http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		HINDI		HINDI
1	NEXT	1	Il y a une conspiration de silence sur ce qui se passe	1	जो हो रहा है, उसके बारे में चुप्पी की साजिश है	1	jo ho raha hai, usake baare mein chuppee kee saajish hai
2	last	2	Conspiration pour garder le silence sur ce qui se passe	2	जो हो रहा है उसके बारे में चुप रहने की साजिश	2	jo ho raha hai usake baare mein chup rahane kee saajish
3	ALLEMAND	4	(tout le monde a accepté de ne pas en discuter)	4	(सभी इस पर चर्चा नहीं करने के लिए सहमत हुए हैं)	4	(sabhee is par charcha nahin karane ke lie sahamat hue hain)
4	ANGLAIS	5	(Tout le monde accepte de ne pas en discuter)	5	(सभी इस पर चर्चा नहीं करने के लिए सहमत हैं)	5	(sabhee is par charcha nahin karane ke lie sahamat hain)
5	ARABE	6	une situation dans laquelle les gens ne communiquent pas entre eux par lettre ou par téléphone	6	ऐसी स्थिति जिसमें लोग पत्र या टेलीफोन द्वारा एक दूसरे के साथ संवाद नहीं करते हैं	6	aisee sthiti jisamen log patr ya teleephon dvaara ek doosare ke saath sanvaad nahin karate hain
6	BENGALI	7	Circonstances où il n'y a pas de communication entre eux; pas de correspondance (ou de téléphone)	7	परिस्थितियाँ जहाँ एक दूसरे के बीच कोई संवाद नहीं है, कोई पत्राचार (या टेलीफोन)	7	paristhitiyaan jahaan ek doosare ke beech koee sanvaad nahin hai, koee patraachaar (ya teleephon)
7	CHINOIS	8	L'appel téléphonique est venu des mois de silence.	8	फोन कॉल के महीनों तक सन्नाटा रहा।	8	phon kol ke maheenon tak sannaata raha.
8	ESPAGNOL	9	Après des mois sans nouvelles, j'ai appelé	9	महीनों तक बिना किसी खबर के मैंने फोन किया	9	maheenon tak bina kisee khabar ke mainne phon kiya
9	FRANCAIS	10	Le silence est d'or	10	खामोशी स्वर्णिम है	10	khaamoshee svarnim hai
10	HINDI	11	en disant	11	कह रही है	11	kah rahee hai
11	JAPONAIS	12	il vaut souvent mieux ne rien dire	12	कुछ भी नहीं कहना सबसे अच्छा है	12	kuchh bhee nahin kahana sabase achchha hai
12	PANJABI	13	Le silence est d'or	13	मौन सोना है	13	maun sona hai
13	POLONAIS	14	plus à lourd	14	अधिक भारी	14	adhik bhaaree
14	PORTUGAIS	15	Enceinte	15	गर्भवती	15	garbhavatee
15	RUSSE	16	faire arrêter qn / qc de parler ou faire du bruit	16	to sb / sth बोलना बंद करना या शोर करना	16	to sb / sth bolana band karana ya shor karana
		17	Faire taire	17	चुप कर	17	chup kar
		18	Elle le fit taire avec un regard noir	18	उसने एक चकाचौंध के साथ उसे चुप कराया	18	usane ek chakaachaundh ke saath use chup karaaya
		19	Elle le fusilla du regard et il montra sa voix	19	वह उसे देखकर घबरा गई और उसने अपनी आवाज दिखाई	19	vah use dekhakar ghabara gaee aur usane apanee aavaaj dikhaee
		20	Nos bombes ont fait taire les armes de l’ennemi	20	हमारे बम ने दुश्मन की बंदूकों को शांत किया	20	hamaare bam ne dushman kee bandookon ko shaant kiya
		21	(ils les ont détruits).	21	(उन्होंने उन्हें नष्ट कर दिया)।	21	(unhonne unhen nasht kar diya).
		22	Notre bombardement a assommé l'artillerie de l'ennemi	22	हमारे बमबारी ने दुश्मन के तोपखाने मूक को मार दिया	22	hamaare bamabaaree ne dushman ke topakhaane mook ko maar diya
		23	pour empêcher qn d'exprimer des opinions opposées aux vôtres	23	उन विचारों को व्यक्त करने से रोकने के लिए जो आपके विरोध में हैं	23	un vichaaron ko vyakt karane se rokane ke lie jo aapake virodh mein hain
		24	Supprimer, republier la technique (opinion opposée)	24	दबाएं, तकनीक को फिर से प्रकाशित करें (राय का विरोध)	24	dabaen, takaneek ko phir se prakaashit karen (raay ka virodh)
		25	Toutes les protestations avaient été réduites au silence	25	सारा विरोध शांत हो गया था	25	saara virodh shaant ho gaya tha
		26	Toutes les manifestations ont été supprimées	26	सभी विरोधों को दबा दिया गया था	26	sabhee virodhon ko daba diya gaya tha
		27	Toutes les voix opposées ont été supprimées	27	सभी विरोधी आवाजों को दबा दिया गया	27	sabhee virodhee aavaajon ko daba diya gaya
		28	Ses récentes réalisations ont fait taire ses critiques	28	उनकी हालिया उपलब्धियों ने उनके आलोचकों को चुप करा दिया है	28	unakee haaliya upalabdhiyon ne unake aalochakon ko chup kara diya hai
		29	Ses récentes réalisations ont laissé sans voix ceux qui la critiquent.	29	उनकी हालिया उपलब्धियों ने उन लोगों को छोड़ दिया है जो उनकी अवाक आलोचना करते हैं।	29	unakee haaliya upalabdhiyon ne un logon ko chhod diya hai jo unakee avaak aalochana karate hain.
		30	formel	30	औपचारिक	30	aupachaarik
		31	utilisé pour dire aux gens de se taire	31	लोगों को चुप रहने के लिए कहते थे	31	logon ko chup rahane ke lie kahate the
		32	(Pour calmer les gens) Soyez silencieux, soyez silencieux	32	(लोगों को शांत करने के लिए) शांत रहें, शांत रहें	32	(logon ko shaant karane ke lie) shaant rahen, shaant rahen
		33	Silence au tribunal!	33	अदालत में सन्नाटा!	33	adaalat mein sannaata!
		34	Tais-toi dans la salle d'audience!	34	अदालत के कमरे में चुप रहो!	34	adaalat ke kamare mein chup raho!
		35	silencieux	35	रवशामक	35	ravashaamak
		36	silencieux	36	गुलबंद	36	gulaband
		37	un dispositif fixé à l'échappement d'un véhicule afin de réduire la quantité de bruit que fait le moteur	37	एक उपकरण जो इंजन द्वारा किए जाने वाले शोर की मात्रा को कम करने के लिए एक वाहन के निकास के लिए तय किया जाता है	37	ek upakaran jo injan dvaara kie jaane vaale shor kee maatra ko kam karane ke lie ek vaahan ke nikaas ke lie tay kiya jaata hai
		38	Silencieux	38	गुलबंद	38	gulaband
		39	image	39	चित्र	39	chitr
		40	moto	40	मोटरसाइकिल	40	motarasaikil
		41	un dispositif qui est fixé à l'extrémité d'une arme à feu afin de réduire la quantité de bruit qu'elle émet lors de son tir	41	एक उपकरण जो बंदूक की समाप्ति के लिए तय किया जाता है ताकि शोर की मात्रा को कम किया जा सके जो इसे निकाल दिया जाता है	41	ek upakaran jo bandook kee samaapti ke lie tay kiya jaata hai taaki shor kee maatra ko kam kiya ja sake jo ise nikaal diya jaata hai
		42	Silencieux (d'un pistolet)	42	साइलेंसर (बंदूक की)	42	sailensar (bandook kee)
		43	silencieux	43	मूक	43	mook
		44	d'une personne	44	एक व्यक्ति की	44	ek vyakti kee
		45	personnes	45	लोग	45	log
		46	ne pas parler	46	बोल नहीं रहा	46	bol nahin raha
		47	Silencieux	47	मूक	47	mook
		48	rester / rester / se taire	48	रहना / रहना / चुप रहना	48	rahana / rahana / chup rahana
		49	garder le silence	49	चुप रहना	49	chup rahana
		50	Ils se sont blottis ensemble dans des groupes silencieux	50	वे मूक समूहों में एक साथ गले मिले	50	ve mook samoohon mein ek saath gale mile
		51	Ils se sont écrasés dans le silence	51	वे खामोशी में डूब गए	51	ve khaamoshee mein doob gae
		52	Ils se sont rassemblés en groupes et se sont tus	52	वे समूहों में एकत्र हुए और चुप रहे	52	ve samoohon mein ekatr hue aur chup rahe
		53	Alors que le rideau se levait, le public se tut	53	पर्दा उठते ही दर्शक शांत हो गए	53	parda uthate hee darshak shaant ho gae
		54	Le public était silencieux quand les rideaux ont été levés	54	जब पर्दा उठाया गया तो दर्शक चुप थे	54	jab parda uthaaya gaya to darshak chup the
		55	Quand le rideau s'ouvre, le public est calme	55	जब पर्दा खुला तो दर्शक शांत हुए	55	jab parda khula to darshak shaant hue
		56	Il m'a donné le traitement silencieux	56	उन्होंने मुझे मूक उपचार दिया	56	unhonne mujhe mook upachaar diya
		57	(ne m'a pas parlé parce qu'il était en colère)	57	(मुझसे बात नहीं की क्योंकि वह गुस्से में था)	57	(mujhase baat nahin kee kyonki vah gusse mein tha)
		58	Il m'a ignoré	58	उसने मेरी उपेक्षा की	58	usane meree upeksha kee
		59	surtout d'un homme	59	विशेष रूप से एक आदमी की	59	vishesh roop se ek aadamee kee
		60	Surtout les hommes	60	खासतौर पर पुरुष	60	khaasataur par purush
		61	Surtout les hommes	61	खासतौर पर पुरुष	61	khaasataur par purush
		62	ne parle pas beaucoup	62	बहुत बात नहीं कर रहा	62	bahut baat nahin kar raha
		63	Parle rarement; peu aimant; rarement parlé	63	शायद ही कभी बोलती है;	63	shaayad hee kabhee bolatee hai;
		64	synonyme	64	पर्याय	64	paryaay
		65	silencieux	65	चुप	65	chup
		66	il est le type fort et silencieux.	66	वह एक मजबूत मूक प्रकार है।	66	vah ek majaboot mook prakaar hai.
		67	C'est un type fort et silencieux	67	वह एक मजबूत मूक प्रकार है	67	vah ek majaboot mook prakaar hai
		68	Il est l'homme fort et taciturne	68	वह बलवान और तेजस्वी पुरुष है	68	vah balavaan aur tejasvee purush hai
		69	Il est l'homme fort et taciturne	69	वह बलवान और तेजस्वी पुरुष है	69	vah balavaan aur tejasvee purush hai
		70	là où il y a peu ou pas de son; émettre peu ou pas de son	70	जहां बहुत कम या कोई आवाज नहीं है, वहां बहुत कम या कोई आवाज नहीं है	70	jahaan bahut kam ya koee aavaaj nahin hai, vahaan bahut kam ya koee aavaaj nahin hai
		71	Silencieux; calme; pas bruyant	71	मौन; शांत; शोर नहीं	71	maun; shaant; shor nahin
		72	synonyme	72	पर्याय	72	paryaay
		73	silencieux	73	चुप	73	chup
		74	Enfin le trafic se tut	74	आखिर में ट्रैफिक शांत हो गया	74	aakhir mein traiphik shaant ho gaya
		75	Enfin, le trafic s'est arrêté	75	अंत में, यातायात बंद हो गया	75	ant mein, yaataayaat band ho gaya
		76	L'agitation des véhicules a finalement disparu	76	वाहनों की हलचल से आखिरकार गायब हो गया	76	vaahanon kee halachal se aakhirakaar gaayab ho gaya
		77	L'agitation des véhicules a finalement disparu	77	वाहनों की हलचल से आखिरकार गायब हो गया	77	vaahanon kee halachal se aakhirakaar gaayab ho gaya
		78	flûte	78	बांसुरी	78	baansuree
		79	Véhicules	79	वाहनों	79	vaahanon
		80	Clameur	80	कोलाहल	80	kolaahal
		81	les rues étaient silencieuses et désertes	81	सड़कें खामोश और सुनसान थीं	81	sadaken khaamosh aur sunasaan theen
		82	Personne dans les rues	82	गलियों में कोई नहीं	82	galiyon mein koee nahin
		83	non exprimé avec des mots ou des sons	83	शब्दों या ध्वनि के साथ व्यक्त नहीं किया गया	83	shabdon ya dhvani ke saath vyakt nahin kiya gaya
		84	Non exprimé en mots; silencieux	84	शब्दों में व्यक्त नहीं; मूक	84	shabdon mein vyakt nahin; mook
		85	une prière / protestation silencieuse	85	एक मौन प्रार्थना / विरोध	85	ek maun praarthana / virodh
		86	Prière silencieuse / protestation	86	मौन प्रार्थना / विरोध	86	maun praarthana / virodh
		87	Prière silencieuse; protestation silencieuse	87	मौन प्रार्थना; मौन विरोध;	87	maun praarthana; maun virodh;
		88	t hey hocha la tête avec un agrément silencieux	88	t अरे चुप रहने की मुद्रा में सिर हिलाया	88	t are chup rahane kee mudra mein sir hilaaya
		89	Ils ont hoché la tête silencieusement en accord	89	उन्होंने सहमति में चुपचाप सिर हिला दिया	89	unhonne sahamati mein chupachaap sir hila diya
		90	~ (Sur / à propos de qc)	90	~ (पर / sth के बारे में)	90	~ (par / sth ke baare mein)
		91	ne pas donner d'informations sur qc; refuser de parler de qc	91	sth के बारे में जानकारी नहीं देना; sth के बारे में बोलने से इनकार करना	91	sth ke baare mein jaanakaaree nahin dena; sth ke baare mein bolane se inakaar karana
		92	Ne pas fournir d'informations; ne pas parler; refuser de parler	92	जानकारी नहीं देना, बात नहीं करना, बात करने से इनकार करना	92	jaanakaaree nahin dena, baat nahin karana, baat karane se inakaar karana
		93	Le rapport est totalement muet sur cette question	93	इस मुद्दे पर रिपोर्ट दृढ़ता से मौन है	93	is mudde par riport drdhata se maun hai
		94	Il est étrange que le rapport évite de parler de ce problème	94	यह अजीब है कि रिपोर्ट इस मुद्दे पर बात करने से बचती है	94	yah ajeeb hai ki riport is mudde par baat karane se bachatee hai
		95	le droit de garder le silence	95	चुप रहने का अधिकार	95	chup rahane ka adhikaar
		96	(le droit légal de ne rien dire lorsque vous êtes arrêté)	96	(गिरफ्तार होने पर कुछ भी कहने का कानूनी अधिकार नहीं)	96	(giraphtaar hone par kuchh bhee kahane ka kaanoonee adhikaar nahin)
		97	Droit au silence	97	मौन का अधिकार	97	maun ka adhikaar
		98	de vieux films / films	98	पुरानी फिल्मों / फिल्मों की	98	puraanee philmon / philmon kee
		99	Films passés	99	विगत फिल्में	99	vigat philmen
		100	avec des images mais pas de son	100	चित्रों के साथ, लेकिन कोई आवाज़ नहीं	100	chitron ke saath, lekin koee aavaaz nahin
		101	Silencieux	101	मूक	101	mook
		102	Tel que	102	जैसे कि	102	jaise ki
		103	un film muet / film	103	एक मूक फिल्म / फिल्म	103	ek mook philm / philm
		104	Film silencieux	104	बिना आवाज का चलचित्र	104	bina aavaaj ka chalachitr
		105	étoiles de l'écran silencieux	105	मूक परदे के सितारे	105	mook parade ke sitaare
		106	La star de l'ère du cinéma muet	106	मूक फिल्म युग का सितारा	106	mook philm yug ka sitaara
		107	d'une lettre en un mot	107	एक शब्द में एक पत्र	107	ek shabd mein ek patr
		108	Lettre en mot	108	शब्द में पत्र	108	shabd mein patr
		109	écrit mais pas prononcé	109	लिखा हुआ है लेकिन स्पष्ट नहीं है	109	likha hua hai lekin spasht nahin hai
		110	Silencieux	110	मूक	110	mook
		111	Le b en agneau est silencieux	111	मेमने में बी मौन है	111	memane mein bee maun hai
		112	agneau	112	मेमना	112	memana
		113	Le b est silencieux	113	ख चुप है	113	kh chup hai
		114	silencieusement	114	चुप चाप	114	chup chaap
		115	sans parler	115	बिना कहे	115	bina kahe
		116	Silencieusement	116	चुप चाप	116	chup chaap
		117	Ils ont marché silencieusement dans les rues.	117	उन्होंने सड़कों पर चुपचाप मार्च किया।	117	unhonne sadakon par chupachaap maarch kiya.
		118	Ils traversent la rue en silence	118	वे चुपचाप सड़क पार करते हैं	118	ve chupachaap sadak paar karate hain
		119	L'équipe a traversé la rue en silence	119	टीम ने चुपचाप सड़क पार की	119	teem ne chupachaap sadak paar kee
		120	L'équipe a traversé la rue en silence	120	टीम ने चुपचाप सड़क पार की	120	teem ne chupachaap sadak paar kee
		121	sans faire aucun son ni beaucoup de son	121	बिना किसी आवाज के	121	bina kisee aavaaj ke
		122	Tranquillement	122	चुपचाप	122	chupachaap
		123	synonyme	123	पर्याय	123	paryaay
		124	tranquillement	124	चुपचाप	124	chupachaap
		125	Elle s'est glissée silencieusement hors de la pièce	125	वह चुपचाप कमरे से बाहर चली गई	125	vah chupachaap kamare se baahar chalee gaee
		126	Elle s'est faufilée hors de la pièce	126	वह चुपके से कमरे से बाहर आ गई	126	vah chupake se kamare se baahar aa gaee
		127	sans utiliser de mots ou de sons pour exprimer qc	127	sth व्यक्त करने के लिए शब्दों या ध्वनियों का उपयोग किए बिना	127	sth vyakt karane ke lie shabdon ya dhvaniyon ka upayog kie bina
		128	Silencieusement, silencieusement, sans paroles	128	चुपचाप; चुपचाप; बिना शब्दों के	128	chupachaap; chupachaap; bina shabdon ke
		129	Elle a prié silencieusement	129	उसने चुपचाप प्रार्थना की	129	usane chupachaap praarthana kee
		130	Elle a prié silencieusement	130	उसने चुपचाप प्रार्थना की	130	usane chupachaap praarthana kee
		131	Il était silencieusement d'accord avec une grande partie de ce qu'elle avait dit	131	उसने जो कुछ कहा था, उससे वह चुपचाप सहमत हो गया	131	usane jo kuchh kaha tha, usase vah chupachaap sahamat ho gaya
		132	Il était secrètement d'accord avec beaucoup de ce qu'elle a dit	132	उसने जो कहा उससे वह बहुत सहम गई	132	usane jo kaha usase vah bahut saham gaee
		133	assis / debout, silencieux	133	बैठो / खड़े रहो, द्वारा चुप	133	baitho / khade raho, dvaara chup
		134	ne rien faire ou ne rien dire pour aider qn ou faire face à une situation difficile	134	sb या कठिन परिस्थिति से निपटने के लिए कुछ भी नहीं करना या कहना	134	sb ya kathin paristhiti se nipatane ke lie kuchh bhee nahin karana ya kahana
		135	Asseyez-vous et regardez	135	बैठो और देखो	135	baitho aur dekho
		136	la majorité silencieuse	136	मौन बहुमत	136	maun bahumat
		137	le grand nombre de personnes dans un pays qui pensent la même chose les unes que les autres, mais n'expriment pas publiquement leurs opinions	137	एक देश में बड़ी संख्या में लोग जो एक-दूसरे के समान सोचते हैं, लेकिन अपने विचारों को सार्वजनिक रूप से व्यक्त नहीं करते हैं	137	ek desh mein badee sankhya mein log jo ek-doosare ke samaan sochate hain, lekin apane vichaaron ko saarvajanik roop se vyakt nahin karate hain
		138	La majorité silencieuse (le grand public qui n'exprime pas publiquement ses opinions)	138	मूक बहुमत (आम जनता जो अपनी राय सार्वजनिक रूप से व्यक्त नहीं करती है)	138	mook bahumat (aam janata jo apanee raay saarvajanik roop se vyakt nahin karatee hai)
		139	partenaire silencieux	139	शांत दोस्त	139	shaant dost
		140	partenaire de sommeil	140	सोता साथी	140	sota saathee
		141	la manière .silent	141	.silent तरीका है	141	.silaint tareeka hai
		142	une méthode d'enseignement d'une langue étrangère dans laquelle l'enseignant ne parle pas beaucoup, mais utilise le mouvement, des images et des tiges de bois pour expliquer le sens	142	एक विदेशी भाषा सिखाने की एक विधि जिसमें शिक्षक अधिक नहीं बोलता है, लेकिन अर्थ समझाने के लिए आंदोलन, चित्र और लकड़ी की छड़ का उपयोग करता है	142	ek videshee bhaasha sikhaane kee ek vidhi jisamen shikshak adhik nahin bolata hai, lekin arth samajhaane ke lie aandolan, chitr aur lakadee kee chhad ka upayog karata hai
		143	Méthode d'enseignement implicite '(Les enseignants parlent moins et enseignent les langues étrangères à l'aide de mouvements, d'images et de bâtons en bois)	143	लागू शिक्षण पद्धति '(शिक्षक आंदोलनों और चित्रों की मदद से कम बोलते हैं और विदेशी भाषाएं सिखाते हैं)	143	laagoo shikshan paddhati (shikshak aandolanon aur chitron kee madad se kam bolate hain aur videshee bhaashaen sikhaate hain)
		144	silhouette	144	सिल्हूट	144	silhoot
		145	le contour sombre ou la forme d'une personne ou d'un objet que vous voyez sur un fond clair	145	किसी व्यक्ति या किसी वस्तु की गहरी रूपरेखा या आकृति जो आपको एक हल्की पृष्ठभूमि के विरुद्ध दिखाई देती है	145	kisee vyakti ya kisee vastu kee gaharee rooparekha ya aakrti jo aapako ek halkee prshthabhoomi ke viruddh dikhaee detee hai
		146	(Dos clair; mettre en valeur le produit) Contour sombre	146	(लाइट बैक; प्रोडक्ट को सेट करें) डार्क आउटलाइन	146	(lait baik; prodakt ko set karen) daark aautalain
		147	la silhouette des cheminées et des tours	147	चिमनी और टावरों का सिल्हूट	147	chimanee aur taavaron ka silhoot
		148	Silhouette de cheminée et tour	148	चिमनी और टॉवर का सिल्हूट	148	chimanee aur tovar ka silhoot
		149	les montagnes se détachaient en silhouette	149	पहाड़ सिल्हूट में बाहर खड़े थे	149	pahaad silhoot mein baahar khade the
		150	La montagne se détache en silhouette	150	पहाड़ सिल्हूट में बाहर खड़ा है	150	pahaad silhoot mein baahar khada hai
		151	La silhouette des montagnes est mise en valeur	151	पहाड़ों का सिल्हूट बाहर लाया जाता है	151	pahaadon ka silhoot baahar laaya jaata hai
		152	la forme du corps d'une personne ou d'un objet	152	किसी व्यक्ति के शरीर या किसी वस्तु का आकार	152	kisee vyakti ke shareer ya kisee vastu ka aakaar
		153	La forme d'un corps humain ou d'un objet	153	मानव शरीर या वस्तु का आकार	153	maanav shareer ya vastu ka aakaar
		154	Forme du corps (humain); forme (des choses)	154	(मानव) शरीर का आकार; (चीजें) आकार	154	(maanav) shareer ka aakaar; (cheejen) aakaar
		155	La robe est ajustée pour vous donner une silhouette flatteuse	155	पोशाक आपको एक चापलूसी सिल्हूट देने के लिए फिट है	155	poshaak aapako ek chaapaloosee silhoot dene ke lie phit hai
		156	Tu as l'air plus en forme dans cette robe	156	आप इस पोशाक में अधिक आकार में दिखते हैं	156	aap is poshaak mein adhik aakaar mein dikhate hain
		157	une image qui montre qn / qc comme une forme noire sur un fond clair, en particulier une qui montre la vue latérale du visage d'une personne	157	एक तस्वीर जो एक हल्के पृष्ठभूमि के खिलाफ काले आकार के रूप में sb / sth को दिखाती है, विशेष रूप से वह जो किसी व्यक्ति के चेहरे के साइड व्यू को दिखाता है	157	ek tasveer jo ek halke prshthabhoomi ke khilaaph kaale aakaar ke roop mein sb / sth ko dikhaatee hai, vishesh roop se vah jo kisee vyakti ke chehare ke said vyoo ko dikhaata hai
		158	Silhouette; (en particulier d'un visage humain) silhouette	158	सिल्हूट; (विशेषकर मानव चेहरे का) सिल्हूट	158	silhoot; (visheshakar maanav chehare ka) silhoot
		159	~ sb / sth (contre qc)	159	~ sb / sth (sth के विरुद्ध)	159	~ sb / sth (sth ke viruddh)
		160	faire apparaître qc en silhouette	160	बनाने के लिए एक सिल्हूट के रूप में दिखाई देते हैं	160	banaane ke lie ek silhoot ke roop mein dikhaee dete hain
		161	Faire des contours sombres	161	अंधेरे की रूपरेखा बनाएं	161	andhere kee rooparekha banaen
		162	Une silhouette se tenait dans l'embrasure de la porte, se découpant dans la lumière	162	एक आंकड़ा द्वार के पास खड़ा था, प्रकाश के खिलाफ सिल्हूट	162	ek aankada dvaar ke paas khada tha, prakaash ke khilaaph silhoot
		163	Une silhouette se tient à la porte, à contre-jour	163	एक आकृति द्वार पर खड़ी है, प्रकाश के विरुद्ध	163	ek aakrti dvaar par khadee hai, prakaash ke viruddh
		164	Il y avait un homme debout à la porte, et la lumière dans la pièce reflétait sa silhouette	164	दरवाजे पर एक आदमी खड़ा था, और कमरे में रोशनी उसके सिल्हूट को दर्शाती थी	164	daravaaje par ek aadamee khada tha, aur kamare mein roshanee usake silhoot ko darshaatee thee
		165	silice	165	सिलिका	165	silika
		166	symb SiO2	166	सीबम SiO2	166	seebam sio2
		167	un produit chimique contenant du silicium trouvé dans le sable et dans les roches telles que le quartz, utilisé dans la fabrication du verre et du ciment	167	रेत और चट्टानों में पाया जाने वाला सिलिकॉन युक्त रसायन जैसे कि क्वार्ट्ज, जिसका उपयोग कांच और सीमेंट बनाने में किया जाता है	167	ret aur chattaanon mein paaya jaane vaala silikon yukt rasaayan jaise ki kvaartj, jisaka upayog kaanch aur seement banaane mein kiya jaata hai
		168	Silice	168	सिलिका	168	silika
		169	gel de silice	169	सिलिका जेल	169	silika jel
		170	une substance à base de silice sous forme de grains, qui garde les choses au sec en absorbant de l'eau	170	अनाज के रूप में सिलिका से बना एक पदार्थ, जो पानी को अवशोषित करके चीजों को सूखा रखता है	170	anaaj ke roop mein silika se bana ek padaarth, jo paanee ko avashoshit karake cheejon ko sookha rakhata hai
		171	Gel de silice (déshydratant granulaire)	171	सिलिका जेल (दानेदार desiccant)	171	silika jel (daanedaar daisichchant)
		172	silicate	172	सिलिकेट	172	siliket
		173	chimie	173	रसायन विज्ञान	173	rasaayan vigyaan
		174	Transformer	174	परिवर्तन	174	parivartan
		175	tout composé contenant du silicium et de l'oxygène	175	सिलिकॉन और ऑक्सीजन युक्त कोई भी यौगिक	175	silikon aur okseejan yukt koee bhee yaugik
		176	Silicate	176	सिलिकेट	176	siliket
		177	silicate d'aluminium	177	एल्यूमीनियम सिलिकेट	177	elyoomeeniyam siliket
		178	Silicate d'aluminium	178	एल्यूमीनियम सिलिकेट	178	elyoomeeniyam siliket
		179	silicium	179	सिलिकॉन	179	silikon
		180	acide	180	अम्ल	180	aml
		181	étain	181	टिन	181	tin
		182	un minéral qui contient de la silice.	182	एक खनिज जिसमें सिलिका होता है।	182	ek khanij jisamen silika hota hai.
		183	Il existe de nombreux silicates différents et ils forment une grande partie de la croûte terrestre	183	कई अलग-अलग सिलिकेट्स हैं और वे पृथ्वी की पपड़ी का एक बड़ा हिस्सा बनाते हैं	183	kaee alag-alag silikets hain aur ve prthvee kee papadee ka ek bada hissa banaate hain
		184	Minéral silicaté	184	सिलिकेट खनिज	184	siliket khanij
		185	silicium	185	सिलिकॉन	185	silikon
		186	symb Si	186	सिम्ब सी	186	simb see
		187	un élément chimique. Le silicium existe sous forme de solide gris ou de poudre brune et se trouve dans les roches et le sable. Il est utilisé dans la fabrication du verre et des transistors	187	एक रासायनिक तत्व। सिलिकॉन एक ग्रे ठोस के रूप में या एक भूरे रंग के पाउडर के रूप में मौजूद है और चट्टानों और रेत में पाया जाता है। इसका उपयोग कांच और ट्रांजिस्टर बनाने में किया जाता है।	187	ek raasaayanik tatv. silikon ek gre thos ke roop mein ya ek bhoore rang ke paudar ke roop mein maujood hai aur chattaanon aur ret mein paaya jaata hai. isaka upayog kaanch aur traanjistar banaane mein kiya jaata hai.
		188	silicium	188	सिलिकॉन	188	silikon
		189	puce de silicium	189	सिलिकॉन चिप	189	silikon chip
		190	un très petit morceau de silicium utilisé pour transporter un circuit électronique compliqué	190	सिलिकॉन का एक बहुत छोटा टुकड़ा एक जटिल इलेक्ट्रॉनिक सर्किट को ले जाने के लिए उपयोग किया जाता है	190	silikon ka ek bahut chhota tukada ek jatil ilektronik sarkit ko le jaane ke lie upayog kiya jaata hai
		191	Tablette Gui	191	गुई गोली	191	guee golee
		192	silicone	192	सिलिकॉन	192	silikon
		193	un produit chimique contenant du silicium	193	सिलिकॉन युक्त एक रसायन	193	silikon yukt ek rasaayan
		194	Il existe plusieurs types de silicone, utilisés pour fabriquer de la peinture, du caoutchouc artificiel, du vernis, etc.	194	सिलिकॉन के कई अलग-अलग प्रकार हैं, जिनका उपयोग पेंट, कृत्रिम रबर, वार्निश, आदि बनाने के लिए किया जाता है	194	silikon ke kaee alag-alag prakaar hain, jinaka upayog pent, krtrim rabar, vaarnish, aadi banaane ke lie kiya jaata hai
		195	Silicone; Polysiloxane	195	सिलिकॉन; पोलिसिलोक्सेन	195	silikon; polisiloksen
		196	un implant mammaire en silicone	196	एक सिलिकॉन स्तन प्रत्यारोपण	196	ek silikon stan pratyaaropan
		197	Implant d'augmentation mammaire en silicone	197	सिलिकॉन स्तन वृद्धि प्रत्यारोपण	197	silikon stan vrddhi pratyaaropan
		198	Silicon Valley	198	सिलिकॉन वैली	198	silikon vailee
		199	la région de Californie où il y a de nombreuses entreprises liées aux industries de l'informatique et de l'électronique, parfois utilisée pour désigner toute région où il y a beaucoup d'entreprises informatiques	199	कैलिफ़ोर्निया का वह क्षेत्र जहाँ कंप्यूटर और इलेक्ट्रॉनिक्स उद्योग से जुड़ी कई कंपनियाँ हैं, कभी-कभी ऐसे किसी क्षेत्र का उल्लेख किया जाता है जहाँ बहुत सारी कंप्यूटर कंपनियाँ होती हैं	199	kailiforniya ka vah kshetr jahaan kampyootar aur ilektroniks udyog se judee kaee kampaniyaan hain, kabhee-kabhee aise kisee kshetr ka ullekh kiya jaata hai jahaan bahut saaree kampyootar kampaniyaan hotee hain
		200	Silicon Valley (un lieu de rassemblement pour les entreprises informatiques et électroniques en Californie, aux États-Unis, parfois utilisé pour désigner tout lieu de rassemblement pour les entreprises informatiques)	200	सिलिकॉन वैली (कैलिफोर्निया, संयुक्त राज्य अमेरिका में कंप्यूटर और इलेक्ट्रॉनिक्स कंपनियों के लिए एक सभा स्थल, कभी-कभी कंप्यूटर कंपनियों के लिए किसी सभा स्थल को संदर्भित करता था)	200	silikon vailee (kailiphorniya, sanyukt raajy amerika mein kampyootar aur ilektroniks kampaniyon ke lie ek sabha sthal, kabhee-kabhee kampyootar kampaniyon ke lie kisee sabha sthal ko sandarbhit karata tha)
		201	silicose	201	सिलिकोसिस	201	silikosis
		202	médical	202	मेडिकल	202	medikal
		203	médical	203	मेडिकल	203	medikal
		204	une maladie pulmonaire grave causée par l'inhalation de poussières contenant de la silice	204	सिलिका युक्त धूल में सांस लेने से फेफड़ों की गंभीर बीमारी	204	silika yukt dhool mein saans lene se phephadon kee gambheer beemaaree
		205	Silicose, silicose, silicose (maladie pulmonaire causée par l'inhalation à long terme de silice)	205	सिलिकोसिस, सिलिकोसिस, सिलिकोसिस (सिलिका के लंबे समय तक साँस लेने के कारण फुफ्फुसीय रोग)	205	silikosis, silikosis, silikosis (silika ke lambe samay tak saans lene ke kaaran phuphphuseey rog)
		206	soie	206	रेशम	206	resham
		207	fil fin et doux produit par les vers à soie	207	रेशम के कीड़ों द्वारा निर्मित महीन मुलायम धागा	207	resham ke keedon dvaara nirmit maheen mulaayam dhaaga
		208	(soie	208	(रेशम	208	(resham
		209	un type de tissu fin et lisse fait de fil de soie	209	रेशम के धागे से बना एक प्रकार का बढ़िया चिकना कपड़ा	209	resham ke dhaage se bana ek prakaar ka badhiya chikana kapada
		210	Fabrique de soie	210	रेशमी कपड़ा	210	reshamee kapada
		211	un chemisier en soie	211	एक रेशम ब्लाउज	211	ek resham blauj
		212	Chemise en soie pour femme	212	महिलाओं की रेशमी कमीज	212	mahilaon kee reshamee kameej
		213	bas de soie	213	सिल्क स्टॉकिन्ग्स	213	silk stokings
		214	Bas	214	मोज़ा	214	moza
		215	Bas	215	मोज़ा	215	moza
		216	en pure soie	216	शुद्ध रेशम से बना है	216	shuddh resham se bana hai
		217	Fait de pure soie	217	शुद्ध रेशम से बना है	217	shuddh resham se bana hai
		218	Sa peau était aussi lisse que de la soie	218	उसकी त्वचा रेशम की तरह चिकनी थी	218	usakee tvacha resham kee tarah chikanee thee
		219	Sa peau est aussi lisse que de la soie	219	उसकी त्वचा रेशम जैसी चिकनी है	219	usakee tvacha resham jaisee chikanee hai
		220	Sa peau est aussi lisse que de la soie	220	उसकी त्वचा रेशम जैसी चिकनी है	220	usakee tvacha resham jaisee chikanee hai
		221	voir également	221	यह सभी देखें	221	yah sabhee dekhen
		222	soie lavée	222	कटा हुआ रेशम	222	kata hua resham
		223	fil de soie utilisé pour la couture	223	सिलाई के लिए रेशम के धागे का उपयोग किया जाता है	223	silaee ke lie resham ke dhaage ka upayog kiya jaata hai
		224	Fil de soie (utilisé pour la couture)	224	रेशम का धागा (सिलाई के लिए प्रयुक्त)	224	resham ka dhaaga (silaee ke lie prayukt)
		225	soies	225	रेशम	225	resham
		226	les vêtements en soie, en particulier les chemises colorées portées par les personnes à cheval dans une course (jockeys)	226	रेशम से बने कपड़े, विशेषकर एक दौड़ (जॉकी) में घोड़ों पर सवार लोगों द्वारा पहने जाने वाले रंगीन शर्ट	226	resham se bane kapade, visheshakar ek daud (jokee) mein ghodon par savaar logon dvaara pahane jaane vaale rangeen shart
		227	Vêtements en soie (en particulier les jockeys colorés portés par les jockeys lors des courses de chevaux)	227	रेशम कपड़े (विशेषकर घुड़दौड़ के दौरान जॉकी द्वारा पहने जाने वाले रंगीन जॉकी)	227	resham kapade (visheshakar ghudadaud ke dauraan jokee dvaara pahane jaane vaale rangeen jokee)
		228	un type d'avocat qui représente le gouvernement (un roi / une reine)	228	एक प्रकार का वकील जो सरकार का प्रतिनिधित्व करता है (एक राजा / रानी का)	228	ek prakaar ka vakeel jo sarakaar ka pratinidhitv karata hai (ek raaja / raanee ka)
		229	Avocats royaux; avocats royaux	229	शाही वकील; शाही वकील	229	shaahee vakeel; shaahee vakeel
		230	prendre de la soie	230	रेशम लेना	230	resham lena
		231	devenir ce type d'avocat	231	इस प्रकार के वकील बनने के लिए	231	is prakaar ke vakeel banane ke lie
		232	Agir en tant qu'avocat royal	232	शाही वकील के रूप में कार्य करना	232	shaahee vakeel ke roop mein kaary karana
		233	faire une soie, un sac à main avec l’oreille d’une truie	233	एक रेशम, पर्स को एक बो के कान से बाहर निकालें	233	ek resham, pars ko ek bo ke kaan se baahar nikaalen
		234	réussir à faire du bien avec du matériel qui ne semble pas très bon du tout	234	ऐसी सामग्री जो बहुत अच्छी नहीं लगती है, उसे sth अच्छा बनाने में सफल होने के लिए	234	aisee saamagree jo bahut achchhee nahin lagatee hai, use sth achchha banaane mein saphal hone ke lie
		235	Utilisez des matériaux pauvres pour fabriquer des produits de haute qualité; transformez la décomposition en magie	235	उच्च-गुणवत्ता वाले सामान बनाने के लिए घटिया सामग्रियों का उपयोग करें, जादू में क्षय करें	235	uchch-gunavatta vaale saamaan banaane ke lie ghatiya saamagriyon ka upayog karen, jaadoo mein kshay karen
		236	de soie	236	रेशमी	236	reshamee
		237	doux, lisse et brillant comme la soie	237	रेशम की तरह मुलायम, चिकनी और चमकदार	237	resham kee tarah mulaayam, chikanee aur chamakadaar
		238	Comme de la soie; douce et claire	238	रेशम की तरह, मुलायम और स्पष्ट	238	resham kee tarah, mulaayam aur spasht
		239	cheveux soyeux	239	रेशमी बाल	239	reshamee baal
		240	Cheveux doux et lisses	240	मुलायम और चिकने बाल	240	mulaayam aur chikane baal
		241	lisse et doux	241	चिकनी और कोमल	241	chikanee aur komal
		242	Doux et doux	242	चिकना और कोमल	242	chikana aur komal
		243	Doux; doux; doux	243	कोमल; कोमल; कोमल	243	komal; komal; komal
		244	sa voix soyeuse	244	उसकी मूक आवाज	244	usakee mook aavaaj
		245	Sa voix douce	245	उसकी कोमल आवाज	245	usakee komal aavaaj
		246	en soie	246	रेशम से बना	246	resham se bana
		247	En soie	247	रेशम का बना हुआ	247	resham ka bana hua
		248	Soie; soie *; soie	248	रेशम; रेशम *; रेशम	248	resham; resham *; resham
		249	Prestige	249	प्रतिष्ठा	249	pratishtha
		250	rubans de soie	250	रेशमी रिबन	250	reshamee riban
		251	Ruban	251	फीता	251	pheeta
		252	Silkie	252	रेशमी	252	reshamee
		253	Selkie	253	सेल्की	253	selkee
		254	papillon de soie	254	रेशम कीट	254	resham keet
		255	un papillon de nuit dont la larve produit de la soie	255	एक पतंगा जिसका लार्वा रेशम पैदा करता है	255	ek patanga jisaka laarva resham paida karata hai
		256	papillon de soie	256	रेशम कीट	256	resham keet