http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS			polonais
1	NEXT	1	comparer	1	1	porównać
2	last	2	thème	2	2	motyw
3	ALLEMAND	4	la musique	4	4	muzyka
4	ANGLAIS	5	soupir	5	5	westchnienie
5	ARABE	6	un morceau de bois qui contient des informations, comme un nom, et est affiché à l'extérieur d'un magasin / magasin, hôtel, etc.	6	6	kawałek drewna, który zawiera pewne informacje, takie jak nazwa, i jest wystawiony na zewnątrz sklepu / sklepu, hotelu itp.
6	BENGALI	7	(Pour les magasins, hôtels, etc.) enseignes, panneaux d'affichage, panneaux d'affichage	7	7	(Dla sklepów, hoteli itp.) Szyldy, billboardy, billboardy
7	CHINOIS	8	chevalière	8	8	sygnet
8	ESPAGNOL	9	une bague avec un dessin découpé dedans, que vous portez au doigt	9	9	pierścionek z wyciętym wzorem, który nosisz na palcu
9	FRANCAIS	10	chevalière	10	10	Sygnet
10	HINDI	11	image	11	11	obrazek
11	JAPONAIS	12	bijoux	12	12	biżuteria
12	PANJABI	13	importance	13	13	znaczenie
13	POLONAIS	14	l'importance de qc, surtout quand cela a un effet sur ce qui se passera dans le futur	14	14	znaczenie czegoś, zwłaszcza gdy ma to wpływ na to, co wydarzy się w przyszłości
14	PORTUGAIS	15	(Surtout ayant un impact sur l'avenir) importance, c'est-à-dire	15	15	(Zwłaszcza mający wpływ na przyszłość) znaczenie, znaczenie
15	RUSSE	16	une décision d'une importance politique majeure	16	16	decyzja o dużym znaczeniu politycznym
		17	Décision politiquement significative	17	17	Decyzja o znaczeniu politycznym
		18	le nouveau médicament a une grande importance / ou le traitement de la maladie.	18	18	nowy lek ma duże znaczenie / lub leczenie choroby.
		19	Ce nouveau médicament est d'une grande importance pour le traitement de cette maladie	19	19	Ten nowy lek ma ogromne znaczenie w leczeniu tej choroby
		20	ils ont discuté de la signification statistique des résultats	20	20	omówili znaczenie statystyczne wyników
		21	Ils ont discuté de la signification statistique de ces résultats	21	21	Omówili znaczenie statystyczne tych wyników
		22	la signification de qc	22	22	znaczenie czegoś
		23	Sens	23	23	Znaczenie
		24	Elle ne pouvait pas saisir toute la signification de ce qu'il avait dit	24	24	Nie mogła pojąć pełnego znaczenia tego, co powiedział
		25	Incapable de comprendre le sens complet de ce qu'il a dit	25	25	Nie można zrozumieć pełnego znaczenia tego, co powiedział
		26	Elle n'a pas réussi à saisir pleinement le sens de ce qu'il a dit	26	26	Nie udało jej się w pełni pojąć znaczenia tego, co powiedział
		27	ne pas	27	27	nie
		28	Charge	28	28	Opłata
		29	pouvez	29	29	mogą
		30	ces symboles ont-ils une signification particulière?	30	30	czy te symbole mają jakieś szczególne znaczenie?
		31	Ces symboles ont-ils une signification particulière?	31	31	Czy te symbole mają jakieś specjalne znaczenie?
		32	Ces symboles ont-ils une signification particulière?	32	32	Czy te symbole mają jakieś specjalne znaczenie?
		33	comparer	33	33	porównać
		34	insignifiance à insignifiante	34	34	nieistotne przy nieistotnych
		35	important	35	35	znaczące
		36	assez grand ou assez important pour avoir un effet ou être remarqué	36	36	wystarczająco duże lub ważne, aby wywołać efekt lub zostać zauważonym
		37	Significatif; significatif	37	37	Znaczące; znaczące
		38	une découverte très significative	38	38	bardzo znaczące odkrycie
		39	Découverte significative	39	39	Znaczące odkrycie
		40	Les résultats de l'expérience ne sont pas statistiquement significatifs	40	40	Wyniki eksperymentu nie są istotne statystycznie
		41	D'un point de vue statistique, les résultats expérimentaux ne sont pas significatifs	41	41	Ze statystycznego punktu widzenia wyniki eksperymentów nie są istotne
		42	Il n'y a aucune différence entre les deux groupes d'étudiants.	42	42	Nie ma różnic między dwiema grupami uczniów.
		43	Il n'y a pas de différence entre les deux groupes d'étudiants	43	43	Nie ma różnicy między tymi dwiema grupami uczniów
		44	Il n'y a pas de différence significative entre les deux groupes d'étudiants	44	44	Nie ma znaczącej różnicy między dwiema grupami uczniów
		45	votre travail a montré une amélioration significative	45	45	Twoja praca wykazała znaczną poprawę
		46	Votre travail s'est considérablement amélioré	46	46	Twoja praca znacznie się poprawiła
		47	Votre travail s'est considérablement amélioré	47	47	Twoja praca znacznie się poprawiła
		48	il est significatif que les filles réussissent généralement mieux aux examens que les garçons.	48	48	istotne jest, że dziewczęta generalnie wypadają lepiej w egzaminach niż chłopcy.
		49	De toute évidence, les résultats des tests des filles sont généralement meilleurs que ceux des garçons	49	49	Oczywiście wyniki testów dziewcząt są generalnie lepsze niż chłopców
		50	comparer	50	50	porównać
		51	insignifiant	51	51	nieistotny
		52	ayant une signification particulière	52	52	mające szczególne znaczenie
		53	Significatif	53	53	Znaczący
		54	Il est significatif qu'il ait changé son testament quelques jours seulement avant sa mort.	54	54	Znamienne jest to, że zmienił testament dopiero na kilka dni przed śmiercią.
		55	Il a modifié son testament quelques jours avant sa mort, ce qui est très révélateur	55	55	Zmienił testament na kilka dni przed śmiercią, co jest bardzo wymowne
		56	ayant une signification particulière ou secrète qui n'est pas comprise par tout le monde	56	56	mające specjalne lub tajne znaczenie, które nie jest zrozumiałe dla wszystkich
		57	Pas significatif; significatif	57	57	Nie ma znaczenia; ma znaczenie
		58	synonyme	58	58	synonim
		59	significatif	59	59	znaczący
		60	un regard / sourire significatif	60	60	znaczące spojrzenie / uśmiech
		61	Yeux / sourires significatifs	61	61	Znaczące oczy / uśmiechy
		62	chiffre significatif	62	62	znacząca liczba
		63	mathématiques	63	63	matematyka
		64	chacun des chiffres d'un nombre nécessaire pour le donner avec précision	64	64	każda z cyfr w liczbie, która jest potrzebna do dokładnego podania
		65	numéro effectif	65	65	efektywna liczba
		66	significativement	66	66	znacząco
		67	d'une manière suffisamment large ou importante pour avoir un effet sur qc ou pour être remarqué	67	67	w sposób, który jest wystarczająco duży lub ważny, aby wywrzeć wpływ na coś lub zostać zauważonym
		68	De manière significative; significative; évidemment	68	68	Znacząco; Znacząco; Oczywiście
		69	Les deux séries de chiffres ne sont pas significativement différentes	69	69	Te dwa zestawy figurek nie różnią się znacząco
		70	Il y a une différence significative entre ces deux ensembles de nombres	70	70	Istnieje znacząca różnica między tymi dwoma zestawami liczb
		71	Les bénéfices ont considérablement augmenté ces dernières années	71	71	Zyski znacznie wzrosły w ciągu ostatnich kilku lat
		72	Au cours des dernières années, les bénéfices ont considérablement augmenté.	72	72	W ostatnich latach zyski znacznie wzrosły.
		73	Les bénéfices ont considérablement augmenté ces dernières années	73	73	Zyski znacznie wzrosły w ciągu ostatnich kilku lat
		74	d'une manière qui a une signification particulière	74	74	w sposób, który ma szczególne znaczenie
		75	A une certaine signification	75	75	Ma określone znaczenie
		76	De manière significative, il n'a pas nié qu'il pourrait y avoir des élections	76	76	Co znamienne, nie zaprzeczył, że mogą być wybory
		77	Surtout, il n'a pas nié qu'une élection pourrait avoir lieu	77	77	Co ważne, nie zaprzeczył, że mogą się odbyć wybory
		78	Il vaut la peine de noter qu’il n’a pas fait. Il n’a pas nié qu’une élection pourrait avoir lieu.	78	78	Warto zaznaczyć, że tego nie zrobił, nie zaprzeczył możliwości przeprowadzenia wyborów.
		79	d'une manière qui a une signification spéciale ou secrète	79	79	w sposób, który ma specjalne lub sekretne znaczenie
		80	Pas significativement; significativement	80	80	Nieznacznie; znacząco
		81	Elle a fait une pause significative avant de répondre	81	81	Zatrzymała się znacznie, zanim odpowiedziała
		82	Elle a fait une longue pause avant de répondre	82	82	Przed odpowiedzią długo się zastanawiała
		83	Elle a fait une pause significative avant de répondre	83	83	Zamilkła znacząco, zanim odpowiedziała
		84	ma moitié	84	84	znaczący inny
		85	souvent humoristique	85	85	często zabawne
		86	votre mari, femme, partenaire ou qn avec qui vous avez une relation spéciale	86	86	Twojego męża, żony, partnera lub kogoś, z kim masz szczególny związek
		87	Un mari, une femme, un partenaire ou une personne avec qui vous avez une relation spéciale	87	87	Mąż, żona, partner lub osoba, z którą łączysz się w szczególny sposób
		88	Celui qui a une relation spéciale (comme le conjoint, l'amant)	88	88	Ten ze szczególnym związkiem (np. Małżonek, kochanek)
		89	Médias	89	89	Głoska bezdźwięczna
		90	Continuer	90	90	Kontynuować
		91	signification	91	91	znaczenie
		92	formel ou linguistique	92	92	formalne lub lingwistyczne
		93	Langue	93	93	Język
		94	la signification exacte de qc, en particulier un mot ou une phrase	94	94	dokładne znaczenie czegoś, zwłaszcza słowa lub frazy
		95	(Surtout d'un mot ou d'une phrase) Signification, signification, signification	95	95	(Zwłaszcza słowa lub frazy) znaczenie, znaczenie, znaczenie
		96	signifié	96	96	oznaczał
		97	le sens exprimé par un signe linguistique plutôt que sa forme	97	97	znaczenie wyrażone przez znak językowy, a nie jego forma
		98	Référent (signification des signes de langage)	98	98	Referent (znaczenie znaków językowych)
		99	comparer	99	99	porównać
		100	signifiant	100	100	znaczący
		101	signifiant	101	101	znaczący
		102	linguistique	102	102	językoznawstwo
		103	Langue	103	103	Język
		104	la forme d'un signe linguistique, par exemple son son ou sa forme imprimée, plutôt que le sens qu'il exprime	104	104	forma znaku językowego, na przykład jego dźwięk lub forma drukowana, zamiast znaczenia, które wyraża
		105	Signifiant (la forme du signe du langage et)	105	105	Signifier (forma znaku języka i)
		106	comparer	106	106	porównać
		107	signifié	107	107	oznaczał
		108	signifier	108	108	oznaczać
		109	signifie,	109	109	oznacza,
		110	signifiant,	110	110	oznaczający,
		111	signifié,	111	111	oznaczał,
		112	signifié	112	112	oznaczał
		113	(formel)	113	113	(formalny)
		114	être un signe de qc	114	114	być oznaką czegoś
		115	Indiquer; expliquer; prédire	115	115	Wskaż, wyjaśnij, przepowiedz
		116	synonyme	116	116	synonim
		117	signifier	117	117	oznaczać
		118	Cette décision signifiait un changement radical de leurs politiques	118	118	Decyzja ta oznaczała radykalną zmianę ich polityki
		119	Cette décision indique un changement fondamental dans leur politique	119	119	Ta decyzja pokazuje fundamentalną zmianę w ich polityce
		120	Cette marque signifie que les produits sont conformes à une norme approuvée.	120	120	Ten znak oznacza, że ​​produkty są zgodne z zatwierdzoną normą.
		121	Cette marque indique que le produit répond aux normes approuvées	121	121	Ten znak wskazuje, że produkt spełnia zatwierdzone normy
		122	Ce logo indique que ces produits répondent aux normes spécifiées	122	122	To logo wskazuje, że te produkty spełniają określone normy
		123	la ceinture blanche signifie qu'il est un débutant absolu	123	123	biały pas oznacza, że ​​jest absolutnie początkującym
		124	La ceinture blanche signifie qu'il est un novice complet	124	124	Biały pas oznacza, że ​​jest on zupełnym nowicjuszem
		125	faire quoi que ce soit pour faire connaître vos sentiments, vos intentions, etc.	125	125	robić coś, aby ujawnić swoje uczucia, intencje itp
		126	Exprimer, exprimer, montrer (sentiments, souhaits, etc.)	126	126	Wyraź, wyraź, pokaż (uczucia, życzenia itp.)
		127	Elle a signifié son approbation avec un sourire	127	127	Wyraziła aprobatę uśmiechem
		128	Elle sourit en accord	128	128	Uśmiechnęła się, zgadzając się
		129	Il hocha la tête pour signifier qu'il était d'accord.	129	129	Skinął głową, dając znak, że się zgodził.
		130	Il était vraiment d'accord	130	130	Naprawdę się zgodził
		131	généralement utilisé dans des questions ou des phrases négatives	131	131	zwykle używane w pytaniach lub zdaniach przeczących
		132	Habituellement utilisé dans les phrases interrogatives ou négatives	132	132	Zwykle używane w zdaniach pytających lub przeczących
		133	Habituellement utilisé dans les phrases douteuses ou négatives	133	133	Zwykle używane w zdaniach wątpliwych lub przeczących
		134	être important ou important	134	134	być ważnym lub mieć znaczenie
		135	Important	135	135	Ważny
		136	Sa présence ne signifiait plus	136	136	Jego obecność już nie oznaczała
		137	Sa présence n'est plus importante	137	137	Jego obecność nie jest już ważna
		138	signature	138	138	podpisywanie
		139	l'acte d'écrire votre nom à la fin d'un document officiel pour montrer que vous l'acceptez	139	139	czynność wpisania swojego nazwiska na końcu oficjalnego dokumentu, aby pokazać, że go akceptujesz
		140	Signe	140	140	Znak
		141	la signature du traité de Rome	141	141	podpisanie traktatu rzymskiego
		142	La signature du traité de Rome	142	142	Podpisanie traktatu rzymskiego
		143	Signature du traité de Rome	143	143	Podpisanie traktatu rzymskiego
		144	une personne qui vient de signer un contrat pour rejoindre une équipe sportive ou une société de disques ou de films en particulier	144	144	osoba, która właśnie podpisała kontrakt na dołączenie do określonej drużyny sportowej lub wytwórni płytowej lub filmowej
		145	(Équipe sportive, maison de disques ou société cinématographique) embauche: personne embauchée par contrat	145	145	(Drużyna sportowa, wytwórnia płytowa lub wytwórnia filmowa) najemna umowa: osoba zatrudniona na podstawie umowy
		146	l'acte de conclure un contrat officiel qui permet à qn de rejoindre une équipe sportive ou une maison de disques ou de films	146	146	zawarcie oficjalnego kontraktu, na mocy którego ktoś może dołączyć do drużyny sportowej, wytwórni płytowej lub filmowej
		147	Location d'enseignes, location d'enseignes (demandez à quelqu'un de rejoindre l'équipe de transport, la maison de disques ou la société cinématographique)	147	147	Wynajem znaków, wynajem znaków (umów kogoś, kto dołączy do zespołu transportowego, wytwórni fonograficznej lub wytwórni filmowej)
		148	l'acte d'utiliser la langue des signes	148	148	czynność używania języka migowego
		149	Le fait d'utiliser la langue des signes	149	149	Czynność używania języka migowego
		150	Utilisation de la langue des signes	150	150	Używanie języka migowego
		151	l'utilisation de la signature dans les salles de classe	151	151	wykorzystanie podpisu w salach lekcyjnych
		152	Utilisez des signatures en classe	152	152	Używaj podpisów w klasie
		153	Réutilisation de la langue des signes en classe	153	153	Ponowne wykorzystanie języka migowego w klasie
		154	lis	154	154	czytać
		155	langage des signes	155	155	język migowy
		156	un système de communication avec des personnes qui n'entendent pas, en utilisant des mouvements de la main plutôt que des mots prononcés	156	156	system komunikowania się z ludźmi, którzy nie słyszą, za pomocą ruchów rąk zamiast wypowiadanych słów
		157	Langage des signes	157	157	Język migowy
		158	poteau indicateur	158	158	drogowskaz
		159	un panneau au bord d'une route donnant des informations sur la direction et la distance des lieux	159	159	znak na poboczu drogi zawierający informacje o kierunku i odległości miejsc
		160	Panneau de signalisation	160	160	Znak drogowy
		161	suivez les panneaux indiquant le supermarché	161	161	podążaj za drogowskazami do supermarketu
		162	Suivez les panneaux indiquant le supermarché	162	162	Postępuj zgodnie ze znakami do supermarketu
		163	mur	163	163	Ściana
		164	figuratif	164	164	symboliczny
		165	les titres des chapitres sont des panneaux indiquant le contenu du livre	165	165	Nagłówki rozdziałów są drogowskazami do treści książki
		166	Les titres des chapitres aident à comprendre le contenu du livre	166	166	Tytuły rozdziałów pomagają zrozumieć treść książki
		167	pour marquer une route, un lieu, etc. avec des panneaux indicateurs	167	167	oznaczyć drogę, miejsce itp. drogowskazami
		168	Définir des panneaux de signalisation	168	168	Ustaw znaki drogowe
		169	repas	169	169	posiłek
		170	L'itinéraire est bien balisé.	170	170	Trasa jest dobrze oznakowana.
		171	Cette route est bien balisée	171	171	Ta droga jest dobrze oznakowana
		172	pour montrer clairement la manière dont un argument, un discours, etc. se développera	172	172	jasno pokazać, jak rozwinie się kłótnia, przemówienie itp
		173	Introduction (d'argumentation, de discours, etc.)	173	173	Wprowadzenie (argumentacja, mowa itp.)
		174	vous devez indiquer au lecteur les différents points que vous allez faire valoir	174	174	musisz wskazać czytelnikowi różne punkty, które zamierzasz poruszyć
		175	Vous devez présenter aux lecteurs les points que Sen expliquera	175	175	Musisz przedstawić czytelnikom punkty, które wyjaśni Sen
		176	signalisation	176	176	oznakowanie
		177	signe-écrivain	177	177	pisarz znaków
		178	également	178	178	również
		179	peintre de signes	179	179	malarz znak
		180	une personne qui peint des enseignes et des publicités pour des magasins / magasins et des entreprises	180	180	osoba malująca szyldy i reklamy sklepów / sklepów i firm
		181	Peintre	181	181	Malarz
		182	inscription	182	182	szyldy
		183	Sikh	183	183	Sikh
		184	membre d'une religion (appelée sikhisme) qui s'est développée au Pendjab à la fin du XVe siècle et est basée sur la conviction qu'il n'y a qu'un seul Dieu	184	184	członek religii (zwanej sikhizmem), która rozwinęła się w Pendżabie pod koniec XV wieku i opiera się na przekonaniu, że jest tylko jeden Bóg
		185	Sikhisme (le sikhisme est né au Pendjab à la fin du XVe siècle et croit au monothéisme)	185	185	Sikhizm (sikhizm urodził się w Pendżabie pod koniec XV wieku i wierzy w monoteizm)
		186	Sikh	186	186	Sikh
		187	ensilage	187	187	silosowanie
		188	Ensilage	188	188	Silosowanie
		189	herbe ou autres cultures vertes qui sont stockées sans être séchées et sont utilisées pour nourrir les animaux de la ferme en hiver	189	189	trawa lub inne zielone rośliny, które są przechowywane bez suszenia i służą do karmienia zwierząt gospodarskich zimą
		190	Ensilage	190	190	Silosowanie
		191	silence	191	191	cisza
		192	un manque total de bruit ou de son	192	192	całkowity brak hałasu lub dźwięku
		193	Silence	193	193	Cisza
		194	synonyme	194	194	synonim
		195	silencieux	195	195	cichy
		196	Leurs pas résonnaient dans le silence	196	196	Ich kroki odbijały się echem w ciszy
		197	Leurs pas résonnaient dans le silence	197	197	Ich kroki odbijały się echem w ciszy
		198	Leurs pieds résonnaient dans une réunion silencieuse	198	198	Ich stopy odbijały się echem podczas cichego spotkania
		199	Un cri brisa le silence de la nuit.	199	199	Krzyk przerwał ciszę nocy.
		200	Un cri coupé à travers la nuit silencieuse	200	200	Krzyk przeciął cichą noc
		201	J'ai besoin d'un silence absolu quand je travaille	201	201	Potrzebuję absolutnej ciszy, kiedy pracuję
		202	J'ai besoin d'un silence absolu quand je travaille	202	202	Podczas pracy potrzebuję absolutnej ciszy
		203	une situation où personne ne parle	203	203	sytuacja, kiedy nikt nie mówi
		204	Personne ne parle	204	204	Nikt nie mówi
		205	Shen manque; silence; reste silencieux	205	205	Shen brak; cisza; milczeć
		206	Yuan	206	206	Yuan
		207	Évier	207	207	Tonąć
		208	un silence embarrassé / maladroit	208	208	zawstydzona / niezręczna cisza
		209	Silence embarrassé / maladroit	209	209	Zawstydzona / niezręczna cisza
		210	un moment de silence stupéfait	210	210	chwila oszołomienia ciszy
		211	Stupéfait pendant un moment	211	211	Na chwilę oszołomiony
		212	J'étais tellement choqué que je ne pouvais pas parler	212	212	Byłem tak zszokowany, że nie mogłem mówić
		213	Je me suis habitué à ses longs silences	213	213	Przyzwyczaiłem się do jego długich milczenia
		214	Je suis habitué à la façon dont il reste silencieux pendant longtemps	214	214	Jestem przyzwyczajony do tego, że długo nie mówi
		215	Ils ont terminé leur repas dans un silence total	215	215	Skończyli posiłek w całkowitej ciszy
		216	Ils ont fini leur repas en silence	216	216	Po cichu skończyli posiłek
		217	Elle retomba dans le silence	217	217	Znowu zapadła w ciszę
		218	Elle est redevenue silencieuse	218	218	Znowu zamilkła
		219	Elle est redevenue silencieuse	219	219	Znowu zamilkła
		220	Il y eut un silence assourdissant	220	220	Zapadła ogłuszająca cisza
		221	(celui qui est très perceptible)	221	221	(taki, który jest bardzo zauważalny)
		222	J'étais si calme partout	222	222	Byłem taki cichy wszędzie
		223	un silence de deux minutes en l'honneur de ceux qui sont morts	223	223	dwuminutowa cisza ku czci zmarłych
		224	Deux minutes de silence pour les morts	224	224	Dwie minuty ciszy dla zmarłych
		225	〜 (Sur qc) une situation dans laquelle qn refuse de parler de qc ou de répondre aux questions	225	225	〜 (On sth) sytuacja, w której ktoś odmawia rozmowy o czymś lub odpowiedzi na pytania
		226	Gardez le silence, gardez le silence et refusez de répondre	226	226	Milcz, milcz i odmawiaj odpowiedzi
		227	Elle a brisé son silence public dans une interview télévisée.	227	227	W wywiadzie telewizyjnym przerwała publiczną ciszę.
		228	Elle a accepté une interview télévisée, ce qui a mis fin à son état de ne pas parler en public	228	228	Zgodziła się na wywiad telewizyjny, który zakończył jej stan nie mówić publicznie
		229	Le silence de l'entreprise sur le sujet a été considéré comme un aveu de culpabilité	229	229	Milczenie firmy na ten temat zostało odebrane jako przyznanie się do winy
		230	De l’extérieur, le silence de l’entreprise sur cette question est un aveu de culpabilité.	230	230	Z zewnątrz milczenie firmy w tej sprawie jest przyznaniem się do winy.
		231	le droit de garder le silence (le droit légal de ne rien dire lorsque vous êtes arrêté)	231	231	prawo do milczenia (ustawowe prawo do milczenia podczas aresztowania)
		232	Droit au silence	232	232	Prawo do milczenia
		233	il y a une conspiration de silence sur ce qui se passe	233	233	istnieje zmowa milczenia na temat tego, co się dzieje
		234	(tout le monde a accepté de ne pas en discuter)	234	234	(wszyscy zgodzili się o tym nie rozmawiać)
		235	Tout le monde est resté silencieux sur ce qui s'est passé	235	235	Wszyscy milczeli o tym, co się stało