http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		N				O		P
	D		FRANCAIS		JAPONAIS		ROMAJI		JAPONAIS		KANA
1	NEXT	1	Il y a une conspiration de silence sur ce qui se passe	1	何が起こっているかについて沈黙の陰謀があります	1	nani ga okotteiru ka nitsuite chinmoku no inbō ga arimasu	1	何 が 起こっている か について 沈黙 の 陰謀 が あります	1	なに が おこっている か について ちんもく の いんぼう が あります	1
2	last	2	Conspiration pour garder le silence sur ce qui se passe	2	何が起こっているかについて沈黙を保つための陰謀	2	nani ga okotteiru ka nitsuite chinmoku o tamotsu tame no inbō	2	何 が 起こっている か について 沈黙 を 保つ ため の 陰謀	2	なに が おこっている か について ちんもく お たもつ ため の いんぼう	2
3	ALLEMAND	4	(tout le monde a accepté de ne pas en discuter)	4	（誰もがそれについて議論しないことに同意しました）	4	（ dare mo ga sore nitsuite giron shinai koto ni dōi shimashita ）	4	（ 誰 も が それ について 議論 しない こと に 同意 しました ）	4	（ だれ も が それ について ぎろん しない こと に どうい しました ）	4
4	ANGLAIS	5	(Tout le monde accepte de ne pas en discuter)	5	（誰もがそれについて議論しないことに同意します）	5	（ dare mo ga sore nitsuite giron shinai koto ni dōi shimasu ）	5	（ 誰 も が それ について 議論 しない こと に 同意 します ）	5	（ だれ も が それ について ぎろん しない こと に どうい します ）	5
5	ARABE	6	une situation dans laquelle les gens ne communiquent pas entre eux par lettre ou par téléphone	6	手紙や電話で人とコミュニケーションが取れない状況	6	tegami ya denwa de hito to komyunikēshon ga torenai jōkyō	6	手紙 や 電話 で 人 と コミュニケーション が 取れない 状況	6	てがみ や でんわ で ひと と コミュニケーション が とれない じょうきょう	6
6	BENGALI	7	Circonstances où il n'y a pas de communication entre eux; pas de correspondance (ou de téléphone)	7	お互いに連絡がない、通信（または電話）がない状況	7	otagai ni renraku ga nai , tsūshin （ mataha denwa ） ga nai jōkyō	7	お互い に 連絡 が ない 、 通信 （ または 電話 ） が ない 状況	7	おたがい に れんらく が ない 、 つうしん （ または でんわ ） が ない じょうきょう	7
7	CHINOIS	8	L'appel téléphonique est venu des mois de silence.	8	電話は何ヶ月も沈黙した。	8	denwa wa nan kagetsu mo chinmoku shita .	8	電話 は 何 ヶ月 も 沈黙 した 。	8	でんわ わ なん かげつ も ちんもく した 。	8
8	ESPAGNOL	9	Après des mois sans nouvelles, j'ai appelé	9	何ヶ月もニュースがなかった後、私は電話しました	9	nan kagetsu mo nyūsu ga nakatta nochi , watashi wa denwa shimashita	9	何 ヶ月 も ニュース が なかった 後 、 私 は 電話 しました	9	なん かげつ も ニュース が なかった のち 、 わたし わ でんわ しました	9
9	FRANCAIS	10	Le silence est d'or	10	沈黙は金なり	10	chinmoku wa kin nari	10	沈黙 は 金 なり	10	ちんもく わ きん なり	10
10	HINDI	11	en disant	11	言って	11	itte	11	言って	11	いって	11
11	JAPONAIS	12	il vaut souvent mieux ne rien dire	12	多くの場合、何も言わないのが最善です	12	ōku no bāi , nani mo iwanai no ga saizendesu	12	多く の 場合 、 何 も 言わない の が 最善です	12	おうく の ばあい 、 なに も いわない の が さいぜんです	12
12	PANJABI	13	Le silence est d'or	13	沈黙は金です	13	chinmoku wa kindesu	13	沈黙 は 金です	13	ちんもく わ きんです	13
13	POLONAIS	14	plus à lourd	14	もっと重い	14	motto omoi	14	もっと 重い	14	もっと おもい	14
14	PORTUGAIS	15	Enceinte	15	妊娠中	15	ninshin chū	15	妊娠 中	15	にんしん ちゅう	15
15	RUSSE	16	faire arrêter qn / qc de parler ou faire du bruit	16	sb / sthが話したり音を立てたりするのをやめる	16	sb / sth ga hanashi tari oto o tate tari suru no o yameru	16	sb / sth が 話し たり 音 を 立て たり する の を やめる	16	sb / sth が はなし たり おと お たて たり する の お やめる	16
		17	Faire taire	17	静かにする	17	shizuka ni suru	17	静か に する	17	しずか に する	17
		18	Elle le fit taire avec un regard noir	18	彼女はまぶしさで彼を沈黙させた	18	kanojo wa mabushi sa de kare o chinmoku saseta	18	彼女 は まぶし さ で 彼 を 沈黙 させた	18	かのじょ わ まぶし さ で かれ お ちんもく させた	18
		19	Elle le fusilla du regard et il montra sa voix	19	彼女は彼を睨みつけ、彼は彼の声を見せた	19	kanojo wa kare o niramitsuke , kare wa kare no koe o miseta	19	彼女 は 彼 を 睨みつけ 、 彼 は 彼 の 声 を 見せた	19	かのじょ わ かれ お にらみつけ 、 かれ わ かれ の こえ お みせた	19
		20	Nos bombes ont fait taire les armes de l’ennemi	20	私たちの爆弾は敵の銃を沈黙させました	20	watashitachi no bakudan wa teki no jū o chinmoku sasemashita	20	私たち の 爆弾 は 敵 の 銃 を 沈黙 させました	20	わたしたち の ばくだん わ てき の じゅう お ちんもく させました	20
		21	(ils les ont détruits).	21	（彼らはそれらを破壊しました）。	21	（ karera wa sorera o hakai shimashita ） .	21	（ 彼ら は それら を 破壊 しました ） 。	21	（ かれら わ それら お はかい しました ） 。	21
		22	Notre bombardement a assommé l'artillerie de l'ennemi	22	私たちの爆撃は敵の砲兵のミュートをノックしました	22	watashitachi no bakugeki wa teki no hōhei no myūto o nokku shimashita	22	私たち の 爆撃 は 敵 の 砲兵 の ミュート を ノック しました	22	わたしたち の ばくげき わ てき の ほうへい の みゅうと お ノック しました	22
		23	pour empêcher qn d'exprimer des opinions opposées aux vôtres	23	sbにあなたの意見に反対する意見を表明するのをやめさせる	23	sb ni anata no iken ni hantai suru iken o hyōmei suru no o yamesaseru	23	sb に あなた の 意見 に 反対 する 意見 を 表明 する の を やめさせる	23	sb に あなた の いけん に はんたい する いけん お ひょうめい する の お やめさせる	23
		24	Supprimer, republier la technique (opinion opposée)	24	抑制し、テクニックを再公開する（反対意見）	24	yokusei shi , tekunikku o sai kōkai suru （ hantai iken ）	24	抑制 し 、 テクニック を 再 公開 する （ 反対 意見 ）	24	よくせい し 、 テクニック お さい こうかい する （ はんたい いけん ）	24
		25	Toutes les protestations avaient été réduites au silence	25	すべての抗議は沈黙していた	25	subete no kōgi wa chinmoku shiteita	25	すべて の 抗議 は 沈黙 していた	25	すべて の こうぎ わ ちんもく していた	25
		26	Toutes les manifestations ont été supprimées	26	すべての抗議は抑制されました	26	subete no kōgi wa yokusei saremashita	26	すべて の 抗議 は 抑制 されました	26	すべて の こうぎ わ よくせい されました	26
		27	Toutes les voix opposées ont été supprimées	27	すべての反対の声が抑制されました	27	subete no hantai no koe ga yokusei saremashita	27	すべて の 反対 の 声 が 抑制 されました	27	すべて の はんたい の こえ が よくせい されました	27
		28	Ses récentes réalisations ont fait taire ses critiques	28	彼女の最近の業績は彼女の批評家を沈黙させました	28	kanojo no saikin no gyōseki wa kanojo no hihyōka o chinmoku sasemashita	28	彼女 の 最近 の 業績 は 彼女 の 批評家 を 沈黙 させました	28	かのじょ の さいきん の ぎょうせき わ かのじょ の ひひょうか お ちんもく させました	28
		29	Ses récentes réalisations ont laissé sans voix ceux qui la critiquent.	29	彼女の最近の業績は、彼女を批判する人々に言葉を残しました。	29	kanojo no saikin no gyōseki wa , kanojo o hihan suru hitobito ni kotoba o nokoshimashita .	29	彼女 の 最近 の 業績 は 、 彼女 を 批判 する 人々 に 言葉 を 残しました 。	29	かのじょ の さいきん の ぎょうせき わ 、 かのじょ お ひはん する ひとびと に ことば お のこしました 。	29
		30	formel	30	フォーマル	30	fōmaru	30	フォーマル	30	フォーマル	30
		31	utilisé pour dire aux gens de se taire	31	人々に静かにするように言っていました	31	hitobito ni shizuka ni suru yō ni itteimashita	31	人々 に 静か に する よう に 言っていました	31	ひとびと に しずか に する よう に いっていました	31
		32	(Pour calmer les gens) Soyez silencieux, soyez silencieux	32	（人を静かにするために）静かに、静かに	32	（ hito o shizuka ni suru tame ni ） shizuka ni , shizuka ni	32	（ 人 を 静か に する ため に ） 静か に 、 静か に	32	（ ひと お しずか に する ため に ） しずか に 、 しずか に	32
		33	Silence au tribunal!	33	法廷で沈黙！	33	hōtei de chinmoku ！	33	法廷 で 沈黙 ！	33	ほうてい で ちんもく ！	33
		34	Tais-toi dans la salle d'audience!	34	法廷で静かにしてください！	34	hōtei de shizuka ni shitekudasai ！	34	法廷 で 静か に してください ！	34	ほうてい で しずか に してください ！	34
		35	silencieux	35	サイレンサー	35	sairen sā	35	サイレン サー	35	サイレン サー	35
		36	silencieux	36	マフラー	36	mafurā	36	マフラー	36	マフラー	36
		37	un dispositif fixé à l'échappement d'un véhicule afin de réduire la quantité de bruit que fait le moteur	37	エンジンが発する騒音の量を減らすために車両の排気口に固定される装置	37	enjin ga hassuru sōon no ryō o herasu tame ni sharyō no haikiguchi ni kotei sareru sōchi	37	エンジン が 発する 騒音 の 量 を 減らす ため に 車両 の 排気口 に 固定 される 装置	37	エンジン が はっする そうおん の りょう お へらす ため に しゃりょう の はいきぐち に こてい される そうち	37
		38	Silencieux	38	マフラー	38	mafurā	38	マフラー	38	マフラー	38
		39	image	39	画像	39	gazō	39	画像	39	がぞう	39
		40	moto	40	オートバイ	40	ōtobai	40	オートバイ	40	オートバイ	40
		41	un dispositif qui est fixé à l'extrémité d'une arme à feu afin de réduire la quantité de bruit qu'elle émet lors de son tir	41	銃が発射されたときに発生するノイズの量を減らすために銃の端に固定されているデバイス	41	jū ga hassha sareta toki ni hassei suru noizu no ryō o herasu tame ni jū no haji ni kotei sareteiru debaisu	41	銃 が 発射 された とき に 発生 する ノイズ の 量 を 減らす ため に 銃 の 端 に 固定 されている デバイス	41	じゅう が はっしゃ された とき に はっせい する ノイズ の りょう お へらす ため に じゅう の はじ に こてい されている デバイス	41
		42	Silencieux (d'un pistolet)	42	（銃の）サイレンサー	42	（ jū no ） sairen sā	42	（ 銃 の ） サイレン サー	42	（ じゅう の ） サイレン サー	42
		43	silencieux	43	サイレント	43	sairento	43	サイレント	43	サイレント	43
		44	d'une personne	44	人の	44	hito no	44	人 の	44	ひと の	44
		45	personnes	45	人	45	hito	45	人	45	ひと	45
		46	ne pas parler	46	話さない	46	hanasanai	46	話さない	46	はなさない	46
		47	Silencieux	47	サイレント	47	sairento	47	サイレント	47	サイレント	47
		48	rester / rester / se taire	48	とどまる/とどまる/沈黙を保つ	48	todomaru / todomaru / chinmoku o tamotsu	48	とどまる / とどまる / 沈黙 を 保つ	48	とどまる / とどまる / ちんもく お たもつ	48
		49	garder le silence	49	黙って	49	damatte	49	黙って	49	だまって	49
		50	Ils se sont blottis ensemble dans des groupes silencieux	50	彼らは静かなグループに集まった	50	karera wa shizukana gurūpu ni atsumatta	50	彼ら は 静かな グループ に 集まった	50	かれら わ しずかな グループ に あつまった	50
		51	Ils se sont écrasés dans le silence	51	彼らは沈黙に圧迫した	51	karera wa chinmoku ni appaku shita	51	彼ら は 沈黙 に 圧迫 した	51	かれら わ ちんもく に あっぱく した	51
		52	Ils se sont rassemblés en groupes et se sont tus	52	彼らはグループに集まり、黙っていた	52	karera wa gurūpu ni atsumari , damatteita	52	彼ら は グループ に 集まり 、 黙っていた	52	かれら わ グループ に あつまり 、 だまっていた	52
		53	Alors que le rideau se levait, le public se tut	53	幕が上がると、聴衆は沈黙した	53	maku ga agaruto , chōshū wa chinmoku shita	53	幕 が 上がると 、 聴衆 は 沈黙 した	53	まく が あがると 、 ちょうしゅう わ ちんもく した	53
		54	Le public était silencieux quand les rideaux ont été levés	54	カーテンが上がると聴衆は黙っていた	54	kāten ga agaruto chōshū wa damatteita	54	カーテン が 上がると 聴衆 は 黙っていた	54	カーテン が あがると ちょうしゅう わ だまっていた	54
		55	Quand le rideau s'ouvre, le public est calme	55	カーテンが開くと、聴衆は静かです	55	kāten ga hirakuto , chōshū wa shizukadesu	55	カーテン が 開くと 、 聴衆 は 静かです	55	カーテン が ひらくと 、 ちょうしゅう わ しずかです	55
		56	Il m'a donné le traitement silencieux	56	彼は私に静かな扱いをしてくれました	56	kare wa watashi ni shizukana atsukai o shitekuremashita	56	彼 は 私 に 静かな 扱い を してくれました	56	かれ わ わたし に しずかな あつかい お してくれました	56
		57	(ne m'a pas parlé parce qu'il était en colère)	57	（彼が怒っていたので私に話しませんでした）	57	（ kare ga okotteitanode watashi ni hanashimasendeshita ）	57	（ 彼 が 怒っていたので 私 に 話しませんでした ）	57	（ かれ が おこっていたので わたし に はなしませんでした ）	57
		58	Il m'a ignoré	58	彼は私を無視した	58	kare wa watashi o mushi shita	58	彼 は 私 を 無視 した	58	かれ わ わたし お むし した	58
		59	surtout d'un homme	59	特に男の	59	tokuni otoko no	59	特に 男 の	59	とくに おとこ の	59
		60	Surtout les hommes	60	特に男性	60	tokuni dansei	60	特に 男性	60	とくに だんせい	60
		61	Surtout les hommes	61	特に男性	61	tokuni dansei	61	特に 男性	61	とくに だんせい	61
		62	ne parle pas beaucoup	62	あまり話さない	62	amari hanasanai	62	あまり 話さない	62	あまり はなさない	62
		63	Parle rarement; peu aimant; rarement parlé	63	めったに話さない;愛情のない;めったに話されない	63	metta ni hanasanai ; aijō no nai ; metta ni hanasarenai	63	めった に 話さない ; 愛情 の ない ; めった に 話されない	63	めった に はなさない ; あいじょう の ない ; めった に はなされない	63
		64	synonyme	64	シノニム	64	shinonimu	64	シノニム	64	シノニム	64
		65	silencieux	65	静か	65	shizuka	65	静か	65	しずか	65
		66	il est le type fort et silencieux.	66	彼は強いサイレントタイプです。	66	kare wa tsuyoi sairento taipudesu .	66	彼 は 強い サイレント タイプです 。	66	かれ わ つよい サイレント たいぷです 。	66
		67	C'est un type fort et silencieux	67	彼は強いサイレントタイプです	67	kare wa tsuyoi sairento taipudesu	67	彼 は 強い サイレント タイプです	67	かれ わ つよい サイレント たいぷです	67
		68	Il est l'homme fort et taciturne	68	彼は強くて無口な男です	68	kare wa tsuyokute mukuchina otokodesu	68	彼 は 強くて 無口な 男です	68	かれ わ つよくて むくちな おとこです	68
		69	Il est l'homme fort et taciturne	69	彼は強くて無口な男です	69	kare wa tsuyokute mukuchina otokodesu	69	彼 は 強くて 無口な 男です	69	かれ わ つよくて むくちな おとこです	69
		70	là où il y a peu ou pas de son; émettre peu ou pas de son	70	音がほとんどまたはまったくない場合;音がほとんどまたはまったくない	70	oto ga hotondo mataha mattaku nai bāi on ga hotondo mataha mattaku nai	70	音 が ほとんど または まったく ない 場合 ;音 が ほとんど または まったく ない	70	おと が ほとんど または まったく ない ばあい おん が ほとんど または まったく ない	70
		71	Silencieux; calme; pas bruyant	71	サイレント;静か;騒々しいではない	71	sairento ; shizuka ; sōzōshīde hanai	71	サイレント ; 静か ; 騒々しいで はない	71	サイレント ; しずか ; そうぞうしいで はない	71
		72	synonyme	72	シノニム	72	shinonimu	72	シノニム	72	シノニム	72
		73	silencieux	73	静か	73	shizuka	73	静か	73	しずか	73
		74	Enfin le trafic se tut	74	ついに交通は沈黙した	74	tsuini kōtsū wa chinmoku shita	74	ついに 交通 は 沈黙 した	74	ついに こうつう わ ちんもく した	74
		75	Enfin, le trafic s'est arrêté	75	最後に、トラフィックが停止しました	75	saigo ni , torafikku ga teishi shimashita	75	最後 に 、 トラフィック が 停止 しました	75	さいご に 、 とらふぃっく が ていし しました	75
		76	L'agitation des véhicules a finalement disparu	76	車両の喧騒はついに消えました	76	sharyō no kensō wa tsuini kiemashita	76	車両 の 喧騒 は ついに 消えました	76	しゃりょう の けんそう わ ついに きえました	76
		77	L'agitation des véhicules a finalement disparu	77	車両の喧騒はついに消えました	77	sharyō no kensō wa tsuini kiemashita	77	車両 の 喧騒 は ついに 消えました	77	しゃりょう の けんそう わ ついに きえました	77
		78	flûte	78	フルート	78	furūto	78	フルート	78	フルート	78
		79	Véhicules	79	車両	79	sharyō	79	車両	79	しゃりょう	79
		80	Clameur	80	クラマー	80	kuramā	80	クラマー	80	くらまあ	80
		81	les rues étaient silencieuses et désertes	81	通りは静かで人けのないものでした	81	tōri wa shizukade hitoke no nai monodeshita	81	通り は 静かで 人け の ない ものでした	81	とうり わ しずかで ひとけ の ない ものでした	81
		82	Personne dans les rues	82	通りには誰もいない	82	tōri ni wa dare mo inai	82	通り に は 誰 も いない	82	とうり に わ だれ も いない	82
		83	non exprimé avec des mots ou des sons	83	言葉や音で表現されていない	83	kotoba ya oto de hyōgen sareteinai	83	言葉 や 音 で 表現 されていない	83	ことば や おと で ひょうげん されていない	83
		84	Non exprimé en mots; silencieux	84	言葉で表現されていない;サイレント	84	kotoba de hyōgen sareteinai ; sairento	84	言葉 で 表現 されていない ; サイレント	84	ことば で ひょうげん されていない ; サイレント	84
		85	une prière / protestation silencieuse	85	静かな祈り/抗議	85	shizukana inori / kōgi	85	静かな 祈り / 抗議	85	しずかな いのり / こうぎ	85
		86	Prière silencieuse / protestation	86	沈黙の祈り/抗議	86	chinmoku no inori / kōgi	86	沈黙 の 祈り / 抗議	86	ちんもく の いのり / こうぎ	86
		87	Prière silencieuse; protestation silencieuse	87	沈黙の祈り;沈黙の抗議	87	chinmoku no inori ; chinmoku no kōgi	87	沈黙 の 祈り ; 沈黙 の 抗議	87	ちんもく の いのり ; ちんもく の こうぎ	87
		88	t hey hocha la tête avec un agrément silencieux	88	黙って同意してうなずいた	88	damatte dōi shite unazuita	88	黙って 同意 して うなずいた	88	だまって どうい して うなずいた	88
		89	Ils ont hoché la tête silencieusement en accord	89	彼らは同意して静かにうなずいた	89	karera wa dōi shite shizuka ni unazuita	89	彼ら は 同意 して 静か に うなずいた	89	かれら わ どうい して しずか に うなずいた	89
		90	~ (Sur / à propos de qc)	90	〜（オン/約sth）	90	〜 （ on / yaku sth ）	90	〜 （ オン / 約 sth ）	90	〜 （ おん / やく sth ）	90
		91	ne pas donner d'informations sur qc; refuser de parler de qc	91	sthについての情報を提供しない; sthについて話すことを拒否する	91	sth nitsuite no jōhō o teikyō shinai ; sth nitsuite hanasu koto o kyohi suru	91	sth について の 情報 を 提供 しない ; sth について 話す こと を 拒否 する	91	sth について の じょうほう お ていきょう しない ; sth について はなす こと お きょひ する	91
		92	Ne pas fournir d'informations; ne pas parler; refuser de parler	92	情報を提供しない、話さない、話すことを拒否する	92	jōhō o teikyō shinai , hanasanai , hanasu koto o kyohi suru	92	情報 を 提供 しない 、 話さない 、 話す こと を 拒否 する	92	じょうほう お ていきょう しない 、 はなさない 、 はなす こと お きょひ する	92
		93	Le rapport est totalement muet sur cette question	93	レポートはこの問題について強く沈黙しています	93	repōto wa kono mondai nitsuite tsuyoku chinmoku shiteimasu	93	レポート は この 問題 について 強く 沈黙 しています	93	レポート わ この もんだい について つよく ちんもく しています	93
		94	Il est étrange que le rapport évite de parler de ce problème	94	レポートがこの問題について話すことを避けているのは奇妙です	94	repōto ga kono mondai nitsuite hanasu koto o saketeiru no wa kimyōdesu	94	レポート が この 問題 について 話す こと を 避けている の は 奇妙です	94	レポート が この もんだい について はなす こと お さけている の わ きみょうです	94
		95	le droit de garder le silence	95	沈黙を守る権利	95	chinmoku o mamoru kenri	95	沈黙 を 守る 権利	95	ちんもく お まもる けんり	95
		96	(le droit légal de ne rien dire lorsque vous êtes arrêté)	96	（逮捕されたときに何も言わない法的権利）	96	（ taiho sareta toki ni nani mo iwanai hōteki kenri ）	96	（ 逮捕 された とき に 何 も 言わない 法的 権利 ）	96	（ たいほ された とき に なに も いわない ほうてき けんり ）	96
		97	Droit au silence	97	沈黙する権利	97	chinmoku suru kenri	97	沈黙 する 権利	97	ちんもく する けんり	97
		98	de vieux films / films	98	古い映画/映画の	98	furui eiga / eiga no	98	古い 映画 / 映画 の	98	ふるい えいが / えいが の	98
		99	Films passés	99	過去の映画	99	kako no eiga	99	過去 の 映画	99	かこ の えいが	99
		100	avec des images mais pas de son	100	写真はあるが音が出ない	100	shashin wa aruga oto ga denai	100	写真 は あるが 音 が 出ない	100	しゃしん わ あるが おと が でない	100
		101	Silencieux	101	サイレント	101	sairento	101	サイレント	101	サイレント	101
		102	Tel que	102	といった	102	toitta	102	といった	102	といった	102
		103	un film muet / film	103	サイレントフィルム/映画	103	sairento firumu / eiga	103	サイレント フィルム / 映画	103	サイレント フィルム / えいが	103
		104	Film silencieux	104	サイレントムービー	104	sairento mūbī	104	サイレント ムービー	104	サイレント ムービー	104
		105	étoiles de l'écran silencieux	105	サイレントスクリーンの星	105	sairento sukurīn no hoshi	105	サイレント スクリーン の 星	105	サイレント スクリーン の ほし	105
		106	La star de l'ère du cinéma muet	106	サイレントフィルム時代のスター	106	sairento firumu jidai no sutā	106	サイレント フィルム 時代 の スター	106	サイレント フィルム じだい の スター	106
		107	d'une lettre en un mot	107	一言で言えば	107	hitokoto de ieba	107	一言 で 言えば	107	ひとこと で いえば	107
		108	Lettre en mot	108	言葉での手紙	108	kotoba de no tegami	108	言葉 で の 手紙	108	ことば で の てがみ	108
		109	écrit mais pas prononcé	109	書かれているが発音されていない	109	kakareteiruga hatsuon sareteinai	109	書かれているが 発音 されていない	109	かかれているが はつおん されていない	109
		110	Silencieux	110	サイレント	110	sairento	110	サイレント	110	サイレント	110
		111	Le b en agneau est silencieux	111	子羊のbは沈黙しています	111	kohitsuji no b wa chinmoku shiteimasu	111	子羊 の b は 沈黙 しています	111	こひつじ の b わ ちんもく しています	111
		112	agneau	112	子羊	112	kohitsuji	112	子羊	112	こひつじ	112
		113	Le b est silencieux	113	bは沈黙している	113	b wa chinmoku shiteiru	113	b は 沈黙 している	113	b わ ちんもく している	113
		114	silencieusement	114	静かに	114	shizuka ni	114	静か に	114	しずか に	114
		115	sans parler	115	話さずに	115	hanasazu ni	115	話さず に	115	はなさず に	115
		116	Silencieusement	116	静かに	116	shizuka ni	116	静か に	116	しずか に	116
		117	Ils ont marché silencieusement dans les rues.	117	彼らは静かに通りを行進した。	117	karera wa shizuka ni tōri o kōshin shita .	117	彼ら は 静か に 通り を 行進 した 。	117	かれら わ しずか に とうり お こうしん した 。	117
		118	Ils traversent la rue en silence	118	彼らは静かに通りを渡ります	118	karera wa shizuka ni tōri o watarimasu	118	彼ら は 静か に 通り を 渡ります	118	かれら わ しずか に とうり お わたります	118
		119	L'équipe a traversé la rue en silence	119	チームは静かに通りを渡った	119	chīmu wa shizuka ni tōri o watatta	119	チーム は 静か に 通り を 渡った	119	チーム わ しずか に とうり お わたった	119
		120	L'équipe a traversé la rue en silence	120	チームは静かに通りを渡った	120	chīmu wa shizuka ni tōri o watatta	120	チーム は 静か に 通り を 渡った	120	チーム わ しずか に とうり お わたった	120
		121	sans faire aucun son ni beaucoup de son	121	音を出さずに	121	oto o dasazu ni	121	音 を 出さず に	121	おと お ださず に	121
		122	Tranquillement	122	静かに	122	shizuka ni	122	静か に	122	しずか に	122
		123	synonyme	123	シノニム	123	shinonimu	123	シノニム	123	シノニム	123
		124	tranquillement	124	静かに	124	shizuka ni	124	静か に	124	しずか に	124
		125	Elle s'est glissée silencieusement hors de la pièce	125	彼女は静かに部屋から忍び寄った	125	kanojo wa shizuka ni heya kara shinobiyotta	125	彼女 は 静か に 部屋 から 忍び寄った	125	かのじょ わ しずか に へや から しのびよった	125
		126	Elle s'est faufilée hors de la pièce	126	彼女は部屋からこっそり出た	126	kanojo wa heya kara kossori deta	126	彼女 は 部屋 から こっそり 出た	126	かのじょ わ へや から こっそり でた	126
		127	sans utiliser de mots ou de sons pour exprimer qc	127	言葉や音を使わずにsthを表現する	127	kotoba ya oto o tsukawazu ni sth o hyōgen suru	127	言葉 や 音 を 使わず に sth を 表現 する	127	ことば や おと お つかわず に sth お ひょうげん する	127
		128	Silencieusement, silencieusement, sans paroles	128	静かに;静かに;言葉なし	128	shizuka ni ; shizuka ni ; kotoba nashi	128	静か に ; 静か に ; 言葉 なし	128	しずか に ; しずか に ; ことば なし	128
		129	Elle a prié silencieusement	129	彼女は黙って祈った	129	kanojo wa damatte inotta	129	彼女 は 黙って 祈った	129	かのじょ わ だまって いのった	129
		130	Elle a prié silencieusement	130	彼女は黙って祈った	130	kanojo wa damatte inotta	130	彼女 は 黙って 祈った	130	かのじょ わ だまって いのった	130
		131	Il était silencieusement d'accord avec une grande partie de ce qu'elle avait dit	131	彼は彼女が言ったことの多くに黙って同意した	131	kare wa kanojo ga itta koto no ōku ni damatte dōi shita	131	彼 は 彼女 が 言った こと の 多く に 黙って 同意 した	131	かれ わ かのじょ が いった こと の おうく に だまって どうい した	131
		132	Il était secrètement d'accord avec beaucoup de ce qu'elle a dit	132	彼は彼女が言ったことの多くに密かに同意した	132	kare wa kanojo ga itta koto no ōku ni hisoka ni dōi shita	132	彼 は 彼女 が 言った こと の 多く に 密か に 同意 した	132	かれ わ かのじょ が いった こと の おうく に ひそか に どうい した	132
		133	assis / debout, silencieux	133	座って/立って、静かに	133	suwatte / tatte , shizuka ni	133	座って / 立って 、 静か に	133	すわって / たって 、 しずか に	133
		134	ne rien faire ou ne rien dire pour aider qn ou faire face à une situation difficile	134	sbを助けたり、困難な状況に対処したりするために何もしない、または何も言わない	134	sb o tasuke tari , konnanna jōkyō ni taisho shi tari suru tame ni nani mo shinai , mataha nani mo iwanai	134	sb を 助け たり 、 困難な 状況 に 対処 し たり する ため に 何 も しない 、 または 何 も 言わない	134	sb お たすけ たり 、 こんなんな じょうきょう に たいしょ し たり する ため に なに も しない 、 または なに も いわない	134
		135	Asseyez-vous et regardez	135	座って見る	135	suwatte miru	135	座って 見る	135	すわって みる	135
		136	la majorité silencieuse	136	サイレントマジョリティ	136	sairentomajoriti	136	サイレントマジョリティ	136	さいれんとまじょりてぃ	136
		137	le grand nombre de personnes dans un pays qui pensent la même chose les unes que les autres, mais n'expriment pas publiquement leurs opinions	137	お互いに同じように考えているが、公に意見を表明していない国の多くの人々	137	otagai ni onaji yō ni kangaeteiruga , ōyake ni iken o hyōmei shiteinai kuni no ōku no hitobito	137	お互い に 同じ よう に 考えているが 、 公 に 意見 を 表明 していない 国 の 多く の 人々	137	おたがい に おなじ よう に かんがえているが 、 おうやけ に いけん お ひょうめい していない くに の おうく の ひとびと	137
		138	La majorité silencieuse (le grand public qui n'exprime pas publiquement ses opinions)	138	沈黙の過半数（公に意見を表明しない一般市民）	138	chinmoku no kahansū （ ōyake ni iken o hyōmei shinai ippan shimin ）	138	沈黙 の 過半数 （ 公 に 意見 を 表明 しない 一般 市民 ）	138	ちんもく の かはんすう （ おうやけ に いけん お ひょうめい しない いっぱん しみん ）	138
		139	partenaire silencieux	139	サイレントパートナー	139	sairento pātonā	139	サイレント パートナー	139	サイレント パートナー	139
		140	partenaire de sommeil	140	眠っているパートナー	140	nemutteiru pātonā	140	眠っている パートナー	140	ねむっている パートナー	140
		141	la manière .silent	141	サイレントウェイ	141	sairento wei	141	サイレント ウェイ	141	サイレント ウェイ	141
		142	une méthode d'enseignement d'une langue étrangère dans laquelle l'enseignant ne parle pas beaucoup, mais utilise le mouvement, des images et des tiges de bois pour expliquer le sens	142	先生があまり話さないが、動き、絵、木の棒を使って意味を説明する外国語を教える方法	142	sensei ga amari hanasanaiga , ugoki , e , ki no bō o tsukatte imi o setsumei suru gaikokugo o oshieru hōhō	142	先生 が あまり 話さないが 、 動き 、 絵 、 木 の 棒 を 使って 意味 を 説明 する 外国語 を 教える 方法	142	せんせい が あまり はなさないが 、 うごき 、 え 、 き の ぼう お つかって いみ お せつめい する がいこくご お おしえる ほうほう	142
		143	Méthode d'enseignement implicite '(Les enseignants parlent moins et enseignent les langues étrangères à l'aide de mouvements, d'images et de bâtons en bois)	143	暗黙の指導方法」（教師は動き、写真、木の棒の助けを借りて、話すことが少なくなり、外国語を教えます）	143	anmoku no shidō hōhō " （ kyōshi wa ugoki , shashin , ki no bō no tasuke o karite , hanasu koto ga sukunaku nari , gaikokugo o oshiemasu ）	143	暗黙 の 指導 方法 」 （ 教師 は 動き 、 写真 、 木 の 棒 の 助け を 借りて 、 話す こと が 少なく なり 、 外国語 を 教えます ）	143	あんもく の しどう ほうほう 」 （ きょうし わ うごき 、 しゃしん 、 き の ぼう の たすけ お かりて 、 はなす こと が すくなく なり 、 がいこくご お おしえます ）	143
		144	silhouette	144	シルエット	144	shiruetto	144	シルエット	144	シルエット	144
		145	le contour sombre ou la forme d'une personne ou d'un objet que vous voyez sur un fond clair	145	明るい背景に対して見える人や物の暗い輪郭や形	145	akarui haikei nitaishite mieru hito ya mono no kurai rinkaku ya katachi	145	明るい 背景 に対して 見える 人 や 物 の 暗い 輪郭 や 形	145	あかるい はいけい にたいして みえる ひと や もの の くらい りんかく や かたち	145
		146	(Dos clair; mettre en valeur le produit) Contour sombre	146	（ライトバック、製品を引き立たせる）暗い輪郭	146	（ raito bakku , seihin o hikitataseru ） kurai rinkaku	146	（ ライト バック 、 製品 を 引き立たせる ） 暗い 輪郭	146	（ ライト バック 、 せいひん お ひきたたせる ） くらい りんかく	146
		147	la silhouette des cheminées et des tours	147	煙突と塔のシルエット	147	entotsu to tō no shiruetto	147	煙突 と 塔 の シルエット	147	えんとつ と とう の シルエット	147
		148	Silhouette de cheminée et tour	148	煙突と塔のシルエット	148	entotsu to tō no shiruetto	148	煙突 と 塔 の シルエット	148	えんとつ と とう の シルエット	148
		149	les montagnes se détachaient en silhouette	149	山々がシルエットで際立っていた	149	yamayama ga shiruetto de kiwadatteita	149	山々 が シルエット で 際立っていた	149	やまやま が シルエット で きわだっていた	149
		150	La montagne se détache en silhouette	150	山はシルエットで際立っています	150	yama wa shiruetto de kiwadatteimasu	150	山 は シルエット で 際立っています	150	やま わ シルエット で きわだっています	150
		151	La silhouette des montagnes est mise en valeur	151	山のシルエットが引き出されます	151	yama no shiruetto ga hikidasaremasu	151	山 の シルエット が 引き出されます	151	やま の シルエット が ひきだされます	151
		152	la forme du corps d'une personne ou d'un objet	152	人の体や物の形	152	hito no karada ya mono no katachi	152	人 の 体 や 物 の 形	152	ひと の からだ や もの の かたち	152
		153	La forme d'un corps humain ou d'un objet	153	人体や物体の形	153	jintai ya buttai no katachi	153	人体 や 物体 の 形	153	じんたい や ぶったい の かたち	153
		154	Forme du corps (humain); forme (des choses)	154	（人間）体型;（物）形	154	（ ningen ） taikei butsu ） katachi	154	（ 人間 ） 体型 ;（物 ） 形	154	（ にんげん ） たいけい ぶつ ） かたち	154
		155	La robe est ajustée pour vous donner une silhouette flatteuse	155	ドレスはあなたにお世辞のシルエットを与えるために適合しています	155	doresu wa anata ni o seji no shiruetto o ataeru tame ni tekigō shiteimasu	155	ドレス は あなた に お 世辞 の シルエット を 与える ため に 適合 しています	155	ドレス わ あなた に お せじ の シルエット お あたえる ため に てきごう しています	155
		156	Tu as l'air plus en forme dans cette robe	156	あなたはこのドレスでより形に見えます	156	anata wa kono doresu de yori katachi ni miemasu	156	あなた は この ドレス で より 形 に 見えます	156	あなた わ この ドレス で より かたち に みえます	156
		157	une image qui montre qn / qc comme une forme noire sur un fond clair, en particulier une qui montre la vue latérale du visage d'une personne	157	明るい背景に対して黒い形としてsb / sthを示す写真、特に人の顔の側面図を示す写真	157	akarui haikei nitaishite kuroi katachi toshite sb / sth o shimesu shashin , tokuni hito no kao no sokumenzu o shimesu shashin	157	明るい 背景 に対して 黒い 形 として sb / sth を 示す 写真 、 特に 人 の 顔 の 側面図 を 示す 写真	157	あかるい はいけい にたいして くろい かたち として sb / sth お しめす しゃしん 、 とくに ひと の かお の そくめんず お しめす しゃしん	157
		158	Silhouette; (en particulier d'un visage humain) silhouette	158	シルエット;（特に人間の顔の）シルエット	158	shiruetto ;（ tokuni ningen no kao no ） shiruetto	158	シルエット ;（ 特に 人間 の 顔 の ） シルエット	158	シルエット ;（ とくに にんげん の かお の ） シルエット	158
		159	~ sb / sth (contre qc)	159	〜sb / sth（sthに対して）	159	〜 sb / sth （ sth nitaishite ）	159	〜 sb / sth （ sth に対して ）	159	〜 sb / sth （ sth にたいして ）	159
		160	faire apparaître qc en silhouette	160	sthをシルエットとして表示する	160	sth o shiruetto toshite hyōji suru	160	sth を シルエット として 表示 する	160	sth お シルエット として ひょうじ する	160
		161	Faire des contours sombres	161	暗い輪郭を描く	161	kurai rinkaku o egaku	161	暗い 輪郭 を 描く	161	くらい りんかく お えがく	161
		162	Une silhouette se tenait dans l'embrasure de la porte, se découpant dans la lumière	162	光に逆らってシルエットを描いた人物が戸口に立っていた	162	hikari ni sakaratte shiruetto o egaita jinbutsu ga toguchi ni tatteita	162	光 に 逆らって シルエット を 描いた 人物 が 戸口 に 立っていた	162	ひかり に さからって シルエット お えがいた じんぶつ が とぐち に たっていた	162
		163	Une silhouette se tient à la porte, à contre-jour	163	光に逆らってドアに立っている人物	163	hikari ni sakaratte doa ni tatteiru jinbutsu	163	光 に 逆らって ドア に 立っている 人物	163	ひかり に さからって ドア に たっている じんぶつ	163
		164	Il y avait un homme debout à la porte, et la lumière dans la pièce reflétait sa silhouette	164	ドアのところに男が立っていて、部屋の明かりが彼のシルエットを映し出していました。	164	doa no tokoro ni otoko ga tatteite , heya no akari ga kare no shiruetto o utsushidashiteimashita .	164	ドア の ところ に 男 が 立っていて 、 部屋 の 明かり が 彼 の シルエット を 映し出していました 。	164	ドア の ところ に おとこ が たっていて 、 へや の あかり が かれ の シルエット お うつしだしていました 。	164
		165	silice	165	シリカ	165	shi rika	165	シ リカ	165	シ リカ	165
		166	symb SiO2	166	symb SiO2	166	symb SiO 2	166	symb SiO 2	166	symb sいお 2	166
		167	un produit chimique contenant du silicium trouvé dans le sable et dans les roches telles que le quartz, utilisé dans la fabrication du verre et du ciment	167	ガラスやセメントの製造に使用される、砂や石英などの岩石に含まれるシリコンを含む化学物質	167	garasu ya semento no seizō ni shiyō sareru , suna ya sekiei nado no ganseki ni fukumareru shirikon o fukumu kagaku busshitsu	167	ガラス や セメント の 製造 に 使用 される 、 砂 や 石英 など の 岩石 に 含まれる シリコン を 含む 化学 物質	167	ガラス や セメント の せいぞう に しよう される 、 すな や せきえい など の がんせき に ふくまれる シリコン お ふくむ かがく ぶっしつ	167
		168	Silice	168	シリカ	168	shi rika	168	シ リカ	168	シ リカ	168
		169	gel de silice	169	シリカゲル	169	shirikageru	169	シリカゲル	169	しりかげる	169
		170	une substance à base de silice sous forme de grains, qui garde les choses au sec en absorbant de l'eau	170	水を吸収することによって物を乾いた状態に保つ、粒子の形のシリカから作られた物質	170	mizu o kyūshū suru koto niyotte mono o kawaita jōtai ni tamotsu , ryūshi no katachi no shirika kara tsukurareta busshitsu	170	水 を 吸収 する こと によって 物 を 乾いた 状態 に 保つ 、 粒子 の 形 の シリカ から 作られた 物質	170	みず お きゅうしゅう する こと によって もの お かわいた じょうたい に たもつ 、 りゅうし の かたち の しりか から つくられた ぶっしつ	170
		171	Gel de silice (déshydratant granulaire)	171	シリカゲル（粒状乾燥剤）	171	shirikageru （ ryūjō kansōzai ）	171	シリカゲル （ 粒状 乾燥剤 ）	171	しりかげる （ りゅうじょう かんそうざい ）	171
		172	silicate	172	シリケート	172	shirikēto	172	シリケート	172	しりけえと	172
		173	chimie	173	化学	173	kagaku	173	化学	173	かがく	173
		174	Transformer	174	変換	174	henkan	174	変換	174	へんかん	174
		175	tout composé contenant du silicium et de l'oxygène	175	シリコンと酸素を含む任意の化合物	175	shirikon to sanso o fukumu nini no kagōbutsu	175	シリコン と 酸素 を 含む 任意 の 化合物	175	シリコン と さんそ お ふくむ にに の かごうぶつ	175
		176	Silicate	176	ケイ酸塩	176	kei san shio	176	ケイ 酸 塩	176	ケイ さん しお	176
		177	silicate d'aluminium	177	ケイ酸アルミニウム	177	kei san aruminiumu	177	ケイ 酸 アルミニウム	177	ケイ さん アルミニウム	177
		178	Silicate d'aluminium	178	ケイ酸アルミニウム	178	kei san aruminiumu	178	ケイ 酸 アルミニウム	178	ケイ さん アルミニウム	178
		179	silicium	179	ケイ素	179	keiso	179	ケイ素	179	けいそ	179
		180	acide	180	酸	180	san	180	酸	180	さん	180
		181	étain	181	錫	181	suzu	181	錫	181	すず	181
		182	un minéral qui contient de la silice.	182	シリカを含むミネラル。	182	shirika o fukumu mineraru .	182	シリカ を 含む ミネラル 。	182	しりか お ふくむ ミネラル 。	182
		183	Il existe de nombreux silicates différents et ils forment une grande partie de la croûte terrestre	183	多くの異なるケイ酸塩があり、それらは地球の地殻の大部分を形成します	183	ōku no kotonaru kei san shio ga ari , sorera wa chikyū no chikaku no dai bubun o keisei shimasu	183	多く の 異なる ケイ 酸 塩 が あり 、 それら は 地球 の 地殻 の 大 部分 を 形成 します	183	おうく の ことなる ケイ さん しお が あり 、 それら わ ちきゅう の ちかく の だい ぶぶん お けいせい します	183
		184	Minéral silicaté	184	ケイ酸塩ミネラル	184	kei san shio mineraru	184	ケイ 酸 塩 ミネラル	184	ケイ さん しお ミネラル	184
		185	silicium	185	ケイ素	185	keiso	185	ケイ素	185	けいそ	185
		186	symb Si	186	symb Si	186	symb Si	186	symb Si	186	symb sい	186
		187	un élément chimique. Le silicium existe sous forme de solide gris ou de poudre brune et se trouve dans les roches et le sable. Il est utilisé dans la fabrication du verre et des transistors	187	化学元素シリコンは灰色の固体または茶色の粉末として存在し、岩や砂に含まれています。ガラスやトランジスタの製造に使用されます。	187	kagaku genso shirikon wa haīro no kotai mataha chairo no funmatsu toshite sonzai shi , iwa ya suna ni fukumareteimasu . garasu ya toranjisuta no seizō ni shiyō saremasu .	187	化学 元素 シリコン は 灰色 の 固体 または 茶色 の 粉末 として 存在 し 、 岩 や 砂 に 含まれています 。 ガラス や トランジスタ の 製造 に 使用 されます 。	187	かがく げんそ シリコン わ はいいろ の こたい または ちゃいろ の ふんまつ として そんざい し 、 いわ や すな に ふくまれています 。 ガラス や トランジスタ の せいぞう に しよう されます 。	187
		188	silicium	188	ケイ素	188	keiso	188	ケイ素	188	けいそ	188
		189	puce de silicium	189	シリコンチップ	189	shirikon chippu	189	シリコン チップ	189	シリコン チップ	189
		190	un très petit morceau de silicium utilisé pour transporter un circuit électronique compliqué	190	複雑な電子回路を運ぶために使用される非常に小さなシリコン片	190	fukuzatsuna denshi kairo o hakobu tame ni shiyō sareru hijō ni chīsana shirikonhen	190	複雑な 電子 回路 を 運ぶ ため に 使用 される 非常 に 小さな シリコン片	190	ふくざつな でんし かいろ お はこぶ ため に しよう される ひじょう に ちいさな しりこんへん	190
		191	Tablette Gui	191	ギタブレット	191	gitaburetto	191	ギタブレット	191	ぎたぶれっと	191
		192	silicone	192	シリコーン	192	shirikōn	192	シリコーン	192	シリコーン	192
		193	un produit chimique contenant du silicium	193	シリコンを含む化学物質	193	shirikon o fukumu kagaku busshitsu	193	シリコン を 含む 化学 物質	193	シリコン お ふくむ かがく ぶっしつ	193
		194	Il existe plusieurs types de silicone, utilisés pour fabriquer de la peinture, du caoutchouc artificiel, du vernis, etc.	194	塗料、人工ゴム、ワニスなどの製造に使用されるシリコーンにはいくつかの異なる種類があります	194	toryō , jinkō gomu , wanisu nado no seizō ni shiyō sareru shirikōn ni wa ikutsu ka no kotonaru shurui ga arimasu	194	塗料 、 人工 ゴム 、 ワニス など の 製造 に 使用 される シリコーン に は いくつ か の 異なる 種類 が あります	194	とりょう 、 じんこう ゴム 、 ワニス など の せいぞう に しよう される シリコーン に わ いくつ か の ことなる しゅるい が あります	194
		195	Silicone; Polysiloxane	195	シリコーン;ポリシロキサン	195	shirikōn ; porishirokisan	195	シリコーン ; ポリシロキサン	195	シリコーン ; ぽりしろきさん	195
		196	un implant mammaire en silicone	196	シリコーン乳房インプラント	196	shirikōn chibusa in puranto	196	シリコーン 乳房 イン プラント	196	シリコーン ちぶさ イン プラント	196
		197	Implant d'augmentation mammaire en silicone	197	シリコン乳房増強インプラント	197	shirikon chibusa zōkyō in puranto	197	シリコン 乳房 増強 イン プラント	197	シリコン ちぶさ ぞうきょう イン プラント	197
		198	Silicon Valley	198	シリコンバレー	198	shirikonbarē	198	シリコンバレー	198	シリコンバレー	198
		199	la région de Californie où il y a de nombreuses entreprises liées aux industries de l'informatique et de l'électronique, parfois utilisée pour désigner toute région où il y a beaucoup d'entreprises informatiques	199	コンピュータおよび電子機器業界に関連する多くの企業が存在するカリフォルニアの地域。コンピュータ企業が多数存在する地域を指すために使用されることもあります。	199	konpyūta oyobi denshi kiki gyōkai ni kanren suru ōku no kigyō ga sonzai suru kariforunia no chīki . konpyūta kigyō ga tasū sonzai suru chīki o sasu tame ni shiyō sareru koto mo arimasu .	199	コンピュータ および 電子 機器 業界 に 関連 する 多く の 企業 が 存在 する カリフォルニア の 地域 。 コンピュータ 企業 が 多数 存在 する 地域 を 指す ため に 使用 される こと も あります 。	199	コンピュータ および でんし きき ぎょうかい に かんれん する おうく の きぎょう が そんざい する カリフォルニア の ちいき 。 コンピュータ きぎょう が たすう そんざい する ちいき お さす ため に しよう される こと も あります 。	199
		200	Silicon Valley (un lieu de rassemblement pour les entreprises informatiques et électroniques en Californie, aux États-Unis, parfois utilisé pour désigner tout lieu de rassemblement pour les entreprises informatiques)	200	シリコンバレー（米国カリフォルニア州のコンピューターおよび電子機器会社の集会所。コンピューター会社の集会所を指すために使用されることもあります）	200	shirikonbarē （ beikoku kariforunia shū no konpyūtā oyobi denshi kiki kaisha no shūkaisho . konpyūtā kaisha no shūkaisho o sasu tame ni shiyō sareru koto mo arimasu ）	200	シリコンバレー （ 米国 カリフォルニア 州 の コンピューター および 電子 機器 会社 の 集会所 。 コンピューター 会社 の 集会所 を 指す ため に 使用 される こと も あります ）	200	シリコンバレー （ べいこく カリフォルニア しゅう の コンピューター および でんし きき かいしゃ の しゅうかいしょ 。 コンピューター かいしゃ の しゅうかいしょ お さす ため に しよう される こと も あります ）	200
		201	silicose	201	ケイ酸症	201	kei sanshō	201	ケイ 酸症	201	ケイ さんしょう	201
		202	médical	202	医療	202	iryō	202	医療	202	いりょう	202
		203	médical	203	医療	203	iryō	203	医療	203	いりょう	203
		204	une maladie pulmonaire grave causée par l'inhalation de poussières contenant de la silice	204	シリカを含むほこりを吸い込むことによって引き起こされる深刻な肺疾患	204	shirika o fukumu hokori o suikomu koto niyotte hikiokosareru shinkokuna hai shikkan	204	シリカ を 含む ほこり を 吸い込む こと によって 引き起こされる 深刻な 肺 疾患	204	しりか お ふくむ ほこり お すいこむ こと によって ひきおこされる しんこくな はい しっかん	204
		205	Silicose, silicose, silicose (maladie pulmonaire causée par l'inhalation à long terme de silice)	205	ケイ酸症、ケイ酸症、ケイ酸症（シリカの長期吸入によって引き起こされる肺疾患）	205	kei sanshō , kei sanshō , kei sanshō （ shirika no chōki kyūnyū niyotte hikiokosareru hai shikkan ）	205	ケイ 酸症 、 ケイ 酸症 、 ケイ 酸症 （ シリカ の 長期 吸入 によって 引き起こされる 肺 疾患 ）	205	ケイ さんしょう 、 ケイ さんしょう 、 ケイ さんしょう （ しりか の ちょうき きゅうにゅう によって ひきおこされる はい しっかん ）	205
		206	soie	206	シルク	206	shiruku	206	シルク	206	シルク	206
		207	fil fin et doux produit par les vers à soie	207	シルクワームによって生成された細い柔らかい糸	207	shirukuwāmu niyotte seisei sareta hosoi yawarakai ito	207	シルクワーム によって 生成 された 細い 柔らかい 糸	207	しるくわあむ によって せいせい された ほそい やわらかい いと	207
		208	(soie	208	（シルク	208	（ shiruku	208	（ シルク	208	（ シルク	208
		209	un type de tissu fin et lisse fait de fil de soie	209	絹糸で作られた滑らかな布の一種	209	kenshi de tsukurareta namerakana nuno no isshu	209	絹糸 で 作られた 滑らかな 布 の 一種	209	けんし で つくられた なめらかな ぬの の いっしゅ	209
		210	Fabrique de soie	210	シルク生地	210	shiruku kiji	210	シルク 生地	210	シルク きじ	210
		211	un chemisier en soie	211	シルクブラウス	211	shiruku burausu	211	シルク ブラウス	211	シルク ブラウス	211
		212	Chemise en soie pour femme	212	レディースシルクシャツ	212	redīsushirukushatsu	212	レディースシルクシャツ	212	れぢいすしるくしゃつ	212
		213	bas de soie	213	絹のストッキング	213	kinu no sutokkingu	213	絹 の ストッキング	213	きぬ の ストッキング	213
		214	Bas	214	ストッキング	214	sutokkingu	214	ストッキング	214	ストッキング	214
		215	Bas	215	ストッキング	215	sutokkingu	215	ストッキング	215	ストッキング	215
		216	en pure soie	216	純絹製	216	junkensei	216	純絹製	216	じゅんけんせい	216
		217	Fait de pure soie	217	純絹製	217	junkensei	217	純絹製	217	じゅんけんせい	217
		218	Sa peau était aussi lisse que de la soie	218	彼女の肌は絹のように滑らかでした	218	kanojo no hada wa kinu no yō ni namerakadeshita	218	彼女 の 肌 は 絹 の よう に 滑らかでした	218	かのじょ の はだ わ きぬ の よう に なめらかでした	218
		219	Sa peau est aussi lisse que de la soie	219	彼女の肌はシルクのように滑らかです	219	kanojo no hada wa shiruku no yō ni namerakadesu	219	彼女 の 肌 は シルク の よう に 滑らかです	219	かのじょ の はだ わ シルク の よう に なめらかです	219
		220	Sa peau est aussi lisse que de la soie	220	彼女の肌はシルクのように滑らかです	220	kanojo no hada wa shiruku no yō ni namerakadesu	220	彼女 の 肌 は シルク の よう に 滑らかです	220	かのじょ の はだ わ シルク の よう に なめらかです	220
		221	voir également	221	も参照してください	221	mo sanshō shitekudasai	221	も 参照 してください	221	も さんしょう してください	221
		222	soie lavée	222	ワターシルク	222	watāshiruku	222	ワターシルク	222	わたあしるく	222
		223	fil de soie utilisé pour la couture	223	縫製に使用される絹糸	223	hōsei ni shiyō sareru kenshi	223	縫製 に 使用 される 絹糸	223	ほうせい に しよう される けんし	223
		224	Fil de soie (utilisé pour la couture)	224	シルク糸（縫製に使用）	224	shirukuito （ hōsei ni shiyō ）	224	シルク糸 （ 縫製 に 使用 ）	224	しるくいと （ ほうせい に しよう ）	224
		225	soies	225	シルク	225	shiruku	225	シルク	225	シルク	225
		226	les vêtements en soie, en particulier les chemises colorées portées par les personnes à cheval dans une course (jockeys)	226	シルク製の服、特にレースで馬に乗る人が着る色付きのシャツ（騎手）	226	shirukusei no fuku , tokuni rēsu de uma ni noru hito ga kiru irotsuki no shatsu （ kishu ）	226	シルク製 の 服 、 特に レース で 馬 に 乗る 人 が 着る 色付き の シャツ （ 騎手 ）	226	しるくせい の ふく 、 とくに レース で うま に のる ひと が きる いろつき の シャツ （ きしゅ ）	226
		227	Vêtements en soie (en particulier les jockeys colorés portés par les jockeys lors des courses de chevaux)	227	シルクの服（特に競馬中に騎手が着るカラフルな騎手）	227	shiruku no fuku （ tokuni keiba chū ni kishu ga kiru karafuruna kishu ）	227	シルク の 服 （ 特に 競馬 中 に 騎手 が 着る カラフルな 騎手 ）	227	シルク の ふく （ とくに けいば ちゅう に きしゅ が きる からふるな きしゅ ）	227
		228	un type d'avocat qui représente le gouvernement (un roi / une reine)	228	政府を代表する一種の弁護士（王/女王）	228	seifu o daihyō suru isshu no bengoshi （ ō / joō ）	228	政府 を 代表 する 一種 の 弁護士 （ 王 / 女王 ）	228	せいふ お だいひょう する いっしゅ の べんごし （ おう / じょおう ）	228
		229	Avocats royaux; avocats royaux	229	王室の弁護士;王室の弁護士	229	ōshitsu no bengoshi ; ōshitsu no bengoshi	229	王室 の 弁護士 ; 王室 の 弁護士	229	おうしつ の べんごし ; おうしつ の べんごし	229
		230	prendre de la soie	230	シルクを取る	230	shiruku o toru	230	シルク を 取る	230	シルク お とる	230
		231	devenir ce type d'avocat	231	このタイプの弁護士になるために	231	kono taipu no bengoshi ni naru tame ni	231	この タイプ の 弁護士 に なる ため に	231	この タイプ の べんごし に なる ため に	231
		232	Agir en tant qu'avocat royal	232	王室の弁護士を務める	232	ōshitsu no bengoshi o tsutomeru	232	王室 の 弁護士 を 務める	232	おうしつ の べんごし お つとめる	232
		233	faire une soie, un sac à main avec l’oreille d’une truie	233	雌豚の耳から絹を作り、財布を作ります	233	mesu buta no mimi kara kinu o tsukuri , saifu o tsukurimasu	233	雌 豚 の 耳 から 絹 を 作り 、 財布 を 作ります	233	めす ぶた の みみ から きぬ お つくり 、 さいふ お つくります	233
		234	réussir à faire du bien avec du matériel qui ne semble pas très bon du tout	234	まったく良くないように見える素材からsthを良くすることに成功する	234	mattaku yokunai yō ni mieru sozai kara sth o yoku suru koto ni seikō suru	234	まったく 良くない よう に 見える 素材 から sth を 良く する こと に 成功 する	234	まったく よくない よう に みえる そざい から sth お よく する こと に せいこう する	234
		235	Utilisez des matériaux pauvres pour fabriquer des produits de haute qualité; transformez la décomposition en magie	235	質の悪い素材を使って高品質の商品を作る	235	shitsu no warui sozai o tsukatte kō hinshitsu no shōhin o tsukuru	235	質 の 悪い 素材 を 使って 高 品質 の 商品 を 作る	235	しつ の わるい そざい お つかって こう ひんしつ の しょうひん お つくる	235
		236	de soie	236	シルケン	236	shiru ken	236	シル ケン	236	シル ケン	236
		237	doux, lisse et brillant comme la soie	237	シルクのように柔らかく滑らかで光沢がある	237	shiruku no yō ni yawarakaku namerakade kōtaku ga aru	237	シルク の よう に 柔らかく 滑らかで 光沢 が ある	237	シルク の よう に やわらかく なめらかで こうたく が ある	237
		238	Comme de la soie; douce et claire	238	シルクのように;柔らかくて透明	238	shiruku no yō ni ; yawarakakute tōmei	238	シルク の よう に ; 柔らかくて 透明	238	シルク の よう に ; やわらかくて とうめい	238
		239	cheveux soyeux	239	絹の髪	239	kinu no kami	239	絹 の 髪	239	きぬ の かみ	239
		240	Cheveux doux et lisses	240	柔らかく滑らかな髪	240	yawarakaku namerakana kami	240	柔らかく 滑らかな 髪	240	やわらかく なめらかな かみ	240
		241	lisse et doux	241	滑らかで優しい	241	namerakade yasashī	241	滑らかで 優しい	241	なめらかで やさしい	241
		242	Doux et doux	242	滑らかで優しい	242	namerakade yasashī	242	滑らかで 優しい	242	なめらかで やさしい	242
		243	Doux; doux; doux	243	優しい;優しい;優しい	243	yasashī ; yasashī ; yasashī	243	優しい ; 優しい ; 優しい	243	やさしい ; やさしい ; やさしい	243
		244	sa voix soyeuse	244	彼女の絹のような声	244	kanojo no kinu no yōna koe	244	彼女 の 絹 の ような 声	244	かのじょ の きぬ の ような こえ	244
		245	Sa voix douce	245	彼女の優しい声	245	kanojo no yasashī koe	245	彼女 の 優しい 声	245	かのじょ の やさしい こえ	245
		246	en soie	246	シルク製	246	shirukusei	246	シルク製	246	しるくせい	246
		247	En soie	247	シルク製	247	shirukusei	247	シルク製	247	しるくせい	247
		248	Soie; soie *; soie	248	シルク;シルク*;シルク	248	shiruku ; shiruku *; shiruku	248	シルク ; シルク *; シルク	248	シルク ; シルク *; シルク	248
		249	Prestige	249	プレステージ	249	pure sutēji	249	プレ ステージ	249	プレ ステージ	249
		250	rubans de soie	250	絹のリボン	250	kinu no ribon	250	絹 の リボン	250	きぬ の リボン	250
		251	Ruban	251	リボン	251	ribon	251	リボン	251	リボン	251
		252	Silkie	252	シルキー	252	shiru kī	252	シル キー	252	シル キー	252
		253	Selkie	253	セルキー	253	seru kī	253	セル キー	253	セル キー	253
		254	papillon de soie	254	シルクモス	254	shiruku mosu	254	シルク モス	254	シルク モス	254
		255	un papillon de nuit dont la larve produit de la soie	255	幼虫が絹を生み出す蛾	255	yōchū ga kinu o umidasu ga	255	幼虫 が 絹 を 生み出す 蛾	255	ようちゅう が きぬ お うみだす が	255
		256	papillon de soie	256	シルクモス	256	shiruku mosu	256	シルク モス	256	シルク モス	256