|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
NEXT |
1 |
situ |
1 |
situ |
1 |
situ |
1 |
situ |
1 |
situ |
1 |
położenie |
1 |
место |
1 |
mesto |
1 |
2 |
last |
2 |
in situ |
2 |
in situ |
2 |
no local |
2 |
en el lugar |
2 |
vor Ort |
2 |
in situ |
2 |
на
месте |
2 |
na meste |
2 |
3 |
ALLEMAND |
4 |
situer |
4 |
situate |
4 |
situar |
4 |
situar |
4 |
situieren |
4 |
zlokalizować |
4 |
располагать |
4 |
raspolagat' |
4 |
4 |
ANGLAIS |
5 |
formel |
5 |
formal |
5 |
formal |
5 |
formal |
5 |
formal |
5 |
formalny |
5 |
формальный |
5 |
formal'nyy |
5 |
5 |
ARABE |
6 |
construire ou placer
qc dans une position particulière |
6 |
to build or place sth
in a particular position |
6 |
para construir ou
colocar sth em uma posição particular |
6 |
para construir o
colocar algo en una posición particular |
6 |
etw in einer
bestimmten Position bauen oder platzieren |
6 |
budować lub
umieszczać coś w określonej pozycji |
6 |
построить
или
разместить
что-то в
определенной
позиции |
6 |
postroit' ili
razmestit' chto-to v opredelennoy pozitsii |
6 |
6 |
BENGALI |
7 |
Créer ou placer
quelque chose dans un emplacement spécifique |
7 |
Create or place
something in a specific location |
7 |
Crie ou coloque algo
em um local específico |
7 |
Crea o coloca algo en
una ubicación específica |
7 |
Erstellen oder
platzieren Sie etwas an einem bestimmten Ort |
7 |
Utwórz lub
umieść coś w określonej lokalizacji |
7 |
Создать
или
разместить
что-то в
определенном
месте |
7 |
Sozdat' ili
razmestit' chto-to v opredelennom meste |
7 |
7 |
CHINOIS |
8 |
Être localisé |
8 |
To be located |
8 |
Para ser localizado |
8 |
Que se encuentra |
8 |
Sich befinden |
8 |
Znajdować
się |
8 |
Быть
расположенным |
8 |
Byt' raspolozhennym |
8 |
8 |
ESPAGNOL |
9 |
Ascenseur |
9 |
Lift |
9 |
Lift |
9 |
Ascensor |
9 |
Aufzug |
9 |
Winda |
9 |
Лифт |
9 |
Lift |
9 |
9 |
FRANCAIS |
10 |
pour considérer
comment une idée, un événement / etc. est lié à d'autres choses qui
influencent votre vision de celui-ci |
10 |
to consider how an
idea, event/etc. is related to other things that influence your view of it |
10 |
considerar como uma
ideia, evento / etc. está relacionado a outras coisas que influenciam a sua
visão dele |
10 |
considerar cómo una
idea, evento / etc.está relacionado con otras cosas que influyen en su visión
del mismo |
10 |
zu überlegen, wie
eine Idee, ein Ereignis / etc. mit anderen Dingen zusammenhängt, die Ihre
Sicht darauf beeinflussen |
10 |
zastanowić
się, jak pomysł, wydarzenie / itp. są powiązane z innymi
rzeczami, które wpływają na Twój pogląd na to |
10 |
рассмотреть,
как идея,
событие и т. д.
связаны с
другими
вещами,
которые
влияют на
ваше мнение
о них |
10 |
rassmotret', kak
ideya, sobytiye i t. d. svyazany s drugimi veshchami, kotoryye vliyayut na
vashe mneniye o nikh |
10 |
10 |
HINDI |
11 |
laissez-moi essayer
de situer les événements dans leur contexte historique |
11 |
let me try and
situate the events in their historical context |
11 |
deixe-me tentar
situar os eventos em seu contexto histórico |
11 |
Permítanme intentar
situar los eventos en su contexto histórico. |
11 |
Lassen Sie mich
versuchen, die Ereignisse in ihren historischen Kontext zu stellen |
11 |
spróbuję
umiejscowić wydarzenia w ich historycznym kontekście |
11 |
позвольте
мне
попытаться
расположить
события в их
историческом
контексте |
11 |
pozvol'te mne
popytat'sya raspolozhit' sobytiya v ikh istoricheskom kontekste |
11 |
11 |
JAPONAIS |
12 |
J'essaye de relier
ces événements au contexte historique du pavillon |
12 |
I try to connect
these events with the historical background of the pavilion |
12 |
Tento conectar esses
eventos com o pano de fundo histórico do pavilhão |
12 |
Intento conectar
estos eventos con los antecedentes históricos del pabellón. |
12 |
Ich versuche diese
Ereignisse mit dem historischen Hintergrund des Pavillons zu verbinden |
12 |
Staram się
połączyć te wydarzenia z historycznym tłem pawilonu |
12 |
Я
стараюсь
связать эти
события с
исторической
подоплекой
павильона. |
12 |
YA starayus' svyazat'
eti sobytiya s istoricheskoy podoplekoy pavil'ona. |
12 |
12 |
PANJABI |
13 |
Situé |
13 |
Situated |
13 |
Situado |
13 |
Situado |
13 |
Gelegen |
13 |
Położony |
13 |
Расположенный |
13 |
Raspolozhennyy |
13 |
13 |
POLONAIS |
14 |
dans un endroit ou une position particulière |
14 |
in a particular place or position |
14 |
em um determinado lugar ou posição |
14 |
en un lugar o posición en particular |
14 |
an einem bestimmten Ort oder an einer
bestimmten Position |
14 |
w określonym miejscu lub pozycji |
14 |
в
определенном
месте или
положении |
14 |
v opredelennom meste ili polozhenii |
14 |
14 |
PORTUGAIS |
15 |
Situé à |
15 |
Located at |
15 |
Localizado em |
15 |
Situado en |
15 |
Befindet sich |
15 |
Zlokalizowany w |
15 |
Расположен
на |
15 |
Raspolozhen na |
15 |
15 |
RUSSE |
16 |
Ma chambre était
située au dernier étage de la maison |
16 |
My bedroom was
situated on the top floor of the house |
16 |
Meu quarto estava
situado no último andar da casa |
16 |
Mi habitación estaba
situada en el último piso de la casa. |
16 |
Mein Schlafzimmer
befand sich in der obersten Etage des Hauses |
16 |
Moja sypialnia
znajdowała się na najwyższym piętrze domu |
16 |
Моя
спальня
находилась
на верхнем
этаже дома |
16 |
Moya spal'nya
nakhodilas' na verkhnem etazhe doma |
16 |
|
albi. |
17 |
Ma chambre est au
dernier étage de la maison |
17 |
My bedroom is on the
top floor of the house |
17 |
Meu quarto fica no
ultimo andar da casa |
17 |
Mi habitación está en
el último piso de la casa. |
17 |
Mein Schlafzimmer
befindet sich in der obersten Etage des Hauses |
17 |
Moja sypialnia
znajduje się na najwyższym piętrze domu |
17 |
Моя
спальня
находится
на верхнем
этаже дома |
17 |
Moya spal'nya
nakhoditsya na verkhnem etazhe doma |
17 |
|
machu pichu |
18 |
Ma chambre est au
dernier étage de la maison |
18 |
My bedroom is on the
top floor of the house |
18 |
Meu quarto fica no
ultimo andar da casa |
18 |
Mi habitación está en
el último piso de la casa. |
18 |
Mein Schlafzimmer
befindet sich in der obersten Etage des Hauses |
18 |
Moja sypialnia
znajduje się na najwyższym piętrze domu |
18 |
Моя
спальня
находится
на верхнем
этаже дома |
18 |
Moya spal'nya
nakhoditsya na verkhnem etazhe doma |
18 |
|
|
19 |
prendre plaisir |
19 |
enjoy |
19 |
aproveitar |
19 |
disfrutar |
19 |
genießen |
19 |
cieszyć się |
19 |
наслаждаться |
19 |
naslazhdat'sya |
19 |
|
|
20 |
sauver |
20 |
Save |
20 |
Salve |
20 |
Salvar |
20 |
sparen |
20 |
Zapisać |
20 |
Сохранить |
20 |
Sokhranit' |
20 |
|
|
21 |
Presque |
21 |
Almost |
21 |
Quase |
21 |
Casi |
21 |
Fast |
21 |
Prawie |
21 |
Почти |
21 |
Pochti |
21 |
|
|
22 |
enfant |
22 |
child |
22 |
criança |
22 |
niño |
22 |
Kind |
22 |
dziecko |
22 |
ребенок |
22 |
rebenok |
22 |
|
|
23 |
l'hôtel est
magnifiquement situé dans un endroit calme près de la rivière |
23 |
the hotel is
beautifully situated in a quiet spot near the river |
23 |
o hotel está
maravilhosamente situado em um local tranquilo perto do rio |
23 |
el hotel está muy
bien situado en un lugar tranquilo cerca del río |
23 |
Das Hotel liegt
wunderschön an einem ruhigen Ort in der Nähe des Flusses |
23 |
hotel jest
pięknie położony w spokojnym miejscu, niedaleko rzeki |
23 |
отель
прекрасно
расположен
в тихом
месте у реки |
23 |
otel' prekrasno
raspolozhen v tikhom meste u reki |
23 |
|
|
24 |
L'hôtel est situé
dans un endroit calme au bord de la rivière avec de beaux paysages |
24 |
The hotel is located
in a quiet place by the river with beautiful scenery |
24 |
O hotel está
localizado em um local tranquilo à beira do rio, com belas paisagens |
24 |
El hotel está ubicado
en un lugar tranquilo junto al río con hermosos paisajes. |
24 |
Das Hotel liegt an
einem ruhigen Ort am Fluss mit einer wunderschönen Landschaft |
24 |
Hotel
położony jest w zacisznym miejscu nad rzeką w przepięknej
scenerii |
24 |
Отель
расположен
в тихом
месте у реки
с красивыми
пейзажами. |
24 |
Otel' raspolozhen v
tikhom meste u reki s krasivymi peyzazhami. |
24 |
|
|
25 |
L'hôtel dispose d'un
bel environnement, situé dans un endroit isolé au bord de la rivière |
25 |
The hotel has a
beautiful environment, located in a secluded place by the river |
25 |
O hotel possui um
belo ambiente, localizado em um local isolado à beira do rio. |
25 |
El hotel tiene un
hermoso entorno, ubicado en un lugar apartado junto al río. |
25 |
Das Hotel hat eine
wunderschöne Umgebung an einem abgelegenen Ort am Fluss |
25 |
Hotel znajduje
się w pięknym otoczeniu, położonym w ustronnym miejscu
nad rzeką |
25 |
Отель
расположен
в красивом
месте в
уединенном
месте у реки. |
25 |
Otel' raspolozhen v
krasivom meste v uyedinennom meste u reki. |
25 |
|
|
26 |
Mauvais |
26 |
Bad |
26 |
Ruim |
26 |
Malo |
26 |
Schlecht |
26 |
Zły |
26 |
Плохой |
26 |
Plokhoy |
26 |
|
|
27 |
bague |
27 |
ring |
27 |
anel |
27 |
anillo |
27 |
Ring |
27 |
pierścień |
27 |
кольцо |
27 |
kol'tso |
27 |
|
|
28 |
Tous les meilleurs théâtres et restaurants
sont situés à quelques minutes de marche les uns des autres |
28 |
All the best theatres and restaurants are
situated within a few minutes’ walk of each other other |
28 |
Todos os melhores teatros e restaurantes
estão situados a poucos minutos a pé uns dos outros |
28 |
Los mejores teatros y restaurantes se
encuentran a pocos minutos a pie unos de otros. |
28 |
Die besten Theater und Restaurants sind nur
wenige Gehminuten voneinander entfernt |
28 |
Wszystkie najlepsze teatry i restauracje
znajdują się w odległości kilku minut spacerem od siebie |
28 |
Все
лучшие
театры и
рестораны
расположены
в
нескольких
минутах
ходьбы друг
от друга. |
28 |
Vse luchshiye teatry i restorany
raspolozheny v neskol'kikh minutakh khod'by drug ot druga. |
28 |
|
|
29 |
Meilleur drame |
29 |
Best drama |
29 |
Melhor drama |
29 |
Mejor drama |
29 |
Bestes Drama |
29 |
Najlepszy dramat |
29 |
Лучшая
драма |
29 |
Luchshaya drama |
29 |
|
|
30 |
hôpital |
30 |
hospital |
30 |
hospital |
30 |
hospital |
30 |
Krankenhaus |
30 |
szpital |
30 |
больница |
30 |
bol'nitsa |
30 |
|
|
31 |
Et les restaurants
sont à distance de marche les uns des autres |
31 |
And restaurants are
within walking distance of each other |
31 |
E os restaurantes
estão a uma curta distância uns dos outros |
31 |
Y los restaurantes
están a poca distancia unos de otros |
31 |
Und Restaurants sind
zu Fuß erreichbar |
31 |
A restauracje są
w odległości spaceru od siebie |
31 |
И
рестораны
находятся в
пешей
доступности
друг от
друга |
31 |
I restorany
nakhodyatsya v peshey dostupnosti drug ot druga |
31 |
|
|
32 |
Tous les meilleurs
théâtres et restaurants sont à seulement quelques minutes |
32 |
All the best theaters
and restaurants are only a few minutes away |
32 |
Todos os melhores
teatros e restaurantes estão a apenas alguns minutos de distância |
32 |
Los mejores teatros y
restaurantes están a solo unos minutos de distancia. |
32 |
Die besten Theater
und Restaurants sind nur wenige Minuten entfernt |
32 |
Wszystkie najlepsze
teatry i restauracje znajdują się zaledwie kilka minut od hotelu |
32 |
Все
лучшие
театры и
рестораны
находятся всего
в
нескольких
минутах
ходьбы. |
32 |
Vse luchshiye teatry
i restorany nakhodyatsya vsego v neskol'kikh minutakh khod'by. |
32 |
|
|
33 |
Séparé |
33 |
Separate |
33 |
Separado |
33 |
Separar |
33 |
Trennen |
33 |
Oddzielny |
33 |
Отдельный |
33 |
Otdel'nyy |
33 |
|
|
34 |
formel |
34 |
formal |
34 |
formal |
34 |
formal |
34 |
formal |
34 |
formalny |
34 |
формальный |
34 |
formal'nyy |
34 |
|
|
35 |
d'une personne, d'une
organisation, etc. |
35 |
of a person, an
organization, etc |
35 |
de uma pessoa, uma
organização, etc. |
35 |
de una persona, una
organización, etc. |
35 |
einer Person, einer
Organisation usw. |
35 |
osoby, organizacji
itp |
35 |
человека,
организации
и т. д. |
35 |
cheloveka,
organizatsii i t. d. |
35 |
|
|
36 |
Personnes,
organisations, etc. |
36 |
People,
organizations, etc. |
36 |
Pessoas,
organizações, etc. |
36 |
Personas,
organizaciones, etc. |
36 |
Menschen,
Organisationen usw. |
36 |
Ludzie, organizacje
itp. |
36 |
Люди,
организации
и т. Д. |
36 |
Lyudi, organizatsii i
t. D. |
36 |
|
|
37 |
dans une situation
particulière ou dans des circonstances particulières |
37 |
in a particular
situation or in particular circumstances |
37 |
em uma situação
particular ou em circunstâncias particulares |
37 |
en una situación
particular o en circunstancias particulares |
37 |
in einer bestimmten
Situation oder unter bestimmten Umständen |
37 |
w określonej
sytuacji lub w szczególnych okolicznościach |
37 |
в
конкретной
ситуации
или при
определенных
обстоятельствах |
37 |
v konkretnoy
situatsii ili pri opredelennykh obstoyatel'stvakh |
37 |
|
|
38 |
Être dans une situation de |
38 |
Be in a situation of |
38 |
Estar em uma situação de |
38 |
Estar en una situación de |
38 |
Sei in einer Situation von |
38 |
Być w sytuacji |
38 |
Быть в
ситуации |
38 |
Byt' v situatsii |
38 |
|
|
39 |
Les petites
entreprises sont bien placées pour bénéficier du marché unique. |
39 |
Small businesses are
well situated to benfit from the single market. |
39 |
As pequenas empresas
estão bem situadas para beneficiar do mercado único. |
39 |
Las pequeñas empresas
están bien situadas para beneficiarse del mercado único. |
39 |
Kleine Unternehmen
sind gut positioniert, um vom Binnenmarkt zu profitieren. |
39 |
Małe
przedsiębiorstwa są dobrze usytuowane, aby czerpać
korzyści z jednolitego rynku. |
39 |
Малые
предприятия
хорошо
расположены,
чтобы
получить
выгоду от
единого
рынка. |
39 |
Malyye predpriyatiya
khorosho raspolozheny, chtoby poluchit' vygodu ot yedinogo rynka. |
39 |
|
|
40 |
Le financement des
petites entreprises est dans une position favorable pour bénéficier du marché
unique |
40 |
Small business
finance is in a favorable position to benefit from the single market |
40 |
O financiamento de
pequenas empresas está em uma posição favorável para se beneficiar do mercado
único |
40 |
La financiación de
las pequeñas empresas se encuentra en una posición favorable para
beneficiarse del mercado único |
40 |
Die Finanzierung von
Kleinunternehmen ist in einer günstigen Position, um vom Binnenmarkt zu
profitieren |
40 |
Finansowanie
małych przedsiębiorstw jest w korzystnej sytuacji, jeśli
chodzi o korzystanie z jednolitego rynku |
40 |
Финансирование
малого
бизнеса
находится в
выгодном
положении,
чтобы
извлечь
выгоду из
единого
рынка |
40 |
Finansirovaniye
malogo biznesa nakhoditsya v vygodnom polozhenii, chtoby izvlech' vygodu iz
yedinogo rynka |
40 |
|
|
41 |
situation |
41 |
situation |
41 |
situação |
41 |
situación |
41 |
Situation |
41 |
sytuacja |
41 |
ситуация |
41 |
situatsiya |
41 |
|
|
42 |
toutes les
circonstances et les choses qui se passent à un moment et à un endroit
particuliers |
42 |
all the circumstances
and things that are happening at a particular time and in a particular place |
42 |
todas as
circunstâncias e coisas que estão acontecendo em um determinado momento e em
um determinado lugar |
42 |
todas las
circunstancias y cosas que están sucediendo en un momento particular y en un
lugar particular |
42 |
alle Umstände und
Dinge, die zu einer bestimmten Zeit und an einem bestimmten Ort geschehen |
42 |
wszystkie
okoliczności i rzeczy, które mają miejsce w określonym czasie
i w określonym miejscu |
42 |
все
обстоятельства
и вещи,
которые
происходят
в
определенное
время и в
определенном
месте |
42 |
vse obstoyatel'stva i
veshchi, kotoryye proiskhodyat v opredelennoye vremya i v opredelennom meste |
42 |
|
|
43 |
Toutes les situations
et choses qui se sont produites à un moment et à un endroit précis |
43 |
All situations and
things that happened at a specific time and a specific location |
43 |
Todas as situações e
coisas que aconteceram em um momento específico e um local específico |
43 |
Todas las situaciones
y cosas que sucedieron en un momento específico y en un lugar específico |
43 |
Alle Situationen und
Dinge, die zu einer bestimmten Zeit und an einem bestimmten Ort passiert sind |
43 |
Wszystkie sytuacje i
rzeczy, które wydarzyły się w określonym czasie i w
określonej lokalizacji |
43 |
Все
ситуации и
события,
произошедшие
в определенное
время и в
определенном
месте. |
43 |
Vse situatsii i
sobytiya, proizoshedshiye v opredelennoye vremya i v opredelennom meste. |
43 |
|
|
44 |
Situation; situation;
situation; situation: |
44 |
Situation; situation;
situation; situation: |
44 |
Situação; situação;
situação; situação: |
44 |
Situación; situación;
situación; situación: |
44 |
Situation; Situation;
Situation; Situation: |
44 |
Sytuacja; sytuacja;
sytuacja; sytuacja: |
44 |
Ситуация;
ситуация;
ситуация;
ситуация: |
44 |
Situatsiya;
situatsiya; situatsiya; situatsiya: |
44 |
|
|
45 |
être dans une
situation difficile |
45 |
to be in a difficult
situation |
45 |
estar em uma situação
difícil |
45 |
estar en una
situación difícil |
45 |
in einer schwierigen
Situation sein |
45 |
być w trudnej
sytuacji |
45 |
быть
в сложной
ситуации |
45 |
byt' v slozhnoy
situatsii |
45 |
|
|
46 |
Situation difficile |
46 |
Difficult situation |
46 |
Situação difícil |
46 |
Situación difícil |
46 |
Schwierige Situation |
46 |
Trudna sytuacja |
46 |
Сложная
ситуация |
46 |
Slozhnaya situatsiya |
46 |
|
|
47 |
Situation difficile |
47 |
Difficult situation |
47 |
Situação difícil |
47 |
Situación difícil |
47 |
Schwierige Situation |
47 |
Trudna sytuacja |
47 |
Сложная
ситуация |
47 |
Slozhnaya situatsiya |
47 |
|
|
48 |
Vous pourriez vous retrouver dans une
situation où vous devez décider immédiatement. |
48 |
You could get into a situation where you
have to decide immediately. |
48 |
Você pode entrar em uma situação em que
precisa decidir imediatamente. |
48 |
Podría entrar en una situación en la que
tenga que decidir de inmediato. |
48 |
Sie könnten in eine Situation geraten, in
der Sie sich sofort entscheiden müssen. |
48 |
Możesz znaleźć się w
sytuacji, w której będziesz musiał podjąć
natychmiastową decyzję. |
48 |
Вы
можете
попасть в
ситуацию,
когда вам
придется
принимать
решение
немедленно. |
48 |
Vy mozhete popast' v situatsiyu, kogda vam
pridetsya prinimat' resheniye nemedlenno. |
48 |
|
|
49 |
Vous pouvez
rencontrer des situations où vous devez prendre une décision immédiatement |
49 |
You may encounter
situations where you must make a decision immediately |
49 |
Você pode encontrar
situações em que deve tomar uma decisão imediatamente |
49 |
Puede encontrar
situaciones en las que deba tomar una decisión de inmediato |
49 |
Es kann vorkommen,
dass Sie sofort eine Entscheidung treffen müssen |
49 |
Możesz
napotkać sytuacje, w których musisz natychmiast podjąć
decyzję |
49 |
Вы
можете
столкнуться
с
ситуациями,
когда необходимо
немедленно
принять
решение |
49 |
Vy mozhete
stolknut'sya s situatsiyami, kogda neobkhodimo nemedlenno prinyat' resheniye |
49 |
|
|
50 |
Vous pouvez
rencontrer une situation où vous devez prendre une vraie décision |
50 |
You may encounter a
situation where you have to make a real decision |
50 |
Você pode encontrar
uma situação em que tenha que tomar uma decisão real |
50 |
Puede encontrarse con
una situación en la que tenga que tomar una decisión real |
50 |
Möglicherweise stoßen
Sie auf eine Situation, in der Sie eine echte Entscheidung treffen müssen |
50 |
Możesz
spotkać się z sytuacją, w której będziesz musiał
podjąć prawdziwą decyzję |
50 |
Вы
можете
столкнуться
с ситуацией,
когда вам
нужно
принять
реальное
решение |
50 |
Vy mozhete
stolknut'sya s situatsiyey, kogda vam nuzhno prinyat' real'noye resheniye |
50 |
|
|
51 |
Faire |
51 |
Make |
51 |
Faço |
51 |
Hacer |
51 |
Machen |
51 |
Robić |
51 |
Сделать |
51 |
Sdelat' |
51 |
|
|
52 |
Nous avons tous été
dans des situations embarrassantes similaires |
52 |
We have all been in
similar embarrassing situations |
52 |
Todos nós já passamos
por situações embaraçosas semelhantes |
52 |
Todos hemos estado en
situaciones embarazosas similares |
52 |
Wir waren alle in
ähnlichen peinlichen Situationen |
52 |
Wszyscy byliśmy
w podobnych kłopotliwych sytuacjach |
52 |
Мы
все были в
похожих
неловких
ситуациях |
52 |
My vse byli v
pokhozhikh nelovkikh situatsiyakh |
52 |
|
|
53 |
Nous avons tous
rencontré des situations embarrassantes similaires |
53 |
We have all
encountered similar embarrassing situations |
53 |
Todos nós já
encontramos situações embaraçosas semelhantes |
53 |
Todos nos hemos
encontrado con situaciones embarazosas similares |
53 |
Wir sind alle auf
ähnliche peinliche Situationen gestoßen |
53 |
Wszyscy
spotykaliśmy się z podobnymi krępującymi sytuacjami |
53 |
Мы
все
сталкивались
с похожими
неловкими ситуациями |
53 |
My vse stalkivalis' s
pokhozhimi nelovkimi situatsiyami |
53 |
|
|
54 |
la situation
économique / financière / politique actuelle, etc. |
54 |
the present
economic/financial/political, etc. situation |
54 |
a atual situação
econômica / financeira / política, etc. |
54 |
la situación
económica / financiera / política actual, etc. |
54 |
die gegenwärtige
wirtschaftliche / finanzielle / politische usw. Situation |
54 |
obecna sytuacja
gospodarcza / finansowa / polityczna itp |
54 |
нынешняя
экономическая
/ финансовая /
политическая
ситуация и т.
д. |
54 |
nyneshnyaya
ekonomicheskaya / finansovaya / politicheskaya situatsiya i t. d. |
54 |
|
|
55 |
Situation économique
/ financière / politique actuelle |
55 |
Current
economic/financial/political situation |
55 |
Situação econômica /
financeira / política atual |
55 |
Situación económica /
financiera / política actual |
55 |
Aktuelle
wirtschaftliche / finanzielle / politische Situation |
55 |
Aktualna sytuacja
gospodarcza / finansowa / polityczna |
55 |
Текущая
экономическая
/ финансовая /
политическая
ситуация |
55 |
Tekushchaya
ekonomicheskaya / finansovaya / politicheskaya situatsiya |
55 |
|
|
56 |
Situations
économiques, financières, politiques et autres actuelles |
56 |
Current economic,
financial, political and other situations |
56 |
Situações econômicas,
financeiras, políticas e outras atuais |
56 |
Situaciones
económicas, financieras, políticas y de otro tipo actuales |
56 |
Aktuelle
wirtschaftliche, finanzielle, politische und andere Situationen |
56 |
Aktualne sytuacje
ekonomiczne, finansowe, polityczne i inne |
56 |
Текущая
экономическая,
финансовая,
политическая
и другие
ситуации |
56 |
Tekushchaya
ekonomicheskaya, finansovaya, politicheskaya i drugiye situatsii |
56 |
|
|
57 |
Article |
57 |
Item |
57 |
Item |
57 |
Articulo |
57 |
Artikel |
57 |
Pozycja |
57 |
Предмет |
57 |
Predmet |
57 |
|
|
58 |
Faucon |
58 |
Falcon |
58 |
Falcão |
58 |
Halcón |
58 |
Falke |
58 |
Sokół |
58 |
Сокол |
58 |
Sokol |
58 |
|
|
59 |
Il ne voyait aucun moyen de sortir de la
situation |
59 |
He could see no way out of the situation |
59 |
Ele não via saída para a situação |
59 |
No veía salida a la situación. |
59 |
Er konnte keinen Ausweg aus der Situation
sehen |
59 |
Nie widział wyjścia z tej sytuacji |
59 |
Он не
видел
выхода из
ситуации |
59 |
On ne videl vykhoda iz situatsii |
59 |
|
|
60 |
Il ne peut voir
d'aucune façon |
60 |
He can't see a way |
60 |
Ele não pode ver
nenhum caminho |
60 |
No puede ver de
ninguna manera |
60 |
Er kann keinen Weg
sehen |
60 |
On w żaden
sposób nie widzi |
60 |
Он
не видит
пути |
60 |
On ne vidit puti |
60 |
|
|
61 |
Il ne pouvait pas
trouver un moyen de sortir des ennuis |
61 |
He couldn't find a
way out of trouble |
61 |
Ele não conseguia
encontrar uma maneira de sair do problema |
61 |
No pudo encontrar una
salida a los problemas |
61 |
Er konnte keinen
Ausweg aus Schwierigkeiten finden |
61 |
Nie mógł
znaleźć wyjścia z kłopotów |
61 |
Он
не мог найти
выхода из
беды |
61 |
On ne mog nayti
vykhoda iz bedy |
61 |
|
|
62 |
À |
62 |
To |
62 |
Para |
62 |
A |
62 |
Zu |
62 |
Do |
62 |
Чтобы |
62 |
Chtoby |
62 |
|
|
63 |
Décollage |
63 |
Take off |
63 |
Descolar |
63 |
Quitarse |
63 |
Ausziehen, starten,
abheben, losfahren |
63 |
Odlecieć |
63 |
Отгул |
63 |
Otgul |
63 |
|
|
64 |
mettre |
64 |
put |
64 |
colocar |
64 |
poner |
64 |
stellen |
64 |
położyć |
64 |
положил |
64 |
polozhil |
64 |
|
|
65 |
dans votre situation,
je chercherais un autre emploi |
65 |
in your situation, I
would look for another job |
65 |
na sua situação, eu
procuraria outro emprego |
65 |
en tu situación
buscaría otro trabajo |
65 |
In Ihrer Situation
würde ich nach einem anderen Job suchen |
65 |
w twojej sytuacji
szukałbym innej pracy |
65 |
в
твоей
ситуации я
бы поискал
другую
работу |
65 |
v tvoyey situatsii ya
by poiskal druguyu rabotu |
65 |
|
|
66 |
Dans votre cas, je
trouverai un autre emploi |
66 |
In your case, I will
find another job |
66 |
No seu caso, vou
encontrar outro emprego |
66 |
En tu caso buscaré
otro trabajo |
66 |
In Ihrem Fall werde
ich einen anderen Job finden |
66 |
W twoim przypadku
znajdę inną pracę |
66 |
В
твоем
случае
найду
другую
работу |
66 |
V tvoyem sluchaye
naydu druguyu rabotu |
66 |
|
|
67 |
Si j'étais toi, je
trouverais un autre travail |
67 |
If I were you, I
would find another job |
67 |
Se eu fosse você,
encontraria outro emprego |
67 |
Si yo fuera tu,
encontraría otro trabajo |
67 |
Wenn ich du wäre,
würde ich einen anderen Job finden |
67 |
Na twoim miejscu
znalazłbym inną pracę |
67 |
На
твоем месте
я бы нашел
другую
работу |
67 |
Na tvoyem meste ya by
nashel druguyu rabotu |
67 |
|
|
68 |
E |
68 |
E |
68 |
E |
68 |
mi |
68 |
E. |
68 |
mi |
68 |
E |
68 |
E |
68 |
|
|
69 |
峩 |
69 |
峩 |
69 |
峩 |
69 |
峩 |
69 |
峩 |
69 |
峩 |
69 |
峩 |
69 |
é |
69 |
|
|
70 |
Ce que nous avons
ici, c'est une situation de crise |
70 |
What we have here is
a crisis situation |
70 |
O que temos aqui é
uma situação de crise |
70 |
Lo que tenemos aquí
es una situación de crisis. |
70 |
Was wir hier haben,
ist eine Krisensituation |
70 |
Mamy tu do czynienia
z sytuacją kryzysową |
70 |
Здесь
кризисная
ситуация |
70 |
Zdes' krizisnaya
situatsiya |
70 |
|
|
71 |
Nous avons une
situation de crise ici |
71 |
We have a crisis
situation here |
71 |
Temos uma situação de
crise aqui |
71 |
Tenemos una situación
de crisis aquí |
71 |
Wir haben hier eine
Krisensituation |
71 |
Mamy tu sytuację
kryzysową |
71 |
У
нас здесь
кризисная
ситуация |
71 |
U nas zdes'
krizisnaya situatsiya |
71 |
|
|
72 |
Ce à quoi nous sommes
confrontés ici est une situation critique |
72 |
What we are facing
here is a critical situation |
72 |
O que estamos
enfrentando aqui é uma situação crítica |
72 |
Lo que enfrentamos
aquí es una situación crítica |
72 |
Was wir hier sehen,
ist eine kritische Situation |
72 |
Mamy tu do czynienia
z sytuacją krytyczną |
72 |
Перед
нами
критическая
ситуация |
72 |
Pered nami
kriticheskaya situatsiya |
72 |
|
|
73 |
faire |
73 |
do |
73 |
Faz |
73 |
hacer |
73 |
tun |
73 |
robić |
73 |
делать |
73 |
delat' |
73 |
|
|
74 |
Peindre |
74 |
Paint |
74 |
Pintura |
74 |
Pintar |
74 |
Farbe |
74 |
Farba |
74 |
Покрасить |
74 |
Pokrasit' |
74 |
|
|
75 |
Donc |
75 |
So |
75 |
assim |
75 |
Entonces |
75 |
So |
75 |
Więc |
75 |
Так |
75 |
Tak |
75 |
|
|
76 |
Je suis dans une
situation sans issue |
76 |
I'm in a no win
situation |
76 |
Estou em uma situação
sem vitória |
76 |
Estoy en una
situación sin salida |
76 |
Ich bin in einer
Situation ohne Gewinn |
76 |
Jestem w sytuacji bez
zwycięstwa |
76 |
Я в
безвыходной
ситуации |
76 |
YA v bezvykhodnoy
situatsii |
76 |
|
|
77 |
Je ne gagne pas |
77 |
I'm not winning |
77 |
Não estou ganhando |
77 |
No estoy ganando |
77 |
Ich gewinne nicht |
77 |
Nie wygrywam |
77 |
Я
не
выигрываю |
77 |
YA ne vyigryvayu |
77 |
|
|
78 |
(quoi que je fasse
sera mauvais pour moi) |
78 |
(whatever I do will
be bad for me) |
78 |
(tudo o que eu fizer
será ruim para mim) |
78 |
(todo lo que haga
será malo para mí) |
78 |
(Was auch immer ich
tue, wird schlecht für mich sein) |
78 |
(cokolwiek
zrobię, będzie dla mnie złe) |
78 |
(что
бы я ни делал,
мне будет
плохо) |
78 |
(chto by ya ni delal,
mne budet plokho) |
78 |
|
|
79 |
(Tout ce que je fais
sera mauvais pour moi) |
79 |
(Whatever I do will
be bad for me) |
79 |
(Tudo o que eu fizer
será ruim para mim) |
79 |
(Todo lo que haga
será malo para mí) |
79 |
(Was auch immer ich
tue, wird schlecht für mich sein) |
79 |
(Cokolwiek
zrobię, będzie dla mnie złe) |
79 |
(Что
бы я ни делал,
мне будет
плохо) |
79 |
(Chto by ya ni delal,
mne budet plokho) |
79 |
|
|
80 |
Je suis dans une
situation vouée à l'échec |
80 |
I'm in a situation
doomed to fail |
80 |
Estou em uma situação
fadada ao fracasso |
80 |
Estoy en una
situación destinada al fracaso |
80 |
Ich bin in einer
Situation, die zum Scheitern verurteilt ist |
80 |
Jestem w sytuacji
skazanej na porażkę |
80 |
Я в
ситуации,
обреченной
на провал |
80 |
YA v situatsii,
obrechennoy na proval |
80 |
|
|
81 |
une dépression |
81 |
depression |
81 |
depressão |
81 |
depresión |
81 |
Depression |
81 |
depresja |
81 |
депрессия |
81 |
depressiya |
81 |
|
|
82 |
Remarque |
82 |
Note |
82 |
Nota |
82 |
Nota |
82 |
Hinweis |
82 |
Uwaga |
82 |
Заметка |
82 |
Zametka |
82 |
|
|
83 |
formel |
83 |
formal |
83 |
formal |
83 |
formal |
83 |
formal |
83 |
formalny |
83 |
формальный |
83 |
formal'nyy |
83 |
|
|
84 |
le type de zone ou d'environnement d'un
bâtiment ou d'une ville |
84 |
the kind of area or surroundings that a
building or town has |
84 |
o tipo de área ou arredores de um edifício
ou cidade |
84 |
el tipo de área o entorno que tiene un
edificio o ciudad |
84 |
die Art von Gebiet oder Umgebung, die ein
Gebäude oder eine Stadt hat |
84 |
rodzaj obszaru lub otoczenia budynku lub
miasta |
84 |
тип
района или
окрестностей,
которые
есть у
здания или
города |
84 |
tip rayona ili okrestnostey, kotoryye yest'
u zdaniya ili goroda |
84 |
|
|
85 |
Le type de zone ou
d'environnement environnant appartenant au bâtiment ou à la ville |
85 |
The type of area or
surrounding environment owned by the building or town |
85 |
O tipo de área ou
ambiente circundante pertencente ao edifício ou cidade |
85 |
El tipo de área o
entorno circundante propiedad del edificio o ciudad. |
85 |
Die Art des Gebiets
oder der Umgebung, die dem Gebäude oder der Stadt gehört |
85 |
Rodzaj obszaru lub
otaczającego środowiska należącego do budynku lub miasta |
85 |
Тип
территории
или
окружающей
среды, принадлежащей
зданию или
городу. |
85 |
Tip territorii ili
okruzhayushchey sredy, prinadlezhashchey zdaniyu ili gorodu. |
85 |
|
|
86 |
(Bâtiment ou ville |
86 |
(Building or city |
86 |
(Edifício ou cidade |
86 |
(Edificio o ciudad |
86 |
(Gebäude oder Stadt |
86 |
(Budynek lub miasto |
86 |
(Здание
или город |
86 |
(Zdaniye ili gorod |
86 |
|
|
87 |
synonymes |
87 |
synonyms |
87 |
sinônimos |
87 |
sinónimos |
87 |
Synonyme |
87 |
synonimy |
87 |
синонимы |
87 |
sinonimy |
87 |
|
|
88 |
Discrimination des
synonymes |
88 |
Synonym
discrimination |
88 |
Discriminação de
sinônimo |
88 |
Discriminación de
sinónimos |
88 |
Synonym
Diskriminierung |
88 |
Dyskryminacja
synonimów |
88 |
Дискриминация
синонимов |
88 |
Diskriminatsiya
sinonimov |
88 |
|
|
89 |
situation |
89 |
situation |
89 |
situação |
89 |
situación |
89 |
Situation |
89 |
sytuacja |
89 |
ситуация |
89 |
situatsiya |
89 |
|
|
90 |
conditions |
90 |
circumstances |
90 |
circunstâncias |
90 |
circunstancias |
90 |
Umstände |
90 |
okoliczności |
90 |
обстоятельства |
90 |
obstoyatel'stva |
90 |
|
|
91 |
position |
91 |
position |
91 |
posição |
91 |
posición |
91 |
Position |
91 |
pozycja |
91 |
должность |
91 |
dolzhnost' |
91 |
|
|
92 |
conditions |
92 |
conditions |
92 |
condições |
92 |
condiciones |
92 |
Bedingungen |
92 |
warunki |
92 |
условия |
92 |
usloviya |
92 |
|
|
93 |
l'affaire |
93 |
the case |
93 |
O caso |
93 |
el caso |
93 |
der Fall |
93 |
walizka |
93 |
дело |
93 |
delo |
93 |
|
|
94 |
état de choses |
94 |
state of affairs |
94 |
estado de coisas |
94 |
estado de cosas |
94 |
Zustand |
94 |
sytuacja |
94 |
положение
дел |
94 |
polozheniye del |
94 |
|
|
95 |
Ce sont tous des mots
pour les conditions et les faits qui sont liés et affectent la façon dont les
choses sont |
95 |
These are all words
for the conditions and facts that are connected with and affect the way
things are |
95 |
Todas essas são
palavras para as condições e fatos que estão relacionados e afetam a maneira
como as coisas são |
95 |
Todas estas son
palabras para las condiciones y hechos que están conectados y afectan la
forma en que están las cosas. |
95 |
Dies sind alles
Wörter für die Bedingungen und Fakten, die mit dem Zustand der Dinge
verbunden sind und diesen beeinflussen |
95 |
To wszystko są
słowa określające warunki i fakty, które są związane
i wpływają na stan rzeczy |
95 |
Все
это слова
для
обозначения
условий и фактов,
которые
связаны и
влияют на то,
как обстоят
дела. |
95 |
Vse eto slova dlya
oboznacheniya usloviy i faktov, kotoryye svyazany i vliyayut na to, kak
obstoyat dela. |
95 |
|
|
96 |
Ce sont des termes
liés aux conditions et aux faits qui affectent l'état des choses |
96 |
These are terms
related to conditions and facts that affect the state of things |
96 |
Estes são termos
relacionados a condições e fatos que afetam o estado das coisas |
96 |
Estos son términos
relacionados con condiciones y hechos que afectan el estado de las cosas. |
96 |
Dies sind Begriffe,
die sich auf Bedingungen und Fakten beziehen, die den Zustand der Dinge
beeinflussen |
96 |
Są to terminy
związane z warunkami i faktami, które mają wpływ na stan
rzeczy |
96 |
Это
условия,
связанные с
условиями и
фактами,
которые
влияют на
положение
вещей. |
96 |
Eto usloviya,
svyazannyye s usloviyami i faktami, kotoryye vliyayut na polozheniye
veshchey. |
96 |
|
|
97 |
Les mots ci-dessus
font référence à la situation et à la situation |
97 |
The above words refer
to the situation and situation |
97 |
As palavras acima
referem-se à situação e situação |
97 |
Las palabras
anteriores se refieren a la situación y situación |
97 |
Die obigen Wörter
beziehen sich auf die Situation und Situation |
97 |
Powyższe
słowa odnoszą się do sytuacji i sytuacji |
97 |
Вышеупомянутые
слова
относятся к
ситуации и
ситуации. |
97 |
Vysheupomyanutyye
slova otnosyatsya k situatsii i situatsii. |
97 |
|
|
98 |
esclave |
98 |
slave |
98 |
escravo |
98 |
esclavo |
98 |
Sklave |
98 |
niewolnik |
98 |
раб |
98 |
rab |
98 |
|
|
99 |
À |
99 |
To |
99 |
Para |
99 |
A |
99 |
Zu |
99 |
Do |
99 |
Чтобы |
99 |
Chtoby |
99 |
|
|
100 |
situation |
100 |
situation |
100 |
situação |
100 |
situación |
100 |
Situation |
100 |
sytuacja |
100 |
ситуация |
100 |
situatsiya |
100 |
|
|
101 |
tout ce qui se passe à un moment donné et
dans un endroit particulier |
101 |
all the things that are happening at a
particular time and in a .particular place |
101 |
todas as coisas que estão acontecendo em um
determinado momento e em um determinado lugar |
101 |
todas las cosas que están sucediendo en un
momento particular y en un lugar particular |
101 |
all die Dinge, die zu einer bestimmten Zeit
und an einem bestimmten Ort geschehen |
101 |
wszystkie rzeczy, które dzieją się
w określonym czasie i w określonym miejscu |
101 |
все, что
происходит
в
определенное
время и в
определенном
месте |
101 |
vse, chto proiskhodit v opredelennoye vremya
i v opredelennom meste |
101 |
|
|
102 |
Fait référence à la
situation, situation, situation, situation |
102 |
Refers to the
situation, situation, situation, situation |
102 |
Refere-se à situação,
situação, situação, situação |
102 |
Se refiere a la
situación, situación, situación, situación |
102 |
Bezieht sich auf die
Situation, Situation, Situation, Situation |
102 |
Odnosi się do
sytuacji, sytuacji, sytuacji, sytuacji |
102 |
Относится
к ситуации,
ситуации,
ситуации, ситуации |
102 |
Otnositsya k
situatsii, situatsii, situatsii, situatsii |
102 |
|
|
103 |
la situation
économique actuelle |
103 |
the present economic
situation |
103 |
a situação econômica
atual |
103 |
la actual situación
económica |
103 |
die gegenwärtige
wirtschaftliche Situation |
103 |
obecna sytuacja
gospodarcza |
103 |
нынешняя
экономическая
ситуация |
103 |
nyneshnyaya
ekonomicheskaya situatsiya |
103 |
|
|
104 |
Situation économique actuelle |
104 |
Current economic situation |
104 |
Situação econômica atual |
104 |
Situación económica actual |
104 |
Aktuelle wirtschaftliche Situation |
104 |
Aktualna sytuacja gospodarcza |
104 |
Текущая
экономическая
ситуация |
104 |
Tekushchaya ekonomicheskaya situatsiya |
104 |
|
|
105 |
conditions |
105 |
circumstances |
105 |
circunstâncias |
105 |
circunstancias |
105 |
Umstände |
105 |
okoliczności |
105 |
обстоятельства |
105 |
obstoyatel'stva |
105 |
|
|
106 |
les faits qui sont
liés et affectent une situation, un événement ou une action; les conditions
de vie d'une personne, en particulier l'argent dont elle dispose |
106 |
the facts that are
connected with and affect a situation, an event or an action; the conditions
of a person’s life, especially the money they have |
106 |
os fatos que estão
relacionados e afetam uma situação, um evento ou uma ação; as condições de
vida de uma pessoa, especialmente o dinheiro que ela tem |
106 |
los hechos que están
conectados y afectan una situación, un evento o una acción; las condiciones
de vida de una persona, especialmente el dinero que tiene |
106 |
die Fakten, die mit
einer Situation, einem Ereignis oder einer Handlung verbunden sind und diese
beeinflussen, die Lebensbedingungen einer Person, insbesondere das Geld, das
sie hat |
106 |
fakty, które są
związane z sytuacją, wydarzeniem lub działaniem i
wpływają na tę sytuację; warunki życia danej osoby,
zwłaszcza posiadane przez nią pieniądze |
106 |
факты,
которые
связаны с
ситуацией,
событием
или
действием и
влияют на
них; условия
жизни
человека,
особенно
деньги,
которые у него
есть |
106 |
fakty, kotoryye
svyazany s situatsiyey, sobytiyem ili deystviyem i vliyayut na nikh; usloviya
zhizni cheloveka, osobenno den'gi, kotoryye u nego yest' |
106 |
|
|
107 |
Fait référence aux
conditions, à l'environnement, aux conditions, aux circonstances, (en
particulier) aux conditions économiques |
107 |
Refers to conditions,
environment, conditions, circumstances, (especially) economic conditions |
107 |
Refere-se a
condições, meio ambiente, condições, circunstâncias, (especialmente)
condições econômicas |
107 |
Se refiere a
condiciones, medio ambiente, condiciones, circunstancias, (especialmente)
condiciones económicas. |
107 |
Bezieht sich auf
Bedingungen, Umwelt, Bedingungen, Umstände, (insbesondere) wirtschaftliche
Bedingungen |
107 |
Odnosi się do
warunków, środowiska, warunków, okoliczności, (zwłaszcza)
warunków ekonomicznych |
107 |
Относится
к условиям,
окружающей
среде, условиям,
обстоятельствам,
(особенно)
экономическим
условиям |
107 |
Otnositsya k
usloviyam, okruzhayushchey srede, usloviyam, obstoyatel'stvam, (osobenno)
ekonomicheskim usloviyam |
107 |
|
|
108 |
le navire a coulé
dans des circonstances mystérieuses |
108 |
the ship sank in
mysterious circumstances |
108 |
o navio afundou em
circunstâncias misteriosas |
108 |
el barco se hundió en
circunstancias misteriosas |
108 |
Das Schiff sank unter
mysteriösen Umständen |
108 |
statek
zatonął w tajemniczych okolicznościach |
108 |
корабль
затонул при
загадочных
обстоятельствах |
108 |
korabl' zatonul pri
zagadochnykh obstoyatel'stvakh |
108 |
|
|
109 |
Le navire a coulé
dans des circonstances mystérieuses |
109 |
The ship sank under
mysterious circumstances |
109 |
O navio afundou em
circunstâncias misteriosas |
109 |
El barco se hundió en
circunstancias misteriosas. |
109 |
Das Schiff sank unter
mysteriösen Umständen |
109 |
Statek
zatonął w tajemniczych okolicznościach |
109 |
Корабль
затонул при
загадочных
обстоятельствах |
109 |
Korabl' zatonul pri
zagadochnykh obstoyatel'stvakh |
109 |
|
|
110 |
Le navire a coulé
mystérieusement |
110 |
The ship sank
mysteriously |
110 |
O navio afundou
misteriosamente |
110 |
El barco se hundió
misteriosamente |
110 |
Das Schiff sank auf
mysteriöse Weise |
110 |
Statek
zatonął w tajemniczych okolicznościach |
110 |
Корабль
загадочно
затонул |
110 |
Korabl' zagadochno
zatonul |
110 |
|
|
111 |
position |
111 |
position |
111 |
posição |
111 |
posición |
111 |
Position |
111 |
pozycja |
111 |
должность |
111 |
dolzhnost' |
111 |
|
|
112 |
la situation dans laquelle se trouve qn,
surtout quand cela affecte ce qu'ils peuvent et ne peuvent pas faire |
112 |
the situation that sb is in, especially when
it affects what they can and cannot do |
112 |
a situação em que sb está, especialmente
quando afeta o que eles podem e não podem fazer |
112 |
la situación en la que se encuentra sb,
especialmente cuando afecta lo que pueden y no pueden hacer |
112 |
die Situation, in der sich jdn befindet,
insbesondere wenn es sich auf das auswirkt, was sie können und was nicht |
112 |
sytuacja, w której ktoś się
znajduje, zwłaszcza gdy ma to wpływ na to, co może, a czego
nie może zrobić |
112 |
ситуация,
в которой
находится sb,
особенно
когда она
влияет на то,
что они
могут и не
могут
делать |
112 |
situatsiya, v kotoroy nakhoditsya sb,
osobenno kogda ona vliyayet na to, chto oni mogut i ne mogut delat' |
112 |
|
|
113 |
Fait référence à la
situation et au statut |
113 |
Refers to the
situation and status |
113 |
Refere-se à situação
e status |
113 |
Se refiere a la
situación y estado |
113 |
Bezieht sich auf die
Situation und den Status |
113 |
Odnosi się do
sytuacji i statusu |
113 |
Относится
к ситуации и
статусу |
113 |
Otnositsya k
situatsii i statusu |
113 |
|
|
114 |
elle se sentait en
position de pouvoir |
114 |
she felt she was in a
position of power |
114 |
ela sentiu que estava
em uma posição de poder |
114 |
ella sintió que
estaba en una posición de poder |
114 |
Sie fühlte sich in
einer Machtposition |
114 |
czuła, że
jest na pozycji władzy |
114 |
она
чувствовала,
что
находилась
в положении
власти |
114 |
ona chuvstvovala,
chto nakhodilas' v polozhenii vlasti |
114 |
|
|
115 |
Elle sent qu'elle a
du pouvoir |
115 |
She feels she has
power |
115 |
Ela sente que tem
poder |
115 |
Ella siente que tiene
poder |
115 |
Sie hat das Gefühl,
Macht zu haben |
115 |
Czuje, że ma moc |
115 |
Она
чувствует,
что у нее
есть сила |
115 |
Ona chuvstvuyet, chto
u neye yest' sila |
115 |
|
|
116 |
conditions |
116 |
conditions |
116 |
condições |
116 |
condiciones |
116 |
Bedingungen |
116 |
warunki |
116 |
условия |
116 |
usloviya |
116 |
|
|
117 |
les circonstances
dans lesquelles les gens vivent, travaillent ou font des choses; la situation
physique qui affecte la façon dont qc se passe |
117 |
the circumstances in
which people live, work or do things; the physical situation that affects how
sth happens |
117 |
as circunstâncias em
que as pessoas vivem, trabalham ou fazem coisas; a situação física que afeta
o modo como as coisas acontecem |
117 |
las circunstancias en
las que las personas viven, trabajan o hacen cosas; la situación física que
afecta cómo sucede algo |
117 |
die Umstände, unter
denen Menschen leben, arbeiten oder Dinge tun, die physische Situation, die
das Geschehen von etw beeinflusst |
117 |
okoliczności, w
których ludzie żyją, pracują lub robią różne rzeczy;
fizyczna sytuacja, która wpływa na to, jak coś się dzieje |
117 |
обстоятельства,
в которых
люди живут,
работают
или делают
что-то;
физическая
ситуация,
которая
влияет на то,
как что-то
происходит |
117 |
obstoyatel'stva, v
kotorykh lyudi zhivut, rabotayut ili delayut chto-to; fizicheskaya
situatsiya, kotoraya vliyayet na to, kak chto-to proiskhodit |
117 |
|
|
118 |
Fait référence à
l'environnement, aux circonstances et aux conditions de vie, de travail ou de
faire des choses, ainsi qu'à l'environnement physique, à l'état et aux
conditions qui affectent l'occurrence de quelque chose |
118 |
Refers to the
environment, circumstances, and conditions of living, working or doing
things, and the physical environment, state, and conditions that affect the
occurrence |
118 |
Refere-se ao
ambiente, circunstâncias e condições de vida, trabalho ou fazer coisas, e o
ambiente físico, estado e condições que afetam a ocorrência de algo |
118 |
Se refiere al
entorno, las circunstancias y las condiciones de vida, trabajo o hacer las
cosas, y el entorno físico, el estado y las condiciones que afectan la
ocurrencia de algo. |
118 |
Bezieht sich auf die
Umgebung, Umstände und Bedingungen des Lebens, Arbeitens oder Handelns sowie
auf die physische Umgebung, den Zustand und die Bedingungen, die das
Auftreten von etwas beeinflussen |
118 |
Odnosi się do
środowiska, okoliczności i warunków życia, pracy lub
wykonywania różnych rzeczy, a także środowiska fizycznego,
stanu i warunków, które mają wpływ na wystąpienie czegoś |
118 |
Относится
к
окружающей
среде,
обстоятельствам
и условиям
жизни,
работы или
выполнения
дел, а также к
физической
среде,
состоянию и
условиям,
которые
влияют на
возникновение
чего-либо. |
118 |
Otnositsya k
okruzhayushchey srede, obstoyatel'stvam i usloviyam zhizni, raboty ili
vypolneniya del, a takzhe k fizicheskoy srede, sostoyaniyu i usloviyam,
kotoryye vliyayut na vozniknoveniye chego-libo. |
118 |
|
|
119 |
Ordre |
119 |
Order |
119 |
Ordem |
119 |
Orden |
119 |
Bestellung |
119 |
Zamówienie |
119 |
порядок |
119 |
poryadok |
119 |
|
|
120 |
nous avons été
obligés de travailler dehors dans des conditions glaciales |
120 |
we were forced to
work outside in freezing conditions |
120 |
fomos forçados a
trabalhar fora em condições de congelamento |
120 |
nos vimos obligados a
trabajar al aire libre en condiciones de congelación |
120 |
Wir mussten unter
eisigen Bedingungen draußen arbeiten |
120 |
byliśmy zmuszeni
do pracy na zewnątrz w mroźnych warunkach |
120 |
нас
заставляли
работать на
улице в
мороз |
120 |
nas zastavlyali
rabotat' na ulitse v moroz |
120 |
|
|
121 |
Nous sommes obligés
de travailler dehors par temps froid |
121 |
We are forced to work
outside in cold conditions |
121 |
Somos forçados a
trabalhar ao ar livre em condições de frio |
121 |
Nos vemos obligados a
trabajar al aire libre en condiciones frías. |
121 |
Wir sind gezwungen,
draußen unter kalten Bedingungen zu arbeiten |
121 |
Jesteśmy
zmuszeni do pracy na zewnątrz w zimnych warunkach |
121 |
Мы
вынуждены
работать на
улице в
холодных условиях |
121 |
My vynuzhdeny
rabotat' na ulitse v kholodnykh usloviyakh |
121 |
|
|
122 |
Nous sommes obligés
de travailler à l'extérieur dans un environnement glacial |
122 |
We are forced to work
outdoors in a cold environment |
122 |
Somos forçados a
trabalhar ao ar livre em um ambiente gelado |
122 |
Nos vemos obligados a
trabajar al aire libre en un ambiente helado |
122 |
Wir sind gezwungen,
im Freien in einer eiskalten Umgebung zu arbeiten |
122 |
Jesteśmy
zmuszeni do pracy na zewnątrz w mroźnym środowisku |
122 |
Мы
вынуждены
работать на
улице в
холодную погоду |
122 |
My vynuzhdeny
rabotat' na ulitse v kholodnuyu pogodu |
122 |
|
|
123 |
circonstances ou
conditions? |
123 |
circumstances or
conditions? |
123 |
circunstâncias ou
condições? |
123 |
circunstancias o
condiciones? |
123 |
Umstände oder
Bedingungen? |
123 |
okoliczności lub
warunki? |
123 |
обстоятельства
или условия? |
123 |
obstoyatel'stva ili
usloviya? |
123 |
|
|
124 |
utilisation |
124 |
use |
124 |
usar |
124 |
utilizar |
124 |
verwenden |
124 |
posługiwać
się |
124 |
использовать |
124 |
ispol'zovat' |
124 |
|
|
125 |
conditions |
125 |
circumstances |
125 |
circunstâncias |
125 |
circunstancias |
125 |
Umstände |
125 |
okoliczności |
125 |
обстоятельства |
125 |
obstoyatel'stva |
125 |
|
|
126 |
est encore |
126 |
still is |
126 |
ainda é |
126 |
todavía lo es |
126 |
Ist immernoch |
126 |
wciąż jest |
126 |
все
еще |
126 |
vse yeshche |
126 |
|
|
127 |
conditions? |
127 |
conditions? |
127 |
condições? |
127 |
condiciones? |
127 |
Bedingungen? |
127 |
warunki? |
127 |
условия? |
127 |
usloviya? |
127 |
|
|
128 |
Les circonstances
font référence à la situation financière de qn; les conditions sont des
éléments tels que la qualité et la quantité de nourriture ou d'abri dont ils
disposent. Les circonstances qui affectent un événement sont les faits qui
l'entourent; les conditions qui l'affectent sont généralement des conditions
physiques, telles que la météo. |
128 |
Circumstances refers
to sb’s financial situation; conditions are things such as the quality and
amount of food or shelter they have. The circumstances that affect an event
are the facts surrounding it; the conditions that affect it are usually
physical ones, such as the weather. |
128 |
As circunstâncias
referem-se à situação financeira do sb; as condições são coisas como a
qualidade e a quantidade de alimentos ou abrigo que eles têm. As
circunstâncias que afetam um evento são os fatos que o cercam; as condições
que o afetam são geralmente físicas, como o clima. |
128 |
Circunstancias se
refiere a la situación financiera de sb; las condiciones son cosas como la
calidad y cantidad de comida o refugio que tienen. Las circunstancias que
afectan un evento son los hechos que lo rodean; las condiciones que lo
afectan suelen ser físicas, como el clima. |
128 |
Die Umstände beziehen
sich auf die finanzielle Situation von jdm. Bedingungen sind Dinge wie die
Qualität und Menge der Lebensmittel oder Unterkünfte, die sie haben. Die
Umstände, die ein Ereignis beeinflussen, sind die Tatsachen, die es umgeben.
Die Bedingungen, die es beeinflussen, sind normalerweise physische, wie das
Wetter. |
128 |
Okoliczności
odnoszą się do sytuacji finansowej czyjejś sytuacji
finansowej; warunki to takie rzeczy, jak jakość i ilość
pożywienia lub schronienia, jakie posiada. Okoliczności
wpływające na wydarzenie to otaczające je fakty; warunki,
które mają na nie wpływ, są zwykle fizyczne, takie jak pogoda. |
128 |
Обстоятельства
относятся к
финансовому
положению
кого-либо;
условия - это
такие вещи,
как
качество и
количество
еды или
жилья, которые
у него есть.
Обстоятельства,
которые
влияют на
событие, - это
факты,
окружающие
его; условия,
которые
влияют на
него, обычно
являются
физическими,
такими как
погода. |
128 |
Obstoyatel'stva
otnosyatsya k finansovomu polozheniyu kogo-libo; usloviya - eto takiye
veshchi, kak kachestvo i kolichestvo yedy ili zhil'ya, kotoryye u nego yest'.
Obstoyatel'stva, kotoryye vliyayut na sobytiye, - eto fakty, okruzhayushchiye
yego; usloviya, kotoryye vliyayut na nego, obychno yavlyayutsya fizicheskimi,
takimi kak pogoda. |
128 |
|
|
129 |
conditions |
129 |
circumstances |
129 |
circunstâncias |
129 |
circunstancias |
129 |
Umstände |
129 |
okoliczności |
129 |
обстоятельства |
129 |
obstoyatel'stva |
129 |
|
|
130 |
Fait référence à la situation surpeuplée |
130 |
Refers to the crowded situation |
130 |
Refere-se à situação de superlotação |
130 |
Se refiere a la situación de hacinamiento. |
130 |
Bezieht sich auf die überfüllte Situation |
130 |
Odnosi się do zatłoczonej sytuacji |
130 |
Относится
к
многолюдной
ситуации |
130 |
Otnositsya k mnogolyudnoy situatsii |
130 |
|
|
131 |
conditions |
131 |
conditions |
131 |
condições |
131 |
condiciones |
131 |
Bedingungen |
131 |
warunki |
131 |
условия |
131 |
usloviya |
131 |
|
|
132 |
Ville,) situation
géographique, caractéristiques environnementales |
132 |
The town's,)
geographical location, environmental characteristics |
132 |
Cidade,) localização
geográfica, características ambientais |
132 |
Ciudad,) ubicación
geográfica, características ambientales |
132 |
Stadt,) geografische
Lage, Umwelteigenschaften |
132 |
Miasto,)
położenie geograficzne, cechy środowiskowe |
132 |
Город,)
географическое
положение,
экологические
характеристики |
132 |
Gorod,)
geograficheskoye polozheniye, ekologicheskiye kharakteristiki |
132 |
|
|
133 |
la ville est dans une
situation agréable dans une large vallée verdoyante |
133 |
the town is in a
delightful situation in a wide green valley |
133 |
a cidade está em uma
localização agradável em um amplo vale verde |
133 |
la ciudad está en una
situación encantadora en un amplio valle verde |
133 |
Die Stadt befindet
sich in einer reizvollen Lage in einem weiten grünen Tal |
133 |
miasto jest w
cudownym miejscu w szerokiej, zielonej dolinie |
133 |
город
находится в
восхитительном
месте в широкой
зеленой
долине |
133 |
gorod nakhoditsya v
voskhititel'nom meste v shirokoy zelenoy doline |
133 |
|
|
134 |
La petite ville est
située dans une vallée fluviale large et verdoyante avec un environnement
agréable |
134 |
The small town is
located in a wide and verdant river valley with a pleasant environment |
134 |
A pequena cidade está
localizada em um vale de rio amplo e verdejante com um ambiente agradável |
134 |
La pequeña ciudad
está ubicada en un amplio y verde valle fluvial con un ambiente agradable. |
134 |
Die kleine Stadt
liegt in einem weiten und grünen Flusstal mit einer angenehmen Umgebung |
134 |
Małe miasteczko
położone jest w szerokiej i zielonej dolinie rzeki z przyjemnym
otoczeniem |
134 |
Городок
расположен
в широкой
зеленой речной
долине с
приятной
атмосферой. |
134 |
Gorodok raspolozhen v
shirokoy zelenoy rechnoy doline s priyatnoy atmosferoy. |
134 |
|
|
135 |
Ne pas manger |
135 |
note at |
135 |
não coma |
135 |
No comer |
135 |
nicht essen |
135 |
nie jeść |
135 |
Не
ешьте |
135 |
Ne yesh'te |
135 |
|
|
136 |
environnement |
136 |
environment |
136 |
meio Ambiente |
136 |
ambiente |
136 |
Umgebung |
136 |
środowisko |
136 |
Окружающая
среда |
136 |
Okruzhayushchaya
sreda |
136 |
|
|
137 |
démodé |
137 |
old fashioned |
137 |
antiquado |
137 |
Anticuado |
137 |
altmodisch |
137 |
staromodny |
137 |
старомодный |
137 |
staromodnyy |
137 |
|
|
138 |
ou |
138 |
or |
138 |
ou |
138 |
o |
138 |
oder |
138 |
lub |
138 |
или |
138 |
ili |
138 |
|
|
139 |
formel |
139 |
formal |
139 |
formal |
139 |
formal |
139 |
formal |
139 |
formalny |
139 |
формальный |
139 |
formal'nyy |
139 |
|
|
140 |
un travail |
140 |
a job |
140 |
um trabalho |
140 |
un trabajo |
140 |
ein Beruf |
140 |
Praca |
140 |
работа |
140 |
rabota |
140 |
|
|
141 |
Occupation |
141 |
Occupation |
141 |
Ocupação |
141 |
Ocupación |
141 |
Besetzung |
141 |
Zawód |
141 |
оккупация |
141 |
okkupatsiya |
141 |
|
|
142 |
travail |
142 |
work |
142 |
trabalhos |
142 |
trabajo |
142 |
Arbeit |
142 |
praca |
142 |
Работа |
142 |
Rabota |
142 |
|
|
143 |
Faire |
143 |
Make |
143 |
Faço |
143 |
Hacer |
143 |
Machen |
143 |
Robić |
143 |
Сделать |
143 |
Sdelat' |
143 |
|
|
144 |
Offres d'emploi |
144 |
Situations Vacant |
144 |
Situações vagas |
144 |
Ofertas de trabajo |
144 |
Freie Situationen |
144 |
Sytuacje wolne |
144 |
Вакантные
ситуации |
144 |
Vakantnyye situatsii |
144 |
|
|
145 |
(le titre de la section dans un journal où
les emplois sont annoncés) |
145 |
(the title of the section in a newspaper
where jobs are advertised) |
145 |
(o título da seção de um jornal onde os
empregos são anunciados) |
145 |
(el título de la sección de un periódico
donde se anuncian trabajos) |
145 |
(der Titel des Abschnitts in einer Zeitung,
in der Stellen ausgeschrieben werden) |
145 |
(tytuł sekcji w gazecie, w której
są ogłoszenia o pracę) |
145 |
(название
раздела в
газете, где
рекламируются
вакансии) |
145 |
(nazvaniye razdela v gazete, gde
reklamiruyutsya vakansii) |
145 |
|
|
146 |
Recrutement
(chronique d'annonce de recrutement dans les journaux) |
146 |
Recruitment
(recruitment advertisement column in newspapers) |
146 |
Recrutamento (coluna
de anúncio de recrutamento em jornais) |
146 |
Reclutamiento
(columna de anuncios de reclutamiento en periódicos) |
146 |
Rekrutierung
(Rekrutierungswerbespalte in Zeitungen) |
146 |
Rekrutacja (rubryka
ogłoszeń rekrutacyjnych w gazetach) |
146 |
Рекрутинг
(колонка с
объявлениями
о найме в
газетах) |
146 |
Rekruting (kolonka s
ob"yavleniyami o nayme v gazetakh) |
146 |
|
|
147 |
situation 'comédie |
147 |
situation'comedy |
147 |
situação 'comédia |
147 |
Situacion de comedia |
147 |
Situationskomik |
147 |
komedia sytuacyjna |
147 |
комедия
ситуаций |
147 |
komediya situatsiy |
147 |
|
|
148 |
formel |
148 |
formal |
148 |
formal |
148 |
formal |
148 |
formal |
148 |
formalny |
148 |
формальный |
148 |
formal'nyy |
148 |
|
|
149 |
sitcom |
149 |
sitcom |
149 |
sitcom |
149 |
comedia de enredo |
149 |
Sitcom |
149 |
komedia sytuacyjna |
149 |
комедия |
149 |
komediya |
149 |
|
|
150 |
assis |
150 |
sit-up |
150 |
sente-se |
150 |
abdominales |
150 |
Sit-up |
150 |
siedzieć |
150 |
приседание |
150 |
prisedaniye |
150 |
|
|
151 |
(aussi crunch) |
151 |
(also crunch) |
151 |
(também crunch) |
151 |
(también crujir) |
151 |
(auch Crunch) |
151 |
(też crunch) |
151 |
(также
хруст) |
151 |
(takzhe khrust) |
151 |
|
|
152 |
un exercice pour renforcer les muscles de
votre ventre, dans lequel vous vous allongez sur le dos sur le sol et
soulevez la partie supérieure de votre corps en position assise |
152 |
an exercise for making your stomach muscles
strong, in which you lie on your back on the floor and raise the top part of
your body to a sitting position |
152 |
um exercício para fortalecer os músculos do
estômago, em que você deita de costas no chão e levanta a parte superior do
corpo até a posição sentada |
152 |
un ejercicio para fortalecer los músculos
del estómago, en el que se acuesta boca arriba en el suelo y levanta la parte
superior del cuerpo hasta la posición de sentado |
152 |
Eine Übung, um Ihre Bauchmuskeln zu stärken,
bei der Sie auf dem Rücken auf dem Boden liegen und den oberen Teil Ihres
Körpers in eine sitzende Position heben |
152 |
ćwiczenie wzmacniające
mięśnie brzucha, polegające na ułożeniu się na
plecach na podłodze i podniesieniu górnej części ciała do
pozycji siedzącej |
152 |
упражнение
на
укрепление
мышц живота,
при котором
вы ложитесь
на спину на
пол и
поднимаете
верхнюю
часть тела в
положение
сидя |
152 |
uprazhneniye na ukrepleniye myshts zhivota,
pri kotorom vy lozhites' na spinu na pol i podnimayete verkhnyuyu chast' tela
v polozheniye sidya |
152 |
|
|
153 |
Un exercice pour
exercer les muscles abdominaux, allongé sur le dos sur le sol, élevant le
haut de votre corps en position assise |
153 |
A exercise to
exercise the abdominal muscles, lying on your back on the floor, raising the
top of your body to a sitting position |
153 |
Um exercício para
exercitar os músculos abdominais, deitado de costas no chão, levantando a
parte superior do corpo até a posição sentada |
153 |
Un ejercicio para
ejercitar los músculos abdominales, acostado boca arriba en el suelo,
levantando la parte superior de su cuerpo a una posición sentada. |
153 |
Eine Übung, um die
Bauchmuskeln zu trainieren, auf dem Rücken auf dem Boden zu liegen und die
Oberseite Ihres Körpers in eine sitzende Position zu heben |
153 |
Ćwiczenie
mięśni brzucha, leżenie na plecach na podłodze, unoszenie
górnej części ciała do pozycji siedzącej |
153 |
Упражнение
для
тренировки
мышц
брюшного пресса,
лежа на
спине на
полу,
поднимая
верхнюю
часть тела в
положение
сидя |
153 |
Uprazhneniye dlya
trenirovki myshts bryushnogo pressa, lezha na spine na polu, podnimaya
verkhnyuyu chast' tela v polozheniye sidya |
153 |
|
|
154 |
Sit-ups |
154 |
Sit-ups |
154 |
Abdominais |
154 |
Abdominales |
154 |
Sit-ups |
154 |
Brzuszki |
154 |
Приседания |
154 |
Prisedaniya |
154 |
|
|
155 |
Sit-ups |
155 |
Sit-ups |
155 |
Abdominais |
155 |
Abdominales |
155 |
Sit-ups |
155 |
Brzuszki |
155 |
Приседания |
155 |
Prisedaniya |
155 |
|
|
156 |
page d'image R027 |
156 |
picture page R027 |
156 |
página da imagem R027 |
156 |
página de imágenes
R027 |
156 |
Bildseite R027 |
156 |
strona ze
zdjęciem R027 |
156 |
страница
с
изображением
R027 |
156 |
stranitsa s
izobrazheniyem R027 |
156 |
|
|
157 |
SIX |
157 |
SIX |
157 |
SEIS |
157 |
SEIS |
157 |
SECHS |
157 |
SZEŚĆ |
157 |
ШЕСТЬ |
157 |
SHEST' |
157 |
|
|
158 |
nombre |
158 |
number |
158 |
número |
158 |
número |
158 |
Nummer |
158 |
numer |
158 |
количество |
158 |
kolichestvo |
158 |
|
|
159 |
six |
159 |
six |
159 |
seis |
159 |
seis |
159 |
sechs |
159 |
sześć |
159 |
шесть |
159 |
shest' |
159 |
|
|
160 |
Il existe des
exemples d'utilisation des nombres à l'entrée de cinq. |
160 |
There are examples of
how to use numbers at the entry for five. |
160 |
Existem exemplos de
como usar números na entrada para cinco. |
160 |
Hay ejemplos de cómo
usar números en la entrada de cinco. |
160 |
Es gibt Beispiele für
die Verwendung von Zahlen am Eintrag für fünf. |
160 |
Istnieją
przykłady użycia liczb przy wpisie dla pięciu. |
160 |
Есть
примеры
того, как
использовать
цифры при
вводе пяти. |
160 |
Yest' primery togo,
kak ispol'zovat' tsifry pri vvode pyati. |
160 |
|
|
161 |
Dans l'exemple, il y
a cinq exemples d'utilisation des nombres |
161 |
In the example there
are five examples of how to use numbers |
161 |
No exemplo, há cinco
exemplos de como usar números |
161 |
En el ejemplo hay
cinco ejemplos de cómo usar números. |
161 |
Im Beispiel gibt es
fünf Beispiele für die Verwendung von Zahlen |
161 |
W tym
przykładzie jest pięć przykładów użycia liczb |
161 |
В
этом
примере
пять
примеров
использования
чисел. |
161 |
V etom primere pyat'
primerov ispol'zovaniya chisel. |
161 |
|
|
162 |
Voir cinq pour des
exemples d'utilisation des nombres |
162 |
See five for examples
of number usage |
162 |
Veja cinco para
exemplos de uso de números |
162 |
Consulte cinco para
ver ejemplos de uso de números |
162 |
In fünf finden Sie
Beispiele für die Verwendung von Nummern |
162 |
Zobacz pięć
przykładów użycia liczb |
162 |
См.
Пять
примеров
использования
номеров |
162 |
Sm. Pyat' primerov
ispol'zovaniya nomerov |
162 |
|
|
163 |
Tu |
163 |
You |
163 |
Você |
163 |
usted |
163 |
Sie |
163 |
ty |
163 |
Ты |
163 |
Ty |
163 |
|
|
164 |
à six et sept ans
(informel) dans la confusion; pas bien organisé |
164 |
at sixes .and sevens
(informal) in confusion; not well organized |
164 |
em seis e sete
(informal) em confusão; não bem organizado |
164 |
a los seis y siete
(informal) en confusión; no bien organizado |
164 |
um sechs und sieben
(informell) in Verwirrung, nicht gut organisiert |
164 |
w wieku szóstek i
siódemek (nieformalnie) w zamieszaniu; niezbyt dobrze zorganizowani |
164 |
в
шестерках и
семерках
(неофициально)
в замешательстве;
не очень
организовано |
164 |
v shesterkakh i
semerkakh (neofitsial'no) v zameshatel'stve; ne ochen' organizovano |
164 |
|
|
165 |
Désordonné; désordonné |
165 |
Messy; messy |
165 |
Bagunçado; bagunçado |
165 |
Desordenado |
165 |
Chaotisch, chaotisch |
165 |
Niechlujny; niechlujny |
165 |
Грязный;
грязный |
165 |
Gryaznyy; gryaznyy |
165 |
|
|
166 |
être, six pieds sous
(informel) d'être mort et dans une tombe |
166 |
be ,six feet under
(informal) to be dead and in a grave |
166 |
estar, seis pés
abaixo (informal) para estar morto e em uma cova |
166 |
estar, seis pies bajo
(informal) estar muerto y en una tumba |
166 |
sei, sechs Fuß unter
(informell) tot und in einem Grab zu sein |
166 |
być
sześć stóp pod ziemią (nieformalnie) być martwym i w
grobie |
166 |
быть,
шесть футов
под
(неофициально)
быть мертвым
и в могиле |
166 |
byt', shest' futov
pod (neofitsial'no) byt' mertvym i v mogile |
166 |
|
|
167 |
Oui, six pieds plus
bas (informellement) est mort et dans la tombe |
167 |
Yes, six feet down
(informally) is dead and in the grave |
167 |
Sim, seis pés para
baixo (informalmente) está morto e na sepultura |
167 |
Sí, seis pies abajo
(informalmente) está muerto y en la tumba |
167 |
Ja, sechs Fuß
(informell) ist tot und im Grab |
167 |
Tak, sześć
stóp pod ziemią (nieformalnie) jest martwy i w grobie |
167 |
Да,
шесть футов
вниз
(неофициально)
мертв и в
могиле |
167 |
Da, shest' futov vniz
(neofitsial'no) mertv i v mogile |
167 |
|
|
168 |
Dans le sol; sous les
neuf sources |
168 |
Into the soil; under
the nine springs |
168 |
No solo; sob as nove
fontes |
168 |
En el suelo, bajo los
nueve manantiales |
168 |
In den Boden, unter
den neun Quellen |
168 |
Do ziemi, pod
dziewięcioma źródłami |
168 |
В
землю; под
девятью
источниками |
168 |
V zemlyu; pod
devyat'yu istochnikami |
168 |
|
|
169 |
Ne pas |
169 |
Do not |
169 |
Não |
169 |
No haga |
169 |
Unterlassen Sie |
169 |
Nie rób |
169 |
Не |
169 |
Ne |
169 |
|
|
170 |
frapper / frapper q
pour six |
170 |
hit/knock sb for six |
170 |
bater / bater sb por
seis |
170 |
hit / knock sb para
seis |
170 |
Hit / Knock jdn für
sechs |
170 |
hit / knock sb na
sześć |
170 |
ударить
/ стукнуть сб
на шесть |
170 |
udarit' / stuknut' sb
na shest' |
170 |
|
|
171 |
Frapper six |
171 |
Hit six |
171 |
Hit seis |
171 |
Golpea seis |
171 |
Hit sechs |
171 |
Uderz sześć |
171 |
Хит
шесть |
171 |
Khit shest' |
171 |
|
|
172 |
toucher qn très
profondément |
172 |
to affect sb very
deeply |
172 |
afetar sb
profundamente |
172 |
afectar a alguien muy
profundamente |
172 |
jdn sehr tief
beeinflussen |
172 |
bardzo
głęboko wpływać na kogoś |
172 |
очень
сильно
повлиять на
кого-то |
172 |
ochen' sil'no
povliyat' na kogo-to |
172 |
|
|
173 |
Affecter profondément
quelqu'un |
173 |
Affect someone
profoundly |
173 |
Afeta alguém
profundamente |
173 |
Afecta a alguien
profundamente |
173 |
Beeinflussen Sie
jemanden zutiefst |
173 |
Wpływajcie na
kogoś głęboko |
173 |
Сильно
повлиять на
кого-то |
173 |
Sil'no povliyat' na
kogo-to |
173 |
|
|
174 |
Influencer grandement
quelqu'un |
174 |
Influence someone
greatly |
174 |
Influencie muito
alguém |
174 |
Influir mucho en
alguien |
174 |
Beeinflussen Sie
jemanden sehr |
174 |
Miej na kogoś
duży wpływ |
174 |
Сильно
повлиять на
кого-то |
174 |
Sil'no povliyat' na
kogo-to |
174 |
|
|
175 |
c'est six, une douzaine et demie de l'autre
(disant) utilisé pour dire qu'il n'y a pas beaucoup de différence réelle
entre, deux choix possibles |
175 |
it's six of ,one and half a dozen of the
other (saying) used to say that there is not much real difference between,
two possible choices |
175 |
são seis, uma e meia dúzia de outras
(dizendo) costumavam dizer que não há muita diferença real entre duas
escolhas possíveis |
175 |
son seis de, una y media docena de los otros
(dicho) solía decir que no hay mucha diferencia real entre dos opciones
posibles |
175 |
Es sind sechs, anderthalb Dutzend der
anderen (Sprichwörter), die sagten, dass es keinen großen Unterschied
zwischen zwei möglichen Entscheidungen gibt |
175 |
to sześć z, jeden i pół
tuzina innych (mówiąc) zwykł mówić, że nie ma dużej
różnicy między dwoma możliwymi wyborami |
175 |
это
шесть из,
полдюжины
других (поговорка),
которые
раньше
говорили,
что нет большой
разницы
между двумя
возможными
вариантами |
175 |
eto shest' iz, poldyuzhiny drugikh
(pogovorka), kotoryye ran'she govorili, chto net bol'shoy raznitsy mezhdu
dvumya vozmozhnymi variantami |
175 |
|
|
176 |
C'est six sur six, et
l'autre (six) (disons) est utilisé pour indiquer qu'il n'y a pas beaucoup de
différence réelle entre les deux choix possibles |
176 |
It is six out of six,
and the other (six) (say) is used to indicate that there is not much actual
difference between the two possible choices |
176 |
É seis em seis, e o
outro (seis) (digamos) é usado para indicar que não há muita diferença real
entre as duas escolhas possíveis |
176 |
Es seis de seis, y el
otro (seis) (digamos) se usa para indicar que no hay mucha diferencia real
entre las dos opciones posibles. |
176 |
Es ist sechs von
sechs, und die andere (sechs) (sagen wir) wird verwendet, um anzuzeigen, dass
es keinen großen tatsächlichen Unterschied zwischen den beiden möglichen
Auswahlmöglichkeiten gibt |
176 |
Jest to
sześć na sześć, a drugi (sześć) (powiedzmy)
jest używany do wskazania, że nie ma dużej
rzeczywistej różnicy między dwoma możliwymi wyborami |
176 |
Это
шесть из
шести, а
другой
(шесть)
(скажем) используется,
чтобы
указать, что
между двумя
возможными
вариантами
нет большой
разницы. |
176 |
Eto shest' iz shesti,
a drugoy (shest') (skazhem) ispol'zuyetsya, chtoby ukazat', chto mezhdu
dvumya vozmozhnymi variantami net bol'shoy raznitsy. |
176 |
|
|
177 |
Un demi-catty; au
pair |
177 |
Half a catty; on par |
177 |
Meio malicioso; |
177 |
Medio malicioso; a la
par |
177 |
Eine halbe Catty, auf
Augenhöhe |
177 |
Pół zjadliwy; na
równi |
177 |
Половина
кошачьего;
наравне |
177 |
Polovina
koshach'yego; naravne |
177 |
|
|
178 |
les six comtés |
178 |
the Six Counties |
178 |
os seis condados |
178 |
los seis condados |
178 |
die sechs Grafschaften |
178 |
Sześciu Hrabstw |
178 |
Шесть
графств |
178 |
Shest' grafstv |
178 |
|
|
179 |
les comtés d'Ulster
qui font partie du Royaume-Uni |
179 |
the counties of
Ulster which are part of the United Kingdom |
179 |
os condados de Ulster
que fazem parte do Reino Unido |
179 |
los condados de
Ulster que forman parte del Reino Unido |
179 |
die Grafschaften von
Ulster, die Teil des Vereinigten Königreichs sind |
179 |
hrabstwa Ulster,
które są częścią Zjednoczonego Królestwa |
179 |
округа
Ольстер,
входящие в
состав
Соединенного
Королевства |
179 |
okruga Ol'ster,
vkhodyashchiye v sostav Soyedinennogo Korolevstva |
179 |
|
|
180 |
(Royaume-Uni) Sixième
comtés d'Irlande du Nord |
180 |
(UK) Sixth Counties
of North Ireland |
180 |
(Reino Unido) Sextos
condados da Irlanda do Norte |
180 |
(Reino Unido) Sexto
condados de Irlanda del Norte |
180 |
(UK) Sechste
Grafschaften Nordirlands |
180 |
(UK) Szóste hrabstwa
Irlandii Północnej |
180 |
(Великобритания)
Шестые
округа
Северной Ирландии |
180 |
(Velikobritaniya)
Shestyye okruga Severnoy Irlandii |
180 |
|
|
181 |
six chiffres |
181 |
six-figure |
181 |
seis dígitos |
181 |
seis cifras |
181 |
sechsstellig |
181 |
sześciocyfrowe |
181 |
шестизначный |
181 |
shestiznachnyy |
181 |
|
|
182 |
utilisé pour décrire un nombre égal ou
supérieur à 100 000 |
182 |
used to describe a number that is 100 000 or
more |
182 |
usado para descrever um número que é 100.000
ou mais |
182 |
utilizado para describir un número que es
100 000 o más |
182 |
wird verwendet, um eine Zahl zu beschreiben,
die 100 000 oder mehr beträgt |
182 |
używany do opisania liczby 100 000 lub
większej |
182 |
используется
для
описания
числа, которое
составляет 100
000 или более |
182 |
ispol'zuyetsya dlya opisaniya chisla,
kotoroye sostavlyayet 100 000 ili boleye |
182 |
|
|
183 |
Six chiffres |
183 |
Six-digit |
183 |
Seis dígitos |
183 |
De seis dígitos |
183 |
Sechsstellig |
183 |
Sześciocyfrowy |
183 |
Шестизначный |
183 |
Shestiznachnyy |
183 |
|
|
184 |
un salaire à six
chiffres |
184 |
a six-figure salary |
184 |
um salário de seis
dígitos |
184 |
un salario de seis
cifras |
184 |
ein sechsstelliges
Gehalt |
184 |
sześciocyfrowe
wynagrodzenie |
184 |
шестизначная
зарплата |
184 |
shestiznachnaya
zarplata |
184 |
|
|
185 |
Salaire à six
chiffres |
185 |
Six-figure salary |
185 |
Salário de seis
dígitos |
185 |
Salario de seis
cifras |
185 |
Sechsstelliges Gehalt |
185 |
Sześciocyfrowe
wynagrodzenie |
185 |
Шестизначная
зарплата |
185 |
Shestiznachnaya
zarplata |
185 |
|
|
186 |
sextuple |
186 |
six-fold |
186 |
sêxtuplo |
186 |
seis veces |
186 |
sechsfach |
186 |
sześciokrotnie |
186 |
шестикратный |
186 |
shestikratnyy |
186 |
|
|
187 |
PLIER |
187 |
FOLD |
187 |
DOBRA |
187 |
DOBLEZ |
187 |
FALTEN |
187 |
ZAGIĘCIE |
187 |
СЛОЖИТЬ |
187 |
SLOZHIT' |
187 |
|
|
188 |
six canons |
188 |
six-gun |
188 |
seis armas |
188 |
seis armas |
188 |
Sechs-Pistole |
188 |
sześć
pistoletów |
188 |
шестизарядный |
188 |
shestizaryadnyy |
188 |
|
|
189 |
six tireurs |
189 |
six shooter |
189 |
seis atiradores |
189 |
seis tiradores |
189 |
Revolver |
189 |
sześć
strzelców |
189 |
шесть
стрелков |
189 |
shest' strelkov |
189 |
|
|
190 |
les Six Nations |
190 |
the Six Nations |
190 |
as seis nações |
190 |
las seis naciones |
190 |
die sechs Nationen |
190 |
Sześciu Narodów |
190 |
Шесть
Наций |
190 |
Shest' Natsiy |
190 |
|
|
191 |
une compétition de rugby entre l'Angleterre,
la France, l'Irlande, l'Italie, l'Écosse et le Pays de Galles |
191 |
a rugby competition between England, France,
Ireland, Italy, Scotland and Wales |
191 |
uma competição de rugby entre Inglaterra,
França, Irlanda, Itália, Escócia e País de Gales |
191 |
una competición de rugby entre Inglaterra,
Francia, Irlanda, Italia, Escocia y Gales |
191 |
ein Rugby-Wettbewerb zwischen England,
Frankreich, Irland, Italien, Schottland und Wales |
191 |
zawody rugby pomiędzy Anglią,
Francją, Irlandią, Włochami, Szkocją i Walią |
191 |
соревнования
по регби
между
Англией,
Францией,
Ирландией,
Италией,
Шотландией и
Уэльсом |
191 |
sorevnovaniya po regbi mezhdu Angliyey,
Frantsiyey, Irlandiyey, Italiyey, Shotlandiyey i Uel'som |
191 |
|
|
192 |
(Entre l'Angleterre,
la France, l'Irlande, l'Italie, l'Écosse et Will) Rugby Six Nations League |
192 |
(Between England,
France, Ireland, Italy, Scotland, and Will) Rugby Six Nations League |
192 |
(Entre Inglaterra,
França, Irlanda, Itália, Escócia e Will) Rugby Six Nations League |
192 |
(Entre Inglaterra,
Francia, Irlanda, Italia, Escocia y Will) Rugby Six Nations League |
192 |
(Zwischen England,
Frankreich, Irland, Italien, Schottland und Will) Rugby Six Nations League |
192 |
(Między
Anglią, Francją, Irlandią, Włochami, Szkocją i
Willem) Rugby Six Nations League |
192 |
(Между
Англией,
Францией,
Ирландией,
Италией,
Шотландией
и Уиллом)
Лига шести
наций по регби |
192 |
(Mezhdu Angliyey,
Frantsiyey, Irlandiyey, Italiyey, Shotlandiyey i Uillom) Liga shesti natsiy
po regbi |
192 |
|
|
193 |
Se réfère à la
nourriture et à l'hébergement des personnes |
193 |
Refers to people's
food and accommodation |
193 |
Refere-se à
alimentação e acomodação das pessoas |
193 |
Se refiere a la
alimentación y el alojamiento de las personas. |
193 |
Bezieht sich auf das
Essen und die Unterkunft der Menschen |
193 |
Odnosi się do
wyżywienia i zakwaterowania ludzi |
193 |
Относится
к еде и
размещению
людей |
193 |
Otnositsya k yede i
razmeshcheniyu lyudey |
193 |
|
|
194 |
conditions |
194 |
circumstances |
194 |
circunstâncias |
194 |
circunstancias |
194 |
Umstände |
194 |
okoliczności |
194 |
обстоятельства |
194 |
obstoyatel'stva |
194 |
|
|
195 |
Fait référence à
l'environnement environnant qui affecte quelque chose |
195 |
Refers to the
surrounding environment that affects something |
195 |
Refere-se ao ambiente
circundante que afeta algo |
195 |
Se refiere al entorno
circundante que afecta algo. |
195 |
Bezieht sich auf die
Umgebung, die etwas beeinflusst |
195 |
Odnosi się do
otaczającego środowiska, które ma na coś wpływ |
195 |
Относится
к
окружающей
среде,
которая на что-то
влияет |
195 |
Otnositsya k
okruzhayushchey srede, kotoraya na chto-to vliyayet |
195 |
|
|
196 |
conditions |
196 |
conditions |
196 |
condições |
196 |
condiciones |
196 |
Bedingungen |
196 |
warunki |
196 |
условия |
196 |
usloviya |
196 |
|
|
197 |
Fait généralement
référence à l'environnement physique qui affecte quelque chose, comme la
météo |
197 |
Usually refers to the
physical environment that affects something, such as weather |
197 |
Geralmente se refere
ao ambiente físico que afeta algo, como o clima |
197 |
Por lo general, se
refiere al entorno físico que afecta algo, como el clima. |
197 |
Bezieht sich
normalerweise auf die physische Umgebung, die etwas beeinflusst, wie z. B.
das Wetter |
197 |
Zwykle odnosi
się do środowiska fizycznego, które na coś wpływa, na
przykład na pogodę |
197 |
Обычно
относится к
физической
среде, которая
на что-то
влияет,
например, к
погоде. |
197 |
Obychno otnositsya k
fizicheskoy srede, kotoraya na chto-to vliyayet, naprimer, k pogode. |
197 |
|
|
198 |
l'affaire |
198 |
the case |
198 |
O caso |
198 |
el caso |
198 |
der Fall |
198 |
walizka |
198 |
дело |
198 |
delo |
198 |
|
|
199 |
la vraie situation |
199 |
the true situation |
199 |
a verdadeira situação |
199 |
la verdadera
situación |
199 |
die wahre Situation |
199 |
prawdziwą
sytuację |
199 |
истинная
ситуация |
199 |
istinnaya situatsiya |
199 |
|
|
200 |
réalité |
200 |
reality |
200 |
realidade |
200 |
realidad |
200 |
Wirklichkeit |
200 |
rzeczywistość |
200 |
реальность |
200 |
real'nost' |
200 |
|
|
201 |
Fait référence à des
faits, des faits |
201 |
Refers to facts,
facts |
201 |
Refere-se a fatos,
fatos |
201 |
Se refiere a hechos,
hechos |
201 |
Bezieht sich auf
Fakten, Fakten |
201 |
Odnosi się do
faktów, faktów |
201 |
Относится
к фактам,
фактам |
201 |
Otnositsya k faktam,
faktam |
201 |
|
|
203 |
Si c'est le cas |
203 |
if that is the case |
203 |
se esse é o caso |
203 |
si ese es el caso |
203 |
wenn das der Fall ist |
203 |
jeśli tak jest |
203 |
если
это так |
203 |
yesli eto tak |
203 |
|
|
204 |
(si la situation décrite est vraie) |
204 |
(if the situation described is true) |
204 |
(se a situação descrita for verdadeira) |
204 |
(si la situación descrita es cierta) |
204 |
(wenn die beschriebene Situation wahr ist) |
204 |
(jeśli opisana sytuacja jest prawdziwa) |
204 |
(если
описанная
ситуация
верна) |
204 |
(yesli opisannaya situatsiya verna) |
204 |
|
|
205 |
nous avons besoin de plus de personnel |
205 |
we need more staff |
205 |
precisamos de mais pessoal |
205 |
necesitamos más personal |
205 |
Wir brauchen mehr Personal |
205 |
potrzebujemy więcej pracowników |
205 |
нам
нужно
больше
сотрудников |
205 |
nam nuzhno bol'she sotrudnikov |
205 |
|
|
206 |
Si tel est le cas,
nous avons besoin de plus d'employés |
206 |
If that is the case,
we need more employees |
206 |
Se for esse o caso,
precisamos de mais funcionários |
206 |
Si ese es el caso,
necesitamos más empleados |
206 |
In diesem Fall
brauchen wir mehr Mitarbeiter |
206 |
W takim przypadku
potrzebujemy więcej pracowników |
206 |
Если
это так, нам
нужно
больше
сотрудников |
206 |
Yesli eto tak, nam
nuzhno bol'she sotrudnikov |
206 |
|
|
207 |
état de choses |
207 |
state of affairs |
207 |
estado de coisas |
207 |
estado de cosas |
207 |
Zustand |
207 |
sytuacja |
207 |
положение
дел |
207 |
polozheniye del |
207 |
|
|
208 |
Référez-vous à la
vérité |
208 |
Refer to the truth |
208 |
Consulte a verdade |
208 |
Refiérase a la verdad |
208 |
Beziehen Sie sich auf
die Wahrheit |
208 |
Odnieś się
do prawdy |
208 |
Обратитесь
к правде |
208 |
Obratites' k pravde |
208 |
|
|
209 |
une situation |
209 |
a situation |
209 |
uma situação |
209 |
una situacion |
209 |
eine Situation |
209 |
sytuacja |
209 |
ситуация |
209 |
situatsiya |
209 |
|
|
210 |
Se réfère à l'état
des choses; situation, situation |
210 |
Refers to the state
of affairs; situation, situation |
210 |
Refere-se ao estado
de coisas; situação, situação |
210 |
Se refiere al estado
de cosas; situación, situación |
210 |
Bezieht sich auf den
Stand der Dinge, Situation, Situation |
210 |
Odnosi się do
stanu rzeczy; sytuacji, sytuacji |
210 |
Относится
к состоянию
дел;
ситуации,
ситуации |
210 |
Otnositsya k
sostoyaniyu del; situatsii, situatsii |
210 |
|
|
211 |
Etat |
211 |
state |
211 |
Estado |
211 |
estado |
211 |
Zustand |
211 |
stan |
211 |
штат |
211 |
shtat |
211 |
|
|
212 |
comment ce triste
état de choses est-il arrivé? |
212 |
how did this unhappy
state of affairs come about? |
212 |
como esse estado de
coisas infeliz aconteceu? |
212 |
¿Cómo se produjo este
lamentable estado de cosas? |
212 |
Wie kam es zu diesem
unglücklichen Zustand? |
212 |
jak doszło do
tego nieszczęśliwego stanu rzeczy? |
212 |
как
возникло
такое
несчастное
положение вещей? |
212 |
kak vozniklo takoye
neschastnoye polozheniye veshchey? |
212 |
|
|
213 |
Comment cette
situation désagréable s'est-elle produite? |
213 |
How did this
unpleasant situation arise? |
213 |
Como surgiu essa
situação desagradável? |
213 |
¿Cómo surgió esta
desagradable situación? |
213 |
Wie ist diese
unangenehme Situation entstanden? |
213 |
Jak powstała ta
nieprzyjemna sytuacja? |
213 |
Как
возникла
эта
неприятная
ситуация? |
213 |
Kak voznikla eta
nepriyatnaya situatsiya? |
213 |
|
|
214 |
Comment cette
situation malheureuse s'est-elle produite? |
214 |
How did this
unfortunate situation happen? |
214 |
Como essa situação
infeliz aconteceu? |
214 |
¿Cómo sucedió esta
lamentable situación? |
214 |
Wie ist diese
unglückliche Situation passiert? |
214 |
Jak doszło do
tej niefortunnej sytuacji? |
214 |
Как
возникла
эта
досадная
ситуация? |
214 |
Kak voznikla eta
dosadnaya situatsiya? |
214 |
|
|
215 |
Chanceux |
215 |
Lucky |
215 |
Por sorte |
215 |
Suerte |
215 |
Glücklich |
215 |
Szczęściarz |
215 |
Счастливчик |
215 |
Schastlivchik |
215 |
|
|
216 |
situation ou état des
lieux? |
216 |
siyuation or state of
the affairs? |
216 |
siyuation ou estado
de coisas? |
216 |
siyuation o estado de
las cosas? |
216 |
Situation oder Stand
der Dinge? |
216 |
sytuacja czy stan
rzeczy? |
216 |
ситуация
или
положение
дел? |
216 |
situatsiya ili
polozheniye del? |
216 |
|
|
217 |
Utiliser la situation
ou l'état des choses? |
217 |
Use situation or
state of affairs? |
217 |
Situação de uso ou
estado de coisas? |
217 |
¿Usar situación o
estado de cosas? |
217 |
Nutzungssituation
oder Sachverhalt? |
217 |
Wykorzystać
sytuację lub stan rzeczy? |
217 |
Использовать
ситуацию
или
положение
дел? |
217 |
Ispol'zovat'
situatsiyu ili polozheniye del? |
217 |
|
|
218 |
Montrer |
218 |
Show |
218 |
mostrar |
218 |
mostrar |
218 |
Show |
218 |
Pokazać |
218 |
Шоу |
218 |
Shou |
218 |
|
|
219 |
État de fait est
principalement utilisé avec cela. Il se produit également avec des adjectifs
décrivant à quel point une situation est bonne ou mauvaise, tels que heureux,
désolé, choquant, triste et malheureux, ainsi que ceux liés au temps, tels
que présent et actuel. est beaucoup plus fréquent et est utilisé dans une
plus grande variété de contextes |
219 |
State of affairs is
mostly used with this. It also occurs with adjectives describing how good or
bad a situation is, such as happy, sorry, shocking, sad and unhappy, as well
as those relating to time, such as present and current. Situation is much
more frequent and is used in a, wider variety of contexts |
219 |
Estado de coisas é
mais usado com isso. Também ocorre com adjetivos que descrevem o quão boa ou
má uma situação é, como feliz, triste, chocante, triste e infeliz, bem como
aqueles relacionados ao tempo, como presente e atual. Situação é muito mais
frequente e é usado em uma variedade maior de contextos |
219 |
El estado de cosas se
usa principalmente con esto. También ocurre con adjetivos que describen cuán
buena o mala es una situación, como feliz, arrepentido, impactante, triste e
infeliz, así como los relacionados con el tiempo, como presente y actual.
Situación es mucho más frecuente y se utiliza en una variedad más amplia de
contextos |
219 |
Der Sachverhalt wird
meistens dabei verwendet. Er tritt auch bei Adjektiven auf, die beschreiben,
wie gut oder schlecht eine Situation ist, wie glücklich, traurig,
schockierend, traurig und unglücklich, sowie solche, die sich auf die Zeit
beziehen, wie gegenwärtig und aktuell. Situation ist viel häufiger und wird
in einer größeren Vielfalt von Kontexten verwendet |
219 |
W tym przypadku
najczęściej używany jest stan rzeczy. Występuje
również w przypadku przymiotników opisujących, jak dobra lub
zła jest sytuacja, na przykład radosna, przepraszająca,
szokująca, smutna i nieszczęśliwa, a także przymiotników
odnoszących się do czasu, na przykład
teraźniejszości i aktualnej sytuacji. jest znacznie częstszy i
używany w szerszej gamie kontekstów |
219 |
С
этим в
основном
используется
положение дел.
Оно также
встречается
с
прилагательными,
описывающими,
насколько
хороша или
плоха
ситуация,
например,
счастливая,
извиняющаяся,
шокирующая,
грустная и
несчастная, а
также
относящаяся
ко времени,
например настоящее
и текущее.
Ситуация
встречается
гораздо
чаще и
используется
в более
широком
диапазоне
контекстов |
219 |
S etim v osnovnom
ispol'zuyetsya polozheniye del. Ono takzhe vstrechayetsya s prilagatel'nymi,
opisyvayushchimi, naskol'ko khorosha ili plokha situatsiya, naprimer,
schastlivaya, izvinyayushchayasya, shokiruyushchaya, grustnaya i
neschastnaya, a takzhe otnosyashchayasya ko vremeni, naprimer nastoyashcheye
i tekushcheye. Situatsiya vstrechayetsya gorazdo chashche i ispol'zuyetsya v
boleye shirokom diapazone kontekstov |
219 |
|
|
220 |
état de choses |
220 |
state of affairs |
220 |
estado de coisas |
220 |
estado de cosas |
220 |
Zustand |
220 |
sytuacja |
220 |
положение
дел |
220 |
polozheniye del |
220 |
|
|
221 |
Temps, comme
maintenant et actuel. Les situations sont plus courantes et peuvent être
utilisées dans plusieurs situations |
221 |
Time, such as now and
current. Situations are more common and can be used in multiple situations |
221 |
Tempo, como agora e
atual. Situações são mais comuns e podem ser usadas em várias situações |
221 |
Hora, como ahora y
actual. Las situaciones son más comunes y pueden usarse en múltiples
situaciones. |
221 |
Zeit, wie jetzt und
aktuell. Situationen sind häufiger und können in mehreren Situationen
verwendet werden |
221 |
Czas, taki jak teraz
i obecny. Sytuacje są bardziej powszechne i można ich
używać w wielu sytuacjach |
221 |
Время,
например,
сейчас и
сейчас.
Ситуации более
распространены
и могут
использоваться
в
нескольких
ситуациях. |
221 |
Vremya, naprimer,
seychas i seychas. Situatsii boleye rasprostraneny i mogut ispol'zovat'sya v
neskol'kikh situatsiyakh. |
221 |
|
|
222 |
Il est souvent
utilisé en conjonction avec cela, et écrit également des adjectifs qui
indiquent une bonne situation |
222 |
It is often used in
conjunction with this, and also writes adjectives that indicate a good
situation |
222 |
É frequentemente
usado em conjunto com isso, e também escreve adjetivos que indicam uma boa
situação |
222 |
A menudo se usa junto
con esto, y también escribe adjetivos que indican una buena situación. |
222 |
Es wird oft in
Verbindung damit verwendet und schreibt auch Adjektive, die auf eine gute
Situation hinweisen |
222 |
Jest często
używany w połączeniu z tym, a także zapisuje przymiotniki
wskazujące na dobrą sytuację |
222 |
Он
часто
используется
вместе с
этим, а также
пишет
прилагательные,
указывающие
на хорошую
ситуацию. |
222 |
On chasto
ispol'zuyetsya vmeste s etim, a takzhe pishet prilagatel'nyye,
ukazyvayushchiye na khoroshuyu situatsiyu. |
222 |
|
|
223 |
(Tels que heureux,
désolé, choquant, triste et malheureux) |
223 |
(Such as happy,
sorry, shocking, sad and unhappy) |
223 |
(Como feliz,
desculpe, chocante, triste e infeliz) |
223 |
(Como feliz,
arrepentido, impactante, triste e infeliz) |
223 |
(Wie glücklich,
traurig, schockierend, traurig und unglücklich) |
223 |
(Takie jak
szczęśliwy, przepraszający, szokujący, smutny i
nieszczęśliwy) |
223 |
(Например,
счастливый,
извините,
шокирующий,
грустный и
несчастный) |
223 |
(Naprimer,
schastlivyy, izvinite, shokiruyushchiy, grustnyy i neschastnyy) |
223 |
|
|
224 |
Mots de relief liés
au corps et au temps (tels que présent et courant) |
224 |
Relief words related
to body and time (such as present and current) |
224 |
Palavras de alívio
relacionadas ao corpo e ao tempo (como presente e atual) |
224 |
Palabras de alivio
relacionadas con el cuerpo y el tiempo (como presente y actual) |
224 |
Hilfswörter in Bezug
auf Körper und Zeit (wie Gegenwart und Gegenwart) |
224 |
Słowa
przynoszące ulgę związane z ciałem i czasem (takie jak
obecny i obecny) |
224 |
Вспомогательные
слова,
относящиеся
к телу и
времени
(например,
настоящее и
текущее) |
224 |
Vspomogatel'nyye
slova, otnosyashchiyesya k telu i vremeni (naprimer, nastoyashcheye i
tekushcheye) |
224 |
|
|
225 |
Chaque |
225 |
Every |
225 |
Cada |
225 |
Cada |
225 |
Jeder |
225 |
Każdy |
225 |
Каждые |
225 |
Kazhdyye |
225 |
|
|
226 |
utilisation |
226 |
use |
226 |
usar |
226 |
utilizar |
226 |
verwenden |
226 |
posługiwać
się |
226 |
использовать |
226 |
ispol'zovat' |
226 |
|
|
227 |
Montrer |
227 |
Show |
227 |
mostrar |
227 |
mostrar |
227 |
Show |
227 |
Pokazać |
227 |
Шоу |
227 |
Shou |
227 |
|
|
228 |
Pomme |
228 |
apple |
228 |
maçã |
228 |
manzana |
228 |
Apfel |
228 |
jabłko |
228 |
яблоко |
228 |
yabloko |
228 |
|
|
229 |
Wu |
229 |
Wu |
229 |
Wu |
229 |
Wu |
229 |
Wu |
229 |
Wu |
229 |
Ву |
229 |
Vu |
229 |
|
|
230 |
Avoir |
230 |
Have |
230 |
Ter |
230 |
Tener |
230 |
Haben |
230 |
Mieć |
230 |
Есть |
230 |
Yest' |
230 |
|
|
231 |
éteindre |
231 |
turn off |
231 |
desligar |
231 |
apagar |
231 |
schalte aus |
231 |
wyłączyć |
231 |
выключить |
231 |
vyklyuchit' |
231 |
|
|
232 |
situation |
232 |
situation |
232 |
situação |
232 |
situación |
232 |
Situation |
232 |
sytuacja |
232 |
ситуация |
232 |
situatsiya |
232 |
|
|
233 |
Beaucoup plus
couramment utilisé, et beaucoup plus utilisé, dans un contexte plus large |
233 |
Much more commonly
used, and more used, to be found in a wider context |
233 |
Muito mais comumente
usado, e muito mais usado, em um contexto mais amplo |
233 |
Se usa mucho más
comúnmente y se usa mucho más en un contexto más amplio |
233 |
Viel häufiger und
viel häufiger in einem breiteren Kontext verwendet |
233 |
Znacznie
częściej używane i dużo częściej używane w
szerszym kontekście |
233 |
Гораздо
чаще
используется
и гораздо
чаще используется
в более
широком
контексте |
233 |
Gorazdo chashche
ispol'zuyetsya i gorazdo chashche ispol'zuyetsya v boleye shirokom kontekste |
233 |
|
|
234 |
souvent |
234 |
often |
234 |
frequentemente |
234 |
a menudo |
234 |
häufig |
234 |
często |
234 |
довольно
часто |
234 |
dovol'no chasto |
234 |
|
|
235 |
Et |
235 |
And |
235 |
E |
235 |
Y |
235 |
Und |
235 |
I |
235 |
И |
235 |
I |
235 |
|
|
236 |
Article |
236 |
Item |
236 |
Item |
236 |
Articulo |
236 |
Artikel |
236 |
Pozycja |
236 |
Предмет |
236 |
Predmet |
236 |
|
|
237 |
MOTIFS ET
COLLOCATIONS |
237 |
PATTERNS AND
COLLOCATIONS |
237 |
PADRÕES E COLOCAÇÕES |
237 |
PATRONES Y
COLOCACIONES |
237 |
MUSTER UND
KOLLOKATIONEN |
237 |
WZORY I KOLOKACJE |
237 |
УЗОРЫ
И
КОЛЛОКАЦИИ |
237 |
UZORY I KOLLOKATSII |
237 |
|
|
238 |
être dans une (a)
situation / circonstances / situation / situation particulière |
238 |
to be in (a)
particular situation/circumstances/ position/state of affairs |
238 |
estar em (a) situação
/ circunstâncias / posição / estado de coisas particulares |
238 |
estar en (a)
situación / circunstancias / posición / estado de cosas particulares |
238 |
in (a) einer
bestimmten Situation / Umstände / Position / Sachlage sein |
238 |
znajdować
się w (a) określonej sytuacji / okolicznościach / stanowisku /
stanie rzeczy |
238 |
находиться
в (а)
конкретной
ситуации /
обстоятельствах
/ положении /
положении
дел |
238 |
nakhodit'sya v (a)
konkretnoy situatsii / obstoyatel'stvakh / polozhenii / polozhenii del |
238 |
|
|
239 |
la / sb s situation
économique / financière / sociale / circonstances / situation / conditions |
239 |
the/sb s
economic/financial/social situation/ circumstances/position/conditions |
239 |
a / sb s situação /
circunstâncias / posição / condições econômicas / financeiras / sociais |
239 |
la / sb s situación /
circunstancias / posición / condiciones económicas / financieras / sociales |
239 |
die wirtschaftliche /
finanzielle / soziale Situation / Umstände / Position / Bedingungen des / sb |
239 |
sytuacja gospodarcza
/ finansowa / społeczna / okoliczności / sytuacja / warunki |
239 |
экономическое
/ финансовое /
социальное
положение /
обстоятельства
/ положение /
условия |
239 |
ekonomicheskoye /
finansovoye / sotsial'noye polozheniye / obstoyatel'stva / polozheniye /
usloviya |
239 |
|
|
240 |
une situation / une
position / un état de fait embarrassants / embarrassants |
240 |
an
awkward/embarrassing situation/position/state of affairs |
240 |
uma situação /
posição / estado de coisas embaraçosa / embaraçosa |
240 |
una situación /
posición / situación incómoda / embarazosa |
240 |
eine unangenehme /
peinliche Situation / Position / Sachlage |
240 |
niezręczna /
żenująca sytuacja / stanowisko / stan rzeczy |
240 |
неловкая
/ неловкая
ситуация /
положение / положение
дел |
240 |
nelovkaya / nelovkaya
situatsiya / polozheniye / polozheniye del |
240 |
|
|
241 |
être confronté à une
situation / circonstances / un poste / des conditions / un état de fait |
241 |
to be faced with a
situation/circumstances/a position/ conditions/a state of affairs |
241 |
ser confrontado com
uma situação / circunstâncias / uma posição / condições / um estado de coisas |
241 |
enfrentarse a una
situación / circunstancias / un puesto / condiciones / un estado de cosas |
241 |
mit einer Situation /
Umständen / einer Position / Bedingungen / einem Sachverhalt konfrontiert
sein |
241 |
zmierzyć
się z sytuacją / okolicznościami / stanowiskiem / warunkami /
stanem rzeczy |
241 |
столкнуться
с ситуацией /
обстоятельствами
/ положением /
условиями /
положением
дел |
241 |
stolknut'sya s
situatsiyey / obstoyatel'stvami / polozheniyem / usloviyami / polozheniyem
del |
241 |
|
|
242 |
Une situation / un état de fait survient /
se développe / s'améliore / change / se détériore. |
242 |
A situation/state of affairs
arises/develops/improves/ changes/deteriorates. |
242 |
Uma situação / estado de coisas surge /
desenvolve / melhora / muda / se deteriora. |
242 |
Una situación / estado de cosas surge / se
desarrolla / mejora / cambia / empeora. |
242 |
Eine Situation / ein Sachverhalt entsteht /
entwickelt / verbessert / verändert / verschlechtert sich. |
242 |
Sytuacja / stan rzeczy powstaje / rozwija
się / poprawia / zmienia / pogarsza. |
242 |
Ситуация
/ положение
вещей
возникает /
развивается
/ улучшается /
изменяется /
ухудшается. |
242 |
Situatsiya / polozheniye veshchey voznikayet
/ razvivayetsya / uluchshayetsya / izmenyayetsya / ukhudshayetsya. |
242 |
|
|
243 |
Les circonstances /
conditions surviennent / se développent / s'améliorent / changent / se
détériorent. |
243 |
Circumstances/conditions
arise/develop/improve/ change/deteriorate. |
243 |
Circunstâncias /
condições surgem / desenvolvem / melhoram / mudam / deterioram. |
243 |
Circunstancias /
condiciones surgen / se desarrollan / mejoran / cambian / deterioran. |
243 |
Umstände /
Bedingungen entstehen / entwickeln / verbessern / ändern / verschlechtern
sich. |
243 |
Okoliczności /
warunki powstają / rozwijają się / poprawiają /
zmieniają / pogarszają się. |
243 |
Обстоятельства
/ условия
возникают /
развиваются
/ улучшаются /
меняются /
ухудшаются. |
243 |
Obstoyatel'stva /
usloviya voznikayut / razvivayutsya / uluchshayutsya / menyayutsya /
ukhudshayutsya. |
243 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|