http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		A		C				E
	D		FRANCAIS		CHINOIS		PINYIN		CHINOIS ANGLAIS		ANGLAIS
1	NEXT	1	comparer	1	比较	1	Bǐjiào	1	compare	1	compare
2	last	2	thème	2	主题	2	zhǔtí	2	theme	2	theme
3	ALLEMAND	4	la musique	4	音乐	4	yīnyuè	4	music	4	music
4	ANGLAIS	5	soupir	5	叹气板	5	tànqì bǎn	5	sigh-board	5	sigh-board
5	ARABE	6	un morceau de bois qui contient des informations, comme un nom, et est affiché à l'extérieur d'un magasin / magasin, hôtel, etc.	6	一块上面有一些信息的木头，例如名称，并在商店/商店，旅馆等外部显示。	6	yīkuài shàngmiàn yǒu yīxiē xìnxī de mùtou, lìrú míngchēng, bìng zài shāngdiàn/shāngdiàn, lǚguǎn děng wàibù xiǎnshì.	6	a piece of wood that has some information on it, such as a name, and is displayed outside a shop/store，hotel, etc..	6	a piece of wood that has some information on it, such as a name, and is displayed outside a shop/store, hotel, etc..
6	BENGALI	7	(Pour les magasins, hôtels, etc.) enseignes, panneaux d'affichage, panneaux d'affichage	7	（商店，旅馆等的）招牌，告示牌，广告牌	7	(Shāngdiàn, lǚguǎn děng de) zhāopái, gàoshì pái, guǎnggào pái	7	(商店、旅馆等的）招牌，告示牌，广告牌	7	(For shops, hotels, etc.) signs, billboards, billboards
7	CHINOIS	8	chevalière	8	图章戒指	8	túzhāng jièzhǐ	8	signet ring	8	signet ring
8	ESPAGNOL	9	une bague avec un dessin découpé dedans, que vous portez au doigt	9	戴上指环的戒指，戴在手上	9	dài shàng zhǐhuán de jièzhǐ, dài zài shǒu shàng	9	a ring with a design cut into it，that you wear on your finger	9	a ring with a design cut into it, that you wear on your finger
9	FRANCAIS	10	chevalière	10	图章戒指	10	túzhāng jièzhǐ	10	图章戒指	10	Signet ring
10	HINDI	11	image	11	图片	11	túpiàn	11	pic­ture	11	picture
11	JAPONAIS	12	bijoux	12	首饰	12	shǒushì	12	jewellery	12	jewellery
12	PANJABI	13	importance	13	意义	13	yìyì	13	significance	13	significance
13	POLONAIS	14	l'importance de qc, surtout quand cela a un effet sur ce qui se passera dans le futur	14	某事的重要性，尤其是当这对将来发生的事情有影响时	14	mǒu shì de zhòngyào xìng, yóuqí shì dāng zhè duì jiānglái fāshēng de shìqíng yǒu yǐngxiǎng shí	14	the import­ance of sth, especially when this has an effect on what happens in the future	14	the importance of sth, especially when this has an effect on what happens in the future
14	PORTUGAIS	15	(Surtout ayant un impact sur l'avenir) importance, c'est-à-dire	15	（尤指对将来有影响的）本质，意义	15	(yóu zhǐ duì jiānglái yǒu yǐngxiǎng de) běnzhí, yìyì	15	(尤指对将来有影响的）重要性， 意义	15	(Especially having an impact on the future) importance, meaning
15	RUSSE	16	une décision d'une importance politique majeure	16	具有重大政治意义的决定	16	jùyǒu zhòngdà zhèngzhì yìyì de juédìng	16	a decision of  major political significance	16	a decision of major political significance
		17	Décision politiquement significative	17	具有重大政治意义的决定	17	jùyǒu zhòngdà zhèngzhì yìyì de juédìng	17	具有重大政治意义的决定	17	Politically significant decision
		18	le nouveau médicament a une grande importance / ou le traitement de la maladie.	18	新药具有重大意义/或对疾病的治疗。	18	xīnyào jùyǒu zhòngdà yìyì/huò duì jíbìng de zhìliáo.	18	the new drug has great significance/or the treatment of the disease.	18	the new drug has great significance/or the treatment of the disease.
		19	Ce nouveau médicament est d'une grande importance pour le traitement de cette maladie	19	这种新药对于这碎病的治疗有重大的意义	19	Zhè zhǒng xīnyào duìyú zhè suì bìng de zhìliáo yǒu zhòngdà de yìyì	19	这种新药对于这碎病的治疗有重大的意义	19	This new drug is of great significance to the treatment of this disease
		20	ils ont discuté de la signification statistique des résultats	20	他们讨论了结果的统计意义	20	tāmen tǎo lùn liǎo jiéguǒ de tǒngjì yìyì	20	they discussed the statistical significance of the results	20	they discussed the statistical significance of the results
		21	Ils ont discuté de la signification statistique de ces résultats	21	他们讨论了这些结果在统计学上的意义	21	tāmen tǎolùnle zhèxiē jiéguǒ zài tǒngjì xué shàng de yìyì	21	他们讨论了这些结果在统计学上的意义	21	They discussed the statistical significance of these results
		22	la signification de qc	22	某物的含义	22	mǒu wù de hányì	22	the meaning of sth	22	the meaning of sth
		23	Sens	23	意思；意思	23	yìsi; yìsi	23	意思；含义	23	Meaning
		24	Elle ne pouvait pas saisir toute la signification de ce qu'il avait dit	24	她无法理解他所说的话的全部意义。	24	tā wúfǎ lǐjiě tāsuǒ shuō dehuà de quánbù yìyì.	24	She couldn't grasp the full significance of what he had said	24	She couldn't grasp the full significance of what he had said
		25	Incapable de comprendre le sens complet de ce qu'il a dit	25	无法理解他所说的话的全部意义	25	Wúfǎ lǐjiě tāsuǒ shuō dehuà de quánbù yìyì	25	无法理解他所说的话的全部意义	25	Unable to understand the full meaning of what he said
		26	Elle n'a pas réussi à saisir pleinement le sens de ce qu'il a dit	26	她进一步充分领会他那番话的意思	26	tā jìnyībù chōngfèn lǐnghuì tā nà fān huà de yìsi	26	她未能充分领会他那番话的意思	26	She failed to fully grasp the meaning of what he said
		27	ne pas	27	未	27	wèi	27	未	27	not
		28	Charge	28	充	28	chōng	28	充	28	Charge
		29	pouvez	29	能	29	néng	29	能	29	can
		30	ces symboles ont-ils une signification particulière?	30	这些符号有什么特殊意义吗？	30	zhèxiē fúhào yǒu shé me tèshū yìyì ma?	30	do these symbols have any particular significance?	30	do these symbols have any particular significance?
		31	Ces symboles ont-ils une signification particulière?	31	这些符号有什么特殊意义吗？	31	Zhèxiē fúhào yǒu shé me tèshū yìyì ma?	31	这些符号有什么特殊意义吗？	31	Do these symbols have any special meaning?
		32	Ces symboles ont-ils une signification particulière?	32	这些符号有什么特别的含义吗？	32	Zhèxiē fúhào yǒu shé me tèbié de hányì ma?	32	这些符号有什么特别的含义吗？	32	Do these symbols have any special meaning?
		33	comparer	33	比较	33	Bǐjiào	33	compare	33	compare
		34	insignifiance à insignifiante	34	无关紧要	34	wúguān jǐnyào	34	insignificance at insignificant	34	insignificance at insignificant
		35	important	35	重大	35	zhòngdà	35	signif icant	35	signif icant
		36	assez grand ou assez important pour avoir un effet ou être remarqué	36	足够大或重要到足以产生影响或引起注意	36	zúgòu dà huò zhòngyào dào zúyǐ chǎnshēng yǐngxiǎng huò yǐnqǐ zhùyì	36	large or important enough to have an effect or to be noticed	36	large or important enough to have an effect or to be noticed
		37	Significatif; significatif	37	有重大意义的；显着的	37	yǒu zhòngdà yìyì de; xiǎnzhe de	37	有重大意义的；显著的	37	Significant; significant
		38	une découverte très significative	38	一个非常重要的发现	38	yīgè fēicháng zhòngyào de fǎ xiàn	38	a highly significant discovery	38	a highly significant discovery
		39	Découverte significative	39	有重大意义的发现	39	yǒu zhòngdà yìyì de fǎ xiàn	39	有重大意义的发现	39	Significant discovery
		40	Les résultats de l'expérience ne sont pas statistiquement significatifs	40	实验结果没有统计学意义	40	shíyàn jiéguǒ méiyǒu tǒngjì xué yìyì	40	The results of  the experi­ment are not statistically significant	40	The results of the experiment are not statistically significant
		41	D'un point de vue statistique, les résultats expérimentaux ne sont pas significatifs	41	从统计学的观点看，实验结果意义不明显	41	cóng tǒngjì xué de guāndiǎn kàn, shíyàn jiéguǒ yìyì bù míngxiǎn	41	从统计学的观点看，实验结果意义不明显	41	From a statistical point of view, the experimental results are not significant
		42	Il n'y a aucune différence entre les deux groupes d'étudiants.	42	两组学生之间没有区别。	42	liǎng zǔ xuéshēng zhī jiān méiyǒu qūbié.	42	There are no differences between the two groups of students.	42	There are no differences between the two groups of students.
		43	Il n'y a pas de différence entre les deux groupes d'étudiants	43	仅供学生之间没有区别	43	Jǐn gōng xuéshēng zhī jiān méiyǒu qūbié	43	两组学生之间没有区别	43	There is no difference between the two groups of students
		44	Il n'y a pas de différence significative entre les deux groupes d'étudiants	44	这足以学生没有明显差异	44	zhè zúyǐ xuéshēng méiyǒu míngxiǎn chāyì	44	这两组学生没有明显差别	44	There is no significant difference between the two groups of students
		45	votre travail a montré une amélioration significative	45	您的工作有了显着改善	45	nín de gōngzuò yǒule xiǎnzhe gǎishàn	45	your work has shown a significant improvement	45	your work has shown a significant improvement
		46	Votre travail s'est considérablement amélioré	46	您的工作有了显着改善	46	nín de gōngzuò yǒule xiǎnzhe gǎishàn	46	您的工作有了显着改善	46	Your work has improved significantly
		47	Votre travail s'est considérablement amélioré	47	你的工作有了显着改进	47	nǐ de gōngzuò yǒule xiǎnzhe gǎijìn	47	你的工作有了显著改进	47	Your work has improved significantly
		48	il est significatif que les filles réussissent généralement mieux aux examens que les garçons.	48	重要的是，女孩的考试成绩通常要比男孩好。	48	zhòngyào de shì, nǚhái de kǎoshì chéngjī tōngcháng yào bǐ nánhái hǎo.	48	it is significant that girls generally do better in examinations than boys.	48	it is significant that girls generally do better in examinations than boys.
		49	De toute évidence, les résultats des tests des filles sont généralement meilleurs que ceux des garçons	49	很明显，女生的考试成绩一般比男生的好	49	Hěn míngxiǎn, nǚshēng de kǎoshì chéngjī yībān bǐ nánshēng de hǎo	49	很明显，女生的考试成绩一般比男生的好	49	Obviously, girls’ test scores are generally better than boys’
		50	comparer	50	比较	50	bǐjiào	50	compare	50	compare
		51	insignifiant	51	微不足道	51	wēibùzúdào	51	insignificant	51	insignificant
		52	ayant une signification particulière	52	有特殊的意义	52	yǒu tèshū de yìyì	52	having a particular meaning	52	having a particular meaning
		53	Significatif	53	有某种意义的	53	yǒu mǒu zhǒng yìyì de	53	有某种意义的	53	Meaningful
		54	Il est significatif qu'il ait changé son testament quelques jours seulement avant sa mort.	54	重要的是他仅在去世前几天改变了遗嘱。	54	zhòngyào de shì tā jǐn zài qùshì qián jǐ tiān gǎibiànle yízhǔ.	54	It is significant that he changed his will only days before his death.	54	It is significant that he changed his will only days before his death.
		55	Il a modifié son testament quelques jours avant sa mort, ce qui est très révélateur	55	他在临终前几天修改遗嘱，这很能说明问题	55	Tā zài línzhōng qián jǐ tiān xiūgǎi yízhǔ, zhè hěn néng shuōmíng wèntí	55	他在临终前几天修改遗嘱，这很能说明问题	55	He amended his will a few days before his death, which is very telling
		56	ayant une signification particulière ou secrète qui n'est pas comprise par tout le monde	56	具有每个人都无法理解的特殊或秘密含义	56	jùyǒu měi gèrén dōu wúfǎ lǐjiě de tèshū huò mìmì hányì	56	having a special or secret meaning that is not understood by everyone	56	having a special or secret meaning that is not understood by everyone
		57	Pas significatif; significatif	57	别有暗示的；意味深长的	57	bié yǒu ànshì de; yìwèi shēncháng de	57	别有含义的；意味深长的	57	Not meaningful; meaningful
		58	synonyme	58	代名词	58	dàimíngcí	58	synonym	58	synonym
		59	significatif	59	有意义的	59	yǒu yìyì de	59	meaningful	59	meaningful
		60	un regard / sourire significatif	60	明显的表情/微笑	60	míngxiǎn de biǎoqíng/wéixiào	60	a significant look/ smile	60	a significant look/ smile
		61	Yeux / sourires significatifs	61	意味深长的眼神/微笑	61	yìwèi shēncháng de yǎnshén/wéixiào	61	意味深长的眼神/微笑	61	Meaningful eyes/smiles
		62	chiffre significatif	62	重要数字	62	zhòngyào shùzì	62	significant figure	62	significant figure
		63	mathématiques	63	数学	63	shùxué	63	mathematics	63	mathematics
		64	chacun des chiffres d'un nombre nécessaire pour le donner avec précision	64	为了准确给出数字，需要数字中的每个数字	64	wèile zhǔnquè gěi chū shùzì, xūyào shùzì zhōng de měi gè shùzì	64	each of the digits in a number that are needed in order to give it accurately	64	each of the digits in a number that are needed in order to give it accurately
		65	numéro effectif	65	有效数字	65	yǒuxiào shùzì	65	有效数字	65	effective number
		66	significativement	66	显着地	66	xiǎn zhuódì	66	significantly	66	significantly
		67	d'une manière suffisamment large ou importante pour avoir un effet sur qc ou pour être remarqué	67	以足够大或重要的方式对某事产生影响或引起注意	67	yǐ zúgòu dà huò zhòngyào de fāngshì duì mǒu shì chǎnshēng yǐngxiǎng huò yǐnqǐ zhùyì	67	in a way that is large or important enough to have an effect on sth or to be noticed	67	in a way that is large or important enough to have an effect on sth or to be noticed
		68	De manière significative; significative; évidemment	68	有重大意义地;显着地；明显地	68	yǒu zhòngdà yìyì dì; xiǎn zhuódì; míngxiǎn de	68	有重大意义地;显著地； 明显地	68	Significantly; Significantly; Obviously
		69	Les deux séries de chiffres ne sont pas significativement différentes	69	两组数字没有显着差异	69	liǎng zǔ shùzì méiyǒu xiǎnzhe chāyì	69	The two sets of  figures are not significantly different	69	The two sets of figures are not significantly different
		70	Il y a une différence significative entre ces deux ensembles de nombres	70	这导致数字投有明显的差异	70	zhè dǎozhì shùzì tóu yǒu míngxiǎn de chāyì	70	这两组数字投有明显的差别	70	There is a significant difference between these two sets of numbers
		71	Les bénéfices ont considérablement augmenté ces dernières années	71	在过去几年中，利润大幅增长	71	zài guòqù jǐ nián zhōng, lìrùn dàfú zēngzhǎng	71	Profits  have increased significantly over the past few years	71	Profits have increased significantly over the past few years
		72	Au cours des dernières années, les bénéfices ont considérablement augmenté.	72	在过去几年中，利润已大大增加。	72	zài guòqù jǐ nián zhōng, lìrùn yǐ dàdà zēngjiā.	72	在过去几年中，利润已大大增加.	72	In the past few years, profits have increased significantly.
		73	Les bénéfices ont considérablement augmenté ces dernières années	73	几年来利润大幅度提高了	73	Jǐ niánlái lìrùn dà fúdù tígāole	73	几年来利润大幅度提高了	73	Profits have increased substantially in the past few years
		74	d'une manière qui a une signification particulière	74	以某种特殊的方式	74	yǐ mǒu zhǒng tèshū de fāngshì	74	in a way that has a particular meaning	74	in a way that has a particular meaning
		75	A une certaine signification	75	有某种意义	75	yǒu mǒu zhǒng yìyì	75	有某种意义	75	Has a certain meaning
		76	De manière significative, il n'a pas nié qu'il pourrait y avoir des élections	76	重要的是，他没有否认可能举行选举	76	zhòngyào de shì, tā méiyǒu fǒurèn kěnéng jǔxíng xuǎnjǔ	76	Significantly, he did not deny that there might be an election	76	Significantly, he did not deny that there might be an election
		77	Surtout, il n'a pas nié qu'une élection pourrait avoir lieu	77	重要的是，他没有否认可能古董选举	77	zhòngyào de shì, tā méiyǒu fǒurèn kěnéng gǔdǒng xuǎnjǔ	77	重要的是，他没有否认可能举行选举	77	Importantly, he did not deny that an election might be held
		78	Il vaut la peine de noter qu’il n’a pas fait. Il n’a pas nié qu’une élection pourrait avoir lieu.	78	值得在意的是他没有，他没有否认可能古董选举	78	zhídé zàiyì de shì tā méiyǒu, tā méiyǒu fǒurèn kěnéng gǔdǒng xuǎnjǔ	78	值得在意的是他没有, 他没有否认可能举行选举	78	It is worth noting that he did not, he did not deny that an election might be held.
		79	d'une manière qui a une signification spéciale ou secrète	79	具有特殊或秘密的意义	79	jùyǒu tèshū huò mìmì de yìyì	79	in a way that has a special or secret meaning	79	in a way that has a special or secret meaning
		80	Pas significativement; significativement	80	别有暗示地;意味深长地	80	bié yǒu ànshì de; yìwèi shēncháng de	80	别有含义地;意味深长地	80	Not meaningfully; meaningfully
		81	Elle a fait une pause significative avant de répondre	81	她停了很长时间才回答	81	tā tíngle hěn cháng shíjiān cái huídá	81	She paused significantly before she answered	81	She paused significantly before she answered
		82	Elle a fait une longue pause avant de répondre	82	她停了很长时间才回答	82	tā tíngle hěn cháng shíjiān cái huídá	82	她停了很长时间才回答	82	She paused for a long time before answering
		83	Elle a fait une pause significative avant de répondre	83	她在回答之前意味深长地停顿了一下	83	tā zài huídá zhīqián yìwèi shēncháng de tíngdùnle yīxià	83	她在回答之前意味深长地停顿了一下	83	She paused meaningfully before answering
		84	ma moitié	84	重要的另一半	84	zhòngyào de lìng yībàn	84	significant other	84	significant other
		85	souvent humoristique	85	经常幽默	85	jīngcháng yōumò	85	often humorous	85	often humorous
		86	votre mari, femme, partenaire ou qn avec qui vous avez une relation spéciale	86	与您有特殊关系的丈夫，妻子，伴侣或某人	86	yǔ nín yǒu tèshū guānxì de zhàngfū, qīzi, bànlǚ huò mǒu rén	86	your husband, wife, partner or sb that you have a special relationship with	86	your husband, wife, partner or sb that you have a special relationship with
		87	Un mari, une femme, un partenaire ou une personne avec qui vous avez une relation spéciale	87	与您有特殊关系的丈夫，妻子，伴侣或某人	87	yǔ nín yǒu tèshū guānxì de zhàngfū, qīzi, bànlǚ huò mǒu rén	87	与您有特殊关系的丈夫，妻子，伴侣或某人	87	A husband, wife, partner or someone with whom you have a special relationship
		88	Celui qui a une relation spéciale (comme le conjoint, l'amant)	88	有特殊关系的那一位（如配偶，人恋人）	88	yǒu tèshū guānxì dì nà yī wèi (rú pèi'ǒu, rén liànrén)	88	有特殊关系的那一位（如配偶、人恋人）	88	The one with a special relationship (such as spouse, lover)
		89	Médias	89	媒	89	méi	89	媒	89	Media
		90	Continuer	90	矣	90	yǐ	90	矣	90	Carry on
		91	signification	91	意义	91	yìyì	91	signification	91	signification
		92	formel ou linguistique	92	形式学或语言学	92	xíngshì xué huò yǔyán xué	92	formal or linguistics	92	formal or linguistics
		93	Langue	93	语言	93	yǔyán	93	语言	93	Language
		94	la signification exacte de qc, en particulier un mot ou une phrase	94	某物的确切含义，尤其是单词或短语	94	mǒu wù dí quèqiè hányì, yóuqí shì dāncí huò duǎnyǔ	94	the exact meaning of sth,.especially a word or phrase	94	the exact meaning of sth,.especially a word or phrase
		95	(Surtout d'un mot ou d'une phrase) Signification, signification, signification	95	（尤指词或语法的）含义，意思是，意义	95	(yóu zhǐ cí huò yǔfǎ de) hányì, yìsi shì, yìyì	95	(尤指词或短语的）含义，意思，意义	95	(Especially of a word or phrase) meaning, meaning, meaning
		96	signifié	96	表示	96	biǎoshì	96	signified	96	signified
		97	le sens exprimé par un signe linguistique plutôt que sa forme	97	语言符号而不是其形式所表达的含义	97	yǔyán fúhào ér bùshì qí xíngshì suǒ biǎodá de hányì	97	the meaning expressed by a linguistic sign, rather than its form	97	the meaning expressed by a linguistic sign, rather than its form
		98	Référent (signification des signes de langage)	98	所指（语言符号的意义）	98	suǒ zhǐ (yǔyán fúhào de yìyì)	98	所指（语言符号的意义）	98	Referent (meaning of language signs)
		99	comparer	99	比较	99	bǐjiào	99	compare	99	compare
		100	signifiant	100	指示符	100	zhǐshì fú	100	signifier	100	signifier
		101	signifiant	101	指示符	101	zhǐshì fú	101	signifier	101	signifier
		102	linguistique	102	语言学	102	yǔyán xué	102	linguistics	102	linguistics
		103	Langue	103	语言	103	yǔyán	103	语言	103	Language
		104	la forme d'un signe linguistique, par exemple son son ou sa forme imprimée, plutôt que le sens qu'il exprime	104	语言符号的形式，例如声音或印刷形式，而不是其表达的含义	104	yǔyán fúhào de xíngshì, lìrú shēngyīn huò yìnshuā xíngshì, ér bùshì qí biǎodá de hányì	104	the form of a linguistic sign, for example its sound or its printed form, rather than the meaning it expresses	104	the form of a linguistic sign, for example its sound or its printed form, rather than the meaning it expresses
		105	Signifiant (la forme du signe du langage et)	105	能指（语言符与的形式）	105	néng zhǐ (yǔyán fú yǔ de xíngshì)	105	能指（语言符与的形式）	105	Signifier (the form of language sign and)
		106	comparer	106	比较	106	bǐjiào	106	compare	106	compare
		107	signifié	107	表示	107	biǎoshì	107	signified	107	signified
		108	signifier	108	表示	108	biǎoshì	108	signify	108	signify
		109	signifie,	109	表示，	109	biǎoshì,	109	signifies,	109	signifies,
		110	signifiant,	110	表示，	110	biǎoshì,	110	signifying,	110	signifying,
		111	signifié,	111	表示，	111	biǎoshì,	111	signified,	111	signified,
		112	signifié	112	表示	112	biǎoshì	112	signified	112	signified
		113	(formel)	113	（正式）	113	(zhèngshì)	113	(formal)	113	(formal)
		114	être un signe de qc	114	做某事的标志	114	zuò mǒu shì de biāozhì	114	to be a sign of sth	114	to be a sign of sth
		115	Indiquer; expliquer; prédire	115	表示；说明；预示	115	biǎoshì; shuōmíng; yùshì	115	表示；说明；预示	115	Indicate; explain; foretell
		116	synonyme	116	代名词	116	dàimíngcí	116	synonym	116	synonym
		117	signifier	117	意思	117	yìsi	117	mean	117	mean
		118	Cette décision signifiait un changement radical de leurs politiques	118	这一决定标志着他们政策的根本改变	118	zhè yī juédìng biāozhìzhe tāmen zhèngcè de gēnběn gǎibiàn	118	This decision signified a radical change in their policies	118	This decision signified a radical change in their policies
		119	Cette décision indique un changement fondamental dans leur politique	119	这个决定表明了他们的政策发生了根本的变化	119	zhège juédìng biǎomíngliǎo tāmen de zhèngcè fāshēngle gēnběn de biànhuà	119	这个决定表明了他们的政策发生了根本的变化	119	This decision indicates a fundamental change in their policy
		120	Cette marque signifie que les produits sont conformes à une norme approuvée.	120	此标记表示产品符合批准的标准。	120	cǐ biāojì biǎoshì chǎnpǐn fúhé pīzhǔn dì biāozhǔn.	120	This mark signifies that the products conform to an approved standard.	120	This mark signifies that the products conform to an approved standard.
		121	Cette marque indique que le produit répond aux normes approuvées	121	此标记表示产品符合批准的标准	121	Cǐ biāojì biǎoshì chǎnpǐn fúhé pīzhǔn dì biāozhǔn	121	此标记表示产品符合批准的标准	121	This mark indicates that the product meets approved standards
		122	Ce logo indique que ces produits répondent aux normes spécifiées	122	这个标志说明这些产品符合指定的标准	122	zhège biāozhì shuōmíng zhèxiē chǎnpǐn fúhé zhǐdìng de biāozhǔn	122	这个标志说明这些产品符合指定的标准	122	This logo indicates that these products meet the specified standards
		123	la ceinture blanche signifie qu'il est un débutant absolu	123	白带表示他是绝对的初学者	123	báidài biǎoshì tā shì juéduì de chū xuézhě	123	the white belt signifies that he's an absolute beginner	123	the white belt signifies that he's an absolute beginner
		124	La ceinture blanche signifie qu'il est un novice complet	124	白腰带表示他完全是个新手	124	bái yāodài biǎoshì tā wánquán shìgè xīnshǒu	124	白腰带表示他完全是个新手	124	The white belt means he is a complete novice
		125	faire quoi que ce soit pour faire connaître vos sentiments, vos intentions, etc.	125	做某事使你的感觉，意图等。已知的	125	zuò mǒu shì shǐ nǐ de gǎnjué, yìtú děng. Yǐ zhī de	125	to do sth to make your feelings, intentions，etc. known	125	to do sth to make your feelings, intentions, etc. known
		126	Exprimer, exprimer, montrer (sentiments, souhaits, etc.)	126	表达，表示，显示（感情，意图等）	126	biǎodá, biǎoshì, xiǎnshì (gǎnqíng, yìtú děng)	126	表达，表示，显示（感情、意愿等）	126	Express, express, show (feelings, wishes, etc.)
		127	Elle a signifié son approbation avec un sourire	127	她笑着表示同意	127	tā xiàozhe biǎoshì tóngyì	127	She signified her approval with a smile	127	She signified her approval with a smile
		128	Elle sourit en accord	128	她笑了笑表示预期	128	tā xiàole xiào biǎoshì yùqí	128	她笑了笑表示赞同	128	She smiled in agreement
		129	Il hocha la tête pour signifier qu'il était d'accord.	129	他点头表示同意。	129	tā diǎntóu biǎoshì tóngyì.	129	He nodded to signify that he agreed.	129	He nodded to signify that he agreed.
		130	Il était vraiment d'accord	130	他点实表示同意	130	Tā diǎn shí biǎoshì tóngyì	130	他点实表示同意	130	He really agreed
		131	généralement utilisé dans des questions ou des phrases négatives	131	通常用于疑问句或否定句中	131	tōngcháng yòng yú yíwènjù huò fǒudìng jù zhōng	131	usually used in questions or negative sentences	131	usually used in questions or negative sentences
		132	Habituellement utilisé dans les phrases interrogatives ou négatives	132	通常用于疑问句或否定句中	132	tōngcháng yòng yú yíwènjù huò fǒudìng jù zhōng	132	通常用于疑问句或否定句中	132	Usually used in interrogative or negative sentences
		133	Habituellement utilisé dans les phrases douteuses ou négatives	133	通常用于疑尚句或否定句	133	tōngcháng yòng yú yí shàng jù huò fǒudìng jù	133	通常用于疑尚句或否定句	133	Usually used in doubtful or negative sentences
		134	être important ou important	134	重要或重要	134	zhòngyào huò zhòngyào	134	to be important or to matter	134	to be important or to matter
		135	Important	135	具有优势；要紧	135	Jùyǒu yōushì; yàojǐn	135	具有重要性；要紧	135	Important
		136	Sa présence ne signifiait plus	136	他的出现不再表明	136	tā de chūxiàn bùzài biǎomíng	136	His presence no longer signified	136	His presence no longer signified
		137	Sa présence n'est plus importante	137	他在术在场已不重要	137	tā zài shù zàichǎng yǐ bù chóng yào	137	他在术在场已不重要	137	His presence is not important anymore
		138	signature	138	签署	138	qiānshǔ	138	signing	138	signing
		139	l'acte d'écrire votre nom à la fin d'un document officiel pour montrer que vous l'acceptez	139	在正式文件末尾写下您的名字以表明您接受的行为	139	zài zhèngshì wénjiàn mòwěi xiě xià nín de míngzì yǐ biǎomíng nín jiēshòu de xíngwéi	139	the act of writing your name at the end of an official document to show that you accept it	139	the act of writing your name at the end of an official document to show that you accept it
		140	Signe	140	签名；签名	140	qiānmíng; qiānmíng	140	签署；签字	140	Sign
		141	la signature du traité de Rome	141	罗马条约的签署	141	luómǎ tiáoyuē de qiānshǔ	141	the signing of the  Treaty of  Rome	141	the signing of the Treaty of Rome
		142	La signature du traité de Rome	142	罗马条约的签署	142	luómǎ tiáoyuē de qiānshǔ	142	罗马条约的签署	142	The signing of the Treaty of Rome
		143	Signature du traité de Rome	143	《罗马条约》的签署	143	“luómǎ tiáoyuē” de qiānshǔ	143	《罗马条约》的签署	143	Signing of the Treaty of Rome
		144	une personne qui vient de signer un contrat pour rejoindre une équipe sportive ou une société de disques ou de films en particulier	144	刚签约加入特定运动队或唱片或电影公司的人	144	gāng qiānyuē jiārù tèdìng yùndòng duì huò chàngpiàn huò diànyǐng gōngsī de rén	144	a person who has just signed a contract to join a particular sports team or record or film company	144	a person who has just signed a contract to join a particular sports team or record or film company
		145	(Équipe sportive, maison de disques ou société cinématographique) embauche: personne embauchée par contrat	145	（运动队，唱片公司或电影公司的）签约受聘者，：签约受雇者	145	(yùndòng duì, chàngpiàn gōngsī huò diànyǐng gōngsī de) qiānyuē shòupìn zhě,: Qiānyuē shòu gù zhě	145	(运动队、唱片公司或电影公司的）签约受聘者，:签约受雇者	145	(Sports team, record company, or film company) contracted hire: contracted hired person
		146	l'acte de conclure un contrat officiel qui permet à qn de rejoindre une équipe sportive ou une maison de disques ou de films	146	订立正式合同以安排某人加入运动队或唱片公司或电影公司的行为	146	dìnglì zhèngshì hétóng yǐ ānpái mǒu rén jiārù yùndòng duì huò chàngpiàn gōngsī huò diànyǐng gōngsī de xíngwéi	146	the act of making an official contract that arranges for sb to join a sports team or a record or film company	146	the act of making an official contract that arranges for sb to join a sports team or a record or film company
		147	Location d'enseignes, location d'enseignes (demandez à quelqu'un de rejoindre l'équipe de transport, la maison de disques ou la société cinématographique)	147	签约聘用，签约雇用（安排某人加入运刼队，唱片余司或电影公司）	147	qiānyuē pìnyòng, qiānyuē gùyòng (ānpái mǒu rén jiārù yùn jié duì, chàngpiàn yú sī huò diànyǐng gōngsī)	147	签约聘用，签约雇用 (安排某人加入运刼队、唱片余司或电影公司）	147	Sign hire, sign hire (arrange someone to join the transport team, record company or film company)
		148	l'acte d'utiliser la langue des signes	148	使用手语的行为	148	shǐyòng shǒuyǔ de xíngwéi	148	the act of using sign language	148	the act of using sign language
		149	Le fait d'utiliser la langue des signes	149	使用手语的行为	149	shǐyòng shǒuyǔ de xíngwéi	149	使用手语的行为	149	The act of using sign language
		150	Utilisation de la langue des signes	150	手势语的使用	150	shǒushì yǔ de shǐyòng	150	手势语的使用	150	Use of sign language
		151	l'utilisation de la signature dans les salles de classe	151	在教室里使用签名	151	zài jiàoshì lǐ shǐyòng qiānmíng	151	the use of signing in classrooms	151	the use of signing in classrooms
		152	Utilisez des signatures en classe	152	在教室里使用签名	152	zài jiàoshì lǐ shǐyòng qiānmíng	152	在教室里使用签名	152	Use signatures in the classroom
		153	Réutilisation de la langue des signes en classe	153	手势语在课堂上的替代	153	shǒushì yǔ zài kètáng shàng de tìdài	153	手势语在课堂上的複用	153	Reuse of Sign Language in Class
		154	lis	154	读	154	dú	154	读	154	read
		155	langage des signes	155	标志语言	155	biāozhì yǔyán	155	sign language	155	sign language
		156	un système de communication avec des personnes qui n'entendent pas, en utilisant des mouvements de la main plutôt que des mots prononcés	156	通过使用手势而不是口头语言与无法听见的人进行交流的系统	156	tōngguò shǐyòng shǒushì ér bùshì kǒutóu yǔyán yǔ wúfǎ tīngjiàn de rén jìnxíng jiāoliú de xìtǒng	156	a system of communicating with people who cannot hear, by using hand move­ments rather than spoken words	156	a system of communicating with people who cannot hear, by using hand movements rather than spoken words
		157	Langage des signes	157	手势语	157	shǒushì yǔ	157	手势语	157	Sign language
		158	poteau indicateur	158	路标	158	lùbiāo	158	sign-post	158	sign-post
		159	un panneau au bord d'une route donnant des informations sur la direction et la distance des lieux	159	路边的路标，提供有关地点的方向和距离的信息	159	lù biān de lùbiāo, tígōng yǒuguān dìdiǎn de fāngxiàng hé jùlí de xìnxī	159	a sign at the side of a road giving information about the direction and distance of places	159	a sign at the side of a road giving information about the direction and distance of places
		160	Panneau de signalisation	160	路标	160	lùbiāo	160	路标	160	Road sign
		161	suivez les panneaux indiquant le supermarché	161	跟随路标到超市	161	gēnsuí lùbiāo dào chāoshì	161	follow the signposts to the superstore	161	follow the signposts to the superstore
		162	Suivez les panneaux indiquant le supermarché	162	路着路标走就能到超市	162	lùzhe lùbiāo zǒu jiù néng dào chāoshì	162	路着路标走就能到超市	162	Follow the signs to the supermarket
		163	mur	163	垣	163	yuán	163	垣	163	wall
		164	figuratif	164	比喻的	164	bǐyù de	164	figurative	164	figurative
		165	les titres des chapitres sont des panneaux indiquant le contenu du livre	165	本章标题是本书内容的路标	165	běnzhāng biāotí shì běn shū nèiróng de lùbiāo	165	the chapter headings are signposts to the content of the book	165	the chapter headings are signposts to the content of the book
		166	Les titres des chapitres aident à comprendre le contenu du livre	166	章节标题有助于了解书的内容	166	zhāngjié biāotí yǒu zhù yú liǎojiě shū de nèiróng	166	章节标题有助于了解书的内容	166	Chapter titles help understand the content of the book
		167	pour marquer une route, un lieu, etc. avec des panneaux indicateurs	167	用路标标记道路，地点等	167	yòng lùbiāo biāojì dàolù, dìdiǎn děng	167	to mark a road, place, etc. with signposts	167	to mark a road, place, etc. with signposts
		168	Définir des panneaux de signalisation	168	设置路标	168	shèzhì lùbiāo	168	设置路标	168	Set road signs
		169	repas	169	餐	169	cān	169	餐	169	meal
		170	L'itinéraire est bien balisé.	170	这条路标清楚。	170	zhè tiáo lùbiāo qīngchǔ.	170	The route is well signposted.	170	The route is well signposted.
		171	Cette route est bien balisée	171	这条路线路标丧放置完善	171	Zhè tiáo lùxiàn lùbiāo sàng fàngzhì wánshàn	171	这条路线路标丧置完善	171	This road is well marked
		172	pour montrer clairement la manière dont un argument, un discours, etc. se développera	172	清楚地表明辩论，演讲等的发展方式	172	qīngchǔ dì biǎomíng biànlùn, yǎnjiǎng děng de fǎ zhǎn fāngshì	172	to show clearly the way that an argument, a speech, etc. will develop	172	to show clearly the way that an argument, a speech, etc. will develop
		173	Introduction (d'argumentation, de discours, etc.)	173	介绍（论证，演讲等的）要点	173	jièshào (lùnzhèng, yǎnjiǎng děng de) yàodiǎn	173	介紹（论证、讲话等的）要点	173	Introduction (of argumentation, speech, etc.)
		174	vous devez indiquer au lecteur les différents points que vous allez faire valoir	174	您需要为读者说明您将要提出的各种观点	174	nín xūyào wèi dúzhě shuōmíng nín jiāngyào tíchū de gè zhǒng guāndiǎn	174	you need to signpost for the reader the various points you are going to make	174	you need to signpost for the reader the various points you are going to make
		175	Vous devez présenter aux lecteurs les points que Sen expliquera	175	你需要向读者介绍森将突破的各个论点	175	nǐ xūyào xiàng dúzhě jièshào sēn jiāng túpò dì gège lùndiǎn	175	你需要向读者介绍森将阐述的各个论点	175	You need to introduce the readers to the points that Sen will explain
		176	signalisation	176	路标	176	lùbiāo	176	signposting	176	signposting
		177	signe-écrivain	177	标志作家	177	biāozhì zuòjiā	177	sign-writer	177	sign-writer
		178	également	178	也	178	yě	178	also	178	also
		179	peintre de signes	179	标志画家	179	biāozhì huàjiā	179	sign painter	179	sign painter
		180	une personne qui peint des enseignes et des publicités pour des magasins / magasins et des entreprises	180	画商店/商店和企业标志和广告的人	180	huà shāngdiàn/shāngdiàn hé qǐyè biāozhì hé guǎnggào de rén	180	a person who paints signs and advertisements for shops/ stores and businesses	180	a person who paints signs and advertisements for shops/ stores and businesses
		181	Peintre	181	画招牌者；画产告者	181	huà zhāopái zhě; huà chǎn gào zhě	181	画招牌者；画产告者	181	Painter
		182	inscription	182	签名	182	qiānmíng	182	sign­writing	182	signwriting
		183	Sikh	183	锡克教徒	183	xí kè jiàotú	183	Sikh	183	Sikh
		184	membre d'une religion (appelée sikhisme) qui s'est développée au Pendjab à la fin du XVe siècle et est basée sur la conviction qu'il n'y a qu'un seul Dieu	184	一种宗教（称为锡克教）的成员，该宗教于15世纪末在旁遮普邦发展起来，其信仰是只有一个神	184	yī zhǒng zōngjiào (chēng wèi xí kè jiào) de chéngyuán, gāi zōngjiào yú 15 shìjìmò zài pángzhēpǔbāng fāzhǎn qǐlái, qí xìnyǎng shì zhǐyǒu yīgè shén	184	a member of a religion (called Sikhism) that developed in Punjab in the late 15 th century and is based on a belief that there is only one God	184	a member of a religion (called Sikhism) that developed in Punjab in the late 15 th century and is based on a belief that there is only one God
		185	Sikhisme (le sikhisme est né au Pendjab à la fin du XVe siècle et croit au monothéisme)	185	锡免教教徒（锡克教在15世纪晚期产生于旁遮普地区，相信一神论）	185	xī miǎn jiào jiàotú (xí kè jiào zài 15 shìjì wǎnqí chǎnshēng yú pángzhēpǔ dìqū, xiāngxìn yī shén lùn)	185	锡免教教徒（锡克教在15世纪晚期产生于旁遮普地区，相信一神论）	185	Sikhism (Sikhism was born in Punjab in the late 15th century and believes in monotheism)
		186	Sikh	186	锡克教徒	186	xí kè jiàotú	186	Sikh	186	Sikh
		187	ensilage	187	青贮饲料	187	qīngzhù sìliào	187	silage	187	silage
		188	Ensilage	188	青贮饲料	188	qīngzhù sìliào	188	青贮饲料	188	Silage
		189	herbe ou autres cultures vertes qui sont stockées sans être séchées et sont utilisées pour nourrir les animaux de la ferme en hiver	189	未经干燥而储存的草或其他绿色农作物，在冬天用于饲养牲畜	189	wèi jīng gānzào ér chúcún de cǎo huò qítā lǜsè nóngzuòwù, zài dōngtiān yòng yú sìyǎng shēngchù	189	grass or other green crops that are stored without being dried and are used to feed farm animals in winter	189	grass or other green crops that are stored without being dried and are used to feed farm animals in winter
		190	Ensilage	190	青贮饲料	190	qīngzhù sìliào	190	青贮饲料	190	Silage
		191	silence	191	安静	191	ānjìng	191	silence	191	silence
		192	un manque total de bruit ou de son	192	完全没有噪音或声音	192	wánquán méiyǒu zàoyīn huò shēngyīn	192	a complete lack of noise or sound	192	a complete lack of noise or sound
		193	Silence	193	寂静；无声	193	jìjìng; wúshēng	193	寂静；无声	193	Silence
		194	synonyme	194	代名词	194	dàimíngcí	194	synonym	194	synonym
		195	silencieux	195	安静	195	ānjìng	195	quiet	195	quiet
		196	Leurs pas résonnaient dans le silence	196	他们的脚步在寂静中回荡	196	tāmen de jiǎobù zài jìjìng zhōng huídàng	196	Their footsteps echoed in the silence	196	Their footsteps echoed in the silence
		197	Leurs pas résonnaient dans le silence	197	他们的脚步在寂静中回荡	197	tāmen de jiǎobù zài jìjìng zhōng huídàng	197	他们的脚步在寂静中回荡	197	Their footsteps echoed in the silence
		198	Leurs pieds résonnaient dans une réunion silencieuse	198	他们的脚多声在一片寂静会中回荡着	198	tāmen de jiǎo duō shēng zài yīpiàn jìjìng huì zhōng huídàngzhe	198	他们的脚多声在一片寂静会中回荡着	198	Their feet echoed in a silent meeting
		199	Un cri brisa le silence de la nuit.	199	一声尖叫打破了夜晚的寂静。	199	yīshēng jiān jiào dǎpòle yèwǎn de jìjìng.	199	A scream broke the silence of  the night.	199	A scream broke the silence of the night.
		200	Un cri coupé à travers la nuit silencieuse	200	一声尖叫划破了寂静的夜晚	200	Yīshēng jiān jiào huà pòle jìjìng de yèwǎn	200	一声尖叫划破了寂静的夜晚	200	A scream cut through the silent night
		201	J'ai besoin d'un silence absolu quand je travaille	201	我在工作时需要绝对的沉默	201	wǒ zài gōngzuò shí xūyào juéduì de chénmò	201	I need absolute silence when I’m working	201	I need absolute silence when I’m working
		202	J'ai besoin d'un silence absolu quand je travaille	202	我工作时需要绝对的安静	202	wǒ gōngzuò shí xūyào juéduì de ānjìng	202	我工作时需要绝对的安静	202	I need absolute silence when I work
		203	une situation où personne ne parle	203	没有人说话的情况	203	méiyǒu rén shuōhuà de qíngkuàng	203	a situation when nobody is speaking	203	a situation when nobody is speaking
		204	Personne ne parle	204	没有人说话的情况	204	méiyǒu rén shuōhuà de qíngkuàng	204	没有人说话的情况	204	No one talking
		205	Shen manque; silence; reste silencieux	205	沉缺；缄默；余不作声	205	chén quē; jiānmò; yú bùzuò shēng	205	沉缺；缄默；余不作声	205	Shen lack; silence; remain silent
		206	Yuan	206	沅	206	yuán	206	沅	206	Yuan
		207	Évier	207	沉	207	chén	207	沉	207	Sink
		208	un silence embarrassé / maladroit	208	尴尬/尴尬的沉默	208	gāngà/gāngà de chénmò	208	an embarrassed / awkward silence	208	an embarrassed / awkward silence
		209	Silence embarrassé / maladroit	209	难堪/馗令人的沉默	209	nánkān/kuí lìng rén de chénmò	209	难堪/ 馗尬的沉默	209	Embarrassed / awkward silence
		210	un moment de silence stupéfait	210	片刻惊呆了	210	piànkè jīng dāile	210	a moment’s stunned silence	210	a moment’s stunned silence
		211	Stupéfait pendant un moment	211	片刻惊呆了	211	piànkè jīng dāile	211	片刻惊呆了	211	Stunned for a moment
		212	J'étais tellement choqué que je ne pouvais pas parler	212	一时惊愕得说不出话来	212	yīshí jīng'è dé shuō bu chū huà lái	212	一时惊愕得说不出话来	212	I was so shocked that I couldn't speak
		213	Je me suis habitué à ses longs silences	213	我已经习惯了他长时间的沉默	213	wǒ yǐjīng xíguànle tā cháng shíjiān de chénmò	213	I got used to his long silences	213	I got used to his long silences
		214	Je suis habitué à la façon dont il reste silencieux pendant longtemps	214	我已习惯了他半天不说话的样子	214	wǒ yǐ xíguànle tā bàntiān bù shuōhuà de yàngzi	214	我已习惯了他半天不说话的样子	214	I'm used to the way he doesn't speak for a long time
		215	Ils ont terminé leur repas dans un silence total	215	他们完全沉默地吃完饭	215	tāmen wánquán chénmò de chī wán fàn	215	They finished their meal in total silence	215	They finished their meal in total silence
		216	Ils ont fini leur repas en silence	216	他们默不作声地吃完饭	216	tāmen mò bùzuò shēng de chī wán fàn	216	他们默不作声地吃完饭	216	They finished their meal silently
		217	Elle retomba dans le silence	217	她再次陷入沉默	217	tā zàicì xiànrù chénmò	217	She lapsed into silence again	217	She lapsed into silence again
		218	Elle est redevenue silencieuse	218	她再次包围沉默	218	tā zàicì bāowéi chénmò	218	她再次陷入沉默	218	She fell silent again
		219	Elle est redevenue silencieuse	219	她又沉默下来	219	tā yòu chénmò xiàlái	219	她又沉默下来	219	She fell silent again
		220	Il y eut un silence assourdissant	220	震耳欲聋的沉默	220	zhèn'ěryùlóng de chénmò	220	There was a deafening silence	220	There was a deafening silence
		221	(celui qui est très perceptible)	221	（一个非常明显的）	221	(yīgè fēicháng míngxiǎn de)	221	( one that is very noticeable)	221	(one that is very noticeable)
		222	J'étais si calme partout	222	四下里静得刺耳	222	sìxiàlǐ jìng dé cì'ěr	222	四下里静得刺耳	222	I was so quiet everywhere
		223	un silence de deux minutes en l'honneur de ceux qui sont morts	223	为哀悼死者而默哀两分钟	223	wèi āidào sǐzhě ér mò'āi liǎng fēnzhōng	223	a two-minute .silence in honour of those who had died	223	a two-minute .silence in honour of those who had died
		224	Deux minutes de silence pour les morts	224	为死去的人默哀两分钟	224	wèi sǐqù de rén mò'āi liǎng fēnzhōng	224	为死去的人默哀两分钟	224	Two minutes of silence for the dead
		225	〜 (Sur qc) une situation dans laquelle qn refuse de parler de qc ou de répondre aux questions	225	〜（某物）某人拒绝谈论某物或回答问题的情况	225	〜(mǒu wù) mǒu rén jùjué tánlùn mǒu wù huò huídá wèntí de qíngkuàng	225	〜(on sth) a situation in which sb refuses to talk about sth or to answer questions	225	〜(On sth) a situation in which sb refuses to talk about sth or to answer questions
		226	Gardez le silence, gardez le silence et refusez de répondre	226	默；缄口不谈拒绝回答	226	mò; jiānkǒu bù tán jùjué huídá	226	缄默；缄口 不谈拒绝回答	226	Keep silent, keep silent and refuse to answer
		227	Elle a brisé son silence public dans une interview télévisée.	227	她在电视采访中打破了公众的沉默。	227	tā zài diànshì cǎifǎng zhōng dǎpòle gōngzhòng de chénmò.	227	She broke her public silence in a TV interview.	227	She broke her public silence in a TV interview.
		228	Elle a accepté une interview télévisée, ce qui a mis fin à son état de ne pas parler en public	228	她接受了一次电视采访，就此结束了她不在公开场合说话的状态	228	Tā jiēshòule yīcì diànshì cǎifǎng, jiùcǐ jiéshùle tā bù zài gōngkāi chǎnghé shuōhuà de zhuàngtài	228	她接受了一次电视采访，就此结束了她不在公开场合说话的状态	228	She accepted a TV interview, which ended her state of not speaking in public
		229	Le silence de l'entreprise sur le sujet a été considéré comme un aveu de culpabilité	229	该公司对此事的沉默已被视为有罪	229	gāi gōngsī duì cǐ shì de chénmò yǐ bèi shì wéi yǒuzuì	229	The company's silence on the subject has been taken as an admission of guilt	229	The company's silence on the subject has been taken as an admission of guilt
		230	De l’extérieur, le silence de l’entreprise sur cette question est un aveu de culpabilité.	230	在外部看来，公司在这个问题上保持沉默便是承认有罪	230	zài wàibù kàn lái, gōngsī zài zhège wèntí shàng bǎochí chénmò biàn shì chéngrèn yǒuzuì	230	在外界看来，公司在这个问题上保持沉默便是承认有罪	230	From the outside, the company’s silence on this issue is an admission of guilt.
		231	le droit de garder le silence (le droit légal de ne rien dire lorsque vous êtes arrêté)	231	沉默权（被捕时不说话的合法权利）	231	chénmò quán (bèi bǔ shí bù shuōhuà de héfǎ quánlì)	231	the right  to silence ( the legal right not to say anything when you are arrested)	231	the right to silence (the legal right not to say anything when you are arrested)
		232	Droit au silence	232	沉默权	232	chénmò quán	232	沉默权	232	Right to silence
		233	il y a une conspiration de silence sur ce qui se passe	233	对正在发生的事情保持沉默的阴谋	233	duì zhèngzài fāshēng de shìqíng bǎochí chénmò de yīnmóu	233	there is a conspiracy of silence about what is happening	233	there is a conspiracy of silence about what is happening
		234	(tout le monde a accepté de ne pas en discuter)	234	（每个人都同意不讨论它）	234	(měi gèrén dōu tóngyì bù tǎolùn tā)	234	( everyone has agreed not to discuss it)	234	(everyone has agreed not to discuss it)
		235	Tout le monde est resté silencieux sur ce qui s'est passé	235	对于发生的事情，大家一致保持缄默	235	duìyú fāshēng de shìqíng, dàjiā yì zhì bǎochí jiānmò	235	对于发生的事情，大家一致保持缄默	235	Everyone remained silent about what happened