|
|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
HINDI |
|
HINDI |
1 |
|
NEXT |
1 |
enfermé |
1 |
बंद
करना |
1 |
band karana |
2 |
|
last |
2 |
une personne qui ne peut pas quitter très
facilement son domicile parce qu'elle est malade / malade ou handicapée |
2 |
एक
व्यक्ति जो
अपने घर को
बहुत आसानी
से नहीं छोड़
सकता
क्योंकि वे
बीमार / बीमार
या विकलांग
हैं |
2 |
ek vyakti jo apane
ghar ko bahut aasaanee se nahin chhod sakata kyonki ve beemaar / beemaar ya
vikalaang hain |
3 |
a |
ALLEMAND |
4 |
Les personnes qui ont des difficultés à sortir en
raison d'une maladie (ou d'un handicap); les personnes malades à domicile |
4 |
जिन
लोगों को
बीमारी (या
विकलांगता)
के कारण बाहर
जाने में
कठिनाई होती
है, वे लोग जो
घर पर बीमार
हैं |
4 |
jin logon ko
beemaaree (ya vikalaangata) ke kaaran baahar jaane mein kathinaee hotee hai,
ve log jo ghar par beemaar hain |
4 |
b |
ANGLAIS |
5 |
exclure |
5 |
निकाल
देना |
5 |
nikaal dena |
5 |
c |
ARABE |
6 |
un jeu dans lequel une équipe empêche l'autre de
marquer |
6 |
ऐसा
खेल जिसमें
एक टीम दूसरे
को स्कोर
करने से
रोकती है |
6 |
aisa khel jisamen ek
teem doosare ko skor karane se rokatee hai |
6 |
d |
BENGALI |
7 |
Victoire complète (ne pas permettre à l'adversaire
de marquer pendant le jeu) |
7 |
पूर्ण
जीत (खेल के
दौरान
प्रतिद्वंद्वी
को स्कोर
करने की
अनुमति न दें) |
7 |
poorn jeet (khel ke
dauraan pratidvandvee ko skor karane kee anumati na den) |
7 |
e |
CHINOIS |
8 |
obturateur |
8 |
शटर |
8 |
shatar |
8 |
f |
ESPAGNOL |
9 |
l'un d'une paire de couvercles en bois ou en métal
qui peuvent être fermés sur l'extérieur d'une fenêtre pour empêcher la
lumière d'entrer ou protéger les fenêtres contre
les dommages |
9 |
लकड़ी
या धातु के
आवरणों में
से एक जोड़ी
जिसे प्रकाश
को बाहर रखने
या
खिड़कियों
को नुकसान से
बचाने के लिए
खिड़की के
बाहर बंद
किया जा सकता
है |
9 |
lakadee ya dhaatu ke
aavaranon mein se ek jodee jise prakaash ko baahar rakhane ya khidakiyon ko
nukasaan se bachaane ke lie khidakee ke baahar band kiya ja sakata hai |
9 |
g |
FRANCAIS |
10 |
Volets roulants; volets |
10 |
चल
शटर, शटर |
10 |
chal shatar, shatar |
10 |
h |
HINDI |
11 |
pour ouvrir / fermer les volets |
11 |
शटर
खोलने / बंद
करने के लिए |
11 |
shatar kholane /
band karane ke lie |
11 |
i |
JAPONAIS |
12 |
Ouvrir / fermer les stores |
12 |
खुला
/ बंद अंधा |
12 |
khula / band andha |
12 |
j |
PANJABI |
13 |
Ouvrir / fermer la protection de la fenêtre |
13 |
ओपन
/ क्लोज विंडो
गार्ड |
13 |
opan / kloj vindo
gaard |
13 |
k |
POLONAIS |
14 |
(figuratif) |
14 |
(आलंकारिक) |
14 |
(aalankaarik) |
14 |
l |
PORTUGAIS |
15 |
Plus de 70 000 commerçants ont été contraints de
monter les volets (fermer leurs commerces) dans le passé. |
15 |
अतीत
में 70 से अधिक 000
दुकानदारों
को शटर बंद
करने (अपने
व्यवसायों
को बंद करने)
के लिए मजबूर
किया गया है। |
15 |
ateet mein 70 se
adhik 000 dukaanadaaron ko shatar band karane (apane vyavasaayon ko band
karane) ke lie majaboor kiya gaya hai. |
15 |
m |
RUSSE |
16 |
L'année dernière, plus de 70000 magasins ont été
contraints de fermer |
16 |
पिछले
साल, 70,000 से अधिक
दुकानों को
बंद करने के लिए
मजबूर किया
गया था |
16 |
pichhale saal,
70,000 se adhik dukaanon ko band karane ke lie majaboor kiya gaya tha |
16 |
n |
help1 |
17 |
image |
17 |
चित्र |
17 |
chitr |
17 |
o |
help3 |
18 |
aveugle |
18 |
अंधा |
18 |
andha |
18 |
p |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
page R024 |
19 |
पेज
R024 |
19 |
pej r024 |
19 |
q |
http://akirameru.free.fr |
20 |
la partie de l'appareil photo qui s'ouvre, pour
permettre à la lumière de passer à travers l'objectif lorsque vous prenez une
photo |
20 |
एक
कैमरा का
हिस्सा जो
खुलता है,
प्रकाश को लेंस
से गुजरने की
अनुमति देता
है जब आप एक
तस्वीर लेते
हैं |
20 |
ek kaimara ka hissa
jo khulata hai, prakaash ko lens se gujarane kee anumati deta hai jab aap ek
tasveer lete hain |
20 |
r |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
Obturateur |
21 |
शटर |
21 |
shatar |
21 |
s |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
amener / poser les volets |
22 |
शटर
नीचे लाएं /
डाल दें |
22 |
shatar neeche laen /
daal den |
22 |
t |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
d'arrêter de dire à qn ce que sont vos pensées ou
vos sentiments; d'arrêter de vous laisser penser à qc |
23 |
अपने
विचारों या
भावनाओं को
जानने देना
बंद करने के
लिए, अपने आप
को sth के बारे
में सोचने
देना बंद
करने के लिए |
23 |
apane vichaaron ya
bhaavanaon ko jaanane dena band karane ke lie, apane aap ko sth ke baare mein
sochane dena band karane ke lie |
23 |
u |
http://akirameru.free.fr |
24 |
Cachez vos pensées et vos sentiments; verrouillez
votre cœur; ne pensez plus à quelque chose |
24 |
अपने
विचारों और
भावनाओं को
छिपाएं, अपने
दिल को लॉक
करें; अब किसी
चीज़ के बारे
में न सोचें |
24 |
apane vichaaron aur
bhaavanaon ko chhipaen, apane dil ko lok karen; ab kisee cheez ke baare mein
na sochen |
24 |
v |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
obturateur |
25 |
शटरबग |
25 |
shatarabag |
25 |
w |
lexos |
26 |
informel |
26 |
अनौपचारिक |
26 |
anaupachaarik |
26 |
x |
27500 |
27 |
une personne qui aime prendre beaucoup de photos |
27 |
एक
व्यक्ति जो
बहुत सारी
तस्वीरें
लेना पसंद करता
है |
27 |
ek vyakti jo bahut
saaree tasveeren lena pasand karata hai |
27 |
y |
KAKUKOTO |
28 |
Fan de photographie |
28 |
फोटोग्राफी
के प्रशंसक |
28 |
photograaphee ke
prashansak |
28 |
z |
arabe |
29 |
fermé |
29 |
बंद |
29 |
band |
29 |
aa |
JAPONAIS |
30 |
avec les volets fermés; avec les volets montés |
30 |
बंद
शटर के साथ;
शटर फिट के
साथ |
30 |
band shatar ke
saath; shatar phit ke saath |
30 |
bb |
chinois |
31 |
Wu Shang (ou équipé de) protections de fenêtre |
31 |
वू
शांग (या के
साथ फिट)
खिड़की
गार्ड |
31 |
voo shaang (ya ke
saath phit) khidakee gaard |
31 |
cc |
chinois |
32 |
pression relâcher |
32 |
दरवाजा
खोलना |
32 |
daravaaja kholana |
32 |
dd |
pinyin |
33 |
le bouton d'un appareil photo sur lequel vous
appuyez pour ouvrir l'obturateur |
33 |
कैमरे
पर वह बटन
जिसे आप शटर
को खोलने के
लिए दबाते
हैं |
33 |
kaimare par vah
batan jise aap shatar ko kholane ke lie dabaate hain |
33 |
ee |
wanik |
34 |
Bouton de l'obturateur |
34 |
शटर
बटन |
34 |
shatar batan |
34 |
ff |
http://wanglik.free.fr/ |
35 |
vitesse d'obturation |
35 |
शटर
गति |
35 |
shatar gati |
35 |
gg |
navire |
36 |
la durée pendant laquelle l'obturateur d'un
appareil photo reste ouvert |
36 |
एक
कैमरा शटर
खुला रहता है
कि समय की
लंबाई |
36 |
ek kaimara shatar
khula rahata hai ki samay kee lambaee |
36 |
|
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
37 |
Vitesse d'obturation |
37 |
शटर
गति |
37 |
shatar gati |
37 |
|
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
38 |
Navette |
38 |
शटल |
38 |
shatal |
38 |
|
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
39 |
un avion, un bus ou un train qui circule
régulièrement entre deux endroits |
39 |
एक
विमान, बस या
ट्रेन जो दो
स्थानों के
बीच नियमित
रूप से
यात्रा करती
है |
39 |
ek vimaan, bas ya
tren jo do sthaanon ke beech niyamit roop se yaatra karatee hai |
39 |
|
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
40 |
Vols (ou trains-navettes) entre les deux lieux, |
40 |
दोनों
स्थानों के
बीच उड़ानें
(या शटल
ट्रेनें), |
40 |
donon sthaanon ke
beech udaanen (ya shatal trenen), |
40 |
|
http://benkyo.free.fr |
41 |
un service de navette entre Londres et Edimbourg |
41 |
लंदन
और एडिनबर्ग
के बीच एक शटल
सेवा |
41 |
landan aur edinabarg
ke beech ek shatal seva |
41 |
|
http://huduu.free.fr |
42 |
Service de navette entre Londres et Edimbourg |
42 |
लंदन
और एडिनबर्ग
के बीच शटल
सेवा |
42 |
landan aur edinabarg
ke beech shatal seva |
42 |
|
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
43 |
Vols entre Londres et Édimbourg |
43 |
लंदन
और एडिनबर्ग
के बीच
उड़ानें |
43 |
landan aur edinabarg
ke beech udaanen |
43 |
|
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
44 |
navette spatiale |
44 |
अंतरिक्ष
शटल |
44 |
antariksh shatal |
44 |
|
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
45 |
un outil pointu utilisé dans la fabrication du
tissu pour tirer un fil vers l'arrière et vers l'avant sur les autres fils
qui passent le long de la longueur du tissu |
45 |
कपड़े
को बनाने में
इस्तेमाल
किया जाने
वाला एक
नुकीला औजार
जो एक धागे को
पीछे की ओर
खींचता है और
कपड़े की
लंबाई के साथ
गुजरने वाले
दूसरे धागों
के ऊपर होता
है |
45 |
kapade ko banaane
mein istemaal kiya jaane vaala ek nukeela aujaar jo ek dhaage ko peechhe kee
or kheenchata hai aur kapade kee lambaee ke saath gujarane vaale doosare
dhaagon ke oopar hota hai |
45 |
|
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
46 |
Navette |
46 |
शटल |
46 |
shatal |
46 |
|
wentzl |
47 |
la navette |
47 |
शटल |
47 |
shatal |
47 |
|
http://wanclik.free.fr/ |
48 |
un service de train qui transporte les voitures et
leurs passagers dans le tunnel sous la Manche entre l'Angleterre et la France |
48 |
एक
ट्रेन सेवा
जो इंग्लैंड
और फ्रांस के
बीच चैनल टनल
के माध्यम से
कारों और
उनके
यात्रियों
को ले जाती है |
48 |
ek tren seva jo
inglaind aur phraans ke beech chainal tanal ke maadhyam se kaaron aur unake
yaatriyon ko le jaatee hai |
48 |
|
http://tadewanclik.free.fr/ |
49 |
Train navette (dans le tunnel sous la Manche entre
l'Angleterre et la France) |
49 |
शटल
ट्रेन
(इंग्लैंड और
फ्रांस के
बीच चैनल सुरंग
में) |
49 |
shatal tren
(inglaind aur phraans ke beech chainal surang mein) |
49 |
|
http://vanclik.free.fr/ |
50 |
~ (entre A et B) pour voyager fréquemment entre
deux .places |
50 |
~ (ए
और बी के बीच)
दो .places के बीच
अक्सर
यात्रा करने
के लिए |
50 |
~ (e aur bee ke
beech) do .plachais ke beech aksar yaatra karane ke lie |
50 |
|
http://svanclik.free.fr/ |
51 |
Entre A et B) voyagent souvent entre deux endroits |
51 |
A और B
के बीच) अक्सर
दो स्थानों
के बीच
यात्रा करते
हैं |
51 |
a aur b ke beech)
aksar do sthaanon ke beech yaatra karate hain |
51 |
|
http://fvanclik.free.fr/ |
52 |
Echanges fréquents (entre A et B) |
52 |
बार-बार
आदान-प्रदान
(ए और बी के बीच) |
52 |
baar-baar
aadaan-pradaan (e aur bee ke beech) |
52 |
|
http://jvanclik.free.fr/ |
53 |
Son enfance a été passée à faire la navette entre
sa mère et son père |
53 |
उसका
बचपन अपनी
माँ और पिता
के बीच
गुज़रा था |
53 |
usaka bachapan
apanee maan aur pita ke beech guzara tha |
53 |
|
http://pvanclik.free.fr/ |
54 |
Son enfance a voyagé entre mère et père |
54 |
उनका
बचपन माँ और
पिता के बीच
गुज़रा |
54 |
unaka bachapan maan
aur pita ke beech guzara |
54 |
|
http://rvanclik.free.fr/ |
55 |
Son enfance s'est passée entre ses parents |
55 |
उसका
बचपन अपने
माता-पिता के
बीच बीता |
55 |
usaka bachapan apane
maata-pita ke beech beeta |
55 |
|
http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm |
56 |
bénéfique |
56 |
फायदेमंद |
56 |
phaayademand |
56 |
|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
57 |
Oui |
57 |
हाँ |
57 |
haan |
57 |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/r1az93.htm |
58 |
pour transporter des personnes entre deux lieux
proches, en effectuant des trajets réguliers entre les deux lieux |
58 |
दो
स्थानों के
बीच लोगों को
ले जाने के
लिए, जो दो
स्थानों के
बीच नियमित
यात्रा कर
रहे हैं |
58 |
do sthaanon ke beech
logon ko le jaane ke lie, jo do sthaanon ke beech niyamit yaatra kar rahe
hain |
58 |
|
https://m.facebook.com/vuesdechine/?_rdr |
59 |
(Chronométré entre les deux endroits les plus
proches) |
59 |
(निकटतम
दो स्थानों
के बीच स्थित) |
59 |
(nikatatam do
sthaanon ke beech sthit) |
59 |
|
1820 |
60 |
Un bus fait la navette entre les passagers de la
gare au terminal |
60 |
एक
बस स्टेशन से
टर्मिनल तक
आगे और पीछे
यात्रियों
को बंद कर
देती है |
60 |
ek bas steshan se
tarminal tak aage aur peechhe yaatriyon ko band kar detee hai |
60 |
|
70000c |
61 |
Un bus transporte les passagers entre la gare et la
gare routière. |
61 |
एक
बस ट्रेन
स्टेशन और बस
टर्मिनल के
बीच यात्रियों
को पहुंचाती
है। |
61 |
ek bas tren steshan
aur bas tarminal ke beech yaatriyon ko pahunchaatee hai. |
61 |
|
70000d |
62 |
volant |
62 |
शटल-मुर्गा |
62 |
shatal-murga |
62 |
|
70000e |
63 |
également |
63 |
भी |
63 |
bhee |
63 |
|
70000f |
64 |
birdie |
64 |
पक्षी |
64 |
pakshee |
64 |
|
70000g |
65 |
l'objet que les joueurs frappent en arrière et en
avant dans le jeu de badmington |
65 |
खिलाड़ी
बैडमिंटन के
खेल में पीछे
की ओर और आगे
की ओर से
फेंके जाने
वाली वस्तु |
65 |
khilaadee
baidamintan ke khel mein peechhe kee or aur aage kee or se phenke jaane
vaalee vastu |
65 |
|
70000h |
66 |
badminton |
66 |
बैडमिंटन |
66 |
baidamintan |
66 |
|
70000i |
67 |
diplomatie de la navette |
67 |
शटल
कूटनीति |
67 |
shatal kootaneeti |
67 |
|
videos/320864439243890 |
68 |
pourparlers internationaux au cours desquels les
gens voyagent entre deux pays ou plus afin de s’entretenir avec les
différents gouvernements impliqués |
68 |
अंतर्राष्ट्रीय
बातचीत
जिसमें लोग
दो या दो से
अधिक देशों
के बीच
यात्रा करते
हैं ताकि 'शामिल
विभिन्न
सरकारों' से
बात की जा सके |
68 |
antarraashtreey
baatacheet jisamen log do ya do se adhik deshon ke beech yaatra karate hain
taaki shaamil vibhinn sarakaaron se baat kee ja sake |
68 |
|
|
69 |
Diplomatie de la navette |
69 |
शटल
कूटनीति |
69 |
shatal kootaneeti |
69 |
|
http://svanclik.free.fr/70000ii.htm |
70 |
shwa |
70 |
Shwa |
70 |
shw |
70 |
|
http://pinyin.20000.free.fr/index-francais/a.htm |
71 |
schwa |
71 |
स्च्वा |
71 |
schva |
71 |
|
http://werszowcy.free.fr |
72 |
timide |
72 |
संकोच |
72 |
sankoch |
72 |
|
http://wencelik.free.fr |
73 |
timide |
73 |
डरपोक
घोड़ा |
73 |
darapok ghoda |
73 |
|
http://janikowie.free.fr |
74 |
le plus timide |
74 |
shyest |
74 |
shyaist |
74 |
|
http://wrsowici.free.fr/ |
75 |
de personnes |
75 |
लोगों
का |
75 |
logon ka |
75 |
|
http://wanclik.free.fr/wazwenzyk.htm |
76 |
nerveux ou gêné de rencontrer et de parler à
d'autres personnes |
76 |
अन्य
लोगों से
मिलने और
बोलने के
बारे में घबराए
या शर्मिंदा
हुए |
76 |
any logon se milane
aur bolane ke baare mein ghabarae ya sharminda hue |
76 |
|
http://wanclik.free.fr/waza2013.htm |
77 |
Timide; timide; craintif |
77 |
शर्मीली;
शर्मीली;
भयभीत |
77 |
sharmeelee;
sharmeelee; bhayabheet |
77 |
|
http://wanclik.free.fr/vanth_janus.htm |
78 |
synonyme |
78 |
पर्याय |
78 |
paryaay |
78 |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/R1A31102018.htm |
79 |
timide |
79 |
आसानी
से डरनेवाला |
79 |
aasaanee se
daranevaala |
79 |
|
https://www.youtube.com/watch?v=hC8ShishhBM |
80 |
un homme calme et timide |
80 |
एक
शांत,
शर्मीला
आदमी |
80 |
ek shaant, sharmeela
aadamee |
80 |
|
http://wiedza.free.fr/genseric.htm |
81 |
Personne timide et calme |
81 |
शर्मीला,
शांत
व्यक्ति |
81 |
sharmeela, shaant
vyakti |
81 |
|
https://www.youtube.com/watch?v=SJ9ZMEb7qFw |
82 |
Ne soyez pas timide, venez dire bonjour. |
82 |
शर्म
मत करो, आओ और
नमस्ते कहो। |
82 |
sharm mat karo, aao
aur namaste kaho. |
82 |
|
https://bialczynski.pl/2018/08/24/marian-nosal-wielka-lechia-oraz-dlaczego-historycy-polscy-zaprzeczaja-istnieniu-imperium-lechitow-cz-2/ |
83 |
Ne sois pas timide, viens |
83 |
शर्माओ
मत, आओ |
83 |
sharmao mat, aao |
83 |
|
https://bialczynski.pl/2012/01/21/czy-scytowie-byli-slowianami-i-czy-slowianie-sa-scytami-tak/ |
84 |
Elle était trop timide pour demander de l'aide à
quiconque |
84 |
वह
किसी से भी
मदद मांगने
में शर्मा
रही थी |
84 |
vah kisee se bhee
madad maangane mein sharma rahee thee |
84 |
|
http://wanclik.free.fr/vanth__.htm |
85 |
Elle était trop timide et a fait le souhait de
demander de l'aide à n'importe qui |
85 |
वह
बहुत
शर्मीली थी
और किसी से भी
मदद मांगने की
इच्छा रखती
थी |
85 |
vah bahut sharmeelee
thee aur kisee se bhee madad maangane kee ichchha rakhatee thee |
85 |
|
http://wanclik.free.fr/dulaba.htm |
86 |
en tant qu'adolescent j'étais |
86 |
एक
किशोर के रूप
में मैं था |
86 |
ek kishor ke roop
mein main tha |
86 |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/pl-multilingual.htm |
87 |
J'étais très timide quand j'étais adolescent |
87 |
जब
मैं किशोर था
तब मैं बहुत
शर्मीला था |
87 |
jab main kishor tha
tab main bahut sharmeela tha |
87 |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/alains.htm |
88 |
Elle est très timide avec les adultes |
88 |
वह
वयस्कों के
साथ बहुत
शर्मीली है |
88 |
vah vayaskon ke
saath bahut sharmeelee hai |
88 |
|
http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm |
89 |
Elle était très contrainte devant les adultes. |
89 |
वह
वयस्कों के
सामने बहुत
विवश थी। |
89 |
vah vayaskon ke
saamane bahut vivash thee. |
|
|
http://venzhyk.free.fr |
90 |
montrer que qn est nerveux ou gêné de rencontrer et
de parler à d'autres personnes |
90 |
यह
दिखाना कि
अन्य लोगों
से मिलने और
बोलने के
बारे में sb
घबराया हुआ
है या
शर्मिंदा है |
90 |
yah dikhaana ki any
logon se milane aur bolane ke baare mein sb ghabaraaya hua hai ya sharminda
hai |
|
|
http://vencelik.free.fr |
91 |
Avoir l'air timide; avoir l'air timide |
91 |
शर्मीली
देखो;
शर्मीली
देखो |
91 |
sharmeelee dekho;
sharmeelee dekho |
|
|
http://wenzelik.free.fr |
92 |
un sourire timide |
92 |
एक
शर्मीली
मुस्कान |
92 |
ek sharmeelee
muskaan |
|
|
Vrchovist |
93 |
Timide Weixiao |
93 |
शर्मीला
Weixiao |
93 |
sharmeela waiixiao |
|
|
|
94 |
d'animaux |
94 |
जानवरो
का |
94 |
jaanavaro ka |
|
|
|
95 |
animal |
95 |
जानवर |
95 |
jaanavar |
|
|
|
96 |
facilement effrayé et ne pas vouloir s'approcher
des gens |
96 |
आसानी
से भयभीत और
लोगों के पास
आने को तैयार नहीं |
96 |
aasaanee se
bhayabheet aur logon ke paas aane ko taiyaar nahin |
|
|
|
97 |
Peureux; facilement effrayé; timide |
97 |
भयभीत;
आसानी से
भयभीत; डरपोक |
97 |
bhayabheet; aasaanee
se bhayabheet; darapok |
|
|
|
98 |
le panda est une créature timide |
98 |
पांडा
एक शर्मीला
प्राणी है |
98 |
paanda ek sharmeela
praanee hai |
|
|
|
99 |
Le panda est un animal timide |
99 |
पांडा
एक डरपोक
जानवर है |
99 |
paanda ek darapok
jaanavar hai |
|
|
|
100 |
~ de / sur (faire) qc peur de faire qc ou d'être
impliqué |
100 |
~ of / about
(करना) sth का डर sth
करना या
शामिल होना |
100 |
~ of / about
(karana) sth ka dar sth karana ya shaamil hona |
|
|
|
101 |
en qc |
101 |
in sth |
101 |
in sth |
|
|
|
102 |
Avoir peur (faire); bien (faire) ... avoir des
scrupules |
102 |
का
डर |
102 |
ka dar |
|
|
|
103 |
Le groupe n'a jamais hésité à faire de la publicité |
103 |
बैंड
कभी प्रचार
से नहीं
शर्माता |
103 |
baind kabhee
prachaar se nahin sharmaata |
|
|
|
104 |
Ce groupe a toujours été ostentatoire |
104 |
यह
बैंड हमेशा
से
आडंबरपूर्ण
रहा है |
104 |
yah baind hamesha se
aadambarapoorn raha hai |
|
|
|
105 |
Il ne l'aimait pas et n'avait jamais hésité à le
dire |
105 |
वह
उसे नापसंद
करता था और
ऐसा कहने से
कभी नहीं
शर्माता था |
105 |
vah use naapasand
karata tha aur aisa kahane se kabhee nahin sharmaata tha |
|
|
|
106 |
Il ne l'aime pas et n'est jamais timide |
106 |
वह
उसे पसंद
नहीं करता है
और कभी भी
शर्मीला नहीं
है |
106 |
vah use pasand nahin
karata hai aur kabhee bhee sharmeela nahin hai |
|
|
|
107 |
Il ne l'aime pas, et il ne l'a jamais dit |
107 |
वह
उसे पसंद
नहीं करता है,
और उसने यह
कभी नहीं कहा |
107 |
vah use pasand nahin
karata hai, aur usane yah kabhee nahin kaha |
|
|
|
108 |
informel |
108 |
अनौपचारिक |
108 |
anaupachaarik |
|
|
|
109 |
manque de la quantité nécessaire |
109 |
जिस
राशि की
जरूरत है,
उसकी कमी है |
109 |
jis raashi kee
jaroorat hai, usakee kamee hai |
|
|
|
110 |
Manque de quantité requise |
110 |
आवश्यक
मात्रा का
अभाव |
110 |
aavashyak maatra ka
abhaav |
|
|
|
111 |
Manque; insuffisant; non atteint; insuffisant |
111 |
अभाव;
अपर्याप्त;
नहीं पहुंचा;
अपर्याप्त; |
111 |
abhaav; aparyaapt;
nahin pahuncha; aparyaapt; |
|
|
|
112 |
Il est mort avant Noël à seulement un mois de son
90e anniversaire |
112 |
वह
क्रिसमस से
पहले अपने 90
वें जन्मदिन
के एक महीने
पहले ही मर
गया था |
112 |
vah krisamas se
pahale apane 90 ven janmadin ke ek maheene pahale hee mar gaya tha |
|
|
|
113 |
Il est décédé avant Noël, à seulement un mois de 90
ans. |
113 |
वह
क्रिसमस से
पहले निधन हो
गया, केवल 90 साल
से एक महीने
दूर। |
113 |
vah krisamas se
pahale nidhan ho gaya, keval 90 saal se ek maheene door. |
|
|
|
114 |
nous sommes encore deux joueurs timides (d'une
équipe complète) |
114 |
हम
अभी भी दो
खिलाड़ी
शर्मीले हैं
(anfull टीम के) |
114 |
ham abhee bhee do
khilaadee sharmeele hain (anfull teem ke) |
|
|
|
115 |
(Pour faire une équipe) Il nous manque encore deux
joueurs |
115 |
(एक
टीम बनाने के
लिए) हमारे
पास अभी भी दो
खिलाड़ियों
की कमी है |
115 |
(ek teem banaane ke
lie) hamaare paas abhee bhee do khilaadiyon kee kamee hai |
|
|
|
116 |
timide |
116 |
संकोच |
116 |
sankoch |
|
|
|
117 |
dans les composés |
117 |
यौगिकों
में |
117 |
yaugikon mein |
|
|
|
118 |
Former des mots composés |
118 |
रूप
यौगिक शब्द |
118 |
roop yaugik shabd |
|
|
|
119 |
éviter ou ne pas aimer la chose mentionnée |
119 |
बताई
गई बात को
टालना या न
पसंद करना |
119 |
bataee gaee baat ko
taalana ya na pasand karana |
|
|
|
120 |
Évitez ou n'aimez pas les choses mentionnées |
120 |
बताई
गई चीजों से
बचें या
नापसंद करें |
120 |
bataee gaee cheejon
se bachen ya naapasand karen |
|
|
|
121 |
Évitez (ou n'aimez pas) ... de |
121 |
बचना
(या नापसंद
करना) ... का |
121 |
bachana (ya
naapasand karana) ... ka |
|
|
|
122 |
timide (n'aime pas être photographié) |
122 |
कैमरा
शर्मीला
(फोटो
खिंचवाना
पसंद नहीं) |
122 |
kaimara sharmeela
(photo khinchavaana pasand nahin) |
|
|
|
123 |
N'aime pas la photographie |
123 |
तस्वीरें
लेना पसंद
नहीं है |
123 |
tasveeren lena
pasand nahin hai |
|
|
|
124 |
Il a toujours été timide. |
124 |
वह
हमेशा
काम-शर्मीला
रहा है |
124 |
vah hamesha
kaam-sharmeela raha hai |
|
|
|
125 |
Il a toujours été timide. |
125 |
वह
हमेशा
शर्मीला रहा
है। |
125 |
vah hamesha
sharmeela raha hai. |
|
|
|
126 |
Il évite toujours le travail |
126 |
वह
हमेशा काम को
टालता है |
126 |
vah hamesha kaam ko
taalata hai |
|
|
|
127 |
timidement |
127 |
झेंप |
127 |
jhemp |
|
|
|
128 |
la timidité |
128 |
शर्मीली
सत्ता |
128 |
sharmeelee satta |
|
|
|
129 |
voir |
129 |
देख |
129 |
dekh |
|
|
|
130 |
bats toi |
130 |
लड़ाई |
130 |
ladaee |
|
|
|
131 |
une fois que |
131 |
एक
बार |
131 |
ek baar |
|
|
|
132 |
timide |
132 |
shies |
132 |
shiais |
|
|
|
133 |
timide |
133 |
शरमा
रही हो |
133 |
sharama rahee ho |
|
|
|
134 |
timide |
134 |
गुरेज |
134 |
gurej |
|
|
|
135 |
timide |
135 |
गुरेज |
135 |
gurej |
|
|
|
136 |
~ (à qc) |
136 |
~ (sth
पर) |
136 |
~ (sth par) |
|
|
|
137 |
surtout d'un cheval |
137 |
खासकर
घोड़े का |
137 |
khaasakar ghode ka |
|
|
|
138 |
Surtout le cheval |
138 |
खासकर
घोड़ा |
138 |
khaasakar ghoda |
|
|
|
139 |
se détourner d'un mouvement brusque parce qu'il a
peur ou est surpris |
139 |
अचानक
आंदोलन से
दूर होना
क्योंकि यह
डर या आश्चर्य
है |
139 |
achaanak aandolan se
door hona kyonki yah dar ya aashchary hai |
|
|
|
140 |
Bougez soudainement à cause de la peur ou de la
surprise |
140 |
डर
या आश्चर्य
के कारण
अचानक से आगे
बढ़ें |
140 |
dar ya aashchary ke
kaaran achaanak se aage badhen |
|
|
|
141 |
Avoir peur; être effrayé |
141 |
डर
कर भाग जाना;
डर कर भाग
जाना |
141 |
dar kar bhaag jaana;
dar kar bhaag jaana |
|
|
|
142 |
Mon cheval hésita au bruit inconnu. |
142 |
मेरा
घोड़ा
अपरिचित शोर
पर
चिल्लाया। |
142 |
mera ghoda aparichit
shor par chillaaya. |
|
|
|
143 |
Mon cheval évite à cause de bruits étranges |
143 |
मेरा
घोड़ा अजीब
शोर के कारण
बचता है |
143 |
mera ghoda ajeeb
shor ke kaaran bachata hai |
|
|
|
144 |
Cette étrange voix a surpris mon cheval |
144 |
इस
अजीब आवाज ने
मेरे घोड़े
को चौंका
दिया |
144 |
is ajeeb aavaaj ne
mere ghode ko chaunka diya |
|
|
|
145 |
voir également |
145 |
यह
सभी देखें |
145 |
yah sabhee dekhen |
|
|
|
146 |
timide a_way (de qc) |
146 |
शर्मीली
a_way (sth से) |
146 |
sharmeelee a_way
(sth se) |
|
|
|
147 |
éviter de faire qc parce que vous êtes nerveux ou
effrayé |
147 |
sth
करने से बचने
के लिए
क्योंकि आप
घबराए हुए या भयभीत
हैं |
147 |
sth karane se
bachane ke lie kyonki aap ghabarae hue ya bhayabheet hain |
|
|
|
148 |
Éviter; éviter; éviter; éviter de faire |
148 |
बचना,
बचना; बचना;
बचने से बचना |
148 |
bachana, bachana;
bachana; bachane se bachana |
|
|
|
149 |
Hugh n'a jamais évité ses responsabilités |
149 |
ह्यूग
अपनी
जिम्मेदारियों
से कभी नहीं
कतराते |
149 |
hyoog apanee
jimmedaariyon se kabhee nahin kataraate |
|
|
|
150 |
Hugh n'a jamais évité sa responsabilité |
150 |
ह्यूग
ने अपनी
जिम्मेदारी
से कभी परहेज
नहीं किया |
150 |
hyoog ne apanee
jimmedaaree se kabhee parahej nahin kiya |
|
|
|
151 |
Sa propre responsabilité; Hugh n'échappe jamais |
151 |
एक
की अपनी
जिम्मेदारी;
ह्यूग कभी
विकसित नहीं
होता है |
151 |
ek kee apanee
jimmedaaree; hyoog kabhee vikasit nahin hota hai |
|
|
|
152 |
Date |
152 |
दिनांक |
152 |
dinaank |
|
|
|
153 |
Les journaux ont hésité à enquêter sur l'histoire. |
153 |
अखबारों
ने कहानी की
पड़ताल से
किनारा कर
लिया है। |
153 |
akhabaaron ne
kahaanee kee padataal se kinaara kar liya hai. |
|
|
|
154 |
Les journaux se sont échappés les uns après les
autres, craignant d'enquêter sur les détails |
154 |
समाचार
पत्रों ने
विवरणों की
जांच करने से
डरते हुए एक
के बाद एक को
उतारा |
154 |
samaachaar patron ne
vivaranon kee jaanch karane se darate hue ek ke baad ek ko utaara |
|
|
|
155 |
escroc |
155 |
shyster |
155 |
shystair |
|
|
|
156 |
une personne malhonnête, en particulier un avocat |
156 |
एक
बेईमान
व्यक्ति,
विशेष रूप से
एक वकील |
156 |
ek beeemaan vyakti,
vishesh roop se ek vakeel |
|
|
|
157 |
Les gens malhonnêtes, en particulier les avocats |
157 |
बेईमान
लोग, खासकर
वकील |
157 |
beeemaan log,
khaasakar vakeel |
|
|
|
158 |
Avocat perfide; homme sans scrupules; méprisable |
158 |
विश्वासघाती
वकील; बेईमान
आदमी; नीच |
158 |
vishvaasaghaatee
vakeel; beeemaan aadamee; neech |
|
|
|
159 |
SI |
159 |
एसआई |
159 |
esaee |
|
|
|
160 |
abbr. Système international |
160 |
abbr।
अंतर्राष्ट्रीय
प्रणाली |
160 |
abbr.
antarraashtreey pranaalee |
|
|
|
161 |
(utilisé pour décrire les unités de mesure; du
français Systeme International) |
161 |
(माप
की इकाइयों
का वर्णन
करने के लिए
उपयोग किया
जाता है;
फ्रेंच
सिस्टेइ
इंटर नेशनल
से) |
161 |
(maap kee ikaiyon ka
varnan karane ke lie upayog kiya jaata hai; phrench sistei intar neshanal se) |
|
|
|
162 |
Système international d'unités (du français |
162 |
इंटरनेशनल
सिस्टम ऑफ
यूनिट्स
(फ्रेंच से) |
162 |
intaraneshanal
sistam oph yoonits (phrench se) |
|
|
|
163 |
Systeme International): unités SI |
163 |
सिस्टे
इंटरनेशनल):
एसआई
इकाइयाँ |
163 |
siste
intaraneshanal): esaee ikaiyaan |
|
|
|
164 |
unité internationale |
164 |
अंतर्राष्ट्रीय
इकाई |
164 |
antarraashtreey
ikaee |
|
|
|
165 |
chat siamois |
165 |
काली
बिल्ली |
165 |
kaalee billee |
|
|
|
166 |
également |
166 |
भी |
166 |
bhee |
|
|
|
167 |
Siamois |
167 |
स्याम
देश की भाषा |
167 |
syaam desh kee
bhaasha |
|
|
|
168 |
chat siamois |
168 |
काली
बिल्ली |
168 |
kaalee billee |
|
|
|
169 |
un chat avec une fourrure courte et pâle et un
visage, des oreilles, une queue et des pattes bruns |
169 |
छोटी
पील फर और एक
भूरा चेहरा,
कान, पूंछ और
पैर के साथ एक
बिल्ली |
169 |
chhotee peel phar
aur ek bhoora chehara, kaan, poonchh aur pair ke saath ek billee |
|
|
|
170 |
chat siamois |
170 |
काली
बिल्ली |
170 |
kaalee billee |
|
|
|
171 |
Jumeau siamois |
171 |
स्याम
देश का
जुड़वां |
171 |
syaam desh ka
judavaan |
|
|
|
172 |
aussi technique |
172 |
तकनीकी
भी |
172 |
takaneekee bhee |
|
|
|
173 |
jumeau siamois |
173 |
संयुक्त
जुड़वां |
173 |
sanyukt judavaan |
|
|
|
174 |
jumeaux siamois |
174 |
संयुक्त
जुड़वां |
174 |
sanyukt judavaan |
|
|
|
175 |
l'une des deux personnes qui sont nées avec leurs
corps réunis d'une manière ou d'une autre, partageant parfois les mêmes
organes |
175 |
दो
में से एक
व्यक्ति जो
अपने शरीर के
साथ पैदा
होता है, किसी
तरह से एक साथ
जुड़ जाता है,
कभी-कभी समान
अंगों को
साझा करता है |
175 |
do mein se ek vyakti
jo apane shareer ke saath paida hota hai, kisee tarah se ek saath jud jaata
hai, kabhee-kabhee samaan angon ko saajha karata hai |
|
|
|
176 |
Jumeaux siamois; jumeaux siamois |
176 |
सियामी
जुड़वाँ,
संयुक्त
जुड़वाँ
बच्चे |
176 |
siyaamee judavaan,
sanyukt judavaan bachche |
|
|
|
177 |
frère |
177 |
एसआईबी |
177 |
esaeebee |
|
|
|
178 |
la biologie |
178 |
जीवविज्ञान |
178 |
jeevavigyaan |
|
|
|
179 |
un frère ou une soeur |
179 |
एक
भाई या बहन |
179 |
ek bhaee ya bahan |
|
|
|
180 |
Les proches |
180 |
रिश्तेदारों |
180 |
rishtedaaron |
|
|
|
181 |
sifflant |
181 |
सीटी
बजानेवाला |
181 |
seetee bajaanevaala |
|
|
|
182 |
stable |
182 |
स्थिर |
182 |
sthir |
|
|
|
183 |
formel ou littéraire |
183 |
औपचारिक
या
साहित्यिक |
183 |
aupachaarik ya
saahityik |
|
|
|
184 |
faire un son s ou sh |
184 |
एस
या श ध्वनि
बनाना |
184 |
es ya sh dhvani
banaana |
|
|
|
185 |
Faire sonner s ou sh |
185 |
एस
या एस साउंड
करें |
185 |
es ya es saund karen |
|
|
|
186 |
Grésillant |
186 |
जलती
हुई |
186 |
jalatee huee |
|
|
|
187 |
susciter |
187 |
भड़काना |
187 |
bhadakaana |
|
|
|
188 |
le son sifflant du chuchotement |
188 |
कानाफूसी
की तेज आवाज |
188 |
kaanaaphoosee kee
tej aavaaj |
|
|
|
189 |
Chuchotements |
189 |
फुसफुसाते |
189 |
phusaphusaate |
|
|
|
190 |
phonétique |
190 |
स्वर-विज्ञान |
190 |
svar-vigyaan |
|
|
|
191 |
un son sifflant fait dans le discours, tel que / s
/ et / z / dans les mots anglais sip et zip M |
191 |
अंग्रेजी
में sibilant ध्वनि,
जैसे कि / s / और / z /
अंग्रेजी शब्दों
में sip और zip M |
191 |
angrejee mein
sibilant dhvani, jaise ki / s / aur / z / angrejee shabdon mein sip aur zip m |
|
|
|
192 |
Sibilant; _ sibilant |
192 |
सिबिलेंट;
_ सिबिलेंट |
192 |
sibilent; _ sibilent |
|
|
|
193 |
enfant de mêmes parents |
193 |
भाई |
193 |
bhaee |
|
|
|
194 |
frères |
194 |
भाई
बंधु |
194 |
bhaee bandhu |
|
|
|
195 |
formel ou technique |
195 |
औपचारिक
या तकनीकी |
195 |
aupachaarik ya
takaneekee |
|
|
|
196 |
un frère ou une soeur |
196 |
एक
भाई या बहन |
196 |
ek bhaee ya bahan |
|
|
|
197 |
frères et sœurs |
197 |
भाइयों
और बहनों |
197 |
bhaiyon aur bahanon |
|
|
|
198 |
frères et sœurs |
198 |
भाइयों
और बहनों |
198 |
bhaiyon aur bahanon |
|
|
|
199 |
querelles entre frères et sœurs |
199 |
भाई-बहनों
के बीच झड़प |
199 |
bhaee-bahanon ke
beech jhadap |
|
|
|
200 |
Querelle entre frères et sœurs |
200 |
भाइयों
और बहनों के
बीच झगड़ा |
200 |
bhaiyon aur bahanon
ke beech jhagada |
|
|
|
201 |
rivalité fraternelle (compétition entre frères et
sœurs) |
201 |
सहोदर
प्रतिद्वंद्विता
(भाइयों और
बहनों के बीच
प्रतिस्पर्धा) |
201 |
sahodar
pratidvandvita (bhaiyon aur bahanon ke beech pratispardha) |
|
|
|
202 |
Compétition entre frères et sœurs |
202 |
भाई-बहनों
के बीच
प्रतिस्पर्धा |
202 |
bhaee-bahanon ke
beech pratispardha |
|
|
|
203 |
sibylle |
203 |
जादूगरनी |
203 |
jaadoogaranee |
|
|
|
204 |
dans les temps anciens, une femme qui était censée
être capable de communiquer les messages d'un dieu |
204 |
प्राचीन
काल में, एक
महिला जिसे
एक देवता से संदेश
संवाद करने
में सक्षम
माना जाता था |
204 |
praacheen kaal mein,
ek mahila jise ek devata se sandesh sanvaad karane mein saksham maana jaata
tha |
|
|
|
205 |
Sybil, Sybila (la femme légendaire qui peut
fortifier l'avenir) |
205 |
Sybil, Sybila
(पौराणिक
महिला जो
भविष्य में
सौभाग्य प्राप्त
कर सकती है) |
205 |
sybil, sybil
(pauraanik mahila jo bhavishy mein saubhaagy praapt kar sakatee hai) |
|
|
|
206 |
littéraire |
206 |
साहित्यिक |
206 |
saahityik |
|
|
|
207 |
une femme qui peut prédire l'avenir |
207 |
एक
महिला जो
भविष्य की
भविष्यवाणी
कर सकती है |
207 |
ek mahila jo
bhavishy kee bhavishyavaanee kar sakatee hai |
|
|
|
208 |
Une femme qui peut prévoir l'avenir |
208 |
एक
महिला जो
भविष्य का
अनुमान लगा
सकती है |
208 |
ek mahila jo
bhavishy ka anumaan laga sakatee hai |
|
|
|
209 |
Prophète ♦ |
209 |
पैगम्बर
♦ |
209 |
paigambar ♦ |
|
|
|
210 |
sibyllin |
210 |
जादूगरनी
का |
210 |
jaadoogaranee ka |
|
|
|
211 |
littéraire |
211 |
साहित्यिक |
211 |
saahityik |
|
|
|
212 |
mystérieux
et difficile à comprendre |
212 |
रहस्यमय
और समझने में
मुश्किल |
212 |
rahasyamay aur samajhane mein mushkil |
|
|
|
213 |
Mystérieux et inexplicable; profond et mystérieux |
213 |
रहस्यमय
और अकथनीय;
गहरा और
रहस्यमय |
213 |
rahasyamay aur
akathaneey; gahara aur rahasyamay |
|
|
|
214 |
sic |
214 |
इस
प्रकार से |
214 |
is prakaar se |
|
|
|
215 |
du latin |
215 |
लैटिन
से |
215 |
laitin se |
|
|
|
216 |
écrit après un mot que vous avez copié de quelque
part, pour montrer que vous «devez que le mot est mal orthographié ou
incorrect dans un autre |
216 |
एक
शब्द के बाद
लिखा गया है
जिसे आपने
कहीं से कॉपी
किया है, यह
दिखाने के
लिए कि आप
"उल्लू है कि
शब्द गलत
वर्तनी में
है या किसी
अन्य में गलत
है |
216 |
ek shabd ke baad
likha gaya hai jise aapane kaheen se kopee kiya hai, yah dikhaane ke lie ki
aap "ulloo hai ki shabd galat vartanee mein hai ya kisee any mein galat
hai |
|
|
|
217 |
façon |
217 |
मार्ग |
217 |
maarg |
|
|
|
218 |
(Remarque après la citation, cela signifie qu'il y
a des fautes d'orthographe dans le texte d'origine) |
218 |
(उद्धरण
के बाद ध्यान
दें, इसका
मतलब है कि
मूल पाठ में
वर्तनी की
त्रुटियाँ
हैं) |
218 |
(uddharan ke baad
dhyaan den, isaka matalab hai ki mool paath mein vartanee kee trutiyaan hain) |
|
|
|
219 |
Dans la lettre aux parents, il est dit: L’école est
fière de son (sic) bilan d’excellence |
219 |
अभिभावकों
को लिखे पत्र
में कहा गया
है: स्कूल को
उत्कृष्टता
के (sic) रिकॉर्ड
पर गर्व है |
219 |
abhibhaavakon ko
likhe patr mein kaha gaya hai: skool ko utkrshtata ke (sich) rikord par garv
hai |
|
|
|
220 |
Écrit dans une lettre aux parents |
220 |
माता-पिता
को लिखे एक
पत्र में |
220 |
maata-pita ko likhe
ek patr mein |
|
|
|
221 |
L’école en est fière |
221 |
स्कूल
को इस पर गर्व
है |
221 |
skool ko is par garv
hai |
|
|
|
222 |
L'école en est fière |
222 |
स्कूल
को इस पर गर्व
है |
222 |
skool ko is par garv
hai |
|
|
|
223 |
(Sic) |
223 |
(एसआईसी) |
223 |
(esaeesee) |
|
|
|
224 |
réveiller |
224 |
जाग |
224 |
jaag |
|
|
|
225 |
record d'excellence |
225 |
उत्कृष्टता
का रिकॉर्ड |
225 |
utkrshtata ka rikord |
|
|
|
226 |
informel |
226 |
अनौपचारिक |
226 |
anaupachaarik |
|
|
|
227 |
sicc |
227 |
SICC |
227 |
sichch |
|
|
|
228 |
attaquer qn |
228 |
पर
हमला करने के
लिए |
228 |
par hamala karane ke
lie |
|
|
|
229 |
attaque |
229 |
हमला |
229 |
hamala |
|
|
|
230 |
Sic lui, Duke (dit à un chien) |
230 |
उसे
सीक, ड्यूक (एक
कुत्ते को
कहा) |
230 |
use seek, dyook (ek
kutte ko kaha) |
|
|
|
231 |
Duke (au chien) |
231 |
ड्यूक
(कुत्ते को) |
231 |
dyook (kutte ko) |
|
|
|
232 |
Duc, mords-le! |
232 |
ड्यूक,
उसे काटो! |
232 |
dyook, use kaato! |
|
|
|
233 |
sic qc sur qn |
233 |
sb पर sh
sth |
233 |
sb par sh sth |
|
|
|
234 |
informel |
234 |
अनौपचारिक |
234 |
anaupachaarik |
|
|
|
235 |
dire à un chien d'attaquer qn |
235 |
एसबी
पर हमला करने
के लिए एक
कुत्ते को
बताने के लिए |
235 |
esabee par hamala
karane ke lie ek kutte ko bataane ke lie |
|
|
|
236 |
Laisse le chien mordre quelqu'un |
236 |
कुत्ते
को किसी को
काटने दो |
236 |
kutte ko kisee ko
kaatane do |
|
|
|
237 |
malade |
237 |
बीमार |
237 |
beemaar |
|
|
|
238 |
mauvais |
238 |
बीमार |
238 |
beemaar |
|
|
|
239 |
Malade |
239 |
बीमार |
239 |
beemaar |
|
|
|
240 |
malade physique ou mental |
240 |
शारीरिक
या मानसिक
रूप से बीमार |
240 |
shaareerik ya
maanasik roop se beemaar |
|
|
|
241 |
(Physiquement ou mentalement) malade, malade |
241 |
(शारीरिक
या मानसिक
रूप से) बीमार,
बीमार |
241 |
(shaareerik ya
maanasik roop se) beemaar, beemaar |
|
|
|
242 |
un enfant malade |
242 |
एक
बीमार बच्चा |
242 |
ek beemaar bachcha |
|
|
|
243 |
Enfant malade |
243 |
बीमार
बच्चा |
243 |
beemaar bachcha |
|
|
|
244 |
Sa mère est très malade |
244 |
उसकी
माँ बहुत
बीमार है |
244 |
usakee maan bahut
beemaar hai |
|
|
|
245 |
Sa mère est très malade |
245 |
उसकी
माँ बहुत
बीमार है |
245 |
usakee maan bahut
beemaar hai |
|
|
|
246 |
Peter a été malade |
246 |
पीटर
बीमार हो गया
है |
246 |
peetar beemaar ho
gaya hai |
|
|
|
247 |
(absent du travail parce qu'il est malade) pendant
deux semaines • |
247 |
(काम
से दूर
क्योंकि वह
बीमार है) दो
सप्ताह के लिए
• |
247 |
(kaam se door kyonki
vah beemaar hai) do saptaah ke lie • |
|
|
|
248 |
Peter a cessé de travailler à Nanzhou pour cause de
maladie |
248 |
पीटर
ने बीमारी के
कारण नानझोऊ
में काम करना
बंद कर दिया |
248 |
peetar ne beemaaree
ke kaaran naanajhooo mein kaam karana band kar diya |
|
|
|
249 |
Emma vient d'appeler malade |
249 |
एम्मा
ने अभी बीमार
को बुलाया है |
249 |
emma ne abhee
beemaar ko bulaaya hai |
|
|
|
250 |
Emma vient de prendre un congé de maladie |
250 |
एम्मा
ने सिर्फ
बीमार
छुट्टी ली |
250 |
emma ne sirph
beemaar chhuttee lee |
|
|
|
251 |
(téléphoné pour dire qu'elle ne viendra pas
travailler parce qu'elle est malade) |
251 |
(यह
कहने के लिए
फोन किया गया
था कि वह काम
पर नहीं आएगी
क्योंकि वह
बीमार है) |
251 |
(yah kahane ke lie
phon kiya gaya tha ki vah kaam par nahin aaegee kyonki vah beemaar hai) |
|
|
|
252 |
(Le téléphone dit qu'elle ne sera pas malade parce
qu'elle est malade) |
252 |
(फोन
कहता है कि वह
बीमार नहीं
होगी
क्योंकि वह
बीमार है) |
252 |
(phon kahata hai ki
vah beemaar nahin hogee kyonki vah beemaar hai) |
|
|
|
253 |
Emma a appelé malade tout à l'heure |
253 |
अभी
बीमार में
एम्मा को
बुलाया |
253 |
abhee beemaar mein
emma ko bulaaya |
|
|
|
254 |
埈 |
254 |
埈 |
254 |
jun |
|
|
|
255 |
Angström |
255 |
एंगस्ट्रॉम |
255 |
engastrom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|