http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		M		I
	D		FRANCAIS		RUSSE		RUSSE
1	NEXT	1	après dix jours en mer, nous avons eu notre première vue de la terre	1	после десяти дней в море мы впервые увидели землю	1	posle desyati dney v more my vpervyye uvideli zemlyu
2	last	2	Nous avons vu la terre pour la première fois après dix jours en mer	2	Мы впервые увидели землю после десяти дней в море	2	My vpervyye uvideli zemlyu posle desyati dney v more
3	ALLEMAND	4	Je suis connu pour m'évanouir à la vue du sang.	4	Известно, что я падаю в обморок при виде крови.	4	Izvestno, chto ya padayu v obmorok pri vide krovi.
4	ANGLAIS	5	Comme nous le savons tous, je me suis évanoui quand j'ai vu du sang	5	Как мы все знаем, я упал в обморок, когда увидел кровь	5	Kak my vse znayem, ya upal v obmorok, kogda uvidel krov'
5	ARABE	6	Tout le monde sait que je m'évanouirai quand je verrai du sang	6	Все знают, что я отключусь, когда увижу кровь	6	Vse znayut, chto ya otklyuchus', kogda uvizhu krov'
6	BENGALI	7	Les soldats ont reçu l'ordre de tirer à vue	7	Солдатам приказали стрелять на месте	7	Soldatam prikazali strelyat' na meste
7	CHINOIS	8	(dès qu'ils ont vu qn)	8	(как только увидели кого-то)	8	(kak tol'ko uvideli kogo-to)
8	ESPAGNOL	9	Le soldat reçoit l'ordre et tire à vue.	9	Солдат получает приказ и стреляет на месте.	9	Soldat poluchayet prikaz i strelyayet na meste.
9	FRANCAIS	10	Le soldat reçoit l'ordre et tire à vue	10	Солдат получает приказ и стреляет на месте	10	Soldat poluchayet prikaz i strelyayet na meste
10	HINDI	11	Shecaught vue d'une voiture au loin.	11	Вдали она заметила машину.	11	Vdali ona zametila mashinu.
11	JAPONAIS	12	Elle a vu une voiture au loin	12	Она увидела машину вдалеке	12	Ona uvidela mashinu vdaleke
12	PANJABI	13	jusqu'où tu peux voir	13	как далеко ты можешь видеть	13	kak daleko ty mozhesh' videt'
13	POLONAIS	14	Vision	14	Видение	14	Videniye
14	PORTUGAIS	15	la zone ou la distance à l'intérieur de laquelle q peut voir ou qc peut être vu	15	область или расстояние, в пределах которых кто-то может видеть или что-то может быть видно	15	oblast' ili rasstoyaniye, v predelakh kotorykh kto-to mozhet videt' ili chto-to mozhet byt' vidno
15	RUSSE	16	Champ de vision; Champ visuel	16	Объем зрения; Поле зрения	16	Ob"yem zreniya; Pole zreniya
	videos/4180577668621472	17	Il n'y avait personne en vue	17	В поле зрения никого не было	17	V pole zreniya nikogo ne bylo
		18	Personne ne regarde.	18	Никто не смотрит.	18	Nikto ne smotrit.
		19	Personne ne peut voir	19	Никто не видит	19	Nikto ne vidit
		20	Enfin nous sommes arrivés en vue de quelques maisons	20	Наконец мы увидели несколько домов	20	Nakonets my uvideli neskol'ko domov
		21	Enfin, nous avons vu quelques maisons	21	Наконец мы увидели несколько домов	21	Nakonets my uvideli neskol'ko domov
		22	Un vélo est apparu sur la route principale.	22	На главной дороге показался велосипед.	22	Na glavnoy doroge pokazalsya velosiped.
		23	Un vélo est apparu sur la route	23	На дороге появился велосипед	23	Na doroge poyavilsya velosiped
		24	la fin est en vue (arrivera bientôt)	24	конец близок (скоро произойдет)	24	konets blizok (skoro proizoydet)
		25	La fin a été révélée	25	Концовка раскрыта	25	Kontsovka raskryta
		26	Laissez tous les objets de valeur dans votre voiture hors de vue	26	Оставьте ценные вещи в машине вне поля зрения	26	Ostav'te tsennyye veshchi v mashine vne polya zreniya
		27	Mettez les objets de valeur dans la voiture invisibles	27	Положите ценные вещи в машину невидимкой	27	Polozhite tsennyye veshchi v mashinu nevidimkoy
		28	Laisser les objets de valeur hors de vue dans la voiture	28	Оставьте ценные вещи в машине вне поля зрения	28	Ostav'te tsennyye veshchi v mashine vne polya zreniya
		29	rester hors de vue	29	держаться подальше от глаз	29	derzhat'sya podal'she ot glaz
		30	Loin de la vue	30	Вдали от поля зрения	30	Vdali ot polya zreniya
		31	(restez là où vous ne pouvez pas être vu)	31	(оставайся там, где тебя не видно)	31	(ostavaysya tam, gde tebya ne vidno)
		32	(Restez hors de vue).	32	(Держитесь подальше от глаз).	32	(Derzhites' podal'she ot glaz).
		33	Ne vous présentez pas	33	Не появляйся	33	Ne poyavlyaysya
		34	se flétrir	34	увядать	34	uvyadat'
		35	Femme	35	женский	35	zhenskiy
		36	personnes	36	люди	36	lyudi
		37	Elle ne laisse jamais sa fille hors de sa vue	37	Она никогда не выпускает дочь из поля зрения	37	Ona nikogda ne vypuskayet doch' iz polya zreniya
		38	(la garde toujours là où elle peut la voir).	38	(всегда держит ее там, где она может ее видеть).	38	(vsegda derzhit yeye tam, gde ona mozhet yeye videt').
		39	Elle n'a jamais laissé sa fille hors de sa vue malade	39	Она никогда не выпускала дочь из больного поля зрения	39	Ona nikogda ne vypuskala doch' iz bol'nogo polya zreniya
		40	Sors de ma vue! (Va-t'en!)	40	Убирайся с моих глаз! (Уходи!)	40	Ubiraysya s moikh glaz! (Ukhodi!)
		41	Sortez!	41	Убирайся!	41	Ubiraysya!
		42	Le bateau a disparu de la vue	42	Лодка исчезла из виду	42	Lodka ischezla iz vidu
		43	Le bateau est parti	43	Лодка ушла	43	Lodka ushla
		44	Le navire a disparu de la vue	44	Корабль исчез из поля зрения	44	Korabl' ischez iz polya zreniya
		45	central	45	центральный	45	tsentral'nyy
		46	dans	46	в	46	v
		47	sauvage	47	дикий	47	dikiy
		48	La maison était cachée derrière des arbres	48	Дом был скрыт от глаз за деревьями	48	Dom byl skryt ot glaz za derev'yami
		49	La maison est cachée derrière les bois	49	Дом скрыт за лесом	49	Dom skryt za lesom
		50	Il s'était placé directement dans mon champ de vision.	50	Он оказался прямо передо мной.	50	On okazalsya pryamo peredo mnoy.
		51	Il est apparu à mes yeux à l'époque	51	Он случайно появился на моих глазах в то время	51	On sluchayno poyavilsya na moikh glazakh v to vremya
		52	ce que tu peux voir	52	что ты видишь	52	chto ty vidish'
		53	Choses vues	53	Вещи видели	53	Veshchi videli
		54	une chose que vous voyez ou pouvez voir	54	вещь, которую вы видите или можете видеть	54	veshch', kotoruyu vy vidite ili mozhete videt'
		55	Voir (ou voir) des choses; vue; situation	55	Видеть (или видеть) вещи; зрение; ситуацию	55	Videt' (ili videt') veshchi; zreniye; situatsiyu
		56	c'est une vue spectaculaire alors que les flamants roses se lèvent dans les airs	56	это захватывающее зрелище, когда фламинго поднимаются в воздух	56	eto zakhvatyvayushcheye zrelishche, kogda flamingo podnimayutsya v vozdukh
		57	Le flamant rose monte dans les airs, c'est un spectacle spectaculaire	57	Фламинго поднимается в воздух, это захватывающее зрелище.	57	Flamingo podnimayetsya v vozdukh, eto zakhvatyvayushcheye zrelishche.
		58	鹣	58	鹣	58	jiān
		59	cigogne	59	аист	59	aist
		60	fort	60	сильный	60	sil'nyy
		61	Un groupe de flamants roses volant dans les airs, la scène est spectaculaire	61	Группа фламинго летит в воздух, сцена впечатляет	61	Gruppa flamingo letit v vozdukh, stsena vpechatlyayet
		62	Le musée tente de recréer les images et les sons de la Grande-Bretagne en temps de guerre.	62	Музей пытается воссоздать достопримечательности и звуки Британии военного времени.	62	Muzey pytayetsya vossozdat' dostoprimechatel'nosti i zvuki Britanii voyennogo vremeni.
		63	Le musée tente de recréer les images et les sons de la Grande-Bretagne pendant la guerre	63	Музей пытается воссоздать достопримечательности и звуки Британии во время войны.	63	Muzey pytayetsya vossozdat' dostoprimechatel'nosti i zvuki Britanii vo vremya voyny.
		64	Le musée tente de reproduire la scène britannique pendant la guerre	64	Музей пытается воспроизвести британскую сцену времен войны.	64	Muzey pytayetsya vosproizvesti britanskuyu stsenu vremen voyny.
		65	C'était un spectacle triste, trempé jusqu'à la peau et tremblant	65	Это было жалкое зрелище, промокшее до нитки и дрожащее	65	Eto bylo zhalkoye zrelishche, promoksheye do nitki i drozhashcheye
		66	Il est un spectacle regrettable, trempé et tremblant	66	Он печальный вид, промокший и трясущийся	66	On pechal'nyy vid, promokshiy i tryasushchiysya
		67	Il était trempé et tremblant d'un air misérable	67	Он промок и дрожал от жалкого вида	67	On promok i drozhal ot zhalkogo vida
		68	寋	68	寋	68	jiàn
		69	du froid	69	холодно	69	kholodno
		70	L'oiseau est maintenant un spectacle rare dans ce pays	70	Птица сейчас редкость в этой стране	70	Ptitsa seychas redkost' v etoy strane
		71	Ce genre d'oiseau est rare dans ce pays maintenant	71	Этот вид птиц сейчас в нашей стране редкость.	71	Etot vid ptits seychas v nashey strane redkost'.
		72	Ne pas manger	72	Не ешьте	72	Ne yesh'te
		73	vue	73	Посмотреть	73	Posmotret'
		74	endroits intéressants	74	интересные места	74	interesnyye mesta
		75	endroit intéressant	75	интересное место	75	interesnoye mesto
		76	sites touristiques	76	Достопримечательности	76	Dostoprimechatel'nosti
		77	les lieux intéressants, en particulier dans une ville ou une ville, qui sont souvent visités par les touristes	77	интересные места, особенно в городе или городе, которые часто посещают туристы	77	interesnyye mesta, osobenno v gorode ili gorode, kotoryye chasto poseshchayut turisty
		78	Tache scénique	78	Живописное место	78	Zhivopisnoye mesto
		79	Werre va à Paris pour le week-end pour voir les sites	79	Верр едет в Париж на выходные, чтобы посмотреть достопримечательности	79	Verr yedet v Parizh na vykhodnyye, chtoby posmotret' dostoprimechatel'nosti
		80	Nous prévoyons d'aller à Paris pour le week-end pour visiter les sites touristiques là-bas	80	Планируем на выходные поехать в Париж, чтобы осмотреть достопримечательности.	80	Planiruyem na vykhodnyye poyekhat' v Parizh, chtoby osmotret' dostoprimechatel'nosti.
		81	personne ridicule / désordonnée	81	смешной / неопрятный человек	81	smeshnoy / neopryatnyy chelovek
		82	Personne ridicule / bâclée	82	Смешной / неряшливый человек	82	Smeshnoy / neryashlivyy chelovek
		83	une vue	83	взгляд	83	vzglyad
		84	informel	84	неофициальный	84	neofitsial'nyy
		85	Une personne ou une chose qui semble ridicule, désordonnée, désagréable, etc.	85	Человек или вещь, которая выглядит смешно, неопрятно, неприятно и т. Д.	85	Chelovek ili veshch', kotoraya vyglyadit smeshno, neopryatno, nepriyatno i t. D.
		86	Personne drôle (ou bâclée, désordonnée ou ennuyeuse), (ou chose)	86	Смешной (или неряшливый, грязный или раздражающий) человек (или вещь)	86	Smeshnoy (ili neryashlivyy, gryaznyy ili razdrazhayushchiy) chelovek (ili veshch')
		87	Elle regarde dans ce chapeau!	87	Она заглядывает в эту шляпу!	87	Ona zaglyadyvayet v etu shlyapu!
		88	Elle porte ce chapeau, elle a l'air assez drôle!	88	Она носит эту шляпу, она выглядит довольно забавно!	88	Ona nosit etu shlyapu, ona vyglyadit dovol'no zabavno!
		89	sur pistolet / télescope	89	на пушке / телескопе	89	na pushke / teleskope
		90	Armes à feu; jumelles	90	Пистолеты; бинокли	90	Pistolety; binokli
		91	un appareil que vous regardez à travers pour viser une arme à feu, etc. ou pour regarder qc à travers un télescope, etc.	91	устройство, через которое вы смотрите, чтобы прицелиться из ружья и т. д. или посмотреть на что-либо в телескоп и т. д.	91	ustroystvo, cherez kotoroye vy smotrite, chtoby pritselit'sya iz ruzh'ya i t. d. ili posmotret' na chto-libo v teleskop i t. d.
		92	Vue	92	достопримечательность	92	dostoprimechatel'nost'
		93	Il avait le cerf dans sa mire maintenant	93	Теперь у него был олень в поле зрения	93	Teper' u nego byl olen' v pole zreniya
		94	Il vise le cerf maintenant	94	Сейчас он целится в оленя	94	Seychas on tselitsya v olenya
		95	(figuratif)	95	(в переносном смысле)	95	(v perenosnom smysle)
		96	Même en tant que jeune actrice, elle a toujours eu Hollywood fermement en vue	96	Даже будучи молодой актрисой, Голливуд всегда был в ее поле зрения.	96	Dazhe buduchi molodoy aktrisoy, Gollivud vsegda byl v yeye pole zreniya.
		97	Même en tant que jeune actrice, elle reste toujours à Hollywood	97	Даже будучи молодой актрисой, она всегда придерживается Голливуда.	97	Dazhe buduchi molodoy aktrisoy, ona vsegda priderzhivayetsya Gollivuda.
		98	(comme son objectif final)	98	(как ее конечная цель)	98	(kak yeye konechnaya tsel')
		99	Quand elle était jeune actrice, elle ciblait Holema	99	Когда она была молодой актрисой, она нацелилась на Холема.	99	Kogda ona byla molodoy aktrisoy, ona natselilas' na Kholema.
		100	à première vue	100	с первого взгляда	100	s pervogo vzglyada
		101	quand vous commencez à considérer qc	101	когда ты впервые начинаешь думать о чём-то	101	kogda ty vpervyye nachinayesh' dumat' o chom-to
		102	À première vue	102	На первый взгляд	102	Na pervyy vzglyad
		103	Au début, cela peut sembler une offre généreuse, mais lisez toujours les petits caractères.	103	Сначала это может показаться щедрым предложением, но всегда читайте мелкий шрифт.	103	Snachala eto mozhet pokazat'sya shchedrym predlozheniyem, no vsegda chitayte melkiy shrift.
		104	Au début, cela ressemble à une offre généreuse, mais assurez-vous de lire les petits caractères	104	Поначалу это выглядит щедрым предложением, но обязательно прочтите мелкий шрифт.	104	Ponachalu eto vyglyadit shchedrym predlozheniyem, no obyazatel'no prochtite melkiy shrift.
		105	À première vue, les conditions données par l'autre partie semblent très généreuses, mais ne sous-estimez à aucun moment ces conditions supplémentaires imprimées en minuscules.	105	На первый взгляд условия, предоставленные другой стороной, кажутся очень щедрыми, но не стоит недооценивать те дополнительные условия, напечатанные небольшим размером.	105	Na pervyy vzglyad usloviya, predostavlennyye drugoy storonoy, kazhutsya ochen' shchedrymi, no ne stoit nedootsenivat' te dopolnitel'nyye usloviya, napechatannyye nebol'shim razmerom.
		106	Quand tu vois qn / qc pour la première fois	106	Когда ты видишь sb / sth в первый раз	106	Kogda ty vidish' sb / sth v pervyy raz
		107	Première fois	107	Впервые вижу	107	Vpervyye vizhu
		108	C'était un coup de foudre	108	Это была любовь с первого взгляда	108	Eto byla lyubov' s pervogo vzglyada
		109	(nous sommes tombés amoureux la première fois que nous nous sommes vus)	109	(мы влюбились друг в друга в первый раз, когда увидели друг друга)	109	(my vlyubilis' drug v druga v pervyy raz, kogda uvideli drug druga)
		110	On tombe amoureux au premier regard	110	Мы влюбляемся с первого взгляда	110	My vlyublyayemsya s pervogo vzglyada
		111	détester, être malade, etc. la vision de qn / qc	111	ненавижу, надоедает и т. д. взгляд на sb / sth	111	nenavizhu, nadoyedayet i t. d. vzglyad na sb / sth
		112	informel	112	неофициальный	112	neofitsial'nyy
		113	haïr, etc. sb / qc beaucoup	113	ненавидеть и т. д. sb / sth очень сильно	113	nenavidet' i t. d. sb / sth ochen' sil'no
		114	Déteste attendre	114	Ненавижу ждать	114	Nenavizhu zhdat'
		115	Très dégoûté; détesté	115	Очень противен; ненавидит	115	Ochen' protiven; nenavidit
		116	Publique	116	общественный	116	obshchestvennyy
		117	Je ne peux pas supporter sa vue!	117	Я не могу смотреть на него!	117	YA ne mogu smotret' na nego!
		118	Je ne peux pas le supporter	118	Я терпеть не могу его	118	YA terpet' ne mogu yego
		119	Je suis énervé quand je le vois!	119	Я раздражаюсь, когда вижу его!	119	YA razdrazhayus', kogda vizhu yego!
		120	à la vue de qn / à la vue de qn	120	на глазах у сб / в глазах сб	120	na glazakh u sb / v glazakh sb
		121	du point de vue de quelqu'un	121	с чьей-то точки зрения	121	s ch'yey-to tochki zreniya
		122	(formel)	122	(формальный)	122	(formal'nyy)
		123	de l'avis de qn	123	по мнению sb	123	po mneniyu sb
		124	Quelqu'un pense	124	Кто-то думает	124	Kto-to dumayet
		125	De son point de vue; de ​​son point de vue	125	С одной точки зрения; со своей точки зрения	125	S odnoy tochki zreniya; so svoyey tochki zreniya
		126	Nous sommes tous égaux au point de vue formel.	126	Формально мы все равны.	126	Formal'no my vse ravny.
		127	Nous sommes tous égaux aux yeux de Dieu	127	Мы все равны в глазах Бога	127	My vse ravny v glazakh Boga
		128	perdre de vue qn / qc	128	терять из виду sb / sth	128	teryat' iz vidu sb / sth
		129	ne plus pouvoir voir qn / qc	129	стать больше не в состоянии видеть sb / sth	129	stat' bol'she ne v sostoyanii videt' sb / sth
		130	Je ne te reverrai plus jamais	130	Никогда не увижу тебя снова	130	Nikogda ne uvizhu tebya snova
		131	Ils ont finalement perdu de vue la terre	131	Они наконец потеряли из виду землю	131	Oni nakonets poteryali iz vidu zemlyu
		132	Ils ne peuvent finalement pas voir la terre	132	Они наконец не видят землю	132	Oni nakonets ne vidyat zemlyu
		133	arrêter de considérer qc; oublier qc	133	перестать думать о чём-то; забыть о чём-то	133	perestat' dumat' o chom-to; zabyt' o chom-to
		134	Ignorer	134	Игнорировать	134	Ignorirovat'
		135	Nous ne devons pas perdre de vue notre objectif initial	135	Мы не должны упускать из виду нашу первоначальную цель	135	My ne dolzhny upuskat' iz vidu nashu pervonachal'nuyu tsel'
		136	Nous ne devons pas ignorer notre intention initiale.	136	Мы не должны игнорировать наше первоначальное намерение.	136	My ne dolzhny ignorirovat' nashe pervonachal'noye namereniye.
		137	Nous ne devons jamais oublier notre objectif initial	137	Мы никогда не должны забывать нашу первоначальную цель	137	My nikogda ne dolzhny zabyvat' nashu pervonachal'nuyu tsel'
		138	loin des yeux, loin du cœur	138	С глаз долой, из сердца вон	138	S glaz doloy, iz serdtsa von
		139	en disant	139	говоря	139	govorya
		140	l'habitude de dire que qn sera vite oublié quand ils ne seront plus avec toi	140	Раньше говорили, что кого-то быстро забудут, когда их больше не будет с тобой	140	Ran'she govorili, chto kogo-to bystro zabudut, kogda ikh bol'she ne budet s toboy
		141	Ne pas voir, ne pas penser	141	Не видя, не думая	141	Ne vidya, ne dumaya
		142	Élevez / abaissez votre visée	142	Поднимите / опустите прицел	142	Podnimite / opustite pritsel
		143	Lever / baisser la vue	143	Поднять / опустить прицел	143	Podnyat' / opustit' pritsel
		144	attendre plus / moins d'une situation	144	ожидать большего / меньшего от ситуации	144	ozhidat' bol'shego / men'shego ot situatsii
		145	Attendez-vous à plus / moins de situations	145	Ожидайте больше / меньше ситуаций	145	Ozhidayte bol'she / men'she situatsiy
		146	Augmenter / diminuer les exigences; Augmenter la vision / diminuer	146	Увеличение / уменьшение требований; Увеличение / уменьшение обзора	146	Uvelicheniye / umen'sheniye trebovaniy; Uvelicheniye / umen'sheniye obzora
		147	définir votre objectif sur qc / faire qc	147	нацеливайтесь на что-то / на что-то	147	natselivaytes' na chto-to / na chto-to
		148	Concentrez-vous sur quelque chose	148	Сосредоточьтесь на чем-то	148	Sosredotoch'tes' na chem-to
		149	pour décider que tu veux qc et faire de gros efforts pour l'obtenir	149	решить, что вы хотите чего-то и очень постараться, чтобы получить это	149	reshit', chto vy khotite chego-to i ochen' postarat'sya, chtoby poluchit' eto
		150	Décidez d'avoir quelque chose et faites de votre mieux	150	Решите что-нибудь и сделайте все возможное	150	Reshite chto-nibud' i sdelayte vse vozmozhnoye
		151	Prenez ... comme objectif de la lutte; résolvez de réaliser	151	Примите ... как цель борьбы; решите достичь	151	Primite ... kak tsel' bor'by; reshite dostich'
		152	Elle a l'intention d'entrer à Harvard	152	Она нацелена на поступление в Гарвард	152	Ona natselena na postupleniye v Garvard
		153	Elle s'est concentrée sur l'entrée de Harvard	153	Она сосредоточилась на поступлении в Гарвард	153	Ona sosredotochilas' na postuplenii v Garvard
		154	Elle est déterminée à aller à l'Université Harvard	154	Она твердо намерена поступить в Гарвардский университет.	154	Ona tverdo namerena postupit' v Garvardskiy universitet.
		155	un (putain, etc.) toetter de vue, etc.	155	(блин и т. д.) прицел и т. д.	155	(blin i t. d.) pritsel i t. d.
		156	a,. (putain, etc.) vue trop belle, etc.	156	а,. (блин и тд) зрение тоже хорошее и тп.	156	a,. (blin i td) zreniye tozhe khorosheye i tp.
		157	informel	157	неофициальный	157	neofitsial'nyy
		158	beaucoup mieux; beaucoup trop bien, etc.	158	намного лучше; слишком хорошо и т. д.	158	namnogo luchshe; slishkom khorosho i t. d.
		159	(Bien) beaucoup; très (bien)	159	(Хорошо) много; очень (хорошо)	159	(Khorosho) mnogo; ochen' (khorosho)
		160	Elle a fait une sacrée vue mieux que moi	160	Она сделала чертовски лучше, чем я	160	Ona sdelala chertovski luchshe, chem ya
		161	Sa vue est meilleure que la mienne	161	Ее зрение лучше моего	161	Yeye zreniye luchshe moyego
		162	Elle a fait beaucoup mieux que moi	162	Она сделала намного лучше меня	162	Ona sdelala namnogo luchshe menya
		163	ça vaut la peine d'être vu plus que je ne le pensais	163	это чертовски дороже, чем я думал	163	eto chertovski dorozhe, chem ya dumal
		164	Sa valeur est bien supérieure à ce que je pensais au départ	164	Его стоимость намного выше, чем я думал изначально.	164	Yego stoimost' namnogo vyshe, chem ya dumal iznachal'no.
		165	a, vue pour les yeux endoloris (informel) une personne ou une chose que vous êtes heureux de voir; quelque chose de très agréable à regarder	165	a, прицел для больных глаз (неформальный) человека или предмет, который вам приятно видеть; то, на что очень приятно смотреть	165	a, pritsel dlya bol'nykh glaz (neformal'nyy) cheloveka ili predmet, kotoryy vam priyatno videt'; to, na chto ochen' priyatno smotret'
		166	Les personnes (ou les choses) qui aiment voir; les choses qui plaisent à l'œil	166	Люди (или вещи), которым нравится смотреть; то, что радует глаз	166	Lyudi (ili veshchi), kotorym nravitsya smotret'; to, chto raduyet glaz
		167	Vue invisible	167	Зрение невидимое	167	Zreniye nevidimoye
		168	si vous achetez qc sans être vu, vous n'avez pas l'occasion de le voir avant de l'acheter	168	если вы покупаете что-то невидимое, у вас нет возможности увидеть его, прежде чем вы его купите	168	yesli vy pokupayete chto-to nevidimoye, u vas net vozmozhnosti uvidet' yego, prezhde chem vy yego kupite
		169	Invisible; décoché au préalable	169	Незаметен; не отмечен заранее	169	Nezameten; ne otmechen zaraneye
		170	Plus à	170	больше на	170	bol'she na
		171	houle	171	поднимать	171	podnimat'
		172	connaître	172	знать	172	znat'
		173	nulle part	173	нигде	173	nigde
		174	joli	174	довольно	174	dovol'no
		175	formel	175	формальный	175	formal'nyy
		176	pour voir soudainement qc, surtout qc vous cherchiez	176	внезапно увидеть что-то, особенно то, что вы так долго искали	176	vnezapno uvidet' chto-to, osobenno to, chto vy tak dolgo iskali
		177	Voir, découvrir (attendu Qin Wu)	177	Смотрите, откройте для себя (ожидается Цинь Ву)	177	Smotrite, otkroyte dlya sebya (ozhidayetsya Tsin' Vu)
		178	après douze jours en mer, ils aperçurent la terre	178	после двенадцати дней в море они увидели землю	178	posle dvenadtsati dney v more oni uvideli zemlyu
		179	Après douze jours en mer, ils ont vu la terre	179	Через двенадцать дней в море они увидели землю	179	Cherez dvenadtsat' dney v more oni uvideli zemlyu
		180	Ils ont vu la terre après douze jours de navigation en mer	180	Они увидели землю после двенадцати дней плавания в море	180	Oni uvideli zemlyu posle dvenadtsati dney plavaniya v more
		181	synonymes	181	синонимы	181	sinonimy
		182	Discrimination des synonymes	182	Дискриминация синонимов	182	Diskriminatsiya sinonimov
		183	vue	183	взгляд	183	vzglyad
		184	vue	184	Посмотреть	184	Posmotret'
		185	vision	185	видение	185	videniye
		186	Ce sont tous des mots pour la zone ou la distance que vous pouvez voir à partir d'une position particulière	186	Все это слова для обозначения области или расстояния, которые вы можете видеть с определенной позиции.	186	Vse eto slova dlya oboznacheniya oblasti ili rasstoyaniya, kotoryye vy mozhete videt' s opredelennoy pozitsii.
		187	Tous les mots ci-dessus font référence à une vision mince, une vision	187	Все вышеперечисленные слова относятся к тонкому зрению, зрению	187	Vse vysheperechislennyye slova otnosyatsya k tonkomu zreniyu, zreniyu
		188	vue	188	взгляд	188	vzglyad
		189	la zone ou la distance que vous pouvez voir à partir d'une position particulière	189	область или расстояние, которое вы можете видеть с определенной позиции	189	oblast' ili rasstoyaniye, kotoroye vy mozhete videt' s opredelennoy pozitsii
		190	Se réfère au champ de vision, au champ de vision	190	Относится к области видимости, полю зрения	190	Otnositsya k oblasti vidimosti, polyu zreniya
		191	Il a regardé dans la rue, mais il n'y avait personne en vue	191	Он посмотрел на улицу, но никого не было видно	191	On posmotrel na ulitsu, no nikogo ne bylo vidno
		192	Il a regardé vers la rue, mais il n'a vu personne	192	Он посмотрел на улицу, но никого не увидел	192	On posmotrel na ulitsu, no nikogo ne uvidel
		193	laissez les objets de valeur dans votre voiture hors de vue	193	оставляйте ценные вещи в машине вне поля зрения	193	ostavlyayte tsennyye veshchi v mashine vne polya zreniya
		194	Laisser les objets de valeur hors de vue dans la voiture	194	Оставьте ценные вещи в машине вне поля зрения	194	Ostav'te tsennyye veshchi v mashine vne polya zreniya
		195	Vue	195	Посмотреть	195	Posmotret'
		196	plutôt format	196	скорее формат	196	skoreye format
		197	la zone ou la distance que vous pouvez voir à partir d'une position particulière	197	область или расстояние, которое вы можете видеть с определенной позиции	197	oblast' ili rasstoyaniye, kotoroye vy mozhete videt' s opredelennoy pozitsii
		198	Se réfère au champ de vision, au champ de vision	198	Относится к сфере видения	198	Otnositsya k sfere videniya
		199	Le lac est vite apparu	199	Вскоре показалось озеро	199	Vskore pokazalos' ozero
		200	Le lac a été rapidement vu	200	Озеро было быстро видно	200	Ozero bylo bystro vidno
		201	Le lac est vite apparu	201	Вскоре показалось озеро	201	Vskore pokazalos' ozero
		202	Faire	202	Сделать	202	Sdelat'
		203	À	203	Чтобы	203	Chtoby
		204	Caca	204	Какашки	204	Kakashki
		205	vision	205	видение	205	videniye
		206	la zone que vous pouvez voir depuis une position particulière	206	область, которую вы можете видеть с определенной позиции	206	oblast', kotoruyu vy mozhete videt' s opredelennoy pozitsii
		207	Se réfère au champ de vision	207	Относится к полю зрения	207	Otnositsya k polyu zreniya
		208	Le couple a quitté son champ de vision	208	Пара вышла за пределы ее поля зрения	208	Para vyshla za predely yeye polya zreniya
		209	(Superficie totale que vous pouvez voir à partir d'une position particulière).	209	(Общая площадь, которую вы можете видеть с определенной позиции).	209	(Obshchaya ploshchad', kotoruyu vy mozhete videt' s opredelennoy pozitsii).
		210	Le couple a quitté sa vue	210	Пара ушла из виду	210	Para ushla iz vidu
		211	vue, vue ou vision?	211	зрение, вид или видение?	211	zreniye, vid ili videniye?
		212	utilisation	212	использовать	212	ispol'zovat'
		213	vue, vue	213	взгляд, вид	213	vzglyad, vid
		214	est encore	214	все еще	214	vse yeshche
		215	vision	215	видение	215	videniye
		216	La vue est plus littéraire que la vue ou la vision. C'est le seul mot pour dire à quel point vous pouvez voir.	216	Вид - это больше литературно, чем зрение или видение. Это единственное слово, которое говорит о том, насколько хорошо вы видите.	216	Vid - eto bol'she literaturno, chem zreniye ili videniye. Eto yedinstvennoye slovo, kotoroye govorit o tom, naskol'ko khorosho vy vidite.
		217	Vue	217	Посмотреть	217	Posmotret'
		218	vue	218	взгляд	218	vzglyad
		219	avec	219	с участием	219	s uchastiyem
		220	vision	220	видение	220	videniye
		221	Ecrit est le seul mot qui fait référence à la clarté de la vision	221	Письменный - единственное слово, которое относится к ясности видения.	221	Pis'mennyy - yedinstvennoye slovo, kotoroye otnositsya k yasnosti videniya.
		222	La vision doit toujours être utilisée avec un pronom possessif	222	Vision всегда следует использовать с притяжательным местоимением	222	Vision vsegda sleduyet ispol'zovat' s prityazhatel'nym mestoimeniyem
		223	vision	223	видение	223	videniye
		224	Toujours utilisé avec les pronoms possessifs	224	Всегда используется с притяжательными местоимениями	224	Vsegda ispol'zuyetsya s prityazhatel'nymi mestoimeniyami
		225	mon / son / elle etc	225	мой / его / ее и т. д.	225	moy / yego / yeye i t. d.
		226	Je / il / elle ...	226	Я / он / она ...	226	YA / on / ona ...
		227	il n'est pas utilisé avec les prépositions in, in et out o / qui sont très fréquentes avec vue et vue, vision	227	оно не используется с предлогами in, in и out o /, которые очень часто встречаются с зрением и взглядом, зрением	227	ono ne ispol'zuyetsya s predlogami in, in i out o /, kotoryye ochen' chasto vstrechayutsya s zreniyem i vzglyadom, zreniyem
		228	Pas avec des prépositions	228	Не с предлогами	228	Ne s predlogami
		229	dans	229	в	229	v
		230	dans	230	в	230	v
		231	avec	231	с участием	231	s uchastiyem
		232	hors de	232	снаружи	232	snaruzhi
		233	Utilisé ensemble, mais	233	Используется вместе, но	233	Ispol'zuyetsya vmeste, no
		234	vue	234	взгляд	234	vzglyad
		235	avec	235	с участием	235	s uchastiyem
		236	vue	236	Посмотреть	236	Posmotret'
		237	Souvent utilisé avec ces prépositions	237	Часто используется с этими предлогами	237	Chasto ispol'zuyetsya s etimi predlogami
		238	modèles et collocations	238	шаблоны и словосочетания	238	shablony i slovosochetaniya
		239	dans / hors de vue / vue	239	в / вне поля зрения / просмотра	239	v / vne polya zreniya / prosmotra
		240	dans / avec vue / vue de qc	240	в / с видом / видом на что-то	240	v / s vidom / vidom na chto-to
		241	en pleine / pleine vue / vue	241	полностью / на виду / в поле зрения	241	polnost'yu / na vidu / v pole zreniya
		242	entrer / disparaître de la vue / de la vue / de la vision de qn	242	войти / исчезнуть из поля зрения / взгляда / видения другого человека	242	voyti / ischeznut' iz polya zreniya / vzglyada / videniya drugogo cheloveka
		243	disparaître de la vue / vue	243	исчезнуть из поля зрения / взгляда	243	ischeznut' iz polya zreniya / vzglyada
		244	pour venir aperçu / vue de qn / qc	244	прийти понимание / взгляд на sb / sth	244	priyti ponimaniye / vzglyad na sb / sth
		245	pour bloquer la vue / vision de qn	245	чтобы заблокировать просмотр / видение кого-либо	245	chtoby zablokirovat' prosmotr / videniye kogo-libo
		246	champ de vision / vision de qn	246	линия взгляда / видения sb	246	liniya vzglyada / videniya sb
		247	champ de vision / vision de qn	247	поле зрения / зрения sb	247	pole zreniya / zreniya sb
		248	voyant	248	зрячий	248	zryachiy
		249	Vue	249	достопримечательность	249	dostoprimechatel'nost'
		250	capable de voir; pas aveugle	250	способен видеть; не слепой	250	sposoben videt'; ne slepoy
		251	Capable de voir pas aveuglément	251	Способен видеть не вслепую	251	Sposoben videt' ne vslepuyu
		252	Visible	252	Видимый	252	Vidimyy
		253	les parents aveugles d'enfants voyants	253	слепые родители зрячих детей	253	slepyye roditeli zryachikh detey
		254	Parents aveugles d'enfants aveugles	254	Слепые родители слепых детей	254	Slepyye roditeli slepykh detey
		255	Parents aveugles d'enfants normaux	255	Слепые родители нормальных детей	255	Slepyye roditeli normal'nykh detey
		256	voyant	256	зрячий	256	zryachiy
		257	dans les composés	257	в соединениях	257	v soyedineniyakh
		258	Former des mots composés	258	Формируйте составные слова	258	Formiruyte sostavnyye slova
		259	capable de voir de la manière mentionnée	259	способен видеть указанным способом	259	sposoben videt' ukazannym sposobom
		260	Avec	260	С участием	260	S uchastiyem
		261	mal-voyant	261	слабовидящих	261	slabovidyashchikh
		262	Avec vision partielle	262	С частичным зрением	262	S chastichnym zreniyem
		263	myope	263	близорукий	263	blizorukiy
		264	Myope	264	Близорукий	264	Blizorukiy
		265	presbyte	265	дальновидный	265	dal'novidnyy
		266	Hypermétrope	266	Дальновидный	266	Dal'novidnyy
		267	observation	267	прицельный	267	pritsel'nyy
		268	Une occasion où q voit qn / qc, en particulier qc inhabituel ou qc qui ne dure que peu de temps	268	Случай, когда sb видит sb / sth, особенно что-то необычное или что-то, что длится недолго	268	Sluchay, kogda sb vidit sb / sth, osobenno chto-to neobychnoye ili chto-to, chto dlitsya nedolgo
		269	Voir, témoigner (quelque chose d'inhabituel ou de transitoire)	269	Смотрите, свидетель (что-то необычное или преходящее)	269	Smotrite, svidetel' (chto-to neobychnoye ili prekhodyashcheye)
		270	une observation rapportée du monstre du Loch Ness	270	сообщение о наблюдении за Лох-Несским чудовищем	270	soobshcheniye o nablyudenii za Lokh-Nesskim chudovishchem
		271	On aurait aperçu le monstre du Loch Ness	271	По сообщениям, видели монстра Лох-Несс	271	Po soobshcheniyam, videli monstra Lokh-Ness
		272	Quelqu'un a rapporté avoir vu le monstre du Loch Ness	272	Сообщается, что кто-то видел чудовище Лох-Несс	272	Soobshchayetsya, chto kto-to videl chudovishche Lokh-Ness
		273	Observez le monstre du Loch Ness	273	Станьте свидетелем Лох-несского чудовища	273	Stan'te svidetelem Lokh-nesskogo chudovishcha
		274	Avec	274	С участием	274	S uchastiyem
		275	Avoir	275	Есть	275	Yest'