|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
J |
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ARABE |
|
ARABE |
1 |
NEXT |
1 |
Je devais le faire
pour la simple raison que |
1 |
كان
علي أن أفعل
ذلك لسبب
بسيط هو |
1 |
kan ealay 'an 'afeal
dhlk lisabab basit hu |
2 |
last |
2 |
(car) |
2 |
(لان) |
2 |
(lan) |
3 |
ALLEMAND |
4 |
Je ne pouvais faire
confiance à personne d'autre |
4 |
لا
يمكنني
الوثوق بأي
شخص آخر |
4 |
la yumkinuni alwuthuq
bi'ayi shakhs akhar |
4 |
ANGLAIS |
5 |
Je fais ça uniquement
parce que je ne peux faire confiance à personne |
5 |
أفعل
هذا لمجرد
أنني لا
أستطيع
الوثوق بأي
شخص |
5 |
'afeal hdha lmjrd
'anani la 'astatie alwuthuq bi'ayi shakhs |
5 |
ARABE |
6 |
Remarque |
6 |
ملحوظة |
6 |
malhuza |
6 |
BENGALI |
7 |
plaine |
7 |
عادي |
7 |
eadi |
7 |
CHINOIS |
8 |
avec peu de pièces |
8 |
بأجزاء
قليلة |
8 |
bi'ajza' qalila |
8 |
ESPAGNOL |
9 |
Peu de pièces |
9 |
أجزاء
قليلة |
9 |
'ajza' qalila |
9 |
FRANCAIS |
10 |
composé de seulement
quelques parties; pas compliqué dans la structure. |
10 |
تتكون
من أجزاء
قليلة فقط ؛
ليست معقدة
في الهيكل. |
10 |
tatakawan min 'ajza'
qalilat faqat ; laysat mueaqadat fi alhaykl. |
10 |
HINDI |
11 |
Peu de pièces;
structure simple |
11 |
أجزاء
قليلة هيكل
بسيط |
11 |
'ajza' qalilat haykal
basit |
11 |
JAPONAIS |
12 |
formes de vie
simples, par exemple les amibes |
12 |
أشكال
الحياة
البسيطة ،
مثل
الأميبات |
12 |
'ashkal alhayat
albasitat , mithl al'amibat |
12 |
PANJABI |
13 |
Formes de vie
simples, telles que l'amibe |
13 |
أشكال
الحياة
البسيطة ،
مثل الأميبا |
13 |
'ashkal alhayat
albasitat , mithl al'amiba |
13 |
POLONAIS |
14 |
Formes de vie simples
telles que l'amibe |
14 |
أشكال
الحياة
البسيطة مثل
الأميبا |
14 |
'ashkal alhayat
albasitat mithl al'amiba |
14 |
PORTUGAIS |
15 |
nuage |
15 |
غيم |
15 |
ghym |
15 |
RUSSE |
16 |
une simple machine |
16 |
آلة
بسيطة |
16 |
alat basita |
|
|
17 |
Une machine simple |
17 |
آلة
بسيطة |
17 |
alat basita |
|
|
18 |
Machine simple |
18 |
آلة
بسيطة |
18 |
alat basita |
|
|
19 |
grammaire |
19 |
قواعد |
19 |
qawaeid |
|
|
20 |
grammaire |
20 |
قواعد |
20 |
qawaeid |
|
|
21 |
une phrase simple |
21 |
جملة
بسيطة |
21 |
jumlat basita |
|
|
22 |
un avec un seul verbe |
22 |
واحد
بفعل واحد
فقط |
22 |
wahid bifiel wahid
faqat |
|
|
23 |
phrase simple |
23 |
جملة
بسيطة |
23 |
jumlat basita |
|
|
24 |
ordinaire |
24 |
عادي |
24 |
eadi |
|
|
25 |
Ordinaire |
25 |
عادي |
25 |
eadi |
|
|
26 |
d'une personne |
26 |
شخص |
26 |
shakhs |
|
|
27 |
personnes |
27 |
اشخاص |
27 |
'ashkhas |
|
|
28 |
ordinaire; pas
spécial |
28 |
عادي
؛ ليس خاصًا |
28 |
eadi ; lays khasana |
|
|
29 |
Ordinaire;
marchandises ordinaires; ordinaires |
29 |
عادية
؛ سلع عادية ؛
عادية |
29 |
eadiat ; sale eadiat
; eadia |
|
|
30 |
Je suis une simple
paysanne. |
30 |
أنا
فتاة ريفية
بسيطة. |
30 |
'ana fatat rifiat
basitatun. |
|
|
31 |
Je suis une simple
paysanne |
31 |
أنا
فتاة ريفية
بسيطة |
31 |
'ana fatat rifiat
basita |
|
|
32 |
Je suis une pop
country girl |
32 |
أنا
فتاة ريفية
بوب |
32 |
'ana fatat rifiat bwb |
|
|
33 |
pas intelligent |
33 |
ليس
ذكيا |
33 |
lays dhakiana |
|
|
34 |
faible QI |
34 |
معدل
ذكاء منخفض |
34 |
mueadal dhaka'
munkhafid |
|
|
35 |
d'une personne |
35 |
شخص |
35 |
shakhs |
|
|
36 |
pas très intelligent; pas mentalement normal |
36 |
ليس
ذكيًا جدًا ؛
ليس طبيعيًا
عقليًا |
36 |
lays dhkyana jdana ;
lays tbyeyana eqlyana |
|
|
37 |
Faible intelligence;
fin pur; stupide |
37 |
ذكاء
منخفض
متأخرا نقي
غبي |
37 |
dhika' munkhafid
muta'akhirana naqiin ghabiun |
|
|
38 |
Il n’est pas fou,
juste un peu simple. |
38 |
إنه
ليس غاضبًا ؛
فقط بسيط
قليلاً. |
38 |
'iinah lays ghadbana
; faqat basit qlylaan. |
|
|
39 |
Il n'est pas fou,
mais a une intelligence légèrement inférieure |
39 |
إنه
ليس مجنونًا
، لكنه يتمتع
بذكاء أقل
قليلاً |
39 |
'iinah lays mjnwnana
, lakunah yatamatae bidhika' 'aqala qlylaan |
|
|
40 |
grammaire |
40 |
قواعد |
40 |
qawaeid |
|
|
41 |
Grammaire |
41 |
قواعد |
41 |
qawaeid |
|
|
42 |
utilisé pour décrire
le présent ou le passé d'un verbe formé sans utiliser de verbe auxiliaire,
comme dans Elle l'aime (le simple présent) ou il est arrivé en retard (le
simple passé) |
42 |
تستخدم
لوصف الفعل
المضارع أو
الماضي
للفعل الذي
تم تكوينه
دون استخدام
فعل مساعد ،
كما في إنها
تحبه
(المضارع
البسيط) أو
وصل متأخرًا (الفعل
الماضي
البسيط) |
42 |
tustakhdam liwasaf
alfiel almadarie 'aw almadi lilfael aldhy tama takwinih dun aistikhdam faeal
musaeid , kama fi 'iinaha tahabuh (almadarae albsyt) 'aw wasal mtakhrana
(alfel almadi albsyt) |
|
|
43 |
(Pas besoin
d'utiliser des temps de verbe auxiliaires) simple, général |
43 |
(لا
حاجة
لاستخدام
أزمنة الفعل
المساعد)
بسيطة عامة |
43 |
(la hajat
liaistikhdam 'azmanat alfiel almsaed) basitat eama |
|
|
44 |
voir également |
44 |
أنظر
أيضا |
44 |
'anzur 'aydaan |
|
|
45 |
simplement |
45 |
ببساطة |
45 |
bbsat |
|
|
46 |
voir |
46 |
نرى |
46 |
naraa |
|
|
47 |
pur |
47 |
نقي |
47 |
nuqi |
|
|
48 |
fracture simple |
48 |
كسر
بسيط |
48 |
kasr basit |
|
|
49 |
Fracture simple |
49 |
كسر
بسيط |
49 |
kasr basit |
|
|
50 |
une blessure lorsqu'un os de votre corps est
cassé mais ne traverse pas la peau |
50 |
إصابة
عندما ينكسر
عظم في جسمك
ولا يخترق
الجلد |
50 |
'iisabatan eindama
yankasir eazm fi jasmik wala yakhtariq aljulud |
|
|
51 |
Blessure causée
lorsque vos os sont cassés mais pas à travers la peau |
51 |
تحدث
الإصابة عند
كسر عظامك
ولكن ليس من
خلال الجلد |
51 |
tahadath al'iisabat
eind kasr euzamik walakun lays min khilal aljuld |
|
|
52 |
Fracture simple; fracture non invasive |
52 |
كسر
بسيط كسر غير
جائر |
52 |
kasr basit kasr ghyr
jayir |
|
|
53 |
comparer |
53 |
قارن |
53 |
qaran |
|
|
54 |
fracture ouverte |
54 |
كسر
مركب |
54 |
kasr markab |
|
|
55 |
intérêt simple |
55 |
مصلحة
بسيطة |
55 |
maslahat basita |
|
|
56 |
la finance |
56 |
المالية |
56 |
almalia |
|
|
57 |
les intérêts payés uniquement sur le montant
initial d'argent que vous avez investi, et non sur les intérêts qu'il a
gagnés |
57 |
الفائدة
المدفوعة
فقط على
المبلغ الأصلي
الذي
استثمرته ،
وليس على أي
فائدة اكتسبتها |
57 |
alfayidat almadfueat
faqat ealaa almablagh al'aslii aldhy aistathmarath , walays ealaa 'ayi
fayidat aiktasabatha |
|
|
58 |
Intérêt simple |
58 |
مصلحة
بسيطة |
58 |
maslahat basita |
|
|
59 |
comparer |
59 |
قارن |
59 |
qaran |
|
|
60 |
intérêts composés |
60 |
الفائدة
المركبة |
60 |
alfayidat almurakaba |
|
|
61 |
simplet |
61 |
بسيط
التفكير |
61 |
basit altafkir |
|
|
62 |
désapprobateur |
62 |
الرافض |
62 |
alrrafid |
|
|
63 |
pas intelligent,
incapable de comprendre à quel point les choses sont compliquées. |
63 |
ليس
ذكيًا ؛ غير
قادر على فهم
مدى تعقيد
الأشياء. |
63 |
lays dhkyana ; ghyr
qadir ealaa fahumi madaa taeqid al'ashya'. |
|
|
64 |
Faible intelligence;
stupide; simple d'esprit |
64 |
ذكاء
منخفض ، غبي ،
بسيط
التفكير |
64 |
dhaka' munkhafid ,
ghabi , basit altafkir |
|
|
65 |
une personne simple
d'esprit |
65 |
شخص
بسيط العقل |
65 |
shakhs basit aleaql |
|
|
66 |
Personne simple
d'esprit |
66 |
العقل
البسيط |
66 |
aleaql albasit |
|
|
67 |
une approche simple |
67 |
نهج
عقل بسيط |
67 |
nahj eaql basit |
|
|
68 |
Manière stupide |
68 |
طريقة
غبية |
68 |
tariqat ghabia |
|
|
69 |
niais |
69 |
مغفل |
69 |
mughfil |
|
|
70 |
démodé |
70 |
قديم
الطراز |
70 |
qadim altiraz |
|
|
71 |
une personne qui n'est pas très intelligente
et peut être trompée facilement _ |
71 |
شخص ليس
في غاية
الذكاء
ويمكن خداعه
بسهولة _ |
71 |
shakhs lays fi ghayat
aldhika' wayumkin khidaeuh bshwlt _ |
|
|
72 |
Imbécile |
72 |
مجنون |
72 |
majnun |
|
|
73 |
simplex |
73 |
البسيط |
73 |
albasit |
|
|
74 |
linguistique |
74 |
اللغويات |
74 |
allaghawiat |
|
|
75 |
Langue |
75 |
لغة |
75 |
lugha |
|
|
76 |
un mot simple qui
n'est pas fait d'autres mots |
76 |
كلمة
بسيطة ليست
مصنوعة من
كلمات أخرى |
76 |
kalimat basitat
laysat masnueatan min kalimat 'ukhraa |
|
|
77 |
Mots simples |
77 |
كلمات
بسيطة |
77 |
kalimat basita |
|
|
78 |
comparer |
78 |
قارن |
78 |
qaran |
|
|
79 |
composé |
79 |
مركب |
79 |
markab |
|
|
80 |
simplicité |
80 |
بساطة |
80 |
basata |
|
|
81 |
simplicités |
81 |
البساطة |
81 |
albisata |
|
|
82 |
Simplicité |
82 |
بساطة |
82 |
basata |
|
|
83 |
la qualité d'être
facile à comprendre ou à utiliser |
83 |
جودة
كونها سهلة
الفهم أو
الاستخدام |
83 |
jawdat kawnuha sahlat
alfahum 'aw alaistikhdam |
|
|
84 |
Simplicité
(sexualité); tolérance (sexualité.) |
84 |
البساطة
(النشاط
الجنسي) ؛
التسامح
(النشاط الجنسي.) |
84 |
albisaata (alnashat
aljinsi) ; altasamuh (alnshat aljinsy.) |
|
|
85 |
la relative
simplicité du nouveau PC |
85 |
البساطة
النسبية
لجهاز
الكمبيوتر
الجديد |
85 |
albisatat alnisbiat
lijihaz alkambiutir aljadid |
|
|
86 |
Simplicité relative
du nouveau PC |
86 |
البساطة
النسبية
لجهاز
الكمبيوتر
الجديد |
86 |
albisatat alnisbiat
lijihaz alkambiutir aljadid |
|
|
87 |
La relative
simplicité du nouvel ordinateur personnel |
87 |
البساطة
النسبية
للكمبيوتر
الشخصي
الجديد |
87 |
albisatat alnisbiat
lilkamibiutir alshakhsii aljadid |
|
|
88 |
Par souci de
simplicité, divisons la discussion en deux parties |
88 |
من
أجل البساطة
، دعونا نقسم
المناقشة
إلى جزأين |
88 |
min ajl albisatat ,
daeuna naqasim almunaqashat 'iilaa jazi'ayn |
|
|
89 |
Pour plus de
commodité, nous avons divisé la discussion en deux parties |
89 |
للراحة
، قمنا
بتقسيم
المناقشة
إلى قسمين |
89 |
lilrrahat , qumna
bitaqsim almunaqashat 'iilaa qasmayn |
|
|
90 |
(approuvant) |
90 |
(الموافقة) |
90 |
(almuafaqat) |
|
|
91 |
la qualité d'être naturel et simple |
91 |
جودة
كونها
طبيعية
وعادية |
91 |
jawdat kawnuha
tabieiat waeadia |
|
|
92 |
Rustique |
92 |
ريفي |
92 |
rifi |
|
|
93 |
la simplicité de
l'architecture |
93 |
بساطة
العمارة |
93 |
basatat aleamara |
|
|
94 |
Architecture rustique |
94 |
العمارة
الريفية |
94 |
aleamarat alriyfia |
|
|
95 |
Simplicité de
l'architecture |
95 |
بساطة
العمارة |
95 |
basatat aleamara |
|
|
96 |
capture |
96 |
قبض
على |
96 |
qubid ealaa |
|
|
97 |
Ridicule |
97 |
سخرية |
97 |
sukhria |
|
|
98 |
construire |
98 |
بناء |
98 |
bina' |
|
|
99 |
la simplicité de la
vie à la campagne |
99 |
بساطة
العيش في
الريف |
99 |
basatat aleaysh fi
alriyf |
|
|
100 |
La vie à la campagne
est honte et honnête |
100 |
حياة
الريف مخجلة
وبسيطة |
100 |
hayat alriyf
mukhjilat wabasita |
|
|
101 |
Lin |
101 |
لين |
101 |
lyn |
|
|
102 |
un aspect de qc qui
est facile, naturel ou simple |
102 |
جانب
من شيء سهل أو
طبيعي أو
عادي |
102 |
janib min shay' sahl
'aw tabieiun 'aw eadi |
|
|
103 |
Simple (ou clair et
simple) |
103 |
بسيط
(أو عادي
وبسيط) |
103 |
basit ('aw eadiin
wabasit) |
|
|
104 |
les simplicités de
notre ancien mode de vie |
104 |
بساطة
أسلوب
حياتنا
القديم |
104 |
basatat 'uslub
hayatuna alqadim |
|
|
105 |
La simplicité de
notre style de vie passé |
105 |
بساطة
أسلوب
حياتنا
الماضي |
105 |
basatat 'uslub
hayatuna almadi |
|
|
106 |
La simplicité de
notre style de vie passé |
106 |
بساطة
أسلوب
حياتنا
الماضي |
106 |
basatat 'uslub
hayatuna almadi |
|
|
107 |
être la simplicité
même |
107 |
كن
البساطة
نفسها |
107 |
kuna albisatat
nafsiha |
|
|
108 |
être très simple ou
simple |
108 |
أن
يكون سهلًا
جدًا أو
عاديًا |
108 |
'an yakun shlana
jdana 'aw eadyana |
|
|
109 |
Très simple; très
simple |
109 |
بسيط
جدا ، سهل جدا |
109 |
basit jiddaan , sahl
jiddaan |
|
|
110 |
simplification |
110 |
تبسيط |
110 |
tabsit |
|
|
111 |
le processus de
rendre qc plus facile à faire ou à comprendre |
111 |
عملية
تسهيل عمل
الأشياء أو
فهمها |
111 |
eamaliat tashil eamal
al'ashya' 'aw fuhamaha |
|
|
112 |
simplifier |
112 |
تبسيط |
112 |
tabsit |
|
|
113 |
Les plaintes ont
conduit à (a) une simplification des règles |
113 |
أدت
الشكاوى إلى
(أ) تبسيط
القواعد |
113 |
'adat alshakawaa
'iilaa (a) tabsit alqawaeid |
|
|
114 |
En raison des
plaintes des gens, les règles sont simplifiées |
114 |
بسبب
شكاوى الناس
، يتم تبسيط
القواعد |
114 |
bsbb shakawaa alnaas
, ytmu tabsit alqawaeid |
|
|
115 |
la chose qui résulte
lorsque vous rendez un problème, une déclaration, un système, etc. plus
facile à comprendre ou à faire |
115 |
الشيء
الذي ينتج
عندما تجعل
مشكلة أو
بيانًا أو
نظامًا أو ما
إلى ذلك أسهل
للفهم أو
القيام به |
115 |
alshay' aldhy yuntij
eindama tajeal mushkilat 'aw byanana 'aw nzamana 'aw ma 'iilaa dhlk 'ashal
lilfahimi 'aw alqiam bih |
|
|
116 |
Les choses de Jane |
116 |
أشياء
جين |
116 |
'ashya' jayin |
|
|
117 |
Un certain nombre de
simplifications ont été apportées au système fiscal |
117 |
تم
إجراء عدد من
التبسيط
لنظام
الضرائب |
117 |
tama 'iijra' eadad
min altabsit linizam aldarayib |
|
|
118 |
Le système fiscal a été simplifié à
plusieurs reprises |
118 |
تم
تبسيط
النظام
الضريبي عدة
مرات |
118 |
tama tabsit alnizam
aldaribii edt marrat |
|
|
119 |
comparer |
119 |
قارن |
119 |
qaran |
|
|
120 |
simplification
excessive |
120 |
التبسيط |
120 |
altabsit |
|
|
121 |
à |
121 |
في |
121 |
fi |
|
|
122 |
simplifier |
122 |
تبسيط |
122 |
tabsit |
|
|
123 |
simplifier |
123 |
تبسيط |
123 |
tabsit |
|
|
124 |
simplifie, |
124 |
يبسط
، |
124 |
yabsut , |
|
|
125 |
simplifier |
125 |
تبسيط |
125 |
tabsit |
|
|
126 |
simplifié |
126 |
مبسط |
126 |
mubasit |
|
|
127 |
simplifié |
127 |
مبسط |
127 |
mubasit |
|
|
128 |
pour rendre qc plus facile à faire ou à
comprendre |
128 |
لتسهيل
عمل الأشياء
أو فهمها |
128 |
litashil eamal
al'ashya' 'aw fuhamaha |
|
|
129 |
Simplifier |
129 |
تبسيط |
129 |
tabsit |
|
|
130 |
Les formulaires de
candidature sont désormais simplifiés |
130 |
تم
الآن تبسيط
استمارات
الطلب |
130 |
tama alan tabsit
aistimarat altalab |
|
|
131 |
Le formulaire de
demande est maintenant simplifié |
131 |
استمارة
الطلب مبسطة
الآن |
131 |
aistimarat altalab
mubasitat alan |
|
|
132 |
Le formulaire de
candidature est désormais simplifié |
132 |
استمارة
الطلب مبسطة
الآن |
132 |
aistimarat altalab
mubasitat alan |
|
|
133 |
J'espère que sa
nomination simplifiera les choses |
133 |
آمل
أن يؤدي
تعيينه إلى
تبسيط
الأمور |
133 |
amul 'an yuadiy
taeyinih 'iilaa tabsit al'umur |
|
|
134 |
J'espère que les
choses seront plus faciles après sa nomination |
134 |
آمل
أن تكون
الأمور أسهل
بعد تعيينه |
134 |
amul 'an takun
al'umur 'ashal baed taeyinih |
|
|
135 |
une version
simplifiée de l'histoire pour les jeunes enfants |
135 |
نسخة
مبسطة من
القصة
للأطفال
الصغار |
135 |
nuskhat mubasitat min
alqisat lil'atfal alsighar |
|
|
136 |
Livre d'histoires
courtes pour les enfants à lire |
136 |
كتاب
قصة قصيرة
للأطفال
للقراءة |
136 |
kitab qisat qasirat
lil'atfal lilqara'a |
|
|
137 |
simpliste |
137 |
تبسيطي |
137 |
tabsitiun |
|
|
138 |
désapprobateur |
138 |
الرافض |
138 |
alrrafid |
|
|
139 |
faire en sorte qu'un
problème, une situation, etc. semble moins difficile ou compliqué qu'il ne
l'est en réalité |
139 |
جعل
مشكلة أو
موقف أو ما
إلى ذلك تبدو
أقل صعوبة أو
تعقيدًا مما
هي عليه
بالفعل |
139 |
jaeal mushkilatan 'aw
mawqif 'aw ma 'iilaa dhlk tabdu 'aqala sueubatan 'aw teqydana mimaa hi ealayh
balfel |
|
|
140 |
(Le problème, la situation, etc.) simplifié
à l'extrême |
140 |
(المشكلة
، الوضع ، إلخ)
مفرط في
التبسيط |
140 |
(almushkilat , alwade
, 'ilkh) mufrit fi altabsit |
|
|
141 |
de manière simpliste |
141 |
تبسيطا |
141 |
tabsitaan |
|
|
142 |
simplement |
142 |
ببساطة |
142 |
bbsat |
|
|
143 |
utilisé pour souligner à quel point qc est
simple ou basique |
143 |
تستخدم
للتأكيد على
مدى سهولة أو
أساسية شيء |
143 |
tustakhdam liltaakid
ealaa madaa suhulat 'aw 'asasiat shay' |
|
|
144 |
(Accent sur la simplicité) seulement,
seulement, mais |
144 |
(التأكيد
على البساطة)
فقط ، لكن |
144 |
(altaakid ealaa
albasat) faqat , lkn |
|
|
145 |
synonyme |
145 |
مرادف |
145 |
muradif |
|
|
146 |
juste |
146 |
مجرد |
146 |
mjrd |
|
|
147 |
Ajoutez simplement de l'eau chaude et remuez |
147 |
ببساطة
أضف الماء
الساخن
وقلّب |
147 |
bbsatt 'adafu alma'
alssakhin wqllb |
|
|
148 |
Ajoutez simplement de
l'eau chaude et remuez |
148 |
فقط
أضف الماء
الساخن
وحركه |
148 |
faqat 'adafa alma'
alssakhin wahurakah |
|
|
149 |
la piste est
simplement une bande d'herbe. |
149 |
المدرج
هو مجرد شريط
من العشب. |
149 |
almudrij hu mjrd
sharit min aleashb. |
|
|
150 |
La soi-disant piste
n'est qu'une bande d'herbe |
150 |
المدرج
المزعوم هو
مجرد قطعة من
العشب |
150 |
almudarij almazeum hu
mjrd qiteat min aleashb |
|
|
151 |
La renommée est
souvent simplement une question d'être au bon endroit au bon moment. |
151 |
غالبًا
ما تكون
الشهرة مجرد
مسألة
التواجد في
المكان
المناسب في
الوقت
المناسب. |
151 |
ghalbana ma takun
alshuhrat mjrd mas'alat altawajud fi almakan almunasib fi alwaqt almunasib. |
|
|
152 |
La renommée est
souvent à la place de Yuan, au bon moment, rien de plus |
152 |
غالبًا
ما تكون
الشهرة في
موقع Yuan ، في
الوقت المناسب
، لا شيء أكثر
من ذلك |
152 |
ghalbana ma takun
alshahrat fi mawqie Yuan , fi alwaqt almunasib , la shay' 'akthar min dhlk |
|
|
153 |
Vous pouvez profiter
de tous les sports nautiques ou simplement vous allonger sur la plage |
153 |
يمكنك
الاستمتاع
بجميع
الرياضات
المائية ، أو
ببساطة
الاستلقاء
على الشاطئ |
153 |
yumkinuk alaistimtae
bijamie alriyadat almayiyat , 'aw bbsatt alaistilqa' ealaa alshshati |
|
|
154 |
Vous pouvez pratiquer
tous les sports nautiques ou simplement vous allonger sur la plage. |
154 |
يمكنك
الاستمتاع
بجميع
الرياضات
المائية أو
مجرد
الاستلقاء
على الشاطئ. |
154 |
yumkinuk alaistimtae
bijamie alriyadat almayiyat 'aw mjrd alaistilqa' ealaa alshaati. |
|
|
155 |
Vous pouvez faire
tous les arrêts d'eau ou simplement vous allonger sur la plage |
155 |
يمكنك
القيام بكل
توقفات
المياه أو
مجرد الاستلقاء
على الشاطئ |
155 |
yumkinuk alqiam
bikuli tawaqufat almiah 'aw mjrd alaistilqa' ealaa alshshati |
|
|
156 |
utilisé pour
souligner une déclaration |
156 |
تستخدم
للتأكيد على
بيان |
156 |
tustakhdam liltaakid
ealaa bayan |
|
|
157 |
Utilisé pour
souligner les déclarations |
157 |
تستخدم
للتأكيد على
العبارات |
157 |
tustakhdam liltaakid
ealaa aleibarat |
|
|
158 |
(Soulignement sur une
déclaration) En effet, simplement |
158 |
(تأكيد
على بيان) في
الواقع ،
ببساطة |
158 |
(taakid ealaa byan)
fi alwaqie , bbsat |
|
|
159 |
synonyme |
159 |
مرادف |
159 |
muradif |
|
|
160 |
absolument |
160 |
إطلاقا |
160 |
'iitlaqaan |
|
|
161 |
Vou |
161 |
فو |
161 |
fw |
|
|
162 |
doit simplement voir
la pièce |
162 |
ببساطة
يجب أن نرى
المسرحية |
162 |
bbsatt yjb 'an naraa
almasrahia |
|
|
163 |
Tu dois vraiment
regarder cette pièce |
163 |
عليك
حقا مشاهدة
تلك
المسرحية |
163 |
ealayk haqanaan
mushahadat tilk almasrahia |
|
|
164 |
la vue est tout
simplement magnifique! |
164 |
المنظر
رائع ببساطة! |
164 |
almanzar rayie bbsat! |
|
|
165 |
Le paysage est
incroyable! |
165 |
المشهد
مذهل! |
165 |
almashhad mudhhal!an |
|
|
166 |
Le paysage est
magnifique! |
166 |
المشهد
مذهل! |
166 |
almashhad mudhhal!an |
|
|
167 |
surface |
167 |
سطح
- المظهر
الخارجي |
167 |
sath - almuzahir
alkharijiu |
|
|
168 |
agréable |
168 |
لطيف |
168 |
latif |
|
|
169 |
Corée |
169 |
كوريا |
169 |
kuria |
|
|
170 |
Ce n'est tout simplement pas vrai! |
170 |
هذا
ببساطة ليس
صحيحا! |
170 |
hadha bbsatt lays
sahiha! |
|
|
171 |
Ce n'est évidemment
pas vrai! |
171 |
من
الواضح أن
هذا ليس
صحيحًا! |
171 |
min alwadh 'an hdha
lays shyhana! |
|
|
172 |
Ce n'est pas vrai du
tout! |
172 |
هذا
ليس صحيحًا
على الإطلاق! |
172 |
hadha lays shyhana
ealaa al'iitlaq! |
|
|
173 |
Je ne l'ai pas vue
depuis des lustres |
173 |
لم
أرها منذ زمن
طويل |
173 |
lm 'araha mundh zaman
tawil |
|
|
174 |
Je ne l'ai pas vue
depuis longtemps |
174 |
لم
أرها منذ
فترة طويلة |
174 |
lm 'araha mundh
fatrat tawila |
|
|
175 |
Je ne l'ai pas vue
depuis longtemps |
175 |
لم
أرها منذ
فترة طويلة |
175 |
lm 'araha mundh
fatrat tawila |
|
|
176 |
d'une manière facile
à comprendre |
176 |
بطريقة
يسهل فهمها |
176 |
bitariqat yusahil
fahumha |
|
|
177 |
Simplement |
177 |
ببساطة |
177 |
bbsat |
|
|
178 |
Le livre explique la
grammaire simplement et clairement |
178 |
يشرح
الكتاب
القواعد
بشكل بسيط
وواضح |
178 |
yashrah alkitab
alqawaeid bishakl basit wawadih |
|
|
179 |
Le livre explique la
grammaire de manière concise |
179 |
يشرح
الكتاب
القواعد
بإيجاز |
179 |
yashrah alkitab
alqawaeid bi'iijaz |
|
|
180 |
Bref, pour faire
simple, on leur doit encore 2000 £ |
180 |
على
أي حال ،
ببساطة ، ما
زلنا مدينين
لهم بـ 2000 جنيه
إسترليني |
180 |
ealaa 'ayi hal ,
bbsatt , ma zilna madinin lahum b 2000 junayh 'iistarliniun |
|
|
181 |
En tout cas, pour
faire simple, nous leur devons encore 2000 £ |
181 |
على
أي حال ،
ببساطة ، ما
زلنا مدينين
لهم بـ 2000 جنيه
إسترليني |
181 |
ealaa 'ayi hal ,
bbsatt , ma zilna madinin lahum b 2000 junayh 'iistarliniun |
|
|
182 |
Bref, pour dire les
choses simplement, nous leur devons encore 2000 £ |
182 |
على
أي حال ،
ببساطة ، ما
زلنا مدينين
لهم بـ 2000 جنيه
إسترليني |
182 |
ealaa 'ayi hal ,
bbsatt , ma zilna madinin lahum b 2000 junayh 'iistarliniun |
|
|
183 |
d'une manière
naturelle et simple |
183 |
بطريقة
طبيعية
وواضحة |
183 |
bitariqat tabieiat
wawadiha |
|
|
184 |
Succinctement;
clairement: |
184 |
بإيجاز
؛ بوضوح: |
184 |
bi'iijaz ; bawduhan: |
|
|
185 |
Les chambres sont
meublées simplement. |
185 |
الغرف
مؤثثة
ببساطة. |
185 |
alghuraf muathathat
bibsatat. |
|
|
186 |
Ameublement simple |
186 |
أثاث
بسيط |
186 |
'athath basit |
|
|
187 |
Ils vivent |
187 |
يعيشون |
187 |
yeyshwn |
|
|
188 |
(ils ne dépensent pas beaucoup d'argent) |
188 |
(هم لا
ينفقون
الكثير من
المال) |
188 |
(hm la yunfiqun
alkthyr min almal) |
|
|
189 |
Ils vivent simplement |
189 |
إنهم
يعيشون
ببساطة |
189 |
'iinahum yaeishun
bbsat |
|
|
190 |
utilisé pour
introduire un résumé ou une explication de qc que vous venez de dire ou de
faire |
190 |
تستخدم
لتقديم ملخص
أو شرح لكل
شيء قلته أو
فعلته للتو |
190 |
tustakhdam litaqdim
mulakhas 'aw sharah likuli shay' qultuh 'aw faealtuh lltw |
|
|
191 |
(Conduit à une
généralisation ou à une explication) |
191 |
(يؤدي
إلى التعميم
أو التفسير)
ومع ذلك ، فقط |
191 |
(yuwdi 'iilaa
altaemim 'aw altfsyr) wamae dhlk , faqat |
|
|
192 |
louer: |
192 |
توظيف: |
192 |
tawzif: |
|
|
193 |
Je ne veux pas être
impoli, c'est simplement que nous devons faire attention à qui nous donnons
ces informations |
193 |
لا
أريد أن أكون
وقحًا ، إنه
ببساطة
علينا توخي
الحذر لمن
نعطي هذه
المعلومات |
193 |
la 'urid 'an 'akun
wqhana , 'iinah bbsatt ealayna tukhi alhidhr liman nueti hadhih almaelumat |
|
|
194 |
Je ne veux pas être
impoli, c’est juste que nous devons faire attention à qui nous communiquons
les informations |
194 |
لا
أريد أن أكون
وقحًا ، كل ما
في الأمر أنه
علينا توخي
الحذر لمن
نعطي
المعلومات |
194 |
la 'urid 'an 'akun
wqhana , kl ma fi al'amr 'anah ealayna tukhi alhidhr liman nueti almaelumat |
|
|
195 |
Je ne suis pas
intentionnellement impoli, mais nous devons faire très attention à qui cette
information est donnée |
195 |
أنا
لست وقحًا عن
قصد ، ولكن
يجب أن نكون
حذرين
للغاية بشأن
من يتم تقديم
هذه
المعلومات
إليه |
195 |
'ana last wqhana ean
qasad , walakun yjb 'an nakun hadharayn lilghayat bishan min ytmu taqdim
hadhih almaelumat 'iilayh |
|
|
196 |
sinl-sim |
196 |
sinl
سيم |
196 |
sinl sim |
|
|
197 |
un mot d'Afrique de l'Est pour sésame |
197 |
كلمة
شرق أفريقية
للسمسم |
197 |
kalimat shrq
'afriqiat lilsamsim |
|
|
198 |
(un type de plante
dont les graines et leur huile sont utilisées en cuisine) |
198 |
(نوع
من النبات
تستخدم
بذوره وزيته
في الطهي) |
198 |
(nwae min alnabat
tustakhdam bidhurih waziatah fi althy) |
|
|
199 |
(Terme d'Afrique de
l'Est) sésame |
199 |
(مصطلح
شرق أفريقيا)
السمسم |
199 |
(imsitalih shrq
afryqya) alsamsim |
|
|
200 |
simulacre |
200 |
محاكاة |
200 |
muhaka |
|
|
201 |
simulacre |
201 |
سيمولاكرا |
201 |
simwlakra |
|
|
202 |
formel |
202 |
رسمي |
202 |
rasmi |
|
|
203 |
quelque chose qui
ressemble à sb / sth else ou qui est fait pour ressembler à sb / sth else |
203 |
شيء
يشبه sb / sth آخر أو
مصنوع ليبدو
مثل sb / sth آخر |
203 |
shay' yushbih sb /
sth akhar 'aw masnue lybdw mithl sb / sth akhar |
|
|
204 |
Illusion; simulant;
fantôme |
204 |
وهم
؛ محاكاه ؛
شبح |
204 |
wahum ; mahakah ;
shabah |
|
|
205 |
synonyme |
205 |
مرادف |
205 |
muradif |
|
|
206 |
copie |
206 |
نسخ |
206 |
nsikh |
|
|
207 |
simuler |
207 |
محاكاة |
207 |
muhaka |
|
|
208 |
simulation |
208 |
محاكاة |
208 |
muhaka |
|
|
209 |
faire semblant
d'avoir un sentiment particulier |
209 |
للتظاهر
بأن لديك
شعورًا
خاصًا |
209 |
liltazahur bi'ana
ladayk shewrana khasana |
|
|
210 |
Faites comme si vous
aviez un sentiment spécial |
210 |
افترض
أن لديك
شعورًا
خاصًا |
210 |
'aftarid 'ana ladayk
shewrana khasana |
|
|
211 |
Imiter |
211 |
انتحال
الشخصية |
211 |
aintihal alshakhsia |
|
|
212 |
Faire semblant, faire
semblant, faire semblant |
212 |
يتظاهر
، يتظاهر ،
يتظاهر |
212 |
yatazahar , yatazahar
, yatazahar |
|
|
213 |
repas |
213 |
وجبة |
213 |
wajaba |
|
|
214 |
Risque |
214 |
المخاطرة |
214 |
almukhatara |
|
|
215 |
冐 |
215 |
冐 |
215 |
mao |
|
|
216 |
Chang |
216 |
تشانغ |
216 |
tshangh |
|
|
217 |
Za |
217 |
زا |
217 |
za |
|
|
218 |
avide |
218 |
طمع |
218 |
tame |
|
|
219 |
冃 |
219 |
冃 |
219 |
mao |
|
|
220 |
冐 |
220 |
冐 |
220 |
mao |
|
|
221 |
Regard |
221 |
تحديق |
221 |
tahdiq |
|
|
222 |
Yin |
222 |
يين |
222 |
yayn |
|
|
223 |
synonyme |
223 |
مرادف |
223 |
muradif |
|
|
224 |
feindre |
224 |
اختلق |
224 |
aikhtalaq |
|
|
225 |
J'ai essayé de
simuler la surprise à la nouvelle |
225 |
حاولت
محاكاة
المفاجأة في
الأخبار |
225 |
hawalat muhakat
almufaja'at fi al'akhbar |
|
|
226 |
J'ai essayé d'imiter
la surprise de cette nouvelle |
226 |
حاولت
تقليد
مفاجأة هذا
الخبر |
226 |
hawalat taqlid
mufaja'at hdha alkhabar |
|
|
227 |
Après avoir entendu
la nouvelle, j'ai fait de mon mieux pour faire semblant d'être surpris |
227 |
بعد
سماع
الأخبار ،
بذلت قصارى
جهدي
لأتظاهر بالدهشة |
227 |
baed samae al'akhbar
, badhalat qusaraa jahdi li'atazahr bialdahsha |
|
|
228 |
non |
228 |
لا |
228 |
la |
|
|
229 |
endolori |
229 |
تقرح |
229 |
taqrah |
|
|
230 |
créer des conditions
particulières qui existent dans la vie réelle à l'aide d'ordinateurs, de
modèles, etc., généralement à des fins d'étude ou de formation |
230 |
لخلق
ظروف معينة
موجودة في
الحياة
الواقعية باستخدام
أجهزة
الكمبيوتر
والنماذج
وما إلى ذلك ،
عادةً
لأغراض
الدراسة أو
التدريب |
230 |
lakhalq zuruf
mueayanat mawjudat fi alhayat alwaqieiat biastikhdam 'ajhizat alkimibiutir
walnamadhij wama 'iilaa dhlk , eadtan li'aghrad aldirasat 'aw altadrib |
|
|
231 |
(Utilisez un
ordinateur ou un modèle de veille, etc.) Simulation: |
231 |
(استخدم
نموذج
الكمبيوتر
أو
الاستعداد ،
وما إلى ذلك)
المحاكاة: |
231 |
(asatakhdam namudhaj
alkimbiutir 'aw alaistiedad , wama 'iilaa dhlk) almhakat: |
|
|
232 |
un logiciel
informatique peut être utilisé pour simuler les conditions du fond marin. |
232 |
يمكن
استخدام
برامج
الكمبيوتر
لمحاكاة الظروف
في قاع البحر. |
232 |
yumkin aistikhdam
baramij alkimbiutur limuhakat alzuruf fi qae albahr. |
|
|
233 |
Un logiciel informatique peut être utilisé
pour simuler les conditions du fond marin |
233 |
يمكن
استخدام
برامج
الكمبيوتر
لمحاكاة
ظروف قاع
البحر |
233 |
yumkin aistikhdam
baramij alkimibiutir limuhakat zuruf qae albahr |
|
|
234 |
être fait pour
ressembler à quelqu'un d'autre |
234 |
لجعلها
تبدو وكأنها
شيء آخر |
234 |
lijealha tabdu
waka'anaha shay' akhar |
|
|
235 |
Imitation |
235 |
تقليد |
235 |
taqlid |
|
|
236 |
un appareil de
chauffage au gaz qui simule un feu de charbon |
236 |
سخان
غاز يحاكي
حريق الفحم |
236 |
skhan ghaz yuhaki
hariq alfahm |
|
|
237 |
Poêle à gaz imitant
le poêle à charbon |
237 |
موقد
غاز يقلد
موقد الفحم |
237 |
muqid ghaz yuqalid
mawqid alfahm |
|
|
238 |
simulé |
238 |
مقلد |
238 |
muqalad |
|
|
239 |
pas réel, mais fait
pour ressembler, sentir, etc. comme la vraie chose |
239 |
ليس
حقيقيًا ،
ولكنه مصنوع
ليبدو ،
ويشعر ، وما
إلى ذلك مثل
الشيء
الحقيقي |
239 |
lays hqyqyana ,
walakunah masnue lybdw , wayasheur , wama 'iilaa dhlk mithl alshay' alhaqiqii |
|
|
240 |
Faire semblant; faux;
simulé |
240 |
تظاهر
؛ مزيف ؛ مقلد |
240 |
tazahar ; muzayaf ;
muqalid |
|
|
241 |
simili cuir |
241 |
جلد
مقلد |
241 |
jalad muqalad |
|
|
242 |
Cuir artificiel |
242 |
الجلود
الاصطناعية |
242 |
aljulud alaistinaeia |
|
|
243 |
Comme elle a dit merveilleux avec un
enthousiasme simulé |
243 |
كم هي
رائعة قالت
الطرافة /
محاكاة الحماس |
243 |
kam hi rayieat qalat
altirafat / muhakat alhamas |
|
|
244 |
C'est génial! Elle a
fait semblant d'être excitée et a dit |
244 |
كم
هو رائع!
تظاهرت
بأنها
متحمسة
وقالت |
244 |
kam hu raye!an
tazaharat bi'anaha mutahamisat waqalat |
|
|
245 |
les expériences ont
été réalisées dans des conditions d'examen simulées |
245 |
أجريت
التجارب تحت
ظروف فحص
محاكاة |
245 |
'ujriat altajarib
taht zuruf fahs muhaka |
|
|
246 |
Le test est effectué
dans des conditions simulées |
246 |
يتم
إجراء
الاختبار في
ظل ظروف
محاكاة |
246 |
ytm 'iijra'
alaikhtibar fi zili zuruf muhaka |
|
|
247 |
simulation |
247 |
محاكاة |
247 |
muhaka |
|
|
248 |
une situation dans
laquelle un ensemble particulier de conditions est créé artificiellement afin
d'étudier ou d'expérimenter ce qui pourrait exister dans la réalité |
248 |
حالة
يتم فيها
إنشاء
مجموعة
معينة من
الشروط بشكل
مصطنع من أجل
دراسة أو
تجربة أشياء
يمكن أن توجد
في الواقع |
248 |
halat yatimu fiha
'iinsha' majmueat mueayanat min alshurut bishakl mustanae min ajl dirasat 'aw
tajribat 'ashya' ymkn 'an tujad fi alwaqie |
|
|
249 |
Simulation |
249 |
محاكاة |
249 |
muhaka |
|
|
250 |
une simulation
informatique du fonctionnement de la planète |
250 |
محاكاة
حاسوبية
لكيفية عمل
الكوكب |
250 |
muhakat hasubiat
likayfiat eamal alkawkab |
|
|
251 |
Simulation
informatique de l'activité planétaire |
251 |
محاكاة
حاسوبية
لنشاط
الكواكب |
251 |
muhakat hasubiat
linashat alkawakib |
|
|
252 |
un modèle de
simulation |
252 |
نموذج
محاكاة |
252 |
namudhaj muhaka |
|
|
253 |
Modèle de simulation |
253 |
نموذج
محاكاة |
253 |
namudhaj muhaka |
|
|
254 |
le fait de prétendre
que qc est réel alors que ce n'est pas le cas |
254 |
فعل
التظاهر بأن
الشيء حقيقي
عندما لا
يكون كذلك |
254 |
faeal altazahur
bi'ana alshay' haqiqiun eindama la yakun kdhlk |
|
|
255 |
Acte de prétendre que
quelque chose est faux |
255 |
فعل
التظاهر بأن
شيئًا ما غير
صحيح |
255 |
faeal altazahur
bi'ana shyyana ma ghyr sahih |
|
|
256 |
Faire semblant |
256 |
تظاهر |
256 |
tazahar |
|
|
257 |
Xiang |
257 |
شيانغ |
257 |
shayanigh |
|
|
258 |
la simulation d'une
préoccupation réelle |
258 |
محاكاة
القلق
الحقيقي |
258 |
muhakat alqalaq
alhaqiqii |
|
|
259 |
Faire semblant de
s'en soucier |
259 |
تظاهر
بالرعاية |
259 |
tazahar bialrieaya |
|
|
260 |
simulateur |
260 |
محاكاة |
260 |
muhaka |
|
|
261 |
un équipement qui crée artificiellement un
ensemble particulier de conditions afin de former des sb à faire face à une
situation qu'ils peuvent vivre dans la réalité |
261 |
قطعة من
المعدات
التي تخلق
بشكل مصطنع
مجموعة
معينة من
الظروف من
أجل تدريب sb
على التعامل
مع موقف قد
يواجهونه في
الواقع |
261 |
qiteat min almieaddat
alty takhluq bishakl mustanie majmueat mueayanat min alzuruf min ajl tadrib
sb ealaa altaeamul mae mawqif qad yuajihunah fi alwaqie |
|
|
262 |
Appareil analogique |
262 |
جهاز
تناظري |
262 |
jihaz tunaziri |
|
|
263 |
un simulateur de vol |
263 |
جهاز
محاكاة
الطيران |
263 |
jihaz muhakat
altayaran |
|
|
264 |
Simulateur de vol |
264 |
جهاز
محاكاة
الطيران |
264 |
jihaz muhakat
altayaran |
|
|
265 |
diffusion simultanée |
265 |
البث
المتزامن |
265 |
albathu almutazamin |
|
|
266 |
diffusion simultanée |
266 |
البث
المتزامن |
266 |
albathu almutazamin |
|
|
267 |
diffusion simultanée |
267 |
البث
المتزامن |
267 |
albathu almutazamin |
|
|
268 |
pour diffuser .sth à la radio et à la
télévision en même temps ou sur les radios AM et FM |
268 |
لبث .sth
على الراديو
والتلفزيون
في نفس الوقت
أو على كل من
راديو AM و FM |
268 |
labith .sth ealaa
alrradiu waltilfizyun fi nfs alwaqt 'aw ealaa kl man radiu AM w FM |
|
|
269 |
(Radio et TV)
Simulcast; (Radio AM et FM) Simulcast |
269 |
(راديو
وتلفزيون) بث
متزامن ؛
(راديو AM و FM) بث
متزامن |
269 |
(radiu watilfizyun)
bathi mutazamin ; (radiu AM w FM) bathi mutazamin |
|
|
270 |
diffusion simultanée |
270 |
البث
المتزامن |
270 |
albathu almutazamin |
|
|
271 |
simultané |
271 |
متزامنة |
271 |
mutazamina |
|
|
272 |
Simultanément |
272 |
الوقت
ذاته |
272 |
alwaqt dhath |
|
|
273 |
se passe ou se fait en même temps que
quelqu'un d'autre |
273 |
يحدث أو
يتم في نفس
الوقت مثل
شيء آخر |
273 |
yahduth 'aw ytma fi
nfs alwaqt mithl shay' akhar |
|
|
274 |
Coïncider ou
compléter avec d'autres |
274 |
تتطابق
أو تكتمل مع
الآخرين |
274 |
tatatabaq 'aw
taktamil mae alakhirin |
|
|
275 |
Simultanée (ou en cours); synchronisée |
275 |
متزامن
(أو إجراء) ؛
متزامن |
275 |
mutazamin (aw
'iijra') ; mutazamin |
|
|
276 |
Geng |
276 |
جينج |
276 |
jaynj |
|
|
277 |
attaques simultanées
des rebelles. |
277 |
هجمات
متزامنة من
قبل
المتمردين. |
277 |
hajamat mutazaminat
min qibal almutamaridina. |
|
|
278 |
Les rebelles ont
lancé plusieurs attaques simultanément |
278 |
شن
المتمردون
عدة هجمات في
وقت واحد |
278 |
shn almutamaridun edt
hajamat fi waqt wahid |
|
|
279 |
traduction /
interprétation simultanée |
279 |
الترجمة
الفورية /
الترجمة
الفورية |
279 |
altarjimat alfawriat
/ altarjimat alfawria |
|
|
280 |
Interprétation simultanée |
280 |
الترجمة
الفورية |
280 |
altarjimat alfawria |
|
|
281 |
simultanéité |
281 |
التزامن |
281 |
altazamun |
|
|
282 |
simultanément |
282 |
الوقت
ذاته |
282 |
alwaqt dhath |
|
|
283 |
Le jeu sera diffusé simultanément à la
télévision et à la radio. |
283 |
سيتم بث
اللعبة في
نفس الوقت
على التلفزيون
والراديو. |
283 |
sayatimu bathu
alluebat fi nfs alwaqt ealaa altilfizyun walraadiu. |
|
|
284 |
Le jeu sera diffusé
simultanément à la télévision et à la radio |
284 |
سيتم
بث اللعبة في
نفس الوقت
على
التلفزيون والراديو |
284 |
sayatimu bathu
alluebat fi nfs alwaqt ealaa altilfizyun walrradiu |
|
|
285 |
équations simultanées |
285 |
المعادلات
في وقت واحد |
285 |
almueadalat fi waqt
wahid |
|
|
286 |
mathématiques |
286 |
الرياضيات |
286 |
alriyadiat |
|
|
287 |
équations |
287 |
المعادلات |
287 |
almueadalat |
|
|
288 |
impliquant deux ou
plusieurs quantités inconnues qui ont les mêmes valeurs dans chaque équation |
288 |
تتضمن
كميتين أو
أكثر من
الكميات غير
المعروفة
لها نفس
القيم في كل
معادلة |
288 |
tatadaman kumiyitin
'aw 'akthar min alkamiyat ghyr almaerufat laha nfs alqiam fi kl mueadila |
|
|
289 |
Équations simultanées |
289 |
المعادلات
في وقت واحد |
289 |
almueadalat fi waqt
wahid |
|
|
|
|
|
|
|
|