| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | F | |||||||
| D | FRANCAIS | PORTUGAIS | |||||||
| 1 | NEXT | 1 | Je saute souvent complètement le petit-déjeuner. | 1 | Costumo ignorar o café da manhã. | ||||
| 2 | last | 2 | Je saute souvent le petit-déjeuner du tout | 2 | Costumo pular o café da manhã | ||||
| 3 | ALLEMAND | 4 | Elle a décidé de sauter le cours de l'après-midi | 4 | Ela decidiu faltar à aula da tarde | ||||
| 4 | ANGLAIS | 5 | Elle a décidé de sauter le cours de l'après-midi | 5 | Ela decidiu pular a aula da tarde | ||||
| 5 | ARABE | 6 | Elle a décidé de ne pas aller au cours de l'après-midi | 6 | Ela decidiu não ir para a aula da tarde | ||||
| 6 | BENGALI | 7 | à | 7 | para | ||||
| 7 | CHINOIS | 8 | sur | 8 | sobre | ||||
| 8 | ESPAGNOL | 9 | pour laisser de côté qc qui serait normalement la prochaine chose que vous feriez, lisez, etc. | 9 | deixar de fora o que normalmente seria a próxima coisa que você faria, leria, etc. | ||||
| 9 | FRANCAIS | 10 | Sauter (étapes normales, etc.); sauter; sauter | 10 | Pular (etapas normais, etc.); pular; pular | ||||
| 10 | HINDI | 11 | vous pouvez sauter le chapitre suivant si vous avez couvert le sujet en classe | 11 | você pode pular o próximo capítulo se você cobriu o tópico em aula | ||||
| 11 | JAPONAIS | 12 | Si vous avez discuté de ce sujet en classe, vous pouvez sauter le chapitre suivant | 12 | Se você discutiu este tópico em aula, você pode pular o próximo capítulo | ||||
| 12 | PANJABI | 13 | Dans le chapitre suivant, si vous en avez déjà parlé en classe, vous pouvez sauter | 13 | No próximo capítulo, se você já falou sobre isso em aula, você pode pular | ||||
| 13 | POLONAIS | 14 | J'ai sauté la dernière partie du livre | 14 | Eu pulei a última parte do livro | ||||
| 14 | PORTUGAIS | 15 | Je n'ai pas lu la dernière partie de ce livre | 15 | Eu não li a última parte desse livro | ||||
| 15 | RUSSE | 16 | Je suggère que nous passions au dernier point de l’ordre du jour. | 16 | Sugiro que pulemos para o último item da agenda. | ||||
| http://wang.ling.free.fr/R002.htm | 17 | Je suggère que nous passions au dernier point de l'ordre du jour | 17 | Eu sugiro que pulemos para o último item da agenda | |||||
| 18 | changer rapidement | 18 | mudar rapidamente | ||||||
| 19 | Conversion rapide | 19 | Conversão rápida | ||||||
| 20 | se déplacer très rapidement d'un endroit à un autre ou d'un sujet à un autre | 20 | passar de um lugar para outro ou de um assunto para outro muito rapidamente | ||||||
| 21 | Transfert rapide; changement soudain (sujet) | 21 | Transferência rápida; mudança repentina (tópico) | ||||||
| 22 | Elle n'arrêtait pas de passer d'un sujet de conversation à un autre | 22 | Ela ficava pulando de um tópico de conversa para outro | ||||||
| 23 | Elle a changé de sujet de conversation à plusieurs reprises | 23 | Ela mudou o assunto da conversa repetidamente | ||||||
| 24 | partir secrètement | 24 | saia secretamente | ||||||
| 25 | Partir secrètement | 25 | Secretamente sair | ||||||
| 26 | quitter un endroit secrètement ou soudainement | 26 | deixar um lugar secretamente ou de repente | ||||||
| 27 | Glissez-vous tranquillement; partez soudainement | 27 | Saia em silêncio; saia de repente | ||||||
| 28 | les bombardiers ont sauté le pays peu de temps après l'explosion | 28 | os bombardeiros pularam o país logo após a explosão | ||||||
| 29 | Peu de temps après l'explosion, la personne qui a posé la bombe a fui le pays | 29 | Logo após a explosão, quem plantou a bomba fugiu do país | ||||||
| 30 | des pierres | 30 | pedras | ||||||
| 31 | Des pierres | 31 | Pedras | ||||||
| 32 | également | 32 | Além disso | ||||||
| 33 | parcourir | 33 | desnatar | ||||||
| 34 | faire un saut de pierre plate à la surface de l'eau | 34 | fazer uma pedra plana saltar sobre a superfície da água | ||||||
| 35 | Flotter | 35 | Flutuador | ||||||
| 36 | Les garçons sautaient des pierres à travers l'étang | 36 | Os meninos estavam jogando pedras na lagoa | ||||||
| 37 | Les garçons ont utilisé des pierres pour flotter dans l'étang | 37 | Os meninos usaram pedras para flutuar na lagoa | ||||||
| 38 | sauter | 38 | pule isso | ||||||
| 39 | (informel) | 39 | (informal) | ||||||
| 40 | l'habitude de dire grossièrement à qn que vous ne voulez pas parler de qc ou répéter ce que vous avez dit | 40 | costumava dizer rudemente ao sb que você não quer falar sobre sth ou repetir o que você disse | ||||||
| 41 | (Il a dit à peu près qu'il ne voulait pas en parler ni le répéter) Ne parlez pas, ne le dites pas | 41 | (Ele disse asperamente que não queria falar sobre isso ou repetir) Não fale sobre isso, não diga isso | ||||||
| 42 | Que disais-tu? Oh, saute-le! | 42 | O que você estava dizendo? Oh, pule isso! | ||||||
| 43 | Que viens-tu de dire? Oh, pour ne pas en parler! | 43 | O que você acabou de dizer? Oh, sem falar nisso! | ||||||
| 44 | sauter / sortir | 44 | pular fora / fora | ||||||
| 45 | partir secrètement ou soudainement | 45 | sair secretamente ou de repente | ||||||
| 46 | Glissez-vous; mangez soudainement | 46 | Vá embora; coma de repente | ||||||
| 47 | sauter sur qn | 47 | pular no sb | ||||||
| 48 | quitter qn, surtout quand ils ont besoin de toi | 48 | para deixar sb, especialmente quando eles precisam de você | ||||||
| 49 | Partir (surtout ignorer quelqu'un) | 49 | Para sair (especialmente para ignorar alguém) | ||||||
| 50 | mouvement | 50 | movimento | ||||||
| 51 | action | 51 | açao | ||||||
| 52 | un mouvement de saut | 52 | um movimento de salto | ||||||
| 53 | Rebondissant | 53 | Quicando | ||||||
| 54 | Elle a donné un saut et un saut et était dans la rue | 54 | Ela deu um pulo e deu um pulo e desceu a rua | ||||||
| 55 | Elle a sauté un saut et était dans la rue, | 55 | Ela deu um salto e estava na rua, | ||||||
| 56 | Elle a sauté et a couru sur la route | 56 | Ela saltou e correu pela estrada | ||||||
| 57 | conteneur pour déchets | 57 | recipiente para lixo | ||||||
| 58 | Corbeille | 58 | Lixeira | ||||||
| 59 | Poubelle | 59 | Deposito de lixo | ||||||
| 60 | un grand conteneur ouvert pour mettre les vieilles briques, les déchets / ordures, etc. | 60 | um grande recipiente aberto para colocar tijolos velhos, lixo / lixo, etc. | ||||||
| 61 | Le skip est ensuite chargé sur un camion / camion et emporté | 61 | O skip é então carregado em um caminhão / caminhão e levado embora | ||||||
| 62 | Un grand conteneur ouvert pour mettre de vieilles briques, poubelles / ordures, etc. Ensuite, chargez la cape sur le camion / camion et emportez-la | 62 | Um grande recipiente aberto para colocar tijolos velhos, lixo / lixo, etc. Em seguida, carregue a capa no caminhão / caminhão e leve-a embora | ||||||
| 63 | Seau à déchets (déchets de chantier, ordures, etc., à remorquer par camion | 63 | Balde de resíduos (resíduos do local de carregamento, lixo, etc., para ser rebocado por caminhão | ||||||
| 64 | pantalons de ski | 64 | calça de esqui | ||||||
| 65 | pantalon / pantalon porté pour le ski | 65 | calças / calças usadas para esquiar | ||||||
| 66 | Slip-pantalon | 66 | Calças justas | ||||||
| 67 | pantalons / pantalons étroits faits d'un type de tissu qui s'étire et avec une partie qui passe sous le pied | 67 | calças / calças estreitas feitas de um tipo de tecido que se estende e com uma parte que vai sob o pé | ||||||
| 68 | Pantalons de fitness | 68 | Calças de fitness | ||||||
| 69 | bonite | 69 | skipjack | ||||||
| 70 | également | 70 | Além disso | ||||||
| 71 | thon listao | 71 | atum gaiado | ||||||
| 72 | Thon au poisson | 72 | Peixe atum | ||||||
| 73 | un poisson avec des rayures horizontales sombres, souvent consommé comme nourriture | 73 | um peixe com listras horizontais escuras, muitas vezes comido como comida | ||||||
| 74 | Poisson à rayures horizontales sombres, souvent consommé comme nourriture | 74 | Peixes com listras horizontais escuras, muitas vezes consumidos como comida | ||||||
| 75 | Bonito (souvent mangé) | 75 | Bonito (comido com frequência) | ||||||
| 76 | Décharger | 76 | Jogar fora | ||||||
| 77 | ski-avion | 77 | avião de esqui | ||||||
| 78 | Planche à ski | 78 | Prancha de esqui | ||||||
| 79 | un avion avec deux parties comme des skis fixés au fond pour qu'il puisse atterrir sur la neige ou la glace | 79 | um avião com duas partes como esquis fixadas no fundo para que possa pousar na neve ou no gelo | ||||||
| 80 | Un avion dont les deux parties sont fixées au fond, comme des skis, pour qu'il puisse atterrir sur la neige ou la glace | 80 | Um avião cujas duas partes são fixadas ao fundo, como esquis, para que possa pousar na neve ou no gelo | ||||||
| 81 | Avion de train d'atterrissage dérapé; arrêt de neige | 81 | Avião do trem de pouso deslizante; parada de neve | ||||||
| 82 | mouche | 82 | mosca | ||||||
| 83 | machine | 83 | máquina | ||||||
| 84 | bâton de ski | 84 | poste de esqui | ||||||
| 85 | également | 85 | Além disso | ||||||
| 86 | bâton de ski | 86 | taco de esqui | ||||||
| 87 | un bâton utilisé pour se pousser en avant en skiant | 87 | uma vara usada para empurrar você para frente enquanto esquia | ||||||
| 88 | Bâtons de ski | 88 | Bastões de esqui | ||||||
| 89 | skipper | 89 | capitão | ||||||
| 90 | le capitaine d'un petit bateau ou d'un bateau de pêche | 90 | o capitão de um pequeno navio ou barco de pesca | ||||||
| 91 | Capitaine (d'un petit bateau ou d'un bateau de pêche) | 91 | Capitão (de um pequeno barco ou barco de pesca) | ||||||
| 92 | informel | 92 | informal | ||||||
| 93 | le capitaine d'une équipe sportive | 93 | o capitão de um time esportivo | ||||||
| 94 | Capitaine (d'une équipe sportive) | 94 | Capitão (de uma equipe esportiva) | ||||||
| 95 | être capitaine d'un bateau, d'une équipe sportive, etc. | 95 | ser o capitão de um barco, equipe esportiva, etc. | ||||||
| 96 | Soyez le capitaine (ou le capitaine de l'équipe sportive, etc.) | 96 | Seja o capitão (ou capitão da equipe esportiva, etc.) | ||||||
| 97 | skipper un yacht | 97 | comandar um iate | ||||||
| 98 | Soyez le capitaine de voile | 98 | Seja o capitão da vela | ||||||
| 99 | Il a mené l'équipe à la victoire, | 99 | Ele comandou o time até a vitória, | ||||||
| 100 | Il a sauté de l'équipe pour gagner | 100 | Ele saltou da equipe para vencer | ||||||
| 101 | Son * équipe a gagné | 101 | Seu * time venceu | ||||||
| 102 | collier | 102 | colarinho | ||||||
| 103 | prendre | 103 | levar | ||||||
| 104 | corde à sauter | 104 | pular corda | ||||||
| 105 | sauter à la corde | 105 | pular corda | ||||||
| 106 | corde à sauter | 106 | pular corda | ||||||
| 107 | sauter à la corde | 107 | pular corda | ||||||
| 108 | un morceau de corde, généralement avec une poignée à chaque extrémité, que vous tenez, tournez la tête et sautez par-dessus, pour vous amuser ou pour rester en forme | 108 | um pedaço de corda, normalmente com uma alça em cada extremidade, que você segura, vira a cabeça e depois pula, para se divertir ou para manter a forma | ||||||
| 109 | Une corde à tenir, généralement avec une poignée à chaque extrémité, retournez-la et sautez par-dessus pour divertir ou maintenir la santé | 109 | Uma corda para segurar, geralmente com uma alça em cada extremidade, vire-a e pule para entreter ou manter a saúde | ||||||
| 110 | sauter à la corde | 110 | pular corda | ||||||
| 111 | escarmouche | 111 | escaramuça | ||||||
| 112 | Escarmouche | 112 | Escaramuça | ||||||
| 113 | une courte bagarre entre petits groupes de soldats, etc., surtout celle qui n'est pas prévue | 113 | uma curta luta entre pequenos grupos de soldados, etc., especialmente uma que não é planejada | ||||||
| 114 | Une brève bataille entre un petit groupe de soldats, etc., en particulier une bataille imprévue | 114 | Uma breve batalha entre um pequeno grupo de soldados, etc., especialmente uma batalha não planejada | ||||||
| 115 | Escarmouche; rencontre d'escarmouche (doigt léger) | 115 | Escaramuça; confronto (dedo leve) encontro | ||||||
| 116 | une courte dispute, notamment entre opposants politiques | 116 | uma breve discussão, especialmente entre oponentes políticos | ||||||
| 117 | (Surtout ceux qui sont politiquement opposés aux commandements) Petit | 117 | (Especialmente aqueles que se opõem politicamente aos mandamentos) Pequeno | ||||||
| 118 | Contestation | 118 | Disputa | ||||||
| 119 | prendre part à un court combat ou à une dispute | 119 | para participar de uma pequena briga ou discussão | ||||||
| 120 | Participez à une brève bataille ou à une dispute | 120 | Participe de uma breve batalha ou argumento | ||||||
| 121 | Une escarmouche (ou un conflit, une dispute) se produit | 121 | Uma escaramuça (ou conflito, disputa) ocorre | ||||||
| 122 | Donner naissance | 122 | Dar à luz | ||||||
| 123 | Cheveu | 123 | cabelo | ||||||
| 124 | habitent | 124 | ao vivo | ||||||
| 125 | mishing | 125 | mishing | ||||||
| 126 | Il y a des rapports d'escarmouches le long de la frontière | 126 | Há relatos de escaramuças ao longo da fronteira | ||||||
| 127 | Il y a des rapports d'escarmouches le long de la frontière | 127 | Existem relatos de escaramuças ao longo da fronteira | ||||||
| 128 | En haut | 128 | Acima | ||||||
| 129 | jupe | 129 | saia | ||||||
| 130 | un vêtement pour femme ou fille qui pend à la taille | 130 | uma peça de roupa para uma mulher ou menina que fica pendurada na cintura | ||||||
| 131 | Jupe femme | 131 | Saia feminina | ||||||
| 132 | une jupe longue / courte / droite / plissée, etc. | 132 | uma saia longa / curta / reta / plissada etc. | ||||||
| 133 | Jupe longue, jupe courte, jupe droite, jupe plissée, etc. | 133 | Saia longa, saia curta, saia reta, saia plissada, etc. | ||||||
| 134 | page d'image R022 | 134 | página da imagem R022 | ||||||
| 135 | également | 135 | Além disso | ||||||
| 136 | jupes | 136 | saias | ||||||
| 137 | la partie d'une robe, d'un manteau, etc. qui pend sous la taille | 137 | a parte de um vestido, casaco, etc. que fica abaixo da cintura | ||||||
| 138 | (Robe, vêtements d'extérieur, etc.), ourlet | 138 | (Vestido, agasalho, etc.), bainha | ||||||
| 139 | un revêtement extérieur ou une partie servant à protéger la base d'un véhicule ou d'une machine | 139 | uma cobertura externa ou parte usada para proteger a base de um veículo ou máquina | ||||||
| 140 | Coques ou pièces utilisées pour protéger la base des véhicules ou des machines | 140 | Conchas ou peças usadas para proteger a base de veículos ou máquinas | ||||||
| 141 | Tablier (d'un véhicule ou d'une base de machine) | 141 | Avental (de um veículo ou base de máquina) | ||||||
| 142 | la jupe en caoutchouc autour du bas d'un aéroglisseur | 142 | a saia de borracha ao redor da parte inferior de um hovercraft | ||||||
| 143 | gaz | 143 | gás | ||||||
| 144 | tampon | 144 | almofada | ||||||
| 145 | Jupe en caoutchouc sur le fond du bateau | 145 | Saia de borracha no fundo do barco | ||||||
| 146 | Tablier en caoutchouc autour du bas de l'aéroglisseur | 146 | Avental de borracha ao redor da parte inferior do hovercraft | ||||||
| 147 | muntja | 147 | Muntjac | ||||||
| 148 | école privée | 148 | escola particular | ||||||
| 149 | page d'image R002 | 149 | página da imagem R002 | ||||||
| 150 | être ou faire le tour de qc | 150 | ser ou contornar a borda do sth | ||||||
| 151 | Faire le tour de la périphérie de; être situé sur le bord de; marcher le long du bord de | 151 | Para contornar a periferia de; estar localizado na borda de; caminhar ao longo da borda de | ||||||
| 152 | Ils ont suivi la route qui longeait le lac | 152 | Eles seguiram a estrada que contornava o lago | ||||||
| 153 | Ils ont marché le long du lac | 153 | Eles caminharam ao longo do lago | ||||||
| 154 | évaluer | 154 | avaliar | ||||||
| 155 | Gui | 155 | Gui | ||||||
| 156 | contourné le / idd et traversé le pont | 156 | contornou o / idd e cruzou a ponte | ||||||
| 157 | J'ai marché le long du champ et j'ai passé le pont | 157 | Eu caminhei ao longo da borda do campo e passei pela ponte | ||||||
| 158 | 〜Arround / Round) qc pour éviter de parler d'un sujet, surtout parce que c'est difficile ou embarrassant | 158 | 〜 Round / round) sth para evitar falar sobre um assunto, especialmente porque é difícil ou embaraçoso | ||||||
| 159 | Évitez de contourner le sujet, surtout parce que c'est difficile ou embarrassant | 159 | Evite contornar o assunto, especialmente porque é difícil ou constrangedor | ||||||
| 160 | Se déplacer; éviter (sujet) | 160 | Contornar; evitar (tópico) | ||||||
| 161 | Il a soigneusement contourné la question de savoir où ils vivraient. | 161 | Ele cuidadosamente contornou a questão de onde eles viveriam. | ||||||
| 162 | Il a soigneusement évité la question de savoir où ils vivent | 162 | Ele cuidadosamente evitou a questão de onde eles moram | ||||||
| 163 | Il a évité la question de savoir où ils vivraient | 163 | Ele evitou a questão de onde eles viveriam | ||||||
| 164 | Elle a contourné avec tact le sujet de l'argent | 164 | Ela cuidadosamente evitou o assunto de dinheiro | ||||||
| 165 | Elle évite intelligemment les questions d'argent | 165 | Ela habilmente evita questões financeiras | ||||||
| 166 | À | 166 | Para | ||||||
| 167 | plinthe (également plinthe) (les deux sapin £) (plinthe NAmE) nom [C, U] un morceau de bois étroit fixé le long du bas des murs d'une maison | 167 | rodapé (também rodapé) (ambos fir £) (rodapé NAmE) substantivo [C, U] um pedaço estreito de madeira que é fixado ao longo da parte inferior das paredes de uma casa | ||||||
| 168 | Plinthe; plinthe une | 168 | Rodapé; rodapé um | ||||||
| 169 | image | 169 | foto | ||||||
| 170 | alcôve | 170 | alcova | ||||||
| 171 | piste de ski | 171 | Corrida de ski | ||||||
| 172 | également | 172 | Além disso | ||||||
| 173 | Cours | 173 | corre | ||||||
| 174 | une piste balisée sur une pente que vous skiez | 174 | uma pista marcada em uma encosta que você esquia | ||||||
| 175 | Pente de ski | 175 | Pista de esqui | ||||||
| 176 | sketch | 176 | esquete | ||||||
| 177 | ～ （sur qc) un court morceau d'écriture humoristique ou une performance qui se moque de qn / qc en les copiant | 177 | ～ （on sth) um pequeno texto humorístico ou uma performance que tira sarro de sb / sth copiando-os | ||||||
| 178 | Essais humoristiques, sketches amusants, croquis satiriques humoristiques (techniques d'imitation couramment utilisées) | 178 | Ensaios humorísticos, esquetes engraçados, esquetes de sátira humorística (técnicas de imitação comumente usadas) | ||||||
| 179 | un sketch sur les programmes télévisés de jour | 179 | uma esquete em programas de TV diurnos | ||||||
| 180 | Courts essais humoristiques sur les programmes télévisés de jour | 180 | Pequenos ensaios humorísticos em programas de TV diurnos | ||||||
| 181 | téléski | 181 | reboque de esqui | ||||||
| 182 | une machine qui vous tire sur la montagne avec vos skis | 182 | uma máquina que puxa você montanha acima com seus esquis | ||||||
| 183 | (Pour transporter les skieurs en montée) Cable tai, télésiège | 183 | (Para transportar esquiadores morro acima) cabo tai, teleférico | ||||||
| 184 | une corde qui vous tire lorsque vous faites du ski nautique | 184 | uma corda que te puxa quando você está esquiando aquático | ||||||
| 185 | Corde de remorquage | 185 | Corda de reboque | ||||||
| 186 | glisser | 186 | deslizar | ||||||
| 187 | courir ou bouger très rapidement et légèrement | 187 | correr ou mover-se muito rápida e levemente | ||||||
| 188 | Courir ou bouger rapidement ou facilement | 188 | Corra ou mova-se rápida ou facilmente | ||||||
| 189 | Courez vite, avancez vite | 189 | Corra rapidamente; mova-se rápido | ||||||
| 190 | ombrageux | 190 | arisco | ||||||
| 191 | de chevaux | 191 | de cavalos | ||||||
| 192 | cheval | 192 | cavalo | ||||||
| 193 | facilement excité ou effrayé et donc difficile à contrôler | 193 | facilmente excitado ou assustado e, portanto, difícil de controlar | ||||||
| 194 | Facilement agité ou effrayé, si difficile à contrôler | 194 | Facilmente agitado ou com medo, tão difícil de controlar | ||||||
| 195 | Effrayant et difficile à contrôler | 195 | Assustador e difícil de controlar | ||||||
| 196 | de personnes | 196 | de pessoas | ||||||
| 197 | gens | 197 | pessoas | ||||||
| 198 | pas très sérieux et avec des idées et des sentiments qui changent constamment | 198 | não muito sério e com ideias e sentimentos que vão mudando | ||||||
| 199 | Frivole; modifiable; capricieux | 199 | Frívolo; mutável; caprichoso | ||||||
| 200 | Entreprise | 200 | o negócio | ||||||
| 201 | Quotient | 201 | Quociente | ||||||
| 202 | susceptible de changer | 202 | propenso a mudar | ||||||
| 203 | tout à coup | 203 | De repente | ||||||
| 204 | Changer quand tu dis changer; changer | 204 | Mude quando você diz mude; mude | ||||||
| 205 | marchés financiers nerveux | 205 | mercados financeiros nervosos | ||||||
| 206 | Des marchés financiers imprudents | 206 | Mercados financeiros imprudentes | ||||||
| 207 | Des marchés financiers imprévisibles | 207 | Mercados financeiros imprevisíveis | ||||||
| 208 | ironiquement | 208 | nervosamente | ||||||
| 209 | nervosité | 209 | nervosismo | ||||||
| 210 | quille | 210 | skittle | ||||||
| 211 | en Grande-Bretagne | 211 | na Grã-Bretanha | ||||||
| 212 | un objet en bois ou en plastique utilisé dans le jeu de quilles | 212 | um objeto de madeira ou plástico usado no jogo de boliche | ||||||
| 213 | (Du jeu de boules de bowling anglais) poteaux en bois, poteaux en plastique | 213 | (Do jogo de boliche inglês) postes de madeira, postes de plástico | ||||||
| 214 | quille | 214 | skittle | ||||||
| 215 | en Grande-Bretagne | 215 | na Grã-Bretanha | ||||||
| 216 | un jeu dans lequel les joueurs font rouler une balle à neuf quilles et essaient d'en renverser autant que possible | 216 | um jogo em que os jogadores rolam uma bola em nove bolinhas e tentam derrubar o maior número possível | ||||||
| 217 | (Anglais) Rolling ball and skittle | 217 | (Inglês) Rolling ball e skittle | ||||||
| 218 | comparer | 218 | comparar | ||||||
| 219 | dix quilles de bowling | 219 | boliche tenpin | ||||||
| 220 | skive | 220 | Skive | ||||||
| 221 | (désactivé) | 221 | (desligado) | ||||||
| 222 | informel | 222 | informal | ||||||
| 224 | éviter le travail ou l'école en restant à l'écart ou en partant tôt | 224 | para evitar o trabalho ou a escola, ficando longe ou saindo mais cedo | ||||||
| 225 | Restez à l'écart ou partez tôt pour éviter le travail ou l'école | 225 | Fique longe ou saia mais cedo para evitar o trabalho ou a escola | ||||||
| 226 | Éviter (travailler); faire l'école buissonnière (étudier) | 226 | Evitar (trabalhar); faltar às aulas (estudar) | ||||||
| 227 | synonyme | 227 | sinônimo | ||||||
| 228 | couchette | 228 | beliche | ||||||
| 229 | Où est Tom? Skiving comme d'habitude | 229 | Cadê o Tom? Esquivando como de costume | ||||||
| 230 | Où est Tom? Comme d'habitude, s'est échappé | 230 | Onde está tom? Como de costume, escapuliu | ||||||
| 231 | Elle saute toujours tôt le vendredi | 231 | Ela sempre foge cedo nas sextas-feiras | ||||||
| 232 | Tous les vendredis, elle s'éloigne toujours tôt | 232 | Toda sexta-feira, ela sempre sai cedo | ||||||
| 233 | J'ai esquivé la dernière conférence. | 233 | Eu esqueci a última aula. | ||||||
| 234 | J'ai sauté le dernier discours | 234 | Eu pulei o último discurso | ||||||
| 235 | J'ai une tumeur dans le dernier cours | 235 | Eu tenho um tumor na ultima aula | ||||||
| 236 | skiver | 236 | skiver | ||||||
| 237 | boniche | 237 | Skivvy | ||||||
| 238 | skivvies | 238 | skivvies | ||||||
| 239 | informel | 239 | informal | ||||||
| 240 | un domestique, généralement une femme, qui fait tous les travaux sales ou ennuyeux dans une maison | 240 | uma empregada, geralmente mulher, que faz todos os trabalhos sujos ou chatos de uma casa | ||||||
| 241 | Serviteur, employant des personnes (se réfère généralement à la femme de chambre | 241 | Servo, empregando pessoas (geralmente se refere à empregada | ||||||
| 243 | Il traite sa femme comme un skivvy | 243 | Ele trata sua esposa como uma vadia | ||||||
| 244 | Il traite sa femme comme un petit homme | 244 | Ele trata sua esposa como um homenzinho | ||||||
| 245 | Il traite sa femme comme un serviteur | 245 | Ele trata sua esposa como uma serva | ||||||
| 246 | skivvies | 246 | skivvies | ||||||
| 247 | Court métrage | 247 | Filme curto | ||||||
| 249 | sous-vêtements, en particulier sous-vêtements pour hommes | 249 | roupa interior, especialmente roupa interior masculina | ||||||
| 250 | Sous-vêtements, en particulier sous-vêtements pour hommes | 250 | Roupa íntima, principalmente roupa íntima masculina | ||||||
| 251 | Sous-vêtements (le gramme fait référence aux hommes) | 251 | Roupa interior (grama refere-se a masculina) | ||||||
| 252 | skivvies | 252 | skivvies | ||||||
| 253 | faire du ski | 253 | esquivando | ||||||
| 254 | skivvied | 254 | esquivado | ||||||
| 255 | skivvied | 255 | esquivado | ||||||
| 257 | faire des travaux sales ou ennuyeux | 257 | fazer trabalhos sujos ou chatos | ||||||
| 258 | Faire un travail sale ou ennuyeux | 258 | Faça um trabalho sujo ou chato | ||||||
| 259 | Travailler dur; faire du sale et propre; utiliser des gens | 259 | Faça trabalho duro; faça sujo e limpo; use pessoas | ||||||
| 260 | skolly ' | 260 | skolly ' | ||||||
| 261 | skollies | 261 | Skollies | ||||||
| 262 | informel | 262 | informal | ||||||
| 263 | un jeune qui commet des crimes ou se comporte mal | 263 | um jovem que comete crimes ou se comporta mal | ||||||
| 264 | Moins de mal; petit voyou | 264 | Menos malvado; pequeno hooligan | ||||||
| 265 | labbe | 265 | skua | ||||||
| 266 | un grand oiseau brunâtre qui vit près de la mer. | 266 | um grande pássaro marrom que vive perto do mar. | ||||||
| 267 | Il mange du poisson, qu'il prend parfois à d'autres oiseaux | 267 | Ele come peixes, que às vezes tira de outras aves | ||||||
| 268 | Skua (oiseau de mer prédateur brun) | 268 | Skua (ave marinha predadora marrom) | ||||||
| 269 | skul-dug-gery | 269 | Skul-Dug-Gery | ||||||
| 270 | également | 270 | Além disso | ||||||
| 271 | skulduggery | 271 | trapaça | ||||||
| 272 | démodé ou humoristique | 272 | antiquado ou engraçado | ||||||
| 273 | comportement ou activités malhonnêtes | 273 | comportamento ou atividades desonestas | ||||||
| 274 | Conspiration; astuces; tromperie politique | 274 | Conspiração; truques; engano político | ||||||
| Jupe femme | |||||||||
| une jupe longue / courte / droite / plissée, etc. | |||||||||
| Jupe longue, jupe courte, jupe droite, jupe plissée, etc. | |||||||||
| page d'image R022 | |||||||||
| également | |||||||||
| jupes | |||||||||
| la partie d'une robe, d'un manteau, etc. qui pend sous la taille | |||||||||
| (Robe, vêtements d'extérieur, etc.), ourlet | |||||||||
| un revêtement extérieur ou une partie servant à protéger la base d'un véhicule ou d'une machine | |||||||||
| Coques ou pièces utilisées pour protéger la base des véhicules ou des machines | |||||||||
| Tablier (d'un véhicule ou d'une base de machine) | |||||||||
| la jupe en caoutchouc autour du bas d'un aéroglisseur | |||||||||
| gaz | |||||||||
| tampon | |||||||||
| Jupe en caoutchouc sur le fond du bateau | |||||||||
| Tablier en caoutchouc autour du bas de l'aéroglisseur | |||||||||
| muntjac | |||||||||