|
|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
J |
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ARABE |
|
ARABE |
1 |
|
NEXT |
1 |
enfermé |
1 |
متكتم |
1 |
mutaktim |
2 |
|
last |
2 |
une personne qui ne peut pas quitter très
facilement son domicile parce qu'elle est malade / malade ou handicapée |
2 |
شخص
لا يستطيع
مغادرة
منزله
بسهولة
شديدة بسبب
مرضه أو
إعاقته |
2 |
shakhs la yastatie
mughadarat manzilih bshwlt shadidat bsbb mardih 'aw 'iieaqatih |
3 |
a |
ALLEMAND |
4 |
Les personnes qui ont des difficultés à sortir en
raison d'une maladie (ou d'un handicap); les personnes malades à domicile |
4 |
الأشخاص
الذين يجدون
صعوبة في
الخروج بسبب
المرض (أو
الإعاقة) ؛
الأشخاص
المرضى في
المنزل |
4 |
al'ashkhas aldhyn
yajidun sueubatan fi alkhuruj bsbb almarad (aw al'ieaq) ; al'ashkhas almardaa
fi almanzil |
4 |
b |
ANGLAIS |
5 |
exclure |
5 |
اصمت |
5 |
asmat |
5 |
c |
ARABE |
6 |
un jeu dans lequel une équipe empêche l'autre de
marquer |
6 |
لعبة
يمنع فيها
فريق الفريق
الآخر من
التسجيل |
6 |
luebat yamnae fiha
fariq alfariq alakhar min altasjil |
6 |
d |
BENGALI |
7 |
Victoire complète (ne pas permettre à l'adversaire
de marquer pendant le jeu) |
7 |
النصر
الكامل (عدم
السماح
للخصم
بالتسجيل أثناء
المباراة) |
7 |
alnasr alkamil
(edamu alsamah lilkhasm bialtasjil 'athna' almubara) |
7 |
e |
CHINOIS |
8 |
obturateur |
8 |
مصراع |
8 |
misrae |
8 |
f |
ESPAGNOL |
9 |
l'un d'une paire de couvercles en bois ou en métal
qui peuvent être fermés sur l'extérieur d'une fenêtre pour empêcher la
lumière d'entrer ou protéger les fenêtres contre
les dommages |
9 |
واحد
من زوج من
الأغطية
الخشبية أو
المعدنية التي
يمكن
إغلاقها من
الخارج من
النافذة لمنع
الضوء أو
حماية
النوافذ من
التلف |
9 |
wahid min zawj min
al'aghtiat alkhashbiat 'aw almaedaniat alty ymkn 'iighlaquha min alkharij min
alnnafidhat limane aldaw' 'aw himayat alnawafidh min altalaf |
9 |
g |
FRANCAIS |
10 |
Volets roulants; volets |
10 |
مصاريع
متحركة |
10 |
masarie mutaharika |
10 |
h |
HINDI |
11 |
pour ouvrir / fermer les volets |
11 |
لفتح
/ إغلاق
المصاريع |
11 |
lifath / 'iighlaq
almasarie |
11 |
i |
JAPONAIS |
12 |
Ouvrir / fermer les stores |
12 |
فتح
/ إغلاق
الستائر |
12 |
fath / 'iighlaq
alsatayir |
12 |
j |
PANJABI |
13 |
Ouvrir / fermer la protection de la fenêtre |
13 |
فتح
/ إغلاق حارس
النافذة |
13 |
fath / 'iighlaq
haris alnnafidha |
13 |
k |
POLONAIS |
14 |
(figuratif) |
14 |
(رمزي) |
14 |
(rmzi) |
14 |
l |
PORTUGAIS |
15 |
Plus de 70 000 commerçants ont été contraints de
monter les volets (fermer leurs commerces) dans le passé. |
15 |
في
الماضي ،
اضطر أكثر من
70000 صاحب متجر
إلى وضع المصاريع
(إغلاق
أعمالهم). |
15 |
fi almadi , 'udtur
'akthar min 70000 sahib matjar 'iilaa wade almasarie ('ighilaq 'aemalhm). |
15 |
m |
RUSSE |
16 |
L'année dernière, plus de 70000 magasins ont été
contraints de fermer |
16 |
في
العام
الماضي ،
اضطر أكثر من 70
ألف متجر إلى الإغلاق |
16 |
fi aleam almadi ,
'udtura 'akthar min 70 'alf matjar 'iilaa al'iighlaq |
16 |
n |
help1 |
17 |
image |
17 |
صورة |
17 |
sura |
17 |
o |
help3 |
18 |
aveugle |
18 |
بليند |
18 |
biliand |
18 |
p |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
page R024 |
19 |
الصفحة
R024 |
19 |
alsafhat R024 |
19 |
q |
http://akirameru.free.fr |
20 |
la partie de l'appareil photo qui s'ouvre, pour
permettre à la lumière de passer à travers l'objectif lorsque vous prenez une
photo |
20 |
الجزء
الذي يفتح من
الكاميرا
للسماح
للضوء بالمرور
عبر العدسة
عند التقاط
صورة |
20 |
aljuz' aldhy yaftah
min alkamira lilsamah lildaw' bialmurur eabr aleadsat eind ailtiqat sura |
20 |
r |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
Obturateur |
21 |
مصراع |
21 |
misrae |
21 |
s |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
amener / poser les volets |
22 |
اسحب
/ اخمد
المصاريع |
22 |
ashab / aikhmad
almasarie |
22 |
t |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
d'arrêter de dire à qn ce que sont vos pensées ou
vos sentiments; d'arrêter de vous laisser penser à qc |
23 |
للتوقف
عن السماح لـ sb
بمعرفة
أفكارك أو
مشاعرك ؛
للتوقف عن
السماح
لنفسك
بالتفكير في
شيء |
23 |
liltawaquf ean
alsamah l sb bimaerifat 'afkarik 'aw mushaeirik ; liltawaquf ean alsamah
linafsik bialtafkir fi shay' |
23 |
u |
http://akirameru.free.fr |
24 |
Cachez vos pensées et vos sentiments; verrouillez
votre cœur; ne pensez plus à quelque chose |
24 |
قم
بإخفاء
أفكارك
ومشاعرك ،
أغلق قلبك ،
ولم تعد تفكر
في شيء |
24 |
qum bi'iikhfa'
'afkarik wamushaeirik , 'ughliq qalbik , walam tuead tufakir fi shay' |
24 |
v |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
obturateur |
25 |
شتربوغ |
25 |
shaturbugh |
25 |
w |
lexos |
26 |
informel |
26 |
غير
رسمي |
26 |
ghyr rasmiin |
26 |
x |
27500 |
27 |
une personne qui aime prendre beaucoup de photos |
27 |
شخص
يحب التقاط
الكثير من
الصور |
27 |
shakhs yuhibu
ailtiqat alkthyr min alsuwar |
27 |
y |
KAKUKOTO |
28 |
Fan de photographie |
28 |
مروحة
التصوير |
28 |
muruhat altaswir |
28 |
z |
arabe |
29 |
fermé |
29 |
مغلق |
29 |
mughlaq |
29 |
aa |
JAPONAIS |
30 |
avec les volets fermés; avec les volets montés |
30 |
مع
مصاريع
مغلقة ؛ مع
مصاريع
مجهزة |
30 |
mae masarie
mughlaqat ; mae masarie mujahaza |
30 |
bb |
chinois |
31 |
Wu Shang (ou équipé de) protections de fenêtre |
31 |
وو
شانغ (أو
مزودة)
بواقيات
النوافذ |
31 |
waw shanagh (aw
mzawda) biwaqiat alnawafidh |
31 |
cc |
chinois |
32 |
pression relâcher |
32 |
إطلاق
سراح مصراع |
32 |
'iitlaq sarah misrae |
32 |
dd |
pinyin |
33 |
le bouton d'un appareil photo sur lequel vous
appuyez pour ouvrir l'obturateur |
33 |
الزر
الموجود في
الكاميرا
الذي تضغط
عليه لفتح
المصراع |
33 |
alziru almawjud fi
alkamira aldhy tadghat ealayh lifath almisrae |
33 |
ee |
wanik |
34 |
Bouton de l'obturateur |
34 |
زر
المصراع |
34 |
zar almisrae |
34 |
ff |
http://wanglik.free.fr/ |
35 |
vitesse d'obturation |
35 |
سرعة
مصراع
الكاميرا |
35 |
sureat misrae
alkamira |
35 |
gg |
navire |
36 |
la durée pendant laquelle l'obturateur d'un
appareil photo reste ouvert |
36 |
طول
الفترة
الزمنية
التي يظل
فيها مصراع
الكاميرا
مفتوحًا |
36 |
tul alfatrat
alzamaniat alty yazalu fiha misrae alkamira mftwhana |
36 |
|
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
37 |
Vitesse d'obturation |
37 |
سرعة
مصراع
الكاميرا |
37 |
sureat misrae
alkamira |
37 |
|
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
38 |
Navette |
38 |
خدمة
النقل |
38 |
khidmat alnaql |
38 |
|
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
39 |
un avion, un bus ou un train qui circule
régulièrement entre deux endroits |
39 |
طائرة
أو حافلة أو
قطار يسافر
بانتظام بين
مكانين |
39 |
tayirat 'aw hafilat
'aw qitar yusafir biaintizam bayn makanin |
39 |
|
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
40 |
Vols (ou trains-navettes) entre les deux lieux, |
40 |
الرحلات
الجوية (أو
القطارات
المكوكية)
بين المكانين
، |
40 |
alrihlat aljawiya
(aw alqitarat almukukia) bayn almakanin , |
40 |
|
http://benkyo.free.fr |
41 |
un service de navette entre Londres et Edimbourg |
41 |
خدمة
نقل مكوكية
بين لندن
وادنبره |
41 |
khidmat naql
mukuakiat bayn landan wadnibirih |
41 |
|
http://huduu.free.fr |
42 |
Service de navette entre Londres et Edimbourg |
42 |
خدمة
النقل بين
لندن
وادنبره |
42 |
khidmat alnaql bayn
landan wadnabirah |
42 |
|
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
43 |
Vols entre Londres et Édimbourg |
43 |
الرحلات
بين لندن
وادنبره |
43 |
alrihlat bayn landan
wadnabirih |
43 |
|
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
44 |
navette spatiale |
44 |
مركبة
فضائية |
44 |
markabat fadayiya |
44 |
|
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
45 |
un outil pointu utilisé dans la fabrication du
tissu pour tirer un fil vers l'arrière et vers l'avant sur les autres fils
qui passent le long de la longueur du tissu |
45 |
أداة
مدببة
تستخدم في
صنع القماش
لسحب الخيط للخلف
وللأمام فوق
الخيوط
الأخرى التي
تمر على طول
القماش |
45 |
'adat mudabibat
tustakhdam fi sune alqamash lisahb alkhayt lilkhulf walil'amam fawq alkhuyut
al'ukhraa alty tamuru ealaa tul alqimash |
45 |
|
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
46 |
Navette |
46 |
خدمة
النقل |
46 |
khidmat alnaql |
46 |
|
wentzl |
47 |
la navette |
47 |
المكوك |
47 |
almakuk |
47 |
|
http://wanclik.free.fr/ |
48 |
un service de train qui transporte les voitures et
leurs passagers dans le tunnel sous la Manche entre l'Angleterre et la France |
48 |
خدمة
قطار تنقل
السيارات
وركابها عبر
نفق القنال
بين إنجلترا
وفرنسا |
48 |
khidmat qitar tanqul
alsayarat warukkabiha eabr nafaq alqinal bayn 'iinjiltira wafaransa |
48 |
|
http://tadewanclik.free.fr/ |
49 |
Train navette (dans le tunnel sous la Manche entre
l'Angleterre et la France) |
49 |
قطار
المكوك (في
نفق القناة
بين إنجلترا
وفرنسا) |
49 |
qitar almukuik (fi
nafaq alqnat bayn 'iinjiltira wafarinsa) |
49 |
|
http://vanclik.free.fr/ |
50 |
~ (entre A et B) pour voyager fréquemment entre
deux .places |
50 |
~
(بين A و B)
للتنقل بين
مكانين بشكل
متكرر |
50 |
~ (byn A w B)
liltanaqul bayn makanin bishakl mutakarir |
50 |
|
http://svanclik.free.fr/ |
51 |
Entre A et B) voyagent souvent entre deux endroits |
51 |
بين
A و B) غالبًا ما
تسافر بين
مكانين |
51 |
bayn A w B) ghalbana
ma tasafar bayn makanin |
51 |
|
http://fvanclik.free.fr/ |
52 |
Echanges fréquents (entre A et B) |
52 |
التبادلات
المتكررة
(بين A و B) |
52 |
altabadulat
almutakarira (byn A w B) |
52 |
|
http://jvanclik.free.fr/ |
53 |
Son enfance a été passée à faire la navette entre
sa mère et son père |
53 |
قضت
طفولتها
تتنقل بين
والدتها
وأبيها |
53 |
qadat tufulatuha
tatanaqal bayn walidatiha wa'abiha |
53 |
|
http://pvanclik.free.fr/ |
54 |
Son enfance a voyagé entre mère et père |
54 |
انتقلت
طفولتها بين
الأم والأب |
54 |
aintaqalat
tafulatuha bayn al'umi wal'ab |
54 |
|
http://rvanclik.free.fr/ |
55 |
Son enfance s'est passée entre ses parents |
55 |
قضت
طفولتها بين
والديها |
55 |
qadat tufulatuha
bayn waldiha |
55 |
|
http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm |
56 |
bénéfique |
56 |
مفيد |
56 |
mufid |
56 |
|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
57 |
Oui |
57 |
نعم |
57 |
nem |
57 |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/r1az93.htm |
58 |
pour transporter des personnes entre deux lieux
proches, en effectuant des trajets réguliers entre les deux lieux |
58 |
لنقل
الأشخاص بين
مكانين
قريبين ،
والقيام برحلات
منتظمة بين
المكانين |
58 |
linaql al'ashkhas
bayn makanin qaribin , walqiam birihlat muntazimat bayn almakanin |
58 |
|
https://m.facebook.com/vuesdechine/?_rdr |
59 |
(Chronométré entre les deux endroits les plus
proches) |
59 |
(توقيت
بين أقرب
مكانين) |
59 |
(tawaqit bayn 'aqrab
makanin) |
59 |
|
1820 |
60 |
Un bus fait la navette entre les passagers de la
gare au terminal |
60 |
تنقل
الحافلة
الركاب
ذهابًا
وإيابًا من
المحطة إلى
المحطة |
60 |
tanqul alhafilat
alrukkab dhhabana w'iyabana min almahatat 'iilaa almahata |
60 |
|
70000c |
61 |
Un bus transporte les passagers entre la gare et la
gare routière. |
61 |
حافلة
تنقل الركاب
بين محطة
القطار
ومحطة الحافلات. |
61 |
hafilat tanqul
alrukkab bayn mahatat alqitar wamahatat alhafilat. |
61 |
|
70000d |
62 |
volant |
62 |
الريشة |
62 |
alriysha |
62 |
|
70000e |
63 |
également |
63 |
أيضا |
63 |
'aydaan |
63 |
|
70000f |
64 |
birdie |
64 |
طائر |
64 |
tayir |
64 |
|
70000g |
65 |
l'objet que les joueurs frappent en arrière et en
avant dans le jeu de badmington |
65 |
الكائن
الذي يضربه
اللاعبون
للخلف
وللأمام في
لعبة badmington |
65 |
alkayin aldhy
yudribuh alllaeibun lilkhalf walil'amam fi luebat badmington |
65 |
|
70000h |
66 |
badminton |
66 |
تنس
الريشة |
66 |
tans alraysha |
66 |
|
70000i |
67 |
diplomatie de la navette |
67 |
الدبلوماسية
المكوكية |
67 |
aldiblumasiat
almukukia |
67 |
|
videos/320864439243890 |
68 |
pourparlers internationaux au cours desquels les
gens voyagent entre deux pays ou plus afin de s’entretenir avec les
différents gouvernements impliqués |
68 |
المحادثات
الدولية
التي يسافر
فيها الأشخاص
بين دولتين
أو أكثر
للتحدث إلى
"الحكومات المختلفة
المعنية" |
68 |
almuhadathat
alduwaliat alty yusafir fiha al'ashkhas bayn dawlatayn 'aw 'akthar
liltahaduth 'iilaa "alhukumat almukhtalifat almaenia" |
68 |
|
|
69 |
Diplomatie de la navette |
69 |
دبلوماسية
المكوك |
69 |
diblumasiat almakuak |
69 |
|
http://svanclik.free.fr/70000ii.htm |
70 |
shwa |
70 |
شوا |
70 |
shuwwa |
70 |
|
http://pinyin.20000.free.fr/index-francais/a.htm |
71 |
schwa |
71 |
schwa |
71 |
schwa |
71 |
|
http://werszowcy.free.fr |
72 |
timide |
72 |
خجول |
72 |
khajul |
72 |
|
http://wencelik.free.fr |
73 |
timide |
73 |
خجول |
73 |
khajul |
73 |
|
http://janikowie.free.fr |
74 |
le plus timide |
74 |
خجولا |
74 |
khajulana |
74 |
|
http://wrsowici.free.fr/ |
75 |
de personnes |
75 |
من
الناس. من
العامة |
75 |
min alnaas. min
aleama |
75 |
|
http://wanclik.free.fr/wazwenzyk.htm |
76 |
nerveux ou gêné de rencontrer et de parler à
d'autres personnes |
76 |
متوتر
أو محرج من
لقاء
الآخرين
والتحدث
معهم |
76 |
mutawatir 'aw muhraj
min liqa' alakharin waltahaduth maeahum |
76 |
|
http://wanclik.free.fr/waza2013.htm |
77 |
Timide; timide; craintif |
77 |
خجول
؛ خجول ؛ خائف |
77 |
khajul ; khujul ;
khayif |
77 |
|
http://wanclik.free.fr/vanth_janus.htm |
78 |
synonyme |
78 |
مرادف |
78 |
muradif |
78 |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/R1A31102018.htm |
79 |
timide |
79 |
خجول |
79 |
khajul |
79 |
|
https://www.youtube.com/watch?v=hC8ShishhBM |
80 |
un homme calme et timide |
80 |
رجل
هادئ وخجول |
80 |
rajul hadi wakhajul |
80 |
|
http://wiedza.free.fr/genseric.htm |
81 |
Personne timide et calme |
81 |
شخص
خجول وهادئ |
81 |
shakhs khujul wahadi |
81 |
|
https://www.youtube.com/watch?v=SJ9ZMEb7qFw |
82 |
Ne soyez pas timide, venez dire bonjour. |
82 |
لا
تخجل تعال
وقل مرحبا. |
82 |
la tukhjil tueal
waqula marhabana. |
82 |
|
https://bialczynski.pl/2018/08/24/marian-nosal-wielka-lechia-oraz-dlaczego-historycy-polscy-zaprzeczaja-istnieniu-imperium-lechitow-cz-2/ |
83 |
Ne sois pas timide, viens |
83 |
لا
تخجل ، تعال |
83 |
la tukhjil , tueal |
83 |
|
https://bialczynski.pl/2012/01/21/czy-scytowie-byli-slowianami-i-czy-slowianie-sa-scytami-tak/ |
84 |
Elle était trop timide pour demander de l'aide à
quiconque |
84 |
كانت
خجولة جدًا
من طلب
المساعدة من
أي شخص |
84 |
kanat khujulat jdana
min talab almusaeadat min 'ayi shakhs |
84 |
|
http://wanclik.free.fr/vanth__.htm |
85 |
Elle était trop timide et a fait le souhait de
demander de l'aide à n'importe qui |
85 |
كانت
خجولة
للغاية
وتمنت أن
تطلب
المساعدة من
أي شخص |
85 |
kanat khujulat
lilghayat watamanat 'an tatlub almusaeadat min 'ayi shakhs |
85 |
|
http://wanclik.free.fr/dulaba.htm |
86 |
en tant qu'adolescent j'étais |
86 |
كنت
في سن
المراهقة |
86 |
kunt fi sini
almurahaqa |
86 |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/pl-multilingual.htm |
87 |
J'étais très timide quand j'étais adolescent |
87 |
كنت
خجولة جدا
عندما كنت
مراهقة |
87 |
kunt khujulat
jiddaan eindama kunt murahaqatan |
87 |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/alains.htm |
88 |
Elle est très timide avec les adultes |
88 |
انها
خجولة جدا مع
الكبار |
88 |
'iinaha khujulat
jiddaan mae alkibar |
88 |
|
http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm |
89 |
Elle était très contrainte devant les adultes. |
89 |
كانت
مقيدة
للغاية أمام
الكبار. |
89 |
kanat muqayadat
lilghayat 'amam alkabar. |
|
|
http://venzhyk.free.fr |
90 |
montrer que qn est nerveux ou gêné de rencontrer et
de parler à d'autres personnes |
90 |
إظهار
أن sb يشعر
بالتوتر أو
الإحراج من
مقابلة
الآخرين
والتحدث
معهم |
90 |
'iizhar 'ana sb
yasheur bialtawatur 'aw al'iihraj min muqabalat alakharin waltahaduth maeahum |
|
|
http://vencelik.free.fr |
91 |
Avoir l'air timide; avoir l'air timide |
91 |
تبدو
خجولا تبدو
خجولة |
91 |
tabdu khujulaan
tabdu khujulatan |
|
|
http://wenzelik.free.fr |
92 |
un sourire timide |
92 |
ابتسامة
خجولة |
92 |
aibtisamat khujula |
|
|
Vrchovist |
93 |
Timide Weixiao |
93 |
Weixiao
خجولة |
93 |
Weixiao khajawla |
|
|
|
94 |
d'animaux |
94 |
الحيوانات |
94 |
alhayawanat |
|
|
|
95 |
animal |
95 |
حيوان |
95 |
hayawan |
|
|
|
96 |
facilement effrayé et ne pas vouloir s'approcher
des gens |
96 |
يخاف
بسهولة ولا
يرغب في
الاقتراب من
الناس |
96 |
yakhaf bshwlt wala
yarghab fi alaiqtirab min alnnas |
|
|
|
97 |
Peureux; facilement effrayé; timide |
97 |
خائف
، خائف
بسهولة ،
خجول |
97 |
khayif , khayif
bshwlt , khujul |
|
|
|
98 |
le panda est une créature timide |
98 |
الباندا
مخلوق خجول |
98 |
albanida makhluq
khajul |
|
|
|
99 |
Le panda est un animal timide |
99 |
الباندا
حيوان خجول |
99 |
albanida hayawan
khujul |
|
|
|
100 |
~ de / sur (faire) qc peur de faire qc ou d'être
impliqué |
100 |
~
من / حول (فعل)
شيء خائف من
فعل شيء أو
المشاركة |
100 |
~ min / hawl (feal)
shay' khayif man faeal shay' 'aw almusharaka |
|
|
|
101 |
en qc |
101 |
في
شيء |
101 |
fi shay' |
|
|
|
102 |
Avoir peur (faire); bien (faire) ... avoir des
scrupules |
102 |
كن
خائفا (افعل) ؛
صحيح (افعل) ...
لديك وازع |
102 |
kuna khayifanaan
(afel) ; sahih (afiel) ... ladayk wazie |
|
|
|
103 |
Le groupe n'a jamais hésité à faire de la publicité |
103 |
الفرقة
لم تخجل من
الدعاية |
103 |
alfurqat lm tukhjil
min aldieaya |
|
|
|
104 |
Ce groupe a toujours été ostentatoire |
104 |
لطالما
كانت هذه
الفرقة
متفاخرة |
104 |
latalima kanat
hadhih alfurqat mutafakhiratan |
|
|
|
105 |
Il ne l'aimait pas et n'avait jamais hésité à le
dire |
105 |
كان
يكرهها ولم
يخجل من قول
ذلك |
105 |
kan yukruhuha walam
yakhjul min qawl dhlk |
|
|
|
106 |
Il ne l'aime pas et n'est jamais timide |
106 |
لا
يحبها ولا
يخجل أبدًا |
106 |
la yuhubuha wala
yakhjul abdana |
|
|
|
107 |
Il ne l'aime pas, et il ne l'a jamais dit |
107 |
إنه
لا يحبها ،
ولم يقلها
أبدًا |
107 |
'iinah la yuhibuha ,
walam yaqilha abdana |
|
|
|
108 |
informel |
108 |
غير
رسمي |
108 |
ghyr rasmiin |
|
|
|
109 |
manque de la quantité nécessaire |
109 |
تفتقر
إلى المبلغ
المطلوب |
109 |
taftaqir 'iilaa
almablagh almatlub |
|
|
|
110 |
Manque de quantité requise |
110 |
قلة
الكمية
المطلوبة |
110 |
qlt alkamiyat
almatluba |
|
|
|
111 |
Manque; insuffisant; non atteint; insuffisant |
111 |
نقص
؛ غير كاف ؛ لم
يتم الوصول
إليه ؛ غير
كاف |
111 |
naqs ; ghyr kaf ; lm
yatima alwusul 'iilayh ; ghyr kaf |
|
|
|
112 |
Il est mort avant Noël à seulement un mois de son
90e anniversaire |
112 |
توفي
قبل عيد
الميلاد قبل
شهر واحد فقط
من عيد
ميلاده
التسعين |
112 |
tuufiy qabl eid
almilad qabl shahr wahid faqat min eid miladih altisein |
|
|
|
113 |
Il est décédé avant Noël, à seulement un mois de 90
ans. |
113 |
وافته
المنية قبل
عيد الميلاد
، بعد شهر
واحد فقط من
بلوغه سن
التسعين. |
113 |
wafatih almaniat
qabl eid almilad , baed shahr wahid faqat min bulughih sina altisein. |
|
|
|
114 |
nous sommes encore deux joueurs timides (d'une
équipe complète) |
114 |
ما
زلنا لاعبين
خجولين (من
فريق كامل) |
114 |
ma zilna laeibin
khujulayn (mn fariq kaml) |
|
|
|
115 |
(Pour faire une équipe) Il nous manque encore deux
joueurs |
115 |
(لتشكيل
فريق) ما زلنا
نفتقر إلى
لاعبين |
115 |
(ltashkil fariq) ma
zilna naftaqir 'iilaa laeibin |
|
|
|
116 |
timide |
116 |
خجول |
116 |
khajul |
|
|
|
117 |
dans les composés |
117 |
في
المركبات |
117 |
fi almarkabat |
|
|
|
118 |
Former des mots composés |
118 |
تشكيل
كلمات مركبة |
118 |
tashkil kalimat
markaba |
|
|
|
119 |
éviter ou ne pas aimer la chose mentionnée |
119 |
تجنب
الشيء
المذكور أو
عدم الإعجاب
به |
119 |
tajanub alshay'
almadhakur 'aw edm al'iiejab bih |
|
|
|
120 |
Évitez ou n'aimez pas les choses mentionnées |
120 |
تجنب
أو كراهية
الأشياء
المذكورة |
120 |
tajanub 'aw kirahiat
al'ashya' almadhkura |
|
|
|
121 |
Évitez (ou n'aimez pas) ... de |
121 |
تجنب
(أو لا يعجبني)
... من |
121 |
tajanub ('uw la
yejabani) ... min |
|
|
|
122 |
timide (n'aime pas être photographié) |
122 |
خجول
من الكاميرا
(لا يحب أن يتم
تصويره) |
122 |
khajul min alkamira
(la yuhibu 'an yatima taswiruh) |
|
|
|
123 |
N'aime pas la photographie |
123 |
لا
أحب التقاط
الصور |
123 |
la 'uhibu ailtiqat
alsuwar |
|
|
|
124 |
Il a toujours été timide. |
124 |
لقد
كان دائمًا
خجولًا من
العمل. |
124 |
laqad kan daymana
khjwlana min aleuml. |
|
|
|
125 |
Il a toujours été timide. |
125 |
لقد
كان دائما
خجولا. |
125 |
laqad kan dayimaan
khujulana. |
|
|
|
126 |
Il évite toujours le travail |
126 |
دائما
يتجنب العمل |
126 |
dayimaan yatajanab
aleamal |
|
|
|
127 |
timidement |
127 |
بخجل |
127 |
bikhajal |
|
|
|
128 |
la timidité |
128 |
خجول |
128 |
khajul |
|
|
|
129 |
voir |
129 |
نرى |
129 |
naraa |
|
|
|
130 |
bats toi |
130 |
يقاتل |
130 |
yuqatil |
|
|
|
131 |
une fois que |
131 |
ذات
مرة |
131 |
dhat maratan |
|
|
|
132 |
timide |
132 |
خجول |
132 |
khajul |
|
|
|
133 |
timide |
133 |
خجول |
133 |
khajul |
|
|
|
134 |
timide |
134 |
خجول |
134 |
khajul |
|
|
|
135 |
timide |
135 |
خجول |
135 |
khajul |
|
|
|
136 |
~ (à qc) |
136 |
~
(في sth) |
136 |
~ (fy sth) |
|
|
|
137 |
surtout d'un cheval |
137 |
خاصة
الحصان |
137 |
khasat alhisan |
|
|
|
138 |
Surtout le cheval |
138 |
خاصة
الحصان |
138 |
khasat alhisan |
|
|
|
139 |
se détourner d'un mouvement brusque parce qu'il a
peur ou est surpris |
139 |
للابتعاد
بحركة
مفاجئة
لأنها خائفة
أو متفاجئة |
139 |
lilaibtiead
biharakat mufajiat li'anaha khayifat 'aw mutafajia |
|
|
|
140 |
Bougez soudainement à cause de la peur ou de la
surprise |
140 |
تحرك
فجأة بسبب
الخوف أو
المفاجأة |
140 |
taharuk faj'at bsbb
alkhawf 'aw almufaja'a |
|
|
|
141 |
Avoir peur; être effrayé |
141 |
كن
خائفا كن
خائفا بعيدا |
141 |
kun khayifana kuna
khayifana baeidana |
|
|
|
142 |
Mon cheval hésita au bruit inconnu. |
142 |
جف
حصاني من
الضوضاء غير
المألوفة. |
142 |
jaf hasani min
aldawda' ghyr almalufat. |
|
|
|
143 |
Mon cheval évite à cause de bruits étranges |
143 |
يتجنب
حصاني بسبب
أصوات غريبة |
143 |
yatajanab hisani
bsbb 'aswat ghariba |
|
|
|
144 |
Cette étrange voix a surpris mon cheval |
144 |
أذهل
هذا الصوت
الغريب
حصاني |
144 |
'adhhil hdha alsawt
algharib hasani |
|
|
|
145 |
voir également |
145 |
أنظر
أيضا |
145 |
'anzur 'aydaan |
|
|
|
146 |
timide a_way (de qc) |
146 |
خجول
بعيدًا (من
شيء) |
146 |
khujul beydana (mn
shay'an) |
|
|
|
147 |
éviter de faire qc parce que vous êtes nerveux ou
effrayé |
147 |
لتجنب
القيام بأي
شيء لأنك
متوتر أو
خائف |
147 |
litajanub alqiam
bi'ayi shay' li'anak mutawatir 'aw khayif |
|
|
|
148 |
Éviter; éviter; éviter; éviter de faire |
148 |
تجنب
؛ تجنب ؛ تجنب
؛ تجنب فعل |
148 |
tajanub ; tajanub ;
tajanub ; tajanub faeal |
|
|
|
149 |
Hugh n'a jamais évité ses responsabilités |
149 |
لم
يتنصل هيو
أبدًا من
مسؤولياته |
149 |
lm yatanasal hiu
abdana min maswuwliatih |
|
|
|
150 |
Hugh n'a jamais évité sa responsabilité |
150 |
هيو
لم تتهرب من
مسؤوليتها |
150 |
hiu lm tataharab min
maswuwliataha |
|
|
|
151 |
Sa propre responsabilité; Hugh n'échappe jamais |
151 |
مسؤولية
المرء ؛ هيو
لا يتهرب
أبدًا |
151 |
maswuwliat almar' ;
hayw la yataharab abdana |
|
|
|
152 |
Date |
152 |
تاريخ |
152 |
tarikh |
|
|
|
153 |
Les journaux ont hésité à enquêter sur l'histoire. |
153 |
ابتعدت
الصحف عن
التحقيق في
القصة. |
153 |
aibtaeadat alsuhuf
ean altahqiq fi alqisat. |
|
|
|
154 |
Les journaux se sont échappés les uns après les
autres, craignant d'enquêter sur les détails |
154 |
تهربت
الصحف
الواحدة تلو
الأخرى خوفا
من التحقيق
في التفاصيل |
154 |
taharabat alsuhuf
alwahidat tlw al'ukhraa khawfaan min altahqiq fi altafasil |
|
|
|
155 |
escroc |
155 |
الهلع |
155 |
alhalae |
|
|
|
156 |
une personne malhonnête, en particulier un avocat |
156 |
شخص
غير أمين ،
وخاصة
المحامي |
156 |
shakhs ghyr 'amin ,
wakhasatan almuhami |
|
|
|
157 |
Les gens malhonnêtes, en particulier les avocats |
157 |
الأشخاص
المخادعون ،
وخاصة
المحامين |
157 |
al'ashkhas
almukhadieun , wakhasat almuhamin |
|
|
|
158 |
Avocat perfide; homme sans scrupules; méprisable |
158 |
محامي
غادر رجل
عديم الضمير
حقير |
158 |
muhami ghadar rajul
edym aldamir haqir |
|
|
|
159 |
SI |
159 |
SI |
159 |
SI |
|
|
|
160 |
abbr. Système international |
160 |
النظام
الدولي |
160 |
alnizam alduwaliu |
|
|
|
161 |
(utilisé pour décrire les unités de mesure; du
français Systeme International) |
161 |
(تستخدم
لوصف وحدات
القياس ؛ من
النظام
الفرنسي
الدولي
الدولي) |
161 |
(tstakhdim liwasaf
wahadat alqias ; min alnizam alfaransii aldawlii alduwli) |
|
|
|
162 |
Système international d'unités (du français |
162 |
النظام
الدولي
للوحدات (من
الفرنسية |
162 |
alnizam alduwaliu
lilwahadat (mn alfaransia |
|
|
|
163 |
Systeme International): unités SI |
163 |
Systeme
International): وحدات SI |
163 |
Systeme
International): wahadat SI |
|
|
|
164 |
unité internationale |
164 |
الوحدة
الدولية |
164 |
alwahdat alduwalia |
|
|
|
165 |
chat siamois |
165 |
قط
سيامي |
165 |
qut siamiun |
|
|
|
166 |
également |
166 |
أيضا |
166 |
'aydaan |
|
|
|
167 |
Siamois |
167 |
سيامي |
167 |
siami |
|
|
|
168 |
chat siamois |
168 |
قط
سيامي |
168 |
qut siamiun |
|
|
|
169 |
un chat avec une fourrure courte et pâle et un
visage, des oreilles, une queue et des pattes bruns |
169 |
قطة
ذات فرو شاحب
قصير ووجه
بني وأذنين
وذيل وقدمين |
169 |
qitat dhat faruin
shahib qasir wawajah bani wa'adhnin wadhil waqadamin |
|
|
|
170 |
chat siamois |
170 |
قط
سيامي |
170 |
qut siamiun |
|
|
|
171 |
Jumeau siamois |
171 |
التوأم
السيامي |
171 |
altaw'am alsiyamiu |
|
|
|
172 |
aussi technique |
172 |
تقني
أيضا |
172 |
taqniin 'aydaan |
|
|
|
173 |
jumeau siamois |
173 |
توأم
ملتصق |
173 |
taw'am multasiq |
|
|
|
174 |
jumeaux siamois |
174 |
توأم
سيامي |
174 |
taw'am siamiun |
|
|
|
175 |
l'une des deux personnes qui sont nées avec leurs
corps réunis d'une manière ou d'une autre, partageant parfois les mêmes
organes |
175 |
واحد
من شخصين
ولدوا
بأجسادهم
انضموا معًا
بطريقة ما ،
وأحيانًا
يتشاركون
نفس الأعضاء |
175 |
wahid min shakhsayn
wuliduu bi'ajsadihim andamuu meana bitariqat ma , wahyanana yatasharakun nfs
al'aeda' |
|
|
|
176 |
Jumeaux siamois; jumeaux siamois |
176 |
توأم
سيامي توأم
ملتصق |
176 |
taw'am sayamiun
taw'am multasiq |
|
|
|
177 |
frère |
177 |
شقيق |
177 |
shaqiq |
|
|
|
178 |
la biologie |
178 |
مادة
الاحياء |
178 |
madat al'ahya' |
|
|
|
179 |
un frère ou une soeur |
179 |
أخ
أو أخت |
179 |
'akh 'aw 'ukht |
|
|
|
180 |
Les proches |
180 |
الأقارب |
180 |
al'aqarib |
|
|
|
181 |
sifflant |
181 |
ذو
صفير |
181 |
dhu sufayr |
|
|
|
182 |
stable |
182 |
مستقر |
182 |
mustaqirun |
|
|
|
183 |
formel ou littéraire |
183 |
رسمي
أو أدبي |
183 |
rasmiun 'aw 'adbi |
|
|
|
184 |
faire un son s ou sh |
184 |
إصدار
صوت s أو sh |
184 |
'iisdar sawt s 'aw
sh |
|
|
|
185 |
Faire sonner s ou sh |
185 |
جعل
الصوت s أو sh |
185 |
jaeal alsawt s 'aw
sh |
|
|
|
186 |
Grésillant |
186 |
الأزيز |
186 |
al'aziz |
|
|
|
187 |
susciter |
187 |
حرض |
187 |
harid |
|
|
|
188 |
le son sifflant du chuchotement |
188 |
الهمس
صوت الصفير |
188 |
alhums sawt alsafir |
|
|
|
189 |
Chuchotements |
189 |
همسات |
189 |
hamasat |
|
|
|
190 |
phonétique |
190 |
علم
الصوتيات |
190 |
eulim alsawtiat |
|
|
|
191 |
un son sifflant fait dans le discours, tel que / s
/ et / z / dans les mots anglais sip et zip M |
191 |
صوت
صفير تم
إجراؤه في
الكلام ، مثل / s
/ و / z / في الكلمات
الإنجليزية sip
و zip M |
191 |
sawt sufayr tama
'iijrawuh fi alkalam , mithl / s / w / z / fi alkalimat al'iinjliziat sip w
zip M |
|
|
|
192 |
Sibilant; _ sibilant |
192 |
صفير
؛ _ صفير |
192 |
sufayr ; _ sufayr |
|
|
|
193 |
enfant de mêmes parents |
193 |
أخوان |
193 |
'akhwan |
|
|
|
194 |
frères |
194 |
الإخوة |
194 |
al'iikhwa |
|
|
|
195 |
formel ou technique |
195 |
رسمي
أو تقني |
195 |
rasmiun 'aw taqniin |
|
|
|
196 |
un frère ou une soeur |
196 |
أخ
أو أخت |
196 |
'akh 'aw 'ukht |
|
|
|
197 |
frères et sœurs |
197 |
الاخوة
والاخوات |
197 |
al'iikhwat walakhwat |
|
|
|
198 |
frères et sœurs |
198 |
الاخوة
والاخوات |
198 |
al'iikhwat walakhwat |
|
|
|
199 |
querelles entre frères et sœurs |
199 |
المشاجرات
بين الأشقاء |
199 |
almushajarat bayn
al'ashiqqa' |
|
|
|
200 |
Querelle entre frères et sœurs |
200 |
شجار
بين الاخوة
والاخوات |
200 |
shajjar bayn
al'iikhwat walakhwat |
|
|
|
201 |
rivalité fraternelle (compétition entre frères et
sœurs) |
201 |
التنافس
بين الأشقاء
(المنافسة
بين الإخوة والأخوات) |
201 |
altanafus bayn
al'ashiqqa' (almunafasat bayn al'iikhwat wal'akhwat) |
|
|
|
202 |
Compétition entre frères et sœurs |
202 |
المنافسة
بين الأشقاء |
202 |
almunafasat bayn
al'ashiqqa' |
|
|
|
203 |
sibylle |
203 |
العرافة |
203 |
alearafa |
|
|
|
204 |
dans les temps anciens, une femme qui était censée
être capable de communiquer les messages d'un dieu |
204 |
في
العصور
القديمة ،
امرأة كان
يُعتقد أنها
قادرة على
توصيل رسائل
من إله |
204 |
fi aleusur alqadimat
, aimra'at kan yuetqd 'anaha qadirat ealaa tawsil rasayil min 'iilh |
|
|
|
205 |
Sybil, Sybila (la femme légendaire qui peut
fortifier l'avenir) |
205 |
سيبيل
، سيبيلا
(المرأة
الأسطورية
التي يمكنها
ثروة
المستقبل) |
205 |
sibil , sybyla
(almar'at al'usturiat alty ymknha tharwat almstqbl) |
|
|
|
206 |
littéraire |
206 |
أدبي |
206 |
'adbi |
|
|
|
207 |
une femme qui peut prédire l'avenir |
207 |
امرأة
يمكنها
التنبؤ
بالمستقبل |
207 |
aimra'at ymknha
altanbuw bialmustaqbal |
|
|
|
208 |
Une femme qui peut prévoir l'avenir |
208 |
امراة
يمكن ان
تتوقع
المستقبل |
208 |
aimra'atan ymkn 'an
tatawaqae almustaqbal |
|
|
|
209 |
Prophète ♦ |
209 |
النبي
♦ |
209 |
alnabiu ♦ |
|
|
|
210 |
sibyllin |
210 |
سيبيللين |
210 |
saybyllin |
|
|
|
211 |
littéraire |
211 |
أدبي |
211 |
'adbi |
|
|
|
212 |
mystérieux
et difficile à comprendre |
212 |
غامضة
وصعبة الفهم |
212 |
ghamidat wasaebat
alfahimi |
|
|
|
213 |
Mystérieux et inexplicable; profond et mystérieux |
213 |
غامضة
ولا يمكن
تفسيرها ؛
عميقة
وغامضة |
213 |
ghamidat wala yumkin
tafsiruha ; eamiqat waghamida |
|
|
|
214 |
sic |
214 |
كذا |
214 |
kadha |
|
|
|
215 |
du latin |
215 |
من
اللاتينية |
215 |
min alllatinia |
|
|
|
216 |
écrit après un mot que vous avez copié de quelque
part, pour montrer que vous «devez que le mot est mal orthographié ou
incorrect dans un autre |
216 |
مكتوبًا
بعد كلمة قمت
بنسخها من
مكان ما ، لإظهار
أنك "يجب أن
تكون الكلمة
مكتوبة بشكل
خاطئ أو أنها
خاطئة في بعض
الكلمات
الأخرى |
216 |
mktwbana baed
kalimat qumt binaskhiha min makan ma , li'iizhar 'anak "yjb 'an takun
alkalimat maktubatan bishakl khati 'aw 'anaha khatiat fi bed alkalimat
al'ukhraa |
|
|
|
217 |
façon |
217 |
الطريق |
217 |
altariq |
|
|
|
218 |
(Remarque après la citation, cela signifie qu'il y
a des fautes d'orthographe dans le texte d'origine) |
218 |
(ملاحظة
بعد
الاقتباس ،
هذا يعني أن
هناك أخطاء
إملائية في
النص الأصلي) |
218 |
(mlahizat baed
alaiqtibas , hdha yaeni 'ana hnak 'akhta' 'iimlayiyat fi alnasi al'asli) |
|
|
|
219 |
Dans la lettre aux parents, il est dit: L’école est
fière de son (sic) bilan d’excellence |
219 |
جاء
في الرسالة
الموجهة إلى
أولياء
الأمور: تفخر
المدرسة
بسجلها
المتميز (كذا) |
219 |
ja' fi alrisalat
almuajahat 'iilaa 'awlia' al'umur: tafakhar almadrasat bsjliha almutamayiz
(kdha) |
|
|
|
220 |
Écrit dans une lettre aux parents |
220 |
كتب
في رسالة إلى
الوالدين |
220 |
kutib fi risalat
'iilaa alwalidayn |
|
|
|
221 |
L’école en est fière |
221 |
المدرسة
فخورة به |
221 |
almadrasat fakhawrat
bih |
|
|
|
222 |
L'école en est fière |
222 |
المدرسة
فخورة بها |
222 |
almadrasat fakhawrat
biha |
|
|
|
223 |
(Sic) |
223 |
(كذا) |
223 |
(kdha) |
|
|
|
224 |
réveiller |
224 |
استيقظ |
224 |
astayqiz |
|
|
|
225 |
record d'excellence |
225 |
سجل
التميز |
225 |
sajal altamiz |
|
|
|
226 |
informel |
226 |
غير
رسمي |
226 |
ghyr rasmiin |
|
|
|
227 |
sicc |
227 |
كذا |
227 |
kadha |
|
|
|
228 |
attaquer qn |
228 |
لمهاجمة
sb |
228 |
limuhajamat sb |
|
|
|
229 |
attaque |
229 |
هجوم |
229 |
hujum |
|
|
|
230 |
Sic lui, Duke (dit à un chien) |
230 |
سيكه
، دوق (قال
لكلب) |
230 |
sikih , duq (qal
lakulb) |
|
|
|
231 |
Duke (au chien) |
231 |
دوق
(للكلب) |
231 |
duq (llakalib) |
|
|
|
232 |
Duc, mords-le! |
232 |
دوق
، عضه! |
232 |
duq , edh! |
|
|
|
233 |
sic qc sur qn |
233 |
كذا
شيء في sb |
233 |
kadha shay' fi sb |
|
|
|
234 |
informel |
234 |
غير
رسمي |
234 |
ghyr rasmiin |
|
|
|
235 |
dire à un chien d'attaquer qn |
235 |
أن
تخبر كلبًا
أن يهاجم sb |
235 |
'an tukhbir klbana
'an yuhajim sb |
|
|
|
236 |
Laisse le chien mordre quelqu'un |
236 |
دع
الكلب يعض
شخصًا ما |
236 |
de alkalb yaeadu
shkhsana ma |
|
|
|
237 |
malade |
237 |
مرض |
237 |
marad |
|
|
|
238 |
mauvais |
238 |
سوف |
238 |
sawf |
|
|
|
239 |
Malade |
239 |
مرض |
239 |
marad |
|
|
|
240 |
malade physique ou mental |
240 |
بدنيا
أو عقليا |
240 |
bdnya 'aw eaqliaan |
|
|
|
241 |
(Physiquement ou mentalement) malade, malade |
241 |
(جسديا
أو عقليا)
مريض ، مريض |
241 |
(jsidia 'aw eqlya)
murid , murid |
|
|
|
242 |
un enfant malade |
242 |
طفل
مريض |
242 |
tifl murid |
|
|
|
243 |
Enfant malade |
243 |
طفل
مريض |
243 |
tifl murid |
|
|
|
244 |
Sa mère est très malade |
244 |
والدتها
مريضة جدا |
244 |
waldatha maridat
jiddaan |
|
|
|
245 |
Sa mère est très malade |
245 |
والدتها
مريضة جدا |
245 |
waldatha maridat
jiddaan |
|
|
|
246 |
Peter a été malade |
246 |
لقد
كان بيتر
مريضا |
246 |
laqad kan bitir
maridana |
|
|
|
247 |
(absent du travail parce qu'il est malade) pendant
deux semaines • |
247 |
(بعيدًا
عن العمل
بسبب مرضه)
لمدة
أسبوعين • |
247 |
(beydana ean aleamal
bsbb mrdh) limudat 'usbueayn • |
|
|
|
248 |
Peter a cessé de travailler à Nanzhou pour cause de
maladie |
248 |
توقف
بيتر عن
العمل في Nanzhou
بسبب المرض |
248 |
tawaquf bitir ean
aleamal fi Nanzhou bsbb almarad |
|
|
|
249 |
Emma vient d'appeler malade |
249 |
لقد
اتصلت إيما
للتو بالمرض |
249 |
laqad aitasalat
'iima lltw bialmirad |
|
|
|
250 |
Emma vient de prendre un congé de maladie |
250 |
إيما
أخذت للتو
إجازة مرضية |
250 |
'iyma 'ukhidhat lltw
'iijazatan mardia |
|
|
|
251 |
(téléphoné pour dire qu'elle ne viendra pas
travailler parce qu'elle est malade) |
251 |
(تم
الاتصال
بهاتفيا
ليقول إنها
لن تأتي إلى العمل
لأنها مريضة) |
251 |
(tam alaitisal
bihatifia liqul 'iinaha ln tati 'iilaa aleamal li'anaha murida) |
|
|
|
252 |
(Le téléphone dit qu'elle ne sera pas malade parce
qu'elle est malade) |
252 |
(الهاتف
يقول إنها لن
تمرض لأنها
مريضة) |
252 |
(alhatif yaqul
'iinaha ln tamrid li'anaha murida) |
|
|
|
253 |
Emma a appelé malade tout à l'heure |
253 |
اتصلت
إيما بالمرض
الآن |
253 |
aitasalat 'iima
bialmard alan |
|
|
|
254 |
埈 |
254 |
埈 |
254 |
jun |
|
|
|
255 |
Angström |
255 |
انجستروم |
255 |
anjastarum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|