http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A				N
		D		FRANCAIS		bengali		bengali
1		NEXT	1	Mon pull a rétréci au lavage	1	আমার সোয়েটার ধুয়ে গেছে	1	Āmāra sōẏēṭāra dhuẏē gēchē
2		last	2	Mon pull a rétréci	2	আমার সোয়েটার সঙ্কুচিত হয়েছে	2	āmāra sōẏēṭāra saṅkucita haẏēchē
3	a	ALLEMAND	4	devenir ou réduire qc en taille ou en quantité	4	আকার বা পরিমাণে স্টাথকে ছোট করে তোলা বা করা	4	ākāra bā parimāṇē sṭāthakē chōṭa karē tōlā bā karā
4	b	ANGLAIS	5	Pour rétrécir, rétrécir, réduire	5	সঙ্কুচিত করতে, সঙ্কুচিত করতে, হ্রাস করতে	5	saṅkucita karatē, saṅkucita karatē, hrāsa karatē
5	c	ARABE	6	la tumeur avait rétréci à la taille d'un pois.	6	টিউমারটি একটি মটর আকারে সঙ্কুচিত হয়েছিল।	6	ṭi'umāraṭi ēkaṭi maṭara ākārē saṅkucita haẏēchila.
6	d	BENGALI	7	La tumeur a rétréci à la taille d'un pois.	7	টিউমারটি একটি মটর আকারে সঙ্কুচিত হয়।	7	Ṭi'umāraṭi ēkaṭi maṭara ākārē saṅkucita haẏa.
7	e	CHINOIS	8	La taille de la tumeur a diminué	8	টিউমার আকারে সঙ্কুচিত হয়ে গেছে	8	Ṭi'umāra ākārē saṅkucita haẏē gēchē
8	f	ESPAGNOL	9	Le marché de leurs produits se rétrécit	9	তাদের পণ্যের বাজার সঙ্কুচিত হচ্ছে	9	tādēra paṇyēra bājāra saṅkucita hacchē
9	g	FRANCAIS	10	Le marché de leurs produits se rétrécit.	10	তাদের পণ্যের বাজার সঙ্কুচিত হচ্ছে।	10	tādēra paṇyēra bājāra saṅkucita hacchē.
10	h	HINDI	11	La demande du marché pour leurs produits diminue	11	তাদের পণ্যগুলির বাজারের চাহিদা হ্রাস পাচ্ছে	11	Tādēra paṇyagulira bājārēra cāhidā hrāsa pācchē
11	i	JAPONAIS	12	Il y avait un film intitulé Chérie, j'ai rétréci les enfants!	12	মধু নামে একটি সিনেমা ছিল আমি বাচ্চাদের সঙ্কুচিত!	12	madhu nāmē ēkaṭi sinēmā chila āmi bāccādēra saṅkucita!
12	j	PANJABI	13	Il y a un film intitulé "Ma chère, je rétrécis l'enfant"!	13	আমার প্রিয়, আমি বাচ্চা সঙ্কুচিত নামে একটি সিনেমা আছে!	13	Āmāra priẏa, āmi bāccā saṅkucita nāmē ēkaṭi sinēmā āchē!
13	k	POLONAIS	14	Il y a un film intitulé "Bébé, j'ai rétréci les enfants!" 》	14	বেবি, আমি বাচ্চাদের সঙ্কুচিত করলাম নামে একটি সিনেমা আছে! "	14	Bēbi, āmi bāccādēra saṅkucita karalāma nāmē ēkaṭi sinēmā āchē! "
14	l	PORTUGAIS	15	La télévision dans un sens a rétréci le monde	15	টেলিভিশন এক অর্থে বিশ্বকে সঙ্কুচিত করে তুলেছে	15	Ṭēlibhiśana ēka arthē biśbakē saṅkucita karē tulēchē
15	m	RUSSE	16	La télévision a rétréci le monde dans un sens	16	টিভি এক অর্থে বিশ্বকে সঙ্কুচিত করেছে	16	ṭibhi ēka arthē biśbakē saṅkucita karēchē
16	n	help1	17	Dans un sens, la télévision a rétréci le monde	17	এক অর্থে, টিভি বিশ্ব সঙ্কুচিত করেছে	17	ēka arthē, ṭibhi biśba saṅkucita karēchē
17	o	help3	18	voir également	18	আরো দেখুন	18	ārō dēkhuna
18	p	http://abcde.facile.free.fr	19	réduit	19	সঙ্কুচিত	19	saṅkucita
19	q	http://akirameru.free.fr	20	reculer ou s'éloigner de qc parce que vous êtes effrayé ou choqué	20	পিছনে বা দূরে সরে যেতে কারণ আপনি ভীত বা হতবাক হয়ে গেছেন	20	pichanē bā dūrē sarē yētē kāraṇa āpani bhīta bā hatabāka haẏē gēchēna
20	r	http://jiaoyu.free.fr	21	Flinch; flinch	21	ফ্লিনচ; ফ্লঞ্চ	21	phlinaca; phlañca
21	s	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	22	synonyme	22	প্রতিশব্দ	22	pratiśabda
22	t	http://abcde.facile.free.fr	23	se recroqueviller	23	কাওয়ার	23	kā'ōẏāra
23	u	http://akirameru.free.fr	24	Il recula contre le mur en les entendant s'approcher	24	তিনি প্রাচীরের কাছাকাছি এসে শুনলেন যে সেগুলি কাছে আসছে	24	tini prācīrēra kāchākāchi ēsē śunalēna yē sēguli kāchē āsachē
24	v	http://jiaoyu.free.fr	25	En les entendant venir ici, il s'est retiré à la racine du mur	25	তাদের এখানে আসতে শুনে তিনি প্রাচীরের গোড়ায় ফিরে গেলেন	25	tādēra ēkhānē āsatē śunē tini prācīrēra gōṛāẏa phirē gēlēna
25	w	lexos	26	une violette qui rétrécit	26	একটি সঙ্কুচিত ভায়োলেট	26	ēkaṭi saṅkucita bhāẏōlēṭa
26	x	27500	27	humoristique	27	রসাত্মক	27	rasātmaka
27	y	KAKUKOTO	28	une façon de décrire une personne très timide	28	খুব লাজুক ব্যক্তির বর্ণনা দেওয়ার উপায়	28	khuba lājuka byaktira barṇanā dē'ōẏāra upāẏa
28	z	arabe	29	(Se référant à une personne timide)	29	(লাজুক ব্যক্তির কথা উল্লেখ করা)	29	(lājuka byaktira kathā ullēkha karā)
29	aa	JAPONAIS	30	rétrécir de qc	30	sth থেকে সঙ্কুচিত	30	sth thēkē saṅkucita
30	bb	chinois	31	ne pas vouloir faire ce qui est difficile ou désagréable	31	কঠিন বা অপ্রীতিকর এমন স্টেচ করতে অনিচ্ছুক হতে	31	kaṭhina bā aprītikara ēmana sṭēca karatē anicchuka hatē
31	cc	chinois	32	Évitement (difficulté, etc.)	32	পরিহার (অসুবিধা ইত্যাদি)	32	parihāra (asubidhā ityādi)
32	dd	pinyin	33	nous leur avons fait comprendre que nous ne reculerions pas devant la confrontation	33	আমরা তাদের স্পষ্ট করে দিয়েছিলাম যে আমরা সংঘাত থেকে সঙ্কোচ করব না	33	āmarā tādēra spaṣṭa karē diẏēchilāma yē āmarā saṅghāta thēkē saṅkōca karaba nā
33	ee	wanik	34	Nous leur avons clairement indiqué que nous n'éviterions pas la confrontation	34	আমরা তাদের স্পষ্ট করে দিয়েছিলাম যে আমরা সংঘাত এড়াতে চাই না	34	āmarā tādēra spaṣṭa karē diẏēchilāma yē āmarā saṅghāta ēṛātē cā'i nā
34	ff	http://wanglik.free.fr/	35	ils n'ont pas hésité à faire ce qui était juste.	35	তারা যা সঠিক তা করা থেকে বিরত ছিল না।	35	tārā yā saṭhika tā karā thēkē birata chila nā.
35	gg	navire	36	Tant qu'ils ont raison, ils sont intrépides	36	যতক্ষণ তারা সঠিক, তারা নির্ভীক	36	Yatakṣaṇa tārā saṭhika, tārā nirbhīka
36		http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	37	argot, humoristique	37	অপবাদ, হাস্যকর	37	apabāda, hāsyakara
37		http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	38	un psychiatre ou un psychologue	38	একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ বা মনোবিজ্ঞানী	38	ēkajana manōrōga biśēṣajña bā manōbijñānī
38		http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	39	Psychiatre	39	মনোরোগ বিশেষজ্ঞ	39	manōrōga biśēṣajña
39		http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	40	rétrécissement	40	সঙ্কুচিত	40	saṅkucita
40		http://benkyo.free.fr	41	le processus de réduction de la taille; la quantité par laquelle qc devient plus petit	41	আকারে আরও ছোট হওয়ার প্রক্রিয়া; স্টাচ ছোট হওয়ার পরিমাণ	41	ākārē āra'ō chōṭa ha'ōẏāra prakriẏā; sṭāca chōṭa ha'ōẏāra parimāṇa
41		http://huduu.free.fr	42	Rétrécissement; retrait; retrait; degré de retrait	42	সঙ্কুচিত; সঙ্কুচিত; সঙ্কুচিত; সংকোচনের ডিগ্রি	42	saṅkucita; saṅkucita; saṅkucita; saṅkōcanēra ḍigri
42		http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	43	le rétrécissement de l'industrie lourde	43	ভারী শিল্প সঙ্কুচিত	43	bhārī śilpa saṅkucita
43		http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	44	Le rétrécissement de l'industrie lourde	44	ভারী শিল্প সঙ্কুচিত	44	bhārī śilpa saṅkucita
44		http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	45	Elle a acheté une taille légèrement plus grande pour permettre le rétrécissement	45	সঙ্কুচিত হওয়ার জন্য তিনি কিছুটা বড় আকারের কিনেছিলেন	45	saṅkucita ha'ōẏāra jan'ya tini kichuṭā baṛa ākārēra kinēchilēna
45		http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	46	Elle a acheté une taille légèrement plus grande pour rétrécir	46	তিনি সঙ্কুচিত হওয়ার জন্য কিছুটা বড় আকারের কিনেছিলেন	46	tini saṅkucita ha'ōẏāra jan'ya kichuṭā baṛa ākārēra kinēchilēna
46		wentzl	47	sous film rétractable	47	সঙ্কুচিত আবৃত	47	saṅkucita ābr̥ta
47		http://wanclik.free.fr/	48	enveloppé hermétiquement dans une fine couche de plastique	48	একটি পাতলা প্লাস্টিকের কভারে শক্তভাবে আবৃত	48	ēkaṭi pātalā plāsṭikēra kabhārē śaktabhābē ābr̥ta
48		http://tadewanclik.free.fr/	49	Enveloppé dans un film plastique rétractable	49	সঙ্কুচিত প্লাস্টিকের ফিল্মে আবৃত	49	saṅkucita plāsṭikēra philmē ābr̥ta
49		http://vanclik.free.fr/	50	se ratatiner	50	শ্রীল	50	śrīla
50		http://svanclik.free.fr/	51	Contraction	51	সঙ্কুচিত	51	saṅkucita
51		http://fvanclik.free.fr/	52	ratatiné	52	শ্রীবেল	52	śrībēla
52		http://jvanclik.free.fr/	53	～ （sth) (vers le haut) pour devenir ou rendre qc sec et froissé à cause de la chaleur, du froid ou du vieillissement	53	তাপ, ঠান্ডা বা বৃদ্ধ হওয়ার ফলে স্টাথকে শুকনো এবং চুলকানিতে পরিণত করা বা তৈরি করা	53	tāpa, ṭhānḍā bā br̥d'dha ha'ōẏāra phalē sṭāthakē śukanō ēbaṁ culakānitē pariṇata karā bā tairi karā
53		http://pvanclik.free.fr/	54	~ (Quelque chose) (devient chaud) devenant sec ou froissé à cause de la chaleur, du froid ou du vieillissement	54	Heat (কিছু) (গরম হয়ে যাওয়া) গরম, ঠান্ডা বা বার্ধক্যজনিত কারণে শুকনো বা কুঁচকে যাওয়া	54	Heat (kichu) (garama haẏē yā'ōẏā) garama, ṭhānḍā bā bārdhakyajanita kāraṇē śukanō bā kum̐cakē yā'ōẏā
54		http://rvanclik.free.fr/	55	Se faner, se faner, rétrécir	55	শুকিয়ে যাওয়া, শুকিয়ে যাওয়া, সঙ্কুচিত করা	55	śukiẏē yā'ōẏā, śukiẏē yā'ōẏā, saṅkucita karā
55		http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm	56	les feuilles de la plante s'étaient ratatinées à cause du manque d'eau	56	গাছের পাতাগুলি পানির অভাবে বেড়ে উঠেছিল	56	gāchēra pātāguli pānira abhābē bēṛē uṭhēchila
56		http://pvanclik.free.fr/1814.htm	57	Les feuilles des plantes se sont fanées en raison du manque d'eau	57	পানির অভাবে গাছের পাতা শুকিয়ে গেল	57	pānira abhābē gāchēra pātā śukiẏē gēla
57		http://tade.janik.wanclik.free.fr/r1az93.htm	58	En raison du manque d'eau, les feuilles des plantes se sont fanées	58	পানির অভাবে গাছের পাতা শুকিয়ে গেছে	58	pānira abhābē gāchēra pātā śukiẏē gēchē
58		https://m.facebook.com/vuesdechine/?_rdr	59	le temps chaud avait ratatiné les raisins dans chaque vignoble	59	উত্তপ্ত আবহাওয়া প্রতিটি দ্রাক্ষাক্ষেত্রের মধ্যে আঙ্গুর নাড়াচাড়া করেছিল	59	uttapta ābahā'ōẏā pratiṭi drākṣākṣētrēra madhyē āṅgura nāṛācāṛā karēchila
59		1820	60	Le temps est chaud et les raisins des vignes sont tous fanés	60	আবহাওয়া গরম এবং দ্রাক্ষাক্ষেত্রগুলিতে আঙ্গুরগুলি সমস্ত মুছে ফেলা হয়েছে	60	ābahā'ōẏā garama ēbaṁ drākṣākṣētragulitē āṅguraguli samasta muchē phēlā haẏēchē
60		70000c	61	ratatiné	61	shriveled	61	shriveled
61		70000d	62	un vieil homme ratatiné	62	একজন চালিত বুড়ো মানুষ	62	ēkajana cālita buṛō mānuṣa
62		70000e	63	Une tête entière sèche	63	একটি শুকনো পুরো মাথা	63	ēkaṭi śukanō purō māthā
63		70000f	64	envelopper	64	কাফন	64	kāphana
64		70000g	65	un morceau de tissu dans lequel le corps d'une personne décédée est enveloppé avant qu'il ne soit enterré	65	এমন একটি কাপড়ের টুকরো যা মৃত ব্যক্তির দেহটি সমাহিত করার আগে তাকে আবৃত করা হয়	65	ēmana ēkaṭi kāpaṛēra ṭukarō yā mr̥ta byaktira dēhaṭi samāhita karāra āgē tākē ābr̥ta karā haẏa
65		70000h	66	Envelopper	66	কাফন	66	kāphana
66		70000i	67	~ de qc (littéraire) une chose qui recouvre, entoure ou cache qc	67	st এর স্টাচ (সাহিত্যিক) এমন একটি বিষয় যা স্টাচকে আচ্ছন্ন করে, চারপাশে বা আড়াল করে	67	st ēra sṭāca (sāhityika) ēmana ēkaṭi biṣaẏa yā sṭācakē ācchanna karē, cārapāśē bā āṛāla karē
67		videos/320864439243890	68	(Littérature) ~ choses qui couvrent, entourent ou cachent quelque chose	68	(সাহিত্য) ~ এমন জিনিস যা কোনও কিছুকে আচ্ছন্ন করে, চারপাশে বা লুকিয়ে রাখে	68	(sāhitya) ~ ēmana jinisa yā kōna'ō kichukē ācchanna karē, cārapāśē bā lukiẏē rākhē
68			69	Couvrant	69	আচ্ছাদন	69	ācchādana
69		http://svanclik.free.fr/70000ii.htm	70	L'organisation est enveloppée d'un linceul de secret	70	সংগঠনটি গোপনীয়তার গোপনে আবদ্ধ	70	saṅgaṭhanaṭi gōpanīẏatāra gōpanē ābad'dha
70		http://pinyin.20000.free.fr/index-francais/a.htm	71	Cette organisation est enveloppée dans une atmosphère mystérieuse	71	এই সংগঠনটি একটি রহস্যময় পরিবেশে ডুবে গেছে	71	ē'i saṅgaṭhanaṭi ēkaṭi rahasyamaẏa paribēśē ḍubē gēchē
71		http://werszowcy.free.fr	72	un linceul de fumée	72	ধোঁয়া একটি কাফন	72	dhōm̐ẏā ēkaṭi kāphana
72		http://wencelik.free.fr	73	Une boule de fumée	73	ধোঁয়া এক বল	73	dhōm̐ẏā ēka bala
73		http://janikowie.free.fr	74	Un nuage de fumée	74	ধোঁয়ার মেঘ	74	dhōm̐ẏāra mēgha
74		http://wrsowici.free.fr/	75		75		75
75		http://wanclik.free.fr/wazwenzyk.htm	76	~ qc en qc	76	st স্টেহ	76	st sṭēha
76		http://wanclik.free.fr/waza2013.htm	77	d'obscurité, de nuages, de tissu, etc.	77	অন্ধকার, মেঘ, কাপড় ইত্যাদি।	77	andhakāra, mēgha, kāpaṛa ityādi.
77		http://wanclik.free.fr/vanth_janus.htm	78	L'obscurité, les nuages, le tissu, etc.	78	অন্ধকার, মেঘ, কাপড়, ইত্যাদি,	78	Andhakāra, mēgha, kāpaṛa, ityādi,
78		http://tade.janik.wanclik.free.fr/R1A31102018.htm	79	couvrir ou cacher qc	79	coverাকা বা লুকিয়ে রাখা	79	coverākā bā lukiẏē rākhā
79		https://www.youtube.com/watch?v=hC8ShishhBM	80	Couvrir ou couvrir quelque chose	80	কিছু Coverেকে রাখুন বা coverেকে রাখুন	80	kichu Coverēkē rākhuna bā coverēkē rākhuna
80		http://wiedza.free.fr/genseric.htm	81	Couverture	81	আবরণ	81	ābaraṇa
81		https://www.youtube.com/watch?v=SJ9ZMEb7qFw	82	La ville était enveloppée de brume	82	শহরটি কুয়াশাচ্ছন্ন হয়ে পড়েছিল	82	śaharaṭi kuẏāśācchanna haẏē paṛēchila
82		https://bialczynski.pl/2018/08/24/marian-nosal-wielka-lechia-oraz-dlaczego-historycy-polscy-zaprzeczaja-istnieniu-imperium-lechitow-cz-2/	83	La ville est enveloppée de brouillard	83	শহরটি কুয়াশায় ডুবে গেছে	83	śaharaṭi kuẏāśāẏa ḍubē gēchē
83		https://bialczynski.pl/2012/01/21/czy-scytowie-byli-slowianami-i-czy-slowianie-sa-scytami-tak/	84	La ville est enveloppée de brume	84	শহরটি কুয়াশাচ্ছন্ন হয়ে আছে	84	śaharaṭi kuẏāśācchanna haẏē āchē
84		http://wanclik.free.fr/vanth__.htm	85	plutôt	85	বরং	85	baraṁ
85		http://wanclik.free.fr/dulaba.htm	86	Central	86	কেন্দ্রীয়	86	kēndrīẏa
86		http://tade.janik.wanclik.free.fr/pl-multilingual.htm	87	pour cacher des informations ou les garder secrètes et mystérieuses	87	তথ্য গোপন বা গোপন এবং রহস্যময় রাখতে	87	tathya gōpana bā gōpana ēbaṁ rahasyamaẏa rākhatē
87		http://tade.janik.wanclik.free.fr/alains.htm	88	Cacher	88	গোপন	88	gōpana
88		http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm	89	Son arrière-plan familial est enveloppé de mystère	89	তার পরিবার পিছনে রহস্য জড়িয়ে আছে	89	tāra paribāra pichanē rahasya jaṛiẏē āchē
		http://venzhyk.free.fr	90	Cacher des informations ou les rendre secrètes et mystérieuses	90	তথ্য লুকান বা গোপন এবং রহস্যময় করুন	90	tathya lukāna bā gōpana ēbaṁ rahasyamaẏa karuna
		http://vencelik.free.fr	91	Ses antécédents familiaux sont couverts de mystère	91	রহস্য নিয়ে তাঁর পারিবারিক পটভূমি মেঘাচ্ছন্ন	91	rahasya niẏē tām̐ra pāribārika paṭabhūmi mēghācchanna
		http://wenzelik.free.fr	92	Plat de viande	92	মাংশের পাত্র	92	mānśēra pātra
			93	Plat de viande	93	মাংশের পাত্র	93	mānśēra pātra
			94	Éduquer	94	শিক্ষিত করা	94	śikṣita karā
			95	Gifler	95	থাপ্পড়	95	thāppaṛa
			96	Gênant	96	বিশ্রী	96	biśrī
			97	Yin	97	ইয়িন	97	iẏina
			98	Ken	98	কেন	98	kēna
			99	Éduquer	99	শিক্ষিত করা	99	śikṣita karā
			100	Plat de viande	100	মাংশের পাত্র	100	mānśēra pātra
			101	肻	101	肻	101	kěn
			102	un rein	102	কিডনি	102	kiḍani
			103	estomac	103	পেট	103	pēṭa
			104	estomac	104	পেট	104	pēṭa
			105	estomac	105	পেট	105	pēṭa
			106	Retour	106	পেছনে	106	pēchanē
			107	Xu	107	শু	107	śu
			108	Blême	108	ওয়ান	108	ōẏāna
			109	agitant le linceul	109	কাফন-avingেউ	109	kāphana-avingē'u
			110	la pratique de mettre en garde contre les effets néfastes sur les soins médicaux si le gouvernement ne fournit pas plus d'argent pour payer plus de médecins, d'hôpitaux, etc.	110	সরকার যদি আরও চিকিত্সক, হাসপাতাল ইত্যাদির জন্য বেশি অর্থ প্রদান না করে তবে চিকিত্সা যত্নের উপর খারাপ প্রভাব সম্পর্কে সতর্ক করার অনুশীলন	110	sarakāra yadi āra'ō cikitsaka, hāsapātāla ityādira jan'ya bēśi artha pradāna nā karē tabē cikitsā yatnēra upara khārāpa prabhāba samparkē satarka karāra anuśīlana
			111	Porter un linceul pour avertir le gouvernement (avertissant que ne pas augmenter les investissements aura un impact sérieux sur les soins de santé)	111	সরকারকে সতর্ক করার জন্য কাফনের ঝাঁকুনি দেওয়া (বিনিয়োগ বৃদ্ধি না করা স্বাস্থ্যসেবাতে মারাত্মক প্রভাব ফেলবে বলে হুঁশিয়ারি)	111	sarakārakē satarka karāra jan'ya kāphanēra jhām̐kuni dē'ōẏā (biniẏōga br̥d'dhi nā karā sbāsthyasēbātē mārātmaka prabhāba phēlabē balē hum̐śiẏāri)
			112	Mardi gras	112	মঙ্গলবার শ্রাবণ	112	maṅgalabāra śrābaṇa
			113	Mardi	113	মঙ্গলবার	113	maṅgalabāra
			114	dans l'Église chrétienne	114	খ্রিস্টান গির্জার	114	khrisṭāna girjāra
			115	la veille du début du Carême	115	লেন্ট শুরুর আগের দিন	115	lēnṭa śurura āgēra dina
			116	La veille du début du Carême	116	লেন্ট শুরুর আগের দিন	116	lēnṭa śurura āgēra dina
			117	Shrove Day (la veille du Carême Chrétien)	117	শ্রোভ ডে (ক্রিশ্চিয়ান লেন্টের আগের দিন)	117	śrōbha ḍē (kriściẏāna lēnṭēra āgēra dina)
			118	Tremper	118	ডিপ	118	ḍipa
			119	comparer	119	তুলনা করা	119	tulanā karā
			120	mardi Gras	120	মারদিগ্রাস	120	māradigrāsa
			121	jour de crêpes	121	প্যানকেক দিন	121	pyānakēka dina
			122	voir également	122	আরো দেখুন	122	ārō dēkhuna
			123	mercredi des Cendres	123	ছাই বুধবার	123	chā'i budhabāra
			124	arbuste	124	ঝোপঝাড়	124	jhōpajhāṛa
			125	une grande plante qui est plus petite qu'un arbre et qui a plusieurs tiges de bois provenant du sol	125	একটি বৃহত গাছ যা গাছের চেয়ে ছোট এবং মাটি থেকে কাঠের বিভিন্ন ডালপালা থাকে	125	ēkaṭi br̥hata gācha yā gāchēra cēẏē chōṭa ēbaṁ māṭi thēkē kāṭhēra bibhinna ḍālapālā thākē
			126	arbuste	126	ঝোপঝাড়	126	jhōpajhāṛa
			127	synonyme	127	প্রতিশব্দ	127	pratiśabda
			128	buisson	128	গুল্ম	128	gulma
			129	arbustes	129	ঝোপঝাড়	129	jhōpajhāṛa
			130	arbustes	130	ঝোপঝাড়	130	jhōpajhāṛa
			131	une zone plantée d'arbustes	131	গুল্মযুক্ত গাছ লাগানো একটি অঞ্চল	131	gulmayukta gācha lāgānō ēkaṭi añcala
			132	buisson	132	গুল্ম	132	gulma
			133	arbustif	133	ঝোপঝাড়	133	jhōpajhāṛa
			134	de plantes	134	গাছপালা	134	gāchapālā
			135	comme un hrub	135	একটি গুল্ম মত	135	ēkaṭi gulma mata
			136	En bois; semblable à un arbuste	136	কাঠ; ঝোপঝাড় জাতীয়	136	kāṭha; jhōpajhāṛa jātīẏa
			137	hausser les épaules	137	শ্রাগ	137	śrāga
			138	hausser les épaules	138	শ্রাগ	138	śrāga
			139	pour élever vos épaules puis les laisser tomber pour montrer que vous ne savez pas ou ne vous souciez pas de qc	139	আপনার কাঁধ বাড়াতে এবং তারপরে তাদের ফেলে দিন যাতে আপনি sth সম্পর্কে জানেন না বা যত্ন করছেন না	139	āpanāra kām̐dha bāṛātē ēbaṁ tāraparē tādēra phēlē dina yātē āpani sth samparkē jānēna nā bā yatna karachēna nā
			140	Hausser les épaules (signifie ne pas savoir ou ne pas s'en soucier)	140	শ্রগ (মানে জানেন না বা যত্ন করবেন না)	140	śraga (mānē jānēna nā bā yatna karabēna nā)
			141	Sam haussa les épaules et ne dit rien	141	স্যাম টেনে নিয়ে কিছু বলল না	141	syāma ṭēnē niẏē kichu balala nā
			142	Sam haussa les épaules et ne dit rien.	142	স্যাম টেনে নিয়ে কিছু বলল না।	142	syāma ṭēnē niẏē kichu balala nā.
			143	Sa cri haussa les épaules et ne dit rien	143	সা চিৎকার করে উঠল এবং কিছুই বলল না	143	Sā ciṯkāra karē uṭhala ēbaṁ kichu'i balala nā
			144	Je ne sais pas, répondit Anna en haussant les épaules	144	আমি বুঝতে পারছি না, আনা তার কাঁধ কাঁপিয়ে জবাব দিল	144	āmi bujhatē pārachi nā, ānā tāra kām̐dha kām̐piẏē jabāba dila
			145	Je ne sais pas. Anna haussa les épaules et accepta	145	আমি জানি না Anna আনা সংক্ষেপে সম্মতি জানায়	145	āmi jāni nā Anna ānā saṅkṣēpē sam'mati jānāẏa
			146	hausser les épaules	146	শ্রাগ	146	śrāga
			147	Andy haussa les épaules, peu importe	147	অ্যান্ডি একটা শ্রাগ দিল I এটা কিছু যায় আসে না	147	ayānḍi ēkaṭā śrāga dila I ēṭā kichu yāẏa āsē nā
			148	Andy haussa les épaules: C'est bon	148	অ্যান্ডি সঙ্কুচিত: ঠিক আছে	148	ayānḍi saṅkucita: Ṭhika āchē
			149	hausser les épaules qc de côté / de côté	149	shreg sth off / সরাইয়া	149	shreg sth off/ sarā'iẏā
			150	traiter qc comme si ce n'était pas important	150	এটি গুরুত্বপূর্ণ না হিসাবে sth চিকিত্সা	150	ēṭi gurutbapūrṇa nā hisābē sth cikitsā
			151	Ne prenez pas ... au sérieux; bien ... ne vous inquiétez pas; bien ... ignorer	151	... গুরুত্ব সহকারে নেবেন না; ডান ... যত্ন করবেন না; ডান ... উপেক্ষা করুন	151	... Gurutba sahakārē nēbēna nā; ḍāna... Yatna karabēna nā; ḍāna... Upēkṣā karuna
			152	synonyme	152	প্রতিশব্দ	152	pratiśabda
			153	rejeter	153	বরখাস্ত করা	153	barakhāsta karā
			154	Haussant les épaules de sa blessure, elle a joué	154	চোট বন্ধ করে তিনি খেললেন	154	cōṭa bandha karē tini khēlalēna
			155	Elle a été blessée mais a continué à jouer	155	তিনি আহত হলেও খেলতে থাকেন	155	tini āhata halē'ō khēlatē thākēna
			156	Il a haussé les épaules, suggérant de démissionner	156	তিনি পদত্যাগের পরামর্শ অগ্রাহ্য করলেন	156	tini padatyāgēra parāmarśa agrāhya karalēna
			157	Il a ignoré la suggestion de démissionner.	157	তিনি পদত্যাগ করার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিলেন।	157	tini padatyāga karāra parāmarśa agrāhya karēchilēna.
			158	hausser qn / qc off / away	158	shrugg sb / sth বন্ধ / দূরে	158	Shrugg sb/ sth bandha/ dūrē
			159	Shrug qn / qc hors / loin	159	শ্র্যাগ এসবি / স্টেথ অফ / দূরে	159	śryāga ēsabi/ sṭētha apha/ dūrē
			160	pousser qn / qc en arrière ou loin avec vos épaules	160	আপনার কাঁধ দিয়ে পিছনে বা দূরে sb / sth টিপুন	160	āpanāra kām̐dha diẏē pichanē bā dūrē sb/ sth ṭipuna
			161	Repousser ou repousser	161	পিছনে ঠেলা বা পিছনে ধাক্কা	161	pichanē ṭhēlā bā pichanē dhākkā
			162	Se débarrasser de	162	কাঁপুন	162	kām̐puna
			163	Bats toi	163	লড়াই	163	laṛā'i
			164	Kevin a haussé les épaules de sa veste	164	কেভিন তার জ্যাকেটটি বন্ধ করে দিল	164	kēbhina tāra jyākēṭaṭi bandha karē dila
			165	Kevin haussa les épaules	165	কেভিন সঙ্কুচিত	165	kēbhina saṅkucita
			166	Kevin a secoué son épaule et a enlevé sa veste	166	কেভিন কাঁধ নাড়িয়ে তার জ্যাকেটটি খুলে ফেলল	166	kēbhina kām̐dha nāṛiẏē tāra jyākēṭaṭi khulē phēlala
			167	Elle haussa les épaules avec colère	167	সে রেগে গিয়ে তাকে সরিয়ে ফেলল	167	sē rēgē giẏē tākē sariẏē phēlala
			168	Elle l'a jeté avec colère	168	সে রেগে তাকে ফেলে দেয়	168	sē rēgē tākē phēlē dēẏa
			169	Comment le saurais-je? »Il haussa les épaules.	169	আমি কীভাবে জানব? '	169	āmi kībhābē jānaba? '
			170	Comment pourrais-je savoir? Il haussa les épaules	170	আমি কিভাবে জানবো? সে অবজ্ঞা করলো	170	Āmi kibhābē jānabō? Sē abajñā karalō
			171	rétréci	171	সঙ্কুচিত	171	saṅkucita
			172	pt, pp de rétrécissement	172	পিটি, সঙ্কুচিত পিপি	172	piṭi, saṅkucita pipi
			173	rétrécir	173	সঙ্কুচিত	173	saṅkucita
			174	qui est devenu plus petit (et moins attrayant)	174	এটি ছোট হয়েছে (এবং কম আকর্ষণীয়)	174	ēṭi chōṭa haẏēchē (ēbaṁ kama ākarṣaṇīẏa)
			175	Rétréci; sec	175	সঙ্কুচিত; শুকনো	175	saṅkucita; śukanō
			176	synonyme	176	প্রতিশব্দ	176	pratiśabda
			177	desséché	177	উইজড	177	u'ijaḍa
			178	une vieille femme rétrécie	178	একটি সঙ্কুচিত বুড়ি	178	ēkaṭi saṅkucita buṛi
			179	Rétrécissement vieille femme	179	সঙ্কুচিত বুড়ি	179	saṅkucita buṛi
			180	Vieille femme sèche et douloureuse	180	শুকনো কালশিটে বুড়ো মহিলা	180	śukanō kālaśiṭē buṛō mahilā
			181	shtetl	181	shtetl	181	shtetl
			182	une petite ville ou village juif d'Europe de l'Est dans le passé	182	পূর্ব ইউরোপের একটি ছোট ইহুদি শহর বা গ্রাম	182	pūrba i'urōpēra ēkaṭi chōṭa ihudi śahara bā grāma
			183	(Ancienne Europe de l'Est) Ville juive (ou petit village)	183	(পুরাতন পূর্ব ইউরোপীয়) ইহুদি শহর (বা ছোট গ্রাম)	183	(purātana pūrba i'urōpīẏa) ihudi śahara (bā chōṭa grāma)
			184	shtick	184	শটিক	184	śaṭika
			185	également	185	এছাড়াও	185	ēchāṛā'ō
			186	schtick	186	schtick	186	schtick
			187	un style d'humour typique d'un artiste en particulier	187	হাস্যরসের একটি স্টাইল যা একটি বিশেষ পারফরমারের জন্য সাধারণ	187	hāsyarasēra ēkaṭi sṭā'ila yā ēkaṭi biśēṣa pārapharamārēra jan'ya sādhāraṇa
			188	Style humoristique (unique); technique de performance (d'un acteur)	188	(অনন্য) মজাদার শৈলী; (একজন অভিনেতার) পারফরম্যান্স কৌশল	188	(anan'ya) majādāra śailī; (ēkajana abhinētāra) pārapharamyānsa kauśala
			189	une capacité particulière que qn a	189	একটি বিশেষ ক্ষমতা যা এসবি রয়েছে	189	ēkaṭi biśēṣa kṣamatā yā ēsabi raẏēchē
			190	Spécialité	190	বিশেষত্ব	190	biśēṣatba
			191	secoué	191	shtook	191	shtook
			192	également	192	এছাড়াও	192	ēchāṛā'ō
			193	schtuck	193	schtuck	193	schtuck
			194	être en colère	194	shtook হতে হবে	194	shtook hatē habē
			195	informel	195	অনানুষ্ঠানিক	195	anānuṣṭhānika
			196	avoir de sérieux ennuis	196	গুরুতর সমস্যায়	196	gurutara samasyāẏa
			197	Avoir de gros problèmes; avoir de graves problèmes	197	বড় সমস্যা আছে; গুরুতর সমস্যায় পড়ুন	197	baṛa samasyā āchē; gurutara samasyāẏa paṛuna
			198	shtum	198	shtum	198	shtum
			199	également	199	এছাড়াও	199	ēchāṛā'ō
			200	schtum	200	স্কচম	200	skacama
			201	garder / rester shtum	201	shtum রাখুন / থাকুন	201	shtum rākhuna/ thākuna
			202	informel	202	অনানুষ্ঠানিক	202	anānuṣṭhānika
			203	ne pas parler	203	কথা বলতে না	203	kathā balatē nā
			204	ne pas parler	204	কথা বলছি না	204	kathā balachi nā
			205	garder le silence	205	চুপ থাকো	205	cupa thākō
			206	non	206	না	206	nā
			207	Kan	207	কান	207	kāna
			208	un compagnon	208	সহচর	208	sahacara
			209	Yi	209	যি	209	yi
			210	un compagnon	210	সহচর	210	sahacara
			211	Yi	211	যি	211	yi
			212	promouvoir	212	প্রচার করুন	212	pracāra karuna
			213	Mari	213	স্বামী	213	sbāmī
			214	Yi	214	যি	214	yi
			215	Yi	215	যি	215	yi
			216	Protéger	216	রক্ষা করুন	216	rakṣā karuna
			217	Tapis	217	মাদুর	217	mādura
			218	偘	218	偘	218	kǎn
			219		219		219
			220	La police a fait appel à des témoins, mais il semble que les habitants gardent le shtum	220	পুলিশ সাক্ষীদের জন্য আবেদন করেছে, তবে মনে হচ্ছে স্থানীয়রা শটম রাখছে	220	puliśa sākṣīdēra jan'ya ābēdana karēchē, tabē manē hacchē sthānīẏarā śaṭama rākhachē
			221	La police a appelé des témoins, mais il semble que les habitants l'aient ignoré.	221	পুলিশ সাক্ষীদের ডাকেছে, তবে মনে হয় স্থানীয়রা এটিকে উপেক্ষা করেছে।	221	puliśa sākṣīdēra ḍākēchē, tabē manē haẏa sthānīẏarā ēṭikē upēkṣā karēchē.
			222	La police a appelé des témoins à venir témoigner, mais les habitants semblent se taire	222	পুলিশ সাক্ষীদের সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য আহ্বান জানিয়েছে, তবে স্থানীয়রা নীরব বলে মনে করছেন	222	Puliśa sākṣīdēra sākṣya dē'ōẏāra jan'ya āhbāna jāniẏēchē, tabē sthānīẏarā nīraba balē manē karachēna
			223	shtup	223	shtup	223	shtup
			224	également	224	এছাড়াও	224	ēchāṛā'ō
			225	schtup	225	schtup	225	schtup
			226	schtupp	226	schtupp	226	schtupp
			227	argot	227	অপবাদ	227	apabāda
			228	avoir des relations sexuelles avec qn	228	sb সহবাস করতে	228	sb sahabāsa karatē
			229	Avoir des relations sexuelles avec quelqu'un	229	কারও সাথে সেক্স করা	229	kāra'ō sāthē sēksa karā
			230	Avoir une relation avec	230	সঙ্গে একটি সম্পর্ক আছে	230	saṅgē ēkaṭi samparka āchē
			231	cosse	231	শক	231	śaka
			232	Bombardement	232	গোলাগুলি	232	gōlāguli
			233	l'enveloppe extérieure d'une noix, d'une plante, etc. ou d'une huître ou d'une palourde	233	বাদাম, উদ্ভিদ ইত্যাদির বাইরের আচ্ছাদন বা ঝিনুক বা একটি বাজানো	233	bādāma, udbhida ityādira bā'irēra ācchādana bā jhinuka bā ēkaṭi bājānō
			234	Noix, plantes, etc. ou coquille d'huître ou de palourde	234	বাদাম, গাছপালা ইত্যাদি বা ঝিনুক বা বাতা শেল	234	bādāma, gāchapālā ityādi bā jhinuka bā bātā śēla
			235	(De noix ou d'huîtres, de palourdes, etc.) coquille; gousses (végétales); peau	235	(বাদাম বা ঝিনুক, বাতা ইত্যাদি) শাঁস; (উদ্ভিজ্জ) শাঁস; স্কিনস	235	(bādāma bā jhinuka, bātā ityādi) śām̐sa; (udbhijja) śām̐sa; skinasa
			236	pour enlever la coquille ou la couverture des noix, des crustacés, etc.	236	বাদাম, শেলফিস ইত্যাদির শেল বা আচ্ছাদন মুছে ফেলতে	236	bādāma, śēlaphisa ityādira śēla bā ācchādana muchē phēlatē
			237	Décollez la coque (ou la gousse) de	237	এর শেল (বা পড) ছাড়ুন	237	ēra śēla (bā paḍa) chāṛuna
			238	écaille	238	শকস	238	śakasa
			239	exclamation	239	বিস্ময়	239	bismaẏa
			240	démodé	240	পুরানো ধাঁচের	240	purānō dhām̐cēra
			241	informel	241	অনানুষ্ঠানিক	241	anānuṣṭhānika
			242	utilisé pour exprimer l'embarras ou la déception	242	বিব্রত বা হতাশা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত	242	bibrata bā hatāśā prakāśa karatē byabahr̥ta
			243	(Indiquant de l'embarras ou de la déception)	243	(বিব্রত বা হতাশার ইঙ্গিত)	243	(bibrata bā hatāśāra iṅgita)
			244	frémir	244	কাঁপুনি	244	kām̐puni
			245	~ (Avec st ...	245	~ (সাথে ...	245	~ (sāthē...
			246	〜 (À qc) de secouer parce que vous avez froid ou peur, ou à cause d'une forte sensation	246	Cold (স্টেথ) কাঁপুন কারণ আপনি শীতল বা আতঙ্কিত, বা শক্ত বোধের কারণে	246	Cold (sṭētha) kām̐puna kāraṇa āpani śītala bā ātaṅkita, bā śakta bōdhēra kāraṇē
			247	(À cause du froid, de la peur ou de l'excitation) tremblements, tremblements, tremblements	247	(শীত, ভয় বা উত্তেজনার কারণে) কাঁপছে, কাঁপছে, কাঁপছে	247	(śīta, bhaẏa bā uttējanāra kāraṇē) kām̐pachē, kām̐pachē, kām̐pachē
			248	Le simple fait de penser à l'accident me fait frémir	248	দুর্ঘটনার কথা ভেবেই আমাকে কাঁপতে থাকে	248	durghaṭanāra kathā bhēbē'i āmākē kām̐patē thākē
			249	Je tremble à chaque fois que je pense à l'accident	249	আমি যখনই দুর্ঘটনার কথা ভেবে কাঁপছি	249	āmi yakhana'i durghaṭanāra kathā bhēbē kām̐pachi
			250	Seule dans la voiture, elle frémit de peur	250	গাড়িতে একা সে ভয়ে কাঁপল	250	gāṛitē ēkā sē bhaẏē kām̐pala
			251	Elle était seule dans la voiture, tremblant de peur	251	ভয়ে কাঁপছে সে গাড়িতে একা	251	bhaẏē kām̐pachē sē gāṛitē ēkā
			252	Elle est restée seule dans la voiture, si effrayée	252	তিনি একা গাড়িতে ছিলেন, তাই ভীত	252	tini ēkā gāṛitē chilēna, tā'i bhīta
			253	J'ai frissonné à la pensée de tous les problèmes que j'avais causés	253	আমি যে সমস্ত সমস্যার মুখোমুখি হয়েছি তা ভেবে আমি অবাক হয়েছি	253	āmi yē samasta samasyāra mukhōmukhi haẏēchi tā bhēbē āmi abāka haẏēchi
			254	Je tremble à tous les problèmes que j'ai causés	254	আমি যে সমস্ত সমস্যায় পড়েছি তাতে আমি কাঁপছি	254	āmi yē samasta samasyāẏa paṛēchi tātē āmi kām̐pachi
			255	Je frémis à la pensée de mon problème	255	আমার কষ্টের কথা ভেবে কাঁপতে লাগলাম	255	āmāra kaṣṭēra kathā bhēbē kām̐patē lāgalāma
			256	Je frémis de penser combien tout cela va coûter	256	আমি এই ভাবতে ভাবতে কাঁপছি যে এর সমস্ত ব্যয় কী হবে	256	āmi ē'i bhābatē bhābatē kām̐pachi yē ēra samasta byaẏa kī habē
			257	(Je ne veux pas y penser car c'est trop désagréable)	257	(আমি এটি নিয়ে ভাবতে চাই না কারণ এটি অত্যন্ত অপ্রয়োজনীয়)	257	(āmi ēṭi niẏē bhābatē cā'i nā kāraṇa ēṭi atyanta apraẏōjanīẏa)
			258	En pensant à combien ça va coûter, je suis choqué	258	কত খরচ হবে তা ভেবে আমি হতবাক	258	kata kharaca habē tā bhēbē āmi hatabāka
			259	d'un véhicule, d'une machine, etc.	259	একটি যানবাহন, মেশিন, ইত্যাদি	259	ēkaṭi yānabāhana, mēśina, ityādi
			260	Véhicules, machines, etc.	260	যানবাহন, মেশিন, ইত্যাদি	260	yānabāhana, mēśina, ityādi
			261	secouer très fort	261	খুব কড়া নাড়তে	261	khuba kaṛā nāṛatē
			262	Vibration forte	262	শক্ত কম্পন	262	śakta kampana
			263	le bus s'est arrêté.	263	বাস থেমে গেল।	263	bāsa thēmē gēla.
			264	Le bus tremble sans arrêt	264	বাস থেমে কাঁপছে অবিরাম	264	Bāsa thēmē kām̐pachē abirāma
			265	Le bus a tremblé violemment et s'est arrêté	265	বাসটি হিংস্রভাবে কাঁপল এবং থামল stopped	265	bāsaṭi hinsrabhābē kām̐pala ēbaṁ thāmala stopped
			266	un mouvement tremblant que vous faites parce que vous êtes froid, effrayé ou dégoûté	266	আপনি কাঁপানো আন্দোলন কারণ আপনি শীতল, আতঙ্কিত বা বিরক্ত	266	āpani kām̐pānō āndōlana kāraṇa āpani śītala, ātaṅkita bā birakta
			267	(Causé par le froid, la peur ou le dégoût) tremblant, tremblant, tremblant	267	(ঠান্ডা, ভয় বা ঘৃণার কারণে) কাঁপছে, কাঁপছে, কাঁপছে	267	(ṭhānḍā, bhaẏa bā ghr̥ṇāra kāraṇē) kām̐pachē, kām̐pachē, kām̐pachē
			268	un frisson de peur	268	ভয় একটি কাঁপুনি	268	bhaẏa ēkaṭi kām̐puni
			269	Tremblant de peur	269	ভয়ে কাঁপছে	269	bhaẏē kām̐pachē