http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		J
	D		FRANCAIS		ARABE		ARABE
1	NEXT	1	PÉCHÉ	1	خطيئة	1	khatiya
2	last	2	abbr. Numéro d'assurance sociale	2	abbr. رقم التأمين الاجتماعي	2	abbr. raqm altaamin alaijtimaeia
3	ALLEMAND	4	péché	4	الخطيئة	4	alkhatiya
4	ANGLAIS	5	la criminalité	5	جريمة	5	jarima
5	ARABE	6	une offense contre Dieu ou contre une loi religieuse ou morale	6	إهانة لله أو ضد قانون ديني أو أخلاقي	6	'iihanat lilah 'aw dida qanun diniin 'aw 'akhlaqiin
6	BENGALI	7	Crimes contre Dieu ou contre les lois religieuses ou morales	7	الجرائم ضد الله أو ضد الشريعة الدينية أو الأخلاقية	7	aljarayim dida allah 'aw dida alshryet aldiyniat 'aw al'akhlaqia
7	CHINOIS	8	Péché, péché, péché (violation de Dieu ou violation des préceptes religieux et des codes moraux)	8	الخطيئة والخطيئة والخطيئة (انتهاك الله أو انتهاك تعاليم الدين والقواعد الأخلاقية)	8	alkhatiyat walkhatiyat walkhatiya (antihak allah 'aw aintihak taealim aldiyn walqawaeid al'akhlaqia)
8	ESPAGNOL	9	Xing	9	شينغ	9	shyngh
9	FRANCAIS	10	commettre un péché	10	لارتكاب إثم	10	liairtikab 'iithm
10	HINDI	11	la criminalité	11	جريمة	11	jarima
11	JAPONAIS	12	Confessez vos péchés à Dieu et il vous pardonnera,	12	اعترف بخطاياك لله فيغفر لك ،	12	aietaraf bikhatayak lilah fayaghfir lak ,
12	PANJABI	13	Confessez vos péchés à Dieu et il vous pardonnera	13	اعترف بخطاياك لله فيغفر لك	13	aietaraf bikhatayak lilah fayaghfir lak
13	POLONAIS	14	Repentez-vous à Dieu; Dieu vous pardonnera	14	تب الى الله يغفر لك الله	14	tub 'iilaa allah yaghfir lak allah
14	PORTUGAIS	15	pitié	15	شفقة	15	shafiqa
15	RUSSE	16	se repentir	16	نادم	16	nadam
	http://svanclik.free.fr/vannius.htm	17	le regret	17	يندم	17	yndim
		18	la Bible dit que voler est un péché	18	يقول الكتاب المقدس أن السرقة خطيئة	18	yaqul alkitab almuqadas 'ana alsariqat khatiya
		19	La Bible dit que voler est un péché	19	يقول الكتاب المقدس أن السرقة خطيئة	19	yaqul alkitab almuqadas 'ana alsariqat khatiya
		20	Bible dit que les pirates sont coupables	20	يقول الكتاب المقدس أن القراصنة مذنبون	20	yaqul alkitab almuqadas 'ana alqarasinat mudhnibun
		21	voir également	21	أنظر أيضا	21	'anzur 'aydaan
		22	péché mortel	22	خطأ مميت	22	khata mumit
		23	péché originel	23	الخطيئة الأصلية	23	alkhatiyat al'aslia
		24	l'acte d'enfreindre une loi religieuse ou morale	24	فعل انتهاك القانون الديني أو الأخلاقي	24	faeal aintihak alqanun aldiyniu 'aw al'akhlaqiu
		25	Crimes, crimes (comportements qui violent les préceptes religieux et l'éthique)	25	الجرائم والجرائم (السلوكيات المخالفة للشريعة والأخلاق).	25	aljarayim waljarayim (alsalawkiat almukhalifat lilsharieat wal'akhlaq).
		26	une vie de péché	26	حياة الخطيئة	26	hayat alkhatiya
		27	Une vie de péché	27	حياة الخطيئة	27	hayat alkhatiya
		28	une action que les gens désapprouvent fortement	28	عمل لا يوافق عليه الناس بشدة	28	eamal la ywafq ealayh alnaas bshd
		29	Actions auxquelles les gens s'opposent fermement	29	الإجراءات التي يعارضها الناس بشدة	29	al'iijra'at alty yueariduha alnaas bshd
		30	Faute; négligence; ■ mal	30	خطأ ؛ تقصير ؛ ■ شر	30	khata ; taqsir ; ■ shar
		31	C'est un péché de gaspiller l'argent des contribuables comme ça.	31	إنها إثم إهدار أموال دافعي الضرائب بهذه الطريقة.	31	'iinaha 'iithm 'iihdar 'amwal dafiei aldarayib bihadhih altariqati.
		32	C'est dommage de gaspiller l'argent des contribuables comme ça	32	إنه لأمر سيء للغاية تبديد أموال دافعي الضرائب بهذه الطريقة	32	'iinah li'amr sayi' lilghayat tabdid 'amwal dafiei aldarayib bihadhih altariqa
		33	voir également	33	أنظر أيضا	33	'anzur 'aydaan
		34	coupable	34	شرير	34	sharir
		35	pécheur	35	كافر	35	kafir
		36	pécheur	36	كافر	36	kafir
		37	être / faire qc pour tes péchés	37	كن / افعل شيئًا من أجل خطاياك	37	kun / afeal shyyana min ajl khatayak
		38	Pour ton péché	38	على خطيئتك	38	ealaa khatiyatik
		39	informel, humoristique	39	غير رسمي مضحك	39	ghyr rasmiin mudhak
		40	utilisé pour dire que qc ce que q fait est comme une punition	40	اعتاد القول أن الشيء الذي يفعله sb يشبه العقوبة	40	aietad alqawl 'ana alshay' aldhy yafealh sb yushbih aleuquba
		41	Utilisé pour dire que quelqu'un qui fait quelque chose est comme une punition	41	اعتاد القول أن شخصًا ما يفعل شيئًا يشبه العقوبة	41	aietad alqawl 'ana shkhsana ma yafeal shyyana yushbih aleuquba
		42	(Cela signifie que ce que vous faites n'est pas différent de la punition) Faites-le vous-même, le méritez	42	(يعني أن ما تفعله لا يختلف عن العقاب) افعله بنفسك ، استحقه	42	(yeini 'ana ma tafealuh la yakhtalif ean aleiqab) afealh binafsik , astahaqah
		43	Elle travaille avec nous dans les comptes, pour ses péchés!	43	تعمل معنا في الحسابات عن خطاياها!	43	taemal maeana fi alhisabat ean khatayaha!
		44	Elle travaille aussi dans la salle comptable comme nous, elle le mérite!	44	كما أنها تعمل في غرفة المحاسبة مثلنا فهي تستحق ذلك!	44	kama 'anaha taemal fi ghurfat almuhasabat mithlina fahi tastahiqu dhlk!
		45	misérable / laid comme le péché	45	بائسة / قبيحة كخطيئة	45	bayisat / qubayhat kakhatiya
		46	informel	46	غير رسمي	46	ghyr rasmiin
		47	utilisé pour souligner que qn est très malheureux ou moche	47	تستخدم للتأكيد على أن sb غير سعيد أو قبيح للغاية	47	tustakhdam liltaakid ealaa 'ana sb ghyr saeid 'aw qubayh lilghaya
		48	Pitoyable / terriblement moche	48	يرثى لها / قبيح بشكل رهيب	48	yarthaa laha / qubayh bishakl rahib
		49	Plus à	49	أكثر في	49	'akthar fi
		50	vivre	50	حي	50	hayi
		51	multitude	51	تعدد	51	taeadud
		52	sinn	52	الشين	52	alshiyn
		53	péché	53	الخطيئة	53	alkhatiya
		54	enfreindre une loi religieuse ou morale	54	لكسر القانون الديني أو الأخلاقي	54	likasr alqanun aldiynii 'aw al'akhlaqii
		55	Violation des lois religieuses ou morales	55	مخالفة القوانين الدينية أو الأخلاقية	55	mukhalafat alqawanin aldiyniat 'aw al'akhlaqia
		56	Loi du Seigneur; faire des erreurs	56	قانون الرب يخطئ	56	qanun alribi yukhti
		57	pardonne-moi, Seigneur, car j'ai péché.	57	اغفر لي يا رب لأني قد أخطأت.	57	aghfir li ya rab li'aniy qad 'akhtat.
		58	Seigneur, s'il te plaît, pardonne-moi parce que j'ai péché	58	يا رب أرجوك سامحني لأني أخطأت	58	ya rabu 'arjuk samihni li'aniy 'akhtat
		59	Seigneur, pardonne-moi, j'ai péché	59	يا رب اغفر لي ، لقد أخطأت	59	ya rabu aghfir li , laqad 'akhtat
		60	Seigneur, pardonne-moi, j'ai péché	60	يا رب اغفر لي ، لقد أخطأت	60	ya rabu aghfir li , laqad 'akhtat
		61	赍	61	赍	61	ji
		62	Rencontre	62	مباراة	62	mubara
		63	il a plus péché que péché	63	لقد أخطأ إليه أكثر من أن يخطئ	63	laqad 'akhta 'iilayh 'akthar min 'an yukhti
		64	(bien qu'il ait mal agi, d'autres personnes l'ont traité encore plus mal).	64	(على الرغم من أنه أخطأ ، عامله الآخرون بشكل أسوأ).	64	(elaa alrghm mn 'anah 'akhta , eamilih alakharun bishakl 'asua'a).
		65	Il n'a pas trop de défauts mais trop de chance	65	ليس لديه الكثير من العيوب ولكن لديه الكثير من الحظ	65	lays ladayh alkthyr min aleuyub walakun ladayh alkthyr min alhazi
		66	abbr	66	اختصار	66	aikhtisar
		67	mathématiques	67	الرياضيات	67	alriyadiat
		68	nombre	68	رقم	68	raqm
		69	sinus	69	شرط	69	shart
		70	Sinus	70	شرط	70	shart
		71	poubelle de péché	71	بن الخطيئة	71	bin alkhatiya
		72	Sin Bin	72	سين بن	72	syn bin
		73	informel	73	غير رسمي	73	ghyr rasmiin
		74	dans certains sports, par exemple le hockey sur glace	74	في بعض الرياضات ، على سبيل المثال هوكي الجليد	74	fi bed alriyadat , ealaa sabil almithal huki aljalid
		75	Dans certains sports, comme le hockey sur glace	75	في رياضات معينة ، مثل هوكي الجليد	75	fi riadat mueayanat , mithl huky aljalid
		76	Hockey sur glace et autres sports)	76	هوكي الجليد والرياضات الأخرى)	76	huki aljalid walriyadat al'ukhraa)
		77	un endroit éloigné de l'aire de jeu où l'arbitre envoie un joueur qui a enfreint les règles	77	مكان بعيد عن منطقة اللعب حيث يرسل الحكم لاعبًا يخالف القواعد	77	makan baeid ean mintaqat allaeb hayth yursil alhukm laebana yukhalif alqawaeid
		78	Le siège d'un joueur expulsé; un banc de punition.	78	مقعد اللاعب المطرود ؛ مربع جزاء.	78	maqead alllaeib almatrud ; murabae jaza'.
		79	depuis	79	منذ	79	mundh
		80	depuis	80	منذ	80	mundh
		81	utilisé avec le présent parfait ou passé parfait	81	تستخدم مع المضارع التام أو الماضي التام	81	tustakhdam mae almadarie alttami 'aw almadi alttami
		82	Utiliser avec present perfect ou past perfect	82	استخدم مع المضارع التام أو الماضي التام	82	aistakhdam mae almadarie alttami 'aw almadi alttami
		83	(Utilisé avec le présent parfait ou le passé parfait)	83	(يستخدم مع المضارع التام أو الماضي التام)	83	(ysatakhdam mae almadarie alttami 'aw almadi altam)
		84	d'un moment dans le passé jusqu'à un temps passé plus tard, ou jusqu'à maintenant	84	من وقت في الماضي إلى وقت ماضي لاحق أو حتى الآن	84	min waqt fi almadi 'iilaa waqt madiin lahiq 'aw hataa alan
		85	Depuis	85	منذ	85	mundh
		86	Elle est en congé depuis mardi	86	لقد كانت متوقفة عن العمل منذ يوم الثلاثاء	86	laqad kanat mutawaqifat ean aleamal mundh yawm althulatha'
		87	Elle commence le travail mardi	87	تبدأ العمل يوم الثلاثاء	87	tabda aleamal yawm althulatha'
		88	Elle n'a pas travaillé depuis mardi	88	لم تذهب للعمل منذ يوم الثلاثاء	88	lm tadhhab lileamal mundh yawm althulatha'
		89	maison	89	منزل	89	manzil
		90	Article	90	مقالة - سلعة	90	maqalat - silea
		91	nous vivons ici depuis 1994	91	عشنا هنا منذ 1994	91	eashana huna mundh 1994
		92	Nous vivons ici depuis 1994	92	نحن نعيش هنا منذ عام 1994	92	nahn naeish huna mundh eam 1994
		93	Nous vivons ici depuis 1994	93	نحن نعيش هنا منذ عام 1994	93	nahn naeish huna mundh eam 1994
		94	Je n’ai pas mangé depuis le petit-déjeuner.	94	لم آكل منذ الإفطار.	94	lm akul mundh al'iiftar.
		95	Je n'ai rien mangé après le petit déjeuner	95	لم أتناول أي شيء بعد الإفطار	95	lm 'atanawal 'ayu shay' baed al'iiftar
		96	Il travaille dans une banque depuis qu’il a quitté l’école	96	كان يعمل في أحد البنوك منذ تركه المدرسة	96	kan yaemal fi 'ahad albunuk mundh tarakah almadrasa
		97	Il travaille dans une banque depuis qu'il a quitté l'école	97	كان يعمل في أحد البنوك منذ أن ترك المدرسة	97	kan yaemal fi 'ahad albunuk mundh 'an tarak almadrasa
		98	Il travaille dans une banque depuis sa sortie du lycée	98	كان يعمل في أحد البنوك منذ تخرجه من المدرسة الثانوية	98	kan yaemal fi 'ahad albunuk mundh takharujih min almadrasat alththanawia
		99	dans*	99	في*	99	fi*
		100	Central	100	وسط	100	wasat
		101	Depuis la fête, elle lui avait parlé une fois.	101	منذ الحفلة تحدثت إليه مرة واحدة.	101	mundh alhaflat tahadatht 'iilayh maratan wahdat.
		102	Après cette fête, elle ne lui a parlé qu'une fois	102	بعد تلك الحفلة ، تحدثت إليه مرة واحدة فقط	102	baed tilk alhaflat , tahadatht 'iilayh marat wahidat faqat
		103	Ils se sont séparés, depuis quand?	103	لقد انفصلا منذ متى؟	103	laqad anfasala mundh mataa؟
		104	Quand ont-ils rompu?	104	متى انفصلا؟	104	mataa anfsla?
		105	Ils ont rompu pour de bon. Quand est-ce arrivé?	105	لقد انفصلوا من اجل المصلحه. متى حدث ذلك؟	105	laqad anfasaluu min ajl almuslihihi. mataa hadath dhilk?
		106	prendre	106	يأخذ	106	yakhudh
		107	C'était il y a des années. J'ai changé de travail depuis	107	كان ذلك قبل سنوات ، وقد غيرت وظيفتي منذ ذلك الحين	107	kan dhlk qabl sanawat , waqad ghyrat wazifati mundh dhlk alhin
		108	C'était il y a des années. J'ai changé quelques emplois depuis	108	كان ذلك قبل سنوات. لقد غيرت بعض الوظائف منذ ذلك الحين	108	kan dhlk qabl sanawatin. laqad ghayarat bed alwazayif mundh dhlk alhin
		109	Utiliser pour, pas depuis, avec une période de temps	109	استخدمه لفترة من الوقت وليس منذ ذلك الحين	109	aistakhdamah lifatrat min alwaqt walays mundh dhlk alhin
		110	J'apprends l'anglais depuis cinq ans, o -A> e apprends l'anglais depuis cinq ans.	110	لقد كنت أتعلم اللغة الإنجليزية لمدة خمس سنوات ، o -A> e كنت أتعلم اللغة الإنجليزية لمدة خمس سنوات.	110	laqad kunt 'ataealam allughat al'iinjliziat limudat khms sanawat , o -A> e kunt 'ataealam allughat al'iinjliziat limudat khms sanawatin.
		111	A utiliser à la fois, pas depuis: mais ...	111	استخدمه في وقت واحد ، وليس منذ: ولكن ...	111	astakhdamah fi waqt wahid , walays mandhan: walakun ...
		112	J'apprends l'anglais depuis cinq ans	112	لقد كنت أتعلم اللغة الإنجليزية لمدة خمس سنوات	112	laqad kunt 'ataealam allughat al'iinjliziat limudat khms sanawat
		113	J'ai étudié l'anglais pendant cinq ans	113	لقد درست اللغة الإنجليزية لمدة خمس سنوات	113	laqad darast allughat al'iinjliziat limudat khms sanawat
		114	J'apprends l'anglais depuis cinq ans	114	أنا أتعلم اللغة الإنجليزية منذ خمس سنوات	114	'ana 'ataealam allughat al'iinjliziat mundh khms sanawat
		115	J'ai étudié l'anglais pendant cinq ans	115	لقد درست اللغة الإنجليزية لمدة خمس سنوات	115	laqad darast allughat al'iinjliziat limudat khms sanawat
		116	~ quand?	116	~ متى؟	116	~ mataa؟
		117	utilisé lorsque vous montrez que vous êtes en colère contre qc	117	تستخدم عندما تظهر أنك غاضب من شيء	117	tustakhdam eindama tazhar 'anak ghadib min shay'
		118	Utilisé lorsque vous indiquez que vous êtes en colère contre quelque chose	118	تستخدم عندما تشير إلى أنك غاضب من شيء ما	118	tustakhdam eindama tushir 'iilaa 'anak ghadib min shay' ma
		119	(Indiquant la pro-indignation) Jamais, quand	119	(مما يدل على السخط) دائما ومتى	119	(mma yadulu ealaa alskht) dayimaan wamataa
		120	Jin	120	جين	120	jayn
		121	général	121	جنرال لواء	121	jiniral liwa'
		122	曽	122	曽	122	ceng
		123	Une fois que	123	ذات مرة	123	dhat maratan
		124	Depuis quand m'a-t-il jamais écouté?	124	منذ متى كان يستمع لي؟	124	mundh mataa kan yastamie ly?
		125	Depuis quand m'as-tu écouté?	125	منذ متى استمعت لي؟	125	mundh mataa aistamaet ly?
		126	Quand m'a-t-il jamais entendu?	126	متى سمعني؟	126	mataa sameni?
		127	utilisé avec le présent parfait, passé parfait ou simple présent dans la clause principale	127	تستخدم مع المضارع التام ، الماضي التام أو المضارع البسيط في الجملة الرئيسية	127	tustakhdam mae almadarie alttami , almadi alttama 'aw almadarie albasit fi aljumlat alrayiysia
		128	Utilisé avec le présent parfait, le passé parfait ou le présent général)	128	يستخدم مع المضارع التام ، الماضي التام ، أو المضارع العام)	128	yustakhdam mae almadarie alttami , almadi alttama , 'aw almadarie aleamm)
		129	d'un événement dans le passé jusqu'à un événement passé plus tard, ou jusqu'à maintenant	129	من حدث في الماضي حتى حدث ماضي لاحق ، أو حتى الآن	129	min hadath fi almadi hataa hadath madiin lahiq , 'aw hataa alan
		130	Depuis	130	منذ	130	mundh
		131	Cath n'a pas téléphoné depuis qu'elle est allée à Berlin	131	لم تتصل "كاث" منذ أن ذهبت إلى برلين	131	lm tatasil "kath" mundh 'an dhahabt 'iilaa barlin
		132	Cass n'a pas appelé depuis qu'il est allé à Berlin	132	لم يتصل كاس منذ أن ذهب إلى برلين	132	lm yatasal kas mundh 'an dhahab 'iilaa barlin
		133	c'était la première fois que j'avais des visiteurs depuis que j'avais déménagé à Londres	133	كانت هذه هي المرة الأولى التي أستقبل فيها زوارًا منذ انتقالي إلى لندن	133	kanat hadhih hi almarat al'uwlaa alty 'ustaqbal fiha zwarana mundh aintiqaliin 'iilaa landan
		134	C'était la première fois que quelqu'un venait me voir depuis que j'ai déménagé à Londres	134	كانت تلك هي المرة الأولى التي يأتي فيها أحد لرؤيتي منذ أن انتقلت إلى لندن	134	kanat tilk hi almarat al'uwlaa alty yati fiha ahd liruyatiin mundh 'an aintaqalat 'iilaa landan
		135	ça fait vingt ans que je ne l'ai pas vue	135	لقد مر عشرين عامًا منذ أن رأيتها	135	laqad mara eshryn eamana mundh 'an ra'ayataha
		136	Je la vois depuis vingt ans	136	لقد رأيتها منذ عشرين عاما	136	laqad ra'aytaha mundh eshryn eamaan
		137	Je ne l'ai pas vue depuis 20 ans	137	لم أرها منذ 20 عامًا	137	lm 'araha mundh 20 eamana
		138	Depuis combien de temps nous sommes allés au théâtre pour la dernière fois?	138	ما هي المدة منذ آخر مرة ذهبنا فيها إلى المسرح؟	138	ma hi almudat mundh akhar marat dhahabna fiha 'iilaa almsrh?
		139	Depuis combien de temps nous sommes allés au théâtre pour la dernière fois?	139	كم مضى على آخر مرة ذهبنا فيها إلى المسرح؟	139	kam madaa ealaa akhar marat dhahabna fiha 'iilaa almsrh?
		140	Depuis combien de temps ne sommes-nous pas allés au théâtre?	140	منذ متى ونحن لم نذهب إلى المسرح؟	140	mundh mataa wanahn lm nadhhab 'iilaa almasrh?
		141	Elle s'inquiétait depuis l'arrivée de la lettre	141	كانت قلقة منذ وصول الرسالة	141	kanat qaliqat mundh wusul alrisala
		142	Elle est anxieuse depuis la réception de cette lettre	142	لقد كانت قلقة منذ تلقي تلك الرسالة	142	laqad kanat qaliqat mundh tulqi tilk alrisala
		143	parce que	143	لأنه كما	143	li'anah kama
		144	À cause de	144	بسبب	144	bsbb
		145	Nous pensions que, puisque nous étions dans la région, nous nous arrêterions pour les voir	145	كنا نظن أنه نظرًا لأننا كنا في المنطقة ، فسوف نتوقف ونراهم	145	kunna nazun 'anah nzrana li'anana kunna fi almintaqat , fasawf natawaqaf wanurahum
		146	Nous avons pensé que depuis que nous sommes arrivés à cet endroit, nous devrions nous arrêter et les voir	146	اعتقدنا أنه منذ وصولنا إلى هذا المكان ، يجب أن نتوقف عندهم ونراهم	146	aietaqadna 'anah mundh wusulina 'iilaa hdha almakan , yjb 'an natawaqaf eindahum wanurahum
		147	utilisé avec le présent, le parfait ou le passé parfait	147	تستخدم مع المضارع ، التام أو الماضي التام	147	tustakhdam mae almadarie , alttam 'aw almadi alttamu
		148	Utilisé avec le présent parfait ou le passé parfait	148	تستخدم مع المضارع التام أو الماضي التام	148	tustakhdam mae almadarie alttami 'aw almadi alttami
		149	d'un moment dans le passé jusqu'à un temps passé plus tard, ou jusqu'à maintenant	149	من وقت في الماضي إلى وقت ماضي لاحق أو حتى الآن	149	min waqt fi almadi 'iilaa waqt madiin lahiq 'aw hataa alan
		150	Depuis	150	منذ	150	mundh
		151	Il a quitté la maison il y a deux semaines et nous ne l'avons pas entendu depuis	151	لقد غادر المنزل منذ أسبوعين ولم نسمع عنه منذ ذلك الحين	151	laqad ghadar almanzil mundh 'usbueayn walam nasmae eanh mundh dhlk alhin
		152	Il a quitté la maison il y a deux semaines et nous n'avons plus de nouvelles de lui depuis	152	لقد غادر المنزل منذ أسبوعين ولم نتلق أي أخبار عنه منذ ذلك الحين	152	laqad ghadar almanzil mundh 'usbueayn walam nataliqa 'ayu 'akhbar eanh mundh dhlk alhin
		153	Il a quitté la maison il y a deux semaines et nous n'avons pas encore entendu parler de lui	153	لقد غادر المنزل منذ أسبوعين ولم نسمع عنه بعد	153	laqad ghadar almanzil mundh 'usbueayn walam nasmae eanh baed
		154	Le bâtiment d'origine a été démoli depuis longtemps (bien avant maintenant).	154	تم هدم المبنى الأصلي منذ فترة طويلة (قبل وقت طويل الآن).	154	tam hadm almabnaa al'aslii mundh fatrat tawila (qbul waqt tawil alana).
		155	Le bâtiment d'origine a été démoli il y a longtemps	155	تم هدم المبنى الأصلي منذ وقت طويل	155	tama hadm almabnaa al'aslii mundh waqt tawil
		156	à un moment après un moment particulier du passé	156	في وقت بعد وقت معين في الماضي	156	fi waqt baed waqt mueayan fi almadi
		157	Après cela; plus tard:	157	بعد ذلك فيما بعد:	157	baed dhlk fima baed:
		158	Nous avons divorcé il y a deux ans et elle s'est remariée depuis	158	لقد انفصلنا منذ عامين وتزوجت مرة أخرى	158	laqad ainfasalna mundh eamayn watazawajat marat 'ukhraa
		159	Nous avons divorcé il y a deux ans, puis elle s'est remariée	159	طلقنا قبل عامين ثم تزوجت مرة أخرى	159	talaqana qabl eamayn thma tazawajat marat 'ukhraa
		160	sincère	160	صادق	160	sadiq
		161	superlatif	161	صيغة التفضيل	161	sighat altafdil
		162	sincère	162	صادق	162	sadiq
		163	pas de comparatif	163	لا مقارنة	163	la mqarn
		164	des sentiments, des croyances ou du comportement	164	المشاعر أو المعتقدات أو السلوك	164	almashaeir 'aw almuetaqadat 'aw alsuluk
		165	Sentiments, croyances ou comportements	165	المشاعر أو المعتقدات أو السلوكيات	165	almashaeir 'aw almuetaqadat 'aw alslwkyat
		166	montrant ce que vous pensez ou ressentez vraiment	166	إظهار ما تعتقده أو تشعر به حقًا	166	'iizhar ma taetaqiduh 'aw tasheur bih hqana
		167	Sincère; sincère; sincère	167	الصادق الصادق الصادق	167	alsadiq alsadiq alsadiq
		168	synonyme	168	مرادف	168	muradif
		169	authentique	169	حقيقي. صادق. صميم	169	haqiqi. sadiqan. samim
		170	une tentative sincère de résoudre le problème	170	محاولة صادقة لحل المشكلة	170	muhawalat sadiqat lihali almushkila
		171	Tentatives sérieuses pour résoudre ces deux problèmes	171	محاولات جادة لحل هاتين المشكلتين	171	muhawalat jadat lihali hatayn almushkilatayn
		172	regret sincère	172	خالص الأسف	172	khalis alasf
		173	Regret sincère	173	خالص الأسف	173	khalis alasf
		174	Veuillez accepter nos sincères remerciements	174	الرجاء قبول شكرنا الصادق	174	alraja' qabul shakarna alsadiq
		175	Veuillez accepter nos sincères remerciements	175	الرجاء قبول شكرنا الصادق	175	alraja' qabul shakarna alsadiq
		176	Veuillez accepter nos sincères remerciements	176	الرجاء قبول شكرنا الصادق	176	alraja' qabul shakarna alsadiq
		177	des excuses sincères	177	اعتذار صادق	177	aietidhar sadiq
		178	Sincères excuses	178	اعتذار صادق	178	aietidhar sadiq
		179	~ (En qc)	179	~ (في شيء)	179	~ (fy shay')
		180	d'une personne	180	شخص	180	shakhs
		181	dire seulement ce que vous pensez ou ressentez vraiment	181	تقول فقط ما تعتقده أو تشعر به حقًا	181	taqul faqat ma taetaqiduh 'aw tasheur bih hqana
		182	Honnête	182	صادق	182	sadiq
		183	synonyme	183	مرادف	183	muradif
		184	honnête	184	صادق	184	sadiq
		185	Il semblait assez sincère quand il a dit qu'il voulait aider	185	بدا صادقًا بما فيه الكفاية عندما قال إنه يريد المساعدة	185	bada sadqana bma fyh alkfayt eindama qal 'iinah yurid almusaeada
		186	Il a exprimé sa volonté d'aider et avait l'air très sincère	186	أعرب عن استعداده للمساعدة وبدا مخلصًا للغاية	186	'aerab ean aistiedadih lilmusaeadat wabada mkhlsana lilghaya
		187	Elle n'est jamais complètement sincère dans ce qu'elle dit sur les gens	187	لم تكن أبدًا صادقة تمامًا فيما تقوله عن الناس	187	lm takun abdana sadiqatan tmamana fima taquluh ean alnnas
		188	Elle n'a jamais été honnête avec les autres	188	لم تكن أبدًا صادقة مع الآخرين	188	lm takun abdana sadiqatan mae alakhirin
		189	s'opposer	189	معارض	189	muearid
		190	pas sincère	190	غير مخلص	190	ghyr mukhalas
		191	la sincérité	191	اخلاص	191	akhlas
		192	Elle a parlé avec une totale sincérité	192	تحدثت بإخلاص تام	192	tahadatht bi'iikhlas tamin
		193	Elle parle sincèrement	193	تتحدث بصدق	193	tatahadath bisidq
		194	Elle parle du fond de son cœur	194	تتحدث من أعماق قلبها	194	tatahadath min 'aemaq qalbiha
		195	je	195	أنا	195	'ana
		196	par	196	بواسطة	196	bwast
		197	Sincère	197	صادق	197	sadiq
		198	se ruer	198	سرعه	198	sareah
		199	père	199	الآب	199	alab
		200	large	200	واسع	200	wasie
		201	Je peux dire en toute sincérité que je ne savais rien de ces plans	201	أستطيع أن أقول بكل صدق أنني لم أكن أعرف شيئًا عن هذه الخطط	201	'astatie 'an 'aqul bikulin sidq 'anani lm 'akun 'aerif shyyana ean hadhih alkhutat
		202	Je peux honnêtement dire que je ne sais rien de ces plans	202	أستطيع أن أقول بصراحة أنني لا أعرف أي شيء عن هذه الخطط	202	'astatie 'an 'aqul bisarahat 'anani la 'aerif 'aya shay' ean hadhih alkhutat
		203	Je peux honnêtement dire que je ne sais rien de ces plans	203	أستطيع أن أقول بصراحة أنني لا أعرف شيئًا عن هذه الخطط	203	'astatie 'an 'aqul bisarahat 'anani la 'aerif shyyana ean hadhih alkhutat
		204	Cordialement	204	بإخلاص	204	bi'iikhlas
		205	Cordialement	205	بإخلاص	205	bi'iikhlas
		206	d'une manière qui montre ce que vous ressentez ou pensez vraiment de qn / qc	206	بطريقة تُظهر ما تشعر به حقًا أو تفكر فيه بشأن sb / sth	206	bitariqat tuzhr ma tasheur bih hqana 'aw tufakir fih bishan sb / sth
		207	Cordialement	207	بإخلاص	207	bi'iikhlas
		208	Je crois sincèrement que c'est la bonne décision	208	أعتقد بصدق أن هذا هو القرار الصحيح	208	'aetaqid bisidq 'ana hadha hu alqarar alsahih
		209	Je crois sincèrement que cette décision est correcte	209	أعتقد بصدق أن هذا القرار صحيح	209	'aetaqid bisidq 'ana hdha alqarar sahih
		210	Je ne te laisserai pas tomber, j'espère sincèrement que non	210	لن أخذلك ، وآمل بصدق ألاّ أخذلك	210	ln 'akhdhilak , wamal bisidq ala 'akhdhilak
		211	Je ne te laisserai pas tomber, j'espère sincèrement que non	211	لن أخذلك ، وآمل بصدق ألاّ أخذلك	211	ln 'akhdhilak , wamal bisidq ala 'akhdhilak
		212	Je ne vais pas vous laisser tomber. j'espere	212	لن أخذلك. أنا ائمل كذلك	212	ln 'akhdhuluk. 'ana aymil kdhlk
		213	Cordialement	213	تفضلوا بقبول فائق الاحترام	213	tafadaluu biqabul fayiq alaihtiram
		214	Cordialement)	214	صديقك المخلص)	214	sadiquk almakhalas)
		215	formel	215	رسمي	215	rasmi
		216	utilisé à la fin d'une lettre formelle avant de signer votre nom, lorsque vous vous êtes adressé à qn par son nom	216	تستخدم في نهاية خطاب رسمي قبل التوقيع باسمك ، عندما تخاطب sb باسمه	216	tustakhdam fi nihayat khitab rasmiin qabl altawqie biaismik , eindama tukhatib sb biaisimah
		217	Lorsque vous dites bonjour à quelqu'un par son nom, utilisez-le sur la signature à la fin d'une lettre officielle	217	عندما تقول مرحبًا لشخص ما باسمه ، استخدمه في التوقيع في نهاية خطاب رسمي	217	eindama taqul mrhbana lishakhs ma baismih , aistakhdamah fi altawqie fi nihayat khitab rasmiin
		218	(Formule pré-obligatoire de signature de lettre formelle, utilisée uniquement pour les lettres adressées par le nom du destinataire)	218	(صيغة إلزامية مسبقًا لتوقيع الخطاب الرسمي ، تُستخدم فقط للرسائل الموجهة بواسطة لقب المستلم)	218	(sighat 'iilzamiat msbqana litawqie alkhitab alrasmii , tustkhdm faqat lilrasayil almuajahat bwastt laqab almstlm)
		219	halogène	219	الهالوجين	219	alhalujin
		220	lettre	220	رسالة	220	risala
		221	Sindhi	221	السندية	221	alsundia
		222	une langue parlée dans le Sind au Pakistan et dans l'ouest de l'Inde	222	لغة يتحدث بها السند في باكستان وغرب الهند	222	lughatan yatahadath biha alsund fi bakistan wagharb alhind
		223	Sindhi (passé par le Sind, le Pakistan et l'Inde occidentale)	223	السندية (مرت بها السند وباكستان وغرب الهند)	223	alsindia (marat biha alsund wabakistan wagharb alhind)
		224	sinus	224	شرط	224	shart
		225	Abbr. Péché	225	أببر. الخطيئة	225	'abbr. alkhatiya
		226	mathématiques	226	الرياضيات	226	alriyadiat
		227	le rapport entre la longueur du côté opposé à l'un des angles d'un triangle rectangle inférieur à 90 ° et la longueur du côté le plus long	227	نسبة طول الضلع المقابل لإحدى الزوايا في مثلث قائم الزاوية أقل من 90 درجة إلى طول الضلع الأطول	227	nisbat tul aldalae almuqabil la'iihdaa alzawaya fi muthalath qayim alzzawiat 'aqalu min 90 darajatan 'iilaa tul aldle al'utul
		228	Sinus	228	شرط	228	shart
		229	comparer	229	قارن	229	qaran
		230	cosinus	230	جيب التمام	230	jayb altamam
		231	tangente	231	ظل	231	zil
		232	sinécure	232	مؤلم	232	mulim
		233	formel	233	رسمي	233	rasmi
		234	un travail pour lequel vous êtes rémunéré même s'il implique peu ou pas de travail	234	وظيفة تدفع مقابلها على الرغم من أنها تتطلب القليل من العمل أو لا تتطلب أي عمل	234	wazifat tadfae mqabilha ela alrghm mn 'anaha tatatalab alqlyl min aleamal 'aw la tatatalab 'ayu eamal
		235	Même si vous n'avez besoin que d'un travail rémunéré pour peu ou pas de travail	235	حتى لو كنت تحتاج فقط إلى عمل مدفوع الأجر مقابل عمل قليل أو بدون عمل	235	hataa law kunt tahtaj faqat 'iilaa eamal madfue al'ajr mqabl eamal qalil 'aw bidun eamal
		236	Travail inactif	236	وظيفة خاملة	236	wazifat khamila
		237	Écraser	237	يعصر	237	yaesur
		238	pendre	238	شنق	238	shnq
		239	sine die	239	لأجل غير مسمى	239	li'ajal ghyr musamana
		240	du latin, formel, en particulier le droit	240	من اللاتينية ، الرسمية ، وخاصة القانون	240	min alllatiniat , alrasmiat , wakhasat alqanun
		241	sans qu'une date future ne soit fixée	241	دون ترتيب موعد في المستقبل	241	dun tartib maweid fi almustaqbal
		242	Indéfiniment	242	إلى أجل غير مسمى	242	'iilaa ajl ghyr musamana
		243	L'affaire a été ajournée sine die	243	تم تأجيل القضية إلى أجل غير مسمى	243	tama tajil alqadiat 'iilaa ajl ghyr musamana
		244	L'affaire a été retardée indéfiniment	244	تم تأجيل القضية إلى أجل غير مسمى	244	tama tajil alqadiat 'iilaa ajl ghyr musamana
		245	sine qua non /	245	شرط لا غنى عنه /	245	shart la ghinaan eanh /
		246	~ (De / pour qc)	246	~ (من / من أجل شيء)	246	~ (mn / min ajl shay'an)
		247	(du latin)	247	(من اللاتينية)	247	(mn allaatiniat)
		248	quelque chose qui est essentiel avant de pouvoir réaliser autre chose	248	شيء ضروري قبل أن تتمكن من تحقيق أشياء أخرى	248	shay' daruriun qabl 'an tatamakan min tahqiq 'ashya' 'ukhraa
		249	Condition nécessaire	249	شرط ضروري	249	shart daruriun
		250	tendon	250	عصب	250	easab
		251	une bande solide de tissu dans le corps qui jciins un muscle à un os	251	عصابة قوية من الأنسجة في الجسم تؤدي إلى تحويل العضلات إلى عظم	251	easabat qawiat min al'ansijat fi aljism tuadiy 'iilaa tahwil aleadalat 'iilaa eazm
		252	Tendon	252	وتر	252	watar
		253	(littéraire)	253	(أدبي)	253	(adbi)
		254	une source de force ou de puissance *	254	مصدر قوة أو قوة *	254	masdar quat 'aw quat *
		255	Puissance ou source d'énergie	255	القوة أو مصدر القوة	255	alquat 'aw masdar alqua
		256	Source de force; lien clé; points clés	256	مصدر القوة ؛ الرابط الرئيسي ؛ النقاط الرئيسية	256	masdar alquat ; alrrabit alrayiysiu ; alniqat alrayiysia
		257	Yi	257	يي	257	yi
		258	En bonne santé	258	صحي	258	sahi
		259	voir	259	نرى	259	naraa
		260	souche	260	التواء	260	altawa'
		261	nerveux	261	عصبي	261	easbi
		262	d'une personne ou d'un animal	262	لشخص أو حيوان	262	lishakhs 'aw hayawan
		263	Humain ou animal	263	الإنسان أو الحيوان	263	al'iinsan 'aw alhayawan
		264	avoir un corps mince et des muscles forts	264	نحيف الجسم وعضلات قوية	264	nahif aljism waeadalat qawiatan
		265	Mince et musclé	265	رقيقة وعضلية	265	raqiqat waeadalia
		266	Musclé; vigoureux; fort	266	عضلي ؛ قوي ؛ قوي	266	eadali ; qawiun ; qawiun
		267	synonyme	267	مرادف	267	muradif
		268	nerveux	268	سلكي	268	salaki
		269	coupable	269	شرير	269	sharir
		270	moralement mauvais ou mauvais	270	خطأ أو شر أخلاقيا	270	khataan 'aw sharun 'akhlaqiana
		271	Immoral	271	عديم الاخلاق	271	edym al'akhlaq
		272	synony	272	سينوني	272	sinuni
		273	pensées immorales	273	أفكار غير أخلاقية	273	'afkar ghyr 'akhlaqia
		274	Mauvaises pensées	274	أفكار شريرة	274	'afkar sharira
		275	c'est un péché de mentir	275	الكذب إثم	275	alkadhib 'iithm
		276	Mentir est immoral	276	الكذب عمل غير أخلاقي	276	alkadhib eamal ghayr 'akhlaqi
		277	informel	277	غير رسمي	277	ghyr rasmiin
		278	C'est un péché de gaspiller de la bonne nourriture!	278	من الخطيئة إضاعة الطعام الجيد!	278	min alkhatiyat 'iidaeat altaeam aljyd!
		279	C'est un crime de gaspiller de la bonne nourriture!	279	إنها جريمة إهدار الطعام الجيد!	279	'iinaha jarimat 'iihdar altaeam aljayid!
		280	C'est un péché de gaspiller de la bonne nourriture!	280	إنها إثم إهدار الطعام الجيد!	280	'iinaha 'iithm 'iihdar altaeam aljayid!
		281	pécheur	281	بإثم	281	ba'iithm
		282	péché	282	إثم	282	'iithm
		283	chanter	283	يغني	283	yughni
		284	a chanté	284	غنى	284	ghina
		285	chanté	285	سونغ	285	sungh
		286	pour faire des sons musicaux avec votre voix sous la forme d'une chanson.	286	لعمل أصوات موسيقية بصوتك على شكل أغنية أو لحن	286	lieamal 'aswat musiqiat bisawtik ealaa shakl 'aghniat 'aw lahn
		287	Chanter	287	الغناء (الأغنية) ؛ الغناء	287	alghina' (al'aghnia) ; alghina'
		288	Elle chante habituellement sous la douche.	288	تغني عادة في الحمام.	288	tughni eadat fi alhamam.
		289	Elle chante habituellement sous la douche	289	تغني عادة في الحمام	289	tughni eadat fi alhamam
		290	Elle chante souvent sous la douche	290	غالبًا ما تغني في الحمام	290	ghalbana ma tughni fi alhamam
		291	Je ne peux pas chanter juste!	291	أنا فقط لا أستطيع الغناء في تناغم!	291	'ana faqat la 'astatie alghina' fi tanaghm!
		292	Je me désaccorde dès que je chante!	292	أخرج من اللحن بمجرد أن أغني!	292	'akhraj min allahn bimujrad 'an 'aghni!
		293	Il chantait doucement pour le bébé	293	كان يغني بهدوء للطفل	293	kan yughni bihudu' liltafl
		294	Il a fredonné doucement au bébé	294	همهم بهدوء للطفل	294	himahum bihudu' liltafl
		295	tout	295	الكل	295	alkulu
		296	Trésor	296	كنز	296	kanz
		297	Voulez-vous nous chanter une chanson?	297	هل ستغني لنا أغنية؟	297	hal satughni lana 'aghniatan?
		298	Peux-tu nous chanter?	298	هل يمكنك الغناء لنا؟	298	hal yumkinuk alghina' lana?
		299	Voulez-vous nous chanter une chanson?	299	هل تغني لنا أغنية؟	299	hal tughni lana 'aghniatan?
		300	nous chanterez-vous une chanson?	300	هل تغني لنا أغنية؟	300	hal tughni lana 'aghniatan?
		301	Voulez-vous nous chanter une chanson?	301	هل تغني لنا أغنية؟	301	hal tughni lana 'aghniatan?
		302	maintenant j'aimerais chanter une chanson des Beatles	302	الآن أود أن أغني أغنية لفرقة البيتلز	302	alan 'awadu 'ana 'ughni 'aghniatan lifaraqat albytlz
		303	Maintenant je vais chanter une chanson des Beatles	303	الآن سأغني أغنية لفرقة البيتلز	303	alan sa'aghni 'aghniat lifaraqat albytlz
		304	Elle a chanté le bébé pour dormir	304	غنت الطفل لينام	304	ghant altifl laynam
		305	(a chanté jusqu'à ce que le bébé s'endorme).	305	(غنى حتى ينام الطفل).	305	(ghnaa hataa yanam altufla).
		306	Elle a fredonné le bébé pour qu'il s'endorme	306	دندنت الطفل لينام	306	dindunat altifl laynam
		307	d'oiseaux	307	من الطيور	307	min altuyur
		308	oiseau	308	طائر	308	tayir
		309	poulet	309	دجاج	309	dijaj
		310	faire des sons musicaux aigus	310	لصنع أصوات موسيقية عالية	310	lisune 'aswat musiqiat ealiatan
		311	Oiseau; pleurer; pleurer	311	الطيور ، البكاء ، البكاء	311	altuyur , albika' , albika'
		312	La	312	لا	312	la
		313	Les oiseaux chantaient devant mes fenêtres	313	كانت الطيور تغرد خارج نافذتي	313	kanat altuyur tagharad kharij nafidhatay
		314	Les oiseaux chantent devant ma fenêtre	314	الطيور تغني خارج نافذتي	314	altuyur tughni kharij nafidhatay
		315	Les oiseaux pleurent devant ma fenêtre	315	الطيور تبكي خارج نافذتي	315	altuyur tubki kharij nafidhati
		316	réunion	316	لقاء	316	liqa'
		317	faire sonner comme un sifflet	317	لإصدار صوت رنين عالٍ مثل صافرة	317	li'iisdar sawt rinin eal mithl safira
		318	Sifflement; sifflement	318	صفير	318	sufayr
		319	Les balles ont chanté devant mes oreilles	319	غنى الرصاص من خلال أذني	319	ghinaan alrasas min khilal 'adhni
		320	La balle passe devant mon oreille	320	تمضم الرصاصة إلى أذني	320	tamdim alrasasat 'iilaa 'adhniin
		321	chanter	321	يغني	321	yughni
		322	Faisons chanter	322	دعونا نغني	322	daeuna naghni
		323	Chantons une chanson	323	فلنغن أغنية	323	falanaghn 'aghnia
		324	chanter un air différent	324	غن نغمة مختلفة	324	ghan naghmat mukhtalifa
		325	pour changer votre opinion sur qn / qc ou votre attitude envers qc / qc	325	لتغيير رأيك حول sb / sth أو موقفك تجاه sb / sth	325	litaghyir rayuk hawl sb / sth 'aw mawqifik tujah sb / sth
		326	Changer d'avis (ou d'attitude); changer de cap	326	تغيير رأي المرء (أو الموقف) ؛ تغيير المسار	326	taghyir ray almar' (aw almwqf) ; taghyir almasar