu wa 18 pāsento ni kyūjōshō shimashita .
	~ (up) (into sth) to rise quickly and smoothly up into the air	191	〜 （ 上 ） （ sth に ） すばやく スムーズ に 空中 に 上がる	193	〜 （ うえ ） （ sth に ） すばやく スムーズ に くうちゅう に あがる	193	〜 （ ue ） （ sth ni ） subayaku sumūzu ni kūchū ni agaru
	〜（向上）（进入某处）快速平稳地上升到空中	192	〜 （ 上向き ） （ どこ か に ） 素早く 着実 に 空中 に 浮かび上がる	194	〜 （ うわむき ） （ どこ か に ） すばやく ちゃくじつ に くうちゅう に うかびあがる	194	〜 （ uwamuki ） （ doko ka ni ） subayaku chakujitsu ni kūchū ni ukabiagaru
	升空;升腾	193	降ろす	195	おろす	195	orosu
	縢	194	タイアップ	196	タイアップ	196	taiappu
	腃	195	ハム	197	ハム	197	hamu
	腠	196	Xiu	198	xいう	198	Xiu
	腾	197	テン	199	テン	199	ten
	The rocket soared (up) into the air.	198	ロケット は 空中 に 舞い上がりました 。	200	ロケット わ くうちゅう に まいあがりました 。	200	roketto wa kūchū ni maiagarimashita .
	火箭升空	199	ロケットリフトオフ	201	ろけっとりふとうふ	201	rokettorifutōfu
	(figurative)	200	（ 比喩 的 ）	202	（ ひゆ てき ）	202	（ hiyu teki ）
	Her spirits soared (she became very happy and excited)	201	彼女 の 精神 は 急上昇 しました （ 彼女 は とても 幸せで 興奮 しました ）	203	かのじょ の せいしん わ きゅうじょうしょう しました （ かのじょ わ とても しあわせで こうふん しました ）	203	kanojo no seishin wa kyūjōshō shimashita （ kanojo wa totemo shiawasede kōfun shimashita ）
	她情绪髙涨	202	彼女 は 元気です	204	かのじょ わ げんきです	204	kanojo wa genkidesu
	to fly very high in the air or remain high in the air	203	空中 で 非常 に 高く 飛ぶ か 、 空中 で 高い まま で いる	205	くうちゅう で ひじょう に たかく とぶ か 、 くうちゅう で たかい まま で いる	205	kūchū de hijō ni takaku tobu ka , kūchū de takai mama de iru
	高飞；翱翔	204	ソア	206	そあ	206	soa
	an eagle soaring high above the cliffs	205	崖 の 上 に そびえ立つ ワシ	207	がけ の うえ に そびえたつ ワシ	207	gake no ue ni sobietatsu washi
	在山崖上空高高翱翔的鹰	206	崖 の 上 に 舞い上がる ワシ	208	がけ の うえ に まいあがる ワシ	208	gake no ue ni maiagaru washi
	娇	207	ジャオ	209	じゃお	209	jao
	to be very high or tall	208	非常 に 高い または 背 が 高い	210	ひじょう に たかい または せ が たかい	210	hijō ni takai mataha se ga takai
	高耸.；耸立	209	そびえ立つ	211	そびえたつ	211	sobietatsu
	禽	210	鳥	212	とり	212	tori
	soaring mountains	211	そびえ立つ 山々	213	そびえたつ やまやま	213	sobietatsu yamayama
	高耸的山脉	212	そびえ立つ 山々	214	そびえたつ やまやま	214	sobietatsu yamayama
	蛇立的群山	213	蛇 に 立つ 山々	215	へび に たつ やまやま	215	hebi ni tatsu yamayama
	the building soared above us	214	建物 は 私たち の 上 に 急上昇 しました	216	たてもの わ わたしたち の うえ に きゅうじょうしょう しました	216	tatemono wa watashitachi no ue ni kyūjōshō shimashita
	大楼高耸于我们之上	215	建物 は 私たち の 上 に そびえています	217	たてもの わ わたしたち の うえ に そびえています	217	tatemono wa watashitachi no ue ni sobieteimasu
	在我们眼前，那座大楼巍然高耸	216	私たち の 目 の 前 に 、 建物 は 高く 立っています	218	わたしたち の め の まえ に 、 たてもの わ たかく たっています	218	watashitachi no me no mae ni , tatemono wa takaku tatteimasu
	when music soars, it becomes higher or louder:	217	音楽 が 急上昇 すると 、 音楽 は 高く なっ たり 大きく なっ たり します 。	219	おんがく が きゅうじょうしょう すると 、 おんがく わ たかく なっ たり おうきく なっ たり します 。	219	ongaku ga kyūjōshō suruto , ongaku wa takaku nat tari ōkiku nat tari shimasu .
	(音东）升高，增强	218	（ Yindong ） 増加 、 強化	220	（ yいんどんg ） ぞうか 、 きょうか	220	（ Yindong ） zōka , kyōka
	soaring strings	219	そびえ立つ 弦	221	そびえたつ つる	221	sobietatsu tsuru
	高昂的弦乐	220	高貴な 文字 列	222	こうきな もじ れつ	222	kōkina moji retsu
	soar-sway	221	急上昇	223	きゅうじょうしょう	223	kyūjōshō
	espe­cially of success	222	特に 成功 の	224	とくに せいこう の	224	tokuni seikō no
	very great; growing very quickly	223	非常 に 素晴らしい ; 非常 に 急速 に 成長 する	225	ひじょう に すばらしい ; ひじょう に きゅうそく に せいちょう する	225	hijō ni subarashī ; hijō ni kyūsoku ni seichō suru
	巨大的；迅速获得的	224	巨大な ; すぐ に 取得	226	きょだいな ; すぐ に しゅとく	226	kyodaina ; sugu ni shutoku
	SOB	225	SOB	227	そb	227	SOB
	Slang	226	スラング	228	スラング	228	surangu
	Son of a bitch	227	クソ 野郎	229	クソ やろう	229	kuso yarō
	Sob	228	すすり泣き	230	すすりなき	230	susurinaki
	Sobb	229	ソブ	231	そぶ	231	sobu
	to cry noisily, taking sudden, sharp breaths	230	突然 、 鋭い 呼吸 を して 、 騒々しく 泣く	232	とつぜん 、 するどい こきゅう お して 、 そうぞうしく なく	232	totsuzen , surudoi kokyū o shite , sōzōshiku naku
	抽噎；啜泣；呜咽	231	すすり泣き ; すすり泣き ; すすり泣き	233	すすりなき ; すすりなき ; すすりなき	233	susurinaki ; susurinaki ; susurinaki
	I heard a child sobbing loudly	232	子供 が 大声 で すすり泣く の が 聞こえた	234	こども が おうごえ で すすりなく の が きこえた	234	kodomo ga ōgoe de susurinaku no ga kikoeta
	我听到一个孩子大声哭泣	233	子供 が 大声 で 泣いている の が 聞こえた	235	こども が おうごえ で ないている の が きこえた	235	kodomo ga ōgoe de naiteiru no ga kikoeta
	我听见有个孩子在呜呜地哭	234	子供 が 泣いている の が 聞こえた	236	こども が ないている の が きこえた	236	kodomo ga naiteiru no ga kikoeta
	He started to sob uncontrollably	235	彼 は 手 に 負えない ほど すすり泣き始めました	237	かれ わ て に おえない ほど すすりなきはじめました	237	kare wa te ni oenai hodo susurinakihajimemashita
	他不由自主地抽噎起来	236	彼 は 思わず 窒息 した	238	かれ わ おもわず ちっそく した	238	kare wa omowazu chissoku shita
	〜sth (out)	237	〜 sth （ out ）	239	〜 sth （ おうt ）	239	〜 sth （ ōt ）
	to say sth while you are crying	238	あなた が 泣いている 間 に sth を 言う	240	あなた が ないている ま に sth お いう	240	anata ga naiteiru ma ni sth o iu
	哭诉；合诉；抽噎着说	239	泣く	241	なく	241	naku
	I hate him，she sobbed	240	私 は 彼 が 嫌いです 、 彼女 は すすり泣きました	242	わたし わ かれ が きらいです 、 かのじょ わ すすりなきました	242	watashi wa kare ga kiraidesu , kanojo wa susurinakimashita
	我恨他。她抽噎着说	241	私 は 彼 を 憎む 。 彼女 は すすり泣きました	243	わたし わ かれ お にくむ 。 かのじょ わ すすりなきました	243	watashi wa kare o nikumu . kanojo wa susurinakimashita
	He sobbed out his troubles	242	彼 は 彼 の 悩み を すすり泣きました	244	かれ わ かれ の なやみ お すすりなきました	244	kare wa kare no nayami o susurinakimashita
	他哭着述说了自己的烦恼	243	彼 は 泣いて 自分 の 悩み について 話しました	245	かれ わ ないて じぶん の なやみ について はなしました	245	kare wa naite jibun no nayami nitsuite hanashimashita
	sob your heart out	244	あなた の 心 を すすり泣きます	246	あなた の こころ お すすりなきます	246	anata no kokoro o susurinakimasu
	to cry noisily for a long time because you are very sad	245	あなた が とても 悲しいので 長い 間 騒々しく 泣く	247	あなた が とても かなしいので ながい ま そうぞうしく なく	247	anata ga totemo kanashīnode nagai ma sōzōshiku naku
	悲切地哭泣；很伤心地哭泣	246	悲しげ に 泣く ; 悲しげ に 泣く	248	かなしげ に なく ; かなしげ に なく	248	kanashige ni naku ; kanashige ni naku
	an act or the sound of sobbing	247	行為 または すすり泣き の 音	249	こうい または すすりなき の おと	249	kōi mataha susurinaki no oto
	行为或抽泣声	248	行動 または すすり泣き	250	こうどう または すすりなき	250	kōdō mataha susurinaki
	抽噎（声）；啜泣(声）呜咽（声）	249	すすり泣き （ 音 ）; すすり泣き （ 音 ） と 泣き言 （ 音 ）	251	すすりなき （ おと ）; すすりなき （ おと ） と なきごと （ おと ）	251	susurinaki （ oto ）; susurinaki （ oto ） to nakigoto （ oto ）
	抽	250	ポンプ	252	ポンプ	252	ponpu
	噎	251	むせさせる	253	むせさせる	253	musesaseru
	曝	252	公開 する	254	こうかい する	254	kōkai suru
	泣	253	泣く	255	なく	255	naku
	声；	254	音 ;	256	おと ;	256	oto ;
	抽	255	ポンプ	257	ポンプ	257	ponpu
	噎	256	むせさせる	258	むせさせる	258	musesaseru
	啜	257	一口	259	ひとくち	259	hitokuchi
	He gave a deep sob	258	彼 は 深い すすり泣き を しました	260	かれ わ ふかい すすりなき お しました	260	kare wa fukai susurinaki o shimashita
	他深吸一口	259	彼 は 深呼吸 した	261	かれ わ しんこきゅう した	261	kare wa shinkokyū shita
	他发出一声低沉的抽噎声	260	彼 は 低い すすり泣き の 音 を 出しました	262	かれ わ ひくい すすりなき の おと お だしました	262	kare wa hikui susurinaki no oto o dashimashita
	Her body was racked ( shaken) with sobs.	261	彼女 の 体 は すすり泣き で ラック に 入れられた （ 振られた ） 。	263	かのじょ の からだ わ すすりなき で ラック に いれられた （ ふられた ） 。	263	kanojo no karada wa susurinaki de rakku ni irerareta （ furareta ） .
	她哭得身子一抽一抽的	262	彼女 は ひきつった ほど 泣きました	264	かのじょ わ ひきつった ほど なきました	264	kanojo wa hikitsutta hodo nakimashita
	Sober	263	地味な	265	じみな	265	jimina
	not drunk	264	酔っていない	266	よっていない	266	yotteinai
	(not affected by  alcohol)	265	（ アルコール の 影響 を 受けません ）	267	（ アルコール の えいきょう お うけません ）	267	（ arukōru no eikyō o ukemasen ）
	未醉	266	酔っていない	268	よっていない	268	yotteinai
	I promised him that I’d stay sober tonight	267	今夜 は 冷静 に なると 彼 に 約束 しました	269	こにゃ わ れいせい に なると かれ に やくそく しました	269	konya wa reisei ni naruto kare ni yakusoku shimashita
	我答应过他，今晚我不会喝醉	268	今夜 は 酔わない こと を 約束 しました	270	こにゃ わ よわない こと お やくそく しました	270	konya wa yowanai koto o yakusoku shimashita
	He was as sober as a judge ( completely sober)	269	彼 は 裁判官 の よう に 冷静でした （ 完全 に 冷静でした ）	271	かれ わ さいばんかん の よう に れいせいでした （ かんぜん に れいせいでした ）	271	kare wa saibankan no yō ni reiseideshita （ kanzen ni reiseideshita ）
	他一点没醉	270	彼 は まったく 酔っていません	272	かれ わ まったく よっていません	272	kare wa mattaku yotteimasen
	of people and their behaviour	271	人々 と 彼ら の 行動 の	273	ひとびと と かれら の こうどう の	273	hitobito to karera no kōdō no
	人及其行为）	272	人 と その 行動 ）	274	ひと と その こうどう ）	274	hito to sono kōdō ）
	Serious and sensible	273	真面目で 賢明	275	まじめで けんめい	275	majimede kenmei
	持重的；冷静的	274	慎重 ; 落ち着いて	276	しんちょう ; おちついて	276	shinchō ; ochitsuite
	a sober assessment of the situation	275	状況 の 冷静な 評価	277	じょうきょう の れいせいな ひょうか	277	jōkyō no reiseina hyōka
	对情况进行清醒的评估	276	状況 を 冷静 に 評価 する	278	じょうきょう お れいせい に ひょうか する	278	jōkyō o reisei ni hyōka suru
	对形势的冷静古计	277	状況 に対する 落ち着いた 古い 戦略	279	じょうきょう にたいする おちついた ふるい せんりゃく	279	jōkyō nitaisuru ochitsuita furui senryaku
	he is honest, sober and hard-working	278	彼 は 正直で 、 地味で 勤勉です	280	かれ わ しょうじきで 、 じみで きんべんです	280	kare wa shōjikide , jimide kinbendesu
	他是诚实，清醒和努力的人	279	彼 は 正直で 、 地味で 勤勉な 人です	281	かれ わ しょうじきで 、 じみで きんべんな ひとです	281	kare wa shōjikide , jimide kinbenna hitodesu
	他诚实、稳重、勤奋	280	彼 は 正直で 、 着実で 勤勉です	282	かれ わ しょうじきで 、 ちゃくじつで きんべんです	282	kare wa shōjikide , chakujitsude kinbendesu
	On sober reflec­tion	281	地味な 反省 について	283	じみな はんせい について	283	jimina hansei nitsuite
	( after some serious, thought)	282	（ いくつ か の 深刻な 考え の 後 ）	284	（ いくつ か の しんこくな かんがえ の のち ）	284	（ ikutsu ka no shinkokuna kangae no nochi ）
	I don’t think I really need a car after all	283	結局 、 本当に 車 は 必要 ない と 思います	285	けっきょく 、 ほんとうに くるま わ ひつよう ない と おもいます	285	kekkyoku , hontōni kuruma wa hitsuyō nai to omoimasu
	冷静地想了想以后，我觉得我其实并不需要车	284	落ち着いて 考えてみたら 、 実際 は 車 は いらない と 思います	286	おちついて かんがえてみたら 、 じっさい わ くるま わ いらない と おもいます	286	ochitsuite kangaetemitara , jissai wa kuruma wa iranai to omoimasu
	of colours or clothes	285	色 や 服 の	287	いろ や ふく の	287	iro ya fuku no
	颜色或服装	286	色 や 服	288	いろ や ふく	288	iro ya fuku
	plain and not bright	287	プレーン で 明るくない	289	ぷれえん で あかるくない	289	purēn de akarukunai
	索净的；淡素的	288	とても きれい	290	とても きれい	290	totemo kirei
	a sober grey suit	289	地味な グレー の スーツ	291	じみな グレー の スーツ	291	jimina gurē no sūtsu
	一套素净的灰西装	290	無地 の グレー の スーツ	292	むじ の グレー の スーツ	292	muji no gurē no sūtsu
	soberly	291	地味 に	293	じみ に	293	jimi ni
	see	292	見る	294	みる	294	miru
	stone cold	293	ストーン ・ コールド	295	ストーン ・ コールド	295	sutōn kōrudo
	冷冰冰的	294	コールド	296	コールド	296	kōrudo
	to make sb behave or think in a more serious and sensible way; to become more serious and sensible	295	sb を より 真剣で 賢明な 方法 で 行動 または 思考 させる こと 、 より 真剣で 賢明 に なる こと	297	sb お より しんけんで けんめいな ほうほう で こうどう または しこう させる こと 、 より しんけんで けんめい に なる こと	297	sb o yori shinkende kenmeina hōhō de kōdō mataha shikō saseru koto , yori shinkende kenmei ni naru koto
	使某人以更严肃和明智的方式行事或思考； 变得更加认真和明智	296	より 真剣で 賢明な 方法 で 誰 か に 行動 または 考えさせる ; より 真剣で 賢明 に なる	298	より しんけんで けんめいな ほうほう で だれ か に こうどう または かんがえさせる ; より しんけんで けんめい に なる	298	yori shinkende kenmeina hōhō de dare ka ni kōdō mataha kangaesaseru ; yori shinkende kenmei ni naru
	(使) 变得持重，变得冷静	297	（ 原因 ） しっかり と 落ち着く	299	（ げにん ） しっかり と おちつく	299	（ genin ） shikkari to ochitsuku
	the bad news sobered us for a while	298	悪い 知らせ は しばらく の 間 私たち を 落ち着かせました	300	わるい しらせ わ しばらく の ま わたしたち お おちつかせました	300	warui shirase wa shibaraku no ma watashitachi o ochitsukasemashita
	坏消息使我们冷静了一会儿	299	悪い 知らせ は しばらく の 間 私たち を 落ち着かせました	301	わるい しらせ わ しばらく の ま わたしたち お おちつかせました	301	warui shirase wa shibaraku no ma watashitachi o ochitsukasemashita
	He suddenly sobered.	300	彼 は 突然 冷静 に なった 。	302	かれ わ とつぜん れいせい に なった 。	302	kare wa totsuzen reisei ni natta .
	他突然严肃起来	301	彼 は 突然 深刻 に なりました	303	かれ わ とつぜん しんこく に なりました	303	kare wa totsuzen shinkoku ni narimashita
	sober up	302	目 を 覚ます	304	め お さます	304	me o samasu
	sober sb up	303	地味な sb アップ	305	じみな sb アップ	305	jimina sb appu
	to become or to make sb no longer drunk	304	sb を 酔わせない よう に する	306	sb お よわせない よう に する	306	sb o yowasenai yō ni suru
	(使）醒酒	305	目 を 覚ます	307	め お さます	307	me o samasu