|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
NEXT |
1 |
situ |
1 |
原位 |
1 |
Yuán wèi |
1 |
situ |
1 |
situ |
|
2 |
last |
2 |
in situ |
2 |
原位 |
2 |
yuán wèi |
2 |
in situ |
2 |
in situ |
|
|
|
|
|
|
3 |
ALLEMAND |
4 |
situer |
4 |
位于 |
4 |
wèiyú |
4 |
situate |
4 |
situate |
|
4 |
ANGLAIS |
5 |
formel |
5 |
正式 |
5 |
zhèngshì |
5 |
formal |
5 |
formal |
|
|
|
|
|
|
5 |
ARABE |
6 |
construire ou placer
qc dans une position particulière |
6 |
在某特定位置建立或放置某物 |
6 |
zài mǒu tèdìng
wèizhì jiànlì huò fàngzhì mǒu wù |
6 |
to build or place sth in a particular
position |
6 |
to build or place sth
in a particular position |
|
6 |
BENGALI |
7 |
Créer ou placer
quelque chose dans un emplacement spécifique |
7 |
在某特定位置建立或放置某物 |
7 |
zài mǒu tèdìng
wèizhì jiànlì huò fàngzhì mǒu wù |
7 |
在某特定位置建立或放置某物 |
7 |
Create or place
something in a specific location |
|
|
|
|
|
|
7 |
CHINOIS |
8 |
Être localisé |
8 |
使位于;使处于于 |
8 |
shǐ wèiyú;
shǐ chǔyú yú |
8 |
使位于;使坐落于 |
8 |
To be located |
|
|
|
|
|
|
8 |
ESPAGNOL |
9 |
Ascenseur |
9 |
举 |
9 |
jǔ |
9 |
举 |
9 |
Lift |
|
|
|
|
|
|
9 |
FRANCAIS |
10 |
pour considérer
comment une idée, un événement / etc. est lié à d'autres choses qui
influencent votre vision de celui-ci |
10 |
考虑一个想法,事件/等与其他因素之间的关系如何影响您的看法。 |
10 |
kǎolǜ
yīgè xiǎngfǎ, shìjiàn/děng yǔ qítā yīnsù
zhī jiān de guānxì rúhé yǐngxiǎng nín de kànfǎ. |
10 |
to consider how an
idea,event/etc.is related to other things that influence your view of
it 将…置于; 使联系 |
10 |
to consider how an
idea, event/etc. is related to other things that influence your view of it |
|
10 |
HINDI |
11 |
laissez-moi essayer
de situer les événements dans leur contexte historique |
11 |
让我尝试将事件置于其历史背景下 |
11 |
Ràng wǒ chángshì
jiāng shìjiàn zhì yú qí lìshǐ bèijǐng xià |
11 |
let me try and situate the events in their
historical context |
11 |
let me try and
situate the events in their historical context |
|
|
|
|
|
|
11 |
JAPONAIS |
12 |
J'essaye de relier
ces événements au contexte historique du pavillon |
12 |
我尽量把这些事件与亭历史背景联系起来 |
12 |
wǒ jǐnliàng
bǎ zhèxiē shìjiàn yǔ tíng lìshǐ bèijǐng liánxì
qǐlái |
12 |
我尽量把这些事件与亭历史背景联系起来 |
12 |
I try to connect
these events with the historical background of the pavilion |
|
|
|
|
|
|
12 |
PANJABI |
13 |
Situé |
13 |
位于 |
13 |
wèiyú |
13 |
Situated |
13 |
Situated |
|
|
|
|
|
|
13 |
POLONAIS |
14 |
dans un endroit ou une position particulière |
14 |
在特定的位置或位置 |
14 |
zài tèdìng de wèizhì huò wèizhì |
14 |
in a
particular place or position |
14 |
in a particular place or position |
|
14 |
PORTUGAIS |
15 |
Situé à |
15 |
在此;既在 |
15 |
zài cǐ; jì zài |
15 |
位于;坐落在 |
15 |
Located at |
|
|
|
|
|
|
15 |
RUSSE |
16 |
Ma chambre était
située au dernier étage de la maison |
16 |
我的卧室位于房屋的顶层 |
16 |
wǒ de wòshì
wèiyú fángwū de dǐngcéng |
16 |
My bedroom was situated on the top floor of
the house |
16 |
My bedroom was
situated on the top floor of the house |
|
|
albi. |
17 |
Ma chambre est au
dernier étage de la maison |
17 |
我的卧室位于房屋的顶部 |
17 |
wǒ de wòshì
wèiyú fángwū de dǐngbù |
17 |
我的卧室位于房屋的顶层 |
17 |
My bedroom is on the
top floor of the house |
|
|
|
|
|
|
|
machu pichu |
18 |
Ma chambre est au
dernier étage de la maison |
18 |
我的卧室在房子的顶层 |
18 |
wǒ de wòshì zài
fángzi de dǐngcéng |
18 |
我的卧室在房子的顶层 |
18 |
My bedroom is on the
top floor of the house |
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
prendre plaisir |
19 |
享 |
19 |
xiǎng |
19 |
享 |
19 |
enjoy |
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
sauver |
20 |
存 |
20 |
cún |
20 |
存 |
20 |
Save |
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
Presque |
21 |
乎 |
21 |
hū |
21 |
乎 |
21 |
Almost |
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
enfant |
22 |
子 |
22 |
zi |
22 |
子 |
22 |
child |
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
l'hôtel est
magnifiquement situé dans un endroit calme près de la rivière |
23 |
该酒店位于河边一个安静的地方,风景优美 |
23 |
gāi jiǔdiàn
wèiyú hé biān yīgè ānjìngdì dìfāng, fēngjǐng
yōuměi |
23 |
the hotel is beautifully situated in a quiet spot near the river |
23 |
the hotel is
beautifully situated in a quiet spot near the river |
|
|
|
24 |
L'hôtel est situé
dans un endroit calme au bord de la rivière avec de beaux paysages |
24 |
该酒店位于河边一个安静的地方,风景优美 |
24 |
gāi jiǔdiàn
wèiyú hé biān yīgè ānjìngdì dìfāng, fēngjǐng
yōuměi |
24 |
该酒店位于河边一个安静的地方,风景优美 |
24 |
The hotel is located
in a quiet place by the river with beautiful scenery |
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
L'hôtel dispose d'un
bel environnement, situé dans un endroit isolé au bord de la rivière |
25 |
旅馆环境优美,四周在河边一个沉默静的地方 |
25 |
lǚguǎn
huánjìng yōuměi, sìzhōu zài hé biān yīgè chénmò jìng
dì dìfāng |
25 |
旅馆环境优美,坐落在河边一个僻静的地方 |
25 |
The hotel has a
beautiful environment, located in a secluded place by the river |
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
Mauvais |
26 |
坏 |
26 |
huài |
26 |
坏 |
26 |
Bad |
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
bague |
27 |
环 |
27 |
huán |
27 |
环 |
27 |
ring |
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
Tous les meilleurs théâtres et restaurants
sont situés à quelques minutes de marche les uns des autres |
28 |
最好的剧院和餐馆都位于彼此之间的步行距离之内 |
28 |
zuì hǎo de jùyuàn hé cānguǎn
dōu wèiyú bǐcǐ zhī jiān de bù háng jùlí zhī nèi |
28 |
All the best theatres and restaurants are
situated within a few minutes’ walk of each other other |
28 |
All the best theatres and restaurants are
situated within a few minutes’ walk of each other other |
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
Meilleur drame |
29 |
最好的剧 |
29 |
zuì hǎo de jù |
29 |
最好的剧 |
29 |
Best drama |
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
hôpital |
30 |
院 |
30 |
yuàn |
30 |
院 |
30 |
hospital |
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
Et les restaurants
sont à distance de marche les uns des autres |
31 |
和餐馆都位于彼此之间的步行距离之内 |
31 |
hé cānguǎn
dōu wèiyú bǐcǐ zhī jiān de bù háng jùlí zhī nèi |
31 |
和餐馆都位于彼此之间的步行距离之内 |
31 |
And restaurants are
within walking distance of each other |
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
Tous les meilleurs
théâtres et restaurants sont à seulement quelques minutes |
32 |
所有最好的剧院和饭庐相隔只有几分钟的路 |
32 |
suǒyǒu zuì
hǎo de jùyuàn hé fàn lú xiānggé zhǐyǒu jǐ
fēnzhōng de lù |
32 |
所有最好的剧院和饭庐相隔只有几分钟的路 |
32 |
All the best theaters
and restaurants are only a few minutes away |
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
Séparé |
33 |
隔 |
33 |
gé |
33 |
隔 |
33 |
Separate |
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
formel |
34 |
正式 |
34 |
zhèngshì |
34 |
formal |
34 |
formal |
|
|
|
35 |
d'une personne, d'une
organisation, etc. |
35 |
一个人,一个组织等 |
35 |
yīgè rén,
yīgè zǔzhī děng |
35 |
of a person, an organization, etc |
35 |
of a person, an
organization, etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
Personnes,
organisations, etc. |
36 |
人,组织等 |
36 |
rén, zǔzhī
děng |
36 |
人、组织等 |
36 |
People,
organizations, etc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
dans une situation
particulière ou dans des circonstances particulières |
37 |
在特定情况下或特定情况下 |
37 |
zài tèdìng qíngkuàng
xià huò tèdìng qíngkuàng xià |
37 |
in a particular situation or in particular
circumstances |
37 |
in a particular
situation or in particular circumstances |
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
Être dans une situation de |
38 |
处于...状况;处境... |
38 |
chǔyú... Zhuàngkuàng; chǔjìng... |
38 |
处于…状况;处境… |
38 |
Be in a situation of |
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
Les petites
entreprises sont bien placées pour bénéficier du marché unique. |
39 |
小型企业地理位置优越,可以从单一市场中受益。 |
39 |
Xiǎoxíng
qǐyè dìlǐ wèizhì yōuyuè, kěyǐ cóng dānyī
shìchǎng zhōng shòuyì. |
39 |
Small businesses are well situated to benfit
from the single market. |
39 |
Small businesses are
well situated to benfit from the single market. |
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
Le financement des
petites entreprises est dans une position favorable pour bénéficier du marché
unique |
40 |
小企金所处的利益有利手从单一市场中受益 |
40 |
Xiǎo qǐ
jīn suǒ chǔ de lìyì yǒulì shǒu cóng dānyī
shìchǎng zhōng shòuyì |
40 |
小企金所处的形势有利手从单一市场中受益 |
40 |
Small business
finance is in a favorable position to benefit from the single market |
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
situation |
41 |
情况 |
41 |
qíngkuàng |
41 |
situation |
41 |
situation |
|
|
|
42 |
toutes les
circonstances et les choses qui se passent à un moment et à un endroit
particuliers |
42 |
在特定时间和特定位置发生的所有情况和事物 |
42 |
zài tèdìng
shíjiān hé tèdìng wèizhì fāshēng de suǒyǒu qíngkuàng
hé shìwù |
42 |
all the circumstances and things that are
happening at a particular time and in a particular place |
42 |
all the circumstances
and things that are happening at a particular time and in a particular place |
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
Toutes les situations
et choses qui se sont produites à un moment et à un endroit précis |
43 |
在特定时间和特定位置发生的所有情况和事物 |
43 |
zài tèdìng
shíjiān hé tèdìng wèizhì fāshēng de suǒyǒu qíngkuàng
hé shìwù |
43 |
在特定时间和特定位置发生的所有情况和事物 |
43 |
All situations and
things that happened at a specific time and a specific location |
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
Situation; situation;
situation; situation: |
44 |
情况;状况;预期;局面: |
44 |
qíngkuàng;
zhuàngkuàng; yùqí; júmiàn: |
44 |
情况;状况;形势;局面: |
44 |
Situation; situation;
situation; situation: |
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
être dans une
situation difficile |
45 |
处境艰难 |
45 |
Chǔjìng
jiānnán |
45 |
to be in a difficult situation |
45 |
to be in a difficult
situation |
|
|
|
46 |
Situation difficile |
46 |
处境艰难 |
46 |
chǔjìng
jiānnán |
46 |
处境艰难 |
46 |
Difficult situation |
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
Situation difficile |
47 |
处境困难 |
47 |
chǔjìng kùnnán |
47 |
处境困难 |
47 |
Difficult situation |
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
Vous pourriez vous retrouver dans une
situation où vous devez décider immédiatement. |
48 |
您可能会遇到必须立即做出决定的情况。 |
48 |
nín kěnéng huì yù dào bìxū lìjí
zuò chū juédìng de qíngkuàng. |
48 |
You
could get into a situation where you have to decide immediately. |
48 |
You could get into a situation where you
have to decide immediately. |
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
Vous pouvez
rencontrer des situations où vous devez prendre une décision immédiatement |
49 |
您可能会遇到必须立即做出决定的情况 |
49 |
Nín kěnéng huì
yù dào bìxū lìjí zuò chū juédìng de qíngkuàng |
49 |
您可能会遇到必须立即做出决定的情况 |
49 |
You may encounter
situations where you must make a decision immediately |
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
Vous pouvez
rencontrer une situation où vous devez prendre une vraie décision |
50 |
你可能遇上一种情况,使你不得不立真刻做出决定 |
50 |
nǐ kěnéng
yù shàng yī zhǒng qíngkuàng, shǐ nǐ bùdé bùlì zhēn
kè zuò chū juédìng |
50 |
你可能遇上一种情况,使你不得不立真刻作出决定 |
50 |
You may encounter a
situation where you have to make a real decision |
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
Faire |
51 |
使 |
51 |
shǐ |
51 |
使 |
51 |
Make |
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
Nous avons tous été
dans des situations embarrassantes similaires |
52 |
我们都处于类似的尴尬境地 |
52 |
wǒmen dōu
chǔyú lèisì de gāngà jìng dì |
52 |
We have all been in similar embarrassing
situations |
52 |
We have all been in
similar embarrassing situations |
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
Nous avons tous
rencontré des situations embarrassantes similaires |
53 |
我们都遇到过类似的尴尬局面 |
53 |
wǒmen dōu
yù dàoguò lèisì de gāngà júmiàn |
53 |
我们都遇到过类似的尴尬局面 |
53 |
We have all
encountered similar embarrassing situations |
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
la situation
économique / financière / politique actuelle, etc. |
54 |
当前的经济/金融/政治等情况 |
54 |
dāngqián de
jīngjì/jīnróng/zhèngzhì děng qíngkuàng |
54 |
the present
economic/financial/political, etc. situation |
54 |
the present
economic/financial/political, etc. situation |
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
Situation économique
/ financière / politique actuelle |
55 |
当前的经济/金融/政治等情况 |
55 |
dāngqián de
jīngjì/jīnróng/zhèngzhì děng qíngkuàng |
55 |
当前的经济/金融/政治等情况 |
55 |
Current
economic/financial/political situation |
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
Situations
économiques, financières, politiques et autres actuelles |
56 |
目前的经济,财政,政治等预期 |
56 |
mùqián de
jīngjì, cáizhèng, zhèngzhì děng yùqí |
56 |
目前的经济、财政、政治等形势 |
56 |
Current economic,
financial, political and other situations |
|
|
|
|
|
|
|
|
57 |
Article |
57 |
目 |
57 |
mù |
57 |
目 |
57 |
Item |
|
|
|
|
|
|
|
|
58 |
Faucon |
58 |
隹 |
58 |
zhuī |
58 |
隹 |
58 |
Falcon |
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
Il ne voyait aucun moyen de sortir de la
situation |
59 |
他看不出有什么办法 |
59 |
tā kàn bù chū yǒu shé me
bànfǎ |
59 |
He could see no way out of the situation |
59 |
He could see no way out of the situation |
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
Il ne peut voir
d'aucune façon |
60 |
他看不出有什么办法 |
60 |
tā kàn bù
chū yǒu shé me bànfǎ |
60 |
他看不出有什么办法 |
60 |
He can't see a way |
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
Il ne pouvait pas
trouver un moyen de sortir des ennuis |
61 |
他不可忽视的出路 |
61 |
tā bùkě
hūshì de chūlù |
61 |
他找不到摆脫困境的出路 |
61 |
He couldn't find a
way out of trouble |
|
|
|
|
|
|
|
|
62 |
À |
62 |
到 |
62 |
dào |
62 |
到 |
62 |
To |
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
Décollage |
63 |
脱 |
63 |
tuō |
63 |
脫 |
63 |
Take off |
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
mettre |
64 |
摆 |
64 |
bǎi |
64 |
摆 |
64 |
put |
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
dans votre situation,
je chercherais un autre emploi |
65 |
在你的情况下,我会找另一份工作 |
65 |
zài nǐ de
qíngkuàng xià, wǒ huì zhǎo lìng yī fèn gōngzuò |
65 |
in your
situation, I would look for another job |
65 |
in your situation, I
would look for another job |
|
|
|
66 |
Dans votre cas, je
trouverai un autre emploi |
66 |
在你的情况下,我会找另一份工作 |
66 |
zài nǐ de
qíngkuàng xià, wǒ huì zhǎo lìng yī fèn gōngzuò |
66 |
在你的情况下,我会找另一份工作 |
66 |
In your case, I will
find another job |
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
Si j'étais toi, je
trouverais un autre travail |
67 |
假如我是你的话,我会另找工作 |
67 |
jiǎrú wǒ
shì nǐ dehuà, wǒ huì lìng zhǎo gōngzuò |
67 |
假如我是你的话,我会另找工作 |
67 |
If I were you, I
would find another job |
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
E |
68 |
莪 |
68 |
é |
68 |
莪 |
68 |
E |
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
峩 |
69 |
峩 |
69 |
é |
69 |
峩 |
69 |
峩 |
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
Ce que nous avons
ici, c'est une situation de crise |
70 |
我们这里有一个危机局势 |
70 |
wǒmen zhè li
yǒu yīgè wéijī júshì |
70 |
What we have here is a crisis situation |
70 |
What we have here is
a crisis situation |
|
|
|
|
|
|
|
|
71 |
Nous avons une
situation de crise ici |
71 |
我们这里有一个危机局势 |
71 |
wǒmen zhè li
yǒu yīgè wéijī júshì |
71 |
我们这里有一个危机局势 |
71 |
We have a crisis
situation here |
|
|
|
|
|
|
|
|
72 |
Ce à quoi nous sommes
confrontés ici est une situation critique |
72 |
我们在这里所面临的是一个危急局面 |
72 |
wǒmen zài
zhèlǐ suǒ miànlín de shì yīgè wéijí júmiàn |
72 |
我们在这里所面临的是一个危急局面 |
72 |
What we are facing
here is a critical situation |
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
faire |
73 |
办 |
73 |
bàn |
73 |
辦 |
73 |
do |
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
Peindre |
74 |
涂 |
74 |
tú |
74 |
涂 |
74 |
Paint |
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
Donc |
75 |
所 |
75 |
suǒ |
75 |
所 |
75 |
So |
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
Je suis dans une
situation sans issue |
76 |
我处在不赢的局面 |
76 |
wǒ chù zài bù
yíng de júmiàn |
76 |
I 'm in a no win
situation |
76 |
I'm in a no win
situation |
|
|
|
|
|
|
|
|
77 |
Je ne gagne pas |
77 |
我处在不赢的局面 |
77 |
wǒ chù zài bù
yíng de júmiàn |
77 |
我处在不赢的局面 |
77 |
I'm not winning |
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
(quoi que je fasse
sera mauvais pour moi) |
78 |
(无论我做什么都会对我不利) |
78 |
(wúlùn wǒ zuò
shénme dūhuì duì wǒ bùlì) |
78 |
( whatever I do will
be bad for me) |
78 |
(whatever I do will
be bad for me) |
|
|
|
|
|
|
|
|
79 |
(Tout ce que je fais
sera mauvais pour moi) |
79 |
(无论我做什么都会对我不利) |
79 |
(wúlùn wǒ zuò
shénme dūhuì duì wǒ bù lì) |
79 |
(无论我做什么都会对我不利) |
79 |
(Whatever I do will
be bad for me) |
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
Je suis dans une
situation vouée à l'échec |
80 |
我处在一种注定要失败的境地 |
80 |
wǒ chù zài
yī zhǒng zhùdìng yào shībài de jìng dì |
80 |
我处在一种注定要失败的境地 |
80 |
I'm in a situation
doomed to fail |
|
|
|
|
|
|
|
|
81 |
une dépression |
81 |
洼 |
81 |
wā |
81 |
洼 |
81 |
depression |
|
|
|
|
|
|
|
|
82 |
Remarque |
82 |
注 |
82 |
zhù |
82 |
注 |
82 |
Note |
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
formel |
83 |
正式 |
83 |
zhèngshì |
83 |
formal |
83 |
formal |
|
|
|
|
|
|
|
|
84 |
le type de zone ou d'environnement d'un
bâtiment ou d'une ville |
84 |
建筑物或城镇拥有的区域或周围环境的种类 |
84 |
jiànzhú wù huò chéngzhèn yǒngyǒu
de qūyù huò zhōuwéi huánjìng de zhǒnglèi |
84 |
the
kind of area or surroundings that a building or town has |
84 |
the kind of area or surroundings that a
building or town has |
|
|
|
85 |
Le type de zone ou
d'environnement environnant appartenant au bâtiment ou à la ville |
85 |
建筑物或城镇拥有的区域或周围环境的种类 |
85 |
jiànzhú wù huò
chéngzhèn yǒngyǒu de qūyù huò zhōuwéi huánjìng de
zhǒnglèi |
85 |
建筑物或城镇拥有的区域或周围环境的种类 |
85 |
The type of area or
surrounding environment owned by the building or town |
|
|
|
|
|
|
|
|
86 |
(Bâtiment ou ville |
86 |
(建筑物或城 |
86 |
(jiànzhú wù huò chéng |
86 |
(建筑物或城 |
86 |
(Building or city |
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
synonymes |
87 |
同义词 |
87 |
tóngyìcí |
87 |
synonyms |
87 |
synonyms |
|
|
|
88 |
Discrimination des
synonymes |
88 |
名词 |
88 |
míngcí |
88 |
同义词辨析 |
88 |
Synonym
discrimination |
|
|
|
|
|
|
|
|
89 |
situation |
89 |
情况 |
89 |
qíngkuàng |
89 |
situation |
89 |
situation |
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
conditions |
90 |
情况 |
90 |
qíngkuàng |
90 |
circumstances |
90 |
circumstances |
|
|
|
|
|
|
|
|
91 |
position |
91 |
位置 |
91 |
wèizhì |
91 |
position |
91 |
position |
|
|
|
92 |
conditions |
92 |
条件 |
92 |
tiáojiàn |
92 |
conditions |
92 |
conditions |
|
|
|
93 |
l'affaire |
93 |
案子 |
93 |
ànzi |
93 |
the case |
93 |
the case |
|
|
|
|
|
|
|
|
94 |
état de choses |
94 |
事态 |
94 |
shìtài |
94 |
state of affairs |
94 |
state of affairs |
|
|
|
95 |
Ce sont tous des mots
pour les conditions et les faits qui sont liés et affectent la façon dont les
choses sont |
95 |
这些都是与事物相关并影响事物状态的条件和事实的用语 |
95 |
zhèxiē dōu
shì yǔ shìwù xiāngguān bìng yǐngxiǎng shìwù
zhuàngtài de tiáojiàn hé shìshí de yòngyǔ |
95 |
These are all words for the conditions and
facts that are connected with and affect the way things are |
95 |
These are all words
for the conditions and facts that are connected with and affect the way
things are |
|
|
|
96 |
Ce sont des termes
liés aux conditions et aux faits qui affectent l'état des choses |
96 |
这些都是与事物相关并影响事物状态的条件和事实的用语 |
96 |
zhèxiē dōu
shì yǔ shìwù xiāngguān bìng yǐngxiǎng shìwù
zhuàngtài de tiáojiàn hé shìshí de yòngyǔ |
96 |
这些都是与事物相关并影响事物状态的条件和事实的用语 |
96 |
These are terms
related to conditions and facts that affect the state of things |
|
|
|
|
|
|
|
|
97 |
Les mots ci-dessus
font référence à la situation et à la situation |
97 |
以上各词均指情况,状况 |
97 |
yǐshàng gè cí
jūn zhǐ qíngkuàng, zhuàngkuàng |
97 |
以上各词均指情况、状况 |
97 |
The above words refer
to the situation and situation |
|
|
|
|
|
|
|
|
98 |
esclave |
98 |
奴 |
98 |
nú |
98 |
奴 |
98 |
slave |
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
À |
99 |
以 |
99 |
yǐ |
99 |
以 |
99 |
To |
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
situation |
100 |
情况 |
100 |
qíngkuàng |
100 |
situation |
100 |
situation |
|
|
|
|
|
|
|
|
101 |
tout ce qui se passe à un moment donné et
dans un endroit particulier |
101 |
在特定时间和特定位置发生的所有事情 |
101 |
zài tèdìng shíjiān hé tèdìng wèizhì
fāshēng de suǒyǒu shìqíng |
101 |
all
the things that are happening at a particular time and in a .particular
place |
101 |
all the things that are happening at a
particular time and in a .particular place |
|
|
|
102 |
Fait référence à la
situation, situation, situation, situation |
102 |
指情况,。状况,预期,局面 |
102 |
zhǐ qíngkuàng,.
Zhuàngkuàng, yùqí, júmiàn |
102 |
指情况、.状况、形势、局面 |
102 |
Refers to the
situation, situation, situation, situation |
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
la situation
économique actuelle |
103 |
目前的经济状况 |
103 |
mùqián de jīngjì
zhuàngkuàng |
103 |
the present
economic situation |
103 |
the present economic
situation |
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
Situation économique actuelle |
104 |
目前的经济预算 |
104 |
mùqián de jīngjì yùsuàn |
104 |
目前的经济形势 |
104 |
Current economic situation |
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
conditions |
105 |
情况 |
105 |
qíngkuàng |
105 |
circumstances |
105 |
circumstances |
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
les faits qui sont
liés et affectent une situation, un événement ou une action; les conditions
de vie d'une personne, en particulier l'argent dont elle dispose |
106 |
与情势,事件或行动有关并影响情势的事实;一个人的生活条件,特别是他们的钱 |
106 |
yǔ qíngshì,
shìjiàn huò xíngdòng yǒuguān bìng yǐngxiǎng qíngshì de
shìshí; yīgè rén de shēnghuó tiáojiàn, tèbié shì tāmen de qián |
106 |
the facts that are
connected with and affect a situation, an event or an action; the conditions
of a person’s life, especially the money they have |
106 |
the facts that are
connected with and affect a situation, an event or an action; the conditions
of a person’s life, especially the money they have |
|
|
|
|
|
|
|
|
107 |
Fait référence aux
conditions, à l'environnement, aux conditions, aux circonstances, (en
particulier) aux conditions économiques |
107 |
指条件,环境,状况,境况,(尤指)经济状况 |
107 |
zhǐ tiáojiàn,
huánjìng, zhuàngkuàng, jìngkuàng,(yóu zhǐ) jīngjì zhuàngkuàng |
107 |
指条件、环境、状况、境况、(尤指)经济状况 |
107 |
Refers to conditions,
environment, conditions, circumstances, (especially) economic conditions |
|
|
|
|
|
|
|
|
108 |
le navire a coulé
dans des circonstances mystérieuses |
108 |
船在神秘的情况下沉没了 |
108 |
chuán zài shénmì de
qíngkuàng xià chénmòle |
108 |
the ship sank in mysterious circumstances |
108 |
the ship sank in
mysterious circumstances |
|
|
|
109 |
Le navire a coulé
dans des circonstances mystérieuses |
109 |
船在神秘的情况下沉没了 |
109 |
chuán zài shénmì de
qíngkuàng xià chénmòle |
109 |
船在神秘的情况下沉没了 |
109 |
The ship sank under
mysterious circumstances |
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
Le navire a coulé
mystérieusement |
110 |
那艘船神秘地沉没了 |
110 |
nà sōu chuán
shénmì de chénmòle |
110 |
那艘船神秘地沉没了 |
110 |
The ship sank
mysteriously |
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
position |
111 |
位置 |
111 |
wèizhì |
111 |
position |
111 |
position |
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
la situation dans laquelle se trouve qn,
surtout quand cela affecte ce qu'ils peuvent et ne peuvent pas faire |
112 |
某人的处境,特别是当它影响他们可以做和不能做的事情时 |
112 |
mǒu rén de chǔjìng, tèbié shì
dāng tā yǐngxiǎng tāmen kěyǐ zuò hé bùnéng
zuò de shìqíng shí |
112 |
the situation that sb is in, especially when
it affects what they can and cannot do |
112 |
the situation that sb is in, especially when
it affects what they can and cannot do |
|
|
|
|
|
|
|
|
113 |
Fait référence à la
situation et au statut |
113 |
指处境,局部状况 |
113 |
zhǐ
chǔjìng, júbù zhuàngkuàng |
113 |
指处境、地位状况 |
113 |
Refers to the
situation and status |
|
|
|
|
|
|
|
|
114 |
elle se sentait en
position de pouvoir |
114 |
她觉得自己处于权力位置 |
114 |
tā juédé
zìjǐ chǔyú quánlì wèizhì |
114 |
she felt she was in a position of power |
114 |
she felt she was in a
position of power |
|
|
|
115 |
Elle sent qu'elle a
du pouvoir |
115 |
她觉得她自己有权力 |
115 |
tā juédé tā
zìjǐ yǒu quánlì |
115 |
她觉得她自己有权力 |
115 |
She feels she has
power |
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
conditions |
116 |
条件 |
116 |
tiáojiàn |
116 |
conditions |
116 |
conditions |
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
les circonstances
dans lesquelles les gens vivent, travaillent ou font des choses; la situation
physique qui affecte la façon dont qc se passe |
117 |
人们生活,工作或做事的环境;影响某事发生的身体状况 |
117 |
rénmen shēnghuó,
gōngzuò huò zuòshì de huánjìng; yǐngxiǎng mǒu shì
fāshēng de shēntǐ zhuàngkuàng |
117 |
the circumstances in which people live, work
or do things; the physical situation that affects how sth happens |
117 |
the circumstances in
which people live, work or do things; the physical situation that affects how
sth happens |
|
|
|
|
|
|
|
|
118 |
Fait référence à
l'environnement, aux circonstances et aux conditions de vie, de travail ou de
faire des choses, ainsi qu'à l'environnement physique, à l'état et aux
conditions qui affectent l'occurrence de quelque chose |
118 |
指居住,工作或做事情的环境,境况,条件,影响某事发生的物质环境,状态,条件 |
118 |
zhǐ jūzhù,
gōngzuò huò zuò shìqíng de huánjìng, jìngkuàng, tiáojiàn,
yǐngxiǎng mǒu shì fāshēng de wùzhí huánjìng,
zhuàngtài, tiáojiàn |
118 |
指居住、工作或做事情的环境、境况、条件,影响某事发生的物质环境、状态、条件 |
118 |
Refers to the
environment, circumstances, and conditions of living, working or doing
things, and the physical environment, state, and conditions that affect the
occurrence |
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
Ordre |
119 |
阶 |
119 |
jiē |
119 |
阶 |
119 |
Order |
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
nous avons été
obligés de travailler dehors dans des conditions glaciales |
120 |
我们被迫在寒冷的条件下在外面工作 |
120 |
wǒmen bèi pò zài
hánlěng de tiáojiàn xià zài wàimiàn gōngzuò |
120 |
we were forced to work outside in freezing
conditions |
120 |
we were forced to
work outside in freezing conditions |
|
|
|
121 |
Nous sommes obligés
de travailler dehors par temps froid |
121 |
我们被迫在寒冷的条件下在外面工作 |
121 |
wǒmen bèi pò zài
hánlěng de tiáojiàn xià zài wàimiàn gōngzuò |
121 |
我们被迫在寒冷的条件下在外面工作 |
121 |
We are forced to work
outside in cold conditions |
|
|
|
|
|
|
|
|
122 |
Nous sommes obligés
de travailler à l'extérieur dans un environnement glacial |
122 |
我们被迫在户外天寒地冻的环境下工作 |
122 |
wǒmen bèi pò zài
hùwài tiān hán dì dòng de huánjìng xià gōngzuò |
122 |
我们被迫在户外天寒地冻的环境下工作 |
122 |
We are forced to work
outdoors in a cold environment |
|
|
|
|
|
|
|
|
123 |
circonstances ou
conditions? |
123 |
情况或条件? |
123 |
qíngkuàng huò
tiáojiàn? |
123 |
circumstances or
conditions? |
123 |
circumstances or
conditions? |
|
|
|
124 |
utilisation |
124 |
用 |
124 |
Yòng |
124 |
用 |
124 |
use |
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
conditions |
125 |
情况 |
125 |
qíngkuàng |
125 |
circumstances |
125 |
circumstances |
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
est encore |
126 |
还是 |
126 |
háishì |
126 |
还是 |
126 |
still is |
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
conditions? |
127 |
条件 ? |
127 |
tiáojiàn? |
127 |
conditions ? |
127 |
conditions? |
|
|
|
|
|
|
|
|
128 |
Les circonstances
font référence à la situation financière de qn; les conditions sont des
éléments tels que la qualité et la quantité de nourriture ou d'abri dont ils
disposent. Les circonstances qui affectent un événement sont les faits qui
l'entourent; les conditions qui l'affectent sont généralement des conditions
physiques, telles que la météo. |
128 |
情况指某人的财务状况;条件是诸如食物或庇护所的质量和数量之类的东西。影响事件的环境是围绕事件的事实;影响它的条件通常是物理条件,例如天气。 |
128 |
Qíngkuàng zhǐ
mǒu rén de cáiwù zhuàngkuàng; tiáojiàn shì zhūrú shíwù huò bìhù
suǒ de zhìliàng hé shùliàng zhī lèi de dōngxī.
Yǐngxiǎng shìjiàn de huánjìng shì wéirào shìjiàn de shìshí;
yǐngxiǎng tā de tiáojiàn tōngcháng shì wùlǐ
tiáojiàn, lìrú tiānqì. |
128 |
Circumstances refers to sb’s financial
situation; conditions are things such as the quality and amount of food or
shelter they have. The circumstances that affect an event are the facts
surrounding it; the conditions that affect it are usually physical ones, such
as the weather. |
128 |
Circumstances refers
to sb’s financial situation; conditions are things such as the quality and
amount of food or shelter they have. The circumstances that affect an event
are the facts surrounding it; the conditions that affect it are usually
physical ones, such as the weather. |
|
|
|
129 |
conditions |
129 |
情况 |
129 |
Qíngkuàng |
129 |
circumstances |
129 |
circumstances |
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
Fait référence à la situation surpeuplée |
130 |
指人的经挤获况 |
130 |
zhǐ rén de jīng jǐ huò kuàng |
130 |
指人的经挤获况 |
130 |
Refers to the crowded situation |
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
conditions |
131 |
条件 |
131 |
tiáojiàn |
131 |
conditions |
131 |
conditions |
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
Ville,) situation
géographique, caractéristiques environnementales |
132 |
镇的,)地理位置,环境特点 |
132 |
zhèn de,) dìlǐ
wèizhì, huánjìng tèdiǎn |
132 |
镇的、)地理位置,环境特点 |
132 |
The town's,)
geographical location, environmental characteristics |
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
la ville est dans une
situation agréable dans une large vallée verdoyante |
133 |
小镇在广阔的绿色山谷中处境令人愉悦 |
133 |
xiǎo zhèn zài
guǎngkuò de lǜsè shāngǔ zhōng chǔjìng lìng rén
yúyuè |
133 |
the town is in a delightful situation in a
wide green valley |
133 |
the town is in a
delightful situation in a wide green valley |
|
|
|
|
|
|
|
|
134 |
La petite ville est
située dans une vallée fluviale large et verdoyante avec un environnement
agréable |
134 |
小城相对在一个宽阔而草木苍翠的河谷中,环境宜人 |
134 |
xiǎochéng
xiāngduì zài yīgè kuānkuò ér cǎomù cāngcuì de
hégǔ zhōng, huánjìng yírén |
134 |
小城坐落在一个宽阔而草木苍翠的河谷中,环境宜人 |
134 |
The small town is
located in a wide and verdant river valley with a pleasant environment |
|
|
|
|
|
|
|
|
135 |
Ne pas manger |
135 |
不吃 |
135 |
bù chī |
135 |
note at |
135 |
note at |
|
|
|
136 |
environnement |
136 |
环境 |
136 |
huánjìng |
136 |
environment |
136 |
environment |
|
|
|
137 |
démodé |
137 |
老式的 |
137 |
lǎoshì de |
137 |
old fashioned |
137 |
old fashioned |
|
|
|
|
|
|
|
|
138 |
ou |
138 |
要么 |
138 |
Yàome |
138 |
or |
138 |
or |
|
|
|
139 |
formel |
139 |
正式 |
139 |
zhèngshì |
139 |
formal |
139 |
formal |
|
|
|
140 |
un travail |
140 |
一份工作 |
140 |
yī fèn gōngzuò |
140 |
a job |
140 |
a job |
|
|
|
141 |
Occupation |
141 |
职业;工作职位 |
141 |
zhíyè; gōngzuò zhíwèi |
141 |
职业;工作岗位 |
141 |
Occupation |
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
travail |
142 |
工 |
142 |
gōng |
142 |
工 |
142 |
work |
|
|
|
|
|
|
|
|
143 |
Faire |
143 |
作 |
143 |
zuò |
143 |
作 |
143 |
Make |
|
|
|
144 |
Offres d'emploi |
144 |
空缺情况 |
144 |
kòngquē qíngkuàng |
144 |
Situations Vacant |
144 |
Situations Vacant |
|
|
|
|
|
|
|
|
145 |
(le titre de la section dans un journal où
les emplois sont annoncés) |
145 |
(报纸上招聘职位的栏目标题) |
145 |
(bàozhǐ shàng zhāopìn zhíwèi de
lánmù biāotí) |
145 |
( the
title of the section in a newspaper where jobs are advertised) |
145 |
(the title of the section in a newspaper
where jobs are advertised) |
|
|
|
146 |
Recrutement
(chronique d'annonce de recrutement dans les journaux) |
146 |
招聘(报刊中的招聘广告栏) |
146 |
zhāopìn
(bàokān zhōng de zhāopìn guǎnggào lán) |
146 |
招聘(报刊中的招聘广告栏) |
146 |
Recruitment
(recruitment advertisement column in newspapers) |
|
|
|
|
|
|
|
|
147 |
situation 'comédie |
147 |
情景喜剧 |
147 |
qíngjǐng
xǐjù |
147 |
situation 'comedy |
147 |
situation'comedy |
|
|
|
148 |
formel |
148 |
正式 |
148 |
zhèngshì |
148 |
formal |
148 |
formal |
|
|
|
|
|
|
|
|
149 |
sitcom |
149 |
情景喜剧 |
149 |
qíngjǐng
xǐjù |
149 |
sitcom |
149 |
sitcom |
|
|
|
150 |
assis |
150 |
坐起来 |
150 |
zuò qǐlái |
150 |
sit-up |
150 |
sit-up |
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
(aussi crunch) |
151 |
(也很紧缩) |
151 |
(yě hěn
jǐnsuō) |
151 |
(also crunch) |
151 |
(also crunch) |
|
|
|
|
|
|
|
|
152 |
un exercice pour renforcer les muscles de
votre ventre, dans lequel vous vous allongez sur le dos sur le sol et
soulevez la partie supérieure de votre corps en position assise |
152 |
一种锻炼腹部肌肉的运动,仰卧在地板上,将身体的顶部抬高至坐姿 |
152 |
yī zhǒng duànliàn fùbù jīròu
de yùndòng, yǎngwò zài dìbǎn shàng, jiāng shēntǐ de
dǐngbù tái gāo zhì zuòzī |
152 |
an
exercise for making your stomach muscles strong, in which you lie on your
back on the floor and raise the top part of your body to a sitting
position |
152 |
an exercise for making your stomach muscles
strong, in which you lie on your back on the floor and raise the top part of
your body to a sitting position |
|
|
|
153 |
Un exercice pour
exercer les muscles abdominaux, allongé sur le dos sur le sol, élevant le
haut de votre corps en position assise |
153 |
一种锻炼腹部肌肉的运动,仰卧在地板上,将身体的顶部抬高到坐下的姿势 |
153 |
yī zhǒng
duànliàn fùbù jīròu de yùndòng, yǎngwò zài dìbǎn shàng,
jiāng shēntǐ de dǐngbù tái gāo dào zuò xià de
zīshì |
153 |
一种锻炼腹部肌肉的运动,仰卧在地板上,将身体的顶部抬高到坐下的姿势 |
153 |
A exercise to
exercise the abdominal muscles, lying on your back on the floor, raising the
top of your body to a sitting position |
|
|
|
|
|
|
|
|
154 |
Sit-ups |
154 |
仰卧起坐 |
154 |
yǎngwò qǐ
zuò |
154 |
Sit-ups |
154 |
Sit-ups |
|
|
|
155 |
Sit-ups |
155 |
仰卧起坐 |
155 |
yǎngwò qǐ
zuò |
155 |
仰臥起坐 |
155 |
Sit-ups |
|
|
|
|
|
|
|
|
156 |
page d'image R027 |
156 |
图片页R027 |
156 |
túpiàn yè R027 |
156 |
picture page R027 |
156 |
picture page R027 |
|
|
|
|
|
|
|
|
157 |
SIX |
157 |
六 |
157 |
liù |
157 |
SIX |
157 |
SIX |
|
|
|
158 |
nombre |
158 |
数 |
158 |
shù |
158 |
number |
158 |
number |
|
|
|
159 |
six |
159 |
六 |
159 |
liù |
159 |
六 |
159 |
six |
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
Il existe des
exemples d'utilisation des nombres à l'entrée de cinq. |
160 |
在示例中有五个如何使用数字的示例。 |
160 |
zài shìlì zhōng
yǒu wǔ gè rúhé shǐyòng shùzì de shìlì. |
160 |
There are examples of how to use numbers at
the entry for five. |
160 |
There are examples of
how to use numbers at the entry for five. |
|
|
|
|
|
|
|
|
161 |
Dans l'exemple, il y
a cinq exemples d'utilisation des nombres |
161 |
在示例中有五个如何使用数字的示例 |
161 |
Zài shìlì zhōng
yǒu wǔ gè rúhé shǐyòng shùzì de shìlì |
161 |
在示例中有五个如何使用数字的示例 |
161 |
In the example there
are five examples of how to use numbers |
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
Voir cinq pour des
exemples d'utilisation des nombres |
162 |
数词用法示例见五条 |
162 |
shù cí yòngfǎ
shìlì jiàn wǔtiáo |
162 |
数词用法示例见
five 条 |
162 |
See five for examples
of number usage |
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
Tu |
163 |
尔 |
163 |
ěr |
163 |
爾 |
163 |
You |
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
à six et sept ans
(informel) dans la confusion; pas bien organisé |
164 |
乱七八糟(非正式);组织不好 |
164 |
luànqībāzāo
(fēi zhèngshì); zǔzhī bù hǎo |
164 |
at sixes .and sevens (informal) in confusion;
not well organized |
164 |
at sixes .and sevens
(informal) in confusion; not well organized |
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
Désordonné; désordonné |
165 |
乱七八糟;凌乱 |
165 |
luànqībāzāo; língluàn |
165 |
乱七八糟;凌乱 |
165 |
Messy; messy |
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
être, six pieds sous
(informel) d'être mort et dans une tombe |
166 |
是,在(非正式的)下六英尺已死,并在坟墓中 |
166 |
shì, zài (fēi
zhèngshì de) xià liù yīngchǐ yǐ sǐ, bìng zài fénmù
zhōng |
166 |
be ,six feet under (informal) to be dead and
in a grave |
166 |
be ,six feet under
(informal) to be dead and in a grave |
|
|
|
|
|
|
|
|
167 |
Oui, six pieds plus
bas (informellement) est mort et dans la tombe |
167 |
是,在(非正式的)下六英尺已死,并在坟墓中 |
167 |
shì, zài (fēi
zhèngshì de) xià liù yīngchǐ yǐ sǐ, bìng zài fénmù
zhōng |
167 |
是,在(非正式的)下六英尺已死,并在坟墓中 |
167 |
Yes, six feet down
(informally) is dead and in the grave |
|
|
|
|
|
|
|
|
168 |
Dans le sol; sous les
neuf sources |
168 |
入土;在九泉之下 |
168 |
rùtǔ; zài
jiǔquán zhī xià |
168 |
入土;在九泉之下 |
168 |
Into the soil; under
the nine springs |
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
Ne pas |
169 |
不 |
169 |
bù |
169 |
不 |
169 |
Do not |
|
|
|
|
|
|
|
|
170 |
frapper / frapper q
pour six |
170 |
击打六人 |
170 |
jī dǎ liù
rén |
170 |
hit/knock sb for six |
170 |
hit/knock sb for six |
|
|
|
171 |
Frapper six |
171 |
击打六人 |
171 |
jī dǎ liù
rén |
171 |
击打六人 |
171 |
Hit six |
|
|
|
|
|
|
|
|
172 |
toucher qn très
profondément |
172 |
深刻地影响某人 |
172 |
shēnkè de
yǐngxiǎng mǒu rén |
172 |
to affect sb very deeply |
172 |
to affect sb very
deeply |
|
|
|
173 |
Affecter profondément
quelqu'un |
173 |
深刻地影响某人 |
173 |
shēnkè de
yǐngxiǎng mǒu rén |
173 |
深刻地影响某人 |
173 |
Affect someone
profoundly |
|
|
|
|
|
|
|
|
174 |
Influencer grandement
quelqu'un |
174 |
极大地影响某人 |
174 |
jí dàdì
yǐngxiǎng mǒu rén |
174 |
极大地影响某人 |
174 |
Influence someone
greatly |
|
|
|
|
|
|
|
|
175 |
c'est six, une douzaine et demie de l'autre
(disant) utilisé pour dire qu'il n'y a pas beaucoup de différence réelle
entre, deux choix possibles |
175 |
它是六个中的六个,另外一个(六个)(说)用来表示两个可能的选择之间并没有太大的实际差异 |
175 |
tā shì liù gè zhōng de liù gè,
lìngwài yīgè (liù gè)(shuō) yòng lái biǎoshì liǎng gè
kěnéng de xuǎnzé zhī jiān bìng méiyǒu tài dà de
shíjì chāyì |
175 |
it's six of ,one and half a dozen of the
other (saying) used to say that there is not much real difference between,
two possible choices |
175 |
it's six of ,one and half a dozen of the
other (saying) used to say that there is not much real difference between,
two possible choices |
|
|
|
176 |
C'est six sur six, et
l'autre (six) (disons) est utilisé pour indiquer qu'il n'y a pas beaucoup de
différence réelle entre les deux choix possibles |
176 |
它是六个中的六个,另外一个(六个)(说)用来表示两个可能的选择之间并没有太大的实际差异 |
176 |
tā shì liù gè
zhōng de liù gè, lìngwài yīgè (liù gè)(shuō) yòng lái
biǎoshì liǎng gè kěnéng de xuǎnzé zhī jiān bìng
méiyǒu tài dà de shíjì chāyì |
176 |
它是六个中的六个,另外一个(六个)(说)用来表示两个可能的选择之间并没有太大的实际差异 |
176 |
It is six out of six,
and the other (six) (say) is used to indicate that there is not much actual
difference between the two possible choices |
|
|
|
|
|
|
|
|
177 |
Un demi-catty; au
pair |
177 |
半斤八两;不相上下 |
177 |
bànjīnbāliǎng;
bù xiāng shàngxià |
177 |
半斤八两;不相上下 |
177 |
Half a catty; on par |
|
|
|
|
|
|
|
|
178 |
les six comtés |
178 |
六县 |
178 |
liù xiàn |
178 |
the Six Counties |
178 |
the Six Counties |
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
les comtés d'Ulster
qui font partie du Royaume-Uni |
179 |
属于英国的阿尔斯特县 |
179 |
shǔyú
yīngguó de ā'ěr sī tè xiàn |
179 |
the counties of
Ulster which are part of the United Kingdom |
179 |
the counties of
Ulster which are part of the United Kingdom |
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
(Royaume-Uni) Sixième
comtés d'Irlande du Nord |
180 |
(英国)北爱尔兰六郡 |
180 |
(yīngguó)
běi ài'ěrlán liù jùn |
180 |
(英国)北爱尔
兰六郡 |
180 |
(UK) Sixth Counties
of North Ireland |
|
|
|
|
|
|
|
|
181 |
six chiffres |
181 |
六位数 |
181 |
liù wèi shù |
181 |
six-figure |
181 |
six-figure |
|
|
|
182 |
utilisé pour décrire un nombre égal ou
supérieur à 100 000 |
182 |
用于描述100000或更大的数字 |
182 |
yòng yú miáoshù 100000 huò gèng dà de shùzì |
182 |
used
to describe a number that is 100 000 or more |
182 |
used to describe a number that is 100 000 or
more |
|
|
|
183 |
Six chiffres |
183 |
六位数的 |
183 |
liù wèi shǔ de |
183 |
六位数的 |
183 |
Six-digit |
|
|
|
|
|
|
|
|
184 |
un salaire à six
chiffres |
184 |
六位数的薪水 |
184 |
liù wèi shǔ de
xīnshuǐ |
184 |
a six-figure salary |
184 |
a six-figure salary |
|
|
|
185 |
Salaire à six
chiffres |
185 |
六位数的薪金 |
185 |
liù wèi shǔ de
xīnjīn |
185 |
六位数的薪金 |
185 |
Six-figure salary |
|
|
|
|
|
|
|
|
186 |
sextuple |
186 |
六折 |
186 |
liù zhé |
186 |
six-fold |
186 |
six-fold |
|
|
|
187 |
PLIER |
187 |
折 |
187 |
zhé |
187 |
FOLD |
187 |
FOLD |
|
|
|
|
|
|
|
|
188 |
six canons |
188 |
六枪 |
188 |
liù qiāng |
188 |
six-gun |
188 |
six-gun |
|
|
|
189 |
six tireurs |
189 |
六射手 |
189 |
liù shèshǒu |
189 |
six shooter |
189 |
six shooter |
|
|
|
190 |
les Six Nations |
190 |
六国 |
190 |
liù guó |
190 |
the Six Nations |
190 |
the Six Nations |
|
|
|
191 |
une compétition de rugby entre l'Angleterre,
la France, l'Irlande, l'Italie, l'Écosse et le Pays de Galles |
191 |
英格兰,法国,爱尔兰,意大利,苏格兰和威尔士之间的橄榄球比赛 |
191 |
yīnggélán, fàguó, ài'ěrlán,
yìdàlì, sūgélán hé wēi'ěrshì zhī jiān de
gǎnlǎnqiú bǐsài |
191 |
a
rugby competition between England, France, Ireland, Italy, Scotland and
Wales |
191 |
a rugby competition between England, France,
Ireland, Italy, Scotland and Wales |
|
|
|
192 |
(Entre l'Angleterre,
la France, l'Irlande, l'Italie, l'Écosse et Will) Rugby Six Nations League |
192 |
(英格兰,法国,爱尔兰,意大利,苏格兰,威尔之间的)橄榄球六国联赛 |
192 |
(yīnggélán,
fàguó, ài'ěrlán, yìdàlì, sūgélán, wēi ěr zhī
jiān de) gǎnlǎnqiú liù guó liánsài |
192 |
(英格兰、法国、爱尔兰、意大利、苏格兰、威尔
之间的)橄榄球六国联赛 |
192 |
(Between England,
France, Ireland, Italy, Scotland, and Will) Rugby Six Nations League |
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
Se réfère à la
nourriture et à l'hébergement des personnes |
193 |
指人的食宿状况 |
193 |
zhǐ rén de shí
sù zhuàngkuàng |
193 |
指人的食宿状况 |
193 |
Refers to people's
food and accommodation |
|
|
|
|
|
|
|
|
194 |
conditions |
194 |
情况 |
194 |
qíngkuàng |
194 |
circumstances |
194 |
circumstances |
|
|
|
195 |
Fait référence à
l'environnement environnant qui affecte quelque chose |
195 |
指影响某事的周边环境 |
195 |
zhǐ
yǐngxiǎng mǒu shì de zhōubiān huánjìng |
195 |
指影响某事的周边环
境 |
195 |
Refers to the
surrounding environment that affects something |
|
|
|
|
|
|
|
|
196 |
conditions |
196 |
条件 |
196 |
tiáojiàn |
196 |
conditions |
196 |
conditions |
|
|
|
197 |
Fait généralement
référence à l'environnement physique qui affecte quelque chose, comme la
météo |
197 |
通常指影响某事的物质环境,如天气 |
197 |
tōngcháng
zhǐ yǐngxiǎng mǒu shì de wùzhí huánjìng, rú tiānqì |
197 |
通常指影响某事的物质环境,如天气 |
197 |
Usually refers to the
physical environment that affects something, such as weather |
|
|
|
|
|
|
|
|
198 |
l'affaire |
198 |
案子 |
198 |
ànzi |
198 |
the case |
198 |
the case |
|
|
|
199 |
la vraie situation |
199 |
真实情况 |
199 |
zhēnshíqíngkuàng |
199 |
the true situation |
199 |
the true situation |
|
|
|
200 |
réalité |
200 |
真实情况 |
200 |
zhēnshíqíngkuàng |
200 |
真实情况 |
200 |
reality |
|
|
|
|
|
|
|
|
201 |
Fait référence à des
faits, des faits |
201 |
指实情,、事实 |
201 |
zhǐ shí qíng,,
shìshí |
201 |
指实情,、事实 |
201 |
Refers to facts,
facts |
|
|
|
|
|
|
|
|
203 |
Si c'est le cas |
203 |
如果是这样的话 |
203 |
Rúguǒ shì
zhèyàng dehuà |
203 |
if that is the case |
203 |
if that is the case |
|
|
|
204 |
(si la situation décrite est vraie) |
204 |
(如果描述的情况属实) |
204 |
(rúguǒ miáoshù de qíngkuàng
shǔshí) |
204 |
( if
the situation described is true) |
204 |
(if the situation described is true) |
|
|
|
|
|
|
|
|
205 |
nous avons besoin de plus de personnel |
205 |
我们需要更多的员工 |
205 |
wǒmen xūyào gèng duō de
yuángōng |
205 |
we
need more staff |
205 |
we need more staff |
|
|
|
206 |
Si tel est le cas,
nous avons besoin de plus d'employés |
206 |
如果真是那样,我们就需要更多的员工了 |
206 |
rúguǒ
zhēnshi nàyàng, wǒmen jiù xūyào gèng duō de
yuángōngle |
206 |
如果真是那样,我们就需要更多的员工了 |
206 |
If that is the case,
we need more employees |
|
|
|
|
|
|
|
|
207 |
état de choses |
207 |
事态 |
207 |
shìtài |
207 |
state of affairs |
207 |
state of affairs |
|
|
|
|
|
|
|
|
208 |
Référez-vous à la
vérité |
208 |
指实情 |
208 |
zhǐ shí qíng |
208 |
指实情 |
208 |
Refer to the truth |
|
|
|
|
|
|
|
|
209 |
une situation |
209 |
情况 |
209 |
qíngkuàng |
209 |
a situation |
209 |
a situation |
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
Se réfère à l'état
des choses; situation, situation |
210 |
指事态;情况,预期 |
210 |
zhǐ shìtài;
qíngkuàng, yùqí |
210 |
指事态;情况、形势 |
210 |
Refers to the state
of affairs; situation, situation |
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
Etat |
211 |
态 |
211 |
tài |
211 |
态 |
211 |
state |
|
|
|
|
|
|
|
|
212 |
comment ce triste
état de choses est-il arrivé? |
212 |
这种不愉快的状况是怎么产生的? |
212 |
zhè zhǒng
bùyúkuài de zhuàngkuàng shì zěnme chǎnshēng de? |
212 |
how did this unhappy state of affairs come
about? |
212 |
how did this unhappy
state of affairs come about? |
|
|
|
213 |
Comment cette
situation désagréable s'est-elle produite? |
213 |
这种不愉快的状况是怎么产生的? |
213 |
Zhè zhǒng
bùyúkuài de zhuàngkuàng shì zěnme chǎnshēng de? |
213 |
这种不愉快的状况是怎么产生的? |
213 |
How did this
unpleasant situation arise? |
|
|
|
|
|
|
|
|
214 |
Comment cette
situation malheureuse s'est-elle produite? |
214 |
这知不幸的情况是怎么发生的呢? |
214 |
Zhè zhī bùxìng
de qíngkuàng shì zěnme fāshēng de ne? |
214 |
这知不幸的情况是怎么发生的呢? |
214 |
How did this
unfortunate situation happen? |
|
|
|
|
|
|
|
|
215 |
Chanceux |
215 |
幸 |
215 |
Xìng |
215 |
幸 |
215 |
Lucky |
|
|
|
|
|
|
|
|
216 |
situation ou état des
lieux? |
216 |
是现状还是现状? |
216 |
shì xiànzhuàng háishì
xiànzhuàng? |
216 |
siyuation or state of the affairs ? |
216 |
siyuation or state of
the affairs? |
|
|
|
217 |
Utiliser la situation
ou l'état des choses? |
217 |
用情还是事态? |
217 |
Yòng qíng háishì
shìtài? |
217 |
用
situation 还是 state of affairs ? |
217 |
Use situation or
state of affairs? |
|
|
|
|
|
|
|
|
218 |
Montrer |
218 |
示 |
218 |
Shì |
218 |
示 |
218 |
Show |
|
|
|
|
|
|
|
|
219 |
État de fait est
principalement utilisé avec cela. Il se produit également avec des adjectifs
décrivant à quel point une situation est bonne ou mauvaise, tels que heureux,
désolé, choquant, triste et malheureux, ainsi que ceux liés au temps, tels
que présent et actuel. est beaucoup plus fréquent et est utilisé dans une
plus grande variété de contextes |
219 |
事务状态通常与此一起使用。它也与形容词一起出现,这些形容词描述了情况的好坏,例如快乐,抱歉,震惊,悲伤和不快乐,以及与时间有关的事物,例如现在和现在。情况更加常见,并且可用于多种情况 |
219 |
shìwù zhuàngtài
tōngcháng yǔ cǐ yīqǐ shǐyòng. Tā yě
yǔ xíngróngcí yīqǐ chūxiàn, zhèxiē xíngróngcí
miáoshùle qíngkuàng de hǎo huài, lìrú kuàilè, bàoqiàn, zhènjīng,
bēishāng hé bù kuàilè, yǐjí yǔ shíjiān
yǒuguān de shìwù, lìrú xiànzài hé xiànzài. Qíngkuàng gèngjiā
chángjiàn, bìngqiě kěyòng yú duō zhǒng qíngkuàng |
219 |
State of affairs is mostly used with this. It
also occurs with adjectives describing how good or bad a situation is, such
as happy, sorry, shocking, sad and unhappy, as well as those relating to
time, such as present and current. Situation is much more frequent and is
used in a, wider variety of contexts |
219 |
State of affairs is
mostly used with this. It also occurs with adjectives describing how good or
bad a situation is, such as happy, sorry, shocking, sad and unhappy, as well
as those relating to time, such as present and current. Situation is much
more frequent and is used in a, wider variety of contexts |
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
état de choses |
220 |
事态 |
220 |
shìtài |
220 |
state
of affairs |
220 |
state of affairs |
|
|
|
221 |
Temps, comme
maintenant et actuel. Les situations sont plus courantes et peuvent être
utilisées dans plusieurs situations |
221 |
时间,例如现在和当前。情况更加常见,并且可用于多种情况事态 |
221 |
shíjiān, lìrú
xiànzài hé dāngqián. Qíngkuàng gèngjiā chángjiàn, bìngqiě
kěyòng yú duō zhǒng qíngkuàng shìtài |
221 |
时间,例如现在和当前。
情况更加常见,并且可用于多种情况
事态 |
221 |
Time, such as now and
current. Situations are more common and can be used in multiple situations |
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
Il est souvent
utilisé en conjonction avec cela, et écrit également des adjectifs qui
indiquent une bonne situation |
222 |
多与this连用,亦写表示预期好环的形容词 |
222 |
duō yǔ this
liányòng, yì xiě biǎoshì yùqí hǎo huán de xíngróngcí |
222 |
多与
this 连用,亦写表示形势好环的形容词 |
222 |
It is often used in
conjunction with this, and also writes adjectives that indicate a good
situation |
|
|
|
|
|
|
|
|
223 |
(Tels que heureux,
désolé, choquant, triste et malheureux) |
223 |
(如开心,抱歉,震惊,悲伤和不开心) |
223 |
(rú kāixīn,
bàoqiàn, zhènjīng, bēishāng hé bù kāixīn) |
223 |
(如happy、sorry、
shocking、sad和unhappy ) |
223 |
(Such as happy,
sorry, shocking, sad and unhappy) |
|
|
|
224 |
Mots de relief liés
au corps et au temps (tels que présent et courant) |
224 |
以身与时间有关的解容词(如present和current) |
224 |
yǐ shēn
yǔ shíjiān yǒuguān de jiě róng cí (rú present hé
current) |
224 |
以身与时间有关的解容词 (如 present 和
current) |
224 |
Relief words related
to body and time (such as present and current) |
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
Chaque |
225 |
逢 |
225 |
féng |
225 |
逢 |
225 |
Every |
|
|
|
|
|
|
|
|
226 |
utilisation |
226 |
用 |
226 |
yòng |
226 |
用 |
226 |
use |
|
|
|
|
|
|
|
|
227 |
Montrer |
227 |
示 |
227 |
shì |
227 |
示 |
227 |
Show |
|
|
|
|
|
|
|
|
228 |
Pomme |
228 |
苹 |
228 |
píng |
228 |
苹 |
228 |
apple |
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
Wu |
229 |
吴 |
229 |
wú |
229 |
吴 |
229 |
Wu |
|
|
|
|
|
|
|
|
230 |
Avoir |
230 |
有 |
230 |
yǒu |
230 |
有 |
230 |
Have |
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
éteindre |
231 |
关 |
231 |
guān |
231 |
关 |
231 |
turn off |
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
situation |
232 |
情况 |
232 |
qíngkuàng |
232 |
situation |
232 |
situation |
|
|
|
|
|
|
|
|
233 |
Beaucoup plus
couramment utilisé, et beaucoup plus utilisé, dans un contexte plus large |
233 |
常用的,且用过的,查于更广泛的语境中 |
233 |
chángyòng de,
qiě yòngguò de, chá yú gèng guǎngfàn de yǔ jìng zhōng |
233 |
常用得多,且用得多,查于更广泛的语境中 |
233 |
Much more commonly
used, and more used, to be found in a wider context |
|
|
|
234 |
souvent |
234 |
常 |
234 |
cháng |
234 |
常 |
234 |
often |
|
|
|
|
|
|
|
|
235 |
Et |
235 |
且 |
235 |
qiě |
235 |
且 |
235 |
And |
|
|
|
|
|
|
|
|
236 |
Article |
236 |
目 |
236 |
mù |
236 |
目 |
236 |
Item |
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
MOTIFS ET
COLLOCATIONS |
237 |
模式和集合 |
237 |
móshì hé jíhé |
237 |
PATTERNS AND COLLOCATIONS |
237 |
PATTERNS AND
COLLOCATIONS |
|
|
|
|
|
|
|
|
238 |
être dans une (a)
situation / circonstances / situation / situation particulière |
238 |
处于(a)特定情况/情况/职位/状况 |
238 |
chǔyú (a) tèdìng
qíngkuàng/qíngkuàng/zhíwèi/zhuàngkuàng |
238 |
to be in (a) particular
situation/circumstances/ position/state of affairs |
238 |
to be in (a)
particular situation/circumstances/ position/state of affairs |
|
|
|
|
|
|
|
|
239 |
la / sb s situation
économique / financière / sociale / circonstances / situation / conditions |
239 |
某人的经济/财务/社会状况/情况/状况/条件 |
239 |
mǒu rén de
jīngjì/cáiwù/shèhuì zhuàngkuàng/qíngkuàng/zhuàngkuàng/tiáojiàn |
239 |
the/sb s economic/financial/social situation/
circumstances/position/conditions |
239 |
the/sb s
economic/financial/social situation/ circumstances/position/conditions |
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
une situation / une
position / un état de fait embarrassants / embarrassants |
240 |
尴尬/尴尬的情况/位置/事态 |
240 |
gāngà/gāngà
de qíngkuàng/wèizhì/shìtài |
240 |
an awkward/embarrassing
situation/position/state of affairs |
240 |
an
awkward/embarrassing situation/position/state of affairs |
|
|
|
241 |
être confronté à une
situation / circonstances / un poste / des conditions / un état de fait |
241 |
面对情况/情况/职位/条件/状况 |
241 |
miàn duì
qíngkuàng/qíngkuàng/zhíwèi/tiáojiàn/zhuàngkuàng |
241 |
to be faced with a situation/circumstances/a
position/ conditions/a state of affairs |
241 |
to be faced with a
situation/circumstances/a position/ conditions/a state of affairs |
|
|
|
242 |
Une situation / un état de fait survient /
se développe / s'améliore / change / se détériore. |
242 |
一种情况/状况的出现/发展/改善/变化/恶化。 |
242 |
yī zhǒng qíngkuàng/zhuàngkuàng de
chūxiàn/fāzhǎn/gǎishàn/biànhuà/èhuà. |
242 |
A
situation/state of affairs arises/develops/improves/ changes/deteriorates. |
242 |
A situation/state of affairs
arises/develops/improves/ changes/deteriorates. |
|
|
|
|
|
|
|
|
243 |
Les circonstances /
conditions surviennent / se développent / s'améliorent / changent / se
détériorent. |
243 |
情况/条件产生/发展/改善/变化/恶化。 |
243 |
Qíngkuàng/tiáojiàn
chǎnshēng/fāzhǎn/gǎishàn/biànhuà/èhuà. |
243 |
Circumstances/conditions
arise/develop/improve/ change/deteriorate. |
243 |
Circumstances/conditions
arise/develop/improve/ change/deteriorate. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|