http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		H
	D		FRANCAIS		ESPAGNOL
1	NEXT	1	coup sur le côté	1	chocar de refilón contra
2	last	2	Le bus a essuyé deux voitures garées	2	El autobús chocó con dos autos estacionados
3	ALLEMAND	4	Le bus a essuyé deux voitures garées	4	El autobús limpió dos autos estacionados
4	ANGLAIS	5	Le bus est tombé sur deux voitures garées là	5	El autobús chocó contra dos autos estacionados allí.
5	ARABE	6	dérouter	6	apartadero
6	BENGALI	7	faire en sorte que qn commence à parler ou à faire quelque chose qui est différent de la chose principale dont il est censé parler ou faire	7	para hacer que alguien comience a hablar o hacer algo que sea diferente de lo principal de lo que se supone que están hablando o haciendo
7	CHINOIS	8	Changer de sujet; faire changer la cible	8	Cambia de tema; haz que el objetivo cambie
8	ESPAGNOL	9	synonyme	9	sinónimo
9	FRANCAIS	10	distraire	10	distraer
10	HINDI	11	J'étais censé écrire une lettre mais j'ai peur de m'être dérouté	11	Se suponía que debía estar escribiendo una carta pero me temo que me desvié
11	JAPONAIS	12	J'aurais dû écrire une lettre, mais j'ai peur que ce soit une distraction pour d'autres choses.	12	Se suponía que debía estar escribiendo una carta, pero luego me temo que estaba distraído para hacer otra cosa.
12	PANJABI	13	vue de côté	13	vista lateral
13	POLONAIS	14	une vue de qc de côté	14	una vista de algo desde el lado
14	PORTUGAIS	15	Vue latérale; côté; vue latérale	15	Vista lateral; vista lateral; vista lateral
15	RUSSE	16	l'image montre une vue latérale de la maison.	16	la imagen muestra una vista lateral de la casa.
		17	Cette figure est un côté de la maison	17	Esta foto es el costado de la casa
		18	trottoir	18	acera
		19	chaussée	19	pavimento
		20	artiste de trottoir	20	artista de acera
		21	artiste trottoir	21	artista de pavimento
		22	côté	22	lateral
		23	vers, vers ou depuis le côté	23	hacia, hacia o desde el lado
		24	(Le) côté; (à) un côté	24	(Hacia) un lado; (hacia) un lado
		25	un regard de côté	25	una mirada de reojo
		26	Regard	26	Echar un vistazo
		27	Regard sur les yeux latéraux	27	Mira hacia los lados
		28	côté	28	lateral
		29	également	29	además
		30	latéraux	30	hacia un lado
		31	Il a été emporté par le vent.	31	El viento lo llevó hacia los lados.
		32	Il a été emporté par le vent	32	Fue arrastrado a un lado por el viento
		33	de côté	33	oblicuo
		34	de, vers ou depuis le côté	34	hacia, hacia o desde el lado
		35	Vers (ou vers, depuis) ​​un côté	35	Hacia (o hacia, desde) un lado
		36	il la regarda de côté	36	la miró de reojo
		37	Il la regarda de côté	37	La miró de reojo
		38	Il la regarda de côté	38	La miró de reojo
		39	Le camion a dérapé sur le côté de la route	39	El camión patinó de lado a través de la carretera.
		40	Le camion dérapait sur la route	40	El camión patinaba por la carretera
		41	Le camion a glissé latéralement de l'autre côté de la route	41	El camión se deslizó de lado al otro lado de la carretera.
		42	il a été déplacé sur le côté	42	se ha movido de lado
		43	(Déplacé vers un autre emploi au même niveau qu'avant, ni supérieur ni inférieur).	43	(trasladado a otro trabajo del mismo nivel que antes, ni superior ni inferior).
		44	Le travail de mobilité latérale	44	Fue trasladado a trabajar en el mismo nivel.
		45	avec un côté tourné vers l'avant	45	con un lado mirando hacia adelante
		46	Un côté en avant	46	Un lado hacia adelante
		47	Sur le côté; côté avant	47	De lado; lado mirando hacia adelante
		48	Elle était assise sur le côté sur la chaise	48	Ella se sentó de lado en la silla
		49	Elle s'assoit sur le côté sur une chaise	49	Ella se sienta de lado en una silla
		50	de côté	50	oblicuo
		51	Elle lui a fait un regard de côté	51	Ella le dio una mirada de reojo
		52	Elle le regarda sciemment	52	Ella lo miró con complicidad
		53	un mouvement latéral	53	un movimiento lateral
		54	Mouvement latéral	54	Movimiento lateral
		55	Balancement	55	Gira al lado
		56	Participer	56	Participar
		57	voir	57	ver
		58	frappe	58	golpe
		59	moustaches latérales	59	patillas
		60	cheveux poussant sur les côtés du visage d'un homme, mais pas sur le menton	60	el cabello crece en los lados de la cara de un hombre hasta la barbilla, pero no en ella
		61	(Hommes) barbe, moustaches	61	(Hombres) barba y patillas
		62	sidewinder	62	sidewinder
		63	Serpent à sonnette	63	Serpiente de cascabel
		64	un serpent nord-américain venimeux qui se déplace latéralement à travers le désert en jetant son corps en forme de S	64	una serpiente venenosa de América del Norte que se mueve de lado a través del desierto lanzando su cuerpo en forma de S
		65	Serpent d'entrée latérale, crotale à cornes (Viper dans le désert nord-américain)	65	Serpiente de entrada lateral, Serpiente de cascabel cornuda (Víbora en el desierto de América del Norte)
		66	bardage	66	vía muerta
		67	une voie courte à côté d'une voie ferrée / voie ferrée principale, où les trains peuvent se tenir lorsqu'ils ne sont pas utilisés	67	una vía corta al lado de una línea principal de ferrocarril / ferrocarril, donde los trenes pueden pararse cuando no se utilizan
		68	Ligne latérale (arrêtée lorsque le train n'est pas utilisé)	68	Línea lateral (parada cuando el tren no está en uso)
		69	matériau utilisé pour recouvrir et protéger les murs extérieurs des bâtiments	69	material utilizado para cubrir y proteger las paredes exteriores de los edificios
		70	Panneau mural; panneau mural; clapet	70	Panel de pared; panel de pared; deflector
		71	page d'image R024	71	página de imágenes R024
		72	se dérober	72	movimiento lateral
		73	marcher quelque part de manière timide ou incertaine comme si vous ne vouliez pas être remarqué	73	caminar a algún lugar de una manera tímida o insegura como si no quisiera ser notado
		74	A marché avec hésitation; timide; va tranquillement	74	Camine vacilante; camine tímidamente; camine tranquilamente
		75	Elle s'est approchée de moi et a chuchoté quelque chose à mon oreille	75	Ella se acercó sigilosamente a mí y susurró algo en mi oído
		76	Elle est venue tranquillement et murmura quelques mots à moi	76	Ella se acercó en silencio y me susurró algunas palabras.
		77	PEID	77	SMSL
		78	l'abréviation de `` syndrome de mort subite du nourrisson ''	78	la abreviatura de "síndrome de muerte súbita del lactante
		79	(La mort subite en dormant d'un bébé qui semble en bonne santé)	79	(la muerte repentina mientras duerme de un bebé que parece estar sano)
		80	Syndrome de mort subite du nourrisson	80	Síndrome de muerte súbita infantil
		81	synonyme	81	sinónimo
		82	mort subite du nourrisson	82	muerte súbita
		83	Siège	83	Cerco
		84	une opération militaire dans laquelle une armée tente de capturer une ville en l'entourant et en arrêtant l'approvisionnement en nourriture, etc. aux personnes à l'intérieur	84	una operación militar en la que un ejército intenta capturar una ciudad rodeándola y deteniendo el suministro de alimentos, etc. a las personas que están dentro
		85	(Ville armée) siège, siège entouré, blocus	85	Asedio, asedio, asedio, bloqueo
		86	le siège de Troie	86	el asedio de Troya
		87	Siège de Troie	87	Asedio de Troya
		88	Le siège a finalement été levé (terminé) après six mois.	88	El sitio finalmente se levantó (terminó) después de seis meses.
		89	Six mois après la levée définitive du blocus	89	El bloqueo finalmente se levantó después de seis meses.
		90	la police a placé le centre-ville en état de siège virtuel	90	la policía colocó el centro de la ciudad bajo un virtual estado de sitio
		91	(C'était difficile d'entrer ou de sortir)	91	(era difícil entrar o salir)
		92	On peut dire que la police a fermé le centre-ville	92	Se puede decir que la policía ha cerrado el centro de la ciudad.
		93	une situation dans laquelle la police entoure un immeuble où vivent ou se cachent des personnes pour les faire sortir	93	una situación en la que la policía rodea un edificio donde viven o se esconden personas, para hacerlas salir
		94	(Bâtiment de la police) blocus entouré	94	Cerco, bloqueo (del edificio por la policía)
		95	voir également	95	ver también
		96	assiéger	96	sitiar
		97	assiégé	97	bajo asedio
		98	entouré par une armée ou la police lors d'un siège	98	rodeado por un ejército o la policía en un sitio
		99	Entouré; siège; bloqué	99	Estar rodeado; sitiado; bloqueado
		100	être critiqué tout le temps ou mis sous pression par des problèmes, des questions, etc.	100	ser criticado todo el tiempo o presionado por problemas, preguntas, etc.
		101	Critiqué à plusieurs reprises, être troublé par	101	Criticado repetidamente; estar preocupado por
		102	assiéger qc	102	sitiar algo
		103	pour commencer le siège d'une ville, d'un bâtiment, etc.	103	comenzar un asedio de una ciudad, edificio, etc.
		104	Siège (villes, bâtiments, etc.)	104	Asedio (ciudades, edificios, etc.)
		105	entourer un bâtiment, notamment pour parler ou interroger la ou les personnes qui y vivent ou y travaillent	105	para rodear un edificio, especialmente para hablar o interrogar a la persona o personas que viven o trabajan allí
		106	Entouré (un bâtiment conçu pour parler ou interroger les gens à l'intérieur)	106	Rodeado (un edificio diseñado para hablar o interrogar a las personas que están dentro)
		107	mentalité de siège	107	mentalidad de asedio
		108	un sentiment que vous êtes entouré d'ennemis et que vous devez vous protéger.	108	una sensación de que estás rodeado de enemigos y debes protegerte.
		109	Mentalité entourée (sentiment qu'il y a des ennemis autour et doivent donc se défendre)	109	Mentalidad rodeada (sentir que hay enemigos alrededor y por lo tanto hay que defenderse)
		110	siemens	110	siemens
		111	abbr. S	111	abbr. S
		112	la physique	112	física
		113	Des choses	113	Cosa
		114	l'unité standard pour mesurer le degré de conduction électrique d'un objet	114	la unidad estándar para medir qué tan bien un objeto conduce la electricidad
		115	Siemens (unité de conductivité)	115	Siemens (unidad de conductividad)
		116	terre de sienne	116	tierra de siena
		117	un type d'argile jaune foncé ou rouge utilisé pour donner de la couleur aux peintures, etc.	117	un tipo de arcilla de color amarillo oscuro o rojo que se utiliza para dar color a las pinturas, etc.
		118	(Riches en fer) loess, la cannelle (comme pigment)	118	(Hierro rico) loess, canela (usado como pigmento)
		119	sierra	119	sierra
		120	surtout dans les noms de lieux	120	especialmente en nombres de lugares
		121	Particulièrement utilisé pour les noms de lieux	121	Especialmente utilizado para nombres de lugares
		122	une longue chaîne de montagnes escarpées avec des pointes acérées, en particulier en Espagne et en Amérique	122	una larga cadena de montañas escarpadas con puntas afiladas, especialmente en España y América
		123	Un large éventail de pics et de pointes abruptes, notamment en Espagne et aux États-Unis	123	Una amplia gama de picos y picos pronunciados, especialmente en España y Estados Unidos.
		124	(Surtout de l'Espagne et de l'Amérique) des montagnes déchiquetées	124	(Especialmente de España y América) montañas irregulares
		125	la Sierra Nevada	125	la sierra nevada
		126	Sierra Nevada	126	Sierra Nevada
		127	sieste	127	siesta
		128	Heure du déjeuner	128	Pausa para almorzar
		129	un repos ou un sommeil pris en début d'après-midi, surtout dans les pays chauds	129	un descanso o un sueño tomado a primera hora de la tarde, especialmente en países cálidos
		130	Repos ou sommeil l'après-midi, en particulier dans les pays chauds	130	Descansar o dormir por la tarde, especialmente en países cálidos.
		131	(Surtout dans un pays au climat chaud)	131	(Especialmente en un país con un clima cálido)
		132	faire la sieste / faire la sieste	132	tener / tomar una siesta
		133	Faire une sieste	133	Tomar una siesta
		134	comparer	134	comparar
		135	sieste	135	siesta
		136	tamis	136	tamiz
		137	un outil pour séparer les solides des liquides ou les gros solides des plus petits solides, constitué d'un fil métallique ou d'un filet en plastique attaché à un anneau	137	una herramienta para separar sólidos de líquidos o sólidos más grandes de sólidos más pequeños, hecha de un alambre o una red plástica unida a un anillo
		138	Le liquide ou les petits morceaux passent à travers le filet mais pas les plus gros morceaux.	138	El líquido o los trozos pequeños atraviesan la red, pero los trozos más grandes no.
		139	Considération; un tamis; haie; passoire	139	Filtro; tamiz; valla; colador
		140	image	140	imagen
		141	cuisine	141	cocina
		142	avoir une mémoire / un esprit comme une passoire	142	tener una memoria / mente como un colador
		143	informel	143	informal
		144	avoir une très mauvaise mémoire; oublier des choses facilement	144	tener muy mala memoria; olvidar las cosas fácilmente
		145	Mauvaise mémoire; facile d'oublier des choses	145	Mala memoria; cosas fáciles de olvidar
		146	Mauvaise mémoire; oubli	146	Mala memoria; olvido
		147	ne pas	147	no haga
		148	passer qc au tamis	148	poner algo en un colador
		149	Tamis	149	Tamiz
		150	Sievert	150	sievert
		151	abbr. Sv	151	abbr. Sv
		152	la physique	152	física
		153	une unité de mesure de l'effet du rayonnement	153	una unidad para medir el efecto de la radiación
		154	Sievert (unité d'effet de rayonnement, appelée Xi)	154	Sievert (unidad de efecto de radiación, conocida como Xi)
		155	tamiser	155	tamizar
		156	mettre de la farine ou une autre substance fine à travers un tamis / tamis	156	poner harina o alguna otra sustancia fina a través de un colador
		157	Tamis (farine ou particules plus fines)	157	Tamiz (harina o partículas más finas)
		158	tamiser la farine dans un bol	158	tamizar la harina en un bol
		159	Tamisez la farine dans le bol	159	Tamizar la harina en el bol
		160	Tamisez la farine dans le bol	160	Tamizar la harina en el bol
		161	~ (à travers) qc	161	~ (hasta) algo
		162	examiner qc très attentivement afin de décider ce qui est important ou utile ou pour trouver qc important	162	examinar algo con mucho cuidado para decidir qué es importante o útil o para encontrar algo importante
		163	Examinez quelque chose très attentivement afin de déterminer ce qui est important ou utile, ou trouvez que quelque chose est important	163	Examinar algo con mucho cuidado para determinar qué es importante o útil, o descubrir que algo es importante.
		164	Examen minutieux	164	Escrutinio
		165	univers	165	universo
		166	Examiner	166	Examinar
		167	Nous passerons au crible chaque morceau de preuve	167	Examinaremos cada fragmento de evidencia
		168	Nous vérifierons chaque élément de preuve	168	Comprobaremos cada pieza de evidencia
		169	Les enquêteurs du crash ont passé au crible l'épave de l'avion	169	Los investigadores de accidentes han estado examinando los restos de la aeronave.
		170	Les experts enquêtant sur l'accident ont soigneusement examiné l'épave	170	Los expertos que investigan el accidente han estado examinando cuidadosamente los restos.
		171	~ sth (out) de qc pour séparer qc d'un groupe de choses	171	~ sth (fuera) de algo para separar algo de un grupo de cosas
		172	Distinguer; sélectionner; sélectionner	172	Distinguir; seleccionar; seleccionar
		173	Elle regarda rapidement à travers les papiers, sortant de la pile tout ce qui avait l'air intéressant.	173	Miró rápidamente a través de los papeles, sacando del montón cualquier cosa que pareciera interesante.
		174	Elle a rapidement parcouru la pile de fichiers et a sélectionné toutes les choses intéressantes	174	Rápidamente hojeó la pila de archivos y eligió todas las cosas interesantes
		175	tamiser qc	175	tamizar algo
		176	Filtrer	176	Filtrar
		177	pour enlever ce que vous ne voulez pas d'une substance en le passant au tamis	177	para eliminar algo que no desea de una sustancia pasándola por un colador
		178	Retirez les objets indésirables à travers un tamis	178	Retire las cosas no deseadas a través de un colador.
		179	Tamiser	179	Tamizar
		180	aller avec	180	ir con
		181	Inonder	181	Inundar
		182	Éliminer	182	Eliminar
		183	Passez la farine dans un tamis pour tamiser les grumeaux.	183	Pasar la harina por un colador para tamizar los grumos.
		184	Tamisez la farine pour retirer les nouilles	184	Tamizar la harina para quitar los fideos
		185	pour séparer qc, généralement qc vous ne voulez pas, d'un groupe de choses	185	para separar algo, generalmente algo que no quieres, de un grupo de cosas
		186	Éliminer	186	Eliminar
		187	Nous devons sortir les applications qui n'ont aucune chance de réussir	187	Necesitamos identificar las aplicaciones que no tienen ninguna posibilidad de éxito.
		188	Nous devons éliminer ces applications qui sont sans espoir	188	Necesitamos eliminar aquellas aplicaciones que no tienen remedio
		189	tamis	189	cedazo
		190	un petit tamis utilisé pour tamiser la farine	190	un pequeño colador utilizado para tamizar la harina
		191	(Farine) tamis; Luo	191	(Harina) tamiz; Luo
		192	photo cuisine	192	imagen de cocina
		193	un récipient avec beaucoup de petits trous dans le dessus, utilisé pour secouer la farine ou le sucre sur les choses	193	un recipiente con muchos agujeros pequeños en la parte superior, que se usa para agitar harina o azúcar sobre las cosas
		194	Saupoudrer ... bouteille (le couvercle a de nombreux petits trous pour saupoudrer de farine ou de sucre)	194	Espolvorear ... botella (la tapa tiene muchos orificios pequeños para espolvorear harina o azúcar)
		195	un tamis à sucre	195	un tamiz de azúcar
		196	Bouteille de sucre	196	Botella de azucar
		197	soupir	197	suspiro
		198	~ (avec qc) pour prendre puis laisser échapper une longue et profonde inspiration qui peut être entendue, pour montrer que vous êtes déçu, triste, fatigué, etc.	198	~ (con algo) para tomar y luego dejar escapar una respiración larga y profunda que se pueda escuchar, para mostrar que estás decepcionado, triste, cansado, etc.
		199	Soupir	199	Suspiro
		200	Il soupira profondément à la pensée	200	Suspiró profundamente al pensar
		201	En pensant à cela, il soupira profondément	201	Pensando en esto, suspiró profundamente
		202	Elle soupira de soulagement que tout était fini.	202	Suspiró aliviada de que todo hubiera terminado.
		203	Tout est finalement passé, elle a poussé un soupir de soulagement	203	Todo finalmente pasó, dejó escapar un suspiro de alivio.
		204	dire qc avec un soupir	204	decir algo con un suspiro
		205	Dit avec un soupir; dit avec un soupir	205	Dijo con un suspiro; dijo con un suspiro
		206	Oh bien, meilleure chance la prochaine fois qu'elle soupira	206	Oh bueno, mejor suerte la próxima vez que suspire
		207	Hélas, ça y est, j'espère avoir plus de chance la prochaine fois. Elle soupira	207	Ay, eso es todo, espero tener mejor suerte la próxima vez. Ella suspiró
		208	(littéraire)	208	(literario)
		209	surtout du vent	209	especialmente del viento
		210	Surtout le vent	210	Especialmente viento
		211	faire un long son comme un soupir	211	para hacer un sonido largo como un suspiro
		212	complainte	212	lamento
		213	un acte ou le bruit d'un soupir	213	un acto o el sonido de un suspiro
		214	Soupir	214	Suspiro
		215	donner / pousser / pousser un soupir	215	dar / jadear / soltar un suspiro
		216	Soupir	216	Suspiro
		217	un profond soupir	217	un profundo suspiro
		218	Soupir profond	218	Suspiro profundo
		219	J'attendrai, dit-il avec un soupir	219	Esperaré, dijo con un suspiro
		220	J'ai attendu *, il a soupiré et a dit	220	Esperé *, suspiró y dijo
		221	J'attendrai, il soupira	221	Esperaré; suspiró
		222	N / a	222	N / A
		223	N / a	223	N / A
		224	Vue	224	Ver
		225	Nous avons tous poussé un soupir de soulagement quand c'était fini	225	Todos exhalamos un suspiro de alivio cuando terminó
		226	Après l'incident, nous avons tous poussé un soupir de soulagement	226	Después del incidente, todos respiramos aliviados.
		227	vue	227	visión
		228	capacité de voir	228	capacidad de ver
		229	Vision 1	229	Visión 1
		230	la capacité de voir	230	la habilidad de ver
		231	Vision	231	Visión
		232	souder	232	soldar
		233	synonyme	233	sinónimo
		234	vue	234	vista
		235	perdre la vue	235	perder la vista
		236	(devenir aveugle)	236	(quedar ciego) a.
		237	cécité	237	ceguera
		238	Elle a une très bonne vue	238	Ella tiene muy buena vista
		239	Elle a une bonne vue	239	Ella tiene buena vista
		240	La maladie a affecté sa vue	240	La enfermedad le ha afectado la vista
		241	La maladie a affecté sa vision	241	La enfermedad afectó su visión
		242	Il a très peu de vue dans son œil droit	242	Tiene muy poca vista en su ojo derecho
		243	Il a une vision très faible de son œil droit	243	Tiene visión muy débil en su ojo derecho.
		244	acte de voir	244	acto de ver
		245	voir	245	ver
		246	~ de qn / qc l'acte de voir qn / qc	246	~ de sb / sth el acto de ver sb / sth
		247	voir	247	ver
		248	Regardez	248	Mira
		249	Avec	249	Con
		250	Avoir	250	Tener