http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		HINDI		HINDI
1	NEXT	1	Ils sont assis sur ma candidature depuis un mois maintenant.	1	वे अब एक महीने से मेरे आवेदन पर बैठे हैं।	1	ve ab ek maheene se mere aavedan par baithe hain.	1
2	last	2	Ils sont assis sur mon formulaire de candidature depuis un mois	2	वे एक महीने से मेरे आवेदन फॉर्म पर बैठे हैं	2	ve ek maheene se mere aavedan phorm par baithe hain	2
3	ALLEMAND	4	Ils ont supprimé ma candidature pendant un mois	4	उन्होंने एक महीने के लिए मेरे आवेदन को दबा दिया	4	unhonne ek maheene ke lie mere aavedan ko daba diya	4
4	ANGLAIS	5	asseyez-vous	5	बैठ जाओ	5	baith jao	5
5	ARABE	6	rester dans un endroit et attendre que qc soit désagréable ou ennuyeux pour finir	6	एक जगह पर रहने के लिए और sth अप्रिय या समाप्त होने के लिए प्रतीक्षा करें	6	ek jagah par rahane ke lie aur sth apriy ya samaapt hone ke lie prateeksha karen	6
6	BENGALI	7	Attendez patiemment jusqu'à la fin;	7	अंत तक धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा करें;	7	ant tak dhairyapoorvak prateeksha karen;	7
7	CHINOIS	8	Nous avons passé la tempête dans un café	8	हम एक कैफे में तूफान से बाहर बैठ गए	8	ham ek kaiphe mein toophaan se baahar baith gae	8
8	ESPAGNOL	9	Nous nous sommes assis dans le café pour surmonter les difficultés	9	हम कठिनाइयों का सामना करने के लिए कैफे में बैठ गए	9	ham kathinaiyon ka saamana karane ke lie kaiphe mein baith gae	9
9	FRANCAIS	10	Nous nous sommes assis dans un café et avons attendu que la tempête passe	10	हम एक कॉफी शॉप में बैठे और तूफान के गुजरने तक इंतजार किया	10	ham ek kophee shop mein baithe aur toophaan ke gujarane tak intajaar kiya	10
10	HINDI	11	ne pas participer à une danse, un jeu ou une autre activité	11	एक नृत्य, game.or अन्य गतिविधि में भाग लेने के लिए नहीं	11	ek nrty, gamai.or any gatividhi mein bhaag lene ke lie nahin	11
11	JAPONAIS	12	Asseyez-vous de côté (ne participez pas à des activités telles que la danse, les jeux, etc.)	12	एक तरफ बैठो (नृत्य, खेल आदि जैसी गतिविधियों में भाग न लें)	12	ek taraph baitho (nrty, khel aadi jaisee gatividhiyon mein bhaag na len)	12
12	PANJABI	13	s'asseoir à travers qc	13	sth के माध्यम से बैठो	13	sth ke maadhyam se baitho	13
13	POLONAIS	14	de rester jusqu'à la fin d'un spectacle, d'un discours, d'une réunion, etc. que vous jugez ennuyeux ou trop long	14	एक प्रदर्शन, भाषण, बैठक, आदि के अंत तक रहने के लिए जो आपको लगता है कि उबाऊ है या बहुत लंबा है	14	ek pradarshan, bhaashan, baithak, aadi ke ant tak rahane ke lie jo aapako lagata hai ki ubaoo hai ya bahut lamba hai	14
14	PORTUGAIS	15	Asseyez-vous jusqu'à la fin	15	अंत तक बैठें	15	ant tak baithen	15
15	RUSSE	16	Nous avons dû assister à près de deux heures de discours	16	हमें लगभग दो घंटे भाषणों के माध्यम से बैठना पड़ा	16	hamen lagabhag do ghante bhaashanon ke maadhyam se baithana pada	16
		17	Nous avons dû nous asseoir pendant près de deux heures pour un discours	17	हमें भाषण के लिए लगभग दो घंटे बैठना पड़ा	17	hamen bhaashan ke lie lagabhag do ghante baithana pada	17
		18	Nous étions impatients après avoir écouté le discours de deux heures	18	दो घंटे का भाषण सुनने के बाद हम अधीर थे	18	do ghante ka bhaashan sunane ke baad ham adheer the	18
		19	s'asseoir	19	जागते रहना	19	jaagate rahana	19
		20	être ou se mettre en position assise, plutôt que de se coucher ou de se pencher en arrière	20	लेटने या वापस लेटने की बजाय खुद को बैठने की स्थिति में ले जाना या ले जाना	20	letane ya vaapas letane kee bajaay khud ko baithane kee sthiti mein le jaana ya le jaana	20
		21	Asseyez-vous	21	जागते रहना	21	jaagate rahana	21
		22	Asseyez-vous droit, ne vous affalez pas	22	सीधे बैठो, सुस्त मत करो	22	seedhe baitho, sust mat karo	22
		23	Asseyez-vous droit, ne soyez pas apathique	23	सीधे बैठो, सूचीहीन मत बनो	23	seedhe baitho, soocheeheen mat bano	23
		24	ne pas se coucher plus tard que d'habitude	24	बिस्तर पर जाने के लिए सामान्य से बाद में नहीं	24	bistar par jaane ke lie saamaany se baad mein nahin	24
		25	Rester éveillé tard	25	देर तक रुकना	25	der tak rukana	25
		26	Nous nous sommes assis la moitié de la nuit à parler	26	हम बात करते करते रात को उठ कर बैठ गए	26	ham baat karate karate raat ko uth kar baith gae	26
		27	Nous nous sommes assis au milieu de la nuit et avons parlé	27	हम लोग आधी रात को बैठ कर बातें करते रहे	27	ham log aadhee raat ko baith kar baaten karate rahe	27
		28	On a parlé d'aller se coucher au milieu de la nuit	28	हमने आधी रात को बिस्तर पर जाने की बात की	28	hamane aadhee raat ko bistar par jaane kee baat kee	28
		29	峩	29	峩	29	ai	29
		30	non	30	नहीं न	30	nahin na	30
		31	s'asseoir	31	जागते रहना	31	jaagate rahana	31
		32	(et faire qc)	32	(और sth करते हैं)	32	(aur sth karate hain)	32
		33	(informel)	33	(अनौपचारिक)	33	(anaupachaarik)	33
		34	commencer à porter une attention particulière à ce qui se passe, se dit, etc.	34	क्या हो रहा है, आदि के बारे में सावधान ध्यान देना शुरू करें।	34	kya ho raha hai, aadi ke baare mein saavadhaan dhyaan dena shuroo karen.	34
		35	Commencez à porter une attention particulière à ce qui se passe, par exemple, etc.	35	उदाहरण के लिए, क्या हो रहा है, आदि पर पूरा ध्यान देना शुरू करें।	35	udaaharan ke lie, kya ho raha hai, aadi par poora dhyaan dena shuroo karen.	35
		36	Faites attention; soyez vigilant	36	ध्यान दें, सतर्क रहें	36	dhyaan den, satark rahen	36
		37	La proposition avait incité ses clients à s'asseoir et à en prendre note.	37	प्रस्ताव ने अपने ग्राहकों को नोटिस में ले लिया था।	37	prastaav ne apane graahakon ko notis mein le liya tha.	37
		38	Cette suggestion a attiré l'attention de ses clients	38	इस सुझाव ने उनके ग्राहकों का ध्यान आकर्षित किया	38	is sujhaav ne unake graahakon ka dhyaan aakarshit kiya	38
		39	asseyez-vous qn	39	बैठ जाओ	39	baith jao	39
		40	mettre qn en position assise après avoir été couché	40	लेट जाने के बाद sb को बैठने की स्थिति में ले जाने के लिए	40	let jaane ke baad sb ko baithane kee sthiti mein le jaane ke lie	40
		41	Faire asseoir	41	बैठ जाओ	41	baith jao	41
		42	synonymes	42	समानार्थी शब्द	42	samaanaarthee shabd	42
		43	Discrimination des synonymes	43	पर्यायवाची भेदभाव	43	paryaayavaachee bhedabhaav	43
		44	asseoir	44	बैठिये	44	baithiye	44
		45	asseyez-vous	45	बैठ जाओ	45	baith jao	45
		46	être assis	46	विराजना	46	viraajana	46
		47	Assieds-toi	47	बैठ जाएं	47	baith jaen	47
		48	perche	48	पर्च	48	parch	48
		49	Ces mots signifient tous que votre poids repose sur vos fesses avec le dos droit, par exemple sur une chaise.	49	इन शब्दों का अर्थ है अपनी पीठ के साथ अपने तल पर अपने वजन को आराम देना, उदाहरण के लिए कुर्सी पर।	49	in shabdon ka arth hai apanee peeth ke saath apane tal par apane vajan ko aaraam dena, udaaharan ke lie kursee par.	49
		50	Tous les mots ci-dessus signifient s'asseoir	50	उपरोक्त सभी शब्दों का अर्थ है नीचे बैठना	50	uparokt sabhee shabdon ka arth hai neeche baithana	50
		51	asseoir	51	बैठिये	51	baithiye	51
		52	reposer votre poids sur vos fesses avec le dos droit, par exemple sur une chaise	52	एक कुर्सी पर उदाहरण के लिए, अपनी पीठ के साथ अपने तल पर अपना वजन कम करने के लिए	52	ek kursee par udaaharan ke lie, apanee peeth ke saath apane tal par apana vajan kam karane ke lie	52
		53	Montrer du doigt	53	इशारा करते हुए	53	ishaara karate hue	53
		54	Puis-je m'asseoir ici?	54	क्या मैं यहां बैठ सकता हूं?	54	kya main yahaan baith sakata hoon?	54
		55	Je peux me asseoir ici?	55	क्या मैं यहाँ बैठ सकता हुँ?	55	kya main yahaan baith sakata hun?	55
		56	Je peux me asseoir ici?	56	क्या मैं यहाँ बैठ सकता हुँ?	56	kya main yahaan baith sakata hun?	56
		57	Je peux me asseoir ici?	57	क्या मैं यहाँ बैठ सकता हुँ?	57	kya main yahaan baith sakata hun?	57
		58	base	58	आधार	58	aadhaar	58
		59	Xin	59	शिन	59	shin	59
		60	asseyez-vous, voulez-vous?	60	तुम बैठोगे क्या?	60	tum baithoge kya?	60
		61	Asseyez-vous encore!	61	अभी भी बैठो!	61	abhee bhee baitho!	61
		62	café	62	कॉफ़ी	62	kofee	62
		63	Ajouter	63	जोड़ें	63	joden	63
		64	Sit est généralement utilisé avec un adverbe ou une phrase prépositionnelle pour montrer où et comment sb se trouve, mais parfois une autre phrase ou clause est utilisée pour montrer ce que fait sb pendant qu'ils sont assis	64	बैठ आमतौर पर एक क्रिया विशेषण या पूर्व-वाक्यांश वाक्यांश के साथ प्रयोग किया जाता है, जहां या कैसे sb बैठता है, लेकिन कभी-कभी किसी अन्य वाक्यांश या खंड का उपयोग यह दिखाने के लिए किया जाता है कि sb क्या करते हैं	64	baith aamataur par ek kriya visheshan ya poorv-vaakyaansh vaakyaansh ke saath prayog kiya jaata hai, jahaan ya kaise sb baithata hai, lekin kabhee-kabhee kisee any vaakyaansh ya khand ka upayog yah dikhaane ke lie kiya jaata hai ki sb kya karate hain	64
		65	asseoir	65	बैठिये	65	baithiye	65
		66	Habituellement utilisé avec un adverbe ou une phrase prépositionnelle pour indiquer le lieu ou la manière de s'asseoir, mais parfois aussi utilisé avec une autre phrase ou clause pour indiquer que vous faites quelque chose en étant assis	66	आमतौर पर बैठने के स्थान या तरीके को इंगित करने के लिए एक क्रिया विशेषण या पूर्वनिर्मित वाक्यांश के साथ उपयोग किया जाता है, लेकिन कभी-कभी किसी अन्य वाक्यांश या खंड के साथ भी यह संकेत करने के लिए उपयोग किया जाता है कि आप बैठे हुए कुछ कर रहे हैं	66	aamataur par baithane ke sthaan ya tareeke ko ingit karane ke lie ek kriya visheshan ya poorvanirmit vaakyaansh ke saath upayog kiya jaata hai, lekin kabhee-kabhee kisee any vaakyaansh ya khand ke saath bhee yah sanket karane ke lie upayog kiya jaata hai ki aap baithe hue kuchh kar rahe hain	66
		67	Ordre	67	गण	67	gan	67
		68	nous nous sommes assis à parler pendant des heures	68	हम घंटों बातें करते रहे	68	ham ghanton baaten karate rahe	68
		69	Nous nous sommes assis et avons parlé pendant des heures	69	हम घंटों बैठे और बातें करते रहे	69	ham ghanton baithe aur baaten karate rahe	69
		70	Vous vous asseyez sur une chaise avec un dossier droit et sans bras et vous vous asseyez également sur un canapé; vous vous asseyez dans un fauteuil ■	70	आप एक कुर्सी पर सीधी पीठ और बिना किसी हथियार के बैठते हैं और आप एक सोफे पर बैठते हैं; आप एक कुर्सी पर बैठते हैं	70	aap ek kursee par seedhee peeth aur bina kisee hathiyaar ke baithate hain aur aap ek sophe par baithate hain; aap ek kursee par baithate hain	70
		71	Asseyez-vous sur une chaise ou un canapé avec des accoudoirs	71	आर्मरेस्ट के साथ एक कुर्सी या सोफे पर बैठें	71	aarmarest ke saath ek kursee ya sophe par baithen	71
		72	s'asseoir sur	72	पर बैठना	72	par baithana	72
		73	Assis dans un fauteuil	73	आरामकुर्सी में बैठे	73	aaraamakursee mein baithe	73
		74	asseyez-vous	74	में बैठना	74	mein baithana	74
		75	asseyez-vous / asseyez-vous	75	बैठ जाओ / खुद बैठ जाओ	75	baith jao / khud baith jao	75
		76	pour passer d'une position debout à une position assise.	76	खड़े होने की स्थिति से बैठने की स्थिति में जाने के लिए।	76	khade hone kee sthiti se baithane kee sthiti mein jaane ke lie.	76
		77	Montrer du doigt	77	इशारा करते हुए	77	ishaara karate hue	77
		78	Descends, assieds-toi	78	उठो, बैठो	78	utho, baitho	78
		79	Asseyez-vous s'il vous plaît.	79	कृपया बैठ जाओ।	79	krpaya baith jao.	79
		80	Asseyez-vous s'il vous plaît	80	कृपया बैठ जाओ	80	krpaya baith jao	80
		81	Entrez et asseyez-vous	81	अंदर आओ और खुद बैठो	81	andar aao aur khud baitho	81
		82	Tous entrent et s'assoient	82	सभी अंदर आकर बैठ गए	82	sabhee andar aakar baith gae	82
		83	être assis	83	विराजना	83	viraajana	83
		84	Assieds-toi	84	बैठ जाएं	84	baith jaen	84
		85	formel	85	औपचारिक	85	aupachaarik	85
		86	être assis	86	बैठने के लिए	86	baithane ke lie	86
		87	Asseoir	87	बैठिये	87	baithiye	87
		88	Doigt assis	88	उंगली बैठी हुई	88	ungalee baithee huee	88
		89	Elle était assise à la tête de la table	89	वह मेज के सिर पर बैठा था	89	vah mej ke sir par baitha tha	89
		90	Elle s'assoit à la table	90	वह मेज पर बैठती है	90	vah mej par baithatee hai	90
		91	Des articles	91	लेख	91	lekh	91
		92	Être assis	92	विराजना	92	viraajana	92
		93	est souvent utilisé comme un moyen formel d'inviter qn à s'asseoir	93	अक्सर एसबी को बैठने के लिए आमंत्रित करने के औपचारिक तरीके के रूप में उपयोग किया जाता है	93	aksar esabee ko baithane ke lie aamantrit karane ke aupachaarik tareeke ke roop mein upayog kiya jaata hai	93
		94	être assis	94	विराजना	94	viraajana	94
		95	Souvent une expression formelle d'invitation à prendre place	95	अक्सर लोगों को सीट लेने के लिए आमंत्रित करने की एक औपचारिक अभिव्यक्ति	95	aksar logon ko seet lene ke lie aamantrit karane kee ek aupachaarik abhivyakti	95
		96	Prenez place je vous en prie	96	कृपया बैठ जाएँ	96	krpaya baith jaen	96
		97	S'il vous plait, asseyez vous	97	कृपया एक सीट ले	97	krpaya ek seet le	97
		98	Assieds-toi	98	बैठ जाएं	98	baith jaen	98
		99	s'asseoir	99	नीचे बैठने के लिए	99	neeche baithane ke lie	99
		100	Asseyez-vous, asseyez-vous	100	बैठो, बैठो	100	baitho, baitho	100
		101	pétrole	101	तेल	101	tel	101
		102	Alimentation	102	फ़ीड	102	feed	102
		103	Assieds-toi	103	बैठ जाएं	103	baith jaen	103
		104	est surtout utilisé comme une manière polie d'inviter qn à s'asseoir.	104	विशेष रूप से बैठने के लिए आमंत्रित करने के लिए एक विनम्र तरीके के रूप में प्रयोग किया जाता है।	104	vishesh roop se baithane ke lie aamantrit karane ke lie ek vinamr tareeke ke roop mein prayog kiya jaata hai.	104
		105	Assieds-toi	105	बैठ जाएं	105	baith jaen	105
		106	Le rituel du peuple Zuo Ying pour prendre place:	106	आप ज़ुओ यिंग लोगों की सीट लेने के लिए अनुष्ठान:	106	aap zuo ying logon kee seet lene ke lie anushthaan:	106
		107	S'il vous plait, asseyez vous.	107	कृपया एक सीट ले।	107	krpaya ek seet le.	107
		108	Asseyez-vous s'il vous plaît	108	कृपया बैठ जाओ	108	krpaya baith jao	108
		109	perche	109	पर्च	109	parch	109
		110	plutôt informel	110	बल्कि अनौपचारिक	110	balki anaupachaarik	110
		111	s'asseoir sur qc, surtout sur le bord de qc	111	विशेषकर sth के किनारे पर बैठने के लिए	111	visheshakar sth ke kinaare par baithane ke lie	111
		112	Se réfère à être assis, en particulier assis sur le bord de	112	बैठने के लिए संदर्भित करता है, विशेष रूप से के किनारे पर बैठे	112	baithane ke lie sandarbhit karata hai, vishesh roop se ke kinaare par baithe	112
		113	Elle s'est perchée sur le bord du lit	113	उसने खुद को बिस्तर के किनारे पर रख लिया	113	usane khud ko bistar ke kinaare par rakh liya	113
		114	Elle s'assied sur le bord du lit	114	वह बिस्तर के किनारे पर बैठती है	114	vah bistar ke kinaare par baithatee hai	114
		115	fiscal	115	राजकोषीय	115	raajakosheey	115
		116	Alimentation	116	फ़ीड	116	feed	116
		117	La perche est toujours utilisée avec un adverbe ou une phrase prépositionnelle pour montrer où sb se perche.	117	पर्च को हमेशा एक क्रिया विशेषण या पूर्वनिर्मित वाक्यांश के साथ प्रयोग किया जाता है, जहां यह दर्शाया जाता है कि sb पर्चिंग है।	117	parch ko hamesha ek kriya visheshan ya poorvanirmit vaakyaansh ke saath prayog kiya jaata hai, jahaan yah darshaaya jaata hai ki sb parching hai.	117
		118	perche	118	पर्च	118	parch	118
		119	Toujours utiliser avec des adverbes ou des phrases prépositionnelles pour indiquer où s'asseoir	119	हमेशा कहावत या पूर्वसर्गीय वाक्यांशों के साथ उपयोग करें कि कहां बैठना है	119	hamesha kahaavat ya poorvasargeey vaakyaanshon ke saath upayog karen ki kahaan baithana hai	119
		120	modèles et collocations	120	पैटर्न और टकराव	120	paitarn aur takaraav	120
		121	s'asseoir / s'asseoir / être assis / prendre un siège / se percher sur qc	121	बैठने के लिए / बैठना / बैठना / sth पर aneat / perch लेना	121	baithane ke lie / baithana / baithana / sth par anaiat / pairchh lena	121
		122	s'asseoir / s'asseoir / être assis / prendre place à qc	122	बैठने के लिए / बैठना / बैठना / sth में सीट लेना	122	baithane ke lie / baithana / baithana / sth mein seet lena	122
		123	s'asseoir / s'asseoir / être assis / prendre un siège / se percher à côté / en face / à côté de qn / qc	123	बैठने / बैठने के लिए / बैठने के लिए / sb / sth के बगल में / विपरीत / बगल में एक सीट / पर्च लें	123	baithane / baithane ke lie / baithane ke lie / sb / sth ke bagal mein / vipareet / bagal mein ek seet / parch len	123
		124	s'asseoir quelque part	124	अपने आप को कहीं नीचे बैठाना	124	apane aap ko kaheen neeche baithaana	124
		125	demander à qn de s'asseoir / de s'asseoir / de s'asseoir / de prendre place	125	बैठने के लिए बैठने के लिए / बैठने के लिए / बैठने के लिए / सीट लेने के लिए	125	baithane ke lie baithane ke lie / baithane ke lie / baithane ke lie / seet lene ke lie	125
		126	point de grammaire	126	व्याकरण बिंदु	126	vyaakaran bindu	126
		127	Description de la grammaire	127	व्याकरण विवरण	127	vyaakaran vivaran	127
		128	asseoir	128	बैठिये	128	baithiye	128
		129	Vous pouvez utiliser sur, dans et avec assis.	129	आप बैठने के साथ में और पर उपयोग कर सकते हैं।	129	aap baithane ke saath mein aur par upayog kar sakate hain.	129
		130	Vous vous asseyez sur une chaise, une marche, le bord de la table, etc.	130	आप एक कुर्सी, एक कदम, मेज के किनारे आदि पर बैठते हैं।	130	aap ek kursee, ek kadam, mej ke kinaare aadi par baithate hain.	130
		131	Vous vous asseyez dans un fauteuil.	131	आप एक कुर्सी में बैठते हैं।	131	aap ek kursee mein baithate hain.	131
		132	Si vous êtes assis à une table, à un bureau, etc., vous êtes assis sur une chaise près de celui-ci, généralement pour pouvoir manger un repas, faire du travail, etc.	132	यदि आप टेबल, डेस्क आदि पर बैठे हैं, तो आप उसके पास वाली कुर्सी पर बैठे हैं, आमतौर पर ताकि आप खाना खा सकें, कुछ काम कर सकें, आदि।	132	yadi aap tebal, desk aadi par baithe hain, to aap usake paas vaalee kursee par baithe hain, aamataur par taaki aap khaana kha saken, kuchh kaam kar saken, aadi.	132
		133	asseoir	133	बैठिये	133	baithiye	133
		134	Peut être utilisé avec sur	134	पर इस्तेमाल किया जा सकता है	134	par istemaal kiya ja sakata hai	134
		135	dans	135	में है	135	mein hai	135
		136	avec	136	साथ से	136	saath se	136
		137	à	137	पर	137	par	137
		138	Utilisation combinée: assis sur une chaise, marche en terre: attente sur la table	138	संयुक्त उपयोग: एक कुर्सी पर बैठना, मिट्टी का कदम: मेज पर इंतजार करना	138	sanyukt upayog: ek kursee par baithana, mittee ka kadam: mej par intajaar karana	138
		139	s'asseoir sur	139	पर बैठना	139	par baithana	139
		140	; Assis dans un fauteuil avec	140	; के साथ एक कुर्सी में बैठे	140	; ke saath ek kursee mein baithe	140
		141	sitin;	141	में बैठना;	141	mein baithana;	141
		142		142		142	Afficher moins	142
		144	sitat.	144	किरायेदारों, वर्तमान किरायेदारों	144	par baith jaayen.	144
		145	sitar	145	पर बैठ जायें।	145	sitaar	145
		146	un instrument de musique d'Asie du Sud comme une guitare, avec un long manche et deux jeux de cordes métalliques	146	सितार	146	ek gitaar kee tarah dakshin eshiya se ek sangeet vaadyayantr, jisamen lambee gardan aur dhaatu ke do set hain	146
		147	Sitar (d'un instrument à cordes qui ressemble à une guitare en Asie du Sud)	147	एक गिटार की तरह दक्षिण एशिया से एक संगीत वाद्ययंत्र, जिसमें लंबी गर्दन और धातु के दो सेट हैं	147	sitaar (ek taaradaar vaadyayantr se jo dakshin eshiya mein ek gitaar jaisa dikhata hai)	147
		148	page d'image R010	148	सितार (एक तारदार वाद्ययंत्र से जो दक्षिण एशिया में एक गिटार जैसा दिखता है)	148	chitr pej r010	148
		149	sit-com	149	चित्र पेज R010	149	baitho. chom	149
		150	aussi formel	150	बैठो। com	150	aupachaarik bhee	150
		151	comédie de situation	151	औपचारिक भी	151	sthiti komedee	151
		152	un programme régulier à la télévision qui montre les mêmes personnages dans différentes situations amusantes	152	स्थिति कॉमेडी	152	teleevizan par ek niyamit kaaryakram jo vibhinn manoranjak sthitiyon mein samaan paatron ko darshaata hai	152
		153	Sitcom	153	टेलीविज़न पर एक नियमित कार्यक्रम जो विभिन्न मनोरंजक स्थितियों में समान पात्रों को दर्शाता है	153	baitho	153
		154	asseyez-vous	154	बैठो	154	baith jao	154
		155	informel	155	बैठ जाओ	155	anaupachaarik	155
		156	un repos assis sur une chaise	156	अनौपचारिक	156	ek kursee par baithe hue aaraam karen	156
		157	Asseyez-vous	157	एक कुर्सी पर बैठे हुए आराम करें	157	baith jao	157
		158	épaule	158	बैठ जाओ	158	kandha	158
		159	J'ai besoin d'une tasse de thé et de m'asseoir.	159	कंधा	159	mujhe ek kap chaay aur ek baithana chaahie.	159
		160	J'ai besoin de m'asseoir, de prendre une tasse de thé et de faire une pause	160	मुझे एक कप चाय और एक बैठना चाहिए।	160	mujhe baithane kee zaroorat hai, ek kap chaay lenee hai, aur ek brek lena hai	160
		161	asseyez-vous	161	मुझे बैठने की ज़रूरत है, एक कप चाय लेनी है, और एक ब्रेक लेना है	161	baith jao	161
		162	une protestation assis	162	बैठ जाओ	162	ek baith virodh	162
		163	dans lequel les gens s'assoient pour bloquer une route ou l'entrée d'un bâtiment jusqu'à ce que les gens écoutent leurs demandes	163	एक बैठ विरोध	163	jisamen log apanee maangon ko sunane tak ek sadak ya ek imaarat ke pravesh dvaar ko avaruddh karane ke lie baithate hain	163
		164	Asseyez-vous en signe de protestation	164	जिसमें लोग अपनी मांगों को सुनने तक एक सड़क या एक इमारत के प्रवेश द्वार को अवरुद्ध करने के लिए बैठते हैं	164	virodh mein baitho	164
		165	un repas assis pour 50 invités au mariage	165	विरोध में बैठो	165	50 shaadee ke mehamaanon ke lie ek sit-daun bhojan	165
		166	(servi aux personnes qui s'installent à table)	166	50 शादी के मेहमानों के लिए एक सिट-डाउन भोजन	166	(taalikaon mein phiting karane vaale logon ke lie)	166
		167	Banquet assis pour 50 invités assistant au mariage	167	(तालिकाओं में फिटिंग करने वाले लोगों के लिए)	167	shaadee mein shaamil hone vaale 50 mehamaanon ke lie baitha hua bhoj	167
		168	site	168	शादी में शामिल होने वाले 50 मेहमानों के लिए बैठा हुआ भोज	168	sait	168
		169	un endroit où un bâtiment, une ville, etc. était, est ou sera situé	169	साइट	169	vah sthaan jahaan koee bhavan, nagar aadi tha, hai ya sthit hoga	169
		170	Emplacement passé, présent ou futur des bâtiments, des villes, etc.	170	वह स्थान जहाँ कोई भवन, नगर आदि था, है या स्थित होगा	170	imaaraton, kasbon aadi ka ateet, vartamaan ya bhavishy ka sthaan	170
		171	Emplacement (d'un bâtiment, d'une ville, etc.); emplacement, chantier de construction	171	इमारतों, कस्बों आदि का अतीत, वर्तमान या भविष्य का स्थान	171	sthaan (kisee bhavan, nagar aadi ka); sthaan, nirmaan sthal	171
		173	le site d'une abbaye du XVIe siècle	173		173	solahaveen sadee ke abhay ka sthal	173
		174	Ruines d'un monastère du XVIe siècle	174	सोलहवीं सदी के अभय का स्थल	174	solahaveen shataabdee ke math ke avashesh	174
		175	Le site d'un monastère du XVIe siècle	175	सोलहवीं शताब्दी के मठ के अवशेष	175	16 veen shataabdee ke math ka sthal	175
		176	travailler sur un bâtiment / chantier	176	16 वीं शताब्दी के मठ का स्थल	176	kisee bhavan / nirmaan sthal par kaam karana	176
		177	Travailler sur les chantiers de construction / construction	177	किसी भवन / निर्माण स्थल पर काम करना	177	nirmaan / nirmaan sthalon par kaam karana	177
		178	Travailler sur un chantier de construction	178	निर्माण / निर्माण स्थलों पर काम करना	178	ek nirmaan sthal par kaam kar raha hai	178
		180	Un site a été choisi pour la nouvelle école	180		180	nae skool ke lie ek sait ko chuna gaya hai	180
		181	Un emplacement a été sélectionné pour la nouvelle école	181	नए स्कूल के लिए एक साइट को चुना गया है	181	nae skool ke lie ek sthaan ka chayan kiya gaya hai	181
		182	Un site a été sélectionné pour la nouvelle école	182	नए स्कूल के लिए एक स्थान का चयन किया गया है	182	nae skool ke lie ek sait ka chayan kiya gaya hai	182
		183	Tout le matériel est sur place pour que les travaux puissent commencer immédiatement	183	नए स्कूल के लिए एक साइट का चयन किया गया है	183	sabhee saamagree sait par hain taaki kaam turant shuroo ho sake	183
		184	Tous les matériaux sont arrivés sur le chantier et peuvent commencer à travailler immédiatement	184	सभी सामग्री साइट पर हैं ताकि काम तुरंत शुरू हो सके	184	sabhee saamagree nirmaan sthal par aa gaee hai aur turant kaam shuroo kar sakatee hai	184
		185	un endroit où qc est arrivé ou qui est utilisé pour qc	185	सभी सामग्री निर्माण स्थल पर आ गई है और तुरंत काम शुरू कर सकती है	185	aisa sthaan jahaan sth hua ho ya jisaka upayog sth ke lie kiya jaata ho	185
		186	Scène	186	ऐसा स्थान जहाँ sth हुआ हो या जिसका उपयोग sth के लिए किया जाता हो	186	drshy	186
		187	le site de la bataille	187	दृश्य	187	ladaee ka sthal	187
		188	champ de bataille	188	लड़ाई का स्थल	188	ladaee ka maidaan	188
		189	un site archéologique	189	लड़ाई का मैदान	189	ek puraataatvik sthal	189
		190	Site archéologique	190	एक पुरातात्विक स्थल	190	puraataatvik sthal	190
		191	un emplacement camping / caravane	191	पुरातात्विक स्थल	191	ek shivir / kaaravaan sait	191
		192	Site de camp	192	एक शिविर / कारवां साइट	192	kaimpasait	192
		193	Ne pas manger	193	कैंपसाइट	193	mat khao	193
		194	endroit	194	मत खाओ	194	sthaan	194
		195	l'informatique	195	स्थान	195	kampyooting	195
		196	un endroit sur Internet où une entreprise, une organisation, une université, etc. met des informations	196	कंप्यूटिंग	196	intaranet par ek jagah jahaan ek kampanee, ek sangathan, ek vishvavidyaalay aadi jaanakaaree daalate hain	196
		197	Site Web; site.	197	इंटरनेट पर एक जगह जहां एक कंपनी, एक संगठन, एक विश्वविद्यालय आदि जानकारी डालते हैं	197	vebasait; sait.	197
		198	voir également	198	वेबसाइट; साइट।	198	yah sabhee dekhen	198
		199	site miroir	199	यह सभी देखें	199	darpan sthal	199
		200	site Internet	200	दर्पण स्थल	200	vebasait	200
		201	construire ou placer qc dans une position particulière	201	वेबसाइट	201	kisee vishesh sthiti mein sth ka nirmaan ya sthaan banaana	201
		202	Pour vous asseoir; choisissez un site pour	202	किसी विशेष स्थिति में sth का निर्माण या स्थान बनाना	202	par baithane ke lie, ke lie ek sait chunen	202
		203	Il y a eu une réunion pour discuter de l'emplacement de la nouvelle école	203	पर बैठने के लिए, के लिए एक साइट चुनें	203	nae skool ke baithane par charcha ke lie ek baithak huee	203
		204	Réunion pour discuter de l'emplacement de la nouvelle école	204	नए स्कूल के बैठने पर चर्चा के लिए एक बैठक हुई	204	nae skool ke sthaan par charcha karane ke lie baithak	204
		205	Une réunion a eu lieu pour discuter de l'emplacement de la nouvelle école	205	नए स्कूल के स्थान पर चर्चा करने के लिए बैठक	205	nae skool ke sthaan par charcha ke lie ek baithak aayojit kee gaee thee	205
		206	Déjà	206	नए स्कूल के स्थान पर चर्चा के लिए एक बैठक आयोजित की गई थी	206	pahale se	206
		207	le château est magnifiquement situé sur une falaise	207	पहले से	207	mahal ko ek chattaan par rakha gaya hai	207
		208	Le château se trouve sur une haute falaise et est très spectaculaire	208	महल को एक चट्टान पर रखा गया है	208	mahal ek uchch chattaan par baithata hai aur bahut shaanadaar hai	208
		209	sit-in	209	महल एक उच्च चट्टान पर बैठता है और बहुत शानदार है	209	mein baithana	209
		210	Asseoir	210	में बैठना	210	baithiye	210
		211	une manifestation dans laquelle un groupe d'ouvriers, d'étudiants, etc. refusent de quitter leur usine, leur université, etc. jusqu'à ce que les gens écoutent leurs revendications	211	बैठिये	211	ek virodh jisamen shramikon, chhaatron, aadi ke ek samooh ne apane kaarakhaane, kolej aadi ko chhodane se inakaar kar diya, jab tak ki log unakee maangon ko nahin sunate	211
		212	Manifestation, un groupe de travailleurs, d'étudiants, etc. a refusé de quitter les usines, les universités, etc. jusqu'à ce que les gens écoutent leurs revendications	212	एक विरोध जिसमें श्रमिकों, छात्रों, आदि के एक समूह ने अपने कारखाने, कॉलेज आदि को छोड़ने से इनकार कर दिया, जब तक कि लोग उनकी मांगों को नहीं सुनते	212	shramikon, chhaatron, aadi ke ek samooh ne virodh kiya, jab tak logon ne unakee maangen nahin suneen, unhonne kaarakhaanon, vishvavidyaalayon aadi ko chhodane se inakaar kar diya	212
		213	(Dans un immeuble) grève de sit-in, sit-in Dongwei	213	श्रमिकों, छात्रों, आदि के एक समूह ने विरोध किया, जब तक लोगों ने उनकी मांगें नहीं सुनीं, उन्होंने कारखानों, विश्वविद्यालयों आदि को छोड़ने से इनकार कर दिया	213	(ek imaarat mein) sit-in straik, sit-in dongaveee	213
		214	construire	214	(एक इमारत में) सिट-इन स्ट्राइक, सिट-इन डोंगवेई	214	nirmaan	214
		215	tenir / mettre en scène un sit-in	215	निर्माण	215	baithane ke lie / manch ke lie	215
		216	Organisez une démonstration de sit-in	216	बैठने के लिए / मंच के लिए	216	dharana-pradarshan karen	216
		217	modèle	217	धरना-प्रदर्शन करें	217	baithanevaala	217
		218	Baby-sitter	218	बैठनेवाला	218	daee	218
		219	une personne qui s'assoit ou se tient quelque part pour que qn puisse les peindre ou les photographier	219	दाई	219	ek vyakti jo baithata hai ya kaheen khada hota hai taaki sb unakee tasveer kheench sake ya unakee tasveer kheench sake	219
		220	Une personne assise ou debout quelque part pour que quelqu'un puisse dessiner ou prendre des photos d'eux	220	एक व्यक्ति जो बैठता है या कहीं खड़ा होता है ताकि sb उनकी तस्वीर खींच सके या उनकी तस्वीर खींच सके	220	koee vyakti kaheen baitha ya khada hua taaki koee usakee tasveer kheench sake ya le sake	220
		221	Une personne qui pose pour un portrait (ou une photo)	221	कोई व्यक्ति कहीं बैठा या खड़ा हुआ ताकि कोई उसकी तस्वीर खींच सके या ले सके	221	ek vyakti jo ek chitr (ya photo) ke lie khada hai	221
		222	rendement	222	एक व्यक्ति जो एक चित्र (या फोटो) के लिए खड़ा है	222	praapti	222
		223	Baby-sitter	223	प्राप्ति	223	daee	223
		224	informel	224	दाई	224	anaupachaarik	224
		225	dans le football	225	अनौपचारिक	225	phutabol mein	225
		226	football	226	फुटबॉल में	226	phutabol	226
		227	Football	227	फुटबॉल	227	phutabol	227
		228	une chance facile de marquer un but	228	फुटबॉल	228	ek gol karane ka aasaan mauka	228
		229	Chance facile de marquer	229	एक गोल करने का आसान मौका	229	skor karane ka aasaan mauka	229
		230	Occasion de notation	230	स्कोर करने का आसान मौका	230	skoring avasar	230
		231	Minute	231	स्कोरिंग अवसर	231	minat	231
		232	tour	232	मिनट	232	mod	232
		233	aliments	233	मोड़	233	khaana	233
		234	Gen	234	खाना	234	janaral	234
		235	bien	235	जनरल	235	achchha na	235
		236	séance	236	अच्छा न	236	baithe hain	236
		237	une période pendant laquelle un tribunal ou un parlement s'occupe de ses affaires ■	237	बैठे हैं	237	samay kee avadhi jisake dauraan ek adaalat ya sansad apane vyavasaay ke saath sauda karatee hai ■	237
		238	(D'une cour ou d'un parlement) réunion, réunion, session (période)	238	समय की अवधि जिसके दौरान एक अदालत या संसद अपने व्यवसाय के साथ सौदा करती है ■	238	(nyaayaalay ya sansad kee) baithak, baithak, satr (avadhi)	238
		239	un moment où un repas est servi dans un hôtel, etc. à plusieurs personnes en même temps	239	(न्यायालय या संसद की) बैठक, बैठक, सत्र (अवधि)	239	ek samay jab ek hotal mein bhojan parosa jaata hai, aadi ek hee samay mein kaee logon ko	239
		240	(Restaurant, etc.) un lot, une fois (heure du dîner du client)	240	एक समय जब एक होटल में भोजन परोसा जाता है, आदि एक ही समय में कई लोगों को	240	(restaraan, aadi) ek baich, ek samay (graahak bhojan ka samay)	240
		241	Une centaine de personnes peuvent être servies, en une seule séance (en même temps)	241	(रेस्तरां, आदि) एक बैच, एक समय (ग्राहक भोजन का समय)	241	sau logon kee seva kee ja sakatee hai, ek hee samay par (ek hee samay mein)	241
		242	Repas pour 100 personnes	242	सौ लोगों की सेवा की जा सकती है, एक ही समय पर (एक ही समय में)	242	100 logon ke lie bhojan	242
		243	une période de temps qu'une personne passe assise et fait une activité	243	100 लोगों के लिए भोजन	243	samay kee avadhi jo ek vyakti baithe aur ek gatividhi kar raha hai	243
		244	Une fois (temps pour les activités assises)	244	समय की अवधि जो एक व्यक्ति बैठे और एक गतिविधि कर रहा है	244	ek baar (baithane kee gatividhiyon ke lie samay)	244
		245	J'ai lu le livre en une seule séance	245	एक बार (बैठने की गतिविधियों के लिए समय)	245	mainne ek siting mein kitaab padhee	245
		246	J'ai lu le livre d'un seul souffle	246	मैंने एक सिटिंग में किताब पढ़ी	246	mainne ek saans mein kitaab padh lee	246
		247	Je me suis assis et j'ai lu le livre d'un seul souffle	247	मैंने एक सांस में किताब पढ़ ली	247	main ek saans mein kitaab padhakar baith gaya	247
		249	en dessous de	249	एक	249	ke antargat	249
		250	Ascenseur	250	के अंतर्गत	250	lipht	250
		251	une période pendant laquelle qn s'assoit ou se tient debout pour se faire peindre ou être photographié	251	लिफ्ट	251	samay kee avadhi jab esabee baithata hai ya apanee tasveer ko chitrit karane ya photo khinchavaane ke lie khada hota hai	251
		252	Il est temps pour quelqu'un de s'asseoir ou de se lever pour dessiner ou prendre des photos	252	समय की अवधि जब एसबी बैठता है या अपनी तस्वीर को चित्रित करने या फोटो खिंचवाने के लिए खड़ा होता है	252	kisee ke baithane ya chitr kheenchane ya khade hone ka samay	252
		253	(Pour poser pour un portrait ou prendre une photo) une fois (fois)	253	किसी के बैठने या चित्र खींचने या खड़े होने का समय	253	(chitr ke lie poz dene ya foto lene ke lie) ek baar (samay)	253
		254	Âge	254	(चित्र के लिए पोज़ देने या फ़ोटो लेने के लिए) एक बार (समय)	254	aayu	254
		255	canard assis	255	आयु	255	baitha hua batakh	255
		256	également	256	बैठा हुआ बतख	256	bhee	256
		257	cible assise	257	भी	257	baithe hue lakshy	257
		258	Position assise	258	बैठे हुए लक्ष्य	258	baithane kee sthiti	258
		259	une personne ou une chose facile à attaquer	259	बैठने की स्थिति	259	ek vyakti ya cheej jo hamala karana aasaan hai	259
		260	Personnes ou choses facilement attaquées	260	एक व्यक्ति या चीज जो हमला करना आसान है	260	logon ya cheejon par aasaanee se hamala kiya	260
		261	Facilement attaqué #; cible facilement attaquée	261	लोगों या चीजों पर आसानी से हमला किया	261	aasaanee se # hamala kiya; aasaanee se lakshy par hamala kiya	261
		262	salon	262	आसानी से # हमला किया; आसानी से लक्ष्य पर हमला किया	262	baithak	262
		263	salon	263	बैठक	263	baithak kaksh	263
		264	locataire assis	264	बैठक कक्ष	264	kiraayedaar baithe	264
		265	une personne qui vit dans une maison ou un appartement loué et qui a le droit légal d'y séjourner	265	किरायेदार बैठे	265	ek vyakti jo kirae ke ghar ya phlait mein rah raha hai aur jise vahaan rahane ka kaanoonee adhikaar hai	265
		266	(La maison ou l'appartement a des droits légaux) Locataires existants, locataires actuels	266	एक व्यक्ति जो किराए के घर या फ्लैट में रह रहा है और जिसे वहां रहने का कानूनी अधिकार है	266	(ghar ya apaartament ke kaanoonee adhikaar hain) maujooda kiraayedaaron, vartamaan kiraayedaaron	266