http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A				N		O		P
	D		FRANCAIS		ROMAJI		JAPONAIS		JAPONAIS		KANA
1	NEXT	1	comparer	1	hikaku suru	1	比較する	1	比較 する	1	ひかく する	1
2	last	2	thème	2	tēma	2	テーマ	2	テーマ	2	テーマ	2
3	ALLEMAND	4	la musique	4	ongaku	4	音楽	4	音楽	4	おんがく	4
4	ANGLAIS	5	soupir	5	tameiki bōdo	5	ため息ボード	5	ため息 ボード	5	ためいき ボード	5
5	ARABE	6	un morceau de bois qui contient des informations, comme un nom, et est affiché à l'extérieur d'un magasin / magasin, hôtel, etc.	6	namae nado no jōhō ga fukumare , shoppu / sutoa , hoteru nado no soto ni hyōji sareru mokuhen .	6	名前などの情報が含まれ、ショップ/ストア、ホテルなどの外に表示される木片。	6	名前 など の 情報 が 含まれ 、 ショップ / ストア 、 ホテル など の 外 に 表示 される 木片 。	6	なまえ など の じょうほう が ふくまれ 、 ショップ / ストア 、 ホテル など の そと に ひょうじ される もくへん 。	6
6	BENGALI	7	(Pour les magasins, hôtels, etc.) enseignes, panneaux d'affichage, panneaux d'affichage	7	（ o mise , hoteru nado ） kanban , kanban , kanban	7	（お店、ホテルなど）看板、看板、看板	7	（ お 店 、 ホテル など ） 看板 、 看板 、 看板	7	（ お みせ 、 ホテル など ） かんばん 、 かんばん 、 かんばん	7
7	CHINOIS	8	chevalière	8	shigunettoringu	8	シグネットリング	8	シグネットリング	8	しぐねっとりんぐ	8
8	ESPAGNOL	9	une bague avec un dessin découpé dedans, que vous portez au doigt	9	dezain ga katto sareta ringu de , yubi ni sōchaku shimasu	9	デザインがカットされたリングで、指に装着します	9	デザイン が カット された リング で 、 指 に 装着 します	9	デザイン が カット された リング で 、 ゆび に そうちゃく します	9
9	FRANCAIS	10	chevalière	10	shigunettoringu	10	シグネットリング	10	シグネットリング	10	しぐねっとりんぐ	10
10	HINDI	11	image	11	gazō	11	画像	11	画像	11	がぞう	11
11	JAPONAIS	12	bijoux	12	juerī	12	ジュエリー	12	ジュエリー	12	ジュエリー	12
12	PANJABI	13	importance	13	igi	13	意義	13	意義	13	いぎ	13
13	POLONAIS	14	l'importance de qc, surtout quand cela a un effet sur ce qui se passera dans le futur	14	sth no jūyōsei , tokuni kore ga shōrai nani ga okoru ka ni eikyō o ataeru bāi	14	sthの重要性、特にこれが将来何が起こるかに影響を与える場合	14	sth の 重要性 、 特に これ が 将来 何 が 起こる か に 影響 を 与える 場合	14	sth の じゅうようせい 、 とくに これ が しょうらい なに が おこる か に えいきょう お あたえる ばあい	14
14	PORTUGAIS	15	(Surtout ayant un impact sur l'avenir) importance, c'est-à-dire	15	（ tokuni shōrai ni eikyō o ataeru ） jūyōsei , imi	15	（特に将来に影響を与える）重要性、意味	15	（ 特に 将来 に 影響 を 与える ） 重要性 、 意味	15	（ とくに しょうらい に えいきょう お あたえる ） じゅうようせい 、 いみ	15
15	RUSSE	16	une décision d'une importance politique majeure	16	shuyōna seiji teki jūyōsei no kettei	16	主要な政治的重要性の決定	16	主要な 政治 的 重要性 の 決定	16	しゅような せいじ てき じゅうようせい の けってい	16
		17	Décision politiquement significative	17	seiji teki ni jūyōna kettei	17	政治的に重要な決定	17	政治 的 に 重要な 決定	17	せいじ てき に じゅうような けってい	17
		18	le nouveau médicament a une grande importance / ou le traitement de la maladie.	18	shinyaku wa , byōki no chiryō ni ōkina igi ga arimasu .	18	新薬は、病気の治療に大きな意義があります。	18	新薬 は 、 病気 の 治療 に 大きな 意義 が あります 。	18	しにゃく わ 、 びょうき の ちりょう に おうきな いぎ が あります 。	18
		19	Ce nouveau médicament est d'une grande importance pour le traitement de cette maladie	19	kono shinyaku wa , kono byōki no chiryō ni hijō ni jūyōdesu	19	この新薬は、この病気の治療に非常に重要です	19	この 新薬 は 、 この 病気 の 治療 に 非常 に 重要です	19	この しにゃく わ 、 この びょうき の ちりょう に ひじょう に じゅうようです	19
		20	ils ont discuté de la signification statistique des résultats	20	karera wa kekka no tōkei teki jūyōsei nitsuite giron shimashita	20	彼らは結果の統計的重要性について議論しました	20	彼ら は 結果 の 統計 的 重要性 について 議論 しました	20	かれら わ けっか の とうけい てき じゅうようせい について ぎろん しました	20
		21	Ils ont discuté de la signification statistique de ces résultats	21	karera wa korera no kekka no tōkei teki jūyōsei nitsuite giron shimashita	21	彼らはこれらの結果の統計的重要性について議論しました	21	彼ら は これら の 結果 の 統計 的 重要性 について 議論 しました	21	かれら わ これら の けっか の とうけい てき じゅうようせい について ぎろん しました	21
		22	la signification de qc	22	sth no imi	22	sthの意味	22	sth の 意味	22	sth の いみ	22
		23	Sens	23	imi	23	意味	23	意味	23	いみ	23
		24	Elle ne pouvait pas saisir toute la signification de ce qu'il avait dit	24	kanojo wa kare ga itta koto no kanzenna jūyōsei o rikai suru koto ga dekimasendeshita	24	彼女は彼が言ったことの完全な重要性を理解することができませんでした	24	彼女 は 彼 が 言った こと の 完全な 重要性 を 理解 する こと が できませんでした	24	かのじょ わ かれ が いった こと の かんぜんな じゅうようせい お りかい する こと が できませんでした	24
		25	Incapable de comprendre le sens complet de ce qu'il a dit	25	kare ga itta koto no kanzenna imi o rikai suru koto ga dekimasen	25	彼が言ったことの完全な意味を理解することができません	25	彼 が 言った こと の 完全な 意味 を 理解 する こと が できません	25	かれ が いった こと の かんぜんな いみ お りかい する こと が できません	25
		26	Elle n'a pas réussi à saisir pleinement le sens de ce qu'il a dit	26	kanojo wa kare ga itta koto no imi o kanzen ni rikai suru koto ga dekimasendeshita	26	彼女は彼が言ったことの意味を完全に理解することができませんでした	26	彼女 は 彼 が 言った こと の 意味 を 完全 に 理解 する こと が できませんでした	26	かのじょ わ かれ が いった こと の いみ お かんぜん に りかい する こと が できませんでした	26
		27	ne pas	27	nai	27	ない	27	ない	27	ない	27
		28	Charge	28	jūden	28	充電	28	充電	28	じゅうでん	28
		29	pouvez	29	dekiru	29	できる	29	できる	29	できる	29
		30	ces symboles ont-ils une signification particulière?	30	korera no kigō ni wa tokubetsuna imi ga arimasu ka ？	30	これらの記号には特別な意味がありますか？	30	これら の 記号 に は 特別な 意味 が あります か ？	30	これら の きごう に わ とくべつな いみ が あります か ？	30
		31	Ces symboles ont-ils une signification particulière?	31	korera no kigō ni wa tokubetsuna imi ga arimasu ka ？	31	これらの記号には特別な意味がありますか？	31	これら の 記号 に は 特別な 意味 が あります か ？	31	これら の きごう に わ とくべつな いみ が あります か ？	31
		32	Ces symboles ont-ils une signification particulière?	32	korera no kigō ni wa tokubetsuna imi ga arimasu ka ？	32	これらの記号には特別な意味がありますか？	32	これら の 記号 に は 特別な 意味 が あります か ？	32	これら の きごう に わ とくべつな いみ が あります か ？	32
		33	comparer	33	hikaku suru	33	比較する	33	比較 する	33	ひかく する	33
		34	insignifiance à insignifiante	34	toru ni taranaide toru ni taranai	34	取るに足らないで取るに足らない	34	取る に 足らないで 取る に 足らない	34	とる に たらないで とる に たらない	34
		35	important	35	jūyōna	35	重要な	35	重要な	35	じゅうような	35
		36	assez grand ou assez important pour avoir un effet ou être remarqué	36	kōka ga aru , mataha chūmoku sareru no ni jūbunna ōki sa mataha jūyō	36	効果がある、または注目されるのに十分な大きさまたは重要	36	効果 が ある 、 または 注目 される の に 十分な 大き さ または 重要	36	こうか が ある 、 または ちゅうもく される の に じゅうぶんな おうき さ または じゅうよう	36
		37	Significatif; significatif	37	jūyō ; jūyō	37	重要;重要	37	重要 ; 重要	37	じゅうよう ; じゅうよう	37
		38	une découverte très significative	38	hijō ni jūyōna hakken	38	非常に重要な発見	38	非常 に 重要な 発見	38	ひじょう に じゅうような はっけん	38
		39	Découverte significative	39	jūyōna hakken	39	重要な発見	39	重要な 発見	39	じゅうような はっけん	39
		40	Les résultats de l'expérience ne sont pas statistiquement significatifs	40	jikken no kekka wa tōkei teki ni yūide wa arimasen	40	実験の結果は統計的に有意ではありません	40	実験 の 結果 は 統計 的 に 有意で は ありません	40	じっけん の けっか わ とうけい てき に ゆういで わ ありません	40
		41	D'un point de vue statistique, les résultats expérimentaux ne sont pas significatifs	41	tōkei tekina kanten kara , jikken kekka wa jūyōde wa arimasen	41	統計的な観点から、実験結果は重要ではありません	41	統計 的な 観点 から 、 実験 結果 は 重要で は ありません	41	とうけい てきな かんてん から 、 じっけん けっか わ じゅうようで わ ありません	41
		42	Il n'y a aucune différence entre les deux groupes d'étudiants.	42	tsu no gurūpu no gakusei no ma ni chigai wa arimasen .	42	2つのグループの学生の間に違いはありません。	42	2つ の グループ の 学生 の 間 に 違い は ありません 。	42	つ の グループ の がくせい の ま に ちがい わ ありません 。	42
		43	Il n'y a pas de différence entre les deux groupes d'étudiants	43	tsu no gurūpu no gakusei no ma ni chigai wa arimasen	43	2つのグループの学生の間に違いはありません	43	2つ の グループ の 学生 の 間 に 違い は ありません	43	つ の グループ の がくせい の ま に ちがい わ ありません	43
		44	Il n'y a pas de différence significative entre les deux groupes d'étudiants	44	tsu no gurūpu no gakusei no ma ni yūisa wa arimasen	44	2つのグループの学生の間に有意差はありません	44	2つ の グループ の 学生 の 間 に 有意差 は ありません	44	つ の グループ の がくせい の ま に ゆういさ わ ありません	44
		45	votre travail a montré une amélioration significative	45	anata no shigoto wa ōhabana kaizen o shimeshiteimasu	45	あなたの仕事は大幅な改善を示しています	45	あなた の 仕事 は 大幅な 改善 を 示しています	45	あなた の しごと わ おうはばな かいぜん お しめしています	45
		46	Votre travail s'est considérablement amélioré	46	anata no shigoto wa ōhaba ni kaizen saremashita	46	あなたの仕事は大幅に改善されました	46	あなた の 仕事 は 大幅 に 改善 されました	46	あなた の しごと わ おうはば に かいぜん されました	46
		47	Votre travail s'est considérablement amélioré	47	anata no shigoto wa ōhaba ni kaizen saremashita	47	あなたの仕事は大幅に改善されました	47	あなた の 仕事 は 大幅 に 改善 されました	47	あなた の しごと わ おうはば に かいぜん されました	47
		48	il est significatif que les filles réussissent généralement mieux aux examens que les garçons.	48	ippan teki ni , onnanoko ga otokonoko yori mo kensa de sugureteiru koto wa jūyōdesu .	48	一般的に、女の子が男の子よりも検査で優れていることは重要です。	48	一般 的 に 、 女の子 が 男の子 より も 検査 で 優れている こと は 重要です 。	48	いっぱん てき に 、 おんなのこ が おとこのこ より も けんさ で すぐれている こと わ じゅうようです 。	48
		49	De toute évidence, les résultats des tests des filles sont généralement meilleurs que ceux des garçons	49	akiraka ni , onnanoko no tesuto sukoa wa ippan teki ni otokonoko yori mo sugureteimasu	49	明らかに、女の子のテストスコアは一般的に男の子よりも優れています	49	明らか に 、 女の子 の テスト スコア は 一般 的 に 男の子 より も 優れています	49	あきらか に 、 おんなのこ の テスト スコア わ いっぱん てき に おとこのこ より も すぐれています	49
		50	comparer	50	hikaku suru	50	比較する	50	比較 する	50	ひかく する	50
		51	insignifiant	51	toru ni taranai	51	取るに足らない	51	取る に 足らない	51	とる に たらない	51
		52	ayant une signification particulière	52	tokutei no imi o motsu	52	特定の意味を持つ	52	特定 の 意味 を 持つ	52	とくてい の いみ お もつ	52
		53	Significatif	53	imi no aru	53	意味のある	53	意味 の ある	53	いみ の ある	53
		54	Il est significatif qu'il ait changé son testament quelques jours seulement avant sa mort.	54	kare ga shino honno sū nichi mae ni ishi o kaeta koto wa jūyōdesu .	54	彼が死のほんの数日前に意志を変えたことは重要です。	54	彼 が 死の ほんの 数 日 前 に 意志 を 変えた こと は 重要です 。	54	かれ が しの ほんの すう にち まえ に いし お かえた こと わ じゅうようです 。	54
		55	Il a modifié son testament quelques jours avant sa mort, ce qui est très révélateur	55	kare wa shi no sū nichi mae ni ishi o shūsei shimashita .	55	彼は死の数日前に意志を修正しました。	55	彼 は 死 の 数 日 前 に 意志 を 修正 しました 。	55	かれ わ し の すう にち まえ に いし お しゅうせい しました 。	55
		56	ayant une signification particulière ou secrète qui n'est pas comprise par tout le monde	56	dare mo ga rikai dekinai tokubetsuna imi ya himitsu no imi o motsu	56	誰もが理解できない特別な意味や秘密の意味を持つ	56	誰 も が 理解 できない 特別な 意味 や 秘密 の 意味 を 持つ	56	だれ も が りかい できない とくべつな いみ や ひみつ の いみ お もつ	56
		57	Pas significatif; significatif	57	imi ga nai ; imi ga aru	57	意味がない;意味がある	57	意味 が ない ; 意味 が ある	57	いみ が ない ; いみ が ある	57
		58	synonyme	58	shinonimu	58	シノニム	58	シノニム	58	シノニム	58
		59	significatif	59	imi no aru	59	意味のある	59	意味 の ある	59	いみ の ある	59
		60	un regard / sourire significatif	60	jūyōna hyōjō / egao	60	重要な表情/笑顔	60	重要な 表情 / 笑顔	60	じゅうような ひょうじょう / えがお	60
		61	Yeux / sourires significatifs	61	imi no aru me / egao	61	意味のある目/笑顔	61	意味 の ある 目 / 笑顔	61	いみ の ある め / えがお	61
		62	chiffre significatif	62	jūyōna sūji	62	重要な数字	62	重要な 数字	62	じゅうような すうじ	62
		63	mathématiques	63	sūgaku	63	数学	63	数学	63	すうがく	63
		64	chacun des chiffres d'un nombre nécessaire pour le donner avec précision	64	seikaku ni ataeru tame ni hitsuyōna sūji no kaku keta	64	正確に与えるために必要な数字の各桁	64	正確 に 与える ため に 必要な 数字 の 各 桁	64	せいかく に あたえる ため に ひつような すうじ の かく けた	64
		65	numéro effectif	65	jikkōsū	65	実効数	65	実効数	65	じっこうすう	65
		66	significativement	66	ōhaba ni	66	大幅に	66	大幅 に	66	おうはば に	66
		67	d'une manière suffisamment large ou importante pour avoir un effet sur qc ou pour être remarqué	67	sth ni eikyō o atae tari , chūmoku sare tari suru no ni jūbunna ōki sa mataha jūyōna hōhō de	67	sthに影響を与えたり、注目されたりするのに十分な大きさまたは重要な方法で	67	sth に 影響 を 与え たり 、 注目 され たり する の に 十分な 大き さ または 重要な 方法 で	67	sth に えいきょう お あたえ たり 、 ちゅうもく され たり する の に じゅうぶんな おうき さ または じゅうような ほうほう で	67
		68	De manière significative; significative; évidemment	68	jūyōna ; jūyōna ; akiraka ni ;	68	重要な;重要な;明らかに;	68	重要な ; 重要な ; 明らか に ;	68	じゅうような ; じゅうような ; あきらか に ;	68
		69	Les deux séries de chiffres ne sont pas significativement différentes	69	2 kumi no zu wa ōkina chigai wa arimasen	69	2組の図は大きな違いはありません	69	2 組 の 図 は 大きな 違い は ありません	69	2 くみ の ず わ おうきな ちがい わ ありません	69
		70	Il y a une différence significative entre ces deux ensembles de nombres	70	korera no tsu no sūchi setto ni wa ōkina chigai ga arimasu	70	これらの2つの数値セットには大きな違いがあります	70	これら の 2つ の 数値 セット に は 大きな 違い が あります	70	これら の つ の すうち セット に わ おうきな ちがい が あります	70
		71	Les bénéfices ont considérablement augmenté ces dernières années	71	rieki wa kako sū nenkan de ōhaba ni zōka shiteimasu	71	利益は過去数年間で大幅に増加しています	71	利益 は 過去 数 年間 で 大幅 に 増加 しています	71	りえき わ かこ すう ねんかん で おうはば に ぞうか しています	71
		72	Au cours des dernières années, les bénéfices ont considérablement augmenté.	72	kako sū nenkande , rieki wa ōhaba ni zōka shimashita .	72	過去数年間で、利益は大幅に増加しました。	72	過去 数 年間で 、 利益 は 大幅 に 増加 しました 。	72	かこ すう ねんかんで 、 りえき わ おうはば に ぞうか しました 。	72
		73	Les bénéfices ont considérablement augmenté ces dernières années	73	kako sū nenkan de rieki wa ōhaba ni zōka shimashita	73	過去数年間で利益は大幅に増加しました	73	過去 数 年間 で 利益 は 大幅 に 増加 しました	73	かこ すう ねんかん で りえき わ おうはば に ぞうか しました	73
		74	d'une manière qui a une signification particulière	74	tokutei no imi o motsu hōhō de	74	特定の意味を持つ方法で	74	特定 の 意味 を 持つ 方法 で	74	とくてい の いみ お もつ ほうほう で	74
		75	A une certaine signification	75	aru imi ga aru	75	ある意味がある	75	ある 意味 が ある	75	ある いみ が ある	75
		76	De manière significative, il n'a pas nié qu'il pourrait y avoir des élections	76	jūyōna koto ni , kare wa senkyo ga aru kamo shirenai koto o hitei shimasendeshita	76	重要なことに、彼は選挙があるかもしれないことを否定しませんでした	76	重要な こと に 、 彼 は 選挙 が ある かも しれない こと を 否定 しませんでした	76	じゅうような こと に 、 かれ わ せんきょ が ある かも しれない こと お ひてい しませんでした	76
		77	Surtout, il n'a pas nié qu'une élection pourrait avoir lieu	77	jūyōna koto ni , kare wa senkyo ga okonawareru kanōsei ga aru koto o hitei shimasendeshita	77	重要なことに、彼は選挙が行われる可能性があることを否定しませんでした	77	重要な こと に 、 彼 は 選挙 が 行われる 可能性 が ある こと を 否定 しませんでした	77	じゅうような こと に 、 かれ わ せんきょ が おこなわれる かのうせい が ある こと お ひてい しませんでした	77
		78	Il vaut la peine de noter qu’il n’a pas fait. Il n’a pas nié qu’une élection pourrait avoir lieu.	78	kare ga sō shinakatta koto wa chūmoku ni ataishimasu . kare wa senkyo ga okonawareru kamo shirenai koto o hitei shimasendeshita .	78	彼がそうしなかったことは注目に値します。彼は選挙が行われるかもしれないことを否定しませんでした。	78	彼 が そう しなかった こと は 注目 に 値します 。 彼 は 選挙 が 行われる かも しれない こと を 否定 しませんでした 。	78	かれ が そう しなかった こと わ ちゅうもく に あたいします 。 かれ わ せんきょ が おこなわれる かも しれない こと お ひてい しませんでした 。	78
		79	d'une manière qui a une signification spéciale ou secrète	79	tokubetsuna mataha himitsu no imi o motsu hōhō de	79	特別なまたは秘密の意味を持つ方法で	79	特別な または 秘密 の 意味 を 持つ 方法 で	79	とくべつな または ひみつ の いみ お もつ ほうほう で	79
		80	Pas significativement; significativement	80	imi ga nai ; imi ga aru	80	意味がない;意味がある	80	意味 が ない ; 意味 が ある	80	いみ が ない ; いみ が ある	80
		81	Elle a fait une pause significative avant de répondre	81	kanojo wa kotaeru mae ni kanari ichiji teishi shimashita	81	彼女は答える前にかなり一時停止しました	81	彼女 は 答える 前 に かなり 一時 停止 しました	81	かのじょ わ こたえる まえ に かなり いちじ ていし しました	81
		82	Elle a fait une longue pause avant de répondre	82	kanojo wa kotaeru mae ni nagai ma ichi ji teishi shimashita	82	彼女は答える前に長い間一時停止しました	82	彼女 は 答える 前 に 長い 間 一 時 停止 しました	82	かのじょ わ こたえる まえ に ながい ま いち じ ていし しました	82
		83	Elle a fait une pause significative avant de répondre	83	kanojo wa kotaeru mae ni imi no aru ichiji teishi o shimashita	83	彼女は答える前に意味のある一時停止をしました	83	彼女 は 答える 前 に 意味 の ある 一時 停止 を しました	83	かのじょ わ こたえる まえ に いみ の ある いちじ ていし お しました	83
		84	ma moitié	84	hanryo	84	伴侶	84	伴侶	84	はんりょ	84
		85	souvent humoristique	85	shibashiba yūmorasu	85	しばしばユーモラス	85	しばしば ユーモラス	85	しばしば ユーモラス	85
		86	votre mari, femme, partenaire ou qn avec qui vous avez une relation spéciale	86	anata ga tokubetsuna kankei o motteiru anata no otto , tsuma , pātonā mataha sb	86	あなたが特別な関係を持っているあなたの夫、妻、パートナーまたはsb	86	あなた が 特別な 関係 を 持っている あなた の 夫 、 妻 、 パートナー または sb	86	あなた が とくべつな かんけい お もっている あなた の おっと 、 つま 、 パートナー または sb	86
		87	Un mari, une femme, un partenaire ou une personne avec qui vous avez une relation spéciale	87	otto , tsuma , pātonā , mataha anata ga tokubetsuna kankei o motteiru hito	87	夫、妻、パートナー、またはあなたが特別な関係を持っている人	87	夫 、 妻 、 パートナー 、 または あなた が 特別な 関係 を 持っている 人	87	おっと 、 つま 、 パートナー 、 または あなた が とくべつな かんけい お もっている ひと	87
		88	Celui qui a une relation spéciale (comme le conjoint, l'amant)	88	tokubetsuna kankei no aru hito （ haigūsha , koibito nado ）	88	特別な関係のある人（配偶者、恋人など）	88	特別な 関係 の ある 人 （ 配偶者 、 恋人 など ）	88	とくべつな かんけい の ある ひと （ はいぐうしゃ 、 こいびと など ）	88
		89	Médias	89	media	89	メディア	89	メディア	89	メディア	89
		90	Continuer	90	tsuzukeru	90	続ける	90	続ける	90	つずける	90
		91	signification	91	imi	91	意味	91	意味	91	いみ	91
		92	formel ou linguistique	92	fōmaru mataha gengogaku	92	フォーマルまたは言語学	92	フォーマル または 言語学	92	フォーマル または げんごがく	92
		93	Langue	93	gengo	93	言語	93	言語	93	げんご	93
		94	la signification exacte de qc, en particulier un mot ou une phrase	94	sth no seikakuna imi , tokuni tango ya furēzu	94	sthの正確な意味、特に単語やフレーズ	94	sth の 正確な 意味 、 特に 単語 や フレーズ	94	sth の せいかくな いみ 、 とくに たんご や フレーズ	94
		95	(Surtout d'un mot ou d'une phrase) Signification, signification, signification	95	（ tokuni tango ya furēzu no ） imi , imi , imi	95	（特に単語やフレーズの）意味、意味、意味	95	（ 特に 単語 や フレーズ の ） 意味 、 意味 、 意味	95	（ とくに たんご や フレーズ の ） いみ 、 いみ 、 いみ	95
		96	signifié	96	imi	96	意味	96	意味	96	いみ	96
		97	le sens exprimé par un signe linguistique plutôt que sa forme	97	katachi de hanaku , gengo kigō de hyōgen sareta imi	97	形ではなく、言語記号で表現された意味	97	形 で はなく 、 言語 記号 で 表現 された 意味	97	かたち で はなく 、 げんご きごう で ひょうげん された いみ	97
		98	Référent (signification des signes de langage)	98	sanshōsha （ gengo kigō no imi ）	98	参照者（言語記号の意味）	98	参照者 （ 言語 記号 の 意味 ）	98	さんしょうしゃ （ げんご きごう の いみ ）	98
		99	comparer	99	hikaku suru	99	比較する	99	比較 する	99	ひかく する	99
		100	signifiant	100	kigō hyōgen	100	記号表現	100	記号 表現	100	きごう ひょうげん	100
		101	signifiant	101	kigō hyōgen	101	記号表現	101	記号 表現	101	きごう ひょうげん	101
		102	linguistique	102	gengogaku	102	言語学	102	言語学	102	げんごがく	102
		103	Langue	103	gengo	103	言語	103	言語	103	げんご	103
		104	la forme d'un signe linguistique, par exemple son son ou sa forme imprimée, plutôt que le sens qu'il exprime	104	gengo kigō no keishiki , tatoeba , hyōgen suru imi de hanaku , oto ya insatsu sareta keishiki	104	言語記号の形式、たとえば、表現する意味ではなく、音や印刷された形式	104	言語 記号 の 形式 、 たとえば 、 表現 する 意味 で はなく 、 音 や 印刷 された 形式	104	げんご きごう の けいしき 、 たとえば 、 ひょうげん する いみ で はなく 、 おと や いんさつ された けいしき	104
		105	Signifiant (la forme du signe du langage et)	105	kigō hyōgen （ gengo kigō no keishiki to ）	105	記号表現（言語記号の形式と）	105	記号 表現 （ 言語 記号 の 形式 と ）	105	きごう ひょうげん （ げんご きごう の けいしき と ）	105
		106	comparer	106	hikaku suru	106	比較する	106	比較 する	106	ひかく する	106
		107	signifié	107	imi	107	意味	107	意味	107	いみ	107
		108	signifier	108	imi suru	108	意味する	108	意味 する	108	いみ する	108
		109	signifie,	109	imi suru ,	109	意味する、	109	意味 する 、	109	いみ する 、	109
		110	signifiant,	110	imi suru ,	110	意味する、	110	意味 する 、	110	いみ する 、	110
		111	signifié,	111	imi ,	111	意味、	111	意味 、	111	いみ 、	111
		112	signifié	112	imi	112	意味	112	意味	112	いみ	112
		113	(formel)	113	（ fōmaru ）	113	（フォーマル）	113	（ フォーマル ）	113	（ フォーマル ）	113
		114	être un signe de qc	114	sth no shirushi ni naru	114	sthのしるしになる	114	sth の しるし に なる	114	sth の しるし に なる	114
		115	Indiquer; expliquer; prédire	115	shimesu ; setsumei suru ; yogen suru	115	示す;説明する;予言する	115	示す ; 説明 する ; 予言 する	115	しめす ; せつめい する ; よげん する	115
		116	synonyme	116	shinonimu	116	シノニム	116	シノニム	116	シノニム	116
		117	signifier	117	heikin	117	平均	117	平均	117	へいきん	117
		118	Cette décision signifiait un changement radical de leurs politiques	118	kono kettei wa karera no seisaku no konpon tekina henka o imi shimashita	118	この決定は彼らの政策の根本的な変化を意味しました	118	この 決定 は 彼ら の 政策 の 根本 的な 変化 を 意味 しました	118	この けってい わ かれら の せいさく の こんぽん てきな へんか お いみ しました	118
		119	Cette décision indique un changement fondamental dans leur politique	119	kono kettei wa , karera no hōshin no konpon tekina henka o shimeshiteimasu	119	この決定は、彼らの方針の根本的な変化を示しています	119	この 決定 は 、 彼ら の 方針 の 根本 的な 変化 を 示しています	119	この けってい わ 、 かれら の ほうしん の こんぽん てきな へんか お しめしています	119
		120	Cette marque signifie que les produits sont conformes à une norme approuvée.	120	kono māku wa , seihin ga shōnin sareta kikaku ni junkyo shiteiru koto o shimeshimasu .	120	このマークは、製品が承認された規格に準拠していることを示します。	120	この マーク は 、 製品 が 承認 された 規格 に 準拠 している こと を 示します 。	120	この マーク わ 、 せいひん が しょうにん された きかく に じゅんきょ している こと お しめします 。	120
		121	Cette marque indique que le produit répond aux normes approuvées	121	kono māku wa , seihin ga shōnin sareta kijun o mitashiteiru koto o shimeshimasu	121	このマークは、製品が承認された基準を満たしていることを示します	121	この マーク は 、 製品 が 承認 された 基準 を 満たしている こと を 示します	121	この マーク わ 、 せいひん が しょうにん された きじゅん お みたしている こと お しめします	121
		122	Ce logo indique que ces produits répondent aux normes spécifiées	122	kono rogo wa , korera no seihin ga shitei sareta kijun o mitashiteiru koto o shimeshiteimasu	122	このロゴは、これらの製品が指定された基準を満たしていることを示しています	122	この ロゴ は 、 これら の 製品 が 指定 された 基準 を 満たしている こと を 示しています	122	この ロゴ わ 、 これら の せいひん が してい された きじゅん お みたしている こと お しめしています	122
		123	la ceinture blanche signifie qu'il est un débutant absolu	123	shiroi obi wa kare ga zettai tekina shoshinshadearu koto o imi shimasu	123	白い帯は彼が絶対的な初心者であることを意味します	123	白い 帯 は 彼 が 絶対 的な 初心者である こと を 意味 します	123	しろい おび わ かれ が ぜったい てきな しょしんしゃである こと お いみ します	123
		124	La ceinture blanche signifie qu'il est un novice complet	124	shiroi obi wa kare ga kanzenna shoshinshadearu koto o imi shimasu	124	白い帯は彼が完全な初心者であることを意味します	124	白い 帯 は 彼 が 完全な 初心者である こと を 意味 します	124	しろい おび わ かれ が かんぜんな しょしんしゃである こと お いみ します	124
		125	faire quoi que ce soit pour faire connaître vos sentiments, vos intentions, etc.	125	anata no kimochi ya ito nado o shiraseru tame ni sth o suru	125	あなたの気持ちや意図などを知らせるためにsthをする	125	あなた の 気持ち や 意図 など を 知らせる ため に sth を する	125	あなた の きもち や いと など お しらせる ため に sth お する	125
		126	Exprimer, exprimer, montrer (sentiments, souhaits, etc.)	126	hyōgen suru , hyōgen suru , shimesu （ kanjō , negai nado ）	126	表現する、表現する、示す（感情、願いなど）	126	表現 する 、 表現 する 、 示す （ 感情 、 願い など ）	126	ひょうげん する 、 ひょうげん する 、 しめす （ かんじょう 、 ねがい など ）	126
		127	Elle a signifié son approbation avec un sourire	127	kanojo wa egao de kanojo no shōnin o imi shimashita	127	彼女は笑顔で彼女の承認を意味しました	127	彼女 は 笑顔 で 彼女 の 承認 を 意味 しました	127	かのじょ わ えがお で かのじょ の しょうにん お いみ しました	127
		128	Elle sourit en accord	128	kanojo wa dōi shite hohoenda	128	彼女は同意して微笑んだ	128	彼女 は 同意 して 微笑んだ	128	かのじょ わ どうい して ほほえんだ	128
		129	Il hocha la tête pour signifier qu'il était d'accord.	129	kare wa dōi shita koto o shimesu tame ni unazuita .	129	彼は同意したことを示すためにうなずいた。	129	彼 は 同意 した こと を 示す ため に うなずいた 。	129	かれ わ どうい した こと お しめす ため に うなずいた 。	129
		130	Il était vraiment d'accord	130	kare wa hontōni dōi shita	130	彼は本当に同意した	130	彼 は 本当に 同意 した	130	かれ わ ほんとうに どうい した	130
		131	généralement utilisé dans des questions ou des phrases négatives	131	tsūjō , shitsumon ya hitei tekina bunshō de shiyō saremasu	131	通常、質問や否定的な文章で使用されます	131	通常 、 質問 や 否定 的な 文章 で 使用 されます	131	つうじょう 、 しつもん や ひてい てきな ぶんしょう で しよう されます	131
		132	Habituellement utilisé dans les phrases interrogatives ou négatives	132	tsūjō , jinmon mataha hitei tekina bun de shiyō saremasu	132	通常、尋問または否定的な文で使用されます	132	通常 、 尋問 または 否定 的な 文 で 使用 されます	132	つうじょう 、 じんもん または ひてい てきな ぶん で しよう されます	132
		133	Habituellement utilisé dans les phrases douteuses ou négatives	133	tsūjō , utagawashī mataha hitei tekina bun de shiyō saremasu	133	通常、疑わしいまたは否定的な文で使用されます	133	通常 、 疑わしい または 否定 的な 文 で 使用 されます	133	つうじょう 、 うたがわしい または ひてい てきな ぶん で しよう されます	133
		134	être important ou important	134	jūyō mataha jūyōdearu koto	134	重要または重要であること	134	重要 または 重要である こと	134	じゅうよう または じゅうようである こと	134
		135	Important	135	jūyō	135	重要	135	重要	135	じゅうよう	135
		136	Sa présence ne signifiait plus	136	kare no sonzai wa mohaya imi ga arimasen	136	彼の存在はもはや意味がありません	136	彼 の 存在 は もはや 意味 が ありません	136	かれ の そんざい わ もはや いみ が ありません	136
		137	Sa présence n'est plus importante	137	kare no sonzai wa mohaya jūyōde wa arimasen	137	彼の存在はもはや重要ではありません	137	彼 の 存在 は もはや 重要で は ありません	137	かれ の そんざい わ もはや じゅうようで わ ありません	137
		138	signature	138	shomei	138	署名	138	署名	138	しょめい	138
		139	l'acte d'écrire votre nom à la fin d'un document officiel pour montrer que vous l'acceptez	139	anata ga sore o ukeireru koto o shimesu tame ni kōshiki bunsho no saigo ni anata no namae o kaku kōi	139	あなたがそれを受け入れることを示すために公式文書の最後にあなたの名前を書く行為	139	あなた が それ を 受け入れる こと を 示す ため に 公式 文書 の 最後 に あなた の 名前 を 書く 行為	139	あなた が それ お うけいれる こと お しめす ため に こうしき ぶんしょ の さいご に あなた の なまえ お かく こうい	139
		140	Signe	140	fugō	140	符号	140	符号	140	ふごう	140
		141	la signature du traité de Rome	141	rōma jōyaku no chōin	141	ローマ条約の調印	141	ローマ 条約 の 調印	141	ローマ じょうやく の ちょういん	141
		142	La signature du traité de Rome	142	rōma jōyaku no chōin	142	ローマ条約の調印	142	ローマ 条約 の 調印	142	ローマ じょうやく の ちょういん	142
		143	Signature du traité de Rome	143	rōma jōyaku no chōin	143	ローマ条約の調印	143	ローマ 条約 の 調印	143	ローマ じょうやく の ちょういん	143
		144	une personne qui vient de signer un contrat pour rejoindre une équipe sportive ou une société de disques ou de films en particulier	144	tokutei no supōtsu chīmu , rekōdo kaisha , eiga kaisha ni sanka suru keiyaku o musunda bakari no hito	144	特定のスポーツチーム、レコード会社、映画会社に参加する契約を結んだばかりの人	144	特定 の スポーツ チーム 、 レコード 会社 、 映画 会社 に 参加 する 契約 を 結んだ ばかり の 人	144	とくてい の スポーツ チーム 、 レコード かいしゃ 、 えいが かいしゃ に さんか する けいやく お むすんだ ばかり の ひと	144
		145	(Équipe sportive, maison de disques ou société cinématographique) embauche: personne embauchée par contrat	145	（ supōtsu chīmu , rekōdo kaisha , eiga kaisha ） keiyaku koyō ： keiyaku koyōsha	145	（スポーツチーム、レコード会社、映画会社）契約雇用：契約雇用者	145	（ スポーツ チーム 、 レコード 会社 、 映画 会社 ） 契約 雇用 ： 契約 雇用者	145	（ スポーツ チーム 、 レコード かいしゃ 、 えいが かいしゃ ） けいやく こよう ： けいやく こようしゃ	145
		146	l'acte de conclure un contrat officiel qui permet à qn de rejoindre une équipe sportive ou une maison de disques ou de films	146	sb ga supōtsu chīmu mataha rekōdo kaisha mataha eiga kaisha ni sanka suru koto o tehai suru kōshiki keiyaku o musubu kōi	146	sbがスポーツチームまたはレコード会社または映画会社に参加することを手配する公式契約を結ぶ行為	146	sb が スポーツ チーム または レコード 会社 または 映画 会社 に 参加 する こと を 手配 する 公式 契約 を 結ぶ 行為	146	sb が スポーツ チーム または レコード かいしゃ または えいが かいしゃ に さんか する こと お てはい する こうしき けいやく お むすぶ こうい	146
		147	Location d'enseignes, location d'enseignes (demandez à quelqu'un de rejoindre l'équipe de transport, la maison de disques ou la société cinématographique)	147	sain rentaru , sain rentaru （ yusō chīmu , rekōdo kaisha , mataha eiga kaisha ni sanka suru yō ni dare ka o tehai shimasu ）	147	サインレンタル、サインレンタル（輸送チーム、レコード会社、または映画会社に参加するように誰かを手配します）	147	サイン レンタル 、 サイン レンタル （ 輸送 チーム 、 レコード 会社 、 または 映画 会社 に 参加 する よう に 誰 か を 手配 します ）	147	サイン レンタル 、 サイン レンタル （ ゆそう チーム 、 レコード かいしゃ 、 または えいが かいしゃ に さんか する よう に だれ か お てはい します ）	147
		148	l'acte d'utiliser la langue des signes	148	sain gengo o shiyō suru kōi	148	サイン言語を使用する行為	148	サイン 言語 を 使用 する 行為	148	サイン げんご お しよう する こうい	148
		149	Le fait d'utiliser la langue des signes	149	sain gengo o shiyō suru kōi	149	サイン言語を使用する行為	149	サイン 言語 を 使用 する 行為	149	サイン げんご お しよう する こうい	149
		150	Utilisation de la langue des signes	150	sain gengo no shiyō	150	サイン言語の使用	150	サイン 言語 の 使用	150	サイン げんご の しよう	150
		151	l'utilisation de la signature dans les salles de classe	151	kyōshitsu de no shomei no shiyō	151	教室での署名の使用	151	教室 で の 署名 の 使用	151	きょうしつ で の しょめい の しよう	151
		152	Utilisez des signatures en classe	152	kyōshitsu de shomei o shiyō suru	152	教室で署名を使用する	152	教室 で 署名 を 使用 する	152	きょうしつ で しょめい お しよう する	152
		153	Réutilisation de la langue des signes en classe	153	kurasu de no sain gengo no sai riyō	153	クラスでのサイン言語の再利用	153	クラス で の サイン 言語 の 再 利用	153	クラス で の サイン げんご の さい りよう	153
		154	lis	154	yonda	154	読んだ	154	読んだ	154	よんだ	154
		155	langage des signes	155	shuwa	155	手話	155	手話	155	しゅわ	155
		156	un système de communication avec des personnes qui n'entendent pas, en utilisant des mouvements de la main plutôt que des mots prononcés	156	hanashikotoba de hanaku te no ugoki o tsukatte , kikoenai hito to komyunikēshon o toru shisutemu	156	話し言葉ではなく手の動きを使って、聞こえない人とコミュニケーションをとるシステム	156	話し言葉 で はなく 手 の 動き を 使って 、 聞こえない 人 と コミュニケーション を とる システム	156	はなしことば で はなく て の うごき お つかって 、 きこえない ひと と コミュニケーション お とる システム	156
		157	Langage des signes	157	shuwa	157	手話	157	手話	157	しゅわ	157
		158	poteau indicateur	158	sain posuto	158	サインポスト	158	サイン ポスト	158	サイン ポスト	158
		159	un panneau au bord d'une route donnant des informations sur la direction et la distance des lieux	159	basho no hōkō to kyori nikansuru jōhō o ataeru dōro no waki ni aru kanban	159	場所の方向と距離に関する情報を与える道路の脇にある看板	159	場所 の 方向 と 距離 に関する 情報 を 与える 道路 の 脇 に ある 看板	159	ばしょ の ほうこう と きょり にかんする じょうほう お あたえる どうろ の わき に ある かんばん	159
		160	Panneau de signalisation	160	dōro hyōshiki	160	道路標識	160	道路 標識	160	どうろ ひょうしき	160
		161	suivez les panneaux indiquant le supermarché	161	sūpā sutoa e no dōhyō ni shitagattekudasai	161	スーパーストアへの道標に従ってください	161	スーパー ストア へ の 道標 に 従ってください	161	スーパー ストア え の どうひょう に したがってください	161
		162	Suivez les panneaux indiquant le supermarché	162	sūpāmāketto e no hyōshiki ni shitagattekudasai	162	スーパーマーケットへの標識に従ってください	162	スーパーマーケット へ の 標識 に 従ってください	162	スーパーマーケット え の ひょうしき に したがってください	162
		163	mur	163	kabe	163	壁	163	壁	163	かべ	163
		164	figuratif	164	hiyu teki	164	比喩的	164	比喩 的	164	ひゆ てき	164
		165	les titres des chapitres sont des panneaux indiquant le contenu du livre	165	akira no midashi wa , hon no naiyō e no dōhyōdesu .	165	章の見出しは、本の内容への道標です。	165	章 の 見出し は 、 本 の 内容 へ の 道標です 。	165	あきら の みだし わ 、 ほん の ないよう え の どうひょうです 。	165
		166	Les titres des chapitres aident à comprendre le contenu du livre	166	akira no taitoru wa , hon no naiyō o rikai suru no ni yakudachimasu	166	章のタイトルは、本の内容を理解するのに役立ちます	166	章 の タイトル は 、 本 の 内容 を 理解 する の に 役立ちます	166	あきら の タイトル わ 、 ほん の ないよう お りかい する の に やくだちます	166
		167	pour marquer une route, un lieu, etc. avec des panneaux indicateurs	167	michi ya basho nado o dōhyō de māku suru	167	道や場所などを道標でマークする	167	道 や 場所 など を 道標 で マーク する	167	みち や ばしょ など お どうひょう で マーク する	167
		168	Définir des panneaux de signalisation	168	dōro hyōshiki o settei suru	168	道路標識を設定する	168	道路 標識 を 設定 する	168	どうろ ひょうしき お せってい する	168
		169	repas	169	o shokuji	169	お食事	169	お 食事	169	お しょくじ	169
		170	L'itinéraire est bien balisé.	170	rūto wa yoku hyōshiki sareteimasu .	170	ルートはよく標識されています。	170	ルート は よく 標識 されています 。	170	ルート わ よく ひょうしき されています 。	170
		171	Cette route est bien balisée	171	kono michi wa yoku māku sareteimasu	171	この道はよくマークされています	171	この 道 は よく マーク されています	171	この みち わ よく マーク されています	171
		172	pour montrer clairement la manière dont un argument, un discours, etc. se développera	172	giron ya supīchi nado ga dono yō ni hatten suru ka o meikaku ni shimesu tame	172	議論やスピーチなどがどのように発展するかを明確に示すため	172	議論 や スピーチ など が どの よう に 発展 する か を 明確 に 示す ため	172	ぎろん や スピーチ など が どの よう に はってん する か お めいかく に しめす ため	172
		173	Introduction (d'argumentation, de discours, etc.)	173	hajime ni （ giron , supīchi nado ）	173	はじめに（議論、スピーチなど）	173	はじめ に （ 議論 、 スピーチ など ）	173	はじめ に （ ぎろん 、 スピーチ など ）	173
		174	vous devez indiquer au lecteur les différents points que vous allez faire valoir	174	anata wa anata ga shiyō to shiteiru samazamana pointo o dokusha no tame ni dōhyō ni suru hitsuyō ga arimasu	174	あなたはあなたがしようとしている様々なポイントを読者のために道標にする必要があります	174	あなた は あなた が しよう と している 様々な ポイント を 読者 の ため に 道標 に する 必要 が あります	174	あなた わ あなた が しよう と している さまざまな ポイント お どくしゃ の ため に どうひょう に する ひつよう が あります	174
		175	Vous devez présenter aux lecteurs les points que Sen expliquera	175	sen ga setsumei suru pointo o dokusha ni shōkai suru hitsuyō ga arimasu	175	センが説明するポイントを読者に紹介する必要があります	175	セン が 説明 する ポイント を 読者 に 紹介 する 必要 が あります	175	セン が せつめい する ポイント お どくしゃ に しょうかい する ひつよう が あります	175
		176	signalisation	176	dōhyō	176	道標	176	道標	176	どうひょう	176
		177	signe-écrivain	177	sain raitā	177	サインライター	177	サイン ライター	177	サイン ライター	177
		178	également	178	mata	178	また	178	また	178	また	178
		179	peintre de signes	179	sainpeintā	179	サインペインター	179	サインペインター	179	さいんぺいんたあ	179
		180	une personne qui peint des enseignes et des publicités pour des magasins / magasins et des entreprises	180	shoppu tenpo kigyō no kanban ya kōkoku o egaku hito	180	ショップ・店舗・企業の看板や広告を描く人	180	ショップ ・ 店舗 ・ 企業 の 看板 や 広告 を 描く 人	180	ショップ ・ てんぽ ・ きぎょう の かんばん や こうこく お えがく ひと	180
		181	Peintre	181	gaka	181	画家	181	画家	181	がか	181
		182	inscription	182	sainraitingu	182	サインライティング	182	サインライティング	182	さいんらいてぃんぐ	182
		183	Sikh	183	shīku	183	シーク	183	シーク	183	シーク	183
		184	membre d'une religion (appelée sikhisme) qui s'est développée au Pendjab à la fin du XVe siècle et est basée sur la conviction qu'il n'y a qu'un seul Dieu	184	15 seiki kōhan ni panjabu de hatten shi , kami wa 1 nin dakedearu toiu shinnen ni motozuita shūkyō （ shīkukyō to yobareru ） no menbā	184	15世紀後半にパンジャブで発展し、神は1人だけであるという信念に基づいた宗教（シーク教と呼ばれる）のメンバー	184	15 世紀 後半 に パンジャブ で 発展 し 、 神 は 1 人 だけである という 信念 に 基づいた 宗教 （ シーク教 と 呼ばれる ） の メンバー	184	15 せいき こうはん に パンジャブ で はってん し 、 かみ わ 1 にん だけである という しんねん に もとずいた しゅうきょう （ しいくきょう と よばれる ） の メンバー	184
		185	Sikhisme (le sikhisme est né au Pendjab à la fin du XVe siècle et croit au monothéisme)	185	Sikhism （ Sikhism wa 15 seiki kōhan ni panjabu de umare , isshinkyō o shinjiteimasu ）	185	Sikhism（Sikhismは15世紀後半にパンジャブで生まれ、一神教を信じています）	185	Sikhism （ Sikhism は 15 世紀 後半 に パンジャブ で 生まれ 、 一神教 を 信じています ）	185	sいkひsm （ sいkひsm わ 15 せいき こうはん に パンジャブ で うまれ 、 いっしんきょう お しんじています ）	185
		186	Sikh	186	shīku	186	シーク	186	シーク	186	シーク	186
		187	ensilage	187	sairēji	187	サイレージ	187	サイレージ	187	サイレージ	187
		188	Ensilage	188	sairēji	188	サイレージ	188	サイレージ	188	サイレージ	188
		189	herbe ou autres cultures vertes qui sont stockées sans être séchées et sont utilisées pour nourrir les animaux de la ferme en hiver	189	kansō sezu ni hokan sare , fuyu ni kachiku ni esa o ataeru tame ni shiyō sareru kusa mataha ta no midori no sakumotsu	189	乾燥せずに保管され、冬に家畜に餌を与えるために使用される草または他の緑の作物	189	乾燥 せず に 保管 され 、 冬 に 家畜 に 餌 を 与える ため に 使用 される 草 または 他 の 緑 の 作物	189	かんそう せず に ほかん され 、 ふゆ に かちく に えさ お あたえる ため に しよう される くさ または た の みどり の さくもつ	189
		190	Ensilage	190	sairēji	190	サイレージ	190	サイレージ	190	サイレージ	190
		191	silence	191	chinmoku	191	沈黙	191	沈黙	191	ちんもく	191
		192	un manque total de bruit ou de son	192	noizu ya oto no kanzenna ketsujo	192	ノイズや音の完全な欠如	192	ノイズ や 音 の 完全な 欠如	192	ノイズ や おと の かんぜんな けつじょ	192
		193	Silence	193	chinmoku	193	沈黙	193	沈黙	193	ちんもく	193
		194	synonyme	194	shinonimu	194	シノニム	194	シノニム	194	シノニム	194
		195	silencieux	195	shizuka	195	静か	195	静か	195	しずか	195
		196	Leurs pas résonnaient dans le silence	196	karera no ashioto wa chinmoku no naka de hibiki watatta	196	彼らの足音は沈黙の中で響き渡った	196	彼ら の 足音 は 沈黙 の 中 で 響き 渡った	196	かれら の あしおと わ ちんもく の なか で ひびき わたった	196
		197	Leurs pas résonnaient dans le silence	197	karera no ashioto wa chinmoku no naka de hibiki watatta	197	彼らの足音は沈黙の中で響き渡った	197	彼ら の 足音 は 沈黙 の 中 で 響き 渡った	197	かれら の あしおと わ ちんもく の なか で ひびき わたった	197
		198	Leurs pieds résonnaient dans une réunion silencieuse	198	karera no ashi wa shizukana kaigō de hibiki watatta	198	彼らの足は静かな会合で響き渡った	198	彼ら の 足 は 静かな 会合 で 響き 渡った	198	かれら の あし わ しずかな かいごう で ひびき わたった	198
		199	Un cri brisa le silence de la nuit.	199	himei ga yoru no chinmoku o yabutta .	199	悲鳴が夜の沈黙を破った。	199	悲鳴 が 夜 の 沈黙 を 破った 。	199	ひめい が よる の ちんもく お やぶった 。	199
		200	Un cri coupé à travers la nuit silencieuse	200	shizukana yoru o kirisaku himei	200	静かな夜を切り裂く悲鳴	200	静かな 夜 を 切り裂く 悲鳴	200	しずかな よる お きりさく ひめい	200
		201	J'ai besoin d'un silence absolu quand je travaille	201	shigoto o shiteiru toki wa zettai ni chinmoku suru hitsuyō ga arimasu	201	仕事をしているときは絶対に沈黙する必要があります	201	仕事 を している とき は 絶対 に 沈黙 する 必要 が あります	201	しごと お している とき わ ぜったい に ちんもく する ひつよう が あります	201
		202	J'ai besoin d'un silence absolu quand je travaille	202	shigoto o suru toki wa zettai ni chinmoku suru hitsuyō ga arimasu	202	仕事をするときは絶対に沈黙する必要があります	202	仕事 を する とき は 絶対 に 沈黙 する 必要 が あります	202	しごと お する とき わ ぜったい に ちんもく する ひつよう が あります	202
		203	une situation où personne ne parle	203	dare mo hanashiteinai jōkyō	203	誰も話していない状況	203	誰 も 話していない 状況	203	だれ も はなしていない じょうきょう	203
		204	Personne ne parle	204	dare mo hanashiteimasen	204	誰も話していません	204	誰 も 話していません	204	だれ も はなしていません	204
		205	Shen manque; silence; reste silencieux	205	shen fusoku ; chinmoku ; chinmoku o tamotsu	205	シェン不足;沈黙;沈黙を保つ	205	シェン 不足 ; 沈黙 ; 沈黙 を 保つ	205	sへん ふそく ; ちんもく ; ちんもく お たもつ	205
		206	Yuan	206	moto	206	元	206	元	206	もと	206
		207	Évier	207	shinku	207	シンク	207	シンク	207	シンク	207
		208	un silence embarrassé / maladroit	208	hazukashī / gikochinai chinmoku	208	恥ずかしい/ぎこちない沈黙	208	恥ずかしい / ぎこちない 沈黙	208	はずかしい / ぎこちない ちんもく	208
		209	Silence embarrassé / maladroit	209	hazukashī / gikochinai chinmoku	209	恥ずかしい/ぎこちない沈黙	209	恥ずかしい / ぎこちない 沈黙	209	はずかしい / ぎこちない ちんもく	209
		210	un moment de silence stupéfait	210	isshun no azen to shita chinmoku	210	一瞬の唖然とした沈黙	210	一瞬 の 唖然 と した 沈黙	210	いっしゅん の あぜん と した ちんもく	210
		211	Stupéfait pendant un moment	211	chotto azen	211	ちょっと唖然	211	ちょっと 唖然	211	ちょっと あぜん	211
		212	J'étais tellement choqué que je ne pouvais pas parler	212	shokku de hanasenakatta	212	ショックで話せなかった	212	ショック で 話せなかった	212	ショック で はなせなかった	212
		213	Je me suis habitué à ses longs silences	213	watashi wa kare no nagai chinmoku ni naremashita	213	私は彼の長い沈黙に慣れました	213	私 は 彼 の 長い 沈黙 に 慣れました	213	わたし わ かれ の ながい ちんもく に なれました	213
		214	Je suis habitué à la façon dont il reste silencieux pendant longtemps	214	watashi wa kare ga nagai ma chinmoku shiteiru hōhō ni nareteimasu	214	私は彼が長い間沈黙している方法に慣れています	214	私 は 彼 が 長い 間 沈黙 している 方法 に 慣れています	214	わたし わ かれ が ながい ま ちんもく している ほうほう に なれています	214
		215	Ils ont terminé leur repas dans un silence total	215	karera wa kanzen ni chinmoku shite shokuji o oeta	215	彼らは完全に沈黙して食事を終えた	215	彼ら は 完全 に 沈黙 して 食事 を 終えた	215	かれら わ かんぜん に ちんもく して しょくじ お おえた	215
		216	Ils ont fini leur repas en silence	216	karera wa shizuka ni shokuji o oeta	216	彼らは静かに食事を終えた	216	彼ら は 静か に 食事 を 終えた	216	かれら わ しずか に しょくじ お おえた	216
		217	Elle retomba dans le silence	217	kanojo wa futatabi chinmoku ni ochītta	217	彼女は再び沈黙に陥った	217	彼女 は 再び 沈黙 に 陥った	217	かのじょ わ ふたたび ちんもく に おちいった	217
		218	Elle est redevenue silencieuse	218	kanojo wa futatabi chinmoku shita	218	彼女は再び沈黙した	218	彼女 は 再び 沈黙 した	218	かのじょ わ ふたたび ちんもく した	218
		219	Elle est redevenue silencieuse	219	kanojo wa futatabi chinmoku shita	219	彼女は再び沈黙した	219	彼女 は 再び 沈黙 した	219	かのじょ わ ふたたび ちんもく した	219
		220	Il y eut un silence assourdissant	220	mimi o tsunzaku yōna chinmoku ga arimashita	220	耳をつんざくような沈黙がありました	220	耳 を つんざく ような 沈黙 が ありました	220	みみ お つんざく ような ちんもく が ありました	220
		221	(celui qui est très perceptible)	221	（ hijō ni medatsu mono ）	221	（非常に目立つもの）	221	（ 非常 に 目立つ もの ）	221	（ ひじょう に めだつ もの ）	221
		222	J'étais si calme partout	222	watashi wa doko demo totemo shizukadeshita	222	私はどこでもとても静かでした	222	私 は どこ でも とても 静かでした	222	わたし わ どこ でも とても しずかでした	222
		223	un silence de deux minutes en l'honneur de ceux qui sont morts	223	nakunatta hitobito ni keī o arawashite 2 funkan no chinmoku	223	亡くなった人々に敬意を表して2分間の沈黙	223	亡くなった 人々 に 敬意 を 表して 2 分間 の 沈黙	223	なくなった ひとびと に けいい お あらわして 2 ふんかん の ちんもく	223
		224	Deux minutes de silence pour les morts	224	shisha no tame no 2 funkan no chinmoku	224	死者のための2分間の沈黙	224	死者 の ため の 2 分間 の 沈黙	224	ししゃ の ため の 2 ふんかん の ちんもく	224
		225	〜 (Sur qc) une situation dans laquelle qn refuse de parler de qc ou de répondre aux questions	225	〜 （ sth ） sb ga sth nitsuite hanasu koto ya shitsumon ni kotaeru koto o kyohi suru jōkyō	225	〜（sth）sbがsthについて話すことや質問に答えることを拒否する状況	225	〜 （ sth ） sb が sth について 話す こと や 質問 に 答える こと を 拒否 する 状況	225	〜 （ sth ） sb が sth について はなす こと や しつもん に こたえる こと お きょひ する じょうきょう	225
		226	Gardez le silence, gardez le silence et refusez de répondre	226	damattekudasai ; damatte kotaeru koto o kyohi shitekudasai	226	黙ってください;黙って答えることを拒否してください	226	黙ってください ; 黙って 答える こと を 拒否 してください	226	だまってください ; だまって こたえる こと お きょひ してください	226
		227	Elle a brisé son silence public dans une interview télévisée.	227	kanojo wa terebi no intabyū de ōyake no chinmoku o yabutta .	227	彼女はテレビのインタビューで公の沈黙を破った。	227	彼女 は テレビ の インタビュー で 公 の 沈黙 を 破った 。	227	かのじょ わ テレビ の インタビュー で おうやけ の ちんもく お やぶった 。	227
		228	Elle a accepté une interview télévisée, ce qui a mis fin à son état de ne pas parler en public	228	kanojo wa terebi no intabyū o ukeire , ōyake no ba de hanasanai toiu kanojo no jōtai o owarasemashita	228	彼女はテレビのインタビューを受け入れ、公の場で話さないという彼女の状態を終わらせました	228	彼女 は テレビ の インタビュー を 受け入れ 、 公 の 場 で 話さない という 彼女 の 状態 を 終わらせました	228	かのじょ わ テレビ の インタビュー お うけいれ 、 おうやけ の ば で はなさない という かのじょ の じょうたい お おわらせました	228
		229	Le silence de l'entreprise sur le sujet a été considéré comme un aveu de culpabilité	229	kono ken nikansuru kaisha no chinmoku wa , tsumi no jinin to minasareteimasu	229	この件に関する会社の沈黙は、罪の自認とみなされています	229	この 件 に関する 会社 の 沈黙 は 、 罪 の 自認 と みなされています	229	この けん にかんする かいしゃ の ちんもく わ 、 つみ の じにん と みなされています	229
		230	De l’extérieur, le silence de l’entreprise sur cette question est un aveu de culpabilité.	230	gaibu kara wa , kono mondai nikansuru kaisha no chinmoku wa tsumi no jinindesu .	230	外部からは、この問題に関する会社の沈黙は罪の自認です。	230	外部 から は 、 この 問題 に関する 会社 の 沈黙 は 罪 の 自認です 。	230	がいぶ から わ 、 この もんだい にかんする かいしゃ の ちんもく わ つみ の じにんです 。	230
		231	le droit de garder le silence (le droit légal de ne rien dire lorsque vous êtes arrêté)	231	chinmoku suru kenri （ taiho sareta toki ni nani mo iwanai hōteki kenri ）	231	沈黙する権利（逮捕されたときに何も言わない法的権利）	231	沈黙 する 権利 （ 逮捕 された とき に 何 も 言わない 法的 権利 ）	231	ちんもく する けんり （ たいほ された とき に なに も いわない ほうてき けんり ）	231
		232	Droit au silence	232	chinmoku suru kenri	232	沈黙する権利	232	沈黙 する 権利	232	ちんもく する けんり	232
		233	il y a une conspiration de silence sur ce qui se passe	233	nani ga okotteiru ka nitsuite chinmoku no inbō ga arimasu	233	何が起こっているかについて沈黙の陰謀があります	233	何 が 起こっている か について 沈黙 の 陰謀 が あります	233	なに が おこっている か について ちんもく の いんぼう が あります	233
		234	(tout le monde a accepté de ne pas en discuter)	234	（ dare mo ga sore nitsuite giron shinai koto ni dōi shimashita ）	234	（誰もがそれについて議論しないことに同意しました）	234	（ 誰 も が それ について 議論 しない こと に 同意 しました ）	234	（ だれ も が それ について ぎろん しない こと に どうい しました ）	234
		235	Tout le monde est resté silencieux sur ce qui s'est passé	235	dare mo ga nani ga okotta no ka nitsuite chinmoku o mamotta	235	誰もが何が起こったのかについて沈黙を守った	235	誰 も が 何 が 起こった の か について 沈黙 を 守った	235	だれ も が なに が おこった の か について ちんもく お まもった	235