http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
		D		FRANCAIS		HINDI		HINDI
1		NEXT	1	Mon pull a rétréci au lavage	1	मेरा स्वेटर धोने में सिकुड़ गया	1	mera svetar dhone mein sikud gaya
2		last	2	Mon pull a rétréci	2	मेरा स्वेटर सिकुड़ गया है	2	mera svetar sikud gaya hai
3	a	ALLEMAND	4	devenir ou réduire qc en taille ou en quantité	4	आकार या राशि में sth को छोटा या छोटा बनाना	4	aakaar ya raashi mein sth ko chhota ya chhota banaana
4	b	ANGLAIS	5	Pour rétrécir, rétrécir, réduire	5	सिकोड़ना, सिकोड़ना, कम करना	5	sikodana, sikodana, kam karana
5	c	ARABE	6	la tumeur avait rétréci à la taille d'un pois.	6	ट्यूमर एक मटर के आकार तक सिकुड़ गया था।	6	tyoomar ek matar ke aakaar tak sikud gaya tha.
6	d	BENGALI	7	La tumeur a rétréci à la taille d'un pois.	7	ट्यूमर एक मटर के आकार तक सिकुड़ गया।	7	tyoomar ek matar ke aakaar tak sikud gaya.
7	e	CHINOIS	8	La taille de la tumeur a diminué	8	ट्यूमर आकार में सिकुड़ गया है	8	tyoomar aakaar mein sikud gaya hai
8	f	ESPAGNOL	9	Le marché de leurs produits se rétrécit	9	उनके उत्पादों का बाजार सिकुड़ रहा है	9	unake utpaadon ka baajaar sikud raha hai
9	g	FRANCAIS	10	Le marché de leurs produits se rétrécit.	10	उनके उत्पादों का बाजार सिकुड़ रहा है।	10	unake utpaadon ka baajaar sikud raha hai.
10	h	HINDI	11	La demande du marché pour leurs produits diminue	11	उनके उत्पादों की बाजार मांग कम हो रही है	11	unake utpaadon kee baajaar maang kam ho rahee hai
11	i	JAPONAIS	12	Il y avait un film intitulé Chérie, j'ai rétréci les enfants!	12	हनी आई नामक फिल्म थी जो बच्चों को सिकोड़ती थी!	12	hanee aaee naamak philm thee jo bachchon ko sikodatee thee!
12	j	PANJABI	13	Il y a un film intitulé "Ma chère, je rétrécis l'enfant"!	13	एक फिल्म है जिसका नाम है "माई डियर, मैं बच्चे को सिकोड़ता हूं"!	13	ek philm hai jisaka naam hai "maee diyar, main bachche ko sikodata hoon"!
13	k	POLONAIS	14	Il y a un film intitulé "Bébé, j'ai rétréci les enfants!" 》	14	बेबी, आई श्रंक द चिल्ड्रेन! नामक एक फिल्म है। "	14	bebee, aaee shrank da children! naamak ek philm hai. "
14	l	PORTUGAIS	15	La télévision dans un sens a rétréci le monde	15	टेलीविजन ने एक मायने में दुनिया को सिकोड़ दिया है	15	teleevijan ne ek maayane mein duniya ko sikod diya hai
15	m	RUSSE	16	La télévision a rétréci le monde dans un sens	16	टीवी ने दुनिया को एक मायने में छोटा कर दिया है	16	teevee ne duniya ko ek maayane mein chhota kar diya hai
16	n	help1	17	Dans un sens, la télévision a rétréci le monde	17	एक मायने में, टीवी ने दुनिया को छोटा कर दिया है	17	ek maayane mein, teevee ne duniya ko chhota kar diya hai
17	o	help3	18	voir également	18	यह सभी देखें	18	yah sabhee dekhen
18	p	http://abcde.facile.free.fr	19	réduit	19	सिकुड़ा हुआ	19	sikuda hua
19	q	http://akirameru.free.fr	20	reculer ou s'éloigner de qc parce que vous êtes effrayé ou choqué	20	पीछे हटना या sth से दूर जाना क्योंकि आप भयभीत या हैरान हैं	20	peechhe hatana ya sth se door jaana kyonki aap bhayabheet ya hairaan hain
20	r	http://jiaoyu.free.fr	21	Flinch; flinch	21	फुलाना; फलना	21	phulaana; phalana
21	s	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	22	synonyme	22	पर्याय	22	paryaay
22	t	http://abcde.facile.free.fr	23	se recroqueviller	23	cower	23	chowair
23	u	http://akirameru.free.fr	24	Il recula contre le mur en les entendant s'approcher	24	वह दीवार के खिलाफ वापस सिकुड़ गया क्योंकि उसने उन्हें पास आते हुए सुना	24	vah deevaar ke khilaaph vaapas sikud gaya kyonki usane unhen paas aate hue suna
24	v	http://jiaoyu.free.fr	25	En les entendant venir ici, il s'est retiré à la racine du mur	25	उन्हें यहाँ आकर सुनकर वह दीवार की जड़ तक पीछे हट गया	25	unhen yahaan aakar sunakar vah deevaar kee jad tak peechhe hat gaya
25	w	lexos	26	une violette qui rétrécit	26	एक सिकुड़ता बैंगनी	26	ek sikudata bainganee
26	x	27500	27	humoristique	27	रस लेनेवाला	27	ras lenevaala
27	y	KAKUKOTO	28	une façon de décrire une personne très timide	28	एक बहुत ही शर्मीले व्यक्ति का वर्णन करने का एक तरीका	28	ek bahut hee sharmeele vyakti ka varnan karane ka ek tareeka
28	z	arabe	29	(Se référant à une personne timide)	29	(एक शर्मीले व्यक्ति का जिक्र)	29	(ek sharmeele vyakti ka jikr)
29	aa	JAPONAIS	30	rétrécir de qc	30	sth से हटना	30	sth se hatana
30	bb	chinois	31	ne pas vouloir faire ce qui est difficile ou désagréable	31	कठिन या अप्रिय है कि sth करने के लिए अनिच्छुक होना	31	kathin ya apriy hai ki sth karane ke lie anichchhuk hona
31	cc	chinois	32	Évitement (difficulté, etc.)	32	परिहार (कठिनाई, आदि)	32	parihaar (kathinaee, aadi)
32	dd	pinyin	33	nous leur avons fait comprendre que nous ne reculerions pas devant la confrontation	33	हमने उनसे स्पष्ट कर दिया कि हम टकराव से नहीं हटेंगे	33	hamane unase spasht kar diya ki ham takaraav se nahin hatenge
33	ee	wanik	34	Nous leur avons clairement indiqué que nous n'éviterions pas la confrontation	34	हमने उन्हें स्पष्ट कर दिया कि हम टकराव से नहीं बचेंगे	34	hamane unhen spasht kar diya ki ham takaraav se nahin bachenge
34	ff	http://wanglik.free.fr/	35	ils n'ont pas hésité à faire ce qui était juste.	35	जो सही था, उसे करने से वे नहीं हटे।	35	jo sahee tha, use karane se ve nahin hate.
35	gg	navire	36	Tant qu'ils ont raison, ils sont intrépides	36	जब तक वे सही हैं, वे निडर हैं	36	jab tak ve sahee hain, ve nidar hain
36		http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	37	argot, humoristique	37	कठबोली, विनोदी	37	kathabolee, vinodee
37		http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	38	un psychiatre ou un psychologue	38	एक मनोचिकित्सक या मनोवैज्ञानिक	38	ek manochikitsak ya manovaigyaanik
38		http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	39	Psychiatre	39	मनोचिकित्सक	39	manochikitsak
39		http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	40	rétrécissement	40	संकोचन	40	sankochan
40		http://benkyo.free.fr	41	le processus de réduction de la taille; la quantité par laquelle qc devient plus petit	41	आकार में छोटा होने की प्रक्रिया; वह राशि जिससे sth छोटा हो जाता है	41	aakaar mein chhota hone kee prakriya; vah raashi jisase sth chhota ho jaata hai
41		http://huduu.free.fr	42	Rétrécissement; retrait; retrait; degré de retrait	42	संकोचन; संकोचन; संकोचन; सिकुड़न की डिग्री	42	sankochan; sankochan; sankochan; sikudan kee digree
42		http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	43	le rétrécissement de l'industrie lourde	43	भारी उद्योग का संकोचन	43	bhaaree udyog ka sankochan
43		http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	44	Le rétrécissement de l'industrie lourde	44	भारी उद्योग का सिकुड़ना	44	bhaaree udyog ka sikudana
44		http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	45	Elle a acheté une taille légèrement plus grande pour permettre le rétrécissement	45	संकोचन की अनुमति देने के लिए उसने थोड़ा बड़ा आकार खरीदा	45	sankochan kee anumati dene ke lie usane thoda bada aakaar khareeda
45		http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	46	Elle a acheté une taille légèrement plus grande pour rétrécir	46	उसने सिकुड़ने के लिए थोड़ा बड़ा आकार खरीदा	46	usane sikudane ke lie thoda bada aakaar khareeda
46		wentzl	47	sous film rétractable	47	हटना लिपटे	47	hatana lipate
47		http://wanclik.free.fr/	48	enveloppé hermétiquement dans une fine couche de plastique	48	एक पतली प्लास्टिक कवर में कसकर लपेटा	48	ek patalee plaastik kavar mein kasakar lapeta
48		http://tadewanclik.free.fr/	49	Enveloppé dans un film plastique rétractable	49	प्लास्टिक की फिल्म में सिकुड़ गया	49	plaastik kee philm mein sikud gaya
49		http://vanclik.free.fr/	50	se ratatiner	50	सूखना	50	sookhana
50		http://svanclik.free.fr/	51	Contraction	51	सिकुड़	51	sikud
51		http://fvanclik.free.fr/	52	ratatiné	52	shrivell	52	shrivaill
52		http://jvanclik.free.fr/	53	～ （sth) (vers le haut) pour devenir ou rendre qc sec et froissé à cause de la chaleur, du froid ou du vieillissement	53	And or sth) (ऊपर) गर्मी, ठंड या पुराने होने के कारण sth को सूखा या झुर्रीदार बनाना	53	and or sth) (oopar) garmee, thand ya puraane hone ke kaaran sth ko sookha ya jhurreedaar banaana
53		http://pvanclik.free.fr/	54	~ (Quelque chose) (devient chaud) devenant sec ou froissé à cause de la chaleur, du froid ou du vieillissement	54	~ (कुछ) (गर्म हो जाना) गर्मी, ठंड या उम्र बढ़ने के कारण शुष्क या झुर्रीदार हो जाना	54	~ (kuchh) (garm ho jaana) garmee, thand ya umr badhane ke kaaran shushk ya jhurreedaar ho jaana
54		http://rvanclik.free.fr/	55	Se faner, se faner, rétrécir	55	मुरझाए, मुरझाए, सिकुड़े	55	murajhae, murajhae, sikude
55		http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm	56	les feuilles de la plante s'étaient ratatinées à cause du manque d'eau	56	पौधे की पत्तियां पानी की कमी से सिकुड़ गई थीं	56	paudhe kee pattiyaan paanee kee kamee se sikud gaee theen
56		http://pvanclik.free.fr/1814.htm	57	Les feuilles des plantes se sont fanées en raison du manque d'eau	57	पौधों की पत्तियाँ पानी की कमी के कारण मुरझा जाती हैं	57	paudhon kee pattiyaan paanee kee kamee ke kaaran murajha jaatee hain
57		http://tade.janik.wanclik.free.fr/r1az93.htm	58	En raison du manque d'eau, les feuilles des plantes se sont fanées	58	पानी की कमी के कारण पौधों की पत्तियाँ मुरझा गई हैं	58	paanee kee kamee ke kaaran paudhon kee pattiyaan murajha gaee hain
58		https://m.facebook.com/vuesdechine/?_rdr	59	le temps chaud avait ratatiné les raisins dans chaque vignoble	59	गर्म मौसम ने अंगूरों को हर अंगूर के बाग में सिकोड़ दिया था	59	garm mausam ne angooron ko har angoor ke baag mein sikod diya tha
59		1820	60	Le temps est chaud et les raisins des vignes sont tous fanés	60	मौसम गर्म है और अंगूर के बागों में अंगूर सभी मुरझाए हुए हैं	60	mausam garm hai aur angoor ke baagon mein angoor sabhee murajhae hue hain
60		70000c	61	ratatiné	61	सूखा	61	sookha
61		70000d	62	un vieil homme ratatiné	62	एक बूढ़ा आदमी	62	ek boodha aadamee
62		70000e	63	Une tête entière sèche	63	एक सूखा पूरा सिर	63	ek sookha poora sir
63		70000f	64	envelopper	64	कफ़न	64	kafan
64		70000g	65	un morceau de tissu dans lequel le corps d'une personne décédée est enveloppé avant qu'il ne soit enterré	65	कपड़े का एक टुकड़ा जिसे दफनाने से पहले एक मृत व्यक्ति का शरीर लपेटा जाता है	65	kapade ka ek tukada jise daphanaane se pahale ek mrt vyakti ka shareer lapeta jaata hai
65		70000h	66	Envelopper	66	कफ़न	66	kafan
66		70000i	67	~ de qc (littéraire) une chose qui recouvre, entoure ou cache qc	67	~ sth (साहित्यिक) एक ऐसी चीज़ जो sth को घेरती है, घेरती है या छुपाती है	67	~ sth (saahityik) ek aisee cheez jo sth ko gheratee hai, gheratee hai ya chhupaatee hai
67		videos/320864439243890	68	(Littérature) ~ choses qui couvrent, entourent ou cachent quelque chose	68	(साहित्य) ~ ऐसी चीज़ें जो किसी चीज़ को ढँकती हैं, घेरती हैं या छिपाती हैं	68	(saahity) ~ aisee cheezen jo kisee cheez ko dhankatee hain, gheratee hain ya chhipaatee hain
68			69	Couvrant	69	कवर	69	kavar
69		http://svanclik.free.fr/70000ii.htm	70	L'organisation est enveloppée d'un linceul de secret	70	संगठन गोपनीयता के एक कफन में बंद है	70	sangathan gopaneeyata ke ek kaphan mein band hai
70		http://pinyin.20000.free.fr/index-francais/a.htm	71	Cette organisation est enveloppée dans une atmosphère mystérieuse	71	यह संगठन एक रहस्यमय वातावरण में डूबा हुआ है	71	yah sangathan ek rahasyamay vaataavaran mein dooba hua hai
71		http://werszowcy.free.fr	72	un linceul de fumée	72	धुएं का एक कफन	72	dhuen ka ek kaphan
72		http://wencelik.free.fr	73	Une boule de fumée	73	धुएँ की एक गेंद	73	dhuen kee ek gend
73		http://janikowie.free.fr	74	Un nuage de fumée	74	धुएँ का एक बादल	74	dhuen ka ek baadal
74		http://wrsowici.free.fr/	75		75		75
75		http://wanclik.free.fr/wazwenzyk.htm	76	~ qc en qc	76	~ sth in sth	76	~ sth in sth
76		http://wanclik.free.fr/waza2013.htm	77	d'obscurité, de nuages, de tissu, etc.	77	अंधेरे के, बादल, कपड़ा, आदि।	77	andhere ke, baadal, kapada, aadi.
77		http://wanclik.free.fr/vanth_janus.htm	78	L'obscurité, les nuages, le tissu, etc.	78	अंधेरा, बादल, कपड़े आदि।	78	andhera, baadal, kapade aadi.
78		http://tade.janik.wanclik.free.fr/R1A31102018.htm	79	couvrir ou cacher qc	79	sth को कवर या छिपाने के लिए	79	sth ko kavar ya chhipaane ke lie
79		https://www.youtube.com/watch?v=hC8ShishhBM	80	Couvrir ou couvrir quelque chose	80	किसी वस्तु को ढँकना या ढकना	80	kisee vastu ko dhankana ya dhakana
80		http://wiedza.free.fr/genseric.htm	81	Couverture	81	आवरण	81	aavaran
81		https://www.youtube.com/watch?v=SJ9ZMEb7qFw	82	La ville était enveloppée de brume	82	शहर धुंध में डूबा हुआ था	82	shahar dhundh mein dooba hua tha
82		https://bialczynski.pl/2018/08/24/marian-nosal-wielka-lechia-oraz-dlaczego-historycy-polscy-zaprzeczaja-istnieniu-imperium-lechitow-cz-2/	83	La ville est enveloppée de brouillard	83	शहर कोहरे में डूबा हुआ है	83	shahar kohare mein dooba hua hai
83		https://bialczynski.pl/2012/01/21/czy-scytowie-byli-slowianami-i-czy-slowianie-sa-scytami-tak/	84	La ville est enveloppée de brume	84	शहर धुंध में डूबा हुआ है	84	shahar dhundh mein dooba hua hai
84		http://wanclik.free.fr/vanth__.htm	85	plutôt	85	बल्कि	85	balki
85		http://wanclik.free.fr/dulaba.htm	86	Central	86	केंद्रीय	86	kendreey
86		http://tade.janik.wanclik.free.fr/pl-multilingual.htm	87	pour cacher des informations ou les garder secrètes et mystérieuses	87	जानकारी को छिपाने या गुप्त और रहस्यमय रखने के लिए	87	jaanakaaree ko chhipaane ya gupt aur rahasyamay rakhane ke lie
87		http://tade.janik.wanclik.free.fr/alains.htm	88	Cacher	88	छिपाना	88	chhipaana
88		http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm	89	Son arrière-plan familial est enveloppé de mystère	89	उनका परिवार वापस मैदान में रहस्य में डूबा हुआ है	89	unaka parivaar vaapas maidaan mein rahasy mein dooba hua hai
		http://venzhyk.free.fr	90	Cacher des informations ou les rendre secrètes et mystérieuses	90	जानकारी छिपाएं या इसे गुप्त और रहस्यमय बनाएं	90	jaanakaaree chhipaen ya ise gupt aur rahasyamay banaen
		http://vencelik.free.fr	91	Ses antécédents familiaux sont couverts de mystère	91	उनकी पारिवारिक पृष्ठभूमि रहस्य से सराबोर है	91	unakee paarivaarik prshthabhoomi rahasy se saraabor hai
		http://wenzelik.free.fr	92	Plat de viande	92	मांस का पकवान	92	maans ka pakavaan
			93	Plat de viande	93	मांस का पकवान	93	maans ka pakavaan
			94	Éduquer	94	शिक्षित	94	shikshit
			95	Gifler	95	थप्पड़	95	thappad
			96	Gênant	96	भद्दा	96	bhadda
			97	Yin	97	यिन	97	yin
			98	Ken	98	केन	98	ken
			99	Éduquer	99	शिक्षित	99	shikshit
			100	Plat de viande	100	मांस का पकवान	100	maans ka pakavaan
			101	肻	101	肻	101	kain
			102	un rein	102	गुर्दा	102	gurda
			103	estomac	103	पेट	103	pet
			104	estomac	104	पेट	104	pet
			105	estomac	105	पेट	105	pet
			106	Retour	106	वापस	106	vaapas
			107	Xu	107	जू	107	joo
			108	Blême	108	ज़र्द	108	zard
			109	agitant le linceul	109	कफन-लहराते	109	kaphan-laharaate
			110	la pratique de mettre en garde contre les effets néfastes sur les soins médicaux si le gouvernement ne fournit pas plus d'argent pour payer plus de médecins, d'hôpitaux, etc.	110	सरकार द्वारा अधिक डॉक्टरों, अस्पतालों, आदि के लिए भुगतान करने के लिए अधिक धनराशि उपलब्ध नहीं कराने पर चिकित्सा पर बुरे प्रभाव के बारे में चेतावनी देने का अभ्यास	110	sarakaar dvaara adhik doktaron, aspataalon, aadi ke lie bhugataan karane ke lie adhik dhanaraashi upalabdh nahin karaane par chikitsa par bure prabhaav ke baare mein chetaavanee dene ka abhyaas
			111	Porter un linceul pour avertir le gouvernement (avertissant que ne pas augmenter les investissements aura un impact sérieux sur les soins de santé)	111	सरकार को चेतावनी देने के लिए कफ़न देना (चेतावनी है कि निवेश नहीं बढ़ने से स्वास्थ्य सेवा पर गंभीर प्रभाव पड़ेगा)	111	sarakaar ko chetaavanee dene ke lie kafan dena (chetaavanee hai ki nivesh nahin badhane se svaasthy seva par gambheer prabhaav padega)
			112	Mardi gras	112	श्रोव मंगलवार	112	shrov mangalavaar
			113	Mardi	113	मंगलवार	113	mangalavaar
			114	dans l'Église chrétienne	114	क्रिश्चियन चर्च में	114	krishchiyan charch mein
			115	la veille du début du Carême	115	दिन की शुरुआत से पहले	115	din kee shuruaat se pahale
			116	La veille du début du Carême	116	लेंट की शुरुआत से पहले का दिन	116	lent kee shuruaat se pahale ka din
			117	Shrove Day (la veille du Carême Chrétien)	117	श्रोव डे (क्रिश्चियन लेंट से एक दिन पहले)	117	shrov de (krishchiyan lent se ek din pahale)
			118	Tremper	118	डुबोना	118	dubona
			119	comparer	119	तुलना	119	tulana
			120	mardi Gras	120	मार्डी ग्रास	120	maardee graas
			121	jour de crêpes	121	पैनकेक डे	121	painakek de
			122	voir également	122	यह सभी देखें	122	yah sabhee dekhen
			123	mercredi des Cendres	123	ईसाइयों के चालीस दिन के व्रत का प्रथम दिवस	123	eesaiyon ke chaalees din ke vrat ka pratham divas
			124	arbuste	124	झाड़ी	124	jhaadee
			125	une grande plante qui est plus petite qu'un arbre et qui a plusieurs tiges de bois provenant du sol	125	एक बड़ा पौधा जो पेड़ से छोटा होता है और जिसमें जमीन से आने वाले लकड़ी के कई तने होते हैं	125	ek bada paudha jo ped se chhota hota hai aur jisamen jameen se aane vaale lakadee ke kaee tane hote hain
			126	arbuste	126	झाड़ी	126	jhaadee
			127	synonyme	127	पर्याय	127	paryaay
			128	buisson	128	बुश	128	bush
			129	arbustes	129	झाड़ी का जंगल	129	jhaadee ka jangal
			130	arbustes	130	shrubberies	130	shrubbairiais
			131	une zone plantée d'arbustes	131	एक क्षेत्र झाड़ियों के साथ लगाया	131	ek kshetr jhaadiyon ke saath lagaaya
			132	buisson	132	बुश	132	bush
			133	arbustif	133	झाड़ोदार	133	jhaadodaar
			134	de plantes	134	पौधों की	134	paudhon kee
			135	comme un hrub	135	एक रब की तरह	135	ek rab kee tarah
			136	En bois; semblable à un arbuste	136	लकड़ी; झाड़ीदार	136	lakadee; jhaadeedaar
			137	hausser les épaules	137	कंधे उचकाने की क्रिया	137	kandhe uchakaane kee kriya
			138	hausser les épaules	138	shrugg	138	shrugg
			139	pour élever vos épaules puis les laisser tomber pour montrer que vous ne savez pas ou ne vous souciez pas de qc	139	अपने कंधों को ऊपर उठाने के लिए और फिर उन्हें यह दिखाने के लिए छोड़ दें कि आपको sth की जानकारी नहीं है या परवाह नहीं है	139	apane kandhon ko oopar uthaane ke lie aur phir unhen yah dikhaane ke lie chhod den ki aapako sth kee jaanakaaree nahin hai ya paravaah nahin hai
			140	Hausser les épaules (signifie ne pas savoir ou ne pas s'en soucier)	140	श्रग (मतलब पता नहीं या परवाह नहीं)	140	shrag (matalab pata nahin ya paravaah nahin)
			141	Sam haussa les épaules et ne dit rien	141	सैम ने चौंक कर कहा कि कुछ नहीं	141	saim ne chaunk kar kaha ki kuchh nahin
			142	Sam haussa les épaules et ne dit rien.	142	सैम ने चौंक कर कहा कि कुछ नहीं।	142	saim ne chaunk kar kaha ki kuchh nahin.
			143	Sa cri haussa les épaules et ne dit rien	143	सा चिल्लाया और कुछ नहीं बोला	143	sa chillaaya aur kuchh nahin bola
			144	Je ne sais pas, répondit Anna en haussant les épaules	144	मैंने घुटने नहीं टेके, एना ने जवाब दिया, अपने कंधों को सिकोड़ते हुए	144	mainne ghutane nahin teke, ena ne javaab diya, apane kandhon ko sikodate hue
			145	Je ne sais pas. Anna haussa les épaules et accepta	145	मुझे पता नहीं है। अन्ना शर्मिंदा और सहमत हुए	145	mujhe pata nahin hai. anna sharminda aur sahamat hue
			146	hausser les épaules	146	कंधे उचकाने की क्रिया	146	kandhe uchakaane kee kriya
			147	Andy haussa les épaules, peu importe	147	एंडी ने श्रग दिया। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता	147	endee ne shrag diya. isase koee phark nahin padata
			148	Andy haussa les épaules: C'est bon	148	एंडी ने सर हिलाया: यह ठीक है	148	endee ne sar hilaaya: yah theek hai
			149	hausser les épaules qc de côté / de côté	149	श्रग sth बंद / एक तरफ	149	shrag sth band / ek taraph
			150	traiter qc comme si ce n'était pas important	150	अगर यह महत्वपूर्ण नहीं है तो sth का इलाज करें	150	agar yah mahatvapoorn nahin hai to sth ka ilaaj karen
			151	Ne prenez pas ... au sérieux; bien ... ne vous inquiétez pas; bien ... ignorer	151	मत लो ... गंभीरता से; सही ... परवाह मत करो; सही ... अनदेखा करो	151	mat lo ... gambheerata se; sahee ... paravaah mat karo; sahee ... anadekha karo
			152	synonyme	152	पर्याय	152	paryaay
			153	rejeter	153	खारिज	153	khaarij
			154	Haussant les épaules de sa blessure, elle a joué	154	अपनी चोट को दूर करने के लिए, वह खेलती रही	154	apanee chot ko door karane ke lie, vah khelatee rahee
			155	Elle a été blessée mais a continué à jouer	155	वह घायल थी लेकिन खेलना जारी रखा	155	vah ghaayal thee lekin khelana jaaree rakha
			156	Il a haussé les épaules, suggérant de démissionner	156	उन्होंने सुझाव दिया कि वे इस्तीफा दे दें	156	unhonne sujhaav diya ki ve isteepha de den
			157	Il a ignoré la suggestion de démissionner.	157	उन्होंने इस्तीफा देने वाले सुझाव को नजरअंदाज कर दिया।	157	unhonne isteepha dene vaale sujhaav ko najarandaaj kar diya.
			158	hausser qn / qc off / away	158	श्रग sb / sth off / दूर	158	shrag sb / sth off / door
			159	Shrug qn / qc hors / loin	159	श्रग sb / sth off / दूर	159	shrag sb / sth off / door
			160	pousser qn / qc en arrière ou loin avec vos épaules	160	अपने कंधों के साथ sb / sth को पीछे या दूर धकेलने के लिए	160	apane kandhon ke saath sb / sth ko peechhe ya door dhakelane ke lie
			161	Repousser ou repousser	161	पीछे धकेलना या पीछे धकेलना	161	peechhe dhakelana ya peechhe dhakelana
			162	Se débarrasser de	162	हिला देना	162	hila dena
			163	Bats toi	163	लड़ाई	163	ladaee
			164	Kevin a haussé les épaules de sa veste	164	केविन ने अपनी जैकेट उतार दी	164	kevin ne apanee jaiket utaar dee
			165	Kevin haussa les épaules	165	केविन ने किनारा कर लिया	165	kevin ne kinaara kar liya
			166	Kevin a secoué son épaule et a enlevé sa veste	166	केविन ने अपना कंधा हिलाया और अपनी जैकेट उतार दी	166	kevin ne apana kandha hilaaya aur apanee jaiket utaar dee
			167	Elle haussa les épaules avec colère	167	वह उसे गुस्से में दूर ले गया	167	vah use gusse mein door le gaya
			168	Elle l'a jeté avec colère	168	उसने गुस्से में उसे फेंक दिया	168	usane gusse mein use phenk diya
			169	Comment le saurais-je? »Il haussa les épaules.	169	मुझे कैसे पता होना चाहिए? ’वह शर्मा गया।	169	mujhe kaise pata hona chaahie? ’vah sharma gaya.
			170	Comment pourrais-je savoir? Il haussa les épaules	170	मुझे कैसे पता चलेगा? उसने सरका दिया	170	mujhe kaise pata chalega? usane saraka diya
			171	rétréci	171	सिकुड़	171	sikud
			172	pt, pp de rétrécissement	172	पीटी, पीपीपी हटना	172	peetee, peepeepee hatana
			173	rétrécir	173	shrunkn	173	shrunkn
			174	qui est devenu plus petit (et moins attrayant)	174	यह छोटा हो गया है (और कम आकर्षक)	174	yah chhota ho gaya hai (aur kam aakarshak)
			175	Rétréci; sec	175	सिकुड़ा हुआ; सूखा हुआ	175	sikuda hua; sookha hua
			176	synonyme	176	पर्याय	176	paryaay
			177	desséché	177	wizened	177	wizainaid
			178	une vieille femme rétrécie	178	एक सिकुड़ी हुई बूढ़ी औरत	178	ek sikudee huee boodhee aurat
			179	Rétrécissement vieille femme	179	बूढ़ी औरत का सिकुड़ना	179	boodhee aurat ka sikudana
			180	Vieille femme sèche et douloureuse	180	सूखी हुई बुढ़िया	180	sookhee huee budhiya
			181	shtetl	181	shtetl	181	shtaitl
			182	une petite ville ou village juif d'Europe de l'Est dans le passé	182	अतीत में एक छोटा यहूदी शहर या पूर्वी यूरोप का गाँव	182	ateet mein ek chhota yahoodee shahar ya poorvee yoorop ka gaanv
			183	(Ancienne Europe de l'Est) Ville juive (ou petit village)	183	(पुराना पूर्वी यूरोपीय) यहूदी शहर (या छोटा गाँव)	183	(puraana poorvee yooropeey) yahoodee shahar (ya chhota gaanv)
			184	shtick	184	shtick	184	shtichk
			185	également	185	भी	185	bhee
			186	schtick	186	schtick	186	schhtichk
			187	un style d'humour typique d'un artiste en particulier	187	हास्य की एक शैली जो किसी विशेष कलाकार की विशिष्ट है	187	haasy kee ek shailee jo kisee vishesh kalaakaar kee vishisht hai
			188	Style humoristique (unique); technique de performance (d'un acteur)	188	(अनोखा) हास्य शैली; (एक अभिनेता की) प्रदर्शन तकनीक	188	(anokha) haasy shailee; (ek abhineta kee) pradarshan takaneek
			189	une capacité particulière que qn a	189	sb में एक विशेष क्षमता है	189	sb mein ek vishesh kshamata hai
			190	Spécialité	190	स्पेशलिटी	190	speshalitee
			191	secoué	191	shtook	191	shtook
			192	également	192	भी	192	bhee
			193	schtuck	193	schtuck	193	schhtuchk
			194	être en colère	194	shtook में होना	194	shtook mein hona
			195	informel	195	अनौपचारिक	195	anaupachaarik
			196	avoir de sérieux ennuis	196	गंभीर मुसीबत में	196	gambheer museebat mein
			197	Avoir de gros problèmes; avoir de graves problèmes	197	बड़ी मुसीबत है, गंभीर मुसीबत में पड़ो	197	badee museebat hai, gambheer museebat mein pado
			198	shtum	198	shtum	198	shtum
			199	également	199	भी	199	bhee
			200	schtum	200	schtum	200	schhtum
			201	garder / rester shtum	201	shtum रखना / रहना	201	shtum rakhana / rahana
			202	informel	202	अनौपचारिक	202	anaupachaarik
			203	ne pas parler	203	बोलने के लिए नहीं	203	bolane ke lie nahin
			204	ne pas parler	204	बात नहीं कर रहा	204	baat nahin kar raha
			205	garder le silence	205	चुप रहना	205	chup rahana
			206	non	206	नहीं	206	nahin
			207	Kan	207	कान	207	kaan
			208	un compagnon	208	साथी	208	saathee
			209	Yi	209	यी	209	yee
			210	un compagnon	210	साथी	210	saathee
			211	Yi	211	यी	211	yee
			212	promouvoir	212	को बढ़ावा देना	212	ko badhaava dena
			213	Mari	213	पति	213	pati
			214	Yi	214	यी	214	yee
			215	Yi	215	यी	215	yee
			216	Protéger	216	रक्षा करना	216	raksha karana
			217	Tapis	217	चटाई	217	chataee
			218	偘	218	偘	218	kan
			219		219		219
			220	La police a fait appel à des témoins, mais il semble que les habitants gardent le shtum	220	पुलिस ने गवाहों के लिए अपील की है, लेकिन ऐसा लगता है कि स्थानीय लोग shtum रख रहे हैं	220	pulis ne gavaahon ke lie apeel kee hai, lekin aisa lagata hai ki sthaaneey log shtum rakh rahe hain
			221	La police a appelé des témoins, mais il semble que les habitants l'aient ignoré.	221	पुलिस ने गवाहों को बुलाया है, लेकिन ऐसा लगता है कि स्थानीय लोगों ने इसे अनदेखा कर दिया है।	221	pulis ne gavaahon ko bulaaya hai, lekin aisa lagata hai ki sthaaneey logon ne ise anadekha kar diya hai.
			222	La police a appelé des témoins à venir témoigner, mais les habitants semblent se taire	222	पुलिस ने गवाहों को गवाही देने के लिए बाहर आने के लिए बुलाया है, लेकिन स्थानीय लोगों को चुप रहना प्रतीत होता है	222	pulis ne gavaahon ko gavaahee dene ke lie baahar aane ke lie bulaaya hai, lekin sthaaneey logon ko chup rahana prateet hota hai
			223	shtup	223	shtup	223	shtup
			224	également	224	भी	224	bhee
			225	schtup	225	schtup	225	schhtup
			226	schtupp	226	schtupp	226	schhtupp
			227	argot	227	खिचड़ी भाषा	227	khichadee bhaasha
			228	avoir des relations sexuelles avec qn	228	sb के साथ सेक्स करना	228	sb ke saath seks karana
			229	Avoir des relations sexuelles avec quelqu'un	229	किसी के साथ सेक्स करना	229	kisee ke saath seks karana
			230	Avoir une relation avec	230	से संबंध रखते हैं	230	se sambandh rakhate hain
			231	cosse	231	बेबात	231	bebaat
			232	Bombardement	232	बमबारी	232	bamabaaree
			233	l'enveloppe extérieure d'une noix, d'une plante, etc. ou d'une huître ou d'une palourde	233	अखरोट, पौधे आदि के बाहरी आवरण या सीप या एक आवरण	233	akharot, paudhe aadi ke baaharee aavaran ya seep ya ek aavaran
			234	Noix, plantes, etc. ou coquille d'huître ou de palourde	234	नट, पौधे, आदि या सीप या कौड़ियों के गोले	234	nat, paudhe, aadi ya seep ya kaudiyon ke gole
			235	(De noix ou d'huîtres, de palourdes, etc.) coquille; gousses (végétales); peau	235	(नट या सीप, क्लैम, आदि) के गोले; (सब्जी) फली; खाल	235	(nat ya seep, klaim, aadi) ke gole; (sabjee) phalee; khaal
			236	pour enlever la coquille ou la couverture des noix, des crustacés, etc.	236	नट, शंख, आदि के आवरण या आवरण को हटाने के लिए	236	nat, shankh, aadi ke aavaran ya aavaran ko hataane ke lie
			237	Décollez la coque (ou la gousse) de	237	के खोल (या फली) को छीलें	237	ke khol (ya phalee) ko chheelen
			238	écaille	238	ओह	238	oh
			239	exclamation	239	विस्मयादिबोधक	239	vismayaadibodhak
			240	démodé	240	पुराने ज़माने का	240	puraane zamaane ka
			241	informel	241	अनौपचारिक	241	anaupachaarik
			242	utilisé pour exprimer l'embarras ou la déception	242	शर्मिंदगी या निराशा व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है	242	sharmindagee ya niraasha vyakt karane ke lie upayog kiya jaata hai
			243	(Indiquant de l'embarras ou de la déception)	243	(शर्मिंदगी या निराशा का संकेत)	243	(sharmindagee ya niraasha ka sanket)
			244	frémir	244	कंपकंपी	244	kampakampee
			245	~ (Avec st ...	245	~ (सेंट के साथ ...	245	~ (sent ke saath ...
			246	〜 (À qc) de secouer parce que vous avez froid ou peur, ou à cause d'une forte sensation	246	Or (sth पर) हिलने के लिए क्योंकि आप ठंडे या भयभीत हैं, या एक मजबूत भावना के कारण	246	or (sth par) hilane ke lie kyonki aap thande ya bhayabheet hain, ya ek majaboot bhaavana ke kaaran
			247	(À cause du froid, de la peur ou de l'excitation) tremblements, tremblements, tremblements	247	(ठंड, भय या उत्तेजना के कारण) कांपना, कांपना, कांपना	247	(thand, bhay ya uttejana ke kaaran) kaampana, kaampana, kaampana
			248	Le simple fait de penser à l'accident me fait frémir	248	बस दुर्घटना के बारे में सोचने से मुझे सिहरन होती है	248	bas durghatana ke baare mein sochane se mujhe siharan hotee hai
			249	Je tremble à chaque fois que je pense à l'accident	249	जब भी मैं दुर्घटना के बारे में सोचता हूं मैं कांप जाता हूं	249	jab bhee main durghatana ke baare mein sochata hoon main kaamp jaata hoon
			250	Seule dans la voiture, elle frémit de peur	250	अकेली कार में, वह डर के मारे थरथराती रही	250	akelee kaar mein, vah dar ke maare tharatharaatee rahee
			251	Elle était seule dans la voiture, tremblant de peur	251	डर के मारे कांपती हुई वह कार में अकेली थी	251	dar ke maare kaampatee huee vah kaar mein akelee thee
			252	Elle est restée seule dans la voiture, si effrayée	252	वह अकेली कार में रही, इसलिए डर गई	252	vah akelee kaar mein rahee, isalie dar gaee
			253	J'ai frissonné à la pensée de tous les problèmes que j'avais causés	253	मैंने जो भी परेशानी उठाई, उसके बारे में सोचकर मैं सिहर उठा	253	mainne jo bhee pareshaanee uthaee, usake baare mein sochakar main sihar utha
			254	Je tremble à tous les problèmes que j'ai causés	254	मैं अपनी परेशानी के कारण कांपता हूं	254	main apanee pareshaanee ke kaaran kaampata hoon
			255	Je frémis à la pensée de mon problème	255	मैंने अपनी परेशानी के बारे में सोचा	255	mainne apanee pareshaanee ke baare mein socha
			256	Je frémis de penser combien tout cela va coûter	256	मैं यह सोचकर कांप गया कि यह सब कितना खर्च हो रहा है	256	main yah sochakar kaamp gaya ki yah sab kitana kharch ho raha hai
			257	(Je ne veux pas y penser car c'est trop désagréable)	257	(मैं इसके बारे में सोचना नहीं चाहता क्योंकि यह बहुत अप्रिय है)	257	(main isake baare mein sochana nahin chaahata kyonki yah bahut apriy hai)
			258	En pensant à combien ça va coûter, je suis choqué	258	यह सोचकर कि यह कितना खर्च होगा, मैं हैरान हूं	258	yah sochakar ki yah kitana kharch hoga, main hairaan hoon
			259	d'un véhicule, d'une machine, etc.	259	वाहन, मशीन आदि का।	259	vaahan, masheen aadi ka.
			260	Véhicules, machines, etc.	260	वाहन, मशीन आदि।	260	vaahan, masheen aadi.
			261	secouer très fort	261	बहुत मुश्किल से हिला	261	bahut mushkil se hila
			262	Vibration forte	262	मजबूत कंपन	262	majaboot kampan
			263	le bus s'est arrêté.	263	बस रुकने के लिए रुकी।	263	bas rukane ke lie rukee.
			264	Le bus tremble sans arrêt	264	बस बिना रुके कांप रही है	264	bas bina ruke kaamp rahee hai
			265	Le bus a tremblé violemment et s'est arrêté	265	बस हिंसक रूप से हिल गई और रुक गई	265	bas hinsak roop se hil gaee aur ruk gaee
			266	un mouvement tremblant que vous faites parce que vous êtes froid, effrayé ou dégoûté	266	एक हिलाने की क्रिया आप बनाते हैं क्योंकि आप ठंडे, भयभीत या घृणित हैं	266	ek hilaane kee kriya aap banaate hain kyonki aap thande, bhayabheet ya ghrnit hain
			267	(Causé par le froid, la peur ou le dégoût) tremblant, tremblant, tremblant	267	(ठंड, भय या घृणा के कारण) कांपना, कांपना, कांपना	267	(thand, bhay ya ghrna ke kaaran) kaampana, kaampana, kaampana
			268	un frisson de peur	268	डर का एक सिहरन	268	dar ka ek siharan
			269	Tremblant de peur	269	डर से काँपता हुआ	269	dar se kaanpata hua