http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		F
	D		FRANCAIS		PORTUGAIS
1	NEXT	1	patin	1	patim
2	last	2	se déplacer sur des patins (faisant généralement référence au patinage sur glace, si aucune autre information n'est donnée)	2	andar de patins (geralmente referindo-se à patinação no gelo, se nenhuma outra informação for fornecida)
3	ALLEMAND	4	(Fait généralement référence) au patinage	4	(Normalmente se refere a) patinação
4	ANGLAIS	5	Pouvez-vous patiner?	5	Você pode andar de skate?
5	ARABE	6	Pouvez-vous glisser?	6	Você pode escorregar?
6	BENGALI	7	Pouvez-vous patiner	7	Você pode andar de skate
7	CHINOIS	8	il faisait si froid que nous avons pu aller patiner sur le lac	8	estava tão frio que pudemos andar de skate no lago
8	ESPAGNOL	9	Il faisait trop froid, nous avons pu patiner sur le lac	9	Estava muito frio, conseguimos andar de skate no lago
9	FRANCAIS	10	Le temps est extrêmement froid, on peut aller patiner sur le lac	10	O tempo está extremamente frio, podemos ir patinar no lago
10	HINDI	11	journée	11	dia
11	JAPONAIS	12	mari	12	marido
12	PANJABI	13	soumissionner	13	concurso
13	POLONAIS	14	il a patiné un programme passionnant aux championnats américains	14	ele patinou em um programa emocionante no campeonato americano
14	PORTUGAIS	15	Il a glissé une série de coups passionnants au championnat américain	15	Ele escorregou em uma série de jogadas emocionantes no campeonato dos EUA
15	RUSSE	16	faire du skateboard	16	andar de skate
	pologne islam	17	Glisse (skateboard)	17	Deslizando (skate)
	http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm	18	voir	18	Vejo
	vienne	19	mince	19	fino
	http://wang.ling.free.fr/R033.htm	20	patiner sur qc	20	patinar sobre sth
		21	pour éviter de parler ou de considérer un sujet difficile	21	para evitar falar ou considerar um assunto difícil
		22	Éviter	22	Evitar
		23	Il a poliment patiné la question	23	Ele educadamente patinou sobre o assunto
		24	Il a poliment évité la question	24	Ele educadamente evitou a pergunta
		25	Il a glissé poliment	25	Ele deslizou educadamente
		26	patin à glace	26	patins de gelo
		27	roler skate	27	patim
		28	une paire de patins	28	um par de patins
		29	Une paire de patins	29	Um par de patins
		30	patiner ou patins	30	skate ou patins
		31	un gros poisson de mer plat qui peut être mangé	31	um grande peixe achatado do mar que pode ser comido
		32	Gros poisson plat comestible	32	Peixe comestível de mar grande
		33	Ray (poisson plat, comestible)	33	Ray (peixe chato, comestível)
		34	obtenir / mettre vos patins	34	pegue / coloque seus patins
		35	l'habitude de dire à qn de se dépêcher	35	costumava dizer ao sb para se apressar
		36	Dépêchez-vous	36	Se apresse
		37	Lancez-vous ou vous manquerez le bus	37	Acelere ou você perderá o ônibus
		38	Dépêchez-vous, ou vous ne pourrez pas prendre le bus	38	Apresse-se ou você não conseguirá pegar o ônibus
		39	planche à roulette	39	skate
		40	une planche courte et étroite avec de petites roues à chaque extrémité, sur laquelle vous vous tenez et roulez comme un sport	40	uma prancha curta e estreita com pequenas rodas em cada extremidade, na qual você fica de pé e usa como esporte
		41	planche à roulette	41	skate
		42	un skate park / rampe	42	um parque / rampa de skate
		43	Skatepark / Rampe	43	Skatepark / Rampa
		44	image	44	cenário
		45	patin	45	patim
		46	planche à roulette	46	skate
		47	skate-boarder	47	skatista
		48	faire de la planche à roulettes	48	skate
		49	un magazine de skate	49	uma revista de skate
		50	Magazine de skateboard	50	Revista de skate
		51	page d'image R033	51	página da imagem R033
		52	skate-park	52	Parque de skate
		53	une zone construite pour que les gens utilisent des planches à roulettes, avec des pentes, des courbes, etc.	53	uma área construída para as pessoas usarem skates, com ladeiras, curvas, etc.
		54	Aire de jeux de skateboard (avec pentes, surfaces courbes, etc.)	54	Playground de skate (com declives, superfícies curvas etc.)
		55	patineur	55	skatista
		56	une personne qui patine pour le plaisir ou comme sport	56	uma pessoa que patina por prazer ou como esporte
		57	Patineur; patineur; patineur	57	Patinador; patinador; patinador
		58	un patineur artistique / de vitesse	58	uma figura / patinadora de velocidade
		59	Patineuse artistique	59	Patinadora
		60	Patinage artistique / patineur de vitesse	60	Patinação artística / patinador de velocidade
		61	voir également	61	Veja também
		62	patineur sur glace	62	esquiador
		63	à	63	em
		64	patin à glace	64	patins de gelo
		65	Les patineurs extrêmes effectuent des sauts, des pirouettes, des flips, etc.	65	Patinadores radicais realizam saltos, giros, flips, etc.
		66	Les patineurs extrêmes effectuent des sauts, des pirouettes, des flips, etc.	66	Patinadores radicais realizam saltos, giros, flips, etc.
		67	Les skateurs extrêmes peuvent faire des sauts, des pirouettes, des culbutes, etc.	67	Skatistas radicais podem dar saltos, giros, cambalhotas, etc.
		68	soutenir	68	suporte
		69	air	69	ar
		70	patinage	70	patinação
		71	également	71	Além disso
		72	Patinage sur glace	72	Patinagem no gelo
		73	le sport ou l'activité de se déplacer sur glace sur patins	73	o esporte ou atividade de se mover no gelo de patins
		74	Patinage	74	Patinação
		75	aller patiner	75	ir patinar
		76	Aller patiner	76	Vá andar de skate
		77	voir également	77	Veja também
		78	patinage artistique	78	patinação artística
		79	patinage de vitesse	79	patinação de velocidade
		80	Roller	80	andar de patins
		81	patinoire	81	pista de patinação
		82	également	82	Além disso
		83	patinoire	83	rinque
		84	patinoire	84	pista de gelo
		85	une zone ou un bâtiment où vous pouvez roler skate	85	uma área ou um prédio onde você pode andar de skate
		86	Patinoire à roulettes	86	Rinque de patinação
		87	skeandhu	87	Skeandhu
		88	un couteau qui est porté à l'intérieur d'une chaussette avec des vêtements traditionnels écossais	88	uma faca que é usada dentro de uma meia com roupas tradicionais escocesas
		89	(En tenue traditionnelle écossaise insérée dans la chaussette) un petit sabre, un petit sabre	89	(Em roupas tradicionais escocesas inseridas na meia) um pequeno sabre, um pequeno sabre
		90	détaler	90	sair rapidamente
		91	informel, humoristique	91	informal, bem humorado
		92	s'éloigner ou quitter rapidement un endroit, surtout pour éviter qn	92	se mudar ou sair de um lugar rapidamente, principalmente para evitar sb
		93	Partir précipitamment, s'échapper (surtout pour éviter quelqu'un)	93	Sair com pressa, fugir (especialmente para evitar alguém)
		94	skeeter	94	skeeter
		95	informel, humoristique	95	informal, bem humorado
		96	moustique	96	mosquito
		97	tir de skeet	97	tiro ao alvo
		98	tir au pigeon d'argile	98	tiro ao prato
		99	écheveau	99	meada
		101	un long morceau de laine, de fil ou de fil attaché ensemble	101	um longo pedaço de lã, linha ou fio que está frouxamente amarrado
		102	Longue laine, fil ou fil noué ensemble	102	Lã longa, linha ou fio amarrado frouxamente
		103	Un bouquet, un écheveau (laine, fil ou fil)	103	Um cacho, uma meada (lã, linha ou fio
		104	Unifier	104	Unificar
		105	squelettique	105	esquelético
		106	technique	106	técnico
		107	le terme	107	O termo
		108	lié au squelette d'une personne ou d'un animal	108	conectado com o esqueleto de uma pessoa ou de um animal
		109	Squelettique	109	Esquelético
		110	Ouvert	110	Abrir
		111	squelette	111	esqueleto
		112	ressemblant à un squelette	112	parecendo um esqueleto
		113	Maigre	113	Esquelético
		114	squelettes vêtus de haillons	114	figuras esqueléticas vestidas de trapos
		115	Une personne en lambeaux et maigre	115	Uma pessoa esfarrapada e esquelética
		116	qui n'existe que sous une forme basique, comme un contour	116	que existe apenas em uma forma básica, como um esboço
		117	Existe uniquement sous forme de base, comme contour	117	Existem apenas na forma básica, conforme esboço
		118	Résumé; aperçu; résumé; aperçu	118	Resumo; esboço; resumo; esboço
		119	Il n'a jusqu'à présent écrit qu'une intrigue squelettique pour le livre	119	Ele escreveu apenas um enredo esquelético para o livro até agora
		120	Jusqu'à présent, il n'a écrit qu'un squelette pour ce livre	120	Até agora, ele escreveu apenas um diagrama de esqueleto para este livro
		121	Il n'a qu'un résumé de l'intrigue pour ce livre	121	Ele só tem um resumo do enredo para esse livro
		122	squelette	122	esqueleto
		123	la structure des os qui soutient le corps d'une personne ou d'un animal; un modèle de cette structure	123	a estrutura dos ossos que sustenta o corpo de uma pessoa ou animal; um modelo dessa estrutura
		124	Os; squelette; spécimen osseux	124	Osso; esqueleto; espécime de osso
		125	Le squelette humain est composé de 206 os	125	O esqueleto humano consiste em 206 ossos
		126	Le squelette humain est composé de 206 os	126	O esqueleto humano é composto por 206 ossos
		127	squelette	127	esqueleto
		128	Ouvert	128	Abrir
		129	un squelette de dinosaure	129	um esqueleto de dinossauro
		130	Squelette de dinosaure,	130	Esqueleto de dinossauro,
		131	image	131	cenário
		132	corps	132	corpo
		133	une personne ou un animal très maigre	133	uma pessoa ou animal muito magro
		134	Personne maigre (ou animal)	134	Pessoa esquelética (ou animal)
		135	la structure principale qui supporte un bâtiment, etc.	135	a estrutura principal que suporta um edifício, etc.
		136	Squelette (d'un bâtiment, etc.)	136	Esqueleto (de um edifício, etc.)
		137	synonyme	137	sinônimo
		138	cadre	138	estrutura
		139	Seul le squelette en béton de l'usine est resté	139	Apenas o esqueleto de concreto da fábrica permaneceu
		140	Seul le squelette en béton est laissé dans l'usine	140	Apenas o esqueleto de concreto é deixado na fábrica
		141	le contour de base d'un plan, d'un texte, etc. auquel plus de détails peuvent être ajoutés ultérieurement	141	o esboço básico de um plano, peça escrita, etc., ao qual mais detalhes podem ser adicionados posteriormente
		142	Synopsis; plan; résumé; plan	142	Sinopse; esboço; resumo; esboço
		143	Des exemples ont été utilisés pour étoffer le squelette de l'argument	143	Exemplos foram usados ​​para desenvolver o esqueleto do argumento
		144	Remplissez les arguments secs avec des exemples	144	Preencha argumentos secos com exemplos
		145	～ personnel, équipage, etc. le plus petit nombre de personnes, etc. que vous devez faire qc	145	～ equipe, tripulação, etc. o menor número de pessoas, etc. que você precisa para fazer o trabalho
		146	(Nécessaire pour maintenir le fonctionnement) Personnel clé minimum	146	(Necessário para manter a operação) pessoal chave mínimo
		147	Il n'y aura qu'un personnel squelette en service pendant les vacances	147	Haverá apenas um esqueleto da equipe de plantão durante o feriado
		148	Seuls quelques membres du personnel nécessaires seront de service pendant les vacances	148	Apenas alguns funcionários necessários estarão de plantão durante as férias
		149	Nous avons réussi à exploiter un service de bus squelette pendant la grève	149	Conseguimos operar um serviço de ônibus esqueleto durante a greve
		150	Nous avons exploité avec succès un service de bus squelette pendant la grève	150	Operamos com sucesso um serviço de ônibus esqueleto durante a greve
		151	Pendant la grève, nous avons essayé de maintenir le fonctionnement minimum des bus	151	Durante a greve, tentamos manter a operação mínima do ônibus
		152	vapeur	152	vapor
		153	voiture	153	carro
		154	un squelette dans le placard	154	um esqueleto no armário
		155	également	155	Além disso
		156	un squelette dans le placard	156	um esqueleto no armário
		157	informel	157	informal
		158	quelque chose de choquant, d'embarrassant, etc. qui est arrivé à vous ou à votre famille dans le passé et que vous voulez garder secret	158	algo chocante, constrangedor, etc. que aconteceu com você ou sua família no passado e que você deseja manter em segredo
		159	Secret	159	Segredo
		160	passe-partout	160	chave mestra
		161	une clé qui ouvrira plusieurs serrures différentes	161	uma chave que irá abrir várias fechaduras diferentes
		162	La clef maitresse	162	Chave mestra
		163	skelm	163	skelm
		165	une personne que vous croyez être un criminel ou en qui vous n'avez pas confiance	165	uma pessoa que você acredita ser um criminoso ou que você não confia
		166	Vous pensez que c'est un criminel ou quelqu'un en qui vous ne faites pas confiance	166	Você acha que é um criminoso ou alguém em quem você não confia
		167	Voleur de terre; riz fugitif; voyou; personne indigne de confiance	167	Arruinado de terras; arroz em fuga; desonesto; pessoa não confiável
		168	sceptique, sceptique, sceptique	168	cético, cético, cético
		169	sdceptique	169	céptico
		170	sceptique	170	cético
		171	scepticisme	171	ceticismo
		172	Skerry	172	Skerry
		173	skerries	173	Skerries
		174	une île ou une ligne de rochers dans la mer	174	uma ilha ou linha de rochas no mar
		175	Petite île	175	Pequena ilha
		176	esquisser	176	esboço
		177	esquisser	177	esboço
		178	une image simple qui est dessinée rapidement et qui n'a pas beaucoup de détails	178	uma imagem simples que é desenhada rapidamente e não tem muitos detalhes
		179	Esquisse; esquisse; esquisse	179	Esboço; esboço; esboço
		180	récif	180	recife
		181	L'artiste réalise des croquis pour son prochain tableau.	181	O artista está fazendo esboços para sua próxima pintura.
		182	Le peintre dessine un croquis pour son prochain travail	182	O pintor está desenhando um esboço para seu próximo trabalho
		183	Elle a dessiné un croquis de la zone pour nous montrer le chemin	183	Ela desenhou um esboço do mapa da área para nos mostrar o caminho
		184	Elle a dessiné une carte de la région pour nous montrer la route	184	Ela desenhou um mapa da área para nos mostrar a estrada
		185	Elle a dessiné un croquis de la zone pour nous montrer le chemin	185	Ela desenhou um esboço da área para nos mostrar o caminho
		186	Remarque	186	Nota
		188	image	188	cenário
		189	une courte scène amusante à la télévision, au théâtre, etc.	189	uma curta cena engraçada na televisão, no teatro, etc.
		190	Sketch humoristique; croquis	190	Esquete humorístico; esboço
		191	Le groupe dramatique a fait un croquis sur un couple achetant une nouvelle voiture	191	O grupo de drama fez um esboço sobre um casal comprando um carro novo
		192	Le club de théâtre a organisé un court drame sur un couple achetant une nouvelle voiture	192	O clube de teatro encenou um pequeno drama sobre um casal comprando um carro novo
		193	un court rapport ou une histoire qui ne donne que des détails de base sur qc	193	um pequeno relatório ou história que dá apenas detalhes básicos sobre o sth
		194	Briefing; esquisse; vue d'ensemble	194	Briefing; esboço; visão geral
		195	une notice biographique du Premier ministre	195	um esboço biográfico. do Primeiro Ministro
		196	Biographie du premier ministre	196	Biografia do Primeiro Ministro
		197	faire un dessin rapide de qn / qc	197	para fazer um desenho rápido de sb / sth
		198	Dessiner une esquisse; dessiner une esquisse	198	Desenhe um esboço; desenhe um esboço
		199	Il esquissa rapidement la vue depuis la fenêtre.	199	Ele rapidamente esboçou a vista da janela.
		200	Il a rapidement décrit le paysage à l'extérieur de la fenêtre	200	Ele rapidamente delineou o cenário fora da janela
		201	～ sth (out) pour donner une description générale de qc, en ne donnant que les faits de base	201	～ sth (out) para dar uma descrição geral de sth, fornecendo apenas os fatos básicos
		202	Aperçu	202	Visão geral
		203	Violer	203	Violar
		204	synonyme	204	sinônimo
		205	contour	205	esboço
		206	Elle a esquissé son plan pour s'attaquer au problème	206	Ela esboçou seu plano para resolver o problema
		207	Elle a élaboré un plan pour résoudre le problème	207	Ela traçou um plano para resolver o problema
		208	Elle a brièvement décrit le plan pour résoudre le problème	208	Ela descreveu brevemente o plano para resolver o problema
		209	esquisser qc dans	209	sketch sth em
		210	pour donner plus d'informations ou de détails sur qc	210	para dar mais informações ou detalhes sobre sth
		211	Explication supplémentaire	211	Explicação complementar
		212	carnet de croquis	212	caderno de desenho
		213	également	213	Além disso
		214	carnet de croquis	214	bloco de desenho
		215	Carnet de croquis	215	Bloco de desenho
		216	un livre de feuilles de papier pour dessiner	216	um livro de folhas de papel para desenhar
		217	Dessin sur le papier d'un livre	217	Desenhar no papel de um livro
		218	Livre de description Qin; carnet de croquis; carnet de croquis	218	Livro de descrição de Qin; caderno de desenho; caderno de desenho
		219	Donner naissance	219	Dar à luz
		220	vivre	220	viver
		221	vague	221	esboçado
		222	grossièrement	222	aproximadamente
		223	esquisse	223	mais esboçado
		224	le plus sommaire	224	esboçado
		225	pas complet ou détaillé et donc pas très utile	225	não completo ou detalhado e, portanto, não muito útil
		226	Incomplet ou détaillé, donc pas très utile	226	Incompleto ou detalhado, portanto não muito útil
		227	Rugueux; rugueux; incomplet	227	Áspero; áspero; incompleto
		228	synonyme	228	sinônimo
		229	rugueux	229	rude
		230	Il nous a donné un compte rendu très sommaire de sa visite	230	Ele nos deu um relato muito superficial de sua visita
		231	Il nous a informé de sa visite	231	Ele nos informou sobre sua visita
		232	Il nous a parlé très grossièrement de sa visite	232	Ele nos contou sobre sua visita
		233	notes fragmentaires	233	notas esboçadas
		234	Notes brèves de Fontan	234	Breves notas de Fontan
		235	schématiquement	235	esboçado
		236	louche	236	rascunho
		237	fausser	237	enviesamento
		238	changer ou influencer qc avec le résultat qu'il n'est pas exact, juste, normal, etc.	238	para alterar ou influenciar o pessoal com o resultado de que não é preciso, justo, normal, etc.
		239	Déformer; mal interpréter; rendre injuste; affecter l'exactitude de ...	239	Distorcendo; interpretando erroneamente; tornando injusto; afetando a precisão de ...
		240	fausser les statistiques	240	distorcer as estatísticas
		241	Affectent l'exactitude des statistiques	241	Afeta a precisão das estatísticas
		242	se déplacer ou s'allonger à un angle, en particulier dans une position qui n'est pas normale	242	mover ou deitar em um ângulo, especialmente em uma posição que não é normal
		243	Déviation	243	Desvio
		244	la balle s'est inclinée à angle droit	244	a bola saiu em ângulo reto
		245	La balle a rebondi à angle droit	245	A bola quicou em um ângulo reto
		246	skewbald	246	skewbald
		247	d'un cheval	247	de um cavalo
		248	avec des zones blanches dessus et une autre couleur, généralement pas noire	248	com áreas brancas e de outra cor, geralmente não preta
		249	Panaché blanc (généralement sans noir)	249	Branco variegado (geralmente sem preto)
		250	comparer	250	comparar
		251	pie	251	animal malhado
		252	skewbald	252	skewbald
		253	Il chevauchait un skewbald	253	Ele estava montando um skewbald
		254	Il monte un cheval pie blanc	254	Ele está montando um cavalo branco malhado
		255	biaisé	255	enviesado
		256	d'information	256	de informação
		257	information	257	em formação
		258	pas précis ou correct	258	não preciso ou correto
		259	Déformé; biaisé; inexact	259	Distorcido; tendencioso; impreciso
		260	synonyme	260	sinônimo
		261	déformé	261	distorcido
		262	statistiques faussées	262	estatísticas distorcidas
		263	Statistiques inexactes	263	Estatísticas imprecisas
		264	~ (vers qn / qc)	264	~ (em direção a sb / sth)
		265	dirigée vers un groupe, un lieu, etc. en particulier d'une manière qui peut ne pas être exacte ou juste	265	dirigido a um determinado grupo, lugar, etc. de uma forma que pode não ser precisa ou justa
		266	Particulier (ou biaisé) envers ...	266	Tendencioso (ou tendencioso) para ...
		267	le livre est fortement biaisé vers les lecteurs américains	267	o livro é fortemente voltado para os leitores americanos
		268	Ce livre est fortement enclin aux lecteurs américains	268	Este livro é fortemente voltado para leitores americanos
		269	pas droit ou de niveau	269	não reto ou nivelado
		270	Biaisé; oblique; tordu	270	Polarizado; oblíquo; torto
		271	savoir	271	conhecer
		272	La voiture avait fini de traverser la route	272	O carro acabou enviesado na estrada
		273	La voiture a finalement traversé la route de travers	273	O carro finalmente cruzou a estrada torto
		274	La voiture s'est garée en diagonale sur l'autoroute	274	O carro acabou estacionado na diagonal na rodovia
		275	voir également	275	Veja também
		276	de travers	276	torto
		277	brochette	277	espeto
		278	un long morceau de métal ou de bois pointu et fin qui est poussé à travers des morceaux de viande, de légumes, etc. pour les maintenir ensemble pendant la cuisson, ou utilisé pour tester si qc est complètement cuit	278	um pedaço longo e fino de metal ou madeira que é empurrado através de pedaços de carne, vegetais, etc. para mantê-los juntos enquanto estão cozinhando, ou usado para testar se o sth está completamente cozido
		279	(Pour la cuisson) brochette, brochette de viande	279	(Para cozinhar) espeto, espeto de carne