http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		E
	D		FRANCAIS		ANGLAIS
1	NEXT	1	coup sur le côté	1	side.swipe
2	last	2	Le bus a essuyé deux voitures garées	2	The bus sideswiped two parked cars
3	ALLEMAND	4	Le bus a essuyé deux voitures garées	4	The bus wiped two parked cars
4	ANGLAIS	5	Le bus est tombé sur deux voitures garées là	5	The bus ran into two cars parked there
5	ARABE	6	dérouter	6	side-track
6	BENGALI	7	faire en sorte que qn commence à parler ou à faire quelque chose qui est différent de la chose principale dont il est censé parler ou faire	7	to make sb start to talk about or do sth that is different from the main thing that they are supposed to be talking about or doing
7	CHINOIS	8	Changer de sujet; faire changer la cible	8	Change the subject; make the target change
8	ESPAGNOL	9	synonyme	9	synonym
9	FRANCAIS	10	distraire	10	distract
10	HINDI	11	J'étais censé écrire une lettre mais j'ai peur de m'être dérouté	11	I was supposed to be writing a letter but I'm afraid I got sidetracked
11	JAPONAIS	12	J'aurais dû écrire une lettre, mais j'ai peur que ce soit une distraction pour d'autres choses.	12	I was supposed to be writing a letter, but then I am afraid I was distracted to do something else
12	PANJABI	13	vue de côté	13	side view
13	POLONAIS	14	une vue de qc de côté	14	a view of sth from the side
14	PORTUGAIS	15	Vue latérale; côté; vue latérale	15	Side view; side view; side view
15	RUSSE	16	l'image montre une vue latérale de la maison.	16	the picture shows a side view of the house.
		17	Cette figure est un côté de la maison	17	This picture is the side of the house
		18	trottoir	18	side-walk
		19	chaussée	19	pavement
		20	artiste de trottoir	20	sidewalk artist
		21	artiste trottoir	21	pavement artist
		22	côté	22	side-ward
		23	vers, vers ou depuis le côté	23	to, towards or from the side
		24	(Le) côté; (à) un côté	24	(Toward) one side; (toward) one side
		25	un regard de côté	25	a sideward glance
		26	Regard	26	Take a glance
		27	Regard sur les yeux latéraux	27	Look sideways
		28	côté	28	side-ward
		29	également	29	also
		30	latéraux	30	side-wards
		31	Il a été emporté par le vent.	31	He was blown sidewards by the wind.
		32	Il a été emporté par le vent	32	He was blown aside by the wind
		33	de côté	33	side-ways
		34	de, vers ou depuis le côté	34	to, towards or from the side
		35	Vers (ou vers, depuis) ​​un côté	35	To (or to, from) one side
		36	il la regarda de côté	36	he looked sideways at her
		37	Il la regarda de côté	37	He looked at her sideways
		38	Il la regarda de côté	38	He looked at her sideways
		39	Le camion a dérapé sur le côté de la route	39	The truck skidded sideways across the road
		40	Le camion dérapait sur la route	40	The truck was skidding across the road
		41	Le camion a glissé latéralement de l'autre côté de la route	41	The truck slid sideways to the other side of the highway
		42	il a été déplacé sur le côté	42	he has been moved sideways
		43	(Déplacé vers un autre emploi au même niveau qu'avant, ni supérieur ni inférieur).	43	(moved to another job at the same level as before, not higher or lower).
		44	Le travail de mobilité latérale	44	He was transferred to work at the same level
		45	avec un côté tourné vers l'avant	45	with one side facing forwards
		46	Un côté en avant	46	One side forward
		47	Sur le côté; côté avant	47	Sideways; side facing forward
		48	Elle était assise sur le côté sur la chaise	48	She sat sideways on the chair
		49	Elle s'assoit sur le côté sur une chaise	49	She sits sideways in a chair
		50	de côté	50	side.ways
		51	Elle lui a fait un regard de côté	51	She did him a sideways glance
		52	Elle le regarda sciemment	52	She looked at him knowingly
		53	un mouvement latéral	53	a sideways move
		54	Mouvement latéral	54	Lateral movement
		55	Balancement	55	Side shift
		56	Participer	56	Participate
		57	voir	57	see
		58	frappe	58	knock
		59	moustaches latérales	59	side whiskers
		60	cheveux poussant sur les côtés du visage d'un homme, mais pas sur le menton	60	hair growing on the sides of a man’s face down to, but not on, the chin
		61	(Hommes) barbe, moustaches	61	(Men's) beard and sideburns
		62	sidewinder	62	sidewinder
		63	Serpent à sonnette	63	Rattlesnake
		64	un serpent nord-américain venimeux qui se déplace latéralement à travers le désert en jetant son corps en forme de S	64	a poisonous North American snake that moves sideways across the desert by throwing its body in an S shape
		65	Serpent d'entrée latérale, crotale à cornes (Viper dans le désert nord-américain)	65	Side Entry Snake, Horned Rattlesnake (Viper in the North American Desert)
		66	bardage	66	siding
		67	une voie courte à côté d'une voie ferrée / voie ferrée principale, où les trains peuvent se tenir lorsqu'ils ne sont pas utilisés	67	a short track beside a main railway/railroad line, where trains can stand when they are not being used
		68	Ligne latérale (arrêtée lorsque le train n'est pas utilisé)	68	Side line (stopped when the train is not in use)
		69	matériau utilisé pour recouvrir et protéger les murs extérieurs des bâtiments	69	material used to cover and protect the outside walls of buildings
		70	Panneau mural; panneau mural; clapet	70	Wall panel; wall panel; baffle
		71	page d'image R024	71	picture page R024
		72	se dérober	72	sidle
		73	marcher quelque part de manière timide ou incertaine comme si vous ne vouliez pas être remarqué	73	to walk somewhere in a shy or uncertain way as if you do not want to be noticed
		74	A marché avec hésitation; timide; va tranquillement	74	Walk hesitatingly; walk shyly; walk quietly
		75	Elle s'est approchée de moi et a chuchoté quelque chose à mon oreille	75	She sidled up to me and whispered something m my ear
		76	Elle est venue tranquillement et murmura quelques mots à moi	76	She came up quietly and whispered a few words to me
		77	PEID	77	SIDS
		78	l'abréviation de `` syndrome de mort subite du nourrisson ''	78	the abbreviation for ‘sudden infant death syndrome
		79	(La mort subite en dormant d'un bébé qui semble en bonne santé)	79	(the sudden death while sleeping of a baby which appears to be healthy)
		80	Syndrome de mort subite du nourrisson	80	Sudden Infant Death Syndrome
		81	synonyme	81	synonym
		82	mort subite du nourrisson	82	cot death
		83	Siège	83	Siege
		84	une opération militaire dans laquelle une armée tente de capturer une ville en l'entourant et en arrêtant l'approvisionnement en nourriture, etc. aux personnes à l'intérieur	84	a military operation in which an army tries to capture a town by surrounding it and stopping the supply of food, etc. to the people inside
		85	(Ville armée) siège, siège entouré, blocus	85	Siege, siege, siege, blockade
		86	le siège de Troie	86	the siege of Troy
		87	Siège de Troie	87	Siege of Troy
		88	Le siège a finalement été levé (terminé) après six mois.	88	The siege was finally lifted (ended)after six months.
		89	Six mois après la levée définitive du blocus	89	The blockade was finally lifted after six months
		90	la police a placé le centre-ville en état de siège virtuel	90	the police placed the city centre under a virtual state of siege
		91	(C'était difficile d'entrer ou de sortir)	91	(it was hard to get in or out)
		92	On peut dire que la police a fermé le centre-ville	92	The police can be said to have closed the city center
		93	une situation dans laquelle la police entoure un immeuble où vivent ou se cachent des personnes pour les faire sortir	93	a situation in which the police surround a building where people are living or hiding, in order to make them come out
		94	(Bâtiment de la police) blocus entouré	94	Encirclement, blockade (of the building by the police)
		95	voir également	95	see also
		96	assiéger	96	besiege
		97	assiégé	97	under siege
		98	entouré par une armée ou la police lors d'un siège	98	surrounded by an army or the police in a siege
		99	Entouré; siège; bloqué	99	Be surrounded; besieged; blocked
		100	être critiqué tout le temps ou mis sous pression par des problèmes, des questions, etc.	100	being criticized all the time or put under pressure by problems, questions, etc
		101	Critiqué à plusieurs reprises, être troublé par	101	Repeatedly criticized; be troubled by
		102	assiéger qc	102	lay siege to sth
		103	pour commencer le siège d'une ville, d'un bâtiment, etc.	103	to begin a siege of a town, building, etc
		104	Siège (villes, bâtiments, etc.)	104	Siege (towns, buildings, etc.)
		105	entourer un bâtiment, notamment pour parler ou interroger la ou les personnes qui y vivent ou y travaillent	105	to surround a building, especially in order to speak to or question the person or people living or working there
		106	Entouré (un bâtiment conçu pour parler ou interroger les gens à l'intérieur)	106	Surrounded (a building designed to talk to or question the people inside)
		107	mentalité de siège	107	siege mentality
		108	un sentiment que vous êtes entouré d'ennemis et que vous devez vous protéger.	108	a feeling that you are surrounded by enemies and must protect yourself.
		109	Mentalité entourée (sentiment qu'il y a des ennemis autour et doivent donc se défendre)	109	Surrounded mentality (feeling that there are enemies around and therefore must defend oneself)
		110	siemens	110	siemens
		111	abbr. S	111	abbr. S
		112	la physique	112	physics
		113	Des choses	113	Things
		114	l'unité standard pour mesurer le degré de conduction électrique d'un objet	114	the standard unit for measuring how well an object conducts electricity
		115	Siemens (unité de conductivité)	115	Siemens (conductivity unit)
		116	terre de sienne	116	sienna
		117	un type d'argile jaune foncé ou rouge utilisé pour donner de la couleur aux peintures, etc.	117	a type of dark yellow or red clay used for giving colour to paints, etc.
		118	(Riches en fer) loess, la cannelle (comme pigment)	118	(Rich iron) loess, cinnamon (used as pigment)
		119	sierra	119	sierra
		120	surtout dans les noms de lieux	120	especially in place names
		121	Particulièrement utilisé pour les noms de lieux	121	Especially used for place names
		122	une longue chaîne de montagnes escarpées avec des pointes acérées, en particulier en Espagne et en Amérique	122	a long range of steep mountains with sharp points, especially in Spain and America
		123	Un large éventail de pics et de pointes abruptes, notamment en Espagne et aux États-Unis	123	A wide range of steep peaks and spikes, especially in Spain and the United States
		124	(Surtout de l'Espagne et de l'Amérique) des montagnes déchiquetées	124	(Especially of Spain and America) jagged mountains
		125	la Sierra Nevada	125	the Sierra nevada
		126	Sierra Nevada	126	Sierra Nevada
		127	sieste	127	siesta
		128	Heure du déjeuner	128	Lunch break
		129	un repos ou un sommeil pris en début d'après-midi, surtout dans les pays chauds	129	a rest or sleep taken in the early afternoon, especially in hot countries
		130	Repos ou sommeil l'après-midi, en particulier dans les pays chauds	130	Rest or sleep in the afternoon, especially in hot countries
		131	(Surtout dans un pays au climat chaud)	131	(Especially in a country with a hot climate)
		132	faire la sieste / faire la sieste	132	to have/take a siesta
		133	Faire une sieste	133	Take a nap
		134	comparer	134	compare
		135	sieste	135	nap
		136	tamis	136	sieve
		137	un outil pour séparer les solides des liquides ou les gros solides des plus petits solides, constitué d'un fil métallique ou d'un filet en plastique attaché à un anneau	137	a tool for separating solids from liquids or larger solids from smaller solids, made of a wire or plastic net attached to a ring
		138	Le liquide ou les petits morceaux passent à travers le filet mais pas les plus gros morceaux.	138	The liquid or small pieces pass through the net but the larger pieces do not.
		139	Considération; un tamis; haie; passoire	139	Filter; sieve; fence; colander
		140	image	140	picture
		141	cuisine	141	kitchen
		142	avoir une mémoire / un esprit comme une passoire	142	have a memory/mind like a sieve
		143	informel	143	informal
		144	avoir une très mauvaise mémoire; oublier des choses facilement	144	to have a very bad memory; to forget things easily
		145	Mauvaise mémoire; facile d'oublier des choses	145	Poor memory; things that are easy to forget
		146	Mauvaise mémoire; oubli	146	Poor memory; forgetfulness
		147	ne pas	147	do not
		148	passer qc au tamis	148	to put sth through a sieve
		149	Tamis	149	Sieve
		150	Sievert	150	sievert
		151	abbr. Sv	151	abbr. Sv
		152	la physique	152	physics
		153	une unité de mesure de l'effet du rayonnement	153	a unit for measuring the effect of radiation
		154	Sievert (unité d'effet de rayonnement, appelée Xi)	154	Sievert (radiation effect unit, referred to as Xi)
		155	tamiser	155	sift
		156	mettre de la farine ou une autre substance fine à travers un tamis / tamis	156	to put flour or some other fine substance through a sieve/sifter
		157	Tamis (farine ou particules plus fines)	157	Sieve (flour or finer particles)
		158	tamiser la farine dans un bol	158	sift the flour into a bowl
		159	Tamisez la farine dans le bol	159	Sift the flour into the bowl
		160	Tamisez la farine dans le bol	160	Sift the flour into the bowl
		161	~ (à travers) qc	161	~(through) sth
		162	examiner qc très attentivement afin de décider ce qui est important ou utile ou pour trouver qc important	162	to examine sth very carefully in order to decide what is important or useful or to find sth important
		163	Examinez quelque chose très attentivement afin de déterminer ce qui est important ou utile, ou trouvez que quelque chose est important	163	Examine something very carefully in order to determine what is important or useful, or find that something is important
		164	Examen minutieux	164	Scrutiny
		165	univers	165	universe
		166	Examiner	166	Examine
		167	Nous passerons au crible chaque morceau de preuve	167	We will sift every scrap of evidence
		168	Nous vérifierons chaque élément de preuve	168	We will check every piece of evidence
		169	Les enquêteurs du crash ont passé au crible l'épave de l'avion	169	Crash investigators have been sifting through the wreckage of the aircraft
		170	Les experts enquêtant sur l'accident ont soigneusement examiné l'épave	170	Experts investigating the crash have been carefully examining the wreckage
		171	~ sth (out) de qc pour séparer qc d'un groupe de choses	171	~ sth (out) from sth to separate sth from a group of things
		172	Distinguer; sélectionner; sélectionner	172	Distinguish; select; select
		173	Elle regarda rapidement à travers les papiers, sortant de la pile tout ce qui avait l'air intéressant.	173	She looked quickly through the papers, sifting out from the pile anything that looked interesting.
		174	Elle a rapidement parcouru la pile de fichiers et a sélectionné toutes les choses intéressantes	174	She quickly flipped through the stack of files and picked out all the interesting things
		175	tamiser qc	175	sift sth-out
		176	Filtrer	176	Filter out
		177	pour enlever ce que vous ne voulez pas d'une substance en le passant au tamis	177	to remove sth that you do not want from a substance by putting it through a sieve
		178	Retirez les objets indésirables à travers un tamis	178	Remove unwanted things through a sieve
		179	Tamiser	179	Sieve out
		180	aller avec	180	go with
		181	Inonder	181	Flood
		182	Éliminer	182	Eliminate
		183	Passez la farine dans un tamis pour tamiser les grumeaux.	183	Put the flour through a sieve to sift out the lumps.
		184	Tamisez la farine pour retirer les nouilles	184	Sift the flour to remove the noodles
		185	pour séparer qc, généralement qc vous ne voulez pas, d'un groupe de choses	185	to separate sth, usually sth you do not want, from a group of things
		186	Éliminer	186	Eliminate
		187	Nous devons sortir les applications qui n'ont aucune chance de réussir	187	We need to out the applications that have no chance 0f succeeding
		188	Nous devons éliminer ces applications qui sont sans espoir	188	We need to eliminate those applications that are hopeless
		189	tamis	189	sifter
		190	un petit tamis utilisé pour tamiser la farine	190	a small sieve used for sifting flour
		191	(Farine) tamis; Luo	191	(Flour) sieve; Luo
		192	photo cuisine	192	picture kitchen
		193	un récipient avec beaucoup de petits trous dans le dessus, utilisé pour secouer la farine ou le sucre sur les choses	193	a container with a lot of small holes in the top, used for shaking flour or sugar onto things
		194	Saupoudrer ... bouteille (le couvercle a de nombreux petits trous pour saupoudrer de farine ou de sucre)	194	Sprinkle... bottle (the lid has many small holes for sprinkling flour or other powder or sugar)
		195	un tamis à sucre	195	a sugar sifter
		196	Bouteille de sucre	196	Sugar bottle
		197	soupir	197	sigh
		198	~ (avec qc) pour prendre puis laisser échapper une longue et profonde inspiration qui peut être entendue, pour montrer que vous êtes déçu, triste, fatigué, etc.	198	~ (with sth) to take and then let out a long deep breath that can be heard, to show that you are disappointed, sad, tired, etc
		199	Soupir	199	Sigh
		200	Il soupira profondément à la pensée	200	He sighed deeply at the thought
		201	En pensant à cela, il soupira profondément	201	Thinking of this, he sighed deeply
		202	Elle soupira de soulagement que tout était fini.	202	She sighed with relief that it was all over.
		203	Tout est finalement passé, elle a poussé un soupir de soulagement	203	Everything finally passed, she let out a sigh of relief
		204	dire qc avec un soupir	204	to say sth with a sigh
		205	Dit avec un soupir; dit avec un soupir	205	Said with a sigh; said with a sigh
		206	Oh bien, meilleure chance la prochaine fois qu'elle soupira	206	Oh well, better luck next time she sighed
		207	Hélas, ça y est, j'espère avoir plus de chance la prochaine fois. Elle soupira	207	Alas, that's it, I hope I have better luck next time. She sighed
		208	(littéraire)	208	(literary)
		209	surtout du vent	209	especially of the wind
		210	Surtout le vent	210	Especially wind
		211	faire un long son comme un soupir	211	to make a long sound like a sigh
		212	complainte	212	lament
		213	un acte ou le bruit d'un soupir	213	an act or the sound of sighing
		214	Soupir	214	Sigh
		215	donner / pousser / pousser un soupir	215	to give/heave/let out a sigh
		216	Soupir	216	Sigh
		217	un profond soupir	217	a deep sigh
		218	Soupir profond	218	Deep sigh
		219	J'attendrai, dit-il avec un soupir	219	I'll wait, he said with a sigh
		220	J'ai attendu *, il a soupiré et a dit	220	I waited*, he sighed and said
		221	J'attendrai, il soupira	221	I'll wait; he sighed
		222	N / a	222	Na
		223	N / a	223	Na
		224	Vue	224	View
		225	Nous avons tous poussé un soupir de soulagement quand c'était fini	225	We all breathed a sigh of relief when it was over
		226	Après l'incident, nous avons tous poussé un soupir de soulagement	226	After the incident, we all breathed a sigh of relief
		227	vue	227	sight
		228	capacité de voir	228	ability to see
		229	Vision 1	229	Vision 1
		230	la capacité de voir	230	the ability to see
		231	Vision	231	Vision
		232	souder	232	weld
		233	synonyme	233	synonym
		234	vue	234	eyesight
		235	perdre la vue	235	to lose your sight
		236	(devenir aveugle)	236	(to become blind)
		237	cécité	237	blindness
		238	Elle a une très bonne vue	238	She has very good sight
		239	Elle a une bonne vue	239	She has good eyesight
		240	La maladie a affecté sa vue	240	The disease has affected her sight
		241	La maladie a affecté sa vision	241	The disease affected her vision
		242	Il a très peu de vue dans son œil droit	242	He has very little sight in his right eye
		243	Il a une vision très faible de son œil droit	243	He has very weak vision in his right eye
		244	acte de voir	244	act of seeing
		245	voir	245	see
		246	~ de qn / qc l'acte de voir qn / qc	246	~ of sb/sth the act of seeing sb/sth
		247	voir	247	see
		248	Regardez	248	Look
		249	Avec	249	With
		250	Avoir	250	Have