http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A				N		O		P
	D		FRANCAIS		ROMAJI		JAPONAIS		JAPONAIS		KANA
1	NEXT	1	patin	1	sukēto	1	スケート	1	スケート	1	スケート	1
2	last	2	se déplacer sur des patins (faisant généralement référence au patinage sur glace, si aucune autre information n'est donnée)	2	sukēto de idō suru （ ta no jōhō ga teikyō sareteinai bāi , tsūjō wa aisusukēto o sashimasu ）	2	スケートで移動する（他の情報が提供されていない場合、通常はアイススケートを指します）	2	スケート で 移動 する （ 他 の 情報 が 提供 されていない 場合 、 通常 は アイススケート を 指します ）	2	スケート で いどう する （ た の じょうほう が ていきょう されていない ばあい 、 つうじょう わ アイススケート お さします ）	2
3	ALLEMAND	4	(Fait généralement référence) au patinage	4	（ tsūjō wa ） sukēto	4	（通常は）スケート	4	（ 通常 は ） スケート	4	（ つうじょう わ ） スケート	4
4	ANGLAIS	5	Pouvez-vous patiner?	5	sukēto dekimasu ka ？	5	スケートできますか？	5	スケート できます か ？	5	スケート できます か ？	5
5	ARABE	6	Pouvez-vous glisser?	6	suberu koto ga dekimasu ka ？	6	滑ることができますか？	6	滑る こと が できます か ？	6	すべる こと が できます か ？	6
6	BENGALI	7	Pouvez-vous patiner	7	sukēto dekimasu ka	7	スケートできますか	7	スケート できます か	7	スケート できます か	7
7	CHINOIS	8	il faisait si froid que nous avons pu aller patiner sur le lac	8	totemo samukattanode , mizūmi de sukēto o suru koto ga dekimashita	8	とても寒かったので、湖でスケートをすることができました	8	とても 寒かったので 、 湖 で スケート を する こと が できました	8	とても さむかったので 、 みずうみ で スケート お する こと が できました	8
8	ESPAGNOL	9	Il faisait trop froid, nous avons pu patiner sur le lac	9	samusugite mizūmi de sukēto ga dekimashita	9	寒すぎて湖でスケートができました	9	寒すぎて 湖 で スケート が できました	9	さむすぎて みずうみ で スケート が できました	9
9	FRANCAIS	10	Le temps est extrêmement froid, on peut aller patiner sur le lac	10	tenki wa totemo samuinode , mizūmi de sukēto ni iku koto ga dekimasu	10	天気はとても寒いので、湖でスケートに行くことができます	10	天気 は とても 寒いので 、 湖 で スケート に 行く こと が できます	10	てんき わ とても さむいので 、 みずうみ で スケート に いく こと が できます	10
10	HINDI	11	journée	11	nichi	11	日	11	日	11	にち	11
11	JAPONAIS	12	mari	12	otto	12	夫	12	夫	12	おっと	12
12	PANJABI	13	soumissionner	13	nyūsatsu	13	入札	13	入札	13	にゅうさつ	13
13	POLONAIS	14	il a patiné un programme passionnant aux championnats américains	14	kare wa amerika senshuken de ekisaitinguna puroguramu o sukēto shimashita	14	彼はアメリカ選手権でエキサイティングなプログラムをスケートしました	14	彼 は アメリカ 選手権 で エキサイティングな プログラム を スケート しました	14	かれ わ アメリカ せんしゅけん で えきさいてぃんぐな プログラム お スケート しました	14
14	PORTUGAIS	15	Il a glissé une série de coups passionnants au championnat américain	15	kare wa beikoku senshuken de ekisaitinguna ichiren no ugoki o suberasemashita	15	彼は米国選手権でエキサイティングな一連の動きを滑らせました	15	彼 は 米国 選手権 で エキサイティングな 一連 の 動き を 滑らせました	15	かれ わ べいこく せんしゅけん で えきさいてぃんぐな いちれん の うごき お すべらせました	15
15	RUSSE	16	faire du skateboard	16	sukēto bōdo ni noru	16	スケートボードに乗る	16	スケート ボード に 乗る	16	スケート ボード に のる	16
	pologne islam	17	Glisse (skateboard)	17	suraidingu （ sukēto bōdo ）	17	スライディング（スケートボード）	17	スライディング （ スケート ボード ）	17	スライディング （ スケート ボード ）	17
	http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm	18	voir	18	miru	18	見る	18	見る	18	みる	18
	vienne	19	mince	19	usui	19	薄い	19	薄い	19	うすい	19
	http://wang.ling.free.fr/R033.htm	20	patiner sur qc	20	sth de sukēto	20	sthでスケート	20	sth で スケート	20	sth で スケート	20
		21	pour éviter de parler ou de considérer un sujet difficile	21	muzukashī tēma nitsuite hanashi tari kentō shi tari suru koto o sakeru tame	21	難しいテーマについて話したり検討したりすることを避けるため	21	難しい テーマ について 話し たり 検討 し たり する こと を 避ける ため	21	むずかしい テーマ について はなし たり けんとう し たり する こと お さける ため	21
		22	Éviter	22	sakeru	22	避ける	22	避ける	22	さける	22
		23	Il a poliment patiné la question	23	kare wa sono mondai nitsuite teinei ni sukēto o shita	23	彼はその問題について丁寧にスケートをした	23	彼 は その 問題 について 丁寧 に スケート を した	23	かれ わ その もんだい について ていねい に スケート お した	23
		24	Il a poliment évité la question	24	kare wa teinei ni shitsumon o sakemashita	24	彼は丁寧に質問を避けました	24	彼 は 丁寧 に 質問 を 避けました	24	かれ わ ていねい に しつもん お さけました	24
		25	Il a glissé poliment	25	kare wa teinei ni subetta	25	彼は丁寧に滑った	25	彼 は 丁寧 に 滑った	25	かれ わ ていねい に すべった	25
		26	patin à glace	26	sukēto kutsu	26	スケート靴	26	スケート 靴	26	スケート くつ	26
		27	roler skate	27	rōru sukēto	27	ロールスケート	27	ロール スケート	27	ロール スケート	27
		28	une paire de patins	28	sukēto no pea	28	スケートのペア	28	スケート の ペア	28	スケート の ペア	28
		29	Une paire de patins	29	sukēto no pea	29	スケートのペア	29	スケート の ペア	29	スケート の ペア	29
		30	patiner ou patins	30	sukēto mataha sukēto	30	スケートまたはスケート	30	スケート または スケート	30	スケート または スケート	30
		31	un gros poisson de mer plat qui peut être mangé	31	taberareru ōkina tairana umi no sakana	31	食べられる大きな平らな海の魚	31	食べられる 大きな 平らな 海 の 魚	31	たべられる おうきな たいらな うみ の さかな	31
		32	Gros poisson plat comestible	32	taberareru ōkina tairana umi no sakana	32	食べられる大きな平らな海の魚	32	食べられる 大きな 平らな 海 の 魚	32	たべられる おうきな たいらな うみ の さかな	32
		33	Ray (poisson plat, comestible)	33	rei （ hirame , shokuyō ）	33	レイ（ヒラメ、食用）	33	レイ （ ヒラメ 、 食用 ）	33	レイ （ ヒラメ 、 しょくよう ）	33
		34	obtenir / mettre vos patins	34	sukēto kutsu o haku / haku	34	スケート靴を履く/履く	34	スケート 靴 を 履く / 履く	34	スケート くつ お はく / はく	34
		35	l'habitude de dire à qn de se dépêcher	35	sb ni isogu yō ni shiji suru tame ni shiyō saremasu	35	sbに急ぐように指示するために使用されます	35	sb に 急ぐ よう に 指示 する ため に 使用 されます	35	sb に いそぐ よう に しじ する ため に しよう されます	35
		36	Dépêchez-vous	36	isoge	36	急げ	36	急げ	36	いそげ	36
		37	Lancez-vous ou vous manquerez le bus	37	anata no aibō o nosenakereba , anata wa basu ni noriokurerudeshō	37	あなたの相棒を乗せなければ、あなたはバスに乗り遅れるでしょう	37	あなた の 相棒 を 乗せなければ 、 あなた は バス に 乗り遅れるでしょう	37	あなた の あいぼう お のせなければ 、 あなた わ バス に のりおくれるでしょう	37
		38	Dépêchez-vous, ou vous ne pourrez pas prendre le bus	38	isoidekudasai , samo naito basu ni norenaku narimasu	38	急いでください、さもないとバスに乗れなくなります	38	急いでください 、 さも ないと バス に 乗れなく なります	38	いそいでください 、 さも ないと バス に のれなく なります	38
		39	planche à roulette	39	sukēto bōdo	39	スケートボード	39	スケート ボード	39	スケート ボード	39
		40	une planche courte et étroite avec de petites roues à chaque extrémité, sur laquelle vous vous tenez et roulez comme un sport	40	ryōtan ni chīsana sharin ga tsuita mijikakute hosoi bōdo de , tatte supōtsu toshite noru koto ga dekimasu	40	両端に小さな車輪が付いた短くて細いボードで、立ってスポーツとして乗ることができます	40	両端 に 小さな 車輪 が 付いた 短くて 細い ボード で 、 立って スポーツ として 乗る こと が できます	40	りょうたん に ちいさな しゃりん が ついた みじかくて ほそい ボード で 、 たって スポーツ として のる こと が できます	40
		41	planche à roulette	41	sukēto bōdo	41	スケートボード	41	スケート ボード	41	スケート ボード	41
		42	un skate park / rampe	42	sukēto bōdo pāku / ranpu	42	スケートボードパーク/ランプ	42	スケート ボード パーク / ランプ	42	スケート ボード パーク / ランプ	42
		43	Skatepark / Rampe	43	sukēto pāku / ranpu	43	スケートパーク/ランプ	43	スケート パーク / ランプ	43	スケート パーク / ランプ	43
		44	image	44	gazō	44	画像	44	画像	44	がぞう	44
		45	patin	45	sukēto	45	スケート	45	スケート	45	スケート	45
		46	planche à roulette	46	sukēto bōdo	46	スケートボード	46	スケート ボード	46	スケート ボード	46
		47	skate-boarder	47	sukēto bōdā	47	スケートボーダー	47	スケート ボーダー	47	スケート ボーダー	47
		48	faire de la planche à roulettes	48	sukētobōdingu	48	スケートボーディング	48	スケートボーディング	48	すけえとぼうぢんぐ	48
		49	un magazine de skate	49	sukētobōdingumagajin	49	スケートボーディングマガジン	49	スケートボーディングマガジン	49	すけえとぼうぢんぐまがじん	49
		50	Magazine de skateboard	50	sukētobōdingumagajin	50	スケートボーディングマガジン	50	スケートボーディングマガジン	50	すけえとぼうぢんぐまがじん	50
		51	page d'image R033	51	gazō pēji R 033	51	画像ページR033	51	画像 ページ R 033	51	がぞう ページ r 033	51
		52	skate-park	52	sukēto pāku	52	スケートパーク	52	スケート パーク	52	スケート パーク	52
		53	une zone construite pour que les gens utilisent des planches à roulettes, avec des pentes, des courbes, etc.	53	hitobito ga sukēto bōdo o shiyō suru tame ni taterareta eria de , surōpu ya kābu nado ga arimasu .	53	人々がスケートボードを使用するために建てられたエリアで、スロープやカーブなどがあります。	53	人々 が スケート ボード を 使用 する ため に 建てられた エリア で 、 スロープ や カーブ など が あります 。	53	ひとびと が スケート ボード お しよう する ため に たてられた エリア で 、 スロープ や カーブ など が あります 。	53
		54	Aire de jeux de skateboard (avec pentes, surfaces courbes, etc.)	54	sukēto bōdo no asobiba （ surōpu , kyokumen nado ）	54	スケートボードの遊び場（スロープ、曲面など）	54	スケート ボード の 遊び場 （ スロープ 、 曲面 など ）	54	スケート ボード の あそびば （ スロープ 、 きょくめん など ）	54
		55	patineur	55	sukētā	55	スケーター	55	スケーター	55	スケーター	55
		56	une personne qui patine pour le plaisir ou comme sport	56	tanoshimi no tame ni , mataha supōtsu toshite sukēto o suru hito	56	楽しみのために、またはスポーツとしてスケートをする人	56	楽しみ の ため に 、 または スポーツ として スケート を する 人	56	たのしみ の ため に 、 または スポーツ として スケート お する ひと	56
		57	Patineur; patineur; patineur	57	sukētā ; sukētā ; sukētā	57	スケーター;スケーター;スケーター	57	スケーター ; スケーター ; スケーター	57	スケーター ; スケーター ; スケーター	57
		58	un patineur artistique / de vitesse	58	figyua / supīdo sukēto senshu	58	フィギュア/スピードスケート選手	58	フィギュア / スピード スケート 選手	58	フィギュア / スピード スケート せんしゅ	58
		59	Patineuse artistique	59	figyua sukēto senshu	59	フィギュアスケート選手	59	フィギュア スケート 選手	59	フィギュア スケート せんしゅ	59
		60	Patinage artistique / patineur de vitesse	60	figyua sukēto / supīdo sukēto senshu	60	フィギュアスケート/スピードスケート選手	60	フィギュア スケート / スピード スケート 選手	60	フィギュア スケート / スピード スケート せんしゅ	60
		61	voir également	61	mo sanshō shitekudasai	61	も参照してください	61	も 参照 してください	61	も さんしょう してください	61
		62	patineur sur glace	62	aisusukēto senshu	62	アイススケート選手	62	アイススケート 選手	62	アイススケート せんしゅ	62
		63	à	63	de	63	で	63	で	63	で	63
		64	patin à glace	64	sukēto kutsu	64	スケート靴	64	スケート 靴	64	スケート くつ	64
		65	Les patineurs extrêmes effectuent des sauts, des pirouettes, des flips, etc.	65	kyokutanna sukētā wa janpu , supin , furippu nado o jikkō shimasu	65	極端なスケーターはジャンプ、スピン、フリップなどを実行します	65	極端な スケーター は ジャンプ 、 スピン 、 フリップ など を 実行 します	65	きょくたんな スケーター わ ジャンプ 、 スピン 、 フリップ など お じっこう します	65
		66	Les patineurs extrêmes effectuent des sauts, des pirouettes, des flips, etc.	66	kyokutanna sukētā wa janpu , supin , furippu nado o jikkō shimasu .	66	極端なスケーターはジャンプ、スピン、フリップなどを実行します。	66	極端な スケーター は ジャンプ 、 スピン 、 フリップ など を 実行 します 。	66	きょくたんな スケーター わ ジャンプ 、 スピン 、 フリップ など お じっこう します 。	66
		67	Les skateurs extrêmes peuvent faire des sauts, des pirouettes, des culbutes, etc.	67	kyokutanna sukēto bōdā wa , janpu , supin , chūgaeri nado o okonau koto ga dekimasu .	67	極端なスケートボーダーは、ジャンプ、スピン、宙返りなどを行うことができます。	67	極端な スケート ボーダー は 、 ジャンプ 、 スピン 、 宙返り など を 行う こと が できます 。	67	きょくたんな スケート ボーダー わ 、 ジャンプ 、 スピン 、 ちゅうがえり など お おこなう こと が できます 。	67
		68	soutenir	68	kodōgu	68	小道具	68	小道具	68	こどうぐ	68
		69	air	69	kūki	69	空気	69	空気	69	くうき	69
		70	patinage	70	sukēto	70	スケート	70	スケート	70	スケート	70
		71	également	71	mata	71	また	71	また	71	また	71
		72	Patinage sur glace	72	aisusukēto	72	アイススケート	72	アイススケート	72	アイススケート	72
		73	le sport ou l'activité de se déplacer sur glace sur patins	73	sukēto de kōri no ue o idō suru supōtsu ya katsudō	73	スケートで氷の上を移動するスポーツや活動	73	スケート で 氷 の 上 を 移動 する スポーツ や 活動	73	スケート で こうり の うえ お いどう する スポーツ や かつどう	73
		74	Patinage	74	sukēto	74	スケート	74	スケート	74	スケート	74
		75	aller patiner	75	sukēto ni iku	75	スケートに行く	75	スケート に 行く	75	スケート に いく	75
		76	Aller patiner	76	sukēto ni iku	76	スケートに行く	76	スケート に 行く	76	スケート に いく	76
		77	voir également	77	mo sanshō shitekudasai	77	も参照してください	77	も 参照 してください	77	も さんしょう してください	77
		78	patinage artistique	78	figyua sukēto	78	フィギュアスケート	78	フィギュア スケート	78	フィギュア スケート	78
		79	patinage de vitesse	79	supīdo sukēto	79	スピードスケート	79	スピード スケート	79	スピード スケート	79
		80	Roller	80	rōrāsukēto	80	ローラースケート	80	ローラースケート	80	ローラースケート	80
		81	patinoire	81	sukētorinku	81	スケートリンク	81	スケートリンク	81	スケートリンク	81
		82	également	82	mata	82	また	82	また	82	また	82
		83	patinoire	83	rinku	83	リンク	83	リンク	83	リンク	83
		84	patinoire	84	sukētorinku	84	スケートリンク	84	スケートリンク	84	スケートリンク	84
		85	une zone ou un bâtiment où vous pouvez roler skate	85	rōru sukēto ga dekiru eria ya tatemono	85	ロールスケートができるエリアや建物	85	ロール スケート が できる エリア や 建物	85	ロール スケート が できる エリア や たてもの	85
		86	Patinoire à roulettes	86	rōrāsukēto rinku	86	ローラースケートリンク	86	ローラースケート リンク	86	ローラースケート リンク	86
		87	skeandhu	87	skeandhu	87	skeandhu	87	skeandhu	87	sけあんdふ	87
		88	un couteau qui est porté à l'intérieur d'une chaussette avec des vêtements traditionnels écossais	88	dentō tekina sukottorando no fuku o haita kutsushita no naka ni mi ni tsukerareru naifu	88	伝統的なスコットランドの服を履いた靴下の中に身に着けられるナイフ	88	伝統 的な スコットランド の 服 を 履いた 靴下 の 中 に 身 に 着けられる ナイフ	88	でんとう てきな スコットランド の ふく お はいた くつした の なか に み に つけられる ナイフ	88
		89	(En tenue traditionnelle écossaise insérée dans la chaussette) un petit sabre, un petit sabre	89	（ kutsushita ni sōnyū sareta dentō tekina sukottorando no fuku de ） chīsana sāberu , chīsana sāberu	89	（靴下に挿入された伝統的なスコットランドの服で）小さなサーベル、小さなサーベル	89	（ 靴下 に 挿入 された 伝統 的な スコットランド の 服 で ） 小さな サーベル 、 小さな サーベル	89	（ くつした に そうにゅう された でんとう てきな スコットランド の ふく で ） ちいさな サーベル 、 ちいさな サーベル	89
		90	détaler	90	skedaddle	90	skedaddle	90	skedaddle	90	sけだっdれ	90
		91	informel, humoristique	91	hikōshiki , yūmorasu	91	非公式、ユーモラス	91	非公式 、 ユーモラス	91	ひこうしき 、 ユーモラス	91
		92	s'éloigner ou quitter rapidement un endroit, surtout pour éviter qn	92	tokuni sb o kaihi suru tame ni , hanare tari , basho o subayaku hanare tari suru	92	特にsbを回避するために、離れたり、場所をすばやく離れたりする	92	特に sb を 回避 する ため に 、 離れ たり 、 場所 を すばやく 離れ たり する	92	とくに sb お かいひ する ため に 、 はなれ たり 、 ばしょ お すばやく はなれ たり する	92
		93	Partir précipitamment, s'échapper (surtout pour éviter quelqu'un)	93	isoide tachisaru , nigeru （ tokuni dare ka o sakeru tame ni ）	93	急いで立ち去る、逃げる（特に誰かを避けるために）	93	急いで 立ち去る 、 逃げる （ 特に 誰 か を 避ける ため に ）	93	いそいで たちさる 、 にげる （ とくに だれ か お さける ため に ）	93
		94	skeeter	94	sukītā	94	スキーター	94	スキーター	94	すきいたあ	94
		95	informel, humoristique	95	hikōshiki , yūmorasu	95	非公式、ユーモラス	95	非公式 、 ユーモラス	95	ひこうしき 、 ユーモラス	95
		96	moustique	96	ka	96	蚊	96	蚊	96	か	96
		97	tir de skeet	97	sukīto shageki	97	スキート射撃	97	スキート 射撃	97	すきいと しゃげき	97
		98	tir au pigeon d'argile	98	kurē shageki	98	クレー射撃	98	クレー 射撃	98	クレー しゃげき	98
		99	écheveau	99	kase	99	かせ	99	かせ	99	かせ	99
		101	un long morceau de laine, de fil ou de fil attaché ensemble	101	yuruku musubareteiru nagai yōmō , ito , mataha keito	101	ゆるく結ばれている長い羊毛、糸、または毛糸	101	ゆるく 結ばれている 長い 羊毛 、 糸 、 または 毛糸	101	ゆるく むすばれている ながい ようもう 、 いと 、 または けいと	101
		102	Longue laine, fil ou fil noué ensemble	102	yuruku musubareta nagai yōmō , ito , mataha ito	102	ゆるく結ばれた長い羊毛、糸、または糸	102	ゆるく 結ばれた 長い 羊毛 、 糸 、 または 糸	102	ゆるく むすばれた ながい ようもう 、 いと 、 または いと	102
		103	Un bouquet, un écheveau (laine, fil ou fil)	103	taba , kase （ yōmō , ito mataha ito ）	103	束、かせ（羊毛、糸または糸）	103	束 、 かせ （ 羊毛 、 糸 または 糸 ）	103	たば 、 かせ （ ようもう 、 いと または いと ）	103
		104	Unifier	104	tōitsu suru	104	統一する	104	統一 する	104	とういつ する	104
		105	squelettique	105	kokkaku	105	骨格	105	骨格	105	こっかく	105
		106	technique	106	tekunikaru	106	テクニカル	106	テクニカル	106	テクニカル	106
		107	le terme	107	yōgo	107	用語	107	用語	107	ようご	107
		108	lié au squelette d'une personne ou d'un animal	108	hito ya dōbutsu no kokkaku ni kanren shiteiru	108	人や動物の骨格に関連している	108	人 や 動物 の 骨格 に 関連 している	108	ひと や どうぶつ の こっかく に かんれん している	108
		109	Squelettique	109	kokkaku	109	骨格	109	骨格	109	こっかく	109
		110	Ouvert	110	hiraita	110	開いた	110	開いた	110	ひらいた	110
		111	squelette	111	sukeruton	111	スケルトン	111	スケルトン	111	スケルトン	111
		112	ressemblant à un squelette	112	gaikotsu no yō ni mieru	112	骸骨のように見える	112	骸骨 の よう に 見える	112	がいこつ の よう に みえる	112
		113	Maigre	113	sukuraunī	113	スクラウニー	113	スクラウニー	113	すくらうにい	113
		114	squelettes vêtus de haillons	114	boro kire ni mi o tsutsunda kokkakuzu	114	ぼろきれに身を包んだ骨格図	114	ぼろ きれ に 身 を 包んだ 骨格図	114	ぼろ きれ に み お つつんだ こっかくず	114
		115	Une personne en lambeaux et maigre	115	boroborodeyase ppo chinojin	115	ぼろぼろでやせっぽちの人	115	ぼろぼろでやせ っぽ ちの人	115	ぼろぼろでやせ っぽ ちのじん	115
		116	qui n'existe que sous une forme basique, comme un contour	116	autorain toshite , kihon tekina katachi de nomi sonzai suru	116	アウトラインとして、基本的な形でのみ存在する	116	アウトライン として 、 基本 的な 形 で のみ 存在 する	116	アウトライン として 、 きほん てきな かたち で のみ そんざい する	116
		117	Existe uniquement sous forme de base, comme contour	117	autorain toshite , kihon tekina katachi de nomi sonzai shimasu	117	アウトラインとして、基本的な形でのみ存在します	117	アウトライン として 、 基本 的な 形 で のみ 存在 します	117	アウトライン として 、 きほん てきな かたち で のみ そんざい します	117
		118	Résumé; aperçu; résumé; aperçu	118	gaiyō ; gaiyō ; gaiyō ; gaiyō	118	概要;概要;概要;概要	118	概要 ; 概要 ; 概要 ; 概要	118	がいよう ; がいよう ; がいよう ; がいよう	118
		119	Il n'a jusqu'à présent écrit qu'une intrigue squelettique pour le livre	119	kare wa kore made no tokoro , kono hon no kokkakuzu dake o kaiteimasu .	119	彼はこれまでのところ、この本の骨格図だけを書いています。	119	彼 は これ まで の ところ 、 この 本 の 骨格図 だけ を 書いています 。	119	かれ わ これ まで の ところ 、 この ほん の こっかくず だけ お かいています 。	119
		120	Jusqu'à présent, il n'a écrit qu'un squelette pour ce livre	120	kore made no tokoro , kare wa kono hon no sukerutonzu o kaiteiru dakedesu	120	これまでのところ、彼はこの本のスケルトン図を書いているだけです	120	これ まで の ところ 、 彼 は この 本 の スケルトン図 を 書いている だけです	120	これ まで の ところ 、 かれ わ この ほん の すけるとんず お かいている だけです	120
		121	Il n'a qu'un résumé de l'intrigue pour ce livre	121	kare wa sono hon no arasuji no yōyaku shika motteimasen	121	彼はその本のあらすじの要約しか持っていません	121	彼 は その 本 の あらすじ の 要約 しか 持っていません	121	かれ わ その ほん の あらすじ の ようやく しか もっていません	121
		122	squelette	122	sukeruton	122	スケルトン	122	スケルトン	122	スケルトン	122
		123	la structure des os qui soutient le corps d'une personne ou d'un animal; un modèle de cette structure	123	hito ya dōbutsu no karada o sasaeru hone no kōzō ; kono kōzō no moderu	123	人や動物の体を支える骨の構造;この構造のモデル	123	人 や 動物 の 体 を 支える 骨 の 構造 ; この 構造 の モデル	123	ひと や どうぶつ の からだ お ささえる ほね の こうぞう ; この こうぞう の モデル	123
		124	Os; squelette; spécimen osseux	124	hone ; kokkaku bone hyōhon	124	骨;骨格;骨標本	124	骨 ; 骨格 ;骨 標本	124	ほね ; こっかく ぼね ひょうほん	124
		125	Le squelette humain est composé de 206 os	125	anata no ningen no kokkaku wa 206 ko no hone de kōsei sareteimasu	125	あなたの人間の骨格は206個の骨で構成されています	125	あなた の 人間 の 骨格 は 206 個 の 骨 で 構成 されています	125	あなた の にんげん の こっかく わ 206 こ の ほね で こうせい されています	125
		126	Le squelette humain est composé de 206 os	126	ningen no kokkaku wa 206 ko no hone de kōsei sareteimasu	126	人間の骨格は206個の骨で構成されています	126	人間 の 骨格 は 206 個 の 骨 で 構成 されています	126	にんげん の こっかく わ 206 こ の ほね で こうせい されています	126
		127	squelette	127	sukeruton	127	スケルトン	127	スケルトン	127	スケルトン	127
		128	Ouvert	128	hiraita	128	開いた	128	開いた	128	ひらいた	128
		129	un squelette de dinosaure	129	kyōryū no kokkaku	129	恐竜の骨格	129	恐竜 の 骨格	129	きょうりゅう の こっかく	129
		130	Squelette de dinosaure,	130	kyōryū no kokkaku ,	130	恐竜の骨格、	130	恐竜 の 骨格 、	130	きょうりゅう の こっかく 、	130
		131	image	131	gazō	131	画像	131	画像	131	がぞう	131
		132	corps	132	karada	132	体	132	体	132	からだ	132
		133	une personne ou un animal très maigre	133	hijō ni hosoi hito ya dōbutsu	133	非常に細い人や動物	133	非常 に 細い 人 や 動物	133	ひじょう に ほそい ひと や どうぶつ	133
		134	Personne maigre (ou animal)	134	yase ppo chinojin （ mataha dōbutsu ）	134	やせっぽちの人（または動物）	134	やせ っぽ ちの人 （ または 動物 ）	134	やせ っぽ ちのじん （ または どうぶつ ）	134
		135	la structure principale qui supporte un bâtiment, etc.	135	tatemono nado o sasaeru omona kōzōbutsu	135	建物などを支える主な構造物	135	建物 など を 支える 主な 構造物	135	たてもの など お ささえる おもな こうぞうぶつ	135
		136	Squelette (d'un bâtiment, etc.)	136	（ tatemono nado no ） sukeruton	136	（建物などの）スケルトン	136	（ 建物 など の ） スケルトン	136	（ たてもの など の ） スケルトン	136
		137	synonyme	137	shinonimu	137	シノニム	137	シノニム	137	シノニム	137
		138	cadre	138	furēmu wāku	138	フレームワーク	138	フレーム ワーク	138	フレーム ワーク	138
		139	Seul le squelette en béton de l'usine est resté	139	kōjō no konkurīto kokkaku dake ga nokotteita	139	工場のコンクリート骨格だけが残っていた	139	工場 の コンクリート 骨格 だけ が 残っていた	139	こうじょう の コンクリート こっかく だけ が のこっていた	139
		140	Seul le squelette en béton est laissé dans l'usine	140	kōjō ni wa konkurīto no honegumi dake ga nokotteimasu	140	工場にはコンクリートの骨組みだけが残っています	140	工場 に は コンクリート の 骨組み だけ が 残っています	140	こうじょう に わ コンクリート の ほねぐみ だけ が のこっています	140
		141	le contour de base d'un plan, d'un texte, etc. auquel plus de détails peuvent être ajoutés ultérieurement	141	keikaku no kihon tekina gaiyō , bunshō nado , atode shōsai o tsuika suru koto ga dekimasu	141	計画の基本的な概要、文章など、後で詳細を追加することができます	141	計画 の 基本 的な 概要 、 文章 など 、 後で 詳細 を 追加 する こと が できます	141	けいかく の きほん てきな がいよう 、 ぶんしょう など 、 あとで しょうさい お ついか する こと が できます	141
		142	Synopsis; plan; résumé; plan	142	gaiyō ; gaiyō ; gaiyō ; gaiyō	142	概要;概要;概要;概要	142	概要 ; 概要 ; 概要 ; 概要	142	がいよう ; がいよう ; がいよう ; がいよう	142
		143	Des exemples ont été utilisés pour étoffer le squelette de l'argument	143	giron no honegumi o gutai ka suru tame ni rei ga shiyō saremashita	143	議論の骨組みを具体化するために例が使用されました	143	議論 の 骨組み を 具体 化 する ため に 例 が 使用 されました	143	ぎろん の ほねぐみ お ぐたい か する ため に れい が しよう されました	143
		144	Remplissez les arguments secs avec des exemples	144	kawaita giron o rei de umeru	144	乾いた議論を例で埋める	144	乾いた 議論 を 例 で 埋める	144	かわいた ぎろん お れい で うめる	144
		145	～ personnel, équipage, etc. le plus petit nombre de personnes, etc. que vous devez faire qc	145	〜 sutaffu , kurū nado anata ga sth o suru hitsuyō ga aru saishō no ninzū nado	145	〜スタッフ、クルーなどあなたがsthをする必要がある最小の人数など	145	〜 スタッフ 、 クルー など あなた が sth を する 必要 が ある 最小 の 人数 など	145	〜 スタッフ 、 クルー など あなた が sth お する ひつよう が ある さいしょう の にんずう など	145
		146	(Nécessaire pour maintenir le fonctionnement) Personnel clé minimum	146	（ unyō iji ni hitsuyō ） saishōgen no sutaffukīpāson	146	（運用維持に必要）最小限のスタッフキーパーソン	146	（ 運用 維持 に 必要 ） 最小限 の スタッフキーパーソン	146	（ うにょう いじ に ひつよう ） さいしょうげん の すたfふきいぱあそん	146
		147	Il n'y aura qu'un personnel squelette en service pendant les vacances	147	seijitsu wa sukeruton sutaffu nomi ga kinmu shimasu	147	聖日はスケルトンスタッフのみが勤務します	147	聖日 は スケルトン スタッフ のみ が 勤務 します	147	せいじつ わ スケルトン スタッフ のみ が きんむ します	147
		148	Seuls quelques membres du personnel nécessaires seront de service pendant les vacances	148	kyūka chū wa hitsuyōna sutaffu ga sū mei dake kinmu shimasu	148	休暇中は必要なスタッフが数名だけ勤務します	148	休暇 中 は 必要な スタッフ が 数 名 だけ 勤務 します	148	きゅうか ちゅう わ ひつような スタッフ が すう めい だけ きんむ します	148
		149	Nous avons réussi à exploiter un service de bus squelette pendant la grève	149	sutoraiki chū wa nantoka sukeruton basu o unkō dekita	149	ストライキ中はなんとかスケルトンバスを運行できた	149	ストライキ 中 は なんとか スケルトン バス を 運行 できた	149	ストライキ ちゅう わ なんとか スケルトン バス お うんこう できた	149
		150	Nous avons exploité avec succès un service de bus squelette pendant la grève	150	sutoraiki chū wa sukeruton basu no unkō ni seikō shimashita	150	ストライキ中はスケルトンバスの運行に成功しました	150	ストライキ 中 は スケルトン バス の 運行 に 成功 しました	150	ストライキ ちゅう わ スケルトン バス の うんこう に せいこう しました	150
		151	Pendant la grève, nous avons essayé de maintenir le fonctionnement minimum des bus	151	sutoraiki chū , watashitachi wa saishōgen no basu unkō o iji shiyō to shimashita	151	ストライキ中、私たちは最小限のバス運行を維持しようとしました	151	ストライキ 中 、 私たち は 最小限 の バス 運行 を 維持 しよう と しました	151	ストライキ ちゅう 、 わたしたち わ さいしょうげん の バス うんこう お いじ しよう と しました	151
		152	vapeur	152	jōki	152	蒸気	152	蒸気	152	じょうき	152
		153	voiture	153	kuruma	153	車	153	車	153	くるま	153
		154	un squelette dans le placard	154	shokki tana no gaikotsu	154	食器棚の骸骨	154	食器 棚 の 骸骨	154	しょっき たな の がいこつ	154
		155	également	155	mata	155	また	155	また	155	また	155
		156	un squelette dans le placard	156	kurōzetto no naka no sukeruton	156	クローゼットの中のスケルトン	156	クローゼット の 中 の スケルトン	156	くろうぜっと の なか の スケルトン	156
		157	informel	157	hikōshiki	157	非公式	157	非公式	157	ひこうしき	157
		158	quelque chose de choquant, d'embarrassant, etc. qui est arrivé à vous ou à votre famille dans le passé et que vous voulez garder secret	158	anata ya anata no kazoku ni kako ni okotta shōgeki tekide hazukashī koto nado , anata ga himitsu ni shiteokitai koto	158	あなたやあなたの家族に過去に起こった衝撃的で恥ずかしいことなど、あなたが秘密にしておきたいこと	158	あなた や あなた の 家族 に 過去 に 起こった 衝撃 的で 恥ずかしい こと など 、 あなた が 秘密 に しておきたい こと	158	あなた や あなた の かぞく に かこ に おこった しょうげき てきで はずかしい こと など 、 あなた が ひみつ に しておきたい こと	158
		159	Secret	159	himitsu	159	秘密	159	秘密	159	ひみつ	159
		160	passe-partout	160	sukeruton kī	160	スケルトンキー	160	スケルトン キー	160	スケルトン キー	160
		161	une clé qui ouvrira plusieurs serrures différentes	161	ikutsu ka no kotonaru rokku o hiraku kī	161	いくつかの異なるロックを開くキー	161	いくつ か の 異なる ロック を 開く キー	161	いくつ か の ことなる ロック お ひらく キー	161
		162	La clef maitresse	162	masutākī	162	マスターキー	162	マスターキー	162	マスターキー	162
		163	skelm	163	sukerumu	163	スケルム	163	スケルム	163	すけるむ	163
		165	une personne que vous croyez être un criminel ou en qui vous n'avez pas confiance	165	hanzaishadearu to shinjiteiru hito , mataha shinrai shiteinai hito	165	犯罪者であると信じている人、または信頼していない人	165	犯罪者である と 信じている 人 、 または 信頼 していない 人	165	はんざいしゃである と しんじている ひと 、 または しんらい していない ひと	165
		166	Vous pensez que c'est un criminel ou quelqu'un en qui vous ne faites pas confiance	166	anata wa sore ga hanzaisha mataha anata ga shinrai shiteinai darekada to omoimasu	166	あなたはそれが犯罪者またはあなたが信頼していない誰かだと思います	166	あなた は それ が 犯罪者 または あなた が 信頼 していない 誰かだ と 思います	166	あなた わ それ が はんざいしゃ または あなた が しんらい していない だれかだ と おもいます	166
		167	Voleur de terre; riz fugitif; voyou; personne indigne de confiance	167	tochi no akutō ; bōsōmai ; akutō ; shinrai dekinai hito	167	土地の悪党;暴走米;悪党;信頼できない人	167	土地 の 悪党 ; 暴走米 ; 悪党 ; 信頼 できない 人	167	とち の あくとう ; ぼうそうまい ; あくとう ; しんらい できない ひと	167
		168	sceptique, sceptique, sceptique	168	kaigi teki , kaigi teki , kaigiron	168	懐疑的、懐疑的、懐疑論	168	懐疑 的 、 懐疑 的 、 懐疑論	168	かいぎ てき 、 かいぎ てき 、 かいぎろん	168
		169	sdceptique	169	sdceptic	169	sdceptic	169	sdceptic	169	sdcえpてぃc	169
		170	sceptique	170	kaigi teki	170	懐疑的	170	懐疑 的	170	かいぎ てき	170
		171	scepticisme	171	kaigiron	171	懐疑論	171	懐疑論	171	かいぎろん	171
		172	Skerry	172	ganshō	172	岩礁	172	岩礁	172	がんしょう	172
		173	skerries	173	sukerīzu	173	スケリーズ	173	スケリーズ	173	すけりいず	173
		174	une île ou une ligne de rochers dans la mer	174	umi no shima ya iwa no retsu	174	海の島や岩の列	174	海 の 島 や 岩 の 列	174	うみ の しま や いわ の れつ	174
		175	Petite île	175	kojima	175	小島	175	小島	175	こじま	175
		176	esquisser	176	sukecchi	176	スケッチ	176	スケッチ	176	スケッチ	176
		177	esquisser	177	sukecchi	177	スケッチ	177	スケッチ	177	スケッチ	177
		178	une image simple qui est dessinée rapidement et qui n'a pas beaucoup de détails	178	subayaku egakare , shōsai ga amari nai shinpuruna e	178	すばやく描かれ、詳細があまりないシンプルな絵	178	すばやく 描かれ 、 詳細 が あまり ない シンプルな 絵	178	すばやく えがかれ 、 しょうさい が あまり ない しんぷるな え	178
		179	Esquisse; esquisse; esquisse	179	sukecchi ; sukecchi ; sukecchi	179	スケッチ;スケッチ;スケッチ	179	スケッチ ; スケッチ ; スケッチ	179	スケッチ ; スケッチ ; スケッチ	179
		180	récif	180	rīfu	180	リーフ	180	リーフ	180	リーフ	180
		181	L'artiste réalise des croquis pour son prochain tableau.	181	ātisuto wa tsugi no e no tame ni sukecchi o tsukutteimasu .	181	アーティストは次の絵のためにスケッチを作っています。	181	アーティスト は 次 の 絵 の ため に スケッチ を 作っています 。	181	アーティスト わ つぎ の え の ため に スケッチ お つくっています 。	181
		182	Le peintre dessine un croquis pour son prochain travail	182	gaka wa kare no tsugi no shigoto no tame ni sukecchi o egaiteimasu	182	画家は彼の次の仕事のためにスケッチを描いています	182	画家 は 彼 の 次 の 仕事 の ため に スケッチ を 描いています	182	がか わ かれ の つぎ の しごと の ため に スケッチ お えがいています	182
		183	Elle a dessiné un croquis de la zone pour nous montrer le chemin	183	kanojo wa watashitachi ni michi o shimesu tame ni sono chīki no sukecchi mappu o egakimashita	183	彼女は私たちに道を示すためにその地域のスケッチマップを描きました	183	彼女 は 私たち に 道 を 示す ため に その 地域 の スケッチ マップ を 描きました	183	かのじょ わ わたしたち に みち お しめす ため に その ちいき の スケッチ マップ お えがきました	183
		184	Elle a dessiné une carte de la région pour nous montrer la route	184	kanojo wa watashitachi ni michi o shimesu tame ni sono chīki no chizu o egaita	184	彼女は私たちに道を示すためにその地域の地図を描いた	184	彼女 は 私たち に 道 を 示す ため に その 地域 の 地図 を 描いた	184	かのじょ わ わたしたち に みち お しめす ため に その ちいき の ちず お えがいた	184
		185	Elle a dessiné un croquis de la zone pour nous montrer le chemin	185	kanojo wa watashitachi ni michi o shimesu tame ni sono chīki no sukecchi o egakimashita	185	彼女は私たちに道を示すためにその地域のスケッチを描きました	185	彼女 は 私たち に 道 を 示す ため に その 地域 の スケッチ を 描きました	185	かのじょ わ わたしたち に みち お しめす ため に その ちいき の スケッチ お えがきました	185
		186	Remarque	186	chūi daga	186	注意	186	注意	186	ちゅうい だが	186
		188	image	188	gazō	188	画像	188	画像	187	がぞう	187
		189	une courte scène amusante à la télévision, au théâtre, etc.	189	terebi ya gekijō nado de no mijikai omoshiroi shīn	189	テレビや劇場などでの短い面白いシーン	189	テレビ や 劇場 など で の 短い 面白い シーン	188	テレビ や げきじょう など で の みじかい おもしろい シーン	188
		190	Sketch humoristique; croquis	190	yūmorasuna sukitto ; sukecchi	190	ユーモラスなスキット;スケッチ	190	ユーモラスな スキット ; スケッチ	189	ゆうもらすな すきっと ; スケッチ	189
		191	Le groupe dramatique a fait un croquis sur un couple achetant une nouvelle voiture	191	dorama gurūpu wa , kappuru ga atarashī kuruma o kau koto nitsuite sukecchi o shimashita	191	ドラマグループは、カップルが新しい車を買うことについてスケッチをしました	191	ドラマ グループ は 、 カップル が 新しい 車 を 買う こと について スケッチ を しました	190	ドラマ グループ わ 、 カップル が あたらしい くるま お かう こと について スケッチ お しました	190
		192	Le club de théâtre a organisé un court drame sur un couple achetant une nouvelle voiture	192	dorama kurabu wa , kappuru ga atarashī kuruma o kau koto nitsuite no mijikai dorama o jōen shimashita	192	ドラマクラブは、カップルが新しい車を買うことについての短いドラマを上演しました	192	ドラマ クラブ は 、 カップル が 新しい 車 を 買う こと について の 短い ドラマ を 上演 しました	191	ドラマ クラブ わ 、 カップル が あたらしい くるま お かう こと について の みじかい ドラマ お じょうえん しました	191
		193	un court rapport ou une histoire qui ne donne que des détails de base sur qc	193	sth nikansuru kihon tekina shōsai nomi o teikyō suru mijikai repōto mataha sutōrī	193	sthに関する基本的な詳細のみを提供する短いレポートまたはストーリー	193	sth に関する 基本 的な 詳細 のみ を 提供 する 短い レポート または ストーリー	192	sth にかんする きほん てきな しょうさい のみ お ていきょう する みじかい レポート または ストーリー	192
		194	Briefing; esquisse; vue d'ensemble	194	burīfingu ; sukecchi ; gaiyō	194	ブリーフィング;スケッチ;概要	194	ブリーフィング ; スケッチ ; 概要	193	ブリーフィング ; スケッチ ; がいよう	193
		195	une notice biographique du Premier ministre	195	shushō no denki no sukecchi	195	首相の伝記のスケッチ	195	首相 の 伝記 の スケッチ	194	しゅしょう の でんき の スケッチ	194
		196	Biographie du premier ministre	196	shushō no denki	196	首相の伝記	196	首相 の 伝記	195	しゅしょう の でんき	195
		197	faire un dessin rapide de qn / qc	197	sb / sth no kantanna byōga o sakusei suru ni wa	197	sb / sthの簡単な描画を作成するには	197	sb / sth の 簡単な 描画 を 作成 する に は	196	sb / sth の かんたんな びょうが お さくせい する に わ	196
		198	Dessiner une esquisse; dessiner une esquisse	198	sukecchi o egaku ; sukecchi o egaku	198	スケッチを描く;スケッチを描く	198	スケッチ を 描く ; スケッチ を 描く	197	スケッチ お えがく ; スケッチ お えがく	197
		199	Il esquissa rapidement la vue depuis la fenêtre.	199	kare wa sugu ni mado kara no nagame o sukecchi shita .	199	彼はすぐに窓からの眺めをスケッチした。	199	彼 は すぐ に 窓 から の 眺め を スケッチ した 。	198	かれ わ すぐ に まど から の ながめ お スケッチ した 。	198
		200	Il a rapidement décrit le paysage à l'extérieur de la fenêtre	200	kare wa sugu ni mado no soto no fūkei no rinkaku o egakimashita	200	彼はすぐに窓の外の風景の輪郭を描きました	200	彼 は すぐ に 窓 の 外 の 風景 の 輪郭 を 描きました	199	かれ わ すぐ に まど の そと の ふうけい の りんかく お えがきました	199
		201	～ sth (out) pour donner une description générale de qc, en ne donnant que les faits de base	201	〜 sth （ ōt ） sth no ippan tekina setsumei o teikyō shi , kihon tekina jijitsu nomi o teikyō shimasu	201	〜sth（out）sthの一般的な説明を提供し、基本的な事実のみを提供します	201	〜 sth （ out ） sth の 一般 的な 説明 を 提供 し 、 基本 的な 事実 のみ を 提供 します	200	〜 sth （ おうt ） sth の いっぱん てきな せつめい お ていきょう し 、 きほん てきな じじつ のみ お ていきょう します	200
		202	Aperçu	202	gaiyō gaiyō	202	概要概要	202	概要 概要	201	がいよう がいよう	201
		203	Violer	203	ihan suru	203	違反する	203	違反 する	202	いはん する	202
		204	synonyme	204	shinonimu	204	シノニム	204	シノニム	203	シノニム	203
		205	contour	205	gaiyō	205	概要	205	概要	204	がいよう	204
		206	Elle a esquissé son plan pour s'attaquer au problème	206	kanojo wa mondai ni torikumu tame no kanojo no keikaku o sukecchi shimashita	206	彼女は問題に取り組むための彼女の計画をスケッチしました	206	彼女 は 問題 に 取り組む ため の 彼女 の 計画 を スケッチ しました	205	かのじょ わ もんだい に とりくむ ため の かのじょ の けいかく お スケッチ しました	205
		207	Elle a élaboré un plan pour résoudre le problème	207	kanojo wa mondai o kaiketsu suru tame no keikaku o tatemashita	207	彼女は問題を解決するための計画を立てました	207	彼女 は 問題 を 解決 する ため の 計画 を 立てました	206	かのじょ わ もんだい お かいけつ する ため の けいかく お たてました	206
		208	Elle a brièvement décrit le plan pour résoudre le problème	208	kanojo wa mondai o kaiketsu suru tame no keikaku o kantan ni setsumei shimashita	208	彼女は問題を解決するための計画を簡単に説明しました	208	彼女 は 問題 を 解決 する ため の 計画 を 簡単 に 説明 しました	207	かのじょ わ もんだい お かいけつ する ため の けいかく お かんたん に せつめい しました	207
		209	esquisser qc dans	209	sukecchi sth	209	スケッチsth	209	スケッチ sth	208	スケッチ sth	208
		210	pour donner plus d'informations ou de détails sur qc	210	sth nikansuru shōsai jōhō o teikyō suru	210	sthに関する詳細情報を提供する	210	sth に関する 詳細 情報 を 提供 する	209	sth にかんする しょうさい じょうほう お ていきょう する	209
		211	Explication supplémentaire	211	hosoku setsumei	211	補足説明	211	補足 説明	210	ほそく せつめい	210
		212	carnet de croquis	212	sukecchibukku	212	スケッチブック	212	スケッチブック	211	スケッチブック	211
		213	également	213	mata	213	また	213	また	212	また	212
		214	carnet de croquis	214	sukecchi paddo	214	スケッチパッド	214	スケッチ パッド	213	スケッチ パッド	213
		215	Carnet de croquis	215	sukecchi paddo	215	スケッチパッド	215	スケッチ パッド	214	スケッチ パッド	214
		216	un livre de feuilles de papier pour dessiner	216	egaku tame no kami no hon	216	描くための紙の本	216	描く ため の 紙 の 本	215	えがく ため の かみ の ほん	215
		217	Dessin sur le papier d'un livre	217	hon no kami ni egaku	217	本の紙に描く	217	本 の 紙 に 描く	216	ほん の かみ に えがく	216
		218	Livre de description Qin; carnet de croquis; carnet de croquis	218	hata no setsumei hon ; sukecchibukku ; sukecchibukku	218	秦の説明本;スケッチブック;スケッチブック	218	秦 の 説明 本 ; スケッチブック ; スケッチブック	217	はた の せつめい ほん ; スケッチブック ; スケッチブック	217
		219	Donner naissance	219	shussan	219	出産	219	出産	218	しゅっさん	218
		220	vivre	220	sumu	220	住む	220	住む	219	すむ	219
		221	vague	221	ōzappana	221	大ざっぱな	221	大ざっぱな	220	おうざっぱな	220
		222	grossièrement	222	ōmaka ni	222	大まかに	222	大まか に	221	おうまか に	221
		223	esquisse	223	ōzappana	223	大ざっぱな	223	大ざっぱな	222	おうざっぱな	222
		224	le plus sommaire	224	mottomo ōzappana	224	最も大ざっぱな	224	最も 大ざっぱな	223	もっとも おうざっぱな	223
		225	pas complet ou détaillé et donc pas très utile	225	kanzen mataha shōsaide hanai tame , amari yūyōde wa arimasen	225	完全または詳細ではないため、あまり有用ではありません	225	完全 または 詳細で はない ため 、 あまり 有用で は ありません	224	かんぜん または しょうさいで はない ため 、 あまり ゆうようで わ ありません	224
		226	Incomplet ou détaillé, donc pas très utile	226	fukanzen mataha shōsainanode , amari yakunitachimasen	226	不完全または詳細なので、あまり役に立ちません	226	不完全 または 詳細なので 、 あまり 役に立ちません	225	ふかんぜん または しょうさいなので 、 あまり やくにたちません	225
		227	Rugueux; rugueux; incomplet	227	rafu ; rafu ; fukanzen	227	ラフ;ラフ;不完全	227	ラフ ; ラフ ; 不完全	226	ラフ ; ラフ ; ふかんぜん	226
		228	synonyme	228	shinonimu	228	シノニム	228	シノニム	227	シノニム	227
		229	rugueux	229	arai	229	粗い	229	粗い	228	あらい	228
		230	Il nous a donné un compte rendu très sommaire de sa visite	230	kare wa watashitachi ni kare no hōmon no hijō ni ōzappana setsumei o shimashita	230	彼は私たちに彼の訪問の非常に大ざっぱな説明をしました	230	彼 は 私たち に 彼 の 訪問 の 非常 に 大ざっぱな 説明 を しました	229	かれ わ わたしたち に かれ の ほうもん の ひじょう に おうざっぱな せつめい お しました	229
		231	Il nous a informé de sa visite	231	kare wa kare no hōmon nitsuite watashitachi ni setsumei shita	231	彼は彼の訪問について私たちに説明した	231	彼 は 彼 の 訪問 について 私たち に 説明 した	230	かれ わ かれ の ほうもん について わたしたち に せつめい した	230
		232	Il nous a parlé très grossièrement de sa visite	232	kare wa kare no hōmon nitsuite hijō ni ōmaka ni watashitachi ni hanashimashita	232	彼は彼の訪問について非常に大まかに私たちに話しました	232	彼 は 彼 の 訪問 について 非常 に 大まか に 私たち に 話しました	231	かれ わ かれ の ほうもん について ひじょう に おうまか に わたしたち に はなしました	231
		233	notes fragmentaires	233	ōzappana memo	233	大ざっぱなメモ	233	大ざっぱな メモ	232	おうざっぱな メモ	232
		234	Notes brèves de Fontan	234	kantanna fontannōto	234	簡単なフォンタンノート	234	簡単な フォンタンノート	233	かんたんな ふぉんたんのうと	233
		235	schématiquement	235	ōzappa ni	235	大ざっぱに	235	大ざっぱ に	234	おうざっぱ に	234
		236	louche	236	ōzappa sa	236	大ざっぱさ	236	大ざっぱ さ	235	おうざっぱ さ	235
		237	fausser	237	naname	237	斜め	237	斜め	236	ななめ	236
		238	changer ou influencer qc avec le résultat qu'il n'est pas exact, juste, normal, etc.	238	sth o henkō mataha eikyō o atae , sono kekka , seikaku , kōsei , seijō nado de wa nakunarimasu .	238	sthを変更または影響を与え、その結果、正確、公正、正常などではなくなります。	238	sth を 変更 または 影響 を 与え 、 その 結果 、 正確 、 公正 、 正常 など で は なくなります 。	237	sth お へんこう または えいきょう お あたえ 、 その けっか 、 せいかく 、 こうせい 、 せいじょう など で わ なくなります 。	237
		239	Déformer; mal interpréter; rendre injuste; affecter l'exactitude de ...	239	yugami , gokai , fukōhei , seido e no eikyō ...	239	ゆがみ、誤解、不公平、精度への影響...	239	ゆがみ 、 誤解 、 不公平 、 精度 へ の 影響 ...	238	ゆがみ 、 ごかい 、 ふこうへい 、 せいど え の えいきょう 。。。	238
		240	fausser les statistiques	240	tōkei o yugameru	240	統計を歪める	240	統計 を 歪める	239	とうけい お ゆがめる	239
		241	Affectent l'exactitude des statistiques	241	tōkei no seido ni eikyō o ataeru	241	統計の精度に影響を与える	241	統計 の 精度 に 影響 を 与える	240	とうけい の せいど に えいきょう お あたえる	240
		242	se déplacer ou s'allonger à un angle, en particulier dans une position qui n'est pas normale	242	tokuni tsūjō de wa nai ichi de , aru kakudo de ugoi tari yoko ni nat tari suru	242	特に通常ではない位置で、ある角度で動いたり横になったりする	242	特に 通常 で は ない 位置 で 、 ある 角度 で 動い たり 横 に なっ たり する	241	とくに つうじょう で わ ない いち で 、 ある かくど で うごい たり よこ に なっ たり する	241
		243	Déviation	243	hensa	243	偏差	243	偏差	242	へんさ	242
		244	la balle s'est inclinée à angle droit	244	bōru ga chokkaku ni katamuita	244	ボールが直角に傾いた	244	ボール が 直角 に 傾いた	243	ボール が ちょっかく に かたむいた	243
		245	La balle a rebondi à angle droit	245	bōru wa chokkaku ni hanekaetta	245	ボールは直角に跳ね返った	245	ボール は 直角 に 跳ね返った	244	ボール わ ちょっかく に はねかえった	244
		246	skewbald	246	sukyū bōrudo	246	スキューボールド	246	スキュー ボールド	245	スキュー ボールド	245
		247	d'un cheval	247	uma no	247	馬の	247	馬 の	246	うま の	246
		248	avec des zones blanches dessus et une autre couleur, généralement pas noire	248	sono ue ni shiro to betsu no iro no ryōiki ga ari , tsūjō wa kuro de wa arimasen	248	その上に白と別の色の領域があり、通常は黒ではありません	248	その 上 に 白 と 別 の 色 の 領域 が あり 、 通常 は 黒 で は ありません	247	その うえ に しろ と べつ の いろ の りょういき が あり 、 つうじょう わ くろ で わ ありません	247
		249	Panaché blanc (généralement sans noir)	249	shiro no fuiri （ tsūjō wa kuro nashi ）	249	白の斑入り（通常は黒なし）	249	白 の 斑入り （ 通常 は 黒 なし ）	248	しろ の ふいり （ つうじょう わ くろ なし ）	248
		250	comparer	250	hikaku suru	250	比較する	250	比較 する	249	ひかく する	249
		251	pie	251	madara	251	まだら	251	まだら	250	まだら	250
		252	skewbald	252	sukyū bōrudo	252	スキューボールド	252	スキュー ボールド	251	スキュー ボールド	251
		253	Il chevauchait un skewbald	253	kare wa sukyū bōrudo ni notteita	253	彼はスキューボールドに乗っていた	253	彼 は スキュー ボールド に 乗っていた	252	かれ わ スキュー ボールド に のっていた	252
		254	Il monte un cheval pie blanc	254	kare wa shiro imadara no uma ni notteimasu	254	彼は白いまだらの馬に乗っています	254	彼 は 白 いまだら の 馬 に 乗っています	253	かれ わ しろ いまだら の うま に のっています	253
		255	biaisé	255	iganda	255	歪んだ	255	歪んだ	254	いがんだ	254
		256	d'information	256	jōhō no	256	情報の	256	情報 の	255	じょうほう の	255
		257	information	257	jōhō	257	情報	257	情報	256	じょうほう	256
		258	pas précis ou correct	258	seikaku mataha tadashikunai	258	正確または正しくない	258	正確 または 正しくない	257	せいかく または ただしくない	257
		259	Déformé; biaisé; inexact	259	igandeiru , katayotteiru , fuseikaku	259	歪んでいる、偏っている、不正確	259	歪んでいる 、 偏っている 、 不正確	258	いがんでいる 、 かたよっている 、 ふせいかく	258
		260	synonyme	260	shinonimu	260	シノニム	260	シノニム	259	シノニム	259
		261	déformé	261	ibitsu	261	歪	261	歪	260	いびつ	260
		262	statistiques faussées	262	iganda tōkei	262	歪んだ統計	262	歪んだ 統計	261	いがんだ とうけい	261
		263	Statistiques inexactes	263	fu seikakuna tōkei	263	不正確な統計	263	不 正確な 統計	262	ふ せいかくな とうけい	262
		264	~ (vers qn / qc)	264	〜 （ sb / sth ni mukete ）	264	〜（sb / sthに向けて）	264	〜 （ sb / sth に 向けて ）	263	〜 （ sb / sth に むけて ）	263
		265	dirigée vers un groupe, un lieu, etc. en particulier d'une manière qui peut ne pas être exacte ou juste	265	seikaku mataha kōseidenai kanōsei no aru hōhō de tokutei no gurūpu , basho nado ni mukerareta	265	正確または公正でない可能性のある方法で特定のグループ、場所などに向けられた	265	正確 または 公正でない 可能性 の ある 方法 で 特定 の グループ 、 場所 など に 向けられた	264	せいかく または こうせいでない かのうせい の ある ほうほう で とくてい の グループ 、 ばしょ など に むけられた	264
		266	Particulier (ou biaisé) envers ...	266	ni katayotteiru （ mataha katayotteiru ） ...	266	に偏っている（または偏っている）...	266	に 偏っている （ または 偏っている ） ...	265	に かたよっている （ または かたよっている ） 。。。	265
		267	le livre est fortement biaisé vers les lecteurs américains	267	kono hon wa amerika no dokusha ni ōkiku katayotteiru	267	この本はアメリカの読者に大きく偏っている	267	この 本 は アメリカ の 読者 に 大きく 偏っている	266	この ほん わ アメリカ の どくしゃ に おうきく かたよっている	266
		268	Ce livre est fortement enclin aux lecteurs américains	268	kono hon wa amerika no dokusha ni tsuyoku katamuiteimasu	268	この本はアメリカの読者に強く傾いています	268	この 本 は アメリカ の 読者 に 強く 傾いています	267	この ほん わ アメリカ の どくしゃ に つよく かたむいています	267
		269	pas droit ou de niveau	269	massugu demo suihei demonai	269	まっすぐでも水平でもない	269	まっすぐ でも 水平 でもない	268	まっすぐ でも すいへい でもない	268
		270	Biaisé; oblique; tordu	270	katayotta ; naname no ; magatta	270	偏った;斜めの;曲がった	270	偏った ; 斜め の ; 曲がった	269	かたよった ; ななめ の ; まがった	269
		271	savoir	271	shitteiru	271	知っている	271	知っている	270	しっている	270
		272	La voiture avait fini de traverser la route	272	kuruma wa dōro o yokogitte igandeshimaimashita	272	車は道路を横切って歪んでしまいました	272	車 は 道路 を 横切って 歪んでしまいました	271	くるま わ どうろ お よこぎって いがんでしまいました	271
		273	La voiture a finalement traversé la route de travers	273	kuruma wa tsuini magarikunette dōro o ōdan shita	273	車はついに曲がりくねって道路を横断した	273	車 は ついに 曲がりくねって 道路 を 横断 した	272	くるま わ ついに まがりくねって どうろ お おうだん した	272
		274	La voiture s'est garée en diagonale sur l'autoroute	274	kuruma wa kōsoku dōro ni naname ni chūsha shiteshimaimashita	274	車は高速道路に斜めに駐車してしまいました	274	車 は 高速 道路 に 斜め に 駐車 してしまいました	273	くるま わ こうそく どうろ に ななめ に ちゅうしゃ してしまいました	273
		275	voir également	275	mo sanshō shitekudasai	275	も参照してください	275	も 参照 してください	274	も さんしょう してください	274
		276	de travers	276	naname	276	斜め	276	斜め	275	ななめ	275
		277	brochette	277	kushi	277	串	277	串	276	くし	276
		278	un long morceau de métal ou de bois pointu et fin qui est poussé à travers des morceaux de viande, de légumes, etc. pour les maintenir ensemble pendant la cuisson, ou utilisé pour tester si qc est complètement cuit	278	niku ya yasai nado ni oshikomarete chōri chū ni sorera o issho ni hoji suru , mataha sth ga kanzen ni chōri sareteiru ka dō ka o tesuto suru tame ni shiyō sareru hosonagai saki no togatta kinzoku mataha mokuhen	278	肉や野菜などに押し込まれて調理中にそれらを一緒に保持する、またはsthが完全に調理されているかどうかをテストするために使用される細長い先のとがった金属または木片	278	肉 や 野菜 など に 押し込まれて 調理 中 に それら を 一緒 に 保持 する 、 または sth が 完全 に 調理 されている か どう か を テスト する ため に 使用 される 細長い 先 の とがった 金属 または 木片	277	にく や やさい など に おしこまれて ちょうり ちゅう に それら お いっしょ に ほじ する 、 または sth が かんぜん に ちょうり されている か どう か お テスト する ため に しよう される ほそながい さき の とがった きんぞく または もくへん	277
		279	(Pour la cuisson) brochette, brochette de viande	279	（ chōriyō ） kushi , niku kushi	279	（調理用）串、肉串	279	（ 調理用 ） 串 、 肉 串	278	（ ちょうりよう ） くし 、 にく くし	278