|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
|
H |
|
|
|
|
|
D |
|
|
ESPAGNOL |
|
1 |
NEXT |
1 |
1 |
A menudo me salto el
desayuno por completo. |
|
2 |
last |
2 |
2 |
A menudo me salto el
desayuno |
|
|
|
|
3 |
ALLEMAND |
4 |
4 |
Decidió saltarse la
clase de la tarde |
|
4 |
ANGLAIS |
5 |
5 |
Decidió saltarse la
clase de la tarde |
|
|
|
|
5 |
ARABE |
6 |
6 |
Ella decidió no ir a
la clase de la tarde. |
|
|
|
|
6 |
BENGALI |
7 |
7 |
a |
|
|
|
|
7 |
CHINOIS |
8 |
8 |
en |
|
|
|
|
8 |
ESPAGNOL |
9 |
9 |
dejar de lado algo
que normalmente sería lo siguiente que haría, leería, etc. |
|
|
|
|
9 |
FRANCAIS |
10 |
10 |
Omitir (pasos
normales, etc.); omitir; omitir |
|
|
|
|
10 |
HINDI |
11 |
11 |
puede omitir el
siguiente capítulo si ha cubierto el tema en clase |
|
|
|
|
11 |
JAPONAIS |
12 |
12 |
Si discutió este tema
en clase, puede omitir el siguiente capítulo |
|
|
|
|
12 |
PANJABI |
13 |
13 |
En el siguiente
capítulo, si ya lo ha hablado en clase, puede omitir |
|
|
|
|
13 |
POLONAIS |
14 |
14 |
Me salté la última
parte del libro |
|
14 |
PORTUGAIS |
15 |
15 |
No he leído la última
parte de ese libro |
|
|
|
|
15 |
RUSSE |
16 |
16 |
Sugiero que pasemos al último punto de la
agenda. |
|
|
http://wang.ling.free.fr/R002.htm |
17 |
17 |
Sugiero que pasemos
al último punto de la agenda. |
|
|
|
|
|
|
18 |
18 |
cambiar rápidamente |
|
|
|
19 |
19 |
Conversión rápida |
|
|
|
|
|
|
20 |
20 |
moverse de un lugar a
otro o de un tema a otro muy rápidamente |
|
|
|
21 |
21 |
Transferencia rápida;
cambio repentino (tema) |
|
|
|
|
|
|
22 |
22 |
Ella seguía saltando
de un tema de conversación a otro. |
|
|
|
23 |
23 |
Ella cambió el tema de conversación
repetidamente |
|
|
|
|
|
|
24 |
24 |
vete en secreto |
|
|
|
|
|
|
25 |
25 |
Dejar en secreto |
|
|
|
|
|
|
26 |
26 |
dejar un lugar en
secreto o de repente |
|
|
|
|
|
|
27 |
27 |
Escapa en silencio;
vete de repente |
|
|
|
|
|
|
28 |
28 |
los bombarderos
saltaron el país poco después de la explosión |
|
|
|
|
|
|
29 |
29 |
Poco después de la
explosión, la persona que colocó la bomba huyó del país. |
|
|
|
|
|
|
30 |
30 |
piedras |
|
|
|
|
|
|
31 |
31 |
Piedras |
|
|
|
|
|
|
32 |
32 |
además |
|
|
|
|
|
|
33 |
33 |
desnatar |
|
|
|
|
|
|
34 |
34 |
hacer saltar una piedra plana sobre la
superficie del agua |
|
|
|
35 |
35 |
Flotador |
|
|
|
|
|
|
36 |
36 |
Los chicos estaban
tirando piedras a través del estanque |
|
|
|
37 |
37 |
Los chicos usaron
rocas para flotar en el estanque. |
|
|
|
|
|
|
38 |
38 |
Saltarlo |
|
|
|
39 |
39 |
(informal) |
|
|
|
|
|
|
40 |
40 |
solía decirle
groseramente a sb que no quieres hablar de algo o repetir lo que has dicho |
|
|
|
41 |
41 |
(Dijo groseramente
que no quería hablar de eso ni repetirlo) No hables de eso, no lo digas |
|
|
|
|
|
|
42 |
42 |
¿Qué estabas
diciendo? ¡Oh, sáltelo! |
|
|
|
|
|
|
43 |
43 |
¿Que acabas de decir?
¡Oh, sin mencionarlo! |
|
|
|
|
|
|
44 |
44 |
saltar / salir |
|
|
|
|
|
|
45 |
45 |
irse en secreto o de repente |
|
|
|
46 |
46 |
Escabullirse; comer
de repente |
|
|
|
|
|
|
47 |
47 |
saltarse el sb |
|
|
|
48 |
48 |
para dejar sb,
especialmente cuando te necesitan |
|
|
|
|
|
|
49 |
49 |
Para irse (especialmente para ignorar a
alguien) |
|
|
|
|
|
|
50 |
50 |
movimiento |
|
|
|
|
|
|
51 |
51 |
acción |
|
|
|
|
|
|
52 |
52 |
un movimiento de
salto |
|
|
|
|
|
|
53 |
53 |
Rebote |
|
|
|
|
|
|
54 |
54 |
Ella dio un salto y
un salto y se fue calle abajo |
|
|
|
|
|
|
55 |
55 |
Ella saltó un salto y
estaba en la calle |
|
|
|
|
|
|
56 |
56 |
Ella saltó y corrió
por el camino |
|
|
|
|
|
|
57 |
57 |
contenedor para
residuos |
|
|
|
|
|
|
58 |
58 |
Cubo de la basura |
|
|
|
|
|
|
59 |
59 |
Contenedor de basura |
|
|
|
|
|
|
60 |
60 |
un recipiente grande
y abierto para colocar ladrillos viejos, basura, etc. |
|
|
|
61 |
61 |
Luego, el contenedor se carga en un camión /
camión y se lo lleva |
|
|
|
|
|
|
62 |
62 |
Un recipiente grande
y abierto para colocar ladrillos viejos, basura, etc. Luego cargue la capa en
el camión / camión y llévesela |
|
|
|
|
|
|
63 |
63 |
Cubo de desechos
(desechos del sitio de carga, basura, etc., para ser remolcados por camión |
|
|
|
|
|
|
64 |
64 |
pantalones de esquí |
|
|
|
65 |
65 |
pantalones /
pantalones usados para esquiar |
|
|
|
66 |
66 |
Slip-pantalones |
|
|
|
|
|
|
67 |
67 |
pantalones estrechos
/ pantalones hechos de un tipo de tela que se estira y con una parte que va
debajo del pie |
|
|
|
68 |
68 |
Pantalones de fitness |
|
|
|
|
|
|
69 |
69 |
barrilete |
|
|
|
70 |
70 |
además |
|
|
|
71 |
71 |
atún listado |
|
|
|
72 |
72 |
Atún de pescado |
|
|
|
|
|
|
73 |
73 |
un pez con rayas
horizontales oscuras, que a menudo se come como alimento |
|
|
|
|
|
|
74 |
74 |
Pescado con rayas
horizontales oscuras, a menudo consumido como alimento |
|
|
|
|
|
|
75 |
75 |
Bonito (se come a
menudo) |
|
|
|
|
|
|
76 |
76 |
Vertedero |
|
|
|
|
|
|
77 |
77 |
avión de esquí |
|
|
|
78 |
78 |
Tabla de esquí |
|
|
|
|
|
|
79 |
79 |
un avión con dos
partes como esquís fijados al fondo para que pueda aterrizar sobre nieve o
hielo |
|
|
|
80 |
80 |
Un avión cuyas dos
partes están fijadas al fondo, como los esquís, para que pueda aterrizar
sobre nieve o hielo. |
|
|
|
|
|
|
81 |
81 |
Plano del tren de
aterrizaje deslizante; parada de nieve |
|
|
|
|
|
|
82 |
82 |
mosca |
|
|
|
|
|
|
83 |
83 |
máquina |
|
|
|
|
|
|
84 |
84 |
bastón de esqui |
|
|
|
85 |
85 |
además |
|
|
|
|
|
|
86 |
86 |
bastón de esquí |
|
|
|
87 |
87 |
un bastón que se usa
para empujarse hacia adelante mientras esquía |
|
|
|
88 |
88 |
Bastones de esquí |
|
|
|
|
|
|
89 |
89 |
patrón |
|
|
|
|
|
|
90 |
90 |
el capitán de un
barco pequeño o pesquero |
|
|
|
|
|
|
91 |
91 |
Capitán (de un bote
pequeño o bote de pesca) |
|
|
|
|
|
|
92 |
92 |
informal |
|
|
|
93 |
93 |
el capitán de un
equipo deportivo |
|
|
|
|
|
|
94 |
94 |
Capitán (de un equipo
deportivo) |
|
|
|
|
|
|
95 |
95 |
ser capitán de barco,
equipo deportivo, etc. |
|
|
|
96 |
96 |
Sea el capitán (o el
capitán del equipo deportivo, etc.) |
|
|
|
|
|
|
97 |
97 |
patrón de un yate |
|
|
|
|
|
|
98 |
98 |
Sea el capitán de
navegación |
|
|
|
|
|
|
99 |
99 |
Condujo al equipo a
la victoria |
|
|
|
|
|
|
100 |
100 |
Saltó del equipo para
ganar |
|
|
|
|
|
|
101 |
101 |
Su * equipo ganó |
|
|
|
102 |
102 |
collar |
|
|
|
|
|
|
103 |
103 |
llevar |
|
|
|
|
|
|
104 |
104 |
Cuerda saltar |
|
|
|
|
|
|
105 |
105 |
saltar la cuerda |
|
|
|
|
|
|
106 |
106 |
saltar la cuerda |
|
|
|
|
|
|
107 |
107 |
saltar la cuerda |
|
|
|
|
|
|
108 |
108 |
un trozo de cuerda,
generalmente con un asa en cada extremo, que sostienes, giras sobre la cabeza
y luego saltas, por diversión o para mantenerte en forma |
|
|
|
109 |
109 |
Una cuerda para
sostener, generalmente con un asa en cada extremo, darle la vuelta y saltar
sobre ella para entretener o mantener la salud. |
|
|
|
|
|
|
110 |
110 |
saltar la cuerda |
|
|
|
|
|
|
111 |
111 |
escaramuza |
|
|
|
|
|
|
112 |
112 |
Escaramuza |
|
|
|
|
|
|
113 |
113 |
una pelea corta entre
pequeños grupos de soldados, etc., especialmente una que no está planeada |
|
|
|
|
|
|
114 |
114 |
Una breve batalla
entre un pequeño grupo de soldados, etc., especialmente una batalla no
planificada. |
|
|
|
|
|
|
115 |
115 |
Escaramuza;
escaramuza (dedo ligero) encuentro |
|
|
|
|
|
|
116 |
116 |
una breve discusión,
especialmente entre oponentes políticos |
|
|
|
|
|
|
117 |
117 |
(Especialmente
aquellos que se oponen políticamente a los mandamientos) Pequeño |
|
|
|
|
|
|
118 |
118 |
Disputa |
|
|
|
|
|
|
119 |
119 |
participar en una
pelea o discusión corta |
|
|
|
|
|
|
120 |
120 |
Participa en una
breve batalla o discusión. |
|
|
|
|
|
|
121 |
121 |
Se produce una
escaramuza (o conflicto, disputa) |
|
|
|
|
|
|
122 |
122 |
Dar a luz |
|
|
|
|
|
|
123 |
123 |
pelo |
|
|
|
|
|
|
124 |
124 |
En Vivo |
|
|
|
|
|
|
125 |
125 |
mishing |
|
|
|
|
|
|
126 |
126 |
Hay informes de
escaramuzas a lo largo de la frontera. |
|
|
|
|
|
|
127 |
127 |
Hay informes de
escaramuzas a lo largo de la frontera. |
|
|
|
|
|
|
128 |
128 |
Hasta |
|
|
|
|
|
|
129 |
129 |
falda |
|
|
|
|
|
|
130 |
130 |
una prenda de vestir para mujer o niña que
cuelga de la cintura |
|
|
|
|
|
|
131 |
131 |
Falda femenina |
|
|
|
|
|
|
132 |
132 |
una falda larga /
corta / recta / plisada, etc. |
|
|
|
|
|
|
133 |
133 |
Falda larga, falda
corta, falda recta, falda plisada, etc. |
|
|
|
|
|
|
134 |
134 |
página de imágenes R022 |
|
|
|
135 |
135 |
además |
|
|
|
136 |
136 |
Faldas |
|
|
|
137 |
137 |
la parte de un vestido, abrigo, etc. que
cuelga por debajo de la cintura |
|
|
|
|
|
|
138 |
138 |
(Vestido, ropa de
abrigo, etc.), dobladillo |
|
|
|
|
|
|
139 |
139 |
una cubierta exterior o parte utilizada para
proteger la base de un vehículo o máquina |
|
|
|
140 |
140 |
Carcasas o piezas
utilizadas para proteger la base de vehículos o máquinas. |
|
|
|
|
|
|
141 |
141 |
Delantal (de un
vehículo o base de una máquina) |
|
|
|
|
|
|
142 |
142 |
la falda de goma
alrededor de la parte inferior de un aerodeslizador |
|
|
|
|
|
|
143 |
143 |
gas |
|
|
|
|
|
|
144 |
144 |
almohadilla |
|
|
|
|
|
|
145 |
145 |
Faldón de goma en el
fondo del barco. |
|
|
|
|
|
|
146 |
146 |
Delantal de goma
alrededor de la parte inferior del aerodeslizador. |
|
|
|
|
|
|
147 |
147 |
muntjac |
|
|
|
|
|
|
148 |
148 |
página de imágenes
R002 |
|
|
|
|
|
|
149 |
149 |
ser o dar la vuelta
al borde de algo |
|
|
|
150 |
150 |
Para rodear la
periferia de; estar ubicado en el borde de; caminar a lo largo del borde de |
|
|
|
|
|
|
151 |
151 |
Siguieron el camino
que bordeaba el lago |
|
|
|
|
|
|
152 |
152 |
Caminaron por el lago |
|
|
|
153 |
153 |
Velocidad |
|
|
|
|
|
|
154 |
154 |
Gui |
|
|
|
|
|
|
155 |
155 |
rodeó el / idd y cruzó el puente |
|
|
|
|
|
|
156 |
156 |
Caminé por el borde
del campo y pasé el puente |
|
|
|
|
|
|
157 |
157 |
〜Alrededor /
redondo) algo para evitar hablar de un tema, especialmente porque es difícil
o vergonzoso |
|
|
|
|
|
|
158 |
158 |
Evite eludir el tema,
especialmente porque es difícil o vergonzoso. |
|
|
|
159 |
159 |
Moverse; evitar
(tema) |
|
|
|
|
|
|
160 |
160 |
Eludió cuidadosamente
el tema de dónde vivirían. |
|
|
|
|
|
|
161 |
161 |
Evitó cuidadosamente
la pregunta de dónde viven. |
|
|
|
162 |
162 |
Evitó la pregunta de
dónde vivirían |
|
|
|
|
|
|
163 |
163 |
Ella esquivó con
tacto el tema del dinero |
|
|
|
|
|
|
164 |
164 |
Ella hábilmente evita
los asuntos de dinero |
|
|
|
|
|
|
165 |
165 |
A |
|
|
|
|
|
|
166 |
166 |
zócalo (también
zócalo) (ambos abetos) (zócalo NAmE) sustantivo [C, U] una pieza estrecha de
madera que se fija a lo largo de la parte inferior de las paredes de una casa |
|
|
|
|
|
|
167 |
167 |
Rodapié; rodapié uno |
|
|
|
168 |
168 |
fotografía |
|
|
|
|
|
|
169 |
169 |
hueco |
|
|
|
|
|
|
170 |
170 |
pista de esquí |
|
|
|
171 |
171 |
además |
|
|
|
|
|
|
172 |
172 |
correr |
|
|
|
173 |
173 |
una pista que está
marcada en una pendiente por la que esquías |
|
|
|
|
|
|
174 |
174 |
Pista de esquí |
|
|
|
|
|
|
175 |
175 |
sketch satírico |
|
|
|
|
|
|
176 |
176 |
~ (on
sth) una pieza corta de escritura humorística o una actuación que se burla de
algo o algo al copiarlo |
|
|
|
|
|
|
177 |
177 |
Ensayos humorísticos,
parodias divertidas, bocetos de sátira humorísticos (técnicas de imitación de
uso común) |
|
|
|
178 |
178 |
una parodia sobre
programas de televisión diurnos |
|
|
|
|
|
|
179 |
179 |
Ensayos cortos de
humor sobre programas de televisión durante el día. |
|
|
|
|
|
|
180 |
180 |
remolque de esquí |
|
|
|
|
|
|
181 |
181 |
una máquina que te
lleva a la montaña con tus esquís |
|
|
|
182 |
182 |
(Para transportar a
los esquiadores cuesta arriba) cable tai, telesilla |
|
|
|
183 |
183 |
una cuerda que tira de ti cuando haces esquí
acuático |
|
|
|
|
|
|
184 |
184 |
Cuerda de remolque |
|
|
|
185 |
185 |
pasar rozando el agua |
|
|
|
|
|
|
186 |
186 |
para correr o moverse
muy rápido y ligero |
|
|
|
187 |
187 |
Corre o muévete
rápida o fácilmente |
|
|
|
|
|
|
188 |
188 |
Corre rápido; muévete
rápido |
|
|
|
|
|
|
189 |
189 |
asustadizo |
|
|
|
|
|
|
190 |
190 |
de caballos |
|
|
|
191 |
191 |
caballo |
|
|
|
192 |
192 |
se excita o asusta
fácilmente y por lo tanto es difícil de controlar |
|
|
|
|
|
|
193 |
193 |
Se agita o se asusta
fácilmente, es tan difícil de controlar |
|
|
|
|
|
|
194 |
194 |
Aterrador y difícil
de controlar |
|
|
|
|
|
|
195 |
195 |
de la gente |
|
|
|
|
|
|
196 |
196 |
gente |
|
|
|
197 |
197 |
no muy serio y con
ideas y sentimientos que van cambiando |
|
|
|
|
|
|
198 |
198 |
Frívolo; cambiante; caprichoso |
|
|
|
199 |
199 |
negocio |
|
|
|
|
|
|
200 |
200 |
Cociente |
|
|
|
201 |
201 |
probable que cambie |
|
|
|
|
|
|
202 |
202 |
repentinamente |
|
|
|
|
|
|
203 |
203 |
Cambia cuando dices
cambiar; cambia |
|
|
|
204 |
204 |
mercados financieros
asustadizos |
|
|
|
|
|
|
205 |
205 |
Mercados financieros
imprudentes |
|
|
|
206 |
206 |
Mercados financieros
impredecibles |
|
|
|
|
|
|
207 |
207 |
asustado |
|
|
|
|
|
|
208 |
208 |
frivolidad |
|
|
|
209 |
209 |
bolo |
|
|
|
|
|
|
210 |
210 |
en Gran Bretaña |
|
|
|
211 |
211 |
un objeto de madera o
plástico utilizado en el juego de bolos |
|
|
|
|
|
|
212 |
212 |
(Del juego de bolos
inglés) postes de madera, postes de plástico |
|
|
|
213 |
213 |
bolo |
|
|
|
|
|
|
214 |
214 |
en Gran Bretaña |
|
|
|
215 |
215 |
un juego en el que los jugadores hacen rodar
una pelota en nueve bolos e intentan derribar tantos de ellos como sea
posible |
|
|
|
216 |
216 |
(Inglés) Rolling ball
and skittle |
|
|
|
217 |
217 |
comparar |
|
|
|
|
|
|
218 |
218 |
Bolos |
|
|
|
219 |
219 |
fumarse |
|
|
|
220 |
220 |
(apagado) |
|
|
|
221 |
221 |
informal |
|
|
|
222 |
222 |
|
|
|
|
|
|
|
224 |
224 |
Manténgase alejado o
salga temprano para evitar el trabajo o la escuela |
|
|
|
225 |
225 |
Evitar (trabajar); ausente (estudiar) |
|
|
|
|
|
|
226 |
226 |
sinónimo |
|
|
|
|
|
|
227 |
227 |
litera fuera |
|
|
|
228 |
228 |
¿Dónde está Tom?
Skiving como siempre |
|
|
|
|
|
|
229 |
229 |
¿Dónde está Tom? Como
de costumbre, se escapó |
|
|
|
|
|
|
230 |
230 |
Ella siempre se
marcha temprano los viernes |
|
|
|
|
|
|
231 |
231 |
Todos los viernes,
ella siempre se escapa temprano |
|
|
|
232 |
232 |
Escuché la última
conferencia. |
|
|
|
|
|
|
233 |
233 |
Me salté el último
discurso |
|
|
|
234 |
234 |
Tengo un tumor en la
última clase |
|
|
|
|
|
|
235 |
235 |
chifla |
|
|
|
|
|
|
236 |
236 |
esquivo |
|
|
|
237 |
237 |
ropa interior |
|
|
|
|
|
|
238 |
238 |
informal |
|
|
|
|
|
|
239 |
239 |
una sirvienta,
generalmente mujer, que hace todos los trabajos sucios o aburridos en una
casa |
|
|
|
|
|
|
240 |
240 |
Sirviente, empleando
personas (generalmente se refiere a la criada |
|
|
|
241 |
241 |
|
|
|
|
|
|
|
243 |
243 |
Trata a su esposa
como a un hombrecito |
|
|
|
244 |
244 |
Trata a su esposa
como a una sirvienta |
|
|
|
|
|
|
245 |
245 |
ropa interior |
|
|
|
|
|
|
246 |
246 |
Cortometraje |
|
|
|
|
|
|
247 |
247 |
|
|
|
|
|
|
|
249 |
249 |
Ropa interior,
especialmente ropa interior masculina. |
|
|
|
250 |
250 |
Ropa interior (gramo
se refiere a hombres) |
|
|
|
|
|
|
251 |
251 |
ropa interior |
|
|
|
|
|
|
252 |
252 |
esquivar |
|
|
|
|
|
|
253 |
253 |
esquivado |
|
|
|
|
|
|
254 |
254 |
esquivado |
|
|
|
255 |
255 |
|
|
|
|
|
|
|
257 |
257 |
Hacer un trabajo
sucio o aburrido |
|
|
|
|
|
|
258 |
258 |
Haga un trabajo duro;
haga sucio y limpie; use personas |
|
|
|
|
|
|
259 |
259 |
skolly ' |
|
|
|
|
|
|
260 |
260 |
skollies |
|
|
|
|
|
|
261 |
261 |
informal |
|
|
|
262 |
262 |
un joven que comete
delitos o se porta mal |
|
|
|
|
|
|
263 |
263 |
Menos malvado;
pequeño hooligan |
|
|
|
|
|
|
264 |
264 |
skúas |
|
|
|
|
|
|
265 |
265 |
un gran pájaro pardusco que vive cerca del
mar. |
|
|
|
266 |
266 |
Come pescado, que a
veces toma de otras aves. |
|
|
|
|
|
|
267 |
267 |
Skúas (ave marina
depredadora marrón) |
|
|
|
268 |
268 |
trampas |
|
|
|
|
|
|
269 |
269 |
además |
|
|
|
270 |
270 |
trampas |
|
|
|
|
|
|
271 |
271 |
anticuado o
humorístico |
|
|
|
272 |
272 |
comportamiento o
actividades deshonestos |
|
|
|
273 |
273 |
Conspiración; trucos;
engaño político |
|
|
|
|
|
|
274 |
274 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|