http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		E
	D		FRANCAIS		ANGLAIS
1	NEXT	1	PÉCHÉ	1	SIN
2	last	2	abbr. Numéro d'assurance sociale	2	abbr. Social Insurance Number
3	ALLEMAND	4	péché	4	sin
4	ANGLAIS	5	la criminalité	5	crime
5	ARABE	6	une offense contre Dieu ou contre une loi religieuse ou morale	6	an offence against God or against a religious or moral law
6	BENGALI	7	Crimes contre Dieu ou contre les lois religieuses ou morales	7	Crimes against God or against religious or moral laws
7	CHINOIS	8	Péché, péché, péché (violation de Dieu ou violation des préceptes religieux et des codes moraux)	8	Sin, sin, sin (violation of God or violation of religious precepts and moral codes)
8	ESPAGNOL	9	Xing	9	Xing
9	FRANCAIS	10	commettre un péché	10	to commit a sin
10	HINDI	11	la criminalité	11	crime
11	JAPONAIS	12	Confessez vos péchés à Dieu et il vous pardonnera,	12	Confess your sins to God and he will forgive you,
12	PANJABI	13	Confessez vos péchés à Dieu et il vous pardonnera	13	Confess your sins to God and he will forgive you
13	POLONAIS	14	Repentez-vous à Dieu; Dieu vous pardonnera	14	Repent to God; God will forgive you
14	PORTUGAIS	15	pitié	15	pity
15	RUSSE	16	se repentir	16	repent
	http://svanclik.free.fr/vannius.htm	17	le regret	17	regret
		18	la Bible dit que voler est un péché	18	the Bible says that stealing is a sin
		19	La Bible dit que voler est un péché	19	The Bible says stealing is a sin
		20	Bible dit que les pirates sont coupables	20	Bible says pirates are guilty
		21	voir également	21	see also
		22	péché mortel	22	mortal sin
		23	péché originel	23	original sin
		24	l'acte d'enfreindre une loi religieuse ou morale	24	the act of breaking a religious or moral law
		25	Crimes, crimes (comportements qui violent les préceptes religieux et l'éthique)	25	Crimes, crimes (behaviors that violate religious precepts and ethics)
		26	une vie de péché	26	a life of sin
		27	Une vie de péché	27	A life of sin
		28	une action que les gens désapprouvent fortement	28	an action that people strongly disapprove of
		29	Actions auxquelles les gens s'opposent fermement	29	Actions that people strongly oppose
		30	Faute; négligence; ■ mal	30	Fault; negligence; ■ evil
		31	C'est un péché de gaspiller l'argent des contribuables comme ça.	31	It's a sin to waste taxpayers' money like that.
		32	C'est dommage de gaspiller l'argent des contribuables comme ça	32	It’s too bad to squander taxpayers’ money like this
		33	voir également	33	see also
		34	coupable	34	sinful
		35	pécheur	35	sinner
		36	pécheur	36	sinner
		37	être / faire qc pour tes péchés	37	be/do sth for your sins
		38	Pour ton péché	38	For your sin
		39	informel, humoristique	39	informal, humorous
		40	utilisé pour dire que qc ce que q fait est comme une punition	40	used to say that sth that sb does is like a punishment
		41	Utilisé pour dire que quelqu'un qui fait quelque chose est comme une punition	41	Used to say that someone doing something is like punishment
		42	(Cela signifie que ce que vous faites n'est pas différent de la punition) Faites-le vous-même, le méritez	42	(It means that what you do is no different from punishment) Do it yourself, deserve it
		43	Elle travaille avec nous dans les comptes, pour ses péchés!	43	She works with us in Accounts, for her sins!
		44	Elle travaille aussi dans la salle comptable comme nous, elle le mérite!	44	She also works in the accounting room like us, she deserves it!
		45	misérable / laid comme le péché	45	miserable/ugly as sin
		46	informel	46	informal
		47	utilisé pour souligner que qn est très malheureux ou moche	47	used to emphasize that sb is very unhappy or ugly
		48	Pitoyable / terriblement moche	48	Pitiful / terribly ugly
		49	Plus à	49	more at
		50	vivre	50	live
		51	multitude	51	multitude
		52	sinn	52	sinn
		53	péché	53	sin
		54	enfreindre une loi religieuse ou morale	54	to break a religious or moral law
		55	Violation des lois religieuses ou morales	55	Violation of religious or moral laws
		56	Loi du Seigneur; faire des erreurs	56	Lord's law;
		57	pardonne-moi, Seigneur, car j'ai péché.	57	forgive me, Lord, for I have sinned.
		58	Seigneur, s'il te plaît, pardonne-moi parce que j'ai péché	58	Lord, please forgive me because I have sinned
		59	Seigneur, pardonne-moi, j'ai péché	59	Lord, forgive me, I have sinned
		60	Seigneur, pardonne-moi, j'ai péché	60	Lord, forgive me, I have sinned
		61	赍	61	赍
		62	Rencontre	62	Match
		63	il a plus péché que péché	63	he was more sinned against than sinning
		64	(bien qu'il ait mal agi, d'autres personnes l'ont traité encore plus mal).	64	(although he did wrong, other people treated him even worse).
		65	Il n'a pas trop de défauts mais trop de chance	65	He has no too many faults but too much luck
		66	abbr	66	abbr
		67	mathématiques	67	mathematics
		68	nombre	68	number
		69	sinus	69	sine
		70	Sinus	70	Sine
		71	poubelle de péché	71	sin bin
		72	Sin Bin	72	Sin Bin
		73	informel	73	informal
		74	dans certains sports, par exemple le hockey sur glace	74	in some sports, for example ice hockey
		75	Dans certains sports, comme le hockey sur glace	75	In certain sports, such as ice hockey
		76	Hockey sur glace et autres sports)	76	Ice hockey and other sports)
		77	un endroit éloigné de l'aire de jeu où l'arbitre envoie un joueur qui a enfreint les règles	77	a place away from the playing area where the referee sends a player who has broken the rules
		78	Le siège d'un joueur expulsé; un banc de punition.	78	The seat of a player who was sent off; a penalty box.
		79	depuis	79	since
		80	depuis	80	since
		81	utilisé avec le présent parfait ou passé parfait	81	used with the present perfect or past perfect tense
		82	Utiliser avec present perfect ou past perfect	82	Use with present perfect or past perfect
		83	(Utilisé avec le présent parfait ou le passé parfait)	83	(Used with present perfect tense or past perfect tense)
		84	d'un moment dans le passé jusqu'à un temps passé plus tard, ou jusqu'à maintenant	84	from a time in the past until a later past time, or until now
		85	Depuis	85	Since
		86	Elle est en congé depuis mardi	86	She’s, been off work since Tuesday
		87	Elle commence le travail mardi	87	She starts off work on tuesday
		88	Elle n'a pas travaillé depuis mardi	88	She hasn't been to work since Tuesday
		89	maison	89	house
		90	Article	90	Article
		91	nous vivons ici depuis 1994	91	we've lived here since 1994
		92	Nous vivons ici depuis 1994	92	We have been living here since 1994
		93	Nous vivons ici depuis 1994	93	We have been living here since 1994
		94	Je n’ai pas mangé depuis le petit-déjeuner.	94	I haven’t eaten since breakfast.
		95	Je n'ai rien mangé après le petit déjeuner	95	I haven't eaten anything after breakfast
		96	Il travaille dans une banque depuis qu’il a quitté l’école	96	He’s been working in a bank since leaving school
		97	Il travaille dans une banque depuis qu'il a quitté l'école	97	He has been working in a bank since he left school
		98	Il travaille dans une banque depuis sa sortie du lycée	98	He has been working in a bank since graduating from high school
		99	dans*	99	in*
		100	Central	100	Central
		101	Depuis la fête, elle lui avait parlé une fois.	101	Since the party she had spoken to him once.
		102	Après cette fête, elle ne lui a parlé qu'une fois	102	After that party, she only spoke to him once
		103	Ils se sont séparés, depuis quand?	103	They’ve split up, since when?
		104	Quand ont-ils rompu?	104	When did they break up?
		105	Ils ont rompu pour de bon. Quand est-ce arrivé?	105	They broke up for good. When did it happen?
		106	prendre	106	take
		107	C'était il y a des années. J'ai changé de travail depuis	107	That was years ago. I've changed jobs since then
		108	C'était il y a des années. J'ai changé quelques emplois depuis	108	That was years ago. I have changed a few jobs since then
		109	Utiliser pour, pas depuis, avec une période de temps	109	Use for, not since, with a period of time
		110	J'apprends l'anglais depuis cinq ans, o -A> e apprends l'anglais depuis cinq ans.	110	I've been learning English for five years, o -A>e been learning English'sinee five years.
		111	A utiliser à la fois, pas depuis: mais ...	111	Use for at a time, not since: but...
		112	J'apprends l'anglais depuis cinq ans	112	I’ve been learning English for five years
		113	J'ai étudié l'anglais pendant cinq ans	113	I have studied English for five years
		114	J'apprends l'anglais depuis cinq ans	114	I’ve been learning English since five years
		115	J'ai étudié l'anglais pendant cinq ans	115	I have studied English for five years
		116	~ quand?	116	~when?
		117	utilisé lorsque vous montrez que vous êtes en colère contre qc	117	used when you are showing that you are angry about sth
		118	Utilisé lorsque vous indiquez que vous êtes en colère contre quelque chose	118	Used when you indicate that you are angry at something
		119	(Indiquant la pro-indignation) Jamais, quand	119	(Indicating pro-indignation) Ever, when
		120	Jin	120	Jin
		121	général	121	general
		122	曽	122	曽
		123	Une fois que	123	Once
		124	Depuis quand m'a-t-il jamais écouté?	124	Since when did he ever listen to me?
		125	Depuis quand m'as-tu écouté?	125	Since when did you listen to me?
		126	Quand m'a-t-il jamais entendu?	126	When did he ever hear me?
		127	utilisé avec le présent parfait, passé parfait ou simple présent dans la clause principale	127	used with the present perfect, past perfect or simple present tense in the main clause
		128	Utilisé avec le présent parfait, le passé parfait ou le présent général)	128	Used with the present perfect tense, past perfect tense, or general present tense)
		129	d'un événement dans le passé jusqu'à un événement passé plus tard, ou jusqu'à maintenant	129	from an event in the past until a later past event, or until now
		130	Depuis	130	Since
		131	Cath n'a pas téléphoné depuis qu'elle est allée à Berlin	131	Cath hasn't phoned since she went to Berlin
		132	Cass n'a pas appelé depuis qu'il est allé à Berlin	132	Cass hasn't called since he went to Berlin
		133	c'était la première fois que j'avais des visiteurs depuis que j'avais déménagé à Londres	133	it was the first time I'd had visitors since I'd moved to London
		134	C'était la première fois que quelqu'un venait me voir depuis que j'ai déménagé à Londres	134	That was the first time someone came to see me since I moved to London
		135	ça fait vingt ans que je ne l'ai pas vue	135	it’s twenty years since I've seen her
		136	Je la vois depuis vingt ans	136	I have seen her for twenty years
		137	Je ne l'ai pas vue depuis 20 ans	137	I haven't seen her for 20 years
		138	Depuis combien de temps nous sommes allés au théâtre pour la dernière fois?	138	How long is it since we last went to the theatre?
		139	Depuis combien de temps nous sommes allés au théâtre pour la dernière fois?	139	How long has it been since we last went to the theater?
		140	Depuis combien de temps ne sommes-nous pas allés au théâtre?	140	How long have we not been to the theater?
		141	Elle s'inquiétait depuis l'arrivée de la lettre	141	She had been worrying ever since the letter arrived
		142	Elle est anxieuse depuis la réception de cette lettre	142	She has been anxious since receiving that letter
		143	parce que	143	because; as
		144	À cause de	144	Because
		145	Nous pensions que, puisque nous étions dans la région, nous nous arrêterions pour les voir	145	We thought that, since we were in the area, we'd stop by and see them
		146	Nous avons pensé que depuis que nous sommes arrivés à cet endroit, nous devrions nous arrêter et les voir	146	We thought, since we got to this place, we should stop by and see them
		147	utilisé avec le présent, le parfait ou le passé parfait	147	used with the present, perfect or past perfect tense
		148	Utilisé avec le présent parfait ou le passé parfait	148	Used with present perfect tense or past perfect tense
		149	d'un moment dans le passé jusqu'à un temps passé plus tard, ou jusqu'à maintenant	149	from a time in the past until a later past time, or until now
		150	Depuis	150	Since
		151	Il a quitté la maison il y a deux semaines et nous ne l'avons pas entendu depuis	151	He left home two weeks ago and we haven't heard him since
		152	Il a quitté la maison il y a deux semaines et nous n'avons plus de nouvelles de lui depuis	152	He left home two weeks ago and we haven't heard from him since then
		153	Il a quitté la maison il y a deux semaines et nous n'avons pas encore entendu parler de lui	153	He left home two weeks ago and we have not heard from him yet
		154	Le bâtiment d'origine a été démoli depuis longtemps (bien avant maintenant).	154	The original building has long since (long before now) been demolished.
		155	Le bâtiment d'origine a été démoli il y a longtemps	155	The original building was demolished a long time ago
		156	à un moment après un moment particulier du passé	156	at a time after a particular time in the past
		157	Après cela; plus tard:	157	After that; later:
		158	Nous avons divorcé il y a deux ans et elle s'est remariée depuis	158	We were divorced two years ago and she has since remarried
		159	Nous avons divorcé il y a deux ans, puis elle s'est remariée	159	We divorced two years ago, and then she remarried
		160	sincère	160	sincere
		161	superlatif	161	superlative
		162	sincère	162	sincerest
		163	pas de comparatif	163	no comparative
		164	des sentiments, des croyances ou du comportement	164	of feelings, beliefs or behaviour
		165	Sentiments, croyances ou comportements	165	Feelings, beliefs, or behaviors
		166	montrant ce que vous pensez ou ressentez vraiment	166	showing what you really think or feel
		167	Sincère; sincère; sincère	167	Sincere; sincere; sincere
		168	synonyme	168	synonym
		169	authentique	169	genuine
		170	une tentative sincère de résoudre le problème	170	a sincere attempt to resolve the problem
		171	Tentatives sérieuses pour résoudre ces deux problèmes	171	Serious attempts to solve these two problems
		172	regret sincère	172	sincere regret
		173	Regret sincère	173	Sincere regret
		174	Veuillez accepter nos sincères remerciements	174	Please accept our sincere thanks
		175	Veuillez accepter nos sincères remerciements	175	Please accept our sincere thanks
		176	Veuillez accepter nos sincères remerciements	176	Please accept our sincere thanks
		177	des excuses sincères	177	a sincere apology
		178	Sincères excuses	178	Sincere apology
		179	~ (En qc)	179	~ (In sth)
		180	d'une personne	180	of a person
		181	dire seulement ce que vous pensez ou ressentez vraiment	181	saying only what you really think or feel
		182	Honnête	182	Honest
		183	synonyme	183	synonym
		184	honnête	184	honest
		185	Il semblait assez sincère quand il a dit qu'il voulait aider	185	He seemed sincere enough when he said he wanted to help
		186	Il a exprimé sa volonté d'aider et avait l'air très sincère	186	He expressed his willingness to help and looked very sincere
		187	Elle n'est jamais complètement sincère dans ce qu'elle dit sur les gens	187	She is never completely sincere in what she says about people
		188	Elle n'a jamais été honnête avec les autres	188	She has never been honest about others
		189	s'opposer	189	opposé
		190	pas sincère	190	insincere
		191	la sincérité	191	sincerity
		192	Elle a parlé avec une totale sincérité	192	She spoke with total sincerity
		193	Elle parle sincèrement	193	She speaks sincerely
		194	Elle parle du fond de son cœur	194	She speaks from the bottom of her heart
		195	je	195	I
		196	par	196	by
		197	Sincère	197	Sincere
		198	se ruer	198	Rush
		199	père	199	father
		200	large	200	wide
		201	Je peux dire en toute sincérité que je ne savais rien de ces plans	201	I can say in all sincerity that I knew nothing of these plans
		202	Je peux honnêtement dire que je ne sais rien de ces plans	202	I can honestly say that I don’t know anything about these plans
		203	Je peux honnêtement dire que je ne sais rien de ces plans	203	I can honestly say that I know nothing about these plans
		204	Cordialement	204	sincerely
		205	Cordialement	205	sincerely
		206	d'une manière qui montre ce que vous ressentez ou pensez vraiment de qn / qc	206	in a way that shows what you really feel or think about sb/sth
		207	Cordialement	207	Sincerely
		208	Je crois sincèrement que c'est la bonne décision	208	I sincerely believe that this is the right decision
		209	Je crois sincèrement que cette décision est correcte	209	I sincerely believe that this decision is correct
		210	Je ne te laisserai pas tomber, j'espère sincèrement que non	210	I won't let you down, I sincerely hope not
		211	Je ne te laisserai pas tomber, j'espère sincèrement que non	211	I won't let you down, I sincerely hope not
		212	Je ne vais pas vous laisser tomber. j'espere	212	I will not let you down. I hope so
		213	Cordialement	213	Yours sincerely
		214	Cordialement)	214	Sincerely (yours)
		215	formel	215	formal
		216	utilisé à la fin d'une lettre formelle avant de signer votre nom, lorsque vous vous êtes adressé à qn par son nom	216	used at the end of a formal letter before you sign your name, when you have addressed sb by their name
		217	Lorsque vous dites bonjour à quelqu'un par son nom, utilisez-le sur la signature à la fin d'une lettre officielle	217	When you say hello to someone by their name, use it on the signature at the end of an official letter
		218	(Formule pré-obligatoire de signature de lettre formelle, utilisée uniquement pour les lettres adressées par le nom du destinataire)	218	(Formal letter signature pre-mandatory formula, only used for letters addressed by the recipient's surname)
		219	halogène	219	halogen
		220	lettre	220	letter
		221	Sindhi	221	Sindhi
		222	une langue parlée dans le Sind au Pakistan et dans l'ouest de l'Inde	222	a language spoken in Sind in Pakistan and in western India
		223	Sindhi (passé par le Sind, le Pakistan et l'Inde occidentale)	223	Sindhi (passed by Sindh, Pakistan and Western India)
		224	sinus	224	sine
		225	Abbr. Péché	225	Abbr. sin
		226	mathématiques	226	mathematics
		227	le rapport entre la longueur du côté opposé à l'un des angles d'un triangle rectangle inférieur à 90 ° et la longueur du côté le plus long	227	the ratio of the length of the side opposite one of the angles in a right angled triangle that are less than 90° to the length of the longest side
		228	Sinus	228	Sine
		229	comparer	229	compare
		230	cosinus	230	cosine
		231	tangente	231	tangent
		232	sinécure	232	sinecure
		233	formel	233	formal
		234	un travail pour lequel vous êtes rémunéré même s'il implique peu ou pas de travail	234	a job that you are paid for even though it involves little or no work
		235	Même si vous n'avez besoin que d'un travail rémunéré pour peu ou pas de travail	235	Even if you only need paid work for little or no work
		236	Travail inactif	236	Idle job
		237	Écraser	237	Squeeze
		238	pendre	238	hang
		239	sine die	239	sine die
		240	du latin, formel, en particulier le droit	240	from Latin, formal, especially law
		241	sans qu'une date future ne soit fixée	241	without a future date being arranged
		242	Indéfiniment	242	Indefinitely
		243	L'affaire a été ajournée sine die	243	The case was adjourned sine die
		244	L'affaire a été retardée indéfiniment	244	The case has been delayed indefinitely
		245	sine qua non /	245	sine qua non /
		246	~ (De / pour qc)	246	~ (Of/for sth)
		247	(du latin)	247	(from latin)
		248	quelque chose qui est essentiel avant de pouvoir réaliser autre chose	248	something that is essential before you can achieve sth else
		249	Condition nécessaire	249	Necessary condition
		250	tendon	250	sinew
		251	une bande solide de tissu dans le corps qui jciins un muscle à un os	251	a strong band of tissue in the body that jciins a muscle to a bone
		252	Tendon	252	Tendon
		253	(littéraire)	253	(literary)
		254	une source de force ou de puissance *	254	a source of strength or power *
		255	Puissance ou source d'énergie	255	Power or source of power
		256	Source de force; lien clé; points clés	256	Source of strength; key link; key points
		257	Yi	257	Yi
		258	En bonne santé	258	Healthy
		259	voir	259	see
		260	souche	260	strain
		261	nerveux	261	sinewy
		262	d'une personne ou d'un animal	262	of a person or an animal
		263	Humain ou animal	263	Human or animal
		264	avoir un corps mince et des muscles forts	264	having a thin body and strong muscles
		265	Mince et musclé	265	Thin and muscular
		266	Musclé; vigoureux; fort	266	Muscular; vigorous; strong
		267	synonyme	267	synonym
		268	nerveux	268	wiry
		269	coupable	269	sinful
		270	moralement mauvais ou mauvais	270	morally wrong or evil
		271	Immoral	271	Immoral
		272	synony	272	synony
		273	pensées immorales	273	immoral thoughts
		274	Mauvaises pensées	274	Evil thoughts
		275	c'est un péché de mentir	275	it is sinful to lie
		276	Mentir est immoral	276	Lying is immoral
		277	informel	277	informal
		278	C'est un péché de gaspiller de la bonne nourriture!	278	It’s sinful to waste good food!
		279	C'est un crime de gaspiller de la bonne nourriture!	279	It is a crime to waste good food!
		280	C'est un péché de gaspiller de la bonne nourriture!	280	It is a sin to waste good food!
		281	pécheur	281	sinfully
		282	péché	282	sinfulness
		283	chanter	283	sing
		284	a chanté	284	sang
		285	chanté	285	sung
		286	pour faire des sons musicaux avec votre voix sous la forme d'une chanson.	286	to make musical sounds with your voice in the form of a song.or tune
		287	Chanter	287	Sing (song); sing
		288	Elle chante habituellement sous la douche.	288	She usually sings in the shower.
		289	Elle chante habituellement sous la douche	289	She usually sings in the shower
		290	Elle chante souvent sous la douche	290	She often sings in the shower
		291	Je ne peux pas chanter juste!	291	I just can’t sing in tune!
		292	Je me désaccorde dès que je chante!	292	I get out of tune when I sing
		293	Il chantait doucement pour le bébé	293	He was singing softly to the baby
		294	Il a fredonné doucement au bébé	294	He hummed softly to the baby
		295	tout	295	all
		296	Trésor	296	treasure
		297	Voulez-vous nous chanter une chanson?	297	Will you sing a song to us?
		298	Peux-tu nous chanter?	298	Can you sing to us?
		299	Voulez-vous nous chanter une chanson?	299	Will you sing us a song?
		300	nous chanterez-vous une chanson?	300	will you sing us a song?
		301	Voulez-vous nous chanter une chanson?	301	Will you sing us a song?
		302	maintenant j'aimerais chanter une chanson des Beatles	302	now I’d like to sing a song by the Beatles
		303	Maintenant je vais chanter une chanson des Beatles	303	Now I'm going to sing a song by the Beatles
		304	Elle a chanté le bébé pour dormir	304	She sang the baby to sleep
		305	(a chanté jusqu'à ce que le bébé s'endorme).	305	(sang until the baby went to sleep).
		306	Elle a fredonné le bébé pour qu'il s'endorme	306	She hummed the baby to sleep
		307	d'oiseaux	307	of birds
		308	oiseau	308	bird
		309	poulet	309	Chicken
		310	faire des sons musicaux aigus	310	to make high musical sounds
		311	Oiseau; pleurer; pleurer	311	Bird; cry; cry
		312	La	312	La
		313	Les oiseaux chantaient devant mes fenêtres	313	The birds were singing outside my windows
		314	Les oiseaux chantent devant ma fenêtre	314	Birds are singing outside my window
		315	Les oiseaux pleurent devant ma fenêtre	315	Birds are crying outside my window
		316	réunion	316	meeting
		317	faire sonner comme un sifflet	317	to make a high ringing sound like a whistle
		318	Sifflement; sifflement	318	Whistling; whizzing
		319	Les balles ont chanté devant mes oreilles	319	Bullets sang past my ears
		320	La balle passe devant mon oreille	320	The bullet swishes past my ear
		321	chanter	321	sing
		322	Faisons chanter	322	Let’s have a sing
		323	Chantons une chanson	323	Let's sing a song
		324	chanter un air différent	324	sing a different tune
		325	pour changer votre opinion sur qn / qc ou votre attitude envers qc / qc	325	to change your opinion about sb/sth or your attitude towards sb/sth
		326	Changer d'avis (ou d'attitude); changer de cap	326	Change one's opinion (or attitude); change course