http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		M		I
	D		FRANCAIS		RUSSE		RUSSE
1	NEXT	1	comparer	1	сравнить	1	sravnit'
2	last	2	thème	2	тема	2	tema
3	ALLEMAND	4	la musique	4	Музыка	4	Muzyka
4	ANGLAIS	5	soupir	5	дощечка	5	doshchechka
5	ARABE	6	un morceau de bois qui contient des informations, comme un nom, et est affiché à l'extérieur d'un magasin / magasin, hôtel, etc.	6	кусок дерева, на котором есть некоторая информация, например имя, и который отображается возле магазина / магазина, гостиницы и т. д.	6	kusok dereva, na kotorom yest' nekotoraya informatsiya, naprimer imya, i kotoryy otobrazhayetsya vozle magazina / magazina, gostinitsy i t. d.
6	BENGALI	7	(Pour les magasins, hôtels, etc.) enseignes, panneaux d'affichage, panneaux d'affichage	7	(Для магазинов, гостиниц и т.д.) вывески, рекламные щиты, рекламные щиты	7	(Dlya magazinov, gostinits i t.d.) vyveski, reklamnyye shchity, reklamnyye shchity
7	CHINOIS	8	chevalière	8	кольцо с печаткой	8	kol'tso s pechatkoy
8	ESPAGNOL	9	une bague avec un dessin découpé dedans, que vous portez au doigt	9	кольцо с вырезанным на нем узором, которое вы носите на пальце	9	kol'tso s vyrezannym na nem uzorom, kotoroye vy nosite na pal'tse
9	FRANCAIS	10	chevalière	10	кольцо с печаткой	10	kol'tso s pechatkoy
10	HINDI	11	image	11	рисунок	11	risunok
11	JAPONAIS	12	bijoux	12	украшения	12	ukrasheniya
12	PANJABI	13	importance	13	значимость	13	znachimost'
13	POLONAIS	14	l'importance de qc, surtout quand cela a un effet sur ce qui se passera dans le futur	14	важность чего-то, особенно когда это влияет на то, что произойдет в будущем	14	vazhnost' chego-to, osobenno kogda eto vliyayet na to, chto proizoydet v budushchem
14	PORTUGAIS	15	(Surtout ayant un impact sur l'avenir) importance, c'est-à-dire	15	(Особенно влияющих на будущее) важность, то есть	15	(Osobenno vliyayushchikh na budushcheye) vazhnost', to yest'
15	RUSSE	16	une décision d'une importance politique majeure	16	решение большого политического значения	16	resheniye bol'shogo politicheskogo znacheniya
		17	Décision politiquement significative	17	Политически значимое решение	17	Politicheski znachimoye resheniye
		18	le nouveau médicament a une grande importance / ou le traitement de la maladie.	18	новое лекарство имеет большое значение / или лечение болезни.	18	novoye lekarstvo imeyet bol'shoye znacheniye / ili lecheniye bolezni.
		19	Ce nouveau médicament est d'une grande importance pour le traitement de cette maladie	19	Этот новый препарат имеет большое значение для лечения этого заболевания.	19	Etot novyy preparat imeyet bol'shoye znacheniye dlya lecheniya etogo zabolevaniya.
		20	ils ont discuté de la signification statistique des résultats	20	они обсудили статистическую значимость результатов	20	oni obsudili statisticheskuyu znachimost' rezul'tatov
		21	Ils ont discuté de la signification statistique de ces résultats	21	Они обсудили статистическую значимость этих результатов.	21	Oni obsudili statisticheskuyu znachimost' etikh rezul'tatov.
		22	la signification de qc	22	значение что-то	22	znacheniye chto-to
		23	Sens	23	Имея в виду	23	Imeya v vidu
		24	Elle ne pouvait pas saisir toute la signification de ce qu'il avait dit	24	Она не могла полностью понять значение того, что он сказал	24	Ona ne mogla polnost'yu ponyat' znacheniye togo, chto on skazal
		25	Incapable de comprendre le sens complet de ce qu'il a dit	25	Невозможно понять весь смысл того, что он сказал	25	Nevozmozhno ponyat' ves' smysl togo, chto on skazal
		26	Elle n'a pas réussi à saisir pleinement le sens de ce qu'il a dit	26	Она не смогла полностью понять смысл того, что он сказал	26	Ona ne smogla polnost'yu ponyat' smysl togo, chto on skazal
		27	ne pas	27	не	27	ne
		28	Charge	28	Заряжать	28	Zaryazhat'
		29	pouvez	29	мочь	29	moch'
		30	ces symboles ont-ils une signification particulière?	30	имеют ли эти символы какое-то особое значение?	30	imeyut li eti simvoly kakoye-to osoboye znacheniye?
		31	Ces symboles ont-ils une signification particulière?	31	Имеют ли эти символы какое-то особое значение?	31	Imeyut li eti simvoly kakoye-to osoboye znacheniye?
		32	Ces symboles ont-ils une signification particulière?	32	Имеют ли эти символы какое-то особое значение?	32	Imeyut li eti simvoly kakoye-to osoboye znacheniye?
		33	comparer	33	сравнить	33	sravnit'
		34	insignifiance à insignifiante	34	незначительность при незначительной	34	neznachitel'nost' pri neznachitel'noy
		35	important	35	существенный	35	sushchestvennyy
		36	assez grand ou assez important pour avoir un effet ou être remarqué	36	достаточно большой или важный, чтобы произвести впечатление или быть замеченным	36	dostatochno bol'shoy ili vazhnyy, chtoby proizvesti vpechatleniye ili byt' zamechennym
		37	Significatif; significatif	37	Значительный; значительный	37	Znachitel'nyy; znachitel'nyy
		38	une découverte très significative	38	очень важное открытие	38	ochen' vazhnoye otkrytiye
		39	Découverte significative	39	Значительное открытие	39	Znachitel'noye otkrytiye
		40	Les résultats de l'expérience ne sont pas statistiquement significatifs	40	Результаты эксперимента не являются статистически значимыми.	40	Rezul'taty eksperimenta ne yavlyayutsya statisticheski znachimymi.
		41	D'un point de vue statistique, les résultats expérimentaux ne sont pas significatifs	41	Со статистической точки зрения экспериментальные результаты не значимы.	41	So statisticheskoy tochki zreniya eksperimental'nyye rezul'taty ne znachimy.
		42	Il n'y a aucune différence entre les deux groupes d'étudiants.	42	Между двумя группами студентов нет различий.	42	Mezhdu dvumya gruppami studentov net razlichiy.
		43	Il n'y a pas de différence entre les deux groupes d'étudiants	43	Нет разницы между двумя группами студентов.	43	Net raznitsy mezhdu dvumya gruppami studentov.
		44	Il n'y a pas de différence significative entre les deux groupes d'étudiants	44	Между двумя группами студентов нет существенной разницы.	44	Mezhdu dvumya gruppami studentov net sushchestvennoy raznitsy.
		45	votre travail a montré une amélioration significative	45	ваша работа значительно улучшилась	45	vasha rabota znachitel'no uluchshilas'
		46	Votre travail s'est considérablement amélioré	46	Ваша работа значительно улучшилась	46	Vasha rabota znachitel'no uluchshilas'
		47	Votre travail s'est considérablement amélioré	47	Ваша работа значительно улучшилась	47	Vasha rabota znachitel'no uluchshilas'
		48	il est significatif que les filles réussissent généralement mieux aux examens que les garçons.	48	Важно отметить, что девочки обычно лучше сдают экзамены, чем мальчики.	48	Vazhno otmetit', chto devochki obychno luchshe sdayut ekzameny, chem mal'chiki.
		49	De toute évidence, les résultats des tests des filles sont généralement meilleurs que ceux des garçons	49	Очевидно, что результаты тестов девочек в целом лучше, чем у мальчиков.	49	Ochevidno, chto rezul'taty testov devochek v tselom luchshe, chem u mal'chikov.
		50	comparer	50	сравнить	50	sravnit'
		51	insignifiant	51	незначительный	51	neznachitel'nyy
		52	ayant une signification particulière	52	имеющий особое значение	52	imeyushchiy osoboye znacheniye
		53	Significatif	53	Значимый	53	Znachimyy
		54	Il est significatif qu'il ait changé son testament quelques jours seulement avant sa mort.	54	Примечательно, что он изменил свое завещание всего за несколько дней до смерти.	54	Primechatel'no, chto on izmenil svoye zaveshchaniye vsego za neskol'ko dney do smerti.
		55	Il a modifié son testament quelques jours avant sa mort, ce qui est très révélateur	55	Он внес поправки в свое завещание за несколько дней до смерти, что очень показательно.	55	On vnes popravki v svoye zaveshchaniye za neskol'ko dney do smerti, chto ochen' pokazatel'no.
		56	ayant une signification particulière ou secrète qui n'est pas comprise par tout le monde	56	имеют особое или тайное значение, которое не всем понятно	56	imeyut osoboye ili taynoye znacheniye, kotoroye ne vsem ponyatno
		57	Pas significatif; significatif	57	Не имеет смысла; значимо	57	Ne imeyet smysla; znachimo
		58	synonyme	58	синоним	58	sinonim
		59	significatif	59	значимый	59	znachimyy
		60	un regard / sourire significatif	60	многозначительный взгляд / улыбка	60	mnogoznachitel'nyy vzglyad / ulybka
		61	Yeux / sourires significatifs	61	Значимые глаза / улыбки	61	Znachimyye glaza / ulybki
		62	chiffre significatif	62	значимая фигура	62	znachimaya figura
		63	mathématiques	63	математика	63	matematika
		64	chacun des chiffres d'un nombre nécessaire pour le donner avec précision	64	каждая цифра в номере, необходимая для того, чтобы дать его точно	64	kazhdaya tsifra v nomere, neobkhodimaya dlya togo, chtoby dat' yego tochno
		65	numéro effectif	65	эффективное число	65	effektivnoye chislo
		66	significativement	66	значительно	66	znachitel'no
		67	d'une manière suffisamment large ou importante pour avoir un effet sur qc ou pour être remarqué	67	достаточно большим или важным способом, чтобы повлиять на кого-либо или быть замеченным	67	dostatochno bol'shim ili vazhnym sposobom, chtoby povliyat' na kogo-libo ili byt' zamechennym
		68	De manière significative; significative; évidemment	68	Значительно; Значительно; Очевидно	68	Znachitel'no; Znachitel'no; Ochevidno
		69	Les deux séries de chiffres ne sont pas significativement différentes	69	Два набора фигурок существенно не отличаются	69	Dva nabora figurok sushchestvenno ne otlichayutsya
		70	Il y a une différence significative entre ces deux ensembles de nombres	70	Между этими двумя наборами чисел есть существенная разница.	70	Mezhdu etimi dvumya naborami chisel yest' sushchestvennaya raznitsa.
		71	Les bénéfices ont considérablement augmenté ces dernières années	71	Прибыль значительно выросла за последние несколько лет.	71	Pribyl' znachitel'no vyrosla za posledniye neskol'ko let.
		72	Au cours des dernières années, les bénéfices ont considérablement augmenté.	72	За последние несколько лет прибыль значительно выросла.	72	Za posledniye neskol'ko let pribyl' znachitel'no vyrosla.
		73	Les bénéfices ont considérablement augmenté ces dernières années	73	Прибыль существенно выросла за последние несколько лет.	73	Pribyl' sushchestvenno vyrosla za posledniye neskol'ko let.
		74	d'une manière qui a une signification particulière	74	таким образом, который имеет особое значение	74	takim obrazom, kotoryy imeyet osoboye znacheniye
		75	A une certaine signification	75	Имеет определенное значение	75	Imeyet opredelennoye znacheniye
		76	De manière significative, il n'a pas nié qu'il pourrait y avoir des élections	76	Примечательно, что он не отрицал, что могут быть выборы.	76	Primechatel'no, chto on ne otritsal, chto mogut byt' vybory.
		77	Surtout, il n'a pas nié qu'une élection pourrait avoir lieu	77	Важно отметить, что он не отрицал возможность проведения выборов.	77	Vazhno otmetit', chto on ne otritsal vozmozhnost' provedeniya vyborov.
		78	Il vaut la peine de noter qu’il n’a pas fait. Il n’a pas nié qu’une élection pourrait avoir lieu.	78	Стоит отметить, что он этого не сделал. Он не отрицал возможности проведения выборов.	78	Stoit otmetit', chto on etogo ne sdelal. On ne otritsal vozmozhnosti provedeniya vyborov.
		79	d'une manière qui a une signification spéciale ou secrète	79	таким образом, который имеет особое или тайное значение	79	takim obrazom, kotoryy imeyet osoboye ili taynoye znacheniye
		80	Pas significativement; significativement	80	Бессмысленно; осмысленно	80	Bessmyslenno; osmyslenno
		81	Elle a fait une pause significative avant de répondre	81	Она значительно помолчала, прежде чем ответить	81	Ona znachitel'no pomolchala, prezhde chem otvetit'
		82	Elle a fait une longue pause avant de répondre	82	Она долго молчала, прежде чем ответить	82	Ona dolgo molchala, prezhde chem otvetit'
		83	Elle a fait une pause significative avant de répondre	83	Она многозначительно сделала паузу, прежде чем ответить	83	Ona mnogoznachitel'no sdelala pauzu, prezhde chem otvetit'
		84	ma moitié	84	вторая половинка	84	vtoraya polovinka
		85	souvent humoristique	85	часто юмористический	85	chasto yumoristicheskiy
		86	votre mari, femme, partenaire ou qn avec qui vous avez une relation spéciale	86	ваш муж, жена, партнер или кто-то другой, с кем у вас особые отношения	86	vash muzh, zhena, partner ili kto-to drugoy, s kem u vas osobyye otnosheniya
		87	Un mari, une femme, un partenaire ou une personne avec qui vous avez une relation spéciale	87	Муж, жена, партнер или кто-то, с кем у вас особые отношения	87	Muzh, zhena, partner ili kto-to, s kem u vas osobyye otnosheniya
		88	Celui qui a une relation spéciale (comme le conjoint, l'amant)	88	Тот, у кого особые отношения (например, супруг, любовник)	88	Tot, u kogo osobyye otnosheniya (naprimer, suprug, lyubovnik)
		89	Médias	89	СМИ	89	SMI
		90	Continuer	90	Продолжать	90	Prodolzhat'
		91	signification	91	значение	91	znacheniye
		92	formel ou linguistique	92	формальная или лингвистика	92	formal'naya ili lingvistika
		93	Langue	93	Язык	93	YAzyk
		94	la signification exacte de qc, en particulier un mot ou une phrase	94	точное значение sth, особенно слова или фразы	94	tochnoye znacheniye sth, osobenno slova ili frazy
		95	(Surtout d'un mot ou d'une phrase) Signification, signification, signification	95	(Особенно слова или фразы) значение, значение, значение	95	(Osobenno slova ili frazy) znacheniye, znacheniye, znacheniye
		96	signifié	96	означенный	96	oznachennyy
		97	le sens exprimé par un signe linguistique plutôt que sa forme	97	значение, выраженное лингвистическим знаком, а не его форма	97	znacheniye, vyrazhennoye lingvisticheskim znakom, a ne yego forma
		98	Référent (signification des signes de langage)	98	Референт (значение языковых знаков)	98	Referent (znacheniye yazykovykh znakov)
		99	comparer	99	сравнить	99	sravnit'
		100	signifiant	100	означающее	100	oznachayushcheye
		101	signifiant	101	означающее	101	oznachayushcheye
		102	linguistique	102	лингвистика	102	lingvistika
		103	Langue	103	Язык	103	YAzyk
		104	la forme d'un signe linguistique, par exemple son son ou sa forme imprimée, plutôt que le sens qu'il exprime	104	форма языкового знака, например его звук или печатная форма, а не значение, которое он выражает	104	forma yazykovogo znaka, naprimer yego zvuk ili pechatnaya forma, a ne znacheniye, kotoroye on vyrazhayet
		105	Signifiant (la forme du signe du langage et)	105	Сигнификатор (форма языкового знака и)	105	Signifikator (forma yazykovogo znaka i)
		106	comparer	106	сравнить	106	sravnit'
		107	signifié	107	означенный	107	oznachennyy
		108	signifier	108	означать	108	oznachat'
		109	signifie,	109	означает,	109	oznachayet,
		110	signifiant,	110	означающий,	110	oznachayushchiy,
		111	signifié,	111	означает,	111	oznachayet,
		112	signifié	112	означенный	112	oznachennyy
		113	(formel)	113	(формальный)	113	(formal'nyy)
		114	être un signe de qc	114	быть знаком	114	byt' znakom
		115	Indiquer; expliquer; prédire	115	Укажите; объясните; предскажите	115	Ukazhite; ob"yasnite; predskazhite
		116	synonyme	116	синоним	116	sinonim
		117	signifier	117	значить	117	znachit'
		118	Cette décision signifiait un changement radical de leurs politiques	118	Это решение означало радикальное изменение их политики.	118	Eto resheniye oznachalo radikal'noye izmeneniye ikh politiki.
		119	Cette décision indique un changement fondamental dans leur politique	119	Это решение свидетельствует о фундаментальном изменении их политики.	119	Eto resheniye svidetel'stvuyet o fundamental'nom izmenenii ikh politiki.
		120	Cette marque signifie que les produits sont conformes à une norme approuvée.	120	Этот знак означает, что продукция соответствует утвержденному стандарту.	120	Etot znak oznachayet, chto produktsiya sootvetstvuyet utverzhdennomu standartu.
		121	Cette marque indique que le produit répond aux normes approuvées	121	Этот знак указывает на то, что продукт соответствует утвержденным стандартам.	121	Etot znak ukazyvayet na to, chto produkt sootvetstvuyet utverzhdennym standartam.
		122	Ce logo indique que ces produits répondent aux normes spécifiées	122	Этот логотип указывает на то, что эти продукты соответствуют указанным стандартам.	122	Etot logotip ukazyvayet na to, chto eti produkty sootvetstvuyut ukazannym standartam.
		123	la ceinture blanche signifie qu'il est un débutant absolu	123	белый пояс означает, что он абсолютный новичок	123	belyy poyas oznachayet, chto on absolyutnyy novichok
		124	La ceinture blanche signifie qu'il est un novice complet	124	Белый пояс означает, что он полный новичок	124	Belyy poyas oznachayet, chto on polnyy novichok
		125	faire quoi que ce soit pour faire connaître vos sentiments, vos intentions, etc.	125	сделать что-то, чтобы заявить о своих чувствах, намерениях и т. д.	125	sdelat' chto-to, chtoby zayavit' o svoikh chuvstvakh, namereniyakh i t. d.
		126	Exprimer, exprimer, montrer (sentiments, souhaits, etc.)	126	Выразить, выразить, показать (чувства, пожелания и т. Д.)	126	Vyrazit', vyrazit', pokazat' (chuvstva, pozhelaniya i t. D.)
		127	Elle a signifié son approbation avec un sourire	127	Она выразила свое одобрение улыбкой	127	Ona vyrazila svoye odobreniye ulybkoy
		128	Elle sourit en accord	128	Она улыбнулась в знак согласия	128	Ona ulybnulas' v znak soglasiya
		129	Il hocha la tête pour signifier qu'il était d'accord.	129	Он кивнул, давая понять, что согласен.	129	On kivnul, davaya ponyat', chto soglasen.
		130	Il était vraiment d'accord	130	Он действительно согласился	130	On deystvitel'no soglasilsya
		131	généralement utilisé dans des questions ou des phrases négatives	131	обычно используется в вопросах или отрицательных предложениях	131	obychno ispol'zuyetsya v voprosakh ili otritsatel'nykh predlozheniyakh
		132	Habituellement utilisé dans les phrases interrogatives ou négatives	132	Обычно используется в вопросительных или отрицательных предложениях	132	Obychno ispol'zuyetsya v voprositel'nykh ili otritsatel'nykh predlozheniyakh
		133	Habituellement utilisé dans les phrases douteuses ou négatives	133	Обычно используется в сомнительных или отрицательных предложениях	133	Obychno ispol'zuyetsya v somnitel'nykh ili otritsatel'nykh predlozheniyakh
		134	être important ou important	134	быть важным или иметь значение	134	byt' vazhnym ili imet' znacheniye
		135	Important	135	Важный	135	Vazhnyy
		136	Sa présence ne signifiait plus	136	Его присутствие больше не означало	136	Yego prisutstviye bol'she ne oznachalo
		137	Sa présence n'est plus importante	137	Его присутствие больше не важно	137	Yego prisutstviye bol'she ne vazhno
		138	signature	138	подписание	138	podpisaniye
		139	l'acte d'écrire votre nom à la fin d'un document officiel pour montrer que vous l'acceptez	139	запись вашего имени в конце официального документа, чтобы показать, что вы его принимаете	139	zapis' vashego imeni v kontse ofitsial'nogo dokumenta, chtoby pokazat', chto vy yego prinimayete
		140	Signe	140	Подписать	140	Podpisat'
		141	la signature du traité de Rome	141	подписание Римского договора	141	podpisaniye Rimskogo dogovora
		142	La signature du traité de Rome	142	Подписание Римского договора	142	Podpisaniye Rimskogo dogovora
		143	Signature du traité de Rome	143	Подписание Римского договора	143	Podpisaniye Rimskogo dogovora
		144	une personne qui vient de signer un contrat pour rejoindre une équipe sportive ou une société de disques ou de films en particulier	144	человек, который только что подписал контракт на присоединение к определенной спортивной команде, звукозаписывающей или кинокомпании	144	chelovek, kotoryy tol'ko chto podpisal kontrakt na prisoyedineniye k opredelennoy sportivnoy komande, zvukozapisyvayushchey ili kinokompanii
		145	(Équipe sportive, maison de disques ou société cinématographique) embauche: personne embauchée par contrat	145	(Спортивная команда, звукозаписывающая компания или кинокомпания) найм по контракту: найм по контракту	145	(Sportivnaya komanda, zvukozapisyvayushchaya kompaniya ili kinokompaniya) naym po kontraktu: naym po kontraktu
		146	l'acte de conclure un contrat officiel qui permet à qn de rejoindre une équipe sportive ou une maison de disques ou de films	146	акт заключения официального контракта, который обеспечивает вступление кого-либо в спортивную команду, звукозаписывающую или кинокомпанию	146	akt zaklyucheniya ofitsial'nogo kontrakta, kotoryy obespechivayet vstupleniye kogo-libo v sportivnuyu komandu, zvukozapisyvayushchuyu ili kinokompaniyu
		147	Location d'enseignes, location d'enseignes (demandez à quelqu'un de rejoindre l'équipe de transport, la maison de disques ou la société cinématographique)	147	Подписать договор о найме, подписать договор о найме (договоритесь, что кто-то присоединится к транспортной команде, звукозаписывающей компании или кинокомпании)	147	Podpisat' dogovor o nayme, podpisat' dogovor o nayme (dogovorites', chto kto-to prisoyedinitsya k transportnoy komande, zvukozapisyvayushchey kompanii ili kinokompanii)
		148	l'acte d'utiliser la langue des signes	148	акт использования языка жестов	148	akt ispol'zovaniya yazyka zhestov
		149	Le fait d'utiliser la langue des signes	149	Акт использования языка жестов	149	Akt ispol'zovaniya yazyka zhestov
		150	Utilisation de la langue des signes	150	Использование жестового языка	150	Ispol'zovaniye zhestovogo yazyka
		151	l'utilisation de la signature dans les salles de classe	151	использование подписи в классах	151	ispol'zovaniye podpisi v klassakh
		152	Utilisez des signatures en classe	152	Используйте подписи в классе	152	Ispol'zuyte podpisi v klasse
		153	Réutilisation de la langue des signes en classe	153	Повторное использование языка жестов в классе	153	Povtornoye ispol'zovaniye yazyka zhestov v klasse
		154	lis	154	читать	154	chitat'
		155	langage des signes	155	язык знаков	155	yazyk znakov
		156	un système de communication avec des personnes qui n'entendent pas, en utilisant des mouvements de la main plutôt que des mots prononcés	156	система общения с людьми, которые не слышат, используя движения рук, а не произносимые слова	156	sistema obshcheniya s lyud'mi, kotoryye ne slyshat, ispol'zuya dvizheniya ruk, a ne proiznosimyye slova
		157	Langage des signes	157	Язык знаков	157	YAzyk znakov
		158	poteau indicateur	158	указатель	158	ukazatel'
		159	un panneau au bord d'une route donnant des informations sur la direction et la distance des lieux	159	знак на обочине дороги, информирующий о направлении и расстоянии до мест	159	znak na obochine dorogi, informiruyushchiy o napravlenii i rasstoyanii do mest
		160	Panneau de signalisation	160	Дорожный знак	160	Dorozhnyy znak
		161	suivez les panneaux indiquant le supermarché	161	следуйте указателям в супермаркет	161	sleduyte ukazatelyam v supermarket
		162	Suivez les panneaux indiquant le supermarché	162	Следуйте указателям на супермаркет	162	Sleduyte ukazatelyam na supermarket
		163	mur	163	стена	163	stena
		164	figuratif	164	образный	164	obraznyy
		165	les titres des chapitres sont des panneaux indiquant le contenu du livre	165	заголовки глав являются указателями к содержанию книги	165	zagolovki glav yavlyayutsya ukazatelyami k soderzhaniyu knigi
		166	Les titres des chapitres aident à comprendre le contenu du livre	166	Названия глав помогают понять содержание книги	166	Nazvaniya glav pomogayut ponyat' soderzhaniye knigi
		167	pour marquer une route, un lieu, etc. avec des panneaux indicateurs	167	отмечать дорогу, место и т. д. с помощью указателей	167	otmechat' dorogu, mesto i t. d. s pomoshch'yu ukazateley
		168	Définir des panneaux de signalisation	168	Установите дорожные знаки	168	Ustanovite dorozhnyye znaki
		169	repas	169	еда	169	yeda
		170	L'itinéraire est bien balisé.	170	Маршрут хорошо обозначен.	170	Marshrut khorosho oboznachen.
		171	Cette route est bien balisée	171	Эта дорога хорошо обозначена	171	Eta doroga khorosho oboznachena
		172	pour montrer clairement la manière dont un argument, un discours, etc. se développera	172	ясно показать, как будет развиваться спор, речь и т. д.	172	yasno pokazat', kak budet razvivat'sya spor, rech' i t. d.
		173	Introduction (d'argumentation, de discours, etc.)	173	Введение (аргументации, выступления и т. Д.)	173	Vvedeniye (argumentatsii, vystupleniya i t. D.)
		174	vous devez indiquer au lecteur les différents points que vous allez faire valoir	174	вам нужно указать читателю различные моменты, которые вы собираетесь сделать	174	vam nuzhno ukazat' chitatelyu razlichnyye momenty, kotoryye vy sobirayetes' sdelat'
		175	Vous devez présenter aux lecteurs les points que Sen expliquera	175	Вам необходимо познакомить читателей с моментами, которые объяснит Сен	175	Vam neobkhodimo poznakomit' chitateley s momentami, kotoryye ob"yasnit Sen
		176	signalisation	176	указатели	176	ukazateli
		177	signe-écrivain	177	писатель	177	pisatel'
		178	également	178	также	178	takzhe
		179	peintre de signes	179	Художник по знакам	179	Khudozhnik po znakam
		180	une personne qui peint des enseignes et des publicités pour des magasins / magasins et des entreprises	180	человек, который рисует вывески и рекламу для магазинов / магазинов и предприятий	180	chelovek, kotoryy risuyet vyveski i reklamu dlya magazinov / magazinov i predpriyatiy
		181	Peintre	181	Художник	181	Khudozhnik
		182	inscription	182	подписание	182	podpisaniye
		183	Sikh	183	Сикх	183	Sikkh
		184	membre d'une religion (appelée sikhisme) qui s'est développée au Pendjab à la fin du XVe siècle et est basée sur la conviction qu'il n'y a qu'un seul Dieu	184	член религии (называемой сикхизмом), которая возникла в Пенджабе в конце 15 века и основана на вере в то, что существует только один Бог	184	chlen religii (nazyvayemoy sikkhizmom), kotoraya voznikla v Pendzhabe v kontse 15 veka i osnovana na vere v to, chto sushchestvuyet tol'ko odin Bog
		185	Sikhisme (le sikhisme est né au Pendjab à la fin du XVe siècle et croit au monothéisme)	185	Сикхизм (сикхизм родился в Пенджабе в конце 15 века и верит в монотеизм)	185	Sikkhizm (sikkhizm rodilsya v Pendzhabe v kontse 15 veka i verit v monoteizm)
		186	Sikh	186	Сикх	186	Sikkh
		187	ensilage	187	силос	187	silos
		188	Ensilage	188	Силос	188	Silos
		189	herbe ou autres cultures vertes qui sont stockées sans être séchées et sont utilisées pour nourrir les animaux de la ferme en hiver	189	трава или другие зеленые культуры, которые хранятся без сушки и используются для кормления сельскохозяйственных животных зимой	189	trava ili drugiye zelenyye kul'tury, kotoryye khranyatsya bez sushki i ispol'zuyutsya dlya kormleniya sel'skokhozyaystvennykh zhivotnykh zimoy
		190	Ensilage	190	Силос	190	Silos
		191	silence	191	тишина	191	tishina
		192	un manque total de bruit ou de son	192	полное отсутствие шума или звука	192	polnoye otsutstviye shuma ili zvuka
		193	Silence	193	Тишина	193	Tishina
		194	synonyme	194	синоним	194	sinonim
		195	silencieux	195	тихий	195	tikhiy
		196	Leurs pas résonnaient dans le silence	196	Их шаги эхом отзывались в тишине	196	Ikh shagi ekhom otzyvalis' v tishine
		197	Leurs pas résonnaient dans le silence	197	Их шаги эхом отзывались в тишине	197	Ikh shagi ekhom otzyvalis' v tishine
		198	Leurs pieds résonnaient dans une réunion silencieuse	198	Их ноги отзывались эхом в безмолвной встрече	198	Ikh nogi otzyvalis' ekhom v bezmolvnoy vstreche
		199	Un cri brisa le silence de la nuit.	199	Крик нарушил тишину ночи.	199	Krik narushil tishinu nochi.
		200	Un cri coupé à travers la nuit silencieuse	200	Крик прорезал тихую ночь	200	Krik prorezal tikhuyu noch'
		201	J'ai besoin d'un silence absolu quand je travaille	201	Мне нужна абсолютная тишина, когда я работаю	201	Mne nuzhna absolyutnaya tishina, kogda ya rabotayu
		202	J'ai besoin d'un silence absolu quand je travaille	202	Мне нужна абсолютная тишина, когда я работаю	202	Mne nuzhna absolyutnaya tishina, kogda ya rabotayu
		203	une situation où personne ne parle	203	ситуация, когда никто не говорит	203	situatsiya, kogda nikto ne govorit
		204	Personne ne parle	204	Никто не разговаривает	204	Nikto ne razgovarivayet
		205	Shen manque; silence; reste silencieux	205	Шен недостаток; тишина; молчать	205	Shen nedostatok; tishina; molchat'
		206	Yuan	206	Юань	206	Yuan'
		207	Évier	207	Раковина	207	Rakovina
		208	un silence embarrassé / maladroit	208	смущенное / неловкое молчание	208	smushchennoye / nelovkoye molchaniye
		209	Silence embarrassé / maladroit	209	Смущенное / неловкое молчание	209	Smushchennoye / nelovkoye molchaniye
		210	un moment de silence stupéfait	210	мгновение ошеломленной тишины	210	mgnoveniye oshelomlennoy tishiny
		211	Stupéfait pendant un moment	211	Ошеломлен на мгновение	211	Oshelomlen na mgnoveniye
		212	J'étais tellement choqué que je ne pouvais pas parler	212	Я был так потрясен, что не мог говорить	212	YA byl tak potryasen, chto ne mog govorit'
		213	Je me suis habitué à ses longs silences	213	Я привык к его долгому молчанию	213	YA privyk k yego dolgomu molchaniyu
		214	Je suis habitué à la façon dont il reste silencieux pendant longtemps	214	Я привык к тому, как он долго не говорит	214	YA privyk k tomu, kak on dolgo ne govorit
		215	Ils ont terminé leur repas dans un silence total	215	Они закончили трапезу в полной тишине	215	Oni zakonchili trapezu v polnoy tishine
		216	Ils ont fini leur repas en silence	216	Они молча закончили трапезу	216	Oni molcha zakonchili trapezu
		217	Elle retomba dans le silence	217	Она снова замолчала	217	Ona snova zamolchala
		218	Elle est redevenue silencieuse	218	Она снова замолчала	218	Ona snova zamolchala
		219	Elle est redevenue silencieuse	219	Она снова замолчала	219	Ona snova zamolchala
		220	Il y eut un silence assourdissant	220	Была оглушительная тишина	220	Byla oglushitel'naya tishina
		221	(celui qui est très perceptible)	221	(тот, который очень заметен)	221	(tot, kotoryy ochen' zameten)
		222	J'étais si calme partout	222	Я был таким тихим везде	222	YA byl takim tikhim vezde
		223	un silence de deux minutes en l'honneur de ceux qui sont morts	223	двухминутное молчание в честь погибших	223	dvukhminutnoye molchaniye v chest' pogibshikh
		224	Deux minutes de silence pour les morts	224	Две минуты тишины для мертвых	224	Dve minuty tishiny dlya mertvykh
		225	〜 (Sur qc) une situation dans laquelle qn refuse de parler de qc ou de répondre aux questions	225	〜 (О что-то) ситуация, в которой собеседник отказывается говорить о чем-то или отвечать на вопросы	225	〜 (O chto-to) situatsiya, v kotoroy sobesednik otkazyvayetsya govorit' o chem-to ili otvechat' na voprosy
		226	Gardez le silence, gardez le silence et refusez de répondre	226	Молчать, молчать и отказываться отвечать	226	Molchat', molchat' i otkazyvat'sya otvechat'
		227	Elle a brisé son silence public dans une interview télévisée.	227	Она нарушила публичное молчание в телеинтервью.	227	Ona narushila publichnoye molchaniye v teleinterv'yu.
		228	Elle a accepté une interview télévisée, ce qui a mis fin à son état de ne pas parler en public	228	Она согласилась на телеинтервью, что положило конец ее состоянию не говорить публично	228	Ona soglasilas' na teleinterv'yu, chto polozhilo konets yeye sostoyaniyu ne govorit' publichno
		229	Le silence de l'entreprise sur le sujet a été considéré comme un aveu de culpabilité	229	Молчание компании по этому поводу было воспринято как признание вины.	229	Molchaniye kompanii po etomu povodu bylo vosprinyato kak priznaniye viny.
		230	De l’extérieur, le silence de l’entreprise sur cette question est un aveu de culpabilité.	230	Со стороны молчание компании по этому поводу является признанием вины.	230	So storony molchaniye kompanii po etomu povodu yavlyayetsya priznaniyem viny.
		231	le droit de garder le silence (le droit légal de ne rien dire lorsque vous êtes arrêté)	231	право хранить молчание (законное право ничего не говорить при аресте)	231	pravo khranit' molchaniye (zakonnoye pravo nichego ne govorit' pri areste)
		232	Droit au silence	232	Право на молчание	232	Pravo na molchaniye
		233	il y a une conspiration de silence sur ce qui se passe	233	есть заговор молчания о происходящем	233	yest' zagovor molchaniya o proiskhodyashchem
		234	(tout le monde a accepté de ne pas en discuter)	234	(все согласились не обсуждать это)	234	(vse soglasilis' ne obsuzhdat' eto)
		235	Tout le monde est resté silencieux sur ce qui s'est passé	235	Все молчали о том, что произошло	235	Vse molchali o tom, chto proizoshlo