http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		M		I
	D		FRANCAIS		RUSSE		RUSSE
1	NEXT	1	Il y a une conspiration de silence sur ce qui se passe	1	Есть заговор молчания по поводу происходящего	1	Yest' zagovor molchaniya po povodu proiskhodyashchego
2	last	2	Conspiration pour garder le silence sur ce qui se passe	2	Заговор молчать о происходящем	2	Zagovor molchat' o proiskhodyashchem
3	ALLEMAND	4	(tout le monde a accepté de ne pas en discuter)	4	(все согласились не обсуждать это)	4	(vse soglasilis' ne obsuzhdat' eto)
4	ANGLAIS	5	(Tout le monde accepte de ne pas en discuter)	5	(Все соглашаются не обсуждать это)	5	(Vse soglashayutsya ne obsuzhdat' eto)
5	ARABE	6	une situation dans laquelle les gens ne communiquent pas entre eux par lettre ou par téléphone	6	ситуация, при которой люди не общаются друг с другом письмом или по телефону	6	situatsiya, pri kotoroy lyudi ne obshchayutsya drug s drugom pis'mom ili po telefonu
6	BENGALI	7	Circonstances où il n'y a pas de communication entre eux; pas de correspondance (ou de téléphone)	7	Обстоятельства, при которых нет связи между собой; нет переписки (или телефона)	7	Obstoyatel'stva, pri kotorykh net svyazi mezhdu soboy; net perepiski (ili telefona)
7	CHINOIS	8	L'appel téléphonique est venu des mois de silence.	8	Телефонный звонок прошел в тишине месяцами.	8	Telefonnyy zvonok proshel v tishine mesyatsami.
8	ESPAGNOL	9	Après des mois sans nouvelles, j'ai appelé	9	После месяцев отсутствия новостей я позвонил	9	Posle mesyatsev otsutstviya novostey ya pozvonil
9	FRANCAIS	10	Le silence est d'or	10	молчание - золото	10	molchaniye - zoloto
10	HINDI	11	en disant	11	говоря	11	govorya
11	JAPONAIS	12	il vaut souvent mieux ne rien dire	12	часто лучше ничего не говорить	12	chasto luchshe nichego ne govorit'
12	PANJABI	13	Le silence est d'or	13	Молчание золото	13	Molchaniye zoloto
13	POLONAIS	14	plus à lourd	14	больше в тяжелом	14	bol'she v tyazhelom
14	PORTUGAIS	15	Enceinte	15	беременная	15	beremennaya
15	RUSSE	16	faire arrêter qn / qc de parler ou faire du bruit	16	заставить кого-то перестать говорить или шуметь	16	zastavit' kogo-to perestat' govorit' ili shumet'
		17	Faire taire	17	Успокойся	17	Uspokoysya
		18	Elle le fit taire avec un regard noir	18	Она заставила его замолчать взглядом	18	Ona zastavila yego zamolchat' vzglyadom
		19	Elle le fusilla du regard et il montra sa voix	19	Она посмотрела на него, и он показал свой голос	19	Ona posmotrela na nego, i on pokazal svoy golos
		20	Nos bombes ont fait taire les armes de l’ennemi	20	Наши бомбы заглушили орудия врага	20	Nashi bomby zaglushili orudiya vraga
		21	(ils les ont détruits).	21	(они их уничтожили).	21	(oni ikh unichtozhili).
		22	Notre bombardement a assommé l'artillerie de l'ennemi	22	Наши бомбардировки сбили артиллерию противника с ног	22	Nashi bombardirovki sbili artilleriyu protivnika s nog
		23	pour empêcher qn d'exprimer des opinions opposées aux vôtres	23	заставить кого-то перестать выражать мнения, противоположные вашему	23	zastavit' kogo-to perestat' vyrazhat' mneniya, protivopolozhnyye vashemu
		24	Supprimer, republier la technique (opinion opposée)	24	Подавить, переиздать технику (противоположное мнение)	24	Podavit', pereizdat' tekhniku (protivopolozhnoye mneniye)
		25	Toutes les protestations avaient été réduites au silence	25	Все протесты были подавлены	25	Vse protesty byli podavleny
		26	Toutes les manifestations ont été supprimées	26	Все протесты были подавлены	26	Vse protesty byli podavleny
		27	Toutes les voix opposées ont été supprimées	27	Все голоса противников были подавлены	27	Vse golosa protivnikov byli podavleny
		28	Ses récentes réalisations ont fait taire ses critiques	28	Ее недавние достижения заставили замолчать ее критиков	28	Yeye nedavniye dostizheniya zastavili zamolchat' yeye kritikov
		29	Ses récentes réalisations ont laissé sans voix ceux qui la critiquent.	29	Ее недавние достижения оставили безмолвными критикующих ее.	29	Yeye nedavniye dostizheniya ostavili bezmolvnymi kritikuyushchikh yeye.
		30	formel	30	формальный	30	formal'nyy
		31	utilisé pour dire aux gens de se taire	31	раньше говорил людям молчать	31	ran'she govoril lyudyam molchat'
		32	(Pour calmer les gens) Soyez silencieux, soyez silencieux	32	(Чтобы люди успокоились) Молчи, молчи	32	(Chtoby lyudi uspokoilis') Molchi, molchi
		33	Silence au tribunal!	33	В суде тишина!	33	V sude tishina!
		34	Tais-toi dans la salle d'audience!	34	Молчи в зале суда!	34	Molchi v zale suda!
		35	silencieux	35	глушитель	35	glushitel'
		36	silencieux	36	глушитель	36	glushitel'
		37	un dispositif fixé à l'échappement d'un véhicule afin de réduire la quantité de bruit que fait le moteur	37	устройство, которое крепится к выхлопной трубе транспортного средства, чтобы уменьшить количество шума, производимого двигателем.	37	ustroystvo, kotoroye krepitsya k vykhlopnoy trube transportnogo sredstva, chtoby umen'shit' kolichestvo shuma, proizvodimogo dvigatelem.
		38	Silencieux	38	Глушитель	38	Glushitel'
		39	image	39	рисунок	39	risunok
		40	moto	40	мотоцикл	40	mototsikl
		41	un dispositif qui est fixé à l'extrémité d'une arme à feu afin de réduire la quantité de bruit qu'elle émet lors de son tir	41	устройство, которое крепится к концу пистолета, чтобы уменьшить количество шума, который он издает при выстреле	41	ustroystvo, kotoroye krepitsya k kontsu pistoleta, chtoby umen'shit' kolichestvo shuma, kotoryy on izdayet pri vystrele
		42	Silencieux (d'un pistolet)	42	Глушитель (пистолета)	42	Glushitel' (pistoleta)
		43	silencieux	43	тихий	43	tikhiy
		44	d'une personne	44	человека	44	cheloveka
		45	personnes	45	люди	45	lyudi
		46	ne pas parler	46	не говоря	46	ne govorya
		47	Silencieux	47	Тихий	47	Tikhiy
		48	rester / rester / se taire	48	оставаться / молчать / молчать	48	ostavat'sya / molchat' / molchat'
		49	garder le silence	49	молчать	49	molchat'
		50	Ils se sont blottis ensemble dans des groupes silencieux	50	Они сбились в молчаливые группы	50	Oni sbilis' v molchalivyye gruppy
		51	Ils se sont écrasés dans le silence	51	Они сжались в тишине	51	Oni szhalis' v tishine
		52	Ils se sont rassemblés en groupes et se sont tus	52	Собирались группами и молчали	52	Sobiralis' gruppami i molchali
		53	Alors que le rideau se levait, le public se tut	53	Когда занавес поднялся, публика замолчала	53	Kogda zanaves podnyalsya, publika zamolchala
		54	Le public était silencieux quand les rideaux ont été levés	54	Зрители молчали, когда занавески были подняты	54	Zriteli molchali, kogda zanaveski byli podnyaty
		55	Quand le rideau s'ouvre, le public est calme	55	Когда занавес открывается, публика молчит	55	Kogda zanaves otkryvayetsya, publika molchit
		56	Il m'a donné le traitement silencieux	56	Он дал мне молчаливое лечение	56	On dal mne molchalivoye lecheniye
		57	(ne m'a pas parlé parce qu'il était en colère)	57	(не разговаривал со мной, потому что был зол)	57	(ne razgovarival so mnoy, potomu chto byl zol)
		58	Il m'a ignoré	58	Он проигнорировал меня	58	On proignoriroval menya
		59	surtout d'un homme	59	особенно мужчины	59	osobenno muzhchiny
		60	Surtout les hommes	60	Особенно мужчины	60	Osobenno muzhchiny
		61	Surtout les hommes	61	Особенно мужчины	61	Osobenno muzhchiny
		62	ne parle pas beaucoup	62	не очень много говорю	62	ne ochen' mnogo govoryu
		63	Parle rarement; peu aimant; rarement parlé	63	Редко говорит; нелюбящий; редко говорит	63	Redko govorit; nelyubyashchiy; redko govorit
		64	synonyme	64	синоним	64	sinonim
		65	silencieux	65	тихий	65	tikhiy
		66	il est le type fort et silencieux.	66	он сильный молчаливый тип.	66	on sil'nyy molchalivyy tip.
		67	C'est un type fort et silencieux	67	Он сильный молчаливый тип	67	On sil'nyy molchalivyy tip
		68	Il est l'homme fort et taciturne	68	Он сильный и неразговорчивый мужчина	68	On sil'nyy i nerazgovorchivyy muzhchina
		69	Il est l'homme fort et taciturne	69	Он сильный и неразговорчивый мужчина	69	On sil'nyy i nerazgovorchivyy muzhchina
		70	là où il y a peu ou pas de son; émettre peu ou pas de son	70	где мало или совсем нет звука; мало или совсем нет звука	70	gde malo ili sovsem net zvuka; malo ili sovsem net zvuka
		71	Silencieux; calme; pas bruyant	71	Тихо; тихо; не шумно	71	Tikho; tikho; ne shumno
		72	synonyme	72	синоним	72	sinonim
		73	silencieux	73	тихий	73	tikhiy
		74	Enfin le trafic se tut	74	Наконец движение затихло	74	Nakonets dvizheniye zatikhlo
		75	Enfin, le trafic s'est arrêté	75	Наконец движение остановилось	75	Nakonets dvizheniye ostanovilos'
		76	L'agitation des véhicules a finalement disparu	76	Суета автомобилей окончательно исчезла	76	Suyeta avtomobiley okonchatel'no ischezla
		77	L'agitation des véhicules a finalement disparu	77	Суета автомобилей окончательно исчезла	77	Suyeta avtomobiley okonchatel'no ischezla
		78	flûte	78	флейта	78	fleyta
		79	Véhicules	79	Транспортные средства	79	Transportnyye sredstva
		80	Clameur	80	Шум	80	Shum
		81	les rues étaient silencieuses et désertes	81	на улицах было тихо и безлюдно	81	na ulitsakh bylo tikho i bezlyudno
		82	Personne dans les rues	82	Никого на улицах	82	Nikogo na ulitsakh
		83	non exprimé avec des mots ou des sons	83	не выражается словами или звуком	83	ne vyrazhayetsya slovami ili zvukom
		84	Non exprimé en mots; silencieux	84	Не выражено словами; молчит	84	Ne vyrazheno slovami; molchit
		85	une prière / protestation silencieuse	85	тихая молитва / протест	85	tikhaya molitva / protest
		86	Prière silencieuse / protestation	86	Тихая молитва / протест	86	Tikhaya molitva / protest
		87	Prière silencieuse; protestation silencieuse	87	Тихая молитва; тихий протест	87	Tikhaya molitva; tikhiy protest
		88	t hey hocha la tête avec un agrément silencieux	88	они кивнули в молчаливом согласии	88	oni kivnuli v molchalivom soglasii
		89	Ils ont hoché la tête silencieusement en accord	89	Они молча кивнули в знак согласия	89	Oni molcha kivnuli v znak soglasiya
		90	~ (Sur / à propos de qc)	90	~ (Вкл / о чч)	90	~ (Vkl / o chch)
		91	ne pas donner d'informations sur qc; refuser de parler de qc	91	не сообщать о чём-то; отказываться говорить о чём-то	91	ne soobshchat' o chom-to; otkazyvat'sya govorit' o chom-to
		92	Ne pas fournir d'informations; ne pas parler; refuser de parler	92	Не предоставлять информацию; не говорить о; отказываться говорить	92	Ne predostavlyat' informatsiyu; ne govorit' o; otkazyvat'sya govorit'
		93	Le rapport est totalement muet sur cette question	93	В отчете по этому поводу ничего не говорится	93	V otchete po etomu povodu nichego ne govoritsya
		94	Il est étrange que le rapport évite de parler de ce problème	94	Странно, что в отчете об этом не говорится	94	Stranno, chto v otchete ob etom ne govoritsya
		95	le droit de garder le silence	95	право хранить молчание	95	pravo khranit' molchaniye
		96	(le droit légal de ne rien dire lorsque vous êtes arrêté)	96	(законное право ничего не говорить во время ареста)	96	(zakonnoye pravo nichego ne govorit' vo vremya aresta)
		97	Droit au silence	97	Право на молчание	97	Pravo na molchaniye
		98	de vieux films / films	98	старых фильмов / фильмов	98	starykh fil'mov / fil'mov
		99	Films passés	99	Прошлые фильмы	99	Proshlyye fil'my
		100	avec des images mais pas de son	100	с картинками, но без звука	100	s kartinkami, no bez zvuka
		101	Silencieux	101	Тихий	101	Tikhiy
		102	Tel que	102	Такие как	102	Takiye kak
		103	un film muet / film	103	немой фильм / фильм	103	nemoy fil'm / fil'm
		104	Film silencieux	104	Немое кино	104	Nemoye kino
		105	étoiles de l'écran silencieux	105	звезды безмолвного экрана	105	zvezdy bezmolvnogo ekrana
		106	La star de l'ère du cinéma muet	106	Звезда эпохи немого кино	106	Zvezda epokhi nemogo kino
		107	d'une lettre en un mot	107	буквы в слове	107	bukvy v slove
		108	Lettre en mot	108	Буква в слово	108	Bukva v slovo
		109	écrit mais pas prononcé	109	написано, но не произносится	109	napisano, no ne proiznositsya
		110	Silencieux	110	Тихий	110	Tikhiy
		111	Le b en agneau est silencieux	111	Б в баранине молчит	111	B v baranine molchit
		112	agneau	112	ягненок	112	yagnenok
		113	Le b est silencieux	113	Б молчит	113	B molchit
		114	silencieusement	114	тихо	114	tikho
		115	sans parler	115	не говоря	115	ne govorya
		116	Silencieusement	116	Тихо	116	Tikho
		117	Ils ont marché silencieusement dans les rues.	117	Они бесшумно шли по улицам.	117	Oni besshumno shli po ulitsam.
		118	Ils traversent la rue en silence	118	Они бесшумно переходят улицу	118	Oni besshumno perekhodyat ulitsu
		119	L'équipe a traversé la rue en silence	119	Команда бесшумно перешла улицу	119	Komanda besshumno pereshla ulitsu
		120	L'équipe a traversé la rue en silence	120	Команда бесшумно перешла улицу	120	Komanda besshumno pereshla ulitsu
		121	sans faire aucun son ni beaucoup de son	121	без звука	121	bez zvuka
		122	Tranquillement	122	Тихо	122	Tikho
		123	synonyme	123	синоним	123	sinonim
		124	tranquillement	124	тихо	124	tikho
		125	Elle s'est glissée silencieusement hors de la pièce	125	Она тихо выползла из комнаты	125	Ona tikho vypolzla iz komnaty
		126	Elle s'est faufilée hors de la pièce	126	Она выскользнула из комнаты	126	Ona vyskol'znula iz komnaty
		127	sans utiliser de mots ou de sons pour exprimer qc	127	без слов или звуков, чтобы выразить что-то	127	bez slov ili zvukov, chtoby vyrazit' chto-to
		128	Silencieusement, silencieusement, sans paroles	128	Тихо; тихо; без слов	128	Tikho; tikho; bez slov
		129	Elle a prié silencieusement	129	Она молилась тихо	129	Ona molilas' tikho
		130	Elle a prié silencieusement	130	Она молилась тихо	130	Ona molilas' tikho
		131	Il était silencieusement d'accord avec une grande partie de ce qu'elle avait dit	131	Он молча согласился с большей частью того, что она сказала	131	On molcha soglasilsya s bol'shey chast'yu togo, chto ona skazala
		132	Il était secrètement d'accord avec beaucoup de ce qu'elle a dit	132	Он тайно согласился со многим из того, что она сказала	132	On tayno soglasilsya so mnogim iz togo, chto ona skazala
		133	assis / debout, silencieux	133	сидеть / стоять, молчать	133	sidet' / stoyat', molchat'
		134	ne rien faire ou ne rien dire pour aider qn ou faire face à une situation difficile	134	ничего не делать или не говорить, чтобы помочь кому-то или справиться с трудной ситуацией	134	nichego ne delat' ili ne govorit', chtoby pomoch' komu-to ili spravit'sya s trudnoy situatsiyey
		135	Asseyez-vous et regardez	135	Сидеть и смотреть	135	Sidet' i smotret'
		136	la majorité silencieuse	136	молчаливое большинство	136	molchalivoye bol'shinstvo
		137	le grand nombre de personnes dans un pays qui pensent la même chose les unes que les autres, mais n'expriment pas publiquement leurs opinions	137	большое количество людей в стране, которые думают так же, как друг друга, но не выражают свои взгляды публично	137	bol'shoye kolichestvo lyudey v strane, kotoryye dumayut tak zhe, kak drug druga, no ne vyrazhayut svoi vzglyady publichno
		138	La majorité silencieuse (le grand public qui n'exprime pas publiquement ses opinions)	138	Молчаливое большинство (широкая публика, не выражающая своего мнения публично)	138	Molchalivoye bol'shinstvo (shirokaya publika, ne vyrazhayushchaya svoyego mneniya publichno)
		139	partenaire silencieux	139	молчаливый партнер	139	molchalivyy partner
		140	partenaire de sommeil	140	спальный партнер	140	spal'nyy partner
		141	la manière .silent	141	тихий путь	141	tikhiy put'
		142	une méthode d'enseignement d'une langue étrangère dans laquelle l'enseignant ne parle pas beaucoup, mais utilise le mouvement, des images et des tiges de bois pour expliquer le sens	142	метод обучения иностранному языку, при котором учитель мало говорит, но использует движения, картинки и деревянные прутья для объяснения смысла	142	metod obucheniya inostrannomu yazyku, pri kotorom uchitel' malo govorit, no ispol'zuyet dvizheniya, kartinki i derevyannyye prut'ya dlya ob"yasneniya smysla
		143	Méthode d'enseignement implicite '(Les enseignants parlent moins et enseignent les langues étrangères à l'aide de mouvements, d'images et de bâtons en bois)	143	Подразумеваемый метод обучения »(Учителя меньше говорят и учат иностранные языки с помощью движений, картинок и деревянных палок)	143	Podrazumevayemyy metod obucheniya »(Uchitelya men'she govoryat i uchat inostrannyye yazyki s pomoshch'yu dvizheniy, kartinok i derevyannykh palok)
		144	silhouette	144	силуэт	144	siluet
		145	le contour sombre ou la forme d'une personne ou d'un objet que vous voyez sur un fond clair	145	темный контур или форма человека или объекта, который вы видите на светлом фоне	145	temnyy kontur ili forma cheloveka ili ob"yekta, kotoryy vy vidite na svetlom fone
		146	(Dos clair; mettre en valeur le produit) Contour sombre	146	(Светлая спинка; выключить продукт) Темный контур	146	(Svetlaya spinka; vyklyuchit' produkt) Temnyy kontur
		147	la silhouette des cheminées et des tours	147	силуэт дымоходов и башни	147	siluet dymokhodov i bashni
		148	Silhouette de cheminée et tour	148	Силуэт дымохода и башни	148	Siluet dymokhoda i bashni
		149	les montagnes se détachaient en silhouette	149	горы выделялись силуэтом	149	gory vydelyalis' siluetom
		150	La montagne se détache en silhouette	150	Гора выделяется силуэтом	150	Gora vydelyayetsya siluetom
		151	La silhouette des montagnes est mise en valeur	151	Выделяется силуэт гор.	151	Vydelyayetsya siluet gor.
		152	la forme du corps d'une personne ou d'un objet	152	форма тела человека или объекта	152	forma tela cheloveka ili ob"yekta
		153	La forme d'un corps humain ou d'un objet	153	Форма человеческого тела или предмета	153	Forma chelovecheskogo tela ili predmeta
		154	Forme du corps (humain); forme (des choses)	154	(Человеческая) форма тела; (вещи) форма	154	(Chelovecheskaya) forma tela; (veshchi) forma
		155	La robe est ajustée pour vous donner une silhouette flatteuse	155	Платье приталено, чтобы придать вам привлекательный силуэт.	155	Plat'ye pritaleno, chtoby pridat' vam privlekatel'nyy siluet.
		156	Tu as l'air plus en forme dans cette robe	156	В этом платье ты выглядишь лучше	156	V etom plat'ye ty vyglyadish' luchshe
		157	une image qui montre qn / qc comme une forme noire sur un fond clair, en particulier une qui montre la vue latérale du visage d'une personne	157	изображение, которое показывает sb / sth в виде черной фигуры на светлом фоне, особенно на том, которое показывает вид сбоку лица человека	157	izobrazheniye, kotoroye pokazyvayet sb / sth v vide chernoy figury na svetlom fone, osobenno na tom, kotoroye pokazyvayet vid sboku litsa cheloveka
		158	Silhouette; (en particulier d'un visage humain) silhouette	158	Силуэт; (особенно человеческого лица) силуэт	158	Siluet; (osobenno chelovecheskogo litsa) siluet
		159	~ sb / sth (contre qc)	159	~ sb / sth (против sth)	159	~ sb / sth (protiv sth)
		160	faire apparaître qc en silhouette	160	чтобы что-то выглядело как силуэт	160	chtoby chto-to vyglyadelo kak siluet
		161	Faire des contours sombres	161	Сделайте темные очертания	161	Sdelayte temnyye ochertaniya
		162	Une silhouette se tenait dans l'embrasure de la porte, se découpant dans la lumière	162	В дверном проеме стояла фигура, вырисовывающаяся на фоне света	162	V dvernom proyeme stoyala figura, vyrisovyvayushchayasya na fone sveta
		163	Une silhouette se tient à la porte, à contre-jour	163	Фигура стоит у двери, против света	163	Figura stoit u dveri, protiv sveta
		164	Il y avait un homme debout à la porte, et la lumière dans la pièce reflétait sa silhouette	164	У двери стоял мужчина, и свет в комнате отражал его силуэт.	164	U dveri stoyal muzhchina, i svet v komnate otrazhal yego siluet.
		165	silice	165	кремнезем	165	kremnezem
		166	symb SiO2	166	сим SiO2	166	sim SiO2
		167	un produit chimique contenant du silicium trouvé dans le sable et dans les roches telles que le quartz, utilisé dans la fabrication du verre et du ciment	167	химическое вещество, содержащее кремний, обнаруженное в песке и в таких породах, как кварц, используемое при производстве стекла и цемента.	167	khimicheskoye veshchestvo, soderzhashcheye kremniy, obnaruzhennoye v peske i v takikh porodakh, kak kvarts, ispol'zuyemoye pri proizvodstve stekla i tsementa.
		168	Silice	168	Кремнезем	168	Kremnezem
		169	gel de silice	169	силикагель	169	silikagel'
		170	une substance à base de silice sous forme de grains, qui garde les choses au sec en absorbant de l'eau	170	вещество из диоксида кремния в форме зерен, которое сохраняет вещи сухими, впитывая воду	170	veshchestvo iz dioksida kremniya v forme zeren, kotoroye sokhranyayet veshchi sukhimi, vpityvaya vodu
		171	Gel de silice (déshydratant granulaire)	171	Силикагель (гранулированный осушитель)	171	Silikagel' (granulirovannyy osushitel')
		172	silicate	172	силикат	172	silikat
		173	chimie	173	химия	173	khimiya
		174	Transformer	174	Преобразовать	174	Preobrazovat'
		175	tout composé contenant du silicium et de l'oxygène	175	любое соединение, содержащее кремний и кислород	175	lyuboye soyedineniye, soderzhashcheye kremniy i kislorod
		176	Silicate	176	Силикат	176	Silikat
		177	silicate d'aluminium	177	силикат алюминия	177	silikat alyuminiya
		178	Silicate d'aluminium	178	Силикат алюминия	178	Silikat alyuminiya
		179	silicium	179	кремний	179	kremniy
		180	acide	180	кислота	180	kislota
		181	étain	181	банка	181	banka
		182	un minéral qui contient de la silice.	182	минерал, содержащий кремнезем.	182	mineral, soderzhashchiy kremnezem.
		183	Il existe de nombreux silicates différents et ils forment une grande partie de la croûte terrestre	183	Существует много разных силикатов, и они составляют большую часть земной коры.	183	Sushchestvuyet mnogo raznykh silikatov, i oni sostavlyayut bol'shuyu chast' zemnoy kory.
		184	Minéral silicaté	184	Силикатный минерал	184	Silikatnyy mineral
		185	silicium	185	кремний	185	kremniy
		186	symb Si	186	сим Си	186	sim Si
		187	un élément chimique. Le silicium existe sous forme de solide gris ou de poudre brune et se trouve dans les roches et le sable. Il est utilisé dans la fabrication du verre et des transistors	187	химический элемент. Кремний существует в виде серого твердого вещества или коричневого порошка и содержится в горных породах и песке. Он используется в производстве стекла и транзисторов.	187	khimicheskiy element. Kremniy sushchestvuyet v vide serogo tverdogo veshchestva ili korichnevogo poroshka i soderzhitsya v gornykh porodakh i peske. On ispol'zuyetsya v proizvodstve stekla i tranzistorov.
		188	silicium	188	кремний	188	kremniy
		189	puce de silicium	189	кремниевый чип	189	kremniyevyy chip
		190	un très petit morceau de silicium utilisé pour transporter un circuit électronique compliqué	190	очень маленький кусок кремния, используемый для сложной электронной схемы	190	ochen' malen'kiy kusok kremniya, ispol'zuyemyy dlya slozhnoy elektronnoy skhemy
		191	Tablette Gui	191	Планшет с графическим интерфейсом	191	Planshet s graficheskim interfeysom
		192	silicone	192	силикон	192	silikon
		193	un produit chimique contenant du silicium	193	химикат, содержащий кремний	193	khimikat, soderzhashchiy kremniy
		194	Il existe plusieurs types de silicone, utilisés pour fabriquer de la peinture, du caoutchouc artificiel, du vernis, etc.	194	Существует несколько различных типов силикона, которые используются для изготовления красок, искусственного каучука, лака и т. Д.	194	Sushchestvuyet neskol'ko razlichnykh tipov silikona, kotoryye ispol'zuyutsya dlya izgotovleniya krasok, iskusstvennogo kauchuka, laka i t. D.
		195	Silicone; Polysiloxane	195	Силикон; полисилоксан	195	Silikon; polisiloksan
		196	un implant mammaire en silicone	196	силиконовый грудной имплантат	196	silikonovyy grudnoy implantat
		197	Implant d'augmentation mammaire en silicone	197	Силиконовый имплант для увеличения груди	197	Silikonovyy implant dlya uvelicheniya grudi
		198	Silicon Valley	198	Силиконовая Долина	198	Silikonovaya Dolina
		199	la région de Californie où il y a de nombreuses entreprises liées aux industries de l'informatique et de l'électronique, parfois utilisée pour désigner toute région où il y a beaucoup d'entreprises informatiques	199	область в Калифорнии, где есть много компаний, связанных с компьютерной и электронной промышленностью, иногда используется для обозначения любой области, где есть много компьютерных компаний	199	oblast' v Kalifornii, gde yest' mnogo kompaniy, svyazannykh s komp'yuternoy i elektronnoy promyshlennost'yu, inogda ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya lyuboy oblasti, gde yest' mnogo komp'yuternykh kompaniy
		200	Silicon Valley (un lieu de rassemblement pour les entreprises informatiques et électroniques en Californie, aux États-Unis, parfois utilisé pour désigner tout lieu de rassemblement pour les entreprises informatiques)	200	Силиконовая долина (место сбора компьютерных и электронных компаний в Калифорнии, США, иногда используется для обозначения любого места сбора компьютерных компаний)	200	Silikonovaya dolina (mesto sbora komp'yuternykh i elektronnykh kompaniy v Kalifornii, SSHA, inogda ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya lyubogo mesta sbora komp'yuternykh kompaniy)
		201	silicose	201	силикоз	201	silikoz
		202	médical	202	медицинский	202	meditsinskiy
		203	médical	203	медицинский	203	meditsinskiy
		204	une maladie pulmonaire grave causée par l'inhalation de poussières contenant de la silice	204	серьезное заболевание легких, вызванное вдыханием пыли, содержащей кремнезем	204	ser'yeznoye zabolevaniye legkikh, vyzvannoye vdykhaniyem pyli, soderzhashchey kremnezem
		205	Silicose, silicose, silicose (maladie pulmonaire causée par l'inhalation à long terme de silice)	205	Силикоз, силикоз, силикоз (заболевание легких, вызванное длительным вдыханием кремнезема)	205	Silikoz, silikoz, silikoz (zabolevaniye legkikh, vyzvannoye dlitel'nym vdykhaniyem kremnezema)
		206	soie	206	шелк	206	shelk
		207	fil fin et doux produit par les vers à soie	207	тонкая мягкая нить шелкопряда	207	tonkaya myagkaya nit' shelkopryada
		208	(soie	208	(шелк	208	(shelk
		209	un type de tissu fin et lisse fait de fil de soie	209	разновидность тонкой гладкой ткани из шелковой нити	209	raznovidnost' tonkoy gladkoy tkani iz shelkovoy niti
		210	Fabrique de soie	210	Шелковая ткань	210	Shelkovaya tkan'
		211	un chemisier en soie	211	шелковая блузка	211	shelkovaya bluzka
		212	Chemise en soie pour femme	212	Рубашка женская из шелка	212	Rubashka zhenskaya iz shelka
		213	bas de soie	213	Шелковые чулки	213	Shelkovyye chulki
		214	Bas	214	Чулки	214	Chulki
		215	Bas	215	Чулки	215	Chulki
		216	en pure soie	216	из чистого шелка	216	iz chistogo shelka
		217	Fait de pure soie	217	Изготовлен из чистого шелка	217	Izgotovlen iz chistogo shelka
		218	Sa peau était aussi lisse que de la soie	218	Ее кожа была гладкой, как шелк	218	Yeye kozha byla gladkoy, kak shelk
		219	Sa peau est aussi lisse que de la soie	219	Ее кожа гладкая, как шелк	219	Yeye kozha gladkaya, kak shelk
		220	Sa peau est aussi lisse que de la soie	220	Ее кожа гладкая, как шелк	220	Yeye kozha gladkaya, kak shelk
		221	voir également	221	смотрите также	221	smotrite takzhe
		222	soie lavée	222	плетеный шелк	222	pletenyy shelk
		223	fil de soie utilisé pour la couture	223	шелковая нить, используемая для шитья	223	shelkovaya nit', ispol'zuyemaya dlya shit'ya
		224	Fil de soie (utilisé pour la couture)	224	Шелковая нить (используется для шитья)	224	Shelkovaya nit' (ispol'zuyetsya dlya shit'ya)
		225	soies	225	шелка	225	shelka
		226	les vêtements en soie, en particulier les chemises colorées portées par les personnes à cheval dans une course (jockeys)	226	одежда из шелка, особенно цветные рубашки, которые носят люди, скачущие на лошадях (жокеи)	226	odezhda iz shelka, osobenno tsvetnyye rubashki, kotoryye nosyat lyudi, skachushchiye na loshadyakh (zhokei)
		227	Vêtements en soie (en particulier les jockeys colorés portés par les jockeys lors des courses de chevaux)	227	Шелковая одежда (особенно красочные жокеи, которые носят жокеи во время скачек)	227	Shelkovaya odezhda (osobenno krasochnyye zhokei, kotoryye nosyat zhokei vo vremya skachek)
		228	un type d'avocat qui représente le gouvernement (un roi / une reine)	228	тип адвоката, который представляет правительство (королевский / королевский)	228	tip advokata, kotoryy predstavlyayet pravitel'stvo (korolevskiy / korolevskiy)
		229	Avocats royaux; avocats royaux	229	Королевские юристы; королевские юристы	229	Korolevskiye yuristy; korolevskiye yuristy
		230	prendre de la soie	230	взять шелк	230	vzyat' shelk
		231	devenir ce type d'avocat	231	стать юристом такого типа	231	stat' yuristom takogo tipa
		232	Agir en tant qu'avocat royal	232	Как королевский адвокат	232	Kak korolevskiy advokat
		233	faire une soie, un sac à main avec l’oreille d’une truie	233	сделать сумочку из уха свиньи	233	sdelat' sumochku iz ukha svin'i
		234	réussir à faire du bien avec du matériel qui ne semble pas très bon du tout	234	преуспеть в том, чтобы сделать что-то хорошее из материала, который совсем не кажется хорошим	234	preuspet' v tom, chtoby sdelat' chto-to khorosheye iz materiala, kotoryy sovsem ne kazhetsya khoroshim
		235	Utilisez des matériaux pauvres pour fabriquer des produits de haute qualité; transformez la décomposition en magie	235	Создавайте качественные товары из плохих материалов; превратите разложение в магию	235	Sozdavayte kachestvennyye tovary iz plokhikh materialov; prevratite razlozheniye v magiyu
		236	de soie	236	шелковистый	236	shelkovistyy
		237	doux, lisse et brillant comme la soie	237	мягкий, гладкий и блестящий, как шелк	237	myagkiy, gladkiy i blestyashchiy, kak shelk
		238	Comme de la soie; douce et claire	238	Как шелк; мягкий и чистый	238	Kak shelk; myagkiy i chistyy
		239	cheveux soyeux	239	шелковые волосы	239	shelkovyye volosy
		240	Cheveux doux et lisses	240	Мягкие и гладкие волосы	240	Myagkiye i gladkiye volosy
		241	lisse et doux	241	гладкий и нежный	241	gladkiy i nezhnyy
		242	Doux et doux	242	Гладкий и нежный	242	Gladkiy i nezhnyy
		243	Doux; doux; doux	243	Нежный; нежный; нежный	243	Nezhnyy; nezhnyy; nezhnyy
		244	sa voix soyeuse	244	ее шелковый голос	244	yeye shelkovyy golos
		245	Sa voix douce	245	Ее мягкий голос	245	Yeye myagkiy golos
		246	en soie	246	из шелка	246	iz shelka
		247	En soie	247	Сделано из шелка	247	Sdelano iz shelka
		248	Soie; soie *; soie	248	Шелк; шелк *; шелк	248	Shelk; shelk *; shelk
		249	Prestige	249	Престиж	249	Prestizh
		250	rubans de soie	250	шелковые ленты	250	shelkovyye lenty
		251	Ruban	251	Лента	251	Lenta
		252	Silkie	252	шелковица	252	shelkovitsa
		253	Selkie	253	селки	253	selki
		254	papillon de soie	254	шелковая моль	254	shelkovaya mol'
		255	un papillon de nuit dont la larve produit de la soie	255	моль, личинка которой производит шелк	255	mol', lichinka kotoroy proizvodit shelk
		256	papillon de soie	256	шелковая моль	256	shelkovaya mol'