http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		F		K
	D		FRANCAIS		PORTUGAIS		ALLEMAND
1	NEXT	1	Ils sont assis sur ma candidature depuis un mois maintenant.	1	Eles estão sentados em meu aplicativo há um mês.	1	Sie sitzen jetzt seit einem Monat auf meiner Bewerbung.
2	last	2	Ils sont assis sur mon formulaire de candidature depuis un mois	2	Eles estão em meu formulário de inscrição há um mês	2	Sie sitzen seit einem Monat auf meinem Bewerbungsformular
3	ALLEMAND	4	Ils ont supprimé ma candidature pendant un mois	4	Eles suprimiram minha inscrição por um mês	4	Sie haben meine Bewerbung für einen Monat unterdrückt
4	ANGLAIS	5	asseyez-vous	5	sente-se fora	5	setz dich raus
5	ARABE	6	rester dans un endroit et attendre que qc soit désagréable ou ennuyeux pour finir	6	ficar em um lugar e esperar que algo desagradável ou chato termine	6	an einem Ort bleiben und auf etwas Unangenehmes oder Langweiliges warten
6	BENGALI	7	Attendez patiemment jusqu'à la fin;	7	Espere pacientemente até o fim;	7	Warten Sie geduldig bis zum Ende;
7	CHINOIS	8	Nous avons passé la tempête dans un café	8	Sentamos a tempestade em um café	8	Wir saßen im Sturm in einem Café
8	ESPAGNOL	9	Nous nous sommes assis dans le café pour surmonter les difficultés	9	Sentamos no café para enfrentar as dificuldades	9	Wir saßen im Café, um die Schwierigkeiten zu überwinden
9	FRANCAIS	10	Nous nous sommes assis dans un café et avons attendu que la tempête passe	10	Sentamos em uma cafeteria e esperamos até que a tempestade passasse	10	Wir saßen in einem Café und warteten, bis der Sturm vorüber war
10	HINDI	11	ne pas participer à une danse, un jeu ou une autre activité	11	não participar de uma dança, jogo ou outra atividade	11	nicht an einem Tanz, einem Spiel oder einer anderen Aktivität teilzunehmen
11	JAPONAIS	12	Asseyez-vous de côté (ne participez pas à des activités telles que la danse, les jeux, etc.)	12	Sente-se à parte (não participe de atividades como dança, jogos, etc.)	12	Sitzen Sie beiseite (nehmen Sie nicht an Aktivitäten wie Tanzen, Spielen usw. teil)
12	PANJABI	13	s'asseoir à travers qc	13	sentar-se	13	durch etw. sitzen
13	POLONAIS	14	de rester jusqu'à la fin d'un spectacle, d'un discours, d'une réunion, etc. que vous jugez ennuyeux ou trop long	14	ficar até o final de uma apresentação, discurso, reunião, etc. que você acha que é chato ou muito longo	14	bis zum Ende einer Aufführung, Rede, Besprechung usw. zu bleiben, die Sie für langweilig oder zu lang halten
14	PORTUGAIS	15	Asseyez-vous jusqu'à la fin	15	Sente-se até o fim	15	Setz dich bis zum Ende
15	RUSSE	16	Nous avons dû assister à près de deux heures de discours	16	Tivemos que assistir a quase duas horas de discursos	16	Wir mussten fast zwei Stunden Reden durchstehen
		17	Nous avons dû nous asseoir pendant près de deux heures pour un discours	17	Tivemos que sentar por quase duas horas para um discurso	17	Wir mussten fast zwei Stunden für eine Rede sitzen
		18	Nous étions impatients après avoir écouté le discours de deux heures	18	Ficamos impacientes depois de ouvir o discurso de duas horas	18	Wir waren ungeduldig, nachdem wir die zweistündige Rede gehört hatten
		19	s'asseoir	19	sente-se	19	setz dich auf
		20	être ou se mettre en position assise, plutôt que de se coucher ou de se pencher en arrière	20	ser ou mover-se para uma posição sentada, em vez de deitar ou recostar-se	20	sich in eine sitzende Position zu bringen oder zu bewegen, anstatt sich hinzulegen oder zurückzulehnen
		21	Asseyez-vous	21	Sente-se	21	Setz dich auf
		22	Asseyez-vous droit, ne vous affalez pas	22	Sente-se ereto, não se curve	22	Setz dich gerade hin, lümmle dich nicht
		23	Asseyez-vous droit, ne soyez pas apathique	23	Sente-se ereto, não fique apático	23	Setz dich gerade hin, sei nicht lustlos
		24	ne pas se coucher plus tard que d'habitude	24	não ir para a cama até mais tarde do que o normal	24	erst später als gewöhnlich ins Bett gehen
		25	Rester éveillé tard	25	Ficar acordado até tarde	25	Lange wach bleiben
		26	Nous nous sommes assis la moitié de la nuit à parler	26	Ficamos sentados meia noite, conversando	26	Wir saßen die halbe Nacht auf und unterhielten uns
		27	Nous nous sommes assis au milieu de la nuit et avons parlé	27	Sentamos no meio da noite e conversamos	27	Wir saßen mitten in der Nacht und unterhielten uns
		28	On a parlé d'aller se coucher au milieu de la nuit	28	Nós conversamos sobre ir para a cama no meio da noite	28	Wir sprachen darüber, mitten in der Nacht ins Bett zu gehen
		29	峩	29	峩	29	峩
		30	non	30	não	30	Nein
		31	s'asseoir	31	sente-se	31	setz dich auf
		32	(et faire qc)	32	(e fazer sth)	32	(und etw tun)
		33	(informel)	33	(informal)	33	(informell)
		34	commencer à porter une attention particulière à ce qui se passe, se dit, etc.	34	começar a prestar muita atenção ao que está acontecendo, sendo dito, etc.	34	zu beginnen, genau darauf zu achten, was passiert, gesagt wird usw.
		35	Commencez à porter une attention particulière à ce qui se passe, par exemple, etc.	35	Comece a prestar muita atenção ao que está acontecendo, por exemplo, etc.	35	Fangen Sie an, genau zu beobachten, was zum Beispiel passiert usw.
		36	Faites attention; soyez vigilant	36	Preste atenção; esteja alerta	36	Pass auf, sei wachsam
		37	La proposition avait incité ses clients à s'asseoir et à en prendre note.	37	A proposta fez com que seus clientes se sentassem e prestassem atenção.	37	Der Vorschlag hatte seine Kunden dazu gebracht, sich aufzurichten und aufmerksam zu werden.
		38	Cette suggestion a attiré l'attention de ses clients	38	Essa sugestão atraiu a atenção de seus clientes	38	Dieser Vorschlag zog die Aufmerksamkeit seiner Kunden auf sich
		39	asseyez-vous qn	39	sente-se	39	sb aufstehen
		40	mettre qn en position assise après avoir été couché	40	para mover sb para uma posição sentada depois de terem se deitado	40	jdn in eine sitzende Position zu bringen, nachdem sie sich hingelegt haben
		41	Faire asseoir	41	Sentar-se	41	Setz dich auf
		42	synonymes	42	sinônimos	42	Synonyme
		43	Discrimination des synonymes	43	Discriminação de sinônimo	43	Synonym Diskriminierung
		44	asseoir	44	sentar	44	sitzen
		45	asseyez-vous	45	sentar-se	45	Hinsetzen
		46	être assis	46	estar sentado	46	Platz nehmen
		47	Assieds-toi	47	sente-se	47	Nimm Platz
		48	perche	48	poleiro	48	Barsch
		49	Ces mots signifient tous que votre poids repose sur vos fesses avec le dos droit, par exemple sur une chaise.	49	Todas essas palavras significam apoiar o peso nas nádegas com as costas retas, por exemplo, em uma cadeira.	49	Diese Worte bedeuten alle, dass Sie Ihr Gewicht mit aufrechtem Rücken auf Ihrem Hintern ruhen lassen, zum Beispiel auf einem Stuhl.
		50	Tous les mots ci-dessus signifient s'asseoir	50	Todas as palavras acima significam sentar	50	Alle oben genannten Wörter bedeuten, sich hinzusetzen
		51	asseoir	51	sentar	51	sitzen
		52	reposer votre poids sur vos fesses avec le dos droit, par exemple sur une chaise	52	para descansar seu peso em sua parte inferior com as costas retas, por exemplo em uma cadeira	52	um Ihr Gewicht mit aufrechtem Rücken auf Ihrem Hintern zu ruhen, zum Beispiel auf einem Stuhl
		53	Montrer du doigt	53	Apontando	53	Zeigen
		54	Puis-je m'asseoir ici?	54	Posso me sentar aqui?	54	Darf ich hier sitzen?
		55	Je peux me asseoir ici?	55	Posso sentar aqui?	55	Kann ich hier sitzen?
		56	Je peux me asseoir ici?	56	Posso sentar aqui?	56	Kann ich hier sitzen?
		57	Je peux me asseoir ici?	57	Posso sentar aqui?	57	Kann ich hier sitzen?
		58	base	58	base	58	Base
		59	Xin	59	Xin	59	Xin
		60	asseyez-vous, voulez-vous?	60	fique quieto, sim?	60	sitzen Sie still, werden Sie?
		61	Asseyez-vous encore!	61	Fique quieto!	61	Sitz still!
		62	café	62	café	62	Kaffee
		63	Ajouter	63	Adicionar	63	Hinzufügen
		64	Sit est généralement utilisé avec un adverbe ou une phrase prépositionnelle pour montrer où et comment sb se trouve, mais parfois une autre phrase ou clause est utilisée pour montrer ce que fait sb pendant qu'ils sont assis	64	Sentar é geralmente usado com um advérbio ou frase preposicional para mostrar onde ou como sb se senta, mas às vezes outra frase ou cláusula é usada para mostrar o que sb faz enquanto eles estão sentados	64	Sit wird normalerweise mit einem Adverb oder einer Präposition verwendet, um zu zeigen, wo oder wie jdn sitzt, aber manchmal wird eine andere Phrase oder Klausel verwendet, um zu zeigen, was jdn tut, während sie sitzen
		65	asseoir	65	sentar	65	sitzen
		66	Habituellement utilisé avec un adverbe ou une phrase prépositionnelle pour indiquer le lieu ou la manière de s'asseoir, mais parfois aussi utilisé avec une autre phrase ou clause pour indiquer que vous faites quelque chose en étant assis	66	Normalmente usado com um advérbio ou frase preposicional para indicar o lugar ou maneira de sentar, mas às vezes também usado com outra frase ou oração para indicar que você está fazendo algo enquanto está sentado	66	Wird normalerweise mit einem Adverb oder einer Präposition verwendet, um den Ort oder die Art des Sitzens anzuzeigen, manchmal aber auch mit einer anderen Phrase oder Klausel, um anzuzeigen, dass Sie etwas im Sitzen tun
		67	Ordre	67	Ordem	67	Bestellung
		68	nous nous sommes assis à parler pendant des heures	68	nós sentamos conversando por horas	68	Wir saßen stundenlang im Gespräch
		69	Nous nous sommes assis et avons parlé pendant des heures	69	Nós sentamos e conversamos por horas	69	Wir saßen und redeten stundenlang
		70	Vous vous asseyez sur une chaise avec un dossier droit et sans bras et vous vous asseyez également sur un canapé; vous vous asseyez dans un fauteuil ■	70	Você se senta em uma cadeira com as costas retas e sem braços e também se senta em um sofá; você se senta em uma poltrona ■	70	Sie sitzen auf einem Stuhl mit gerader Rückenlehne und ohne Arme und sitzen auch auf einem Sofa; Sie sitzen in einem Sessel
		71	Asseyez-vous sur une chaise ou un canapé avec des accoudoirs	71	Sente-se em uma cadeira ou sofá com braços	71	Setzen Sie sich auf einen Stuhl oder ein Sofa mit Armlehnen
		72	s'asseoir sur	72	sente-se	72	sitzen auf
		73	Assis dans un fauteuil	73	Sentado em uma poltrona	73	In einem Sessel sitzen
		74	asseyez-vous	74	sente-se	74	sitzen in
		75	asseyez-vous / asseyez-vous	75	sente-se / sente-se	75	setz dich / setz dich
		76	pour passer d'une position debout à une position assise.	76	para passar da posição em pé para a posição sentada.	76	von einer stehenden Position in eine sitzende Position zu bewegen.
		77	Montrer du doigt	77	Apontando	77	Zeigen
		78	Descends, assieds-toi	78	Sente-se	78	Geh runter, setz dich
		79	Asseyez-vous s'il vous plaît.	79	Por favor, sente-se.	79	Bitte hinsetzen.
		80	Asseyez-vous s'il vous plaît	80	Por favor, sente-se	80	Bitte hinsetzen
		81	Entrez et asseyez-vous	81	Entre e sente-se	81	Komm rein und setz dich
		82	Tous entrent et s'assoient	82	Todos entrem e se sentem	82	Alle kommen herein und setzen sich
		83	être assis	83	estar sentado	83	Platz nehmen
		84	Assieds-toi	84	Sente-se	84	Nimm Platz
		85	formel	85	formal	85	formal
		86	être assis	86	estar sentado	86	sitzen
		87	Asseoir	87	Sentar	87	Sitzen
		88	Doigt assis	88	Dedo sentado	88	Fingersitzen
		89	Elle était assise à la tête de la table	89	Ela estava sentada na cabeceira da mesa	89	Sie saß am Kopfende des Tisches
		90	Elle s'assoit à la table	90	Ela se senta na mesa	90	Sie sitzt am Tisch
		91	Des articles	91	Artigos	91	Artikel
		92	Être assis	92	Sente-se	92	Platz nehmen
		93	est souvent utilisé comme un moyen formel d'inviter qn à s'asseoir	93	é frequentemente usado como uma forma formal de convidar sb a se sentar	93	wird oft als formelle Möglichkeit verwendet, jdn zum Sitzen einzuladen
		94	être assis	94	estar sentado	94	Platz nehmen
		95	Souvent une expression formelle d'invitation à prendre place	95	Muitas vezes, uma expressão formal de convidar as pessoas a se sentarem	95	Oft ein formeller Ausdruck der Einladung, Platz zu nehmen
		96	Prenez place je vous en prie	96	Por favor fique sentado	96	Bitte setzen Sie sich
		97	S'il vous plait, asseyez vous	97	Por favor, sente-se	97	Bitte setzen sie sich
		98	Assieds-toi	98	sente-se	98	Nimm Platz
		99	s'asseoir	99	sente-se	99	sich hinsetzen
		100	Asseyez-vous, asseyez-vous	100	Sente-se, sente-se	100	Setz dich, setz dich
		101	pétrole	101	óleo	101	Öl
		102	Alimentation	102	Alimentação	102	Futter
		103	Assieds-toi	103	Sente-se	103	Nimm Platz
		104	est surtout utilisé comme une manière polie d'inviter qn à s'asseoir.	104	é usado especialmente como uma forma educada de convidar sb a se sentar.	104	wird besonders als höfliche Art benutzt, jdn zum Sitzen einzuladen.
		105	Assieds-toi	105	sente-se	105	Nimm Platz
		106	Le rituel du peuple Zuo Ying pour prendre place:	106	Ritual do seu povo Zuo Ying para se sentar:	106	Sie Zuo Ying Volksritual, um Platz zu nehmen:
		107	S'il vous plait, asseyez vous.	107	Por favor, sente-se.	107	Bitte setzen sie sich.
		108	Asseyez-vous s'il vous plaît	108	Por favor, sente-se	108	Bitte hinsetzen
		109	perche	109	poleiro	109	Barsch
		110	plutôt informel	110	bastante informal	110	eher informell
		111	s'asseoir sur qc, surtout sur le bord de qc	111	sentar no sth, especialmente no limite do sth	111	auf etw sitzen, besonders am Rande von etw
		112	Se réfère à être assis, en particulier assis sur le bord de	112	Refere-se a sentar, especialmente sentado na borda de	112	Bezieht sich auf das Sitzen, besonders auf das Sitzen am Rand von
		113	Elle s'est perchée sur le bord du lit	113	Ela se sentou na beira da cama	113	Sie setzte sich auf die Bettkante
		114	Elle s'assied sur le bord du lit	114	Ela se senta na beira da cama	114	Sie sitzt auf der Bettkante
		115	fiscal	115	fiscal	115	steuerlich
		116	Alimentation	116	Alimentação	116	Futter
		117	La perche est toujours utilisée avec un adverbe ou une phrase prépositionnelle pour montrer où sb se perche.	117	Poleiro é sempre usado com um advérbio ou frase preposicional para mostrar onde sb está empoleirado.	117	Barsch wird immer mit einem Adverb oder einer Präposition verwendet, um zu zeigen, wo jdn sitzt.
		118	perche	118	poleiro	118	Barsch
		119	Toujours utiliser avec des adverbes ou des phrases prépositionnelles pour indiquer où s'asseoir	119	Sempre use com advérbios ou frases preposicionais para indicar onde se sentar	119	Verwenden Sie immer Adverbien oder Präpositionalsätze, um anzugeben, wo Sie sitzen sollen
		120	modèles et collocations	120	padrões e colocações	120	Muster und Kollokationen
		121	s'asseoir / s'asseoir / être assis / prendre un siège / se percher sur qc	121	sentar / sentar / estar sentado / tomar um assento / empoleirar-se no sth	121	sitzen / sitzen / sitzen / sitzen / sich auf etw setzen
		122	s'asseoir / s'asseoir / être assis / prendre place à qc	122	sentar / sentar / estar sentado / sentar em sth	122	sitzen / sitzen / sitzen / Platz nehmen in etw
		123	s'asseoir / s'asseoir / être assis / prendre un siège / se percher à côté / en face / à côté de qn / qc	123	sentar / sentar / estar sentado / sentar / sentar-se ao lado / oposto / próximo a sb / sth	123	sitzen / sitzen / sitzen / Platz nehmen / neben / gegenüber / neben jdn / etw sitzen
		124	s'asseoir quelque part	124	sentar-se em algum lugar	124	sich irgendwo hinsetzen
		125	demander à qn de s'asseoir / de s'asseoir / de s'asseoir / de prendre place	125	pedir a sb para sentar / sentar / sentar / sentar-se	125	jdn bitten, sich zu setzen / zu setzen / sich zu setzen / Platz zu nehmen
		126	point de grammaire	126	ponto de gramática	126	Grammatik punkt
		127	Description de la grammaire	127	Descrição gramatical	127	Grammatikbeschreibung
		128	asseoir	128	sentar	128	sitzen
		129	Vous pouvez utiliser sur, dans et avec assis.	129	Você pode usar em, em e em com sentar.	129	Sie können auf, in und um mit sitzen verwenden.
		130	Vous vous asseyez sur une chaise, une marche, le bord de la table, etc.	130	Você se senta em uma cadeira, um degrau, a beira da mesa, etc.	130	Sie sitzen auf einem Stuhl, einer Stufe, der Tischkante usw.
		131	Vous vous asseyez dans un fauteuil.	131	Você se senta em uma poltrona.	131	Sie sitzen in einem Sessel.
		132	Si vous êtes assis à une table, à un bureau, etc., vous êtes assis sur une chaise près de celui-ci, généralement pour pouvoir manger un repas, faire du travail, etc.	132	Se você está sentado em uma mesa, escrivaninha, etc., você está sentado em uma cadeira perto dela, geralmente para que possa comer uma refeição, fazer algum trabalho, etc.	132	Wenn Sie an einem Tisch, Schreibtisch usw. sitzen, sitzen Sie auf einem Stuhl in der Nähe, normalerweise, damit Sie etwas essen, arbeiten usw. können.
		133	asseoir	133	sentar	133	sitzen
		134	Peut être utilisé avec sur	134	Pode ser usado com	134	Kann mit on verwendet werden
		135	dans	135	dentro	135	im
		136	avec	136	com	136	mit
		137	à	137	em	137	beim
		138	Utilisation combinée: assis sur une chaise, marche en terre: attente sur la table	138	Uso combinado: sentar em uma cadeira, pisar no solo: esperar na mesa	138	Kombinierter Gebrauch: auf einem Stuhl sitzen, Erde betreten: auf dem Tisch warten
		139	s'asseoir sur	139	sente-se	139	sitzen auf
		140	; Assis dans un fauteuil avec	140	; Sentado em uma poltrona com	140	Sitzen in einem Sessel mit
		141	sitin;	141	sente-se;	141	Sit-In;
		142		142		142
		144	sitat.	144	sentar-se em.	144	Sitat.
		145	sitar	145	cítara	145	Sitar
		146	un instrument de musique d'Asie du Sud comme une guitare, avec un long manche et deux jeux de cordes métalliques	146	um instrumento musical do sul da Ásia como uma guitarra, com um longo braço e dois conjuntos de cordas de metal	146	Ein Musikinstrument aus Südasien wie eine Gitarre mit langem Hals und zwei Metallsaiten
		147	Sitar (d'un instrument à cordes qui ressemble à une guitare en Asie du Sud)	147	Sitar (de um instrumento de cordas que lembra uma guitarra no Sul da Ásia)	147	Sitar (von einem Saiteninstrument, das einer Gitarre in Südasien ähnelt)
		148	page d'image R010	148	página da imagem R010	148	Bildseite R010
		149	sit-com	149	sit-com	149	Sitcom
		150	aussi formel	150	também formal	150	auch formal
		151	comédie de situation	151	comédia de situação	151	Situationskomik
		152	un programme régulier à la télévision qui montre les mêmes personnages dans différentes situations amusantes	152	um programa regular na televisão que mostra os mesmos personagens em diferentes situações divertidas	152	eine reguläre Sendung im Fernsehen, die dieselben Charaktere in verschiedenen amüsanten Situationen zeigt
		153	Sitcom	153	Sitcom	153	Sitcom
		154	asseyez-vous	154	sentar-se	154	Hinsetzen
		155	informel	155	informal	155	informell
		156	un repos assis sur une chaise	156	um descanso enquanto está sentado em uma cadeira	156	eine Pause auf einem Stuhl sitzen
		157	Asseyez-vous	157	Sentar-se	157	Hinsetzen
		158	épaule	158	ombro	158	Schulter
		159	J'ai besoin d'une tasse de thé et de m'asseoir.	159	Preciso de uma xícara de chá e me sentar.	159	Ich brauche eine Tasse Tee und einen Sitzplatz.
		160	J'ai besoin de m'asseoir, de prendre une tasse de thé et de faire une pause	160	Eu preciso sentar, tomar uma xícara de chá e fazer uma pausa	160	Ich muss mich setzen, eine Tasse Tee trinken und eine Pause machen
		161	asseyez-vous	161	sentar-se	161	Hinsetzen
		162	une protestation assis	162	um protesto sentado	162	ein Sitzprotest
		163	dans lequel les gens s'assoient pour bloquer une route ou l'entrée d'un bâtiment jusqu'à ce que les gens écoutent leurs demandes	163	em que as pessoas se sentam para bloquear uma estrada ou a entrada de um edifício até ouvirem suas demandas	163	in denen sich Menschen hinsetzen, um eine Straße oder den Eingang zu einem Gebäude zu blockieren, bis die Menschen auf ihre Forderungen hören
		164	Asseyez-vous en signe de protestation	164	Sente-se em protesto	164	Setz dich aus Protest
		165	un repas assis pour 50 invités au mariage	165	uma refeição à mesa para 50 convidados do casamento	165	ein Sitzmahl für 50 Hochzeitsgäste
		166	(servi aux personnes qui s'installent à table)	166	(servido para pessoas cabendo nas mesas)	166	(für Leute, die an Tischen sitzen)
		167	Banquet assis pour 50 invités assistant au mariage	167	Banquete sentado para 50 convidados no casamento	167	Sitzbankett für 50 Gäste der Hochzeit
		168	site	168	local	168	Seite? ˅
		169	un endroit où un bâtiment, une ville, etc. était, est ou sera situé	169	um lugar onde um edifício, cidade, etc. foi, está ou será localizado	169	Ein Ort, an dem sich ein Gebäude, eine Stadt usw. befand, befindet oder befindet
		170	Emplacement passé, présent ou futur des bâtiments, des villes, etc.	170	Localização passada, presente ou futura de edifícios, cidades, etc.	170	Vergangene, gegenwärtige oder zukünftige Lage von Gebäuden, Städten usw.
		171	Emplacement (d'un bâtiment, d'une ville, etc.); emplacement, chantier de construction	171	Localização (de um prédio, cidade, etc.); localização, canteiro de obras	171	Standort (eines Gebäudes, einer Stadt usw.), Standort, Baustelle
		173	le site d'une abbaye du XVIe siècle	173	o local de uma abadia do século dezesseis	173	der Standort einer Abtei aus dem 16. Jahrhundert
		174	Ruines d'un monastère du XVIe siècle	174	Ruínas de um mosteiro do século XVI	174	Ruinen eines Klosters aus dem 16. Jahrhundert
		175	Le site d'un monastère du XVIe siècle	175	Local de um mosteiro do século 16	175	Der Standort eines Klosters aus dem 16. Jahrhundert
		176	travailler sur un bâtiment / chantier	176	para trabalhar em um local de construção / construção	176	auf einer Baustelle arbeiten
		177	Travailler sur les chantiers de construction / construction	177	Trabalho em construção / canteiros de obras	177	Arbeiten auf Baustellen
		178	Travailler sur un chantier de construction	178	Trabalhando em uma construção	178	Arbeiten auf einer Baustelle
		180	Un site a été choisi pour la nouvelle école	180	Um local foi escolhido para a nova escola	180	Für die neue Schule wurde ein Standort ausgewählt
		181	Un emplacement a été sélectionné pour la nouvelle école	181	Um local foi selecionado para a nova escola	181	Für die neue Schule wurde ein Standort ausgewählt
		182	Un site a été sélectionné pour la nouvelle école	182	Um site foi selecionado para a nova escola	182	Für die neue Schule wurde ein Standort ausgewählt
		183	Tout le matériel est sur place pour que les travaux puissent commencer immédiatement	183	Todo o material está no local para que o trabalho comece imediatamente	183	Das gesamte Material ist vor Ort, sodass die Arbeiten sofort beginnen können
		184	Tous les matériaux sont arrivés sur le chantier et peuvent commencer à travailler immédiatement	184	Todos os materiais chegaram ao canteiro de obras e podem começar a trabalhar imediatamente	184	Alle Materialien sind auf der Baustelle angekommen und können sofort mit der Arbeit beginnen
		185	un endroit où qc est arrivé ou qui est utilisé pour qc	185	um lugar onde o sth aconteceu ou que é usado para o sth	185	ein Ort, an dem etw passiert ist oder der für etw verwendet wird
		186	Scène	186	Cena	186	Szene
		187	le site de la bataille	187	o local da batalha	187	der Ort der Schlacht
		188	champ de bataille	188	campo de batalha	188	Schlachtfeld
		189	un site archéologique	189	um sítio arqueológico	189	eine archäologische Stätte
		190	Site archéologique	190	Sítio arqueológico	190	Archäologische Fundstätte
		191	un emplacement camping / caravane	191	um local de acampamento / caravana	191	ein Campingplatz / Wohnwagenplatz
		192	Site de camp	192	Acampamento	192	Campingplatz
		193	Ne pas manger	193	não coma	193	nicht essen
		194	endroit	194	Lugar, colocar	194	Platz
		195	l'informatique	195	Informática	195	Computing
		196	un endroit sur Internet où une entreprise, une organisation, une université, etc. met des informations	196	um lugar na Internet onde uma empresa, uma organização, uma universidade, etc. coloca informações	196	Ein Ort im Internet, an dem ein Unternehmen, eine Organisation, eine Universität usw. Informationen bereitstellt
		197	Site Web; site.	197	Site; site.	197	Website; Website.
		198	voir également	198	Veja também	198	siehe auch
		199	site miroir	199	site espelho	199	Spiegelseite
		200	site Internet	200	local na rede Internet	200	Webseite
		201	construire ou placer qc dans une position particulière	201	para construir ou colocar sth em uma posição particular	201	etw in einer bestimmten Position bauen oder platzieren
		202	Pour vous asseoir; choisissez un site pour	202	Para sentar; escolha um local para	202	Wählen Sie einen Standort für
		203	Il y a eu une réunion pour discuter de l'emplacement de la nouvelle école	203	Houve uma reunião para discutir a localização da nova escola	203	Es gab ein Treffen, um den Standort der neuen Schule zu besprechen
		204	Réunion pour discuter de l'emplacement de la nouvelle école	204	Reunião para discutir a localização da nova escola	204	Treffen, um den Standort der neuen Schule zu besprechen
		205	Une réunion a eu lieu pour discuter de l'emplacement de la nouvelle école	205	Uma reunião foi realizada para discutir a localização da nova escola	205	Ein Treffen wurde abgehalten, um den Standort der neuen Schule zu besprechen
		206	Déjà	206	Já	206	Bereits
		207	le château est magnifiquement situé sur une falaise	207	o castelo está mognificamente situado em um penhasco	207	Das Schloss befindet sich auf einer Klippe
		208	Le château se trouve sur une haute falaise et est très spectaculaire	208	O castelo fica em um penhasco alto e é muito espetacular	208	Das Schloss liegt auf einer hohen Klippe und ist sehr spektakulär
		209	sit-in	209	sente-se	209	Sit-In
		210	Asseoir	210	Sentar	210	Sitzen
		211	une manifestation dans laquelle un groupe d'ouvriers, d'étudiants, etc. refusent de quitter leur usine, leur université, etc. jusqu'à ce que les gens écoutent leurs revendications	211	um protesto em que um grupo de trabalhadores, estudantes, etc. se recusam a deixar sua fábrica, faculdade, etc. até que as pessoas ouçam suas demandas	211	Ein Protest, bei dem eine Gruppe von Arbeitern, Studenten usw. sich weigert, ihre Fabrik, ihr College usw. zu verlassen, bis die Menschen auf ihre Forderungen hören
		212	Manifestation, un groupe de travailleurs, d'étudiants, etc. a refusé de quitter les usines, les universités, etc. jusqu'à ce que les gens écoutent leurs revendications	212	Protesto, um grupo de trabalhadores, estudantes, etc. se recusou a deixar fábricas, universidades, etc. até que as pessoas ouvissem suas demandas	212	Protest, eine Gruppe von Arbeitern, Studenten usw. weigerte sich, Fabriken, Universitäten usw. zu verlassen, bis die Menschen auf ihre Forderungen hörten
		213	(Dans un immeuble) grève de sit-in, sit-in Dongwei	213	(Em um prédio) greve, sit-in Dongwei	213	(In einem Gebäude) Sitzstreik, Sitzstreik Dongwei
		214	construire	214	Construir	214	bauen
		215	tenir / mettre en scène un sit-in	215	para segurar / encenar um sit-in	215	ein Sit-In halten / inszenieren
		216	Organisez une démonstration de sit-in	216	Faça uma demonstração sit-in	216	Halten Sie eine Sitzdemonstration ab
		217	modèle	217	babá	217	Sitter
		218	Baby-sitter	218	Babá	218	Babysitter
		219	une personne qui s'assoit ou se tient quelque part pour que qn puisse les peindre ou les photographier	219	uma pessoa que se senta ou fica em algum lugar para que sb possa pintar um quadro deles ou fotografá-los	219	eine Person, die irgendwo sitzt oder steht, damit jdn ein Bild von ihnen malen oder sie fotografieren kann
		220	Une personne assise ou debout quelque part pour que quelqu'un puisse dessiner ou prendre des photos d'eux	220	Uma pessoa sentada ou em pé em algum lugar para que alguém possa desenhar ou tirar fotos dela	220	Eine Person, die irgendwo sitzt oder steht, damit jemand sie zeichnen oder fotografieren kann
		221	Une personne qui pose pour un portrait (ou une photo)	221	Uma pessoa que posa para um retrato (ou foto)	221	Eine Person, die für ein Porträt (oder Foto) posiert
		222	rendement	222	Rendimento	222	Ausbeute
		223	Baby-sitter	223	babá	223	Babysitter
		224	informel	224	informal	224	informell
		225	dans le football	225	no futebol	225	im Fußball
		226	football	226	futebol	226	Fußball
		227	Football	227	futebol	227	Fußball
		228	une chance facile de marquer un but	228	uma chance fácil de marcar um gol	228	eine einfache Chance, ein Tor zu erzielen
		229	Chance facile de marquer	229	Chance fácil de marcar	229	Einfache Torchance
		230	Occasion de notation	230	Oportunidade de pontuação	230	Torchance
		231	Minute	231	Minuto	231	Minute
		232	tour	232	virar	232	Wende
		233	aliments	233	Comida	233	Lebensmittel
		234	Gen	234	Gen	234	Gen.
		235	bien	235	Boa	235	gut
		236	séance	236	sentado	236	Sitzung
		237	une période pendant laquelle un tribunal ou un parlement s'occupe de ses affaires ■	237	um período de tempo durante o qual um tribunal ou parlamento trata de seus negócios ■	237	eine Zeitspanne, in der ein Gericht oder ein Parlament seine Geschäfte abwickelt ■
		238	(D'une cour ou d'un parlement) réunion, réunion, session (période)	238	(De um tribunal ou parlamento) suor reunião, reunião, sessão (período)	238	(Von einem Gericht oder Parlament) Schweißtreffen, Treffen, Sitzung (Zeitraum)
		239	un moment où un repas est servi dans un hôtel, etc. à plusieurs personnes en même temps	239	um momento em que uma refeição é servida em um hotel, etc. para várias pessoas ao mesmo tempo	239	Eine Zeit, in der eine Mahlzeit in einem Hotel usw. mehreren Personen gleichzeitig serviert wird
		240	(Restaurant, etc.) un lot, une fois (heure du dîner du client)	240	(Restaurante, etc.) um lote, uma vez (hora do jantar do cliente)	240	(Restaurant usw.) eine Charge, einmal (Essenszeit des Kunden)
		241	Une centaine de personnes peuvent être servies, en une seule séance (en même temps)	241	Cem pessoas podem ser servidas, de uma só vez (ao mesmo tempo)	241	Hundert Personen können in einer Sitzung (zur gleichen Zeit) bedient werden.
		242	Repas pour 100 personnes	242	Refeições para 100 pessoas	242	Mahlzeiten für 100 Personen
		243	une période de temps qu'une personne passe assise et fait une activité	243	um período de tempo que uma pessoa passa sentada e fazendo uma atividade	243	Eine Zeitspanne, in der eine Person sitzt und eine Aktivität ausführt
		244	Une fois (temps pour les activités assises)	244	Uma vez (tempo para atividades sentadas)	244	Einmal (Zeit für Sitzaktivitäten)
		245	J'ai lu le livre en une seule séance	245	Eu li o livro de uma vez	245	Ich las das Buch in einer Sitzung
		246	J'ai lu le livre d'un seul souffle	246	Eu li o livro em uma respiração	246	Ich las das Buch in einem Atemzug
		247	Je me suis assis et j'ai lu le livre d'un seul souffle	247	Sentei-me e li o livro de uma vez	247	Ich setzte mich und las das Buch in einem Atemzug
		249	en dessous de	249	sob	249	unter
		250	Ascenseur	250	Lift	250	Aufzug
		251	une période pendant laquelle qn s'assoit ou se tient debout pour se faire peindre ou être photographié	251	um período de tempo em que o sb fica sentado ou de pé para ter seu quadro pintado ou fotografado	251	eine Zeitspanne, in der jdn sitzt oder steht, um sein Bild malen oder fotografieren zu lassen
		252	Il est temps pour quelqu'un de s'asseoir ou de se lever pour dessiner ou prendre des photos	252	É hora de alguém se sentar ou se levantar para desenhar ou tirar fotos	252	Zeit für jemanden, sich zu setzen oder aufzustehen, um zu zeichnen oder Bilder zu machen
		253	(Pour poser pour un portrait ou prendre une photo) une fois (fois)	253	(Para posar para um retrato ou tirar uma foto) uma vez (tempo)	253	(Um für ein Porträt zu posieren oder ein Foto zu machen) einmal (Zeit)
		254	Âge	254	Era	254	Alter
		255	canard assis	255	Pato sentado	255	sitzende Ente
		256	également	256	Além disso	256	ebenfalls
		257	cible assise	257	alvo sentado	257	sitzendes Ziel
		258	Position assise	258	Posição sentada	258	Sitzposition
		259	une personne ou une chose facile à attaquer	259	uma pessoa ou coisa que é fácil de atacar	259	eine Person oder Sache, die leicht anzugreifen ist
		260	Personnes ou choses facilement attaquées	260	Pessoas ou coisas facilmente atacadas	260	Menschen oder Dinge können leicht angegriffen werden
		261	Facilement attaqué #; cible facilement attaquée	261	Atacada facilmente #; Alvo facilmente atacado	261	Leicht angegriffenes Ziel; Leicht angegriffenes Ziel
		262	salon	262	sala de estar	262	Wohnzimmer
		263	salon	263	sala de estar	263	Wohnzimmer
		264	locataire assis	264	inquilino sentado	264	sitzender Mieter
		265	une personne qui vit dans une maison ou un appartement loué et qui a le droit légal d'y séjourner	265	uma pessoa que está morando em uma casa ou apartamento alugado e que tem o direito legal de permanecer lá	265	eine Person, die in einem gemieteten Haus oder einer gemieteten Wohnung lebt und das gesetzliche Recht hat, dort zu bleiben
		266	(La maison ou l'appartement a des droits légaux) Locataires existants, locataires actuels	266	(A casa ou apartamento tem direitos legais) Inquilinos existentes, inquilinos atuais	266	(Das Haus oder die Wohnung hat gesetzliche Rechte) Bestehende Mieter, aktuelle Mieter