http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A				M		I		J														N		N		O		P
	D		FRANCAIS		polonais		RUSSE		RUSSE		ARABE		ARABE		HINDI		HINDI		panjabi		panjabi		bengali		bengali		JAPONAIS		JAPONAIS		KANA		ROMAJI
	NEXT	1	Il était clair que son lit n'avait pas dormi	1	Było jasne, że jej łóżko nie spało	1	Было ясно, что ее кровать не спала	1	Bylo yasno, chto yeye krovat' ne spala	1		1		1		1		1		1		1		1		1		1		1		1
	last	2	avoir suffisamment de lits pour un certain nombre de personnes	2	mieć wystarczająco dużo łóżek dla określonej liczby osób	2	иметь достаточно кроватей для определенного количества людей	2	imet' dostatochno krovatey dlya opredelennogo kolichestva lyudey	2		2		2		2		2		2		2		2		2		2		2		2
1	ALLEMAND	4	Pour ... dormir; pour ... l'hébergement	4	Do ... snu, do ... zakwaterowania	4	Для ... сна; для ... проживания	4	Dlya ... sna; dlya ... prozhivaniya	4		4		4		4		4		4		4		4		4		4		4		4
2	ANGLAIS	5	L'appartement peut accueillir six	5	Mieszkanie może pomieścić sześć osób	5	В квартире шесть спальных мест	5	V kvartire shest' spal'nykh mest	5		5		5		5		5		5		5		5		5		5		5		5
3	CHINOIS	8	Cet appartement peut accueillir six personnes	8	Ten apartament może pomieścić sześć osób	8	В этой квартире могут разместиться шесть человек.	8	V etoy kvartire mogut razmestit'sya shest' chelovek.	8		8		8		8		8		8		8		8		8		8		8		8
4	ESPAGNOL	9	Appartement pour six personnes	9	Apartament może pomieścić sześć osób	9	Квартира на шесть человек	9	Kvartira na shest' chelovek	9		9		9		9		9		9		9		9		9		9		9		9
5	FRANCAIS	10	L'hôtel peut accueillir 120 personnes	10	Hotel oferuje 120 miejsc noclegowych	10	В отеле 120 спальных мест.	10	V otele 120 spal'nykh mest.	10		10		10		10		10		10		10		10		10		10		10		10
6	POLONAIS	14	Itchy House peut accueillir 120 personnes	14	Itchy House może przyjąć 120 gości	14	Itchy House может принять 120 гостей.	14	Itchy House mozhet prinyat' 120 gostey.	14		14		14		14		14		14		14		14		14		14		14		14
7	PORTUGAIS	15	laisser les chiens endormis mentir (dire) pour éviter de mentionner un sujet ou quelque chose qui s'est passé dans le passé, afin d'éviter tout problème ou argument	15	pozwól śpiącym psom kłamać (mówić), aby nie wspominać o temacie lub czymś, co wydarzyło się w przeszłości, aby uniknąć problemów lub kłótni	15	пусть спящие собаки лгут (говорят), чтобы не упоминать тему или что-то, что произошло в прошлом, чтобы избежать каких-либо проблем или споров	15	pust' spyashchiye sobaki lgut (govoryat), chtoby ne upominat' temu ili chto-to, chto proizoshlo v proshlom, chtoby izbezhat' kakikh-libo problem ili sporov	15		15		15		15		15		15		15		15		15		15		15		15
8	RUSSE	16	Afin d'éviter tout problème ou argument, laissez le chien endormi mentir (dire) pour éviter de mentionner des thèmes ou des choses qui se sont produits dans le passé	16	Aby uniknąć problemów lub kłótni, pozwól śpiącemu psu kłamać (powiedzmy), aby uniknąć wspominania o tematach lub rzeczach, które wydarzyły się w przeszłości	16	Чтобы избежать каких-либо проблем или споров, позвольте спящей собаке полежать (скажем), чтобы не упоминать темы или вещи, которые произошли в прошлом.	16	Chtoby izbezhat' kakikh-libo problem ili sporov, pozvol'te spyashchey sobake polezhat' (skazhem), chtoby ne upominat' temy ili veshchi, kotoryye proizoshli v proshlom.	16		16		16		16		16		16		16		16		16		16		16		16
		17	Ne parlez pas de choses du passé, ne demandez pas de problèmes	17	Nie wspominaj o rzeczach z przeszłości, nie proś o kłopoty	17	Не говори о прошлом, не проси неприятностей	17	Ne govori o proshlom, ne prosi nepriyatnostey	17		17		17		17		17		17		17		17		17		17		17		17
		18	dormir comme une bûche / bébé	18	spać jak kłoda / dziecko	18	спать как бревно / ребенок	18	spat' kak brevno / rebenok	18		18		18		18		18		18		18		18		18		18		18		18
		19	informel	19	nieformalny	19	неофициальный	19	neofitsial'nyy	19		19		19		19		19		19		19		19		19		19		19		19
		20	bien dormir	20	spać bardzo dobrze	20	спать очень хорошо	20	spat' ochen' khorosho	20		20		20		20		20		20		20		20		20		20		20		20
		21	Bien dormi	21	Spałem dobrze	21	Спал хорошо	21	Spal khorosho	21		21		21		21		21		21		21		21		21		21		21		21
		22	Sommeil profond	22	Głęboki sen	22	Глубокий сон	22	Glubokiy son	22		22		22		22		22		22		22		22		22		22		22		22
		23	se réveiller	23	budzić	23	будить	23	budit'	23		23		23		23		23		23		23		23		23		23		23		23
		24	ivre	24	odurzony	24	опьяненный	24	op'yanennyy	24		24		24		24		24		24		24		24		24		24		24		24
		25	dors bien	25	śpij dobrze	25	спи сладко	25	spi sladko	25		25		25		25		25		25		25		25		25		25		25		25
		26	informel	26	nieformalny	26	неофициальный	26	neofitsial'nyy	26		26		26		26		26		26		26		26		26		26		26		26
		27	l'habitude surtout des enfants avant de se coucher pour dire que vous espérez bien dormir	27	używany szczególnie do dzieci przed pójściem spać, aby powiedzieć, że masz nadzieję, że dobrze śpią	27	особенно часто обращаются к детям перед сном, чтобы сказать, что вы надеетесь, что они хорошо спят	27	osobenno chasto obrashchayutsya k detyam pered snom, chtoby skazat', chto vy nadeyetes', chto oni khorosho spyat	27		27		27		27		27		27		27		27		27		27		27		27
		28	(Surtout pour endormir les enfants) Dormez bien	28	(Szczególnie po to, aby posłać dzieci do snu) Wyśpij się dobrze	28	(Специально для того, чтобы отправить детей спать) Выспитесь ночью	28	(Spetsial'no dlya togo, chtoby otpravit' detey spat') Vyspites' noch'yu	28		28		28		28		28		28		28		28		28		28		28		28
		29	Bonne nuit, dors bien!	29	Dobranoc, śpij mocno!	29	Спокойной ночи и сладких снов!	29	Spokoynoy nochi i sladkikh snov!	29		29		29		29		29		29		29		29		29		29		29		29
		30	Bonne nuit dors bien!	30	Dobranoc, śpij dobrze!	30	Спокойной ночи, сладких снов!	30	Spokoynoy nochi, sladkikh snov!	30		30		30		30		30		30		30		30		30		30		30		30
		31	Plus à	31	Więcej w	31	больше на	31	bol'she na	31		31		31		31		31		31		31		31		31		31		31		31
		32	rugueux	32	szorstki	32	грубый	32	grubyy	32		32		32		32		32		32		32		32		32		32		32		32
		33	clin d'œil	33	Puść oczko	33	подмигивание	33	podmigivaniye	33		33		33		33		33		33		33		33		33		33		33		33
		34	dormir autour	34	spać	34	спать вокруг	34	spat' vokrug	34		34		34		34		34		34		34		34		34		34		34		34
		35	informel,	35	nieformalny,	35	неофициальный,	35	neofitsial'nyy,	35		35		35		35		35		35		35		35		35		35		35		35
		36	désapprobateur	36	krzywy	36	неодобрительно	36	neodobritel'no	36		36		36		36		36		36		36		36		36		36		36		36
		37	avoir des relations sexuelles avec beaucoup de personnes différentes	37	uprawiać seks z wieloma różnymi ludźmi	37	заниматься сексом с большим количеством разных людей	37	zanimat'sya seksom s bol'shim kolichestvom raznykh lyudey	37		37		37		37		37		37		37		37		37		37		37		37
		38	Avoir des relations sexuelles avec de nombreuses personnes différentes	38	Uprawiaj seks z wieloma różnymi osobami	38	Занимайтесь сексом со многими разными людьми	38	Zanimaytes' seksom so mnogimi raznymi lyud'mi	38		38		38		38		38		38		38		38		38		38		38		38
		39	Dormir avec des gens partout; jouer avec les hommes et les femmes	39	Spanie z ludźmi wszędzie; igranie z mężczyznami i kobietami	39	Спать с людьми повсюду; возиться с мужчинами и женщинами	39	Spat' s lyud'mi povsyudu; vozit'sya s muzhchinami i zhenshchinami	39		39		39		39		39		39		39		39		39		39		39		39
		40	Lieu	40	Miejsce	40	Место	40	Mesto	40		40		40		40		40		40		40		40		40		40		40		40
		42	dormir dans	42	spać w	42	спать в	42	spat' v	42		42		42		42		42		42		42		42		42		42		42		42
		43	dormir jusqu'à ce que vous vous leviez habituellement le matin	43	spać do czasu, gdy zwykle wstajesz rano	43	спать до того времени, когда вы обычно встаете утром	43	spat' do togo vremeni, kogda vy obychno vstayete utrom	43		43		43		43		43		43		43		43		43		43		43		43
		44	Dormez jusqu'à ce que vous vous leviez le matin	44	Śpij do porannego wstawania	44	Спите, пока не проснетесь утром	44	Spite, poka ne prosnetes' utrom	44		44		44		44		44		44		44		44		44		44		44		44
		45	Se réveiller tard, dormir trop tard, dormir tard,	45	Wstawaj późno; zaspałem; spałem późno,	45	Просыпаюсь поздно; проспал; поздно спал,	45	Prosypayus' pozdno; prospal; pozdno spal,	45		45		45		45		45		45		45		45		45		45		45		45
		46	fainéant	46	leniwy	46	ленивый	46	lenivyy	46		46		46		46		46		46		46		46		46		46		46		46
		47	fainéant	47	leniwy	47	ленивый	47	lenivyy	47		47		47		47		47		47		47		47		47		47		47		47
		48	dormir qc	48	spać coś	48	спать спокойно	48	spat' spokoyno	48		48		48		48		48		48		48		48		48		48		48		48
		49	pour aller mieux après qc, surtout en buvant trop d'alcool, en dormant	49	wyzdrowieć po czymś, szczególnie piciu zbyt dużej ilości alkoholu, poprzez spanie	49	поправиться после чего-то, особенно от употребления слишком большого количества алкоголя, от сна	49	popravit'sya posle chego-to, osobenno ot upotrebleniya slishkom bol'shogo kolichestva alkogolya, ot sna	49		49		49		49		49		49		49		49		49		49		49		49
		50	Comptez sur le sommeil pour éliminer; dormez sur l'alcool	50	Polegaj na śnie, aby wyeliminować; śpij nad alkoholem	50	Положитесь на сон, чтобы избавиться от него; спите над алкоголем	50	Polozhites' na son, chtoby izbavit'sya ot nego; spite nad alkogolem	50		50		50		50		50		50		50		50		50		50		50		50
		51	laissons-le dormir	51	dajmy mu się przespać	51	давай оставим его поспать	51	davay ostavim yego pospat'	51		51		51		51		51		51		51		51		51		51		51		51
		52	Laissons-le dormir, il ira bien quand il se réveillera	52	Dajmy mu spać, po przebudzeniu będzie dobrze	52	Дайте ему поспать, когда он проснется, все будет хорошо	52	Dayte yemu pospat', kogda on prosnetsya, vse budet khorosho	52		52		52		52		52		52		52		52		52		52		52		52
		53	dormir sur qc	53	spać na czymś	53	спать на что-то	53	spat' na chto-to	53		53		53		53		53		53		53		53		53		53		53		53
		54	informel	54	nieformalny	54	неофициальный	54	neofitsial'nyy	54		54		54		54		54		54		54		54		54		54		54		54
		55	retarder la prise de décision sur qc au lendemain, afin que vous ayez le temps d'y réfléchir	55	opóźnić podjęcie decyzji o czymś do następnego dnia, aby mieć czas na przemyślenie tego	55	отложить принятие решения по поводу чего-либо до следующего дня, чтобы у вас было время подумать об этом	55	otlozhit' prinyatiye resheniya po povodu chego-libo do sleduyushchego dnya, chtoby u vas bylo vremya podumat' ob etom	55		55		55		55		55		55		55		55		55		55		55		55
		56	Partir ... à décider le lendemain; retarder ... jusqu'au lendemain	56	Zostaw ... do rozstrzygnięcia następnego dnia; opóźnij ... do następnego dnia	56	Оставить ... решение на следующий день; отложить ... до следующего дня	56	Ostavit' ... resheniye na sleduyushchiy den'; otlozhit' ... do sleduyushchego dnya	56		56		56		56		56		56		56		56		56		56		56		56
		57	： Pourrais-je dormir dessus et vous le faire savoir demain?	57	： Mogę na nim spać i jutro dać Ci znać?	57	： Могу я поспать на нем и сообщить завтра?	57	： Mogu ya pospat' na nem i soobshchit' zavtra?	57		57		57		57		57		57		57		57		57		57		57		57
		58	Pourriez-vous me laisser passer l'examen de nuit, y réfléchir et vous répondre demain?	58	Czy mógłbyś pozwolić mi podejść do egzaminu w nocy, rozważyć go i odpowiedzieć ci jutro?	58	Не могли бы вы позволить мне сдать экзамен ночью, подумать и ответить вам завтра?	58	Ne mogli by vy pozvolit' mne sdat' ekzamen noch'yu, podumat' i otvetit' vam zavtra?	58		58		58		58		58		58		58		58		58		58		58		58
		59	dormir plus	59	nocowanie	59	проспать	59	prospat'	59		59		59		59		59		59		59		59		59		59		59		59
		60	dors bien	60	śpij dobrze	60	спи сладко	60	spi sladko	60		60		60		60		60		60		60		60		60		60		60		60
		61	passer la nuit chez qn d'autre	61	nocować w domu kogoś innego	61	переночевать в чужом доме	61	perenochevat' v chuzhom dome	61		61		61		61		61		61		61		61		61		61		61		61
		62	Nuit dans la maison de quelqu'un	62	Nocleg w czyimś domu	62	Ночевка в чьем-то доме	62	Nochevka v ch'yem-to dome	62		62		62		62		62		62		62		62		62		62		62		62
		63	Nuit dans la maison de quelqu'un	63	Nocleg w czyimś domu	63	Ночевка в чьем-то доме	63	Nochevka v ch'yem-to dome	63		63		63		63		63		63		63		63		63		63		63		63
		64	joint	64	foka	64	тюлень	64	tyulen'	64		64		64		64		64		64		64		64		64		64		64		64
		65	Il est très tard maintenant - pourquoi ne dors-tu pas?	65	Jest już bardzo późno - dlaczego nie prześpisz się?	65	Уже очень поздно - почему ты не проспишь?	65	Uzhe ochen' pozdno - pochemu ty ne prospish'?	65		65		65		65		65		65		65		65		65		65		65		65
		66	Il est tard maintenant, pourquoi ne pas dormir?	66	Jest już późno - dlaczego nie spać?	66	Уже поздно - почему бы не поспать?	66	Uzhe pozdno - pochemu by ne pospat'?	66		66		66		66		66		66		66		66		66		66		66		66
		67	Il sera tard maintenant,	67	Teraz będzie późno	67	Будет уже поздно,	67	Budet uzhe pozdno,	67		67		67		67		67		67		67		67		67		67		67		67
		68	voix	68	głos	68	голос	68	golos	68		68		68		68		68		68		68		68		68		68		68		68
		69	Puis-je dormir chez mes amis?	69	Czy mogę spać w domu moich przyjaciół?	69	Могу я ночевать в доме моих друзей?	69	Mogu ya nochevat' v dome moikh druzey?	69		69		69		69		69		69		69		69		69		69		69		69
		70	Puis-je passer la nuit chez un ami?	70	Czy mogę spędzić noc w domu znajomego?	70	Могу ли я переночевать в доме друга?	70	Mogu li ya perenochevat' v dome druga?	70		70		70		70		70		70		70		70		70		70		70		70
		71	substantif associé	71	powiązany rzeczownik	71	родственное существительное	71	rodstvennoye sushchestvitel'noye	71		71		71		71		71		71		71		71		71		71		71		71
		72	soirée pyjama	72	nocowanie	72	ночевка	72	nochevka	72		72		72		72		72		72		72		72		72		72		72		72
		73	dormir ensemble	73	spać razem	73	спать вместе	73	spat' vmeste	73		73		73		73		73		73		73		73		73		73		73		73
		74	dormir avec qn	74	spać z kimś	74	спать с кем-то	74	spat' s kem-to	74		74		74		74		74		74		74		74		74		74		74		74
		75	informel	75	nieformalny	75	неофициальный	75	neofitsial'nyy	75		75		75		75		75		75		75		75		75		75		75		75
		76	avoir des relations sexuelles avec qn, surtout avec qn vous n'êtes pas marié	76	uprawiać seks z kimś, szczególnie z kimś, z kim nie jesteś żonaty	76	заниматься сексом с кем-то, особенно с кем-то, с кем ты не женат	76	zanimat'sya seksom s kem-to, osobenno s kem-to, s kem ty ne zhenat	76		76		76		76		76		76		76		76		76		76		76		76
		77	Avoir des relations sexuelles avec quelqu'un, surtout célibataire avec quelqu'un	77	Uprawiać seks z kimś, zwłaszcza z kimś niezamężnym	77	Занимайтесь сексом с кем-то, особенно с кем-то не состоящим в браке	77	Zanimaytes' seksom s kem-to, osobenno s kem-to ne sostoyashchim v brake	77		77		77		77		77		77		77		77		77		77		77		77
		78	Avoir des relations sexuelles avec quelqu'un (surtout un non-conjoint)	78	Uprawiać seks z kimś (zwłaszcza z osobą niebędącą małżonkiem)	78	Занимайтесь сексом с кем-то (особенно с не-супругом)	78	Zanimaytes' seksom s kem-to (osobenno s ne-suprugom)	78		78		78		78		78		78		78		78		78		78		78		78
		79	Je sais qu’il sort avec elle, mais je ne pense pas qu’ils dorment ensemble.	79	Wiem, że się z nią umawia, ale nie sądzę, żeby spali razem.	79	Я знаю, что он встречается с ней, но не думаю, что они спят вместе.	79	YA znayu, chto on vstrechayetsya s ney, no ne dumayu, chto oni spyat vmeste.	79		79		79		79		79		79		79		79		79		79		79		79
		80	Je sais qu'il est amoureux d'elle, mais je ne pense pas qu'ils vont encore se coucher.	80	Wiem, że ją kocha, ale nie sądzę, żeby jeszcze poszli spać.	80	Я знаю, что он влюблен в нее, но не думаю, что они пока ложатся спать.	80	YA znayu, chto on vlyublen v neye, no ne dumayu, chto oni poka lozhatsya spat'.	80		80		80		80		80		80		80		80		80		80		80		80
		81	Tout le monde sait qu'elle couche avec le patron.	81	Wszyscy wiedzą, że sypia z szefem.	81	Всем известно, что она спит с начальником.	81	Vsem izvestno, chto ona spit s nachal'nikom.	81		81		81		81		81		81		81		81		81		81		81		81
		82	Tout le monde sait qu'elle couche avec le patron	82	Wszyscy wiedzą, że sypia z szefem	82	Все знают, что она спит с боссом	82	Vse znayut, chto ona spit s bossom	82		82		82		82		82		82		82		82		82		82		82		82
		83	l'état naturel de repos dans lequel vos yeux sont fermés, votre corps n'est pas actif et votre esprit n'est pas conscient	83	naturalny stan spoczynku, w którym oczy są zamknięte, ciało nie jest aktywne, a umysł nie jest świadomy	83	естественное состояние покоя, в котором ваши глаза закрыты, ваше тело неактивно, а ваш ум не в сознании	83	yestestvennoye sostoyaniye pokoya, v kotorom vashi glaza zakryty, vashe telo neaktivno, a vash um ne v soznanii	83		83		83		83		83		83		83		83		83		83		83		83
		84	Dormir	84	Sen	84	Спать	84	Spat'	84		84		84		84		84		84		84		84		84		84		84		84
		85	j'ai besoin de sommeil	85	Muszę się przespać	85	Мне нужно немного поспать	85	Mne nuzhno nemnogo pospat'	85		85		85		85		85		85		85		85		85		85		85		85
		86	Je dois dormir pendant un moment	86	Muszę chwilę spać	86	Мне нужно немного поспать	86	Mne nuzhno nemnogo pospat'	86		86		86		86		86		86		86		86		86		86		86		86
		87	Je n'ai pas beaucoup dormi la nuit dernière	87	Nie spałem dużo zeszłej nocy	87	Я не выспался прошлой ночью	87	YA ne vyspalsya proshloy noch'yu	87		87		87		87		87		87		87		87		87		87		87		87
		88	Je n'ai pas pu dormir la nuit dernière	88	Nie mogłem spać ostatniej nocy	88	Я не мог спать прошлой ночью	88	YA ne mog spat' proshloy noch'yu	88		88		88		88		88		88		88		88		88		88		88		88
		89	Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière	89	Nie spałem dobrze zeszłej nocy	89	Я плохо спал прошлой ночью	89	YA plokho spal proshloy noch'yu	89		89		89		89		89		89		89		89		89		89		89		89
		90	Ne pas	90	Nie rób	90	Не	90	Ne	90		90		90		90		90		90		90		90		90		90		90		90
		91	Avec	91	Z	91	С	91	S	91		91		91		91		91		91		91		91		91		91		91		91
		92	Non	92	Nie	92	Нет	92	Net	92		92		92		92		92		92		92		92		92		92		92		92
		93	Hier	93	Wczoraj	93	Вчерашний день	93	Vcherashniy den'	93		93		93		93		93		93		93		93		93		93		93		93
		94	Tard	94	Późno	94	Поздно	94	Pozdno	94		94		94		94		94		94		94		94		94		94		94		94
		95	Pouvez-vous me donner quelque chose pour m'aider à m'endormir	95	Czy możesz dać mi coś, co pomoże mi zasnąć	95	Можешь дать мне что-нибудь, чтобы помочь мне заснуть?	95	Mozhesh' dat' mne chto-nibud', chtoby pomoch' mne zasnut'?	95		95		95		95		95		95		95		95		95		95		95		95
		96	(commencez à dormir)?	96	(zacznij spać)?	96	(начать спать)?	96	(nachat' spat')?	96		96		96		96		96		96		96		96		96		96		96		96
		97	Pouvez-vous me donner quelque chose pour me faire dormir?	97	Czy możesz dać mi coś na sen?	97	Можешь дать мне что-нибудь, чтобы я уснул?	97	Mozhesh' dat' mne chto-nibud', chtoby ya usnul?	97		97		97		97		97		97		97		97		97		97		97		97
		98	Va dormir, il est tard	98	Idź spać, już późno	98	Иди спать, уже поздно	98	Idi spat', uzhe pozdno	98		98		98		98		98		98		98		98		98		98		98		98
		99	Va te coucher, il est tard	99	Idź do łóżka, jest późno	99	Ложись спать поздно	99	Lozhis' spat' pozdno	99		99		99		99		99		99		99		99		99		99		99		99
		100	Il a pleuré dans son sommeil	100	Krzyczał przez sen	100	Он кричал во сне	100	On krichal vo sne	100		100		100		100		100		100		100		100		100		100		100		100
		101	Il a crié dans _ rêve	101	Krzyczał we śnie	101	Он кричал во сне	101	On krichal vo sne	101		101		101		101		101		101		101		101		101		101		101		101
		102	L'anxiété peut être causée par un manque de sommeil.	102	Niepokój może być spowodowany brakiem snu.	102	Беспокойство может быть вызвано недостатком сна.	102	Bespokoystvo mozhet byt' vyzvano nedostatkom sna.	102		102		102		102		102		102		102		102		102		102		102		102
		103	Le manque de sommeil peut causer de l'anxiété	103	Brak snu może powodować niepokój	103	Недостаток сна может вызвать беспокойство	103	Nedostatok sna mozhet vyzvat' bespokoystvo	103		103		103		103		103		103		103		103		103		103		103		103
		104	Le sommeil ne peut pas causer d'anxiété	104	Sen nie może powodować niepokoju	104	Сон не может вызвать беспокойство	104	Son ne mozhet vyzvat' bespokoystvo	104		104		104		104		104		104		104		104		104		104		104		104
		105	Le sommeil ne peut pas causer d'anxiété	105	Sen nie może powodować niepokoju	105	Сон не может вызвать беспокойство	105	Son ne mozhet vyzvat' bespokoystvo	105		105		105		105		105		105		105		105		105		105		105		105
		106	Le sommeil ne peut pas causer d'anxiété	106	Sen nie może powodować niepokoju	106	Сон не может вызвать беспокойство	106	Son ne mozhet vyzvat' bespokoystvo	106		106		106		106		106		106		106		106		106		106		106		106
		107	Le sommeil ne peut pas causer d'anxiété	107	Sen nie może powodować niepokoju	107	Сон не может вызвать беспокойство	107	Son ne mozhet vyzvat' bespokoystvo	107		107		107		107		107		107		107		107		107		107		107		107
		108	guider	108	przewodnik	108	гид	108	gid	108		108		108		108		108		108		108		108		108		108		108		108
		109	Shou	109	Shou	109	Шоу	109	Shou	109		109		109		109		109		109		109		109		109		109		109		109
		110	différent	110	różne	110	разные	110	raznyye	110		110		110		110		110		110		110		110		110		110		110		110
		111	Recherche	111	Badawczy	111	Поиск	111	Poisk	111		111		111		111		111		111		111		111		111		111		111		111
		112	son discours m'a presque endormi (c'était ennuyeux).	112	jego przemowa omal mnie nie usnęła (było nudno).	112	его разговор чуть не усыпил (было скучно).	112	yego razgovor chut' ne usypil (bylo skuchno).	112		112		112		112		112		112		112		112		112		112		112		112
		113	Son discours s'est presque endormi	113	Jego mowa prawie zasnęła	113	Его речь почти заснула	113	Yego rech' pochti zasnula	113		113		113		113		113		113		113		113		113		113		113		113
		114	essaie de te rendormir	114	spróbuj ponownie zasnąć	114	попробуй снова заснуть	114	poprobuy snova zasnut'	114		114		114		114		114		114		114		114		114		114		114		114
		115	Continue de dormir	115	Śpij znowu	115	Иди снова спать	115	Idi snova spat'	115		115		115		115		115		115		115		115		115		115		115		115
		116	une période de sommeil	116	okres snu	116	период сна	116	period sna	116		116		116		116		116		116		116		116		116		116		116		116
		117	Temps de sommeil	117	Czas spania	117	Время сна	117	Vremya sna	117		117		117		117		117		117		117		117		117		117		117		117
		118	As-tu bien dormi?	118	Czy dobrze spałeś?	118	Ты хорошо поспал?	118	Ty khorosho pospal?	118		118		118		118		118		118		118		118		118		118		118		118
		119	Avez-vous bien dormi?	119	Dobrze spałaś?	119	Хорошо ли спалось?	119	Khorosho li spalos'?	119		119		119		119		119		119		119		119		119		119		119		119
		120	Ros se sent profondément endormi.	120	Ros zapadła w głęboki sen.	120	Рос погружается в глубокий сон.	120	Ros pogruzhayetsya v glubokiy son.	120		120		120		120		120		120		120		120		120		120		120		120
		121	Rose s'est endormie, un sommeil profond	121	Rose zasnęła, głęboki sen	121	Роза заснула глубоким сном	121	Roza zasnula glubokim snom	121		121		121		121		121		121		121		121		121		121		121		121
		122	Je me sentirai mieux après une bonne nuit de sommeil	122	Po dobrze przespanej nocy poczuję się lepiej	122	Я почувствую себя лучше после хорошего ночного сна	122	YA pochuvstvuyu sebya luchshe posle khoroshego nochnogo sna	122		122		122		122		122		122		122		122		122		122		122		122
		123	(une nuit où je dors bien)	123	(noc, kiedy dobrze śpię)	123	(ночь, когда я хорошо сплю)	123	(noch', kogda ya khorosho splyu)	123		123		123		123		123		123		123		123		123		123		123		123
		124	Dors bien et je me sentirai mieux	124	Śpij dobrze, a poczuję się lepiej	124	Спи спокойно, и мне станет лучше	124	Spi spokoyno, i mne stanet luchshe	124		124		124		124		124		124		124		124		124		124		124		124
		125	(informel)	125	(nieformalny)	125	(неофициальный)	125	(neofitsial'nyy)	125		125		125		125		125		125		125		125		125		125		125		125
		126	la substance qui se forme parfois dans les coins de vos yeux après avoir dormi	126	substancja, która czasami tworzy się w kącikach oczu po śnie	126	вещество, которое иногда образуется в уголках глаз после сна	126	veshchestvo, kotoroye inogda obrazuyetsya v ugolkakh glaz posle sna	126		126		126		126		126		126		126		126		126		126		126		126
		127	Excréments oculaires	127	Kał z oczu	127	Кал глаз	127	Kal glaz	127		127		127		127		127		127		127		127		127		127		127		127
		128	être capable de faire quoi que ce soit pendant ton sommeil	128	móc robić coś podczas snu	128	уметь делать что-то во сне	128	umet' delat' chto-to vo sne	128		128		128		128		128		128		128		128		128		128		128		128
		129	informel	129	nieformalny	129	неофициальный	129	neofitsial'nyy	129		129		129		129		129		129		129		129		129		129		129		129
		130	pouvoir faire qc très facilement parce que vous l'avez fait plusieurs fois auparavant	130	być w stanie zrobić coś bardzo łatwo, ponieważ robiłeś to już wiele razy	130	иметь возможность делать что-то очень легко, потому что вы уже делали это много раз раньше	130	imet' vozmozhnost' delat' chto-to ochen' legko, potomu chto vy uzhe delali eto mnogo raz ran'she	130		130		130		130		130		130		130		130		130		130		130		130
		131	Peut le faire les yeux fermés	131	Można to zrobić z zamkniętymi oczami	131	Могу сделать это с закрытыми глазами	131	Mogu sdelat' eto s zakrytymi glazami	131		131		131		131		131		131		131		131		131		131		131		131
		132	va te coucher	132	idź spać	132	идти спать	132	idti spat'	132		132		132		132		132		132		132		132		132		132		132		132
		133	informel	133	nieformalny	133	неофициальный	133	neofitsial'nyy	133		133		133		133		133		133		133		133		133		133		133		133
		134	si une partie de votre corps s'endort, vous perdez la sensation de vous sentir en elle, généralement parce qu'elle est dans la même position depuis trop longtemps	134	jeśli część twojego ciała idzie spać, tracisz w niej czucie, zwykle dlatego, że była w tej samej pozycji zbyt długo	134	если часть вашего тела засыпает, вы теряете в ней чувство чувствительности, обычно из-за того, что она слишком долго находилась в одном и том же положении	134	yesli chast' vashego tela zasypayet, vy teryayete v ney chuvstvo chuvstvitel'nosti, obychno iz-za togo, chto ona slishkom dolgo nakhodilas' v odnom i tom zhe polozhenii	134		134		134		134		134		134		134		134		134		134		134		134
		135	(Une partie du corps) engourdissement, engourdissement	135	(Część ciała) drętwienie, zdrętwienie	135	(Часть тела) онемение, онемение	135	(Chast' tela) onemeniye, onemeniye	135		135		135		135		135		135		135		135		135		135		135		135
		136	ne pas perdre le sommeil / perdre	136	nie tracić snu / tracić	136	не терять сон / терять	136	ne teryat' son / teryat'	136		136		136		136		136		136		136		136		136		136		136		136
		137	pas de sommeil sur qc	137	no _sleep over sth	137	нет _sleep over sth	137	net _sleep over sth	137		137		137		137		137		137		137		137		137		137		137		137
		138	ne pas trop s'inquiéter de qc	138	nie martwić się o coś	138	не беспокоиться о чём-то	138	ne bespokoit'sya o chom-to	138		138		138		138		138		138		138		138		138		138		138		138
		139	Ne t'inquiète pas pour quelque chose	139	Nie martw się o nic	139	Не волнуйся ни о чем	139	Ne volnuysya ni o chem	139		139		139		139		139		139		139		139		139		139		139		139
		140	ça ne vaut pas la peine de perdre le sommeil	140	nie warto tracić snu	140	не стоит терять сон из-за	140	ne stoit teryat' son iz-za	140		140		140		140		140		140		140		140		140		140		140		140
		141	Ça ne vaut pas la peine de perdre le sommeil	141	Nie warto tracić snu	141	Не стоит терять сон	141	Ne stoit teryat' son	141		141		141		141		141		141		141		141		141		141		141		141
		142	Cette chose ne vaut pas la peine de s'inquiéter	142	Nie warto się tym martwić	142	Об этом не стоит беспокоиться	142	Ob etom ne stoit bespokoit'sya	142		142		142		142		142		142		142		142		142		142		142		142
		143	du Coca	143	Koks	143	Кокс	143	Koks	143		143		143		143		143		143		143		143		143		143		143		143
		144	cuisine	144	gotowanie	144	Готовка	144	Gotovka	144		144		144		144		144		144		144		144		144		144		144		144
		145	endormir qn	145	uśpić kogoś	145	усыпить кого-то	145	usypit' kogo-to	145		145		145		145		145		145		145		145		145		145		145		145
		146	Endormir quelqu'un	146	Uśpij kogoś	146	Уложить кого-нибудь спать	146	Ulozhit' kogo-nibud' spat'	146		146		146		146		146		146		146		146		146		146		146		146
		147	informel	147	nieformalny	147	неофициальный	147	neofitsial'nyy	147		147		147		147		147		147		147		147		147		147		147		147
		148	rendre qn inconscient avant une opération en utilisant des médicaments, (appelé anesthésique)	148	pozbycie się przytomności przed operacją za pomocą narkotyków (zwanych znieczuleniem)	148	чтобы вывести кого-либо из сознательного человека перед операцией с помощью лекарств (так называемых анестетиков)	148	chtoby vyvesti kogo-libo iz soznatel'nogo cheloveka pered operatsiyey s pomoshch'yu lekarstv (tak nazyvayemykh anestetikov)	148		148		148		148		148		148		148		148		148		148		148		148
		149	Pour rendre quelqu'un inconscient en utilisant des médicaments (appelés anesthésiques)	149	Sprawienie, aby ktoś stracił przytomność za pomocą narkotyków (zwanych środkami znieczulającymi)	149	Чтобы заставить кого-то потерять сознание с помощью наркотиков (так называемых анестетиков)	149	Chtoby zastavit' kogo-to poteryat' soznaniye s pomoshch'yu narkotikov (tak nazyvayemykh anestetikov)	149		149		149		149		149		149		149		149		149		149		149		149
		150	Médicament) anesthésie	150	Leki) znieczulenie	150	Медикаменты) анестезия	150	Medikamenty) anesteziya	150		150		150		150		150		150		150		150		150		150		150		150
		151	utilisation	151	posługiwać się	151	использовать	151	ispol'zovat'	151		151		151		151		151		151		151		151		151		151		151		151
		152	endormir qc	152	uśpić coś	152	усыпить	152	usypit'	152		152		152		152		152		152		152		152		152		152		152		152
		153	tuer un animal malade ou blessé en lui donnant des médicaments pour qu'il meurt sans douleur.	153	zabić chore lub zranione zwierzę, podając mu leki, aby umarło bez bólu.	153	убить больное или раненое животное, дав ему лекарства, чтобы оно умерло без боли.	153	ubit' bol'noye ili ranenoye zhivotnoye, dav yemu lekarstva, chtoby ono umerlo bez boli.	153		153		153		153		153		153		153		153		153		153		153		153
		154	Les gens disent s'endormir pour éviter de dire tuer	154	Ludzie mówią usypiając, żeby nie mówić zabijaj	154	Люди говорят усыпить, чтобы не сказать убить	154	Lyudi govoryat usypit', chtoby ne skazat' ubit'	154		154		154		154		154		154		154		154		154		154		154		154
		155	(Consommer de drogues) dormir longtemps et tuer (animaux malades ou blessés) sans douleur	155	(Używanie narkotyków), aby spać długo i zabijać (chore lub zranione zwierzęta) bez bólu	155	(Употребление наркотиков), чтобы долго спать и убивать (больных или раненых животных) без боли	155	(Upotrebleniye narkotikov), chtoby dolgo spat' i ubivat' (bol'nykh ili ranenykh zhivotnykh) bez boli	155		155		155		155		155		155		155		155		155		155		155		155
		156	Plus à	156	Więcej w	156	больше на	156	bol'she na	156		156		156		156		156		156		156		156		156		156		156		156
		157	clin d'œil	157	Puść oczko	157	подмигивание	157	podmigivaniye	157		157		157		157		157		157		157		157		157		157		157		157
		158	dormeur	158	podkład	158	спящий	158	spyashchiy	158		158		158		158		158		158		158		158		158		158		158		158
		159	utilisé avec un adjectif	159	używane z przymiotnikiem	159	используется с прилагательным	159	ispol'zuyetsya s prilagatel'nym	159		159		159		159		159		159		159		159		159		159		159		159
		160	Utilisé avec des adjectifs	160	Używane z przymiotnikami	160	Используется с прилагательными	160	Ispol'zuyetsya s prilagatel'nymi	160		160		160		160		160		160		160		160		160		160		160		160
		161	une personne qui dort d'une manière particulière	161	osoba, która śpi w określony sposób	161	человек, который спит определенным образом	161	chelovek, kotoryy spit opredelennym obrazom	161		161		161		161		161		161		161		161		161		161		161		161
		162	Somnolent à nouveau	162	Znowu senny	162	Снова сонный	162	Snova sonnyy	162		162		162		162		162		162		162		162		162		162		162		162
		163	un dormeur lourd / léger / sonore	163	ciężki / lekki / zdrowy sen	163	тяжелый / легкий / крепкий спящий	163	tyazhelyy / legkiy / krepkiy spyashchiy	163		163		163		163		163		163		163		163		163		163		163		163
		164	Les personnes qui dorment très profondément / légèrement / parfumé	164	Osoby, które śpią bardzo głęboko / lekko / pachnąco	164	Люди, которые спят очень глубоко / легко / ароматно	164	Lyudi, kotoryye spyat ochen' gluboko / legko / aromatno	164		164		164		164		164		164		164		164		164		164		164		164
		165	une personne qui dort	165	osoba, która śpi	165	человек, который спит	165	chelovek, kotoryy spit	165		165		165		165		165		165		165		165		165		165		165		165
		166	Sleeper; Sleeper:	166	Miejsce sypialne; miejsce sypialne:	166	Спящий; Спящий:	166	Spyashchiy; Spyashchiy:	166		166		166		166		166		166		166		166		166		166		166		166
		167	Seuls les ronflements des dormeurs rompaient le silence de la maison.	167	Tylko chrapanie śpiących przerwało ciszę domu.	167	Только храп спящих нарушал тишину дома.	167	Tol'ko khrap spyashchikh narushal tishinu doma.	167		167		167		167		167		167		167		167		167		167		167		167
		168	Seul le ronflement de la personne endormie a brisé le silence dans la maison	168	Tylko chrapanie śpiącej osoby przerwał ciszę w domu	168	Только храп спящего нарушил тишину в доме.	168	Tol'ko khrap spyashchego narushil tishinu v dome.	168		168		168		168		168		168		168		168		168		168		168		168
		169	un train de nuit avec des lits pour les passagers	169	pociąg nocny z łóżkami dla pasażerów na nim	169	ночной поезд с местами для пассажиров на нем	169	nochnoy poyezd s mestami dlya passazhirov na nem	169		169		169		169		169		169		169		169		169		169		169		169
		170	Train de nuit avec couchettes passagers	170	Pociąg nocny z miejscami do spania dla pasażerów	170	Ночной поезд с пассажирскими спальными местами	170	Nochnoy poyezd s passazhirskimi spal'nymi mestami	170		170		170		170		170		170		170		170		170		170		170		170
		171	Train de nuit	171	Pociąg sypialny	171	Спальный поезд	171	Spal'nyy poyezd	171		171		171		171		171		171		171		171		171		171		171		171
		172	Le dormeur Londres-Edimbourg	172	Wagon sypialny Londyn-Edynburg	172	Спящий Лондон-Эдинбург	172	Spyashchiy London-Edinburg	172		172		172		172		172		172		172		172		172		172		172		172
		173	Train-couchette de Londres à Édimbourg	173	Pociąg sypialny z Londynu do Edynburga	173	Спальный поезд из Лондона в Эдинбург	173	Spal'nyy poyezd iz Londona v Edinburg	173		173		173		173		173		173		173		173		173		173		173		173
		174	Voiture-lit	174	Wagon sypialny	174	Спальный вагон	174	Spal'nyy vagon	174		174		174		174		174		174		174		174		174		174		174		174
		175	l'un des gros morceaux de bois ou de béton sur lesquels sont posés les rails d'une voie ferrée / ferroviaire	175	jeden z ciężkich kawałków drewna lub betonu, na którym ułożone są szyny na torze kolejowym / kolejowym	175	один из тяжелых кусков дерева или бетона, на который уложены рельсы на железнодорожном / железнодорожном пути	175	odin iz tyazhelykh kuskov dereva ili betona, na kotoryy ulozheny rel'sy na zheleznodorozhnom / zheleznodorozhnom puti	175		175		175		175		175		175		175		175		175		175		175		175
		176	(Chemin de fer) traverses, traverses	176	Podkłady (kolejowe), podkłady	176	(Железная дорога) шпалы, шпалы	176	(Zheleznaya doroga) shpaly, shpaly	176		176		176		176		176		176		176		176		176		176		176		176
		177	Informel	177	Nieformalny	177	Неофициальный	177	Neofitsial'nyy	177		177		177		177		177		177		177		177		177		177		177		177
		178	un film / film, une pièce de théâtre ou un livre qui pendant longtemps n'a pas eu beaucoup de succès et qui est soudainement un succès	178	film / film, sztuka lub książka, która przez długi czas nie cieszyła się dużym powodzeniem, a potem nagle staje się sukcesem	178	фильм / фильм, спектакль или книга, которые долгое время не имели большого успеха, а затем внезапно стали успешными	178	fil'm / fil'm, spektakl' ili kniga, kotoryye dolgoye vremya ne imeli bol'shogo uspekha, a zatem vnezapno stali uspeshnymi	178		178		178		178		178		178		178		178		178		178		178		178
		179	Films / films, pièces de théâtre ou livres qui n'ont pas eu beaucoup de succès depuis longtemps, puis qui ont soudainement connu un grand succès	179	Filmy / filmy, sztuki lub książki, które od dawna nie cieszyły się dużym powodzeniem, a potem nagle stały się wielkim sukcesem	179	Фильмы / фильмы, пьесы или книги, которые долгое время не пользовались успехом, а затем внезапно стали очень успешными.	179	Fil'my / fil'my, p'yesy ili knigi, kotoryye dolgoye vremya ne pol'zovalis' uspekhom, a zatem vnezapno stali ochen' uspeshnymi.	179		179		179		179		179		179		179		179		179		179		179		179
		180	(Étonnamment réussi) film impopulaire (ou drame, drame, etc.)	180	(Zaskakująco udany) niepopularny film (lub dramat, dramat itp.)	180	(На удивление успешный) непопулярный фильм (или драма, драма и т. Д.)	180	(Na udivleniye uspeshnyy) nepopulyarnyy fil'm (ili drama, drama i t. D.)	180		180		180		180		180		180		180		180		180		180		180		180
		181	堖	181	堖	181	堖	181	nǎo	181		181		181		181		181		181		181		181		181		181		181		181
		182	Sol	182	Ziemia	182	Земля	182	Zemlya	182		182		182		182		182		182		182		182		182		182		182		182
		183	une bague ou un morceau de métal que vous portez dans une oreille qui a été percée (avec un trou) pour empêcher le trou de se fermer	183	pierścionek lub kawałek metalu, który nosisz w uchu, które zostało przekłute (miało w nim zrobiony otwór), aby zapobiec zamknięciu otworu	183	кольцо или кусок металла, которые вы носите в проколотом ухе (в нем проделано отверстие), чтобы отверстие не закрылось	183	kol'tso ili kusok metalla, kotoryye vy nosite v prokolotom ukhe (v nem prodelano otverstiye), chtoby otverstiye ne zakrylos'	183		183		183		183		183		183		183		183		183		183		183		183
		184	(Porté pour empêcher le trou de la boucle d'oreille de se fermer) boucles d'oreilles, clous	184	(Noszone, aby zapobiec zamknięciu się otworu w kolczyku) kolczyki, sztyfty	184	(Носится, чтобы отверстие для сережки не закрывалось) серьги, гвоздики	184	(Nositsya, chtoby otverstiye dlya serezhki ne zakryvalos') ser'gi, gvozdiki	184		184		184		184		184		184		184		184		184		184		184		184
		185	sac de couchage	185	śpiwór	185	спальный мешок	185	spal'nyy meshok	185		185		185		185		185		185		185		185		185		185		185		185
		186	un sac chaud épais que vous utilisez pour dormir, par exemple lorsque vous campez	186	gruby ciepły worek, którego używasz do spania, na przykład podczas biwakowania	186	толстый теплый мешок, в котором вы спите, например, в походе	186	tolstyy teplyy meshok, v kotorom vy spite, naprimer, v pokhode	186		186		186		186		186		186		186		186		186		186		186		186
		187	Sac de couchage	187	Śpiwór	187	Спальный мешок	187	Spal'nyy meshok	187		187		187		187		187		187		187		187		187		187		187		187
		188	La belle au bois dormant	188	Śpiąca Królewna	188	Спящая красавица	188	Spyashchaya krasavitsa	188		188		188		188		188		188		188		188		188		188		188		188
		189	utilisé pour désigner qn qui dort depuis longtemps	189	odnosił się do kogoś, kto spał przez długi czas	189	используется для обозначения кого-то, кто спал долгое время	189	ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya kogo-to, kto spal dolgoye vremya	189		189		189		189		189		189		189		189		189		189		189		189
		190	Les gens qui ont dormi longtemps	190	Ludzie, którzy długo spali	190	Люди, которые долго спали	190	Lyudi, kotoryye dolgo spali	190		190		190		190		190		190		190		190		190		190		190		190
		191	OK, SleepingBeauty, il est temps de se lever.	191	OK, SleepingBeauty, czas wstawać.	191	Хорошо, SleepingBeauty, пора вставать.	191	Khorosho, SleepingBeauty, pora vstavat'.	191		191		191		191		191		191		191		191		191		191		191		191
		192	Ok, belle endormie, il est temps de se lever	192	Okej, śpiąca królewno, czas wstawać	192	Ладно, спящая красавица, пора вставать	192	Ladno, spyashchaya krasavitsa, pora vstavat'	192		192		192		192		192		192		192		192		192		192		192		192
		193	origine	193	pochodzenie	193	источник	193	istochnik	193		193		193		193		193		193		193		193		193		193		193		193
		194	Tiré du conte de fées européen sur une belle fille qui dort pendant cent ans et qui se réveille quand un prince l'embrasse.	194	Z europejskiej bajki o pięknej dziewczynie, która śpi od stu lat i budzi się, gdy całuje ją książę.	194	Из европейской сказки о красивой девушке, которая спит сто лет и просыпается от поцелуя принца.	194	Iz yevropeyskoy skazki o krasivoy devushke, kotoraya spit sto let i prosypayetsya ot potseluya printsa.	194		194		194		194		194		194		194		194		194		194		194		194
		195	Tirée d'un conte de fées européen, l'histoire raconte une belle fille qui a dormi pendant cent ans et qui s'est réveillée lorsque le prince l'a embrassée.	195	Zaczerpnięta z europejskiej bajki, historia opowiada o pięknej dziewczynie, która spała przez sto lat i obudziła się, gdy książę ją pocałował.	195	История взята из европейской сказки и рассказывает о красивой девушке, которая спала сто лет и проснулась, когда принц поцеловал ее.	195	Istoriya vzyata iz yevropeyskoy skazki i rasskazyvayet o krasivoy devushke, kotoraya spala sto let i prosnulas', kogda prints potseloval yeye.	195		195		195		195		195		195		195		195		195		195		195		195
		196	Originaire des contes de fées européens, la belle fille qui dort depuis des années est réveillée par le baiser du prince	196	Wywodzącą się z europejskich baśni piękną śpiącą od lat dziewczynę budzi pocałunek księcia	196	Происходящая из европейских сказок, красивая девушка, которая много лет спала, разбужена поцелуем принца.	196	Proiskhodyashchaya iz yevropeyskikh skazok, krasivaya devushka, kotoraya mnogo let spala, razbuzhena potseluyem printsa.	196		196		196		196		196		196		196		196		196		196		196		196
		197	voiture-lit	197	wagon sypialny	197	спальный вагон	197	spal'nyy vagon	197		197		197		197		197		197		197		197		197		197		197		197
		198	Voiture-lit	198	Samochód sypialny	198	Спальный вагон	198	Spal'nyy vagon	198		198		198		198		198		198		198		198		198		198		198		198
		199	également	199	również	199	также	199	takzhe	199		199		199		199		199		199		199		199		199		199		199		199
		200	dormeur	200	podkład	200	спящий	200	spyashchiy	200		200		200		200		200		200		200		200		200		200		200		200
		201	un autocar / une voiture dans un train avec des lits pour dormir	201	wagon / samochód w pociągu z łóżkami do spania	201	тренер / вагон в поезде с кроватями для сна	201	trener / vagon v poyezde s krovatyami dlya sna	201		201		201		201		201		201		201		201		201		201		201		201
		202	Voiture-couchette	202	Wagon sypialny	202	Спальный вагон	202	Spal'nyy vagon	202		202		202		202		202		202		202		202		202		202		202		202
		203	partenaire de sommeil	203	śpiący partner	203	спальный партнер	203	spal'nyy partner	203		203		203		203		203		203		203		203		203		203		203		203
		204	Partenaire de sommeil	204	Śpiący partner	204	Спальный партнер	204	Spal'nyy partner	204		204		204		204		204		204		204		204		204		204		204		204
		205	partenaire silencieux	205	cichy partner	205	молчаливый партнер	205	molchalivyy partner	205		205		205		205		205		205		205		205		205		205		205		205
		206	Partenaire silencieux	206	Cichy partner	206	Тихий партнер	206	Tikhiy partner	206		206		206		206		206		206		206		206		206		206		206		206
		207	une personne qui a investi de l'argent dans une entreprise mais qui n'est pas réellement impliquée dans sa gestion	207	osoba, która włożyła pieniądze do firmy, ale nie jest zaangażowana w jej prowadzenie	207	человек, который вложил деньги в бизнес-компанию, но фактически не участвует в ее управлении	207	chelovek, kotoryy vlozhil den'gi v biznes-kompaniyu, no fakticheski ne uchastvuyet v yeye upravlenii	207		207		207		207		207		207		207		207		207		207		207		207
		208	Les personnes qui investissent dans une société commerciale mais qui ne participent pas réellement à l'opération	208	Osoby, które wpłacają pieniądze do firmy handlowej, ale w rzeczywistości nie są zaangażowane w tę operację	208	Люди, которые вкладывают деньги в коммерческую компанию, но фактически не участвуют в работе	208	Lyudi, kotoryye vkladyvayut den'gi v kommercheskuyu kompaniyu, no fakticheski ne uchastvuyut v rabote	208		208		208		208		208		208		208		208		208		208		208		208
		209	Partenaire silencieux, actionnaire nommé (détient des parts dans l'entreprise mais ne participe pas aux opérations commerciales)	209	Cichy wspólnik, udziałowiec imienny (posiada udziały w spółce, ale nie uczestniczy w działalności gospodarczej)	209	Молчаливый партнер, именной акционер (владеет акциями компании, но не участвует в бизнес-операциях)	209	Molchalivyy partner, imennoy aktsioner (vladeyet aktsiyami kompanii, no ne uchastvuyet v biznes-operatsiyakh)	209		209		209		209		209		209		209		209		209		209		209		209
		210	est	210	Wschód	210	Восток	210	Vostok	210		210		210		210		210		210		210		210		210		210		210		210
		211	somnifère	211	Pigułka nasenna	211	снотворное	211	snotvornoye	211		211		211		211		211		211		211		211		211		211		211		211
		212	Somnifères	212	Tabletki nasenne	212	Снотворное	212	Snotvornoye	212		212		212		212		212		212		212		212		212		212		212		212
		213	également	213	również	213	также	213	takzhe	213		213		213		213		213		213		213		213		213		213		213		213
		214	somnifère	214	tablet do spania	214	снотворное	214	snotvornoye	214		214		214		214		214		214		214		214		214		214		214		214
		215	une pilule contenant un médicament qui vous aide à dormir	215	pigułka zawierająca lek ułatwiający zasypianie	215	таблетка, содержащая лекарство, которое помогает вам заснуть	215	tabletka, soderzhashchaya lekarstvo, kotoroye pomogayet vam zasnut'	215		215		215		215		215		215		215		215		215		215		215		215
		216	Somnifères	216	Tabletki nasenne	216	Снотворное	216	Snotvornoye	216		216		216		216		216		216		216		216		216		216		216		216
		217	policier endormi	217	śpiący policjant	217	спящий полицейский	217	spyashchiy politseyskiy	217		217		217		217		217		217		217		217		217		217		217		217
		218	informel	218	nieformalny	218	неофициальный	218	neofitsial'nyy	218		218		218		218		218		218		218		218		218		218		218		218
		219	ralentisseur	219	próg zwalniający	219	горка	219	gorka	219		219		219		219		219		219		219		219		219		219		219		219
		220	Discrimination des synonymes	220	Dyskryminacja synonimów	220	Дискриминация синонимов	220	Diskriminatsiya sinonimov	220		220		220		220		220		220		220		220		220		220		220		220
		221	dormir	221	sen	221	спать	221	spat'	221		221		221		221		221		221		221		221		221		221		221		221
		222	sommeiller	222	drzemać	222	дремать	222	dremat'	222		222		222		222		222		222		222		222		222		222		222		222
		223	sieste	223	drzemka	223	вздремнуть	223	vzdremnut'	223		223		223		223		223		223		223		223		223		223		223		223
		224	faire la sieste	224	drzemka	224	вздремнуть	224	vzdremnut'	224		224		224		224		224		224		224		224		224		224		224		224
		225	sommeil	225	sen	225	дремать	225	dremat'	225		225		225		225		225		225		225		225		225		225		225		225
		226	somnoler	226	drzemać	226	дремать	226	dremat'	226		226		226		226		226		226		226		226		226		226		226		226
		227	Ces mots signifient tous que vous vous reposez avec vos yeux dosés et votre esprit et votre corps inactifs	227	Wszystkie te słowa oznaczają odpoczynek z zamkniętymi oczami, a umysł i ciało nieaktywne	227	Все эти слова означают отдых с закрытыми глазами и бездействием ума и тела.	227	Vse eti slova oznachayut otdykh s zakrytymi glazami i bezdeystviyem uma i tela.	227		227		227		227		227		227		227		227		227		227		227		227
		228	Tous les mots ci-dessus ont le sens de dormir et de s'endormir	228	Wszystkie powyższe słowa mają znaczenie spania i zasypiania	228	Все вышеперечисленные слова означают сон и засыпание.	228	Vse vysheperechislennyye slova oznachayut son i zasypaniye.	228		228		228		228		228		228		228		228		228		228		228		228
		229	Dormir	229	Sen	229	Спать	229	Spat'	229		229		229		229		229		229		229		229		229		229		229		229
		230	se reposer les yeux fermés et l'esprit et le corps inactifs	230	odpoczywać z zamkniętymi oczami, a umysł i ciało nieaktywne	230	отдыхать с закрытыми глазами, а разум и тело неактивны	230	otdykhat' s zakrytymi glazami, a razum i telo neaktivny	230		230		230		230		230		230		230		230		230		230		230		230
		231	Signifie dormir, dormir, s'endormir	231	Oznacza spanie, spanie, zasypianie	231	Означает сон, сон, засыпание	231	Oznachayet son, son, zasypaniye	231		231		231		231		231		231		231		231		231		231		231		231
		232	Avez-vous bien dormi?	232	Dobrze spałaś?	232	Хорошо ли спалось?	232	Khorosho li spalos'?	232		232		232		232		232		232		232		232		232		232		232		232
		233	avez-vous bien dormi?	233	Dobrze spałaś?	233	хорошо ли спалось?	233	khorosho li spalos'?	233		233		233		233		233		233		233		233		233		233		233		233
		234	Je n'ai pas pu dormir la nuit dernière	234	Nie mogłem spać ostatniej nocy	234	Я не мог спать прошлой ночью	234	YA ne mog spat' proshloy noch'yu	234		234		234		234		234		234		234		234		234		234		234		234
		235	Je n'ai pas pu dormir la nuit dernière	235	Nie mogłem spać ostatniej nocy	235	Я не мог спать прошлой ночью	235	YA ne mog spat' proshloy noch'yu	235		235		235		235		235		235		235		235		235		235		235		235
		236	Je n'ai pas pu dormir la nuit dernière	236	Nie mogłem spać ostatniej nocy	236	Я не мог спать прошлой ночью	236	YA ne mog spat' proshloy noch'yu	236		236		236		236		236		236		236		236		236		236		236		236
		237	à	237	do	237	к	237	k	237		237		237		237		237		237		237		237		237		237		237		237
		238	sur	238	na	238	на	238	na	238		238		238		238		238		238		238		238		238		238		238		238
		239	Il est plus courant de dire que sb dort que qu'il dort; mais si vous utilisez un adverbe pour dire comment il dort, utilisez dormir.	239	Częściej mówi się, że ktoś śpi, niż że śpi; ale jeśli używasz przysłówka, aby powiedzieć, jak śpią, użyj spania.	239	Обычно говорят, что sb спят, чем что они спят; но если вы используете наречие, чтобы сказать, как они спят, используйте sleep.	239	Obychno govoryat, chto sb spyat, chem chto oni spyat; no yesli vy ispol'zuyete narechiye, chtoby skazat', kak oni spyat, ispol'zuyte sleep.	239		239		239		239		239		239		239		239		239		239		239		239
		240	Signifie dormir	240	Oznacza spanie	240	Означает сон	240	Oznachayet son	240		240		240		240		240		240		240		240		240		240		240		240
		241	Endormi	241	We śnie	241	Спящий	241	Spyashchiy	241		241		241		241		241		241		241		241		241		241		241		241
		242	Suite	242	Jeszcze	242	Более	242	Boleye	242		242		242		242		242		242		242		242		242		242		242		242
		243	En train de dormir	243	Spanie	243	Спать	243	Spat'	243		243		243		243		243		243		243		243		243		243		243		243
		244	Souvent utilisé, mais si vous utilisez un adverbe pour indiquer l'état de sommeil, utilisez-le	244	Często używany, ale jeśli używasz przysłówka do określenia stanu snu, użyj go	244	Часто используется, но если вы используете наречие для обозначения состояния сна, используйте его.	244	Chasto ispol'zuyetsya, no yesli vy ispol'zuyete narechiye dlya oboznacheniya sostoyaniya sna, ispol'zuyte yego.	244		244		244		244		244		244		244		244		244		244		244		244
		245	Yi	245	Yi	245	Йи	245	Yi	245		245		245		245		245		245		245		245		245		245		245		245
		246	mais	246	ale	246	но	246	no	246		246		246		246		246		246		246		246		246		246		246		246
		247	En train de dormir	247	Spanie	247	Спать	247	Spat'	247		247		247		247		247		247		247		247		247		247		247		247
		248	Que fait Ashley? "Sh! Elle dort	248	Co robi Ashley? „Sh! Ona śpi	248	Что делает Эшли? "Шс! Она спит	248	Chto delayet Eshli? "Shs! Ona spit	248		248		248		248		248		248		248		248		248		248		248		248
		249	Que fait Ashley? Chut, elle dort	249	Co robi Ashley? Cicho, ona śpi	249	Что делает Эшли? Тише она спит	249	Chto delayet Eshli? Tishe ona spit	249		249		249		249		249		249		249		249		249		249		249		249
		250	Le bébé dormait paisiblement	250	Dziecko spało spokojnie	250	Младенец мирно спал	250	Mladenets mirno spal	250		250		250		250		250		250		250		250		250		250		250		250
		251	Le bébé dort bien	251	Dziecko dobrze śpi	251	Ребенок хорошо спит	251	Rebenok khorosho spit	251		251		251		251		251		251		251		251		251		251		251		251
		252	Sommeiller	252	Drzemać	252	Дремать	252	Dremat'	252		252		252		252		252		252		252		252		252		252		252		252
		253	dormir légèrement, se réveiller facilement, souvent lorsque vous n'êtes pas au lit	253	spać lekko, łatwo się budzić, często gdy nie jesteś w łóżku	253	легко спать, легко просыпаться, часто, когда вы не в постели	253	legko spat', legko prosypat'sya, chasto, kogda vy ne v posteli	253		253		253		253		253		253		253		253		253		253		253		253
		254	Fait référence à la somnolence, la sieste, généralement pas au lit	254	Odnosi się do drzemki, drzemki, zwykle nie leżenia w łóżku	254	Относится к дремоте, дремоте, обычно не лежа в постели	254	Otnositsya k dremote, dremote, obychno ne lezha v posteli	254		254		254		254		254		254		254		254		254		254		254		254
		255	à	255	do	255	к	255	k	255		255		255		255		255		255		255		255		255		255		255		255
		256	il somnolait	256	drzemał	256	он дремал	256	on dremal	256		256		256		256		256		256		256		256		256		256		256		256
		257	Il dort devant la télé	257	Śpi przed telewizorem	257	Он спит перед телевизором	257	On spit pered televizorom	257		257		257		257		257		257		257		257		257		257		257		257
		258	Il s'est assoupi devant la télé	258	Zasnął przed telewizorem	258	Он задремал перед телевизором	258	On zadremal pered televizorom	258		258		258		258		258		258		258		258		258		258		258		258
		259	machine	259	maszyna	259	машина	259	mashina	259		259		259		259		259		259		259		259		259		259		259		259
		260	Pêche	260	Brzoskwinia	260	Персик	260	Persik	260		260		260		260		260		260		260		260		260		260		260		260
		261	sieste	261	drzemka	261	вздремнуть	261	vzdremnut'	261		261		261		261		261		261		261		261		261		261		261		261
		262	dormir pendant une courte période, surtout pendant la journée	262	spać przez krótki czas, szczególnie w ciągu dnia	262	ненадолго поспать, особенно днем	262	nenadolgo pospat', osobenno dnem	262		262		262		262		262		262		262		262		262		262		262		262
		263	Surtout pour une sieste pendant la journée.	263	Szczególnie na drzemkę w ciągu dnia.	263	Особенно для дневного сна.	263	Osobenno dlya dnevnogo sna.	263		263		263		263		263		263		263		263		263		263		263		263
		264	Faire la sieste	264	Drzemka	264	Вздремнуть	264	Vzdremnut'	264		264		264		264		264		264		264		264		264		264		264		264
		265	Informel	265	Nieformalny	265	Неофициальный	265	Neofitsial'nyy	265		265		265		265		265		265		265		265		265		265		265		265
		266	dormir légèrement pendant une courte période, surtout pendant la journée et généralement pas au lit	266	spać lekko przez krótki czas, szczególnie w ciągu dnia i zwykle nie w łóżku	266	легко спать в течение короткого времени, особенно днем ​​и обычно не в постели	266	legko spat' v techeniye korotkogo vremeni, osobenno dnem ​​i obychno ne v posteli	266		266		266		266		266		266		266		266		266		266		266		266
		267	Surtout pendant les siestes de jour, frapper des tonnes, généralement pas couché dans le lit	267	Zwłaszcza podczas dziennych drzemek, uderzając tonami, zwykle nie leżąc w łóżku	267	Особенно во время дневного сна, удары тоннами, обычно не лежа в постели	267	Osobenno vo vremya dnevnogo sna, udary tonnami, obychno ne lezha v posteli	267		267		267		267		267		267		267		267		267		267		267		267
		268	Sol	268	Gleba	268	Почва	268	Pochva	268		268		268		268		268		268		268		268		268		268		268		268
		269	Mon frère dormait sur le canapé	269	Mój brat drzemał na sofie	269	Мой брат дремал на диване	269	Moy brat dremal na divane	269		269		269		269		269		269		269		269		269		269		269		269
		270	Mon frère frappe des tonnes sur le canapé	270	Mój brat uderza w kanapę	270	Мой брат бьет тоннами по дивану	270	Moy brat b'yet tonnami po divanu	270		270		270		270		270		270		270		270		270		270		270		270
		271	sommeil	271	sen	271	дремать	271	dremat'	271		271		271		271		271		271		271		271		271		271		271		271
		272	littéraire	272	literacki	272	литературный	272	literaturnyy	272		272		272		272		272		272		272		272		272		272		272		272
		273	dormir	273	spać	273	спать	273	spat'	273		273		273		273		273		273		273		273		273		273		273		273
		274	Fait référence au dormeur	274	Odnosi się do śpiącego	274	Относится к спящему	274	Otnositsya k spyashchemu	274		274		274		274		274		274		274		274		274		274		274		274
		275	somnoler	275	drzemać	275	дремать	275	dremat'	275		275		275		275		275		275		275		275		275		275		275		275
		276	dormir légèrement ou presque endormi	276	spać lekko lub prawie spać	276	спать легко или почти спать	276	spat' legko ili pochti spat'	276		276		276		276		276		276		276		276		276		276		276		276
		277	Se réfère à somnoler, témoigner, faux assoupir	277	Odnosi się do drzemki, bycia świadkiem, fałszywego drzemki	277	Относится к дремоте, наблюдению, ложному дремоте	277	Otnositsya k dremote, nablyudeniyu, lozhnomu dremote	277		277		277		277		277		277		277		277		277		277		277		277
		278	Ma mère était assise sur le porche, somnolant au soleil	278	Moja mama siedziała na werandzie, pogrążona w słońcu	278	Моя мама сидела на крыльце, дремала на солнышке	278	Moya mama sidela na kryl'tse, dremala na solnyshke	278		278		278		278		278		278		278		278		278		278		278		278
		279	Ma mère s'est assoupie sur le porche ensoleillé	279	Moja mama zasnęła na słonecznej werandzie	279	Моя мама задремала на солнечном крыльце	279	Moya mama zadremala na solnechnom kryl'tse	279		279		279		279		279		279		279		279		279		279		279		279
		280	Modèles et collocations	280	Wzory i kolokacje	280	Паттерны и словосочетания	280	Patterny i slovosochetaniya	280		280		280		280		280		280		280		280		280		280		280		280
		281	dormir / somnoler / répéter / dormir paisiblement	281	spać / drzemać / drzemać / drzemać spokojnie	281	спать / дремать / дремать / спать спокойно	281	spat' / dremat' / dremat' / spat' spokoyno	281		281		281		281		281		281		281		281		281		281		281		281
		282	dormir / somnoler / répéter légèrement / doucement	282	spać / drzemać / drzemać lekko / delikatnie	282	спать / дремать / вздремнуть легко / нежно	282	spat' / dremat' / vzdremnut' legko / nezhno	282		282		282		282		282		282		282		282		282		282		282		282
		283	dormir / somnoler / dormir par intermittence	283	spać / drzemać / drzemać niespokojnie	283	спать / дремать / дремать прерывисто	283	spat' / dremat' / dremat' preryvisto	283		283		283		283		283		283		283		283		283		283		283		283
		284	dormir / dormir profondément / profondément	284	spać / drzemać głęboko / solidnie	284	спать / спать крепко / крепко	284	spat' / spat' krepko / krepko	284		284		284		284		284		284		284		284		284		284		284		284
		285	cuisine	285		285		285	Afficher moins	285		285		285		285		285		285		285		285		285		285		285		285