http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		panjabi		panjabi
1	NEXT	1	pack de six	1	ਸਿਕਸ ਪੈਕ	1	Sikasa paika
2	last	2	un ensemble de six bouteilles ou canettes vendues ensemble, notamment de bière	2	ਛੇ ਬੋਤਲਾਂ ਜਾਂ ਡੱਬਿਆਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਜੋ ਇੱਕਠੇ ਵੇਚੇ ਗਏ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਬੀਅਰ ਦਾ	2	chē bōtalāṁ jāṁ ḍabi'āṁ dā samūha jō ikaṭhē vēcē ga'ē, ḵẖāsakara bī'ara dā
3	ALLEMAND	4	(Surtout de la bière) six bouteilles, six canettes	4	(ਖ਼ਾਸਕਰ ਬੀਅਰ) ਛੇ ਬੋਤਲਾਂ, ਛੇ ਡੱਬੇ	4	(ḵẖāsakara bī'ara) chē bōtalāṁ, chē ḍabē
4	ANGLAIS	5	informel	5	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	5	gaira rasamī
5	ARABE	6	muscles de l’estomac très forts et visibles sur l’estomac de qn	6	ਪੇਟ ਦੀਆਂ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਐਸ ਬੀ ਦੇ ਪੇਟ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ	6	pēṭa dī'āṁ māsapēśī'āṁ jō ki bahuta mazabūta ​​hana atē jō ki tusīṁ aisa bī dē pēṭa vica bahuta pi'ārē dēkha sakadē hō
6	BENGALI	7	Les muscles abdominaux sont très forts et vous pouvez voir beaucoup de choses sur le ventre de quelqu'un	7	ਪੇਟ ਦੀਆਂ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦੇ lyਿੱਡ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ	7	pēṭa dī'āṁ māsapēśī'āṁ bahuta mazabūta ​​hana atē tusīṁ kisē dē lyiḍa'tē bahuta sārī'āṁ cīzāṁ dēkha sakadē hō
7	CHINOIS	8	Bosses de muscles abdominaux	8	ਪੇਟ ਦੀਆਂ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਦੇ umpsੇਰ	8	pēṭa dī'āṁ māsapēśī'āṁ dē umpsēra
8	ESPAGNOL	9	laissez tomber	9	ਬੂੰਦ	9	būda
9	FRANCAIS	10	laissez tomber	10	ਬੂੰਦ	10	būda
10	HINDI	11	隡	11	隡	11	sà
11	JAPONAIS	12	Mausolée	12	ਸਮਾਧੀ	12	samādhī
12	PANJABI	13	Longue	13	ਲੰਮਾ	13	lamā
13	POLONAIS	14	six pence	14	ਛੇ-ਪੈਨਸ	14	chē-painasa
14	PORTUGAIS	15	une pièce britannique en usage jusqu'en 1971, d'une valeur de six vieux pence	15	ਇਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਿੱਕਾ 1971 ਤਕ ਵਰਤੋਂ ਵਿਚ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਛੇ ਪੁਰਾਣੇ ਪੈਂਸ ਹਨ	15	ika briṭiśa sikā 1971 taka varatōṁ vica sī, jisa dī kīmata chē purāṇē painsa hana
15	RUSSE	16	Pièce de six pence (utilisée avant 1971 au Royaume-Uni)	16	ਸਿਕਸਪੈਂਸ ਸਿੱਕਾ (ਯੂਕੇ ਵਿਚ 1971 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ)	16	sikasapainsa sikā (yūkē vica 1971 tōṁ pahilāṁ varati'ā jāndā sī)
	http://pvanclik.free.fr/1878abb.htm	17	six coups	17	ਛੇ-ਨਿਸ਼ਾਨੇਬਾਜ਼	17	chē-niśānēbāza
		18	également	18	ਵੀ	18	vī
		19	six canons	19	ਛੇ-ਬੰਦੂਕ	19	chē-badūka
		20	un petit pistolet qui contient six balles	20	ਇਕ ਛੋਟੀ ਬੰਦੂਕ ਜਿਸ ਵਿਚ ਛੇ ਗੋਲੀਆਂ ਲੱਗੀਆਂ ਹਨ	20	ika chōṭī badūka jisa vica chē gōlī'āṁ lagī'āṁ hana
		21	Revolver à six coups	21	ਛੇ ਰਾਉਂਡ ਰਿਵਾਲਵਰ	21	chē rā'uṇḍa rivālavara
		22	Seize	22	ਸੋਲਾਂ	22	sōlāṁ
		23	16	23	16	23	16
		24	seize	24	ਸੋਲਾਂ	24	sōlāṁ
		25	seizième	25	ਸੋਲ੍ਹਵਾਂ	25	sōl'havāṁ
		26	nombre ordinal	26	ਆਰਡੀਨਲ ਨੰਬਰ	26	āraḍīnala nabara
		27	Il existe des exemples d'utilisation des nombres ordinaux à l'entrée du cinquième	27	ਪੰਜਵੇਂ ਦੇ ਲਈ ਦਾਖਲੇ ਸਮੇਂ ਆਰਡੀਨਲ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾਏ ਇਸ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ	27	pajavēṁ dē la'ī dākhalē samēṁ āraḍīnala nabarāṁ dī varatōṁ kivēṁ kītī jā'ē isa dī'āṁ udāharaṇāṁ hana
		28	Pour des exemples d'utilisation du nombre ordinal, voir l'article cinquième	28	ਆਰਜ਼ੀਨਲ ਨੰਬਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਲਈ, ਲੇਖ ਪੰਜਵਾਂ ਵੇਖੋ	28	ārazīnala nabara dī varatōṁ dī'āṁ udāharaṇāṁ la'ī, lēkha pajavāṁ vēkhō
		29	double croche	29	ਸੋਲ੍ਹਵਾਂ ਨੋਟ	29	sōl'havāṁ nōṭa
		30	la musique	30	ਸੰਗੀਤ	30	sagīta
		31	la musique	31	ਸੰਗੀਤ	31	sagīta
		32	double croche	32	ਅਰਧਕੁਵਰ	32	aradhakuvara
		33	sixième	33	ਛੇਵਾਂ	33	chēvāṁ
		34	nombre ordinal, nom	34	ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਸੰਖਿਆ	34	kramavāra sakhi'ā
		35	6e	35	6 ਵੀ	35	6 vī
		36	Chien	36	ਕੁੱਤਾ	36	kutā
		37	Il existe des exemples d'utilisation des nombres ordinaux à l'entrée du cinquième	37	ਪੰਜਵੇਂ ਦੇ ਲਈ ਦਾਖਲੇ ਸਮੇਂ ਆਰਡੀਨਲ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾਏ ਇਸ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ	37	pajavēṁ dē la'ī dākhalē samēṁ āraḍīnala nabarāṁ dī varatōṁ kivēṁ kītī jā'ē isa dī'āṁ udāharaṇāṁ hana
		38	Voir le cinquième article pour des exemples d'utilisation ordinale	38	ਆਮ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਲਈ ਪੰਜਵਾਂ ਲੇਖ ਦੇਖੋ	38	āma varatōṁ dī'āṁ udāharaṇāṁ la'ī pajavāṁ lēkha dēkhō
		39	chacune de six parties égales de qc	39	sth ਦੇ ਛੇ ਬਰਾਬਰ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਹਰ	39	sth dē chē barābara hisē dē hara
		40	un sixième	40	ਇੱਕ-ਛੇਵਾਂ	40	ika-chēvāṁ
		41	sixième forme	41	ਛੇਵਾਂ ਰੂਪ	41	chēvāṁ rūpa
		42	les deux dernières années à l'école pour les élèves de 16 à 18 ans qui se préparent à passer le niveau A	42	ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਦੋ ਫਾਈਨਲ ਸਾਲ 16 ਅਤੇ 18 ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਜੋ ਏ ਲੈਵਲ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ	42	sakūla vica dō phā'īnala sāla 16 atē 18 sāla dē vicakāra dē vidi'ārathī'āṁ la'ī jō ē laivala dī ti'ārī kara rahē hana
		43	(examens de niveau avancé)	43	(ਉੱਨਤ ਪੱਧਰ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ)	43	(unata padhara dī'āṁ prīkhi'āvāṁ)
		44	La sixième année (la plus haute d'une école secondaire britannique, les élèves âgés de 16 à 18 ans, prêts à passer l'examen de certificat avancé)	44	ਛੇਵੀਂ ਜਮਾਤ (ਇਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਦਰਜਾ, 16 ਤੋਂ 18 ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਐਡਵਾਂਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ)	44	chēvīṁ jamāta (ika briṭiśa saikaḍarī sakūla dā sabha tōṁ ucā darajā, 16 tōṁ 18 sāla dē vicakāra dē vidi'ārathī, aiḍavānsa saraṭīphikēṭa dī prīkhi'ā dēṇa la'ī ti'āra hana)
		45	Sue est maintenant dans la sixième forme.	45	ਸੂ ਹੁਣ ਛੇਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿਚ ਹੈ.	45	sū huṇa chēvēṁ rūpa vica hai.
		46	Hugh est dans les deux dernières années du collège	46	ਹਿgh ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ	46	High miḍala sakūla dē pichalē dō sālāṁ vica hai
		47	collège de sixième	47	ਛੇਵਾਂ-ਫਾਰਮ ਕਾਲਜ	47	chēvāṁ-phārama kālaja
		48	en Grande-Bretagne	48	ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿਚ	48	briṭēna vica
		49	une école pour les élèves de plus de 16 ans	49	16 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਕੂਲ	49	16 sāla tōṁ vadha umara dē vidi'ārathī'āṁ la'ī ika sakūla
		50	(Royaume-Uni) Collège de sixième niveau	50	(ਯੂਕੇ) ਛੇਵਾਂ ਪੱਧਰ ਦਾ ਕਾਲਜ	50	(yūkē) chēvāṁ padhara dā kālaja
		51	sixième ancien	51	ਛੇਵਾਂ-ਸਾਬਕਾ	51	chēvāṁ-sābakā
		52	un élève qui est en sixième à l'école	52	ਇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜੋ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਛੇਵੇਂ ਫਾਰਮ ਵਿਚ ਹੈ	52	ika vidi'ārathī jō sakūla vica chēvēṁ phārama vica hai
		53	Élève de sixième année	53	ਛੇਵੀਂ ਜਮਾਤ ਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ	53	chēvīṁ jamāta dā vidi'ārathī
		54	sixième sens	54	ਛੇਵੀਂ ਭਾਵਨਾ	54	chēvīṁ bhāvanā
		55	une capacité spéciale à savoir qc sans utiliser aucun des cinq sens qui incluent la vue, le toucher, etc.	55	ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਯੋਗਤਾ ਪੰਜ ਇੰਦਰੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਜਿਸ ਵਿਚ ਨਜ਼ਰ, ਸੰਪਰਕ, ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ.	55	saṭaica nū jāṇana dī ika viśēśa yōgatā paja idarī'āṁ vicōṁ kisē dī varatōṁ kītē bināṁ jisa vica nazara, saparaka, ādi śāmala hana.
		56	Sixth_Sense; Intuition	56	ਛੇਵਾਂ_ਸੈਨਸ; ਸੂਝ	56	Chēvāṁ_sainasa; sūjha
		57	Mon sixième sens m'a dit de rester ici et d'attendre	57	ਮੇਰੀ ਛੇਵੀਂ ਭਾਵਨਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਥੇ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ	57	mērī chēvīṁ bhāvanā nē mainū ithē rahiṇa atē itazāra karana la'ī kihā
		58	Mon sixième sens me dit de rester ici et d'attendre	58	ਮੇਰੀ ਛੇਵੀਂ ਭਾਵਨਾ ਮੈਨੂੰ ਇਥੇ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ	58	mērī chēvīṁ bhāvanā mainū ithē rahiṇa atē itazāra karana la'ī kahidī hai
		59	Mon instinct me dit que je devrais rester et attendre	59	ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ	59	mērī praviratī mainū kahidī hai ki mainū rukaṇā cāhīdā hai atē uḍīka karanī cāhīdī hai
		60	et	60	ਅਤੇ	60	atē
		61	Transformer	61	ਤਬਦੀਲੀ	61	tabadīlī
		62	Soixante	62	ਸੱਠ	62	saṭha
		63	nombre	63	ਗਿਣਤੀ	63	giṇatī
		64	60	64	60	64	60
		65	soixante	65	ਸੱਠ	65	saṭha
		66	les années soixante	66	ਸੱਠ ਦੇ ਦਹਾਕੇ	66	saṭha dē dahākē
		67	nombres, années ou températures de 60 à 69	67	ਨੰਬਰ, ਸਾਲ ਜਾਂ ਤਾਪਮਾਨ 60 ਤੋਂ 69	67	nabara, sāla jāṁ tāpamāna 60 tōṁ 69
		68	Années 60; 60	68	ਸੱਠ ਦੇ ਦਹਾਕੇ;	68	saṭha dē dahākē;
		69	soixantième	69	ਸਠਵੇਂ	69	saṭhavēṁ
		70	nombre ordinal, nom	70	ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਸੰਖਿਆ	70	kramavāra sakhi'ā
		71	Il existe des exemples d'utilisation des nombres ordinaux à l'entrée du cinquième	71	ਪੰਜਵੇਂ ਦੇ ਲਈ ਦਾਖਲੇ ਸਮੇਂ ਆਰਡੀਨਲ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾਏ ਇਸ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ	71	pajavēṁ dē la'ī dākhalē samēṁ āraḍīnala nabarāṁ dī varatōṁ kivēṁ kītī jā'ē isa dī'āṁ udāharaṇāṁ hana
		72	Voir le cinquième article pour des exemples de nombres ordinaux	72	ਆਰਜੀਨਲ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਲਈ ਪੰਜਵਾਂ ਲੇਖ ਦੇਖੋ	72	ārajīnala nabarāṁ dī'āṁ udāharaṇāṁ la'ī pajavāṁ lēkha dēkhō
		73	dans la soixantaine	73	ਤੁਹਾਡੇ ਸੱਠ ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿਚ	73	tuhāḍē saṭha dē dahākē vica
		74	entre 60 et 69 ans	74	ਉਮਰ 60 ਅਤੇ 69 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ	74	umara 60 atē 69 dē vicakāra
		75	Années 60	75	60s	75	60s
		76	soixante-quatrième note	76	ਚੌਠਵਾਂ ਨੋਟ	76	cauṭhavāṁ nōṭa
		77	la musique	77	ਸੰਗੀਤ	77	sagīta
		78	hémi demisemiquaver	78	hemi demisemiquaver	78	hemi demisemiquaver
		79	la question à soixante-quatre mille dollars	79	ਚੌਹਠ ਹਜ਼ਾਰ, ਹਜ਼ਾਰ .ਦੋਲਰ ਪ੍ਰਸ਼ਨ	79	cauhaṭha hazāra, hazāra.Dōlara praśana
		80	informel	80	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	80	gaira rasamī
		81	la chose que les gens veulent le plus savoir, ou qui est la plus importante	81	ਉਹ ਚੀਜ਼ ਜਿਹੜੀ ਲੋਕ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ	81	uha cīza jihaṛī lōka jāṇanā cāhudē hana, jāṁ iha sabha tōṁ mahatavapūraṇa hai
		82	Ce que vous voulez savoir le plus (ou le plus important) *; question clé	82	ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ (ਜਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ) ਕੀ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ *; ਕੁੰਜੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨ	82	tusīṁ sabha tōṁ vadha (jāṁ sabha tōṁ mahatavapūraṇa) kī jāṇanā cāhudē hō*; kujī praśana
		83	Du nom d'une émission de télévision américaine qui a donné des prix en argent à des personnes qui ont répondu correctement aux questions.	83	ਯੂਐਸ ਦੇ ਇੱਕ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਜਿਸਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤੇ।	83	yū'aisa dē ika ṭailīvīzana śō'a dē nāma tōṁ jisanē lōkāṁ nū paisē dē ināma ditē jinhāṁ nē praśanāṁ dē sahī javāba ditē.
		84	La bonne réponse à la dernière question valait 64 000 $	84	ਆਖਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਸਹੀ ਉੱਤਰ 000 64 000 ਸੀ	84	Ākharī praśana dā sahī utara 000 64 000 sī
		85	La bonne réponse à la dernière question vaut 64 000 $	85	ਆਖਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਸਹੀ ਉੱਤਰ 000 64 000 ਹੈ	85	ākharī praśana dā sahī utara 000 64 000 hai
		86	Dérivé du nom du concours d'économie d'énergie visuelle avec des prix aux États-Unis, le prix pour la dernière question est de 64 000 yuans	86	ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਇਨਾਮਾਂ ਨਾਲ ਦਰਸ਼ਨੀ ਸ਼ਕਤੀ ਬਚਾਉਣ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਆਖਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਇਨਾਮ 64 000 ਯੂਆਨ ਹੈ	86	sayukata rāja vica ināmāṁ nāla daraśanī śakatī bacā'uṇa dē mukābalē dē nāma tōṁ prāpata, ākharī praśana dā ināma 64 000 yū'āna hai
		87	du son	87	ਆਵਾਜ਼	87	āvāza
		88	épaule	88	ਮੋ shoulderੇ	88	mō shoulderē
		89	agréable	89	ਵਧੀਆ	89	vadhī'ā
		90	Corée	90	ਕੋਰੀਆ	90	kōrī'ā
		91	de	91	ਦੇ	91	dē
		92	Anglais	92	ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	92	agarēzī
		93	pays	93	ਦੇਸ਼	93	dēśa
		94	Article	94	ਆਈਟਮ	94	ā'īṭama
		95	Électricité	95	ਬਿਜਲੀ	95	bijalī
		96	Obliger	96	ਜ਼ੋਰ	96	zōra
		97	Taille	97	ਅਕਾਰ	97	akāra
		98	combien grand / petit	98	ਕਿੰਨਾ ਵੱਡਾ / ਛੋਟਾ	98	kinā vaḍā/ chōṭā
		99	la taille d'une personne ou d'une chose	99	ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਕਿੰਨੀ ਵੱਡੀ ਜਾਂ ਛੋਟੀ ਹੈ	99	ika vi'akatī jāṁ cīza kinī vaḍī jāṁ chōṭī hai
		100	Taille	100	ਅਕਾਰ	100	akāra
		101	une zone de la taille (de la même taille que) le Pays de Galles	101	ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਵੇਲਜ਼ ਦਾ ਆਕਾਰ	101	ika khētara vēlaza dā ākāra
		102	Une zone de la taille du Pays de Galles	102	ਵੇਲਜ਼ ਦਾ ਆਕਾਰ ਦਾ ਖੇਤਰ	102	vēlaza dā ākāra dā khētara
		103	Ils se sont plaints de la taille de leur facture de gaz	103	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗੈਸ ਬਿੱਲ ਦੇ ਆਕਾਰ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੀਤੀ	103	unhāṁ nē āpaṇē gaisa bila dē ākāra bārē śikā'ita kītī
		104	Les habitants se plaignent que la facture de gaz est trop élevée	104	ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਗੈਸ ਦਾ ਬਿੱਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ	104	sathānaka lōkāṁ dī śikā'ita hai ki gaisa dā bila bahuta zi'ādā hai
		105	Les chiens sont de toutes formes et tailles	105	ਕੁੱਤੇ ਸਾਰੇ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਅਕਾਰ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ	105	kutē sārē ākāra atē akāra vica ā'undē hana
		106	Les chiens sont grands et petits et ils ont l'air différents	106	ਕੁੱਤੇ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਲੱਗਦੇ ਹਨ	106	kutē vaḍē atē chōṭē hudē hana, atē uha bhina bhina lagadē hana
		107	les installations sont excellentes pour une ville de cette taille	107	ਉਸ ਆਕਾਰ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਲਈ ਸਹੂਲਤਾਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਨ	107	usa ākāra dē śahira la'ī sahūlatāṁ śānadāra hana
		108	Les installations dans une petite ville de cette taille sont très bonnes	108	ਇਸ ਆਕਾਰ ਦੇ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਕਸਬੇ ਵਿਚ ਸਹੂਲਤਾਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਨ	108	isa ākāra dē chōṭē jihē kasabē vica sahūlatāṁ bahuta vadhī'ā hana
		109	Pour une ville de cette taille, ses équipements municipaux sont de premier ordre	109	ਇਸ ਅਕਾਰ ਦੇ ਕਸਬੇ ਲਈ, ਇਸ ਦੀਆਂ ਮਿ municipalਂਸਪਲ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਹਨ	109	isa akāra dē kasabē la'ī, isa dī'āṁ mi municipalnsapala suvidhāvāṁ uca padharī hana
		110	la cuisine est de bonne taille	110	ਰਸੋਈ ਇਕ ਚੰਗਾ ਆਕਾਰ ਹੈ	110	rasō'ī ika cagā ākāra hai
		111	(pas petit)	111	(ਛੋਟਾ ਨਹੀਂ)	111	(chōṭā nahīṁ)
		112	Cette cuisine est assez grande	112	ਇਹ ਰਸੋਈ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡੀ ਹੈ	112	iha rasō'ī kāfī vaḍī hai
		113	sa taille est similaire à celle d’une tomate.	113	ਇਹ ਆਕਾਰ ਵਿਚ ਇਕ ਟਮਾਟਰ ਵਰਗਾ ਹੈ.	113	iha ākāra vica ika ṭamāṭara varagā hai.
		114	Sa taille est similaire à la tomate	114	ਇਸ ਦਾ ਆਕਾਰ ਟਮਾਟਰ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ	114	Isa dā ākāra ṭamāṭara dē samāna hai
		115	Environ la taille d'une tomate	115	ਟਮਾਟਰ ਦੇ ਆਕਾਰ ਬਾਰੇ	115	ṭamāṭara dē ākāra bārē
		116	Boucle	116	ਬੱਕਲ	116	bakala
		117	avec	117	ਦੇ ਨਾਲ	117	dē nāla
		118	Coupon	118	ਕੂਪਨ	118	kūpana
		119	différence	119	ਅੰਤਰ	119	atara
		120	la grande quantité ou l'étendue de qc	120	ਦੀ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਜਾਂ ਹੱਦ	120	dī vaḍī mātarā jāṁ hada
		121	Grand ou grand	121	ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਵੱਡਾ	121	vaḍā jāṁ vaḍā
		122	Grande échelle	122	ਵੱਡੇ ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ	122	vaḍē paimānē'tē
		123	régulation	123	ਨਿਯਮ	123	niyama
		124	vous auriez dû voir la taille de leur maison!	124	ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਦਾ ਆਕਾਰ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ!	124	tuhānū unhāṁ dē ghara dā ākāra vēkhaṇā cāhīdā sī!
		125	Vous devriez vraiment voir la taille de leur maison!	125	ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਘਰ ਕਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੈ!	125	Tuhānū sacamuca vēkhaṇā cāhīdā hai ki unhāṁ dā ghara kinā vaḍā hai!
		126	Nous avons été choqués par l'ampleur de ses dettes.	126	ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਦੇ ਅਕਾਰ 'ਤੇ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਏ.	126	Asīṁ usadē karazi'āṁ dē akāra'tē hairāna rahi ga'ē.
		127	Nous sommes choqués par l'ampleur de sa dette	127	ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ	127	Asīṁ usadē karazē dī viśālatā tōṁ hairāna hāṁ
		128	Il nous doit choqué	128	ਉਹ * ਸਾਡੇ ਲਈ ਹੈਰਾਨ ਹੈ	128	uha* sāḍē la'ī hairāna hai
		129	rendement	129	ਪੈਦਾਵਾਰ	129	paidāvāra
		130	devoir	130	ਰਿਣੀ ਹੈ	130	riṇī hai
		131	de vêtements / chaussures / marchandises	131	ਕੱਪੜੇ / ਜੁੱਤੇ / ਮਾਲ ਦੀ	131	kapaṛē/ jutē/ māla dī
		132	Vêtements / chaussures / articles	132	ਕੱਪੜੇ / ਜੁੱਤੇ / ਚੀਜ਼ਾਂ	132	kapaṛē/ jutē/ cīzāṁ
		133	Vêtements de travail; chaussures; marchandises	133	ਕੰਮ ਦੇ ਕੱਪੜੇ; ਜੁੱਤੇ; ਸੌਦਾ	133	kama dē kapaṛē; jutē; saudā
		134	l'une des nombreuses mesures standard dans lesquelles des vêtements, des chaussures et d'autres produits sont fabriqués et vendus	134	ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਟੈਂਡਰਡ ਮਾਪਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਜਿਸ ਵਿਚ ਕੱਪੜੇ, ਜੁੱਤੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਣੀਆਂ ਅਤੇ ਵੇਚੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ	134	bahuta sārē saṭaiṇḍaraḍa māpāṁ vicōṁ ika jisa vica kapaṛē, jutē atē hōra cīzāṁ baṇī'āṁ atē vēcī'āṁ jāndī'āṁ hana
		135	Taille	135	ਆਕਾਰ	135	ākāra
		136	La veste n'était pas de la bonne taille.	136	ਜੈਕਟ ਗਲਤ ਆਕਾਰ ਦਾ ਸੀ.	136	jaikaṭa galata ākāra dā sī.
		137	Cette veste n'est pas de la bonne taille	137	ਇਹ ਜੈਕਟ ਗਲਤ ਆਕਾਰ ਦੀ ਹੈ	137	Iha jaikaṭa galata ākāra dī hai
		138	ce n'est pas ma taille	138	ਇਹ ਮੇਰਾ ਅਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ	138	iha mērā akāra nahīṁ hai
		139	Je ne peux pas porter cette taille	139	ਮੈਂ ਇਹ ਅਕਾਰ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦਾ	139	maiṁ iha akāra nahīṁ pā sakadā
		140	Ils n'avaient pas la veste à ma taille	140	ਮੇਰੇ ਪਾਸ ਆਕਾਰ ਵਿਚ ਜੈਕਟ ਨਹੀਂ ਸੀ	140	mērē pāsa ākāra vica jaikaṭa nahīṁ sī
		141	Ils n'ont pas de veste de ma taille	141	ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਆਕਾਰ ਦੀ ਜੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ	141	Unhāṁ kōla mērē ākāra dī jaikaṭa nahīṁ hai
		142	Cette veste a-t-elle la taille que je porte	142	ਕੀ ਉਸ ਜੈਕਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਹੈ ਮੈਂ ਪਹਿਨਿਆ	142	kī usa jaikaṭa dā ākāra hai maiṁ pahini'ā
		143	Elle fait une taille 12. En vêtements.	143	ਉਹ ਇਕ ਅਕਾਰ ਦਾ ਹੈ 12. ਕਪੜੇ ਵਿਚ.	143	uha ika akāra dā hai 12. Kapaṛē vica.
		144	Elle porte une taille 12	144	ਉਹ ਸਾਈਜ਼ 12 ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ	144	Uha sā'īza 12 pā'undī hai
		145	Les chapeaux sont fabriqués en trois tailles: petite, moyenne et grande	145	ਟੋਪੀਆਂ ਤਿੰਨ ਆਕਾਰਾਂ ਵਿਚ ਬਣੀਆਂ ਹਨ: ਛੋਟੀਆਂ, ਦਰਮਿਆਨੀਆਂ ਅਤੇ ਵੱਡੀਆਂ	145	ṭōpī'āṁ tina ākārāṁ vica baṇī'āṁ hana: Chōṭī'āṁ, darami'ānī'āṁ atē vaḍī'āṁ
		146	Ces chapeaux sont disponibles en trois tailles: petit, moyen et grand	146	ਇਹ ਟੋਪੀਆਂ ਤਿੰਨ ਅਕਾਰ ਵਿਚ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ: ਛੋਟੀਆਂ, ਦਰਮਿਆਨੀਆਂ ਅਤੇ ਵੱਡੀਆਂ	146	iha ṭōpī'āṁ tina akāra vica ā'undī'āṁ hana: Chōṭī'āṁ, darami'ānī'āṁ atē vaḍī'āṁ
		147	J'ai besoin d'une taille plus grande / plus petite.	147	ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੇ / ਛੋਟੇ ਆਕਾਰ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.	147	mainū ika vaḍē/ chōṭē ākāra dī zarūrata hai.
		148	je	148	ਆਈ	148	Ā'ī
		149	Besoin d'une taille plus grande ou plus petite.	149	ਵੱਡੇ ਜਾਂ ਛੋਟੇ ਆਕਾਰ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.	149	vaḍē jāṁ chōṭē ākāra dī zarūrata hai.
		150	J'ai besoin d'une taille légèrement plus grande / plus petite	150	ਮੈਨੂੰ ਥੋੜਾ ਵੱਡਾ / ਛੋਟਾ ਆਕਾਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ	150	Mainū thōṛā vaḍā/ chōṭā ākāra cāhīdā hai
		151	Quitter	151	ਛੱਡੋ	151	chaḍō
		152	bismuth	152	ਬਿਸਮਥ	152	bisamatha
		153	Quelle taille prenez-vous?	153	ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਆਕਾਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ?	153	tusīṁ kihaṛā ākāra laindē hō?
		154	Quelle taille portez-vous?	154	ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਅਕਾਰ ਪਹਿਨ ਰਹੇ ਹੋ?	154	Tusīṁ kihaṛā akāra pahina rahē hō?
		155	Elle prend la taille 5 en chaussures	155	ਉਹ ਜੁੱਤੀਆਂ ਵਿਚ 5 ਦਾ ਆਕਾਰ ਲੈਂਦੀ ਹੈ	155	Uha jutī'āṁ vica 5 dā ākāra laindī hai
		156	Elle porte des chaussures de taille 5	156	ਉਹ ਸਾਈਜ਼ 5 ਜੁੱਤੀ ਪਹਿਨਦੀ ਹੈ	156	uha sā'īza 5 jutī pahinadī hai
		157	Avez-vous ces chaussures en (a) pointure 5?	157	ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਜੁੱਤੇ (ਅ) ਅਕਾਰ 5 ਵਿੱਚ ਹਨ?	157	kī tuhāḍē kōla iha jutē (a) akāra 5 vica hana?
		158	Ces chaussures ont-elles une taille 5?	158	ਕੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਜੁੱਤੀਆਂ ਦਾ ਆਕਾਰ 5 ਹੈ?	158	Kī inhāṁ jutī'āṁ dā ākāra 5 hai?
		159	Essayez celui-ci pour la taille	159	ਅਕਾਰ ਲਈ ਇਹ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ	159	Akāra la'ī iha kōśiśa karō
		160	(pour voir si c'est la bonne taille)	160	(ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਅਕਾਰ ਹੈ)	160	(iha vēkhaṇa la'ī ki kī iha sahī akāra hai)
		161	Essayez celui-ci pour voir si la taille est correcte ou non	161	ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਕਿ ਅਕਾਰ ਸਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ	161	iha vēkhaṇa la'ī kōśiśa karō ki akāra sahī hai jāṁ nahīṁ
		162	le verre peut être coupé à la taille	162	ਗਲਾਸ ਨੂੰ ਅਕਾਰ ਤੋਂ ਕੱਟਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ	162	galāsa nū akāra tōṁ kaṭi'ā jā sakadā hai
		163	(coupe aux mesures exactes)	163	(ਸਹੀ ਮਾਪ ਨੂੰ ਕੱਟ)	163	(sahī māpa nū kaṭa)
		164	pour toi	164	ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ	164	tuhāḍē la'ī
		165	Le verre peut être coupé à la taille souhaitée	165	ਗਲਾਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਅਕਾਰ ਅਨੁਸਾਰ ਕੱਟਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ	165	galāsa nū tuhāḍē akāra anusāra kaṭi'ā jā sakadā hai
		166	Pour poser des questions sur la taille de quelque chose, vous dites généralement quelle taille?	166	ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਆਕਾਰ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੈ?	166	kisē cīza dē ākāra bārē puchaṇa la'ī, tusīṁ akasara kahidē hō ki kinā vaḍā hai?
		167	Vous utilisez quelle taille?	167	ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਅਕਾਰ ਵਰਤਦੇ ਹੋ?	167	Tusīṁ kihaṛā akāra varatadē hō?
		168	poser des questions sur quelque chose qui est produit dans des mesures fixes.	168	ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਜੋ ਨਿਰਧਾਰਤ ਮਾਪ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.	168	Kisē cīza bārē puchaṇa la'ī jō niradhārata māpa vica paidā hudā hai.
		169	Demandez la taille de quelque chose, généralement	169	ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਆਕਾਰ ਪੁੱਛੋ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ	169	Kisē cīza dā ākāra puchō, āma taura'tē
		170	De quelle taille	170	ਕਿੰਨਾ ਵੱਡਾ	170	kinā vaḍā
		171	quelle taille	171	ਕੀ ਅਕਾਰ	171	kī akāra
		172	Fait référence aux produits fabriqués dans une taille fixe	172	ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਬਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ	172	ika niradhārata ākāra vica baṇē utapādāṁ dā havālā didā hai
		173	taille / taille	173	ਅਕਾਰ / ਅਕਾਰ	173	akāra/ akāra
		174	...Taille	174	... ਆਕਾਰ	174	... Ākāra
		175	en adjectifs	175	ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਿੱਚ	175	viśēśaṇa vica
		176	Formant adjectif	176	ਗਠਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ	176	gaṭhana viśēśaṇa
		177	ayant la taille mentionnée	177	ਆਕਾਰ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ	177	ākāra dā zikara kītā gi'ā
		178	… De la taille;… de l'échelle	178	… ਅਕਾਰ ਦਾ…… ਪੈਮਾਨੇ ਦਾ	178	… akāra dā…… paimānē dā
		179	une maison de taille moyenne	179	ਇੱਕ ਦਰਮਿਆਨੇ ਆਕਾਰ ਵਾਲਾ ਘਰ	179	ika darami'ānē ākāra vālā ghara
		180	Maison moyenne	180	ਦਰਮਿਆਨੀ ਮਕਾਨ	180	darami'ānī makāna
		181	Maison moyenne	181	ਮੀਡੀਅਮ ਹਾ Houseਸ	181	mīḍī'ama hā Housesa
		182	moyen	182	ਮਾਧਿਅਮ	182	mādhi'ama
		183	Maison de taille	183	ਸਾਈਜ਼ ਹਾ houseਸ	183	sā'īza hā housesa
		184	dans	184	ਵਿੱਚ	184	vica
		185	Central	185	ਕੇਂਦਰੀ	185	kēndarī
		186	Attendez	186	ਉਡੀਕ ਕਰੋ	186	uḍīka karō
		187	Coupez-le en petits morceaux.	187	ਇਸਨੂੰ ਦੰਦੀ-ਅਕਾਰ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੱਟੋ.	187	isanū dadī-akāra dē ṭukaṛi'āṁ vica kaṭō.
		188	Coupez-le en petits morceaux qui peuvent être mangés en une seule bouchée	188	ਇਸ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਛੋਟੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੱਟੋ ਜੋ ਇੱਕ ਚੱਕ ਵਿੱਚ ਖਾਧਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ	188	Isa nū chōṭē chōṭē ṭukaṛi'āṁ vica kaṭō jō ika caka vica khādhā jā sakadā hai
		189	également	189	ਵੀ	189	vī
		190	grande taille	190	ਕਿੰਗ ਦਾ ਆਕਾਰ	190	kiga dā ākāra
		191	homme taille	191	ਆਦਮੀ ਦਾ ਅਕਾਰ	191	ādamī dā akāra
		192	taille de reine	192	ਰਾਣੀ ਦਾ ਆਕਾਰ	192	rāṇī dā ākāra
		193	substance collante	193	ਚਿਪਕਿਆ ਹੋਇਆ ਪਦਾਰਥ	193	cipaki'ā hō'i'ā padāratha
		194	Branche de gomme	194	ਗਮ ਸ਼ਾਖਾ	194	gama śākhā
		195	une substance collante utilisée pour rendre le matériau rigide ou pour préparer les murs pour le papier peint	195	ਇੱਕ ਚਿਪਕਿਆ ਹੋਇਆ ਪਦਾਰਥ ਜੋ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕੜਾਅ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਵਾਲਪੇਪਰ ਲਈ ਕੰਧਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	195	ika cipaki'ā hō'i'ā padāratha jō samagarī nū kaṛā'a baṇā'uṇa jāṁ vālapēpara la'ī kadhāṁ ti'āra karana la'ī varati'ā jāndā hai
		196	(Pour rendre les tissus solides) caoutchouc, coller; peindre (pour papier peint)	196	(ਫੈਬਰਿਕਸ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬਣਾਉਣ ਲਈ) ਰਬੜ, ਪੇਸਟ; ਪੇਂਟ (ਵਾਲਪੇਪਰ ਲਈ)	196	(phaibarikasa nū mazabūta ​​baṇā'uṇa la'ī) rabaṛa, pēsaṭa; pēṇṭa (vālapēpara la'ī)
		197	couper sb à la taille	197	ਅਕਾਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਕੱਟੋ	197	akāra tōṁ hēṭhāṁ kaṭō
		198	pour montrer à qn qu'ils ne sont pas aussi importants qu'ils le pensent	198	ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਇੰਨੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜਿੰਨੇ ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਹਨ	198	aisa bī nū dikhā'uṇa la'ī ki uha inē mahatavapūrana nahīṁ hana jinē uha sōcadē hana ki uha hana
		199	Faire connaître à quelqu'un; faire savoir à quelqu'un qui il est	199	ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ; ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ	199	kisē nū āpaṇā patā lagā'ō; kisē nū dasō ki uha kauṇa hai
		200	c'est à peu près la taille de It	200	ਇਹ ਇਸ ਦੇ ਆਕਾਰ ਬਾਰੇ ਹੈ	200	iha isa dē ākāra bārē hai
		201	(informel)	201	(ਗੈਰ ਰਸਮੀ)	201	(gaira rasamī)
		202	voilà comment la situation semble être	202	ਸਥਿਤੀ ਇਹੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ	202	sathitī ihī jāpadī hai
		203	C'est à peu près la situation	203	ਇਹ ਮੋਟੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਥਿਤੀ ਹੈ	203	iha mōṭē taura'tē sathitī hai
		204	Donc ils ne paieront pas? C'est à peu près la taille	204	ਤਾਂ ਉਹ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ? ਇਹ ਇਸ ਦੇ ਆਕਾਰ ਬਾਰੇ ਹੈ	204	tāṁ uha bhugatāna nahīṁ karanagē? Iha isa dē ākāra bārē hai
		205	Alors ils ne veulent pas rembourser leurs dettes?	205	ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ?	205	isa la'ī uha āpaṇē karazē dī adā'igī nahīṁ karanā cāhudē?
		206	donner la taille	206	ਆਕਾਰ ਦਿਓ	206	Ākāra di'ō
		207	Donnez de la taille	207	ਆਕਾਰ ਦਿਓ	207	ākāra di'ō
		208	Mesurer la taille	208	ਅਕਾਰ ਮਾਪੋ	208	akāra māpō
		209	le montant	209	ਧਨ - ਰਾਸ਼ੀ	209	dhana - rāśī
		210	marquer la taille de qc; donner une taille à qc	210	ਸਟੈੱਮ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਮਾਰਕ ਕਰਨ ਲਈ;	210	saṭaima dē ākāra nū māraka karana la'ī;
		211	Marquez la taille de tous; déterminez la taille de	211	ਸਭ ਦੇ ਅਕਾਰ ਨੂੰ ਮਾਰਕ ਕਰੋ; ਦੇ ਅਕਾਰ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ	211	sabha dē akāra nū māraka karō; dē akāra nū niradhārata karō
		212	Les vis sont dimensionnées en millimètres	212	ਪੇਚ ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਵਿੱਚ ਆਕਾਰ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ	212	pēca milīmīṭara vica ākāra dē hudē hana
		213	Taille de la vis en millimètres	213	ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਵਿੱਚ ਪੇਚ ਦਾ ਆਕਾਰ	213	milīmīṭara vica pēca dā ākāra
		214	Ces vis sont calibrées en millimètres	214	ਇਹ ਪੇਚ ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਵਿੱਚ ਕੈਲੀਬਰੇਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ	214	iha pēca milīmīṭara vica kailībarēṭa kītē ga'ē hana
		215	changer la taille	215	ਅਕਾਰ ਬਦਲੋ	215	akāra badalō
		216	Changer la taille	216	ਅਕਾਰ ਬਦਲੋ	216	akāra badalō
		217	changer la taille de qc	217	sth ਦਾ ਅਕਾਰ ਬਦਲਣ ਲਈ	217	sth dā akāra badalaṇa la'ī
		218	Changer trop peu	218	ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਬਦਲੋ	218	bahuta ghaṭa badalō
		219	les polices peuvent être dimensionnées en fonction de l'effet souhaité	219	ਫੋਂਟ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ	219	phōṇṭa nū isadē anusāra ākāra ditā jā sakadā hai ki tusīṁ kī prabhāva cāhudē hō
		220	La taille de la police peut être modifiée en fonction de l'effet souhaité	220	ਫੋਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ	220	phōṇṭa dā ākāra tuhāḍē prabhāva dē anusāra badali'ā jā sakadā hai
		221	rendre stiky	221	ਸਖਤ ਬਣਾਓ	221	sakhata baṇā'ō
		222	Faire de la colle	222	ਗਲੂ ਬਣਾਉ	222	galū baṇā'u
		223	couvrir qc avec une substance collante appelée taille	223	ਅਕਾਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਸਟਿੱਕੀ ਪਦਾਰਥ ਨਾਲ sth ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਲਈ	223	akāra kahidē hana, ika saṭikī padāratha nāla sth nū kavara karana la'ī
		224	Couvrir quelque chose avec une substance collante appelée taille	224	ਅਕਾਰ ਕਹਿੰਦੇ ਅੱਕੇ ਹੋਏ ਪਦਾਰਥ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ Coverੱਕੋ	224	akāra kahidē akē hō'ē padāratha nāla kisē cīza nū Coverkō
		225	Matériau d'encollage; fusion; revêtement	225	ਸਾਈਜ਼ਿੰਗ ਪਦਾਰਥ; ਗੰਧਕ; ਕੋਟਿੰਗ	225	sā'īziga padāratha; gadhaka; kōṭiga
		226	Matériau d'encollage; fusion; revêtement	226	ਸਾਈਜ਼ਿੰਗ ਪਦਾਰਥ; ਗੰਧਕ; ਕੋਟਿੰਗ	226	sā'īziga padāratha; gadhaka; kōṭiga
		227	Sur l'étagère	227	ਸ਼ੈਲਫ 'ਤੇ	227	śailapha'tē
		228	Sur l'étagère	228	ਸ਼ੈਲਫ 'ਤੇ	228	śailapha'tē
		229	fissure	229	ਚੀਰ	229	cīra
		230	袃	230	袃	230	chài
		231	Installer	231	ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ	231	sathāpita karō
		232	Fredonner	232	ਹਮ	232	hama
		233	Fredonner	233	ਹਮ	233	hama
		234	volonté	234	ਕਰੇਗਾ	234	karēgā
		235	taille sb / sth-up	235	ਅਕਾਰ sb / sth-up	235	akāra sb/ sth-up
		236	informel	236	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	236	gaira rasamī
		237	se forger un jugement ou une opinion sur qn	237	ਇੱਕ ਨਿਰਣਾ ਜ sb ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਰਾਏ ਬਣਾਉਣ ਲਈ	237	ika niraṇā ja sb bārē ika rā'ē baṇā'uṇa la'ī
		238	Former un jugement ou une opinion sur quelqu'un	238	ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਕੋਈ ਫ਼ੈਸਲਾ ਜਾਂ ਰਾਇ ਤਿਆਰ ਕਰੋ	238	kisē'tē kō'ī faisalā jāṁ rā'i ti'āra karō
		239	Former un jugement ou une opinion sur quelqu'un	239	ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਕੋਈ ਫ਼ੈਸਲਾ ਜਾਂ ਰਾਇ ਤਿਆਰ ਕਰੋ	239	kisē'tē kō'ī faisalā jāṁ rā'i ti'āra karō
		240	synonyme	240	ਸਮਾਨਾਰਥੀ	240	samānārathī
		241	résumer	241	ਜੋੜ	241	jōṛa
		242	elle savait qu'il la regardait, la jaugeait	242	ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਸਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ	242	uha jāṇadī sī ki uha usanū vēkha rihā sī, usanū ākāra dē rihā sī
		243	Elle savait qu'il la regardait et la magnifiait	243	ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਵੱਲ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ	243	uha jāṇadī sī ki uha usa vala vēkha rihā sī atē usadī vaḍi'ā'ī kītī
		244	Elle savait qu'il la regardait et la magnifiait	244	ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਵੱਲ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ	244	uha jāṇadī sī ki uha usa vala vēkha rihā sī atē usadī vaḍi'ā'ī kītī
		245	elle était	245	ਉਹ ਸੀ	245	uha sī
		246	Sachant qu'il la regarde, regarde-la	246	ਇਹ ਜਾਣਦਿਆਂ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਵੱਲ ਘੂਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖੋ	246	iha jāṇadi'āṁ ki uha usa vala ghūra rihā hai, usa vala dēkhō
		247	il a évalué la situation très rapidement	247	ਉਸਨੇ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ	247	usanē sathitī nū bahuta tēzī nāla ākāra ditā
		248	Il a rapidement compris la situation	248	ਉਸਨੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਲਿਆ	248	usanē tēzī nāla sathitī dā patā lagā li'ā
		249	Il a rapidement ordonné à la situation de rendre un jugement	249	ਉਸਨੇ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਨਿਰਣਾ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ	249	usanē sathitī nū jaladī niraṇā karana dā ādēśa ditā
		250	regard	250	ਘੁੰਮਣਾ	250	ghumaṇā
		251	Faire	251	ਬਣਾਉ	251	baṇā'u
		252	important	252	ਅਕਾਰਯੋਗ	252	akārayōga
		253	(également important) assez grand	253	(ਇਹ ਵੀ ਵੱਡੇ) ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡੇ	253	(iha vī vaḍē) kāfī vaḍē
		254	Assez grand	254	ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡਾ	254	kāfī vaḍā
		255	synonyme	255	ਸਮਾਨਾਰਥੀ	255	samānārathī
		256	considérable	256	ਕਾਫ਼ੀ	256	kāfī
		257	La ville a une population sikh importante	257	ਕਸਬੇ ਵਿਚ ਸਿੱਖਿਅਤ ਅਬਾਦੀ ਹੈ	257	kasabē vica sikhi'ata abādī hai
		258	Il y a beaucoup de sikhs dans la ville	258	ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਿੱਖ ਹਨ	258	śahira vica bahuta sārē sikha hana
		259	grésiller	259	ਸੀਜ਼ਲ	259	sīzala
		260	Sifflement	260	ਹਿਸ	260	hisa
		261	faire le bruit de la friture des aliments dans l'huile chaude	261	ਗਰਮ ਤੇਲ ਵਿਚ ਤਲਣ ਵਾਲੇ ਭੋਜਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਲਈ	261	garama tēla vica talaṇa vālē bhōjana dī āvāza baṇā'uṇa la'ī
		262	Faire un grésillement (friture)	262	ਇੱਕ ਤਿਲਕਣਾ (ਤਲੇ ਭੋਜਨ) ਬਣਾਉ	262	ika tilakaṇā (talē bhōjana) baṇā'u
		263	saucisses grésillantes	263	ਸੀਜ਼ਲਿੰਗ ਸਾਸੇਜ	263	sīzaliga sāsēja
		264	Saucisses frites grésillantes	264	ਤਲੇ ਹੋਏ ਸੌਸੇਜ ਸੀਜਲਿੰਗ	264	talē hō'ē sausēja sījaliga
		265	grésillant	265	ਸੀਜਲਿੰਗ	265	sījaliga
		266	très chaud	266	ਬਹੁਤ ਗਰਮ	266	bahuta garama
		267	Très chaud	267	ਬਹੁਤ ਗਰਮ	267	bahuta garama
		268	températures estivales grésillantes	268	ਗਰਮੀ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ	268	garamī dā tāpamāna
		269	La chaleur torride de l'été	269	ਗਰਮੀ ਦੀ ਭਿਆਨਕ ਗਰਮੀ	269	garamī dī bhi'ānaka garamī
		270	très excitant	270	ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ	270	bahuta hī dilacasapa
		271	Passionné	271	ਭਾਵੁਕ	271	bhāvuka
		272	une histoire d'amour brûlante	272	ਪਿਆਰ ਦਾ ਪ੍ਰੇਮ ਪਿਆਰ	272	pi'āra dā prēma pi'āra
		273	Des amours passionnées	273	ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਦੇ ਮਾਮਲੇ	273	prēma prasanatā dē māmalē
		274	ska	274	ska	274	ska
		275	un type de musique pop antillaise avec un rythme fort	275	ਵੈਸਟ ਇੰਡੀਅਨ ਪੌਪ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਜੋਰਦਾਰ ਬੀਟ ਨਾਲ	275	vaisaṭa iḍī'ana paupa sagīta dī ika kisama jōradāra bīṭa nāla
		276	Ska (une musique pop rythmique forte des Antilles)	276	ਸਕਾ (ਵੈਸਟ ਇੰਡੀਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਲੈਅ ਪੌਪ ਸੰਗੀਤ)	276	sakā (vaisaṭa iḍīza dā ika mazabūta ​​lai'a paupa sagīta)
		277	allumeuse	277	ਸਕੈਂਕ	277	sakaiṅka
		278	informel	278	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	278	gaira rasamī
		279	une personne désagréable	279	ਇੱਕ ਕੋਝਾ ਵਿਅਕਤੀ	279	ika kōjhā vi'akatī
		280	Une personne malheureuse	280	ਇੱਕ ਦੁਖੀ ਵਿਅਕਤੀ	280	ika dukhī vi'akatī
		281	Personne méchante; fantôme ennuyeux	281	ਦੁਸ਼ਟ ਵਿਅਕਤੀ; ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਭੂਤ	281	duśaṭa vi'akatī; taga karana vālā bhūta
		282	maigre	282	ਸਕੈਂਕੀ	282	sakaiṅkī
		283	informel	283	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	283	gaira rasamī
		284	très déplaisant	284	ਬਹੁਤ ਹੀ ਕੋਝਾ	284	bahuta hī kōjhā
		285	Offensive; offensive	285	ਅਪਮਾਨਜਨਕ;	285	apamānajanaka;
		286	anti-	286	ਵਿਰੋਧੀ-	286	virōdhī-