http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		M		I
		D		FRANCAIS		RUSSE		RUSSE
1		NEXT	1	Mon pull a rétréci au lavage	1	Мой свитер съежился при стирке	1	Moy sviter s"yezhilsya pri stirke
2		last	2	Mon pull a rétréci	2	Мой свитер уменьшился	2	Moy sviter umen'shilsya
3	a	ALLEMAND	4	devenir ou réduire qc en taille ou en quantité	4	стать или сделать что-либо меньше по размеру или количеству	4	stat' ili sdelat' chto-libo men'she po razmeru ili kolichestvu
4	b	ANGLAIS	5	Pour rétrécir, rétrécir, réduire	5	Сжимать, сжимать, уменьшать	5	Szhimat', szhimat', umen'shat'
5	c	ARABE	6	la tumeur avait rétréci à la taille d'un pois.	6	опухоль уменьшилась до размера горошины.	6	opukhol' umen'shilas' do razmera goroshiny.
6	d	BENGALI	7	La tumeur a rétréci à la taille d'un pois.	7	Опухоль уменьшилась до размера горошины.	7	Opukhol' umen'shilas' do razmera goroshiny.
7	e	CHINOIS	8	La taille de la tumeur a diminué	8	Опухоль уменьшилась в размерах	8	Opukhol' umen'shilas' v razmerakh
8	f	ESPAGNOL	9	Le marché de leurs produits se rétrécit	9	Рынок их продукции сужается.	9	Rynok ikh produktsii suzhayetsya.
9	g	FRANCAIS	10	Le marché de leurs produits se rétrécit.	10	Рынок их продукции сокращается.	10	Rynok ikh produktsii sokrashchayetsya.
10	h	HINDI	11	La demande du marché pour leurs produits diminue	11	Рыночный спрос на их продукцию снижается.	11	Rynochnyy spros na ikh produktsiyu snizhayetsya.
11	i	JAPONAIS	12	Il y avait un film intitulé Chérie, j'ai rétréci les enfants!	12	Был фильм под названием Дорогая, я уменьшил детей!	12	Byl fil'm pod nazvaniyem Dorogaya, ya umen'shil detey!
12	j	PANJABI	13	Il y a un film intitulé "Ma chère, je rétrécis l'enfant"!	13	Есть фильм «Дорогая, я уменьшаю ребенка»!	13	Yest' fil'm «Dorogaya, ya umen'shayu rebenka»!
13	k	POLONAIS	14	Il y a un film intitulé "Bébé, j'ai rétréci les enfants!" 》	14	Есть фильм «Детка, я уменьшил детей!» 》	14	Yest' fil'm «Detka, ya umen'shil detey!» 》
14	l	PORTUGAIS	15	La télévision dans un sens a rétréci le monde	15	Телевидение в каком-то смысле уменьшило мир	15	Televideniye v kakom-to smysle umen'shilo mir
15	m	RUSSE	16	La télévision a rétréci le monde dans un sens	16	Телевидение в каком-то смысле сжало мир	16	Televideniye v kakom-to smysle szhalo mir
16	n	help1	17	Dans un sens, la télévision a rétréci le monde	17	В каком-то смысле телевидение уменьшило мир	17	V kakom-to smysle televideniye umen'shilo mir
17	o	help3	18	voir également	18	смотрите также	18	smotrite takzhe
18	p	http://abcde.facile.free.fr	19	réduit	19	сморщенный	19	smorshchennyy
19	q	http://akirameru.free.fr	20	reculer ou s'éloigner de qc parce que vous êtes effrayé ou choqué	20	отойти назад или прочь от чего-то, потому что вы напуганы или шокированы	20	otoyti nazad ili proch' ot chego-to, potomu chto vy napugany ili shokirovany
20	r	http://jiaoyu.free.fr	21	Flinch; flinch	21	Вздрагивать; вздрагивать	21	Vzdragivat'; vzdragivat'
21	s	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	22	synonyme	22	синоним	22	sinonim
22	t	http://abcde.facile.free.fr	23	se recroqueviller	23	съеживаться	23	s"yezhivat'sya
23	u	http://akirameru.free.fr	24	Il recula contre le mur en les entendant s'approcher	24	Он прижался к стене, когда услышал их приближение.	24	On prizhalsya k stene, kogda uslyshal ikh priblizheniye.
24	v	http://jiaoyu.free.fr	25	En les entendant venir ici, il s'est retiré à la racine du mur	25	Услышав, что они идут сюда, он отступил к корню стены	25	Uslyshav, chto oni idut syuda, on otstupil k kornyu steny
25	w	lexos	26	une violette qui rétrécit	26	сжимающийся фиолетовый	26	szhimayushchiysya fioletovyy
26	x	27500	27	humoristique	27	юмористический	27	yumoristicheskiy
27	y	KAKUKOTO	28	une façon de décrire une personne très timide	28	способ описания очень застенчивого человека	28	sposob opisaniya ochen' zastenchivogo cheloveka
28	z	arabe	29	(Se référant à une personne timide)	29	(Имеется в виду застенчивый человек)	29	(Imeyetsya v vidu zastenchivyy chelovek)
29	aa	JAPONAIS	30	rétrécir de qc	30	сжаться от чего-то	30	szhat'sya ot chego-to
30	bb	chinois	31	ne pas vouloir faire ce qui est difficile ou désagréable	31	не желать делать то, что сложно или неприятно	31	ne zhelat' delat' to, chto slozhno ili nepriyatno
31	cc	chinois	32	Évitement (difficulté, etc.)	32	Избегание (трудности и т. Д.)	32	Izbeganiye (trudnosti i t. D.)
32	dd	pinyin	33	nous leur avons fait comprendre que nous ne reculerions pas devant la confrontation	33	мы дали им понять, что не уклонимся от конфронтации	33	my dali im ponyat', chto ne uklonimsya ot konfrontatsii
33	ee	wanik	34	Nous leur avons clairement indiqué que nous n'éviterions pas la confrontation	34	Мы дали им понять, что не избежим конфронтации	34	My dali im ponyat', chto ne izbezhim konfrontatsii
34	ff	http://wanglik.free.fr/	35	ils n'ont pas hésité à faire ce qui était juste.	35	они не уклонялись от того, что поступали правильно.	35	oni ne uklonyalis' ot togo, chto postupali pravil'no.
35	gg	navire	36	Tant qu'ils ont raison, ils sont intrépides	36	Пока они правы, они бесстрашны	36	Poka oni pravy, oni besstrashny
36		http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	37	argot, humoristique	37	сленг, юмористический	37	sleng, yumoristicheskiy
37		http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	38	un psychiatre ou un psychologue	38	психиатр или психолог	38	psikhiatr ili psikholog
38		http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	39	Psychiatre	39	Психиатр	39	Psikhiatr
39		http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	40	rétrécissement	40	усадка	40	usadka
40		http://benkyo.free.fr	41	le processus de réduction de la taille; la quantité par laquelle qc devient plus petit	41	процесс уменьшения размера; количество, на которое sth становится меньше	41	protsess umen'sheniya razmera; kolichestvo, na kotoroye sth stanovitsya men'she
41		http://huduu.free.fr	42	Rétrécissement; retrait; retrait; degré de retrait	42	Усадка; усадка; усадка; степень усадки	42	Usadka; usadka; usadka; stepen' usadki
42		http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	43	le rétrécissement de l'industrie lourde	43	усадка тяжелой промышленности	43	usadka tyazheloy promyshlennosti
43		http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	44	Le rétrécissement de l'industrie lourde	44	Сокращение тяжелой промышленности	44	Sokrashcheniye tyazheloy promyshlennosti
44		http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	45	Elle a acheté une taille légèrement plus grande pour permettre le rétrécissement	45	Она купила немного большего размера, чтобы учесть усадку.	45	Ona kupila nemnogo bol'shego razmera, chtoby uchest' usadku.
45		http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	46	Elle a acheté une taille légèrement plus grande pour rétrécir	46	Купила для усадки чуть побольше	46	Kupila dlya usadki chut' pobol'she
46		wentzl	47	sous film rétractable	47	термоусадка	47	termousadka
47		http://wanclik.free.fr/	48	enveloppé hermétiquement dans une fine couche de plastique	48	плотно завернутый в тонкую пластиковую оболочку	48	plotno zavernutyy v tonkuyu plastikovuyu obolochku
48		http://tadewanclik.free.fr/	49	Enveloppé dans un film plastique rétractable	49	Завернутый в термоусадочную полиэтиленовую пленку	49	Zavernutyy v termousadochnuyu polietilenovuyu plenku
49		http://vanclik.free.fr/	50	se ratatiner	50	сморщиваться	50	smorshchivat'sya
50		http://svanclik.free.fr/	51	Contraction	51	Усадка	51	Usadka
51		http://fvanclik.free.fr/	52	ratatiné	52	Shrivell	52	Shrivell
52		http://jvanclik.free.fr/	53	～ （sth) (vers le haut) pour devenir ou rendre qc sec et froissé à cause de la chaleur, du froid ou du vieillissement	53	～ （sth) (вверх), чтобы стать или сделать его сухим и сморщенным в результате жары, холода или старости	53	～ （sth) (vverkh), chtoby stat' ili sdelat' yego sukhim i smorshchennym v rezul'tate zhary, kholoda ili starosti
53		http://pvanclik.free.fr/	54	~ (Quelque chose) (devient chaud) devenant sec ou froissé à cause de la chaleur, du froid ou du vieillissement	54	~ (Что-то) (становится горячим) становится сухим или морщинистым из-за тепла, холода или старения	54	~ (Chto-to) (stanovitsya goryachim) stanovitsya sukhim ili morshchinistym iz-za tepla, kholoda ili stareniya
54		http://rvanclik.free.fr/	55	Se faner, se faner, rétrécir	55	Увядать, увядать, сжиматься	55	Uvyadat', uvyadat', szhimat'sya
55		http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm	56	les feuilles de la plante s'étaient ratatinées à cause du manque d'eau	56	листья на растении сморщились из-за недостатка воды	56	list'ya na rastenii smorshchilis' iz-za nedostatka vody
56		http://pvanclik.free.fr/1814.htm	57	Les feuilles des plantes se sont fanées en raison du manque d'eau	57	Листья растений засохли из-за недостатка воды	57	List'ya rasteniy zasokhli iz-za nedostatka vody
57		http://tade.janik.wanclik.free.fr/r1az93.htm	58	En raison du manque d'eau, les feuilles des plantes se sont fanées	58	Из-за нехватки воды листья растений засохли	58	Iz-za nekhvatki vody list'ya rasteniy zasokhli
58		https://m.facebook.com/vuesdechine/?_rdr	59	le temps chaud avait ratatiné les raisins dans chaque vignoble	59	жаркая погода сморщила виноград на каждом винограднике	59	zharkaya pogoda smorshchila vinograd na kazhdom vinogradnike
59		1820	60	Le temps est chaud et les raisins des vignes sont tous fanés	60	Погода жаркая, и виноград на виноградниках завял.	60	Pogoda zharkaya, i vinograd na vinogradnikakh zavyal.
60		70000c	61	ratatiné	61	сморщенный	61	smorshchennyy
61		70000d	62	un vieil homme ratatiné	62	сморщенный старик	62	smorshchennyy starik
62		70000e	63	Une tête entière sèche	63	Сухая вся голова	63	Sukhaya vsya golova
63		70000f	64	envelopper	64	саван	64	savan
64		70000g	65	un morceau de tissu dans lequel le corps d'une personne décédée est enveloppé avant qu'il ne soit enterré	65	кусок ткани, в который завертывают тело умершего перед тем, как его похоронить	65	kusok tkani, v kotoryy zavertyvayut telo umershego pered tem, kak yego pokhoronit'
65		70000h	66	Envelopper	66	Покров	66	Pokrov
66		70000i	67	~ de qc (littéraire) une chose qui recouvre, entoure ou cache qc	67	~ of sth (литературный) вещь, которая покрывает, окружает или скрывает что-то	67	~ of sth (literaturnyy) veshch', kotoraya pokryvayet, okruzhayet ili skryvayet chto-to
67		videos/320864439243890	68	(Littérature) ~ choses qui couvrent, entourent ou cachent quelque chose	68	(Литература) ~ вещи, которые что-то прикрывают, окружают или скрывают	68	(Literatura) ~ veshchi, kotoryye chto-to prikryvayut, okruzhayut ili skryvayut
68			69	Couvrant	69	Покрытие	69	Pokrytiye
69		http://svanclik.free.fr/70000ii.htm	70	L'organisation est enveloppée d'un linceul de secret	70	Организация окутана пеленой секретности	70	Organizatsiya okutana pelenoy sekretnosti
70		http://pinyin.20000.free.fr/index-francais/a.htm	71	Cette organisation est enveloppée dans une atmosphère mystérieuse	71	Эта организация окутана таинственной атмосферой.	71	Eta organizatsiya okutana tainstvennoy atmosferoy.
71		http://werszowcy.free.fr	72	un linceul de fumée	72	пелена дыма	72	pelena dyma
72		http://wencelik.free.fr	73	Une boule de fumée	73	Клубок дыма	73	Klubok dyma
73		http://janikowie.free.fr	74	Un nuage de fumée	74	Облако дыма	74	Oblako dyma
74		http://wrsowici.free.fr/	75		75		75
75		http://wanclik.free.fr/wazwenzyk.htm	76	~ qc en qc	76	~ sth in sth	76	~ sth in sth
76		http://wanclik.free.fr/waza2013.htm	77	d'obscurité, de nuages, de tissu, etc.	77	тьмы, облаков, ткани и т. д.	77	t'my, oblakov, tkani i t. d.
77		http://wanclik.free.fr/vanth_janus.htm	78	L'obscurité, les nuages, le tissu, etc.	78	Тьма, облака, ткань и т. Д.	78	T'ma, oblaka, tkan' i t. D.
78		http://tade.janik.wanclik.free.fr/R1A31102018.htm	79	couvrir ou cacher qc	79	прикрыть или спрятать что-то	79	prikryt' ili spryatat' chto-to
79		https://www.youtube.com/watch?v=hC8ShishhBM	80	Couvrir ou couvrir quelque chose	80	Прикрыть или прикрыть что-нибудь	80	Prikryt' ili prikryt' chto-nibud'
80		http://wiedza.free.fr/genseric.htm	81	Couverture	81	Покрытие	81	Pokrytiye
81		https://www.youtube.com/watch?v=SJ9ZMEb7qFw	82	La ville était enveloppée de brume	82	Город был окутан туманом	82	Gorod byl okutan tumanom
82		https://bialczynski.pl/2018/08/24/marian-nosal-wielka-lechia-oraz-dlaczego-historycy-polscy-zaprzeczaja-istnieniu-imperium-lechitow-cz-2/	83	La ville est enveloppée de brouillard	83	Город окутан туманом	83	Gorod okutan tumanom
83		https://bialczynski.pl/2012/01/21/czy-scytowie-byli-slowianami-i-czy-slowianie-sa-scytami-tak/	84	La ville est enveloppée de brume	84	Город окутан туманом	84	Gorod okutan tumanom
84		http://wanclik.free.fr/vanth__.htm	85	plutôt	85	скорее	85	skoreye
85		http://wanclik.free.fr/dulaba.htm	86	Central	86	Центральная	86	Tsentral'naya
86		http://tade.janik.wanclik.free.fr/pl-multilingual.htm	87	pour cacher des informations ou les garder secrètes et mystérieuses	87	чтобы скрыть информацию или сохранить ее в секрете и таинственности	87	chtoby skryt' informatsiyu ili sokhranit' yeye v sekrete i tainstvennosti
87		http://tade.janik.wanclik.free.fr/alains.htm	88	Cacher	88	Скрыть	88	Skryt'
88		http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm	89	Son arrière-plan familial est enveloppé de mystère	89	Его семейное прошлое окутано тайной	89	Yego semeynoye proshloye okutano taynoy
		http://venzhyk.free.fr	90	Cacher des informations ou les rendre secrètes et mystérieuses	90	Скрыть информацию или сделать ее секретной и загадочной	90	Skryt' informatsiyu ili sdelat' yeye sekretnoy i zagadochnoy
		http://vencelik.free.fr	91	Ses antécédents familiaux sont couverts de mystère	91	Его семейное прошлое окутано тайной	91	Yego semeynoye proshloye okutano taynoy
		http://wenzelik.free.fr	92	Plat de viande	92	мясное блюдо	92	myasnoye blyudo
			93	Plat de viande	93	мясное блюдо	93	myasnoye blyudo
			94	Éduquer	94	Воспитывать	94	Vospityvat'
			95	Gifler	95	Пощечина	95	Poshchechina
			96	Gênant	96	Неловко	96	Nelovko
			97	Yin	97	Инь	97	In'
			98	Ken	98	Кен	98	Ken
			99	Éduquer	99	Воспитывать	99	Vospityvat'
			100	Plat de viande	100	мясное блюдо	100	myasnoye blyudo
			101	肻	101	肻	101	kěn
			102	un rein	102	почка	102	pochka
			103	estomac	103	желудок	103	zheludok
			104	estomac	104	желудок	104	zheludok
			105	estomac	105	желудок	105	zheludok
			106	Retour	106	Назад	106	Nazad
			107	Xu	107	Сюй	107	Syuy
			108	Blême	108	Ван	108	Van
			109	agitant le linceul	109	саван	109	savan
			110	la pratique de mettre en garde contre les effets néfastes sur les soins médicaux si le gouvernement ne fournit pas plus d'argent pour payer plus de médecins, d'hôpitaux, etc.	110	практика предупреждения о негативных последствиях для медицинского обслуживания, если правительство не предоставит больше денег для оплаты большего количества врачей, больниц и т. д.	110	praktika preduprezhdeniya o negativnykh posledstviyakh dlya meditsinskogo obsluzhivaniya, yesli pravitel'stvo ne predostavit bol'she deneg dlya oplaty bol'shego kolichestva vrachey, bol'nits i t. d.
			111	Porter un linceul pour avertir le gouvernement (avertissant que ne pas augmenter les investissements aura un impact sérieux sur les soins de santé)	111	Использование пелены, чтобы предупредить правительство (предупреждение, что отказ от увеличения инвестиций окажет серьезное влияние на здравоохранение)	111	Ispol'zovaniye peleny, chtoby predupredit' pravitel'stvo (preduprezhdeniye, chto otkaz ot uvelicheniya investitsiy okazhet ser'yeznoye vliyaniye na zdravookhraneniye)
			112	Mardi gras	112	Масленица	112	Maslenitsa
			113	Mardi	113	вторник	113	vtornik
			114	dans l'Église chrétienne	114	в христианской церкви	114	v khristianskoy tserkvi
			115	la veille du début du Carême	115	за день до начала Великого поста	115	za den' do nachala Velikogo posta
			116	La veille du début du Carême	116	За день до начала Великого поста	116	Za den' do nachala Velikogo posta
			117	Shrove Day (la veille du Carême Chrétien)	117	День Масленицы (день перед христианским постом)	117	Den' Maslenitsy (den' pered khristianskim postom)
			118	Tremper	118	Погружение	118	Pogruzheniye
			119	comparer	119	сравнить	119	sravnit'
			120	mardi Gras	120	Мардиграс	120	Mardigras
			121	jour de crêpes	121	Масленица	121	Maslenitsa
			122	voir également	122	смотрите также	122	smotrite takzhe
			123	mercredi des Cendres	123	Пепельная Среда	123	Pepel'naya Sreda
			124	arbuste	124	кустарник	124	kustarnik
			125	une grande plante qui est plus petite qu'un arbre et qui a plusieurs tiges de bois provenant du sol	125	большое растение размером меньше дерева с несколькими деревянными стеблями, выходящими из земли	125	bol'shoye rasteniye razmerom men'she dereva s neskol'kimi derevyannymi steblyami, vykhodyashchimi iz zemli
			126	arbuste	126	кустарник	126	kustarnik
			127	synonyme	127	синоним	127	sinonim
			128	buisson	128	куст	128	kust
			129	arbustes	129	кустарник	129	kustarnik
			130	arbustes	130	кусты	130	kusty
			131	une zone plantée d'arbustes	131	участок, засаженный кустарниками	131	uchastok, zasazhennyy kustarnikami
			132	buisson	132	куст	132	kust
			133	arbustif	133	кустарник	133	kustarnik
			134	de plantes	134	растений	134	rasteniy
			135	comme un hrub	135	как куст	135	kak kust
			136	En bois; semblable à un arbuste	136	Деревянные; кустарниковые	136	Derevyannyye; kustarnikovyye
			137	hausser les épaules	137	пожимать плечами	137	pozhimat' plechami
			138	hausser les épaules	138	пожимать плечами	138	pozhimat' plechami
			139	pour élever vos épaules puis les laisser tomber pour montrer que vous ne savez pas ou ne vous souciez pas de qc	139	поднять плечи, а затем опустить их, чтобы показать, что вы не знаете или не заботитесь о ч	139	podnyat' plechi, a zatem opustit' ikh, chtoby pokazat', chto vy ne znayete ili ne zabotites' o ch
			140	Hausser les épaules (signifie ne pas savoir ou ne pas s'en soucier)	140	Пожимать плечами (значит, не знаю или все равно)	140	Pozhimat' plechami (znachit, ne znayu ili vse ravno)
			141	Sam haussa les épaules et ne dit rien	141	Сэм пожал плечами и ничего не сказал	141	Sem pozhal plechami i nichego ne skazal
			142	Sam haussa les épaules et ne dit rien.	142	Сэм пожал плечами и ничего не сказал.	142	Sem pozhal plechami i nichego ne skazal.
			143	Sa cri haussa les épaules et ne dit rien	143	Са крик пожал плечами и ничего не сказал	143	Sa krik pozhal plechami i nichego ne skazal
			144	Je ne sais pas, répondit Anna en haussant les épaules	144	- Не знаю, - ответила Анна, пожимая плечами.	144	- Ne znayu, - otvetila Anna, pozhimaya plechami.
			145	Je ne sais pas. Anna haussa les épaules et accepta	145	Я не знаю. Анна пожала плечами и согласилась	145	YA ne znayu. Anna pozhala plechami i soglasilas'
			146	hausser les épaules	146	пожимать плечами	146	pozhimat' plechami
			147	Andy haussa les épaules, peu importe	147	Энди пожал плечами. Это не имеет значения.	147	Endi pozhal plechami. Eto ne imeyet znacheniya.
			148	Andy haussa les épaules: C'est bon	148	Энди пожал плечами: Ничего страшного	148	Endi pozhal plechami: Nichego strashnogo
			149	hausser les épaules qc de côté / de côté	149	пожать плечами что-то прочь / в сторону	149	pozhat' plechami chto-to proch' / v storonu
			150	traiter qc comme si ce n'était pas important	150	относиться к чему-то так, как будто это не важно	150	otnosit'sya k chemu-to tak, kak budto eto ne vazhno
			151	Ne prenez pas ... au sérieux; bien ... ne vous inquiétez pas; bien ... ignorer	151	Не воспринимайте ... серьезно; правильно ... не волнуйтесь; правильно ... игнорируйте	151	Ne vosprinimayte ... ser'yezno; pravil'no ... ne volnuytes'; pravil'no ... ignoriruyte
			152	synonyme	152	синоним	152	sinonim
			153	rejeter	153	уволить	153	uvolit'
			154	Haussant les épaules de sa blessure, elle a joué	154	Избавившись от травмы, она продолжила игру.	154	Izbavivshis' ot travmy, ona prodolzhila igru.
			155	Elle a été blessée mais a continué à jouer	155	Она получила травму, но продолжила играть	155	Ona poluchila travmu, no prodolzhila igrat'
			156	Il a haussé les épaules, suggérant de démissionner	156	он пожал плечами предложения уйти в отставку	156	on pozhal plechami predlozheniya uyti v otstavku
			157	Il a ignoré la suggestion de démissionner.	157	Он проигнорировал предложение об отставке.	157	On proignoriroval predlozheniye ob otstavke.
			158	hausser qn / qc off / away	158	пожимать плечами sb / sth off / away	158	pozhimat' plechami sb / sth off / away
			159	Shrug qn / qc hors / loin	159	Пожимать плечами сб / прочь / прочь	159	Pozhimat' plechami sb / proch' / proch'
			160	pousser qn / qc en arrière ou loin avec vos épaules	160	толкать кого-то назад или в сторону плечами	160	tolkat' kogo-to nazad ili v storonu plechami
			161	Repousser ou repousser	161	Отодвинуть или отодвинуть	161	Otodvinut' ili otodvinut'
			162	Se débarrasser de	162	Стряхнуть	162	Stryakhnut'
			163	Bats toi	163	Борьба	163	Bor'ba
			164	Kevin a haussé les épaules de sa veste	164	Кевин скинул куртку	164	Kevin skinul kurtku
			165	Kevin haussa les épaules	165	Кевин пожал плечами	165	Kevin pozhal plechami
			166	Kevin a secoué son épaule et a enlevé sa veste	166	Кевин покачал плечом и снял куртку.	166	Kevin pokachal plechom i snyal kurtku.
			167	Elle haussa les épaules avec colère	167	Она сердито оттолкнула его	167	Ona serdito ottolknula yego
			168	Elle l'a jeté avec colère	168	Она сердито сбросила его	168	Ona serdito sbrosila yego
			169	Comment le saurais-je? »Il haussa les épaules.	169	Откуда мне знать? - пожал он плечами.	169	Otkuda mne znat'? - pozhal on plechami.
			170	Comment pourrais-je savoir? Il haussa les épaules	170	Откуда мне знать? Он пожал плечами	170	Otkuda mne znat'? On pozhal plechami
			171	rétréci	171	сжался	171	szhalsya
			172	pt, pp de rétrécissement	172	pt, pp усадки	172	pt, pp usadki
			173	rétrécir	173	сжался	173	szhalsya
			174	qui est devenu plus petit (et moins attrayant)	174	который стал меньше (и менее привлекательным)	174	kotoryy stal men'she (i meneye privlekatel'nym)
			175	Rétréci; sec	175	Сморщенный; сухой	175	Smorshchennyy; sukhoy
			176	synonyme	176	синоним	176	sinonim
			177	desséché	177	сморщенный	177	smorshchennyy
			178	une vieille femme rétrécie	178	сморщенная старуха	178	smorshchennaya starukha
			179	Rétrécissement vieille femme	179	Сжимающаяся старуха	179	Szhimayushchayasya starukha
			180	Vieille femme sèche et douloureuse	180	Сухая больная старуха	180	Sukhaya bol'naya starukha
			181	shtetl	181	местечко	181	mestechko
			182	une petite ville ou village juif d'Europe de l'Est dans le passé	182	небольшой еврейский городок или деревня в Восточной Европе в прошлом	182	nebol'shoy yevreyskiy gorodok ili derevnya v Vostochnoy Yevrope v proshlom
			183	(Ancienne Europe de l'Est) Ville juive (ou petit village)	183	(Старый восточноевропейский) еврейский город (или небольшая деревня)	183	(Staryy vostochnoyevropeyskiy) yevreyskiy gorod (ili nebol'shaya derevnya)
			184	shtick	184	фишка	184	fishka
			185	également	185	также	185	takzhe
			186	schtick	186	фигня	186	fignya
			187	un style d'humour typique d'un artiste en particulier	187	стиль юмора, характерный для конкретного исполнителя	187	stil' yumora, kharakternyy dlya konkretnogo ispolnitelya
			188	Style humoristique (unique); technique de performance (d'un acteur)	188	(Уникальный) юмористический стиль; (актерская) техника исполнения	188	(Unikal'nyy) yumoristicheskiy stil'; (akterskaya) tekhnika ispolneniya
			189	une capacité particulière que qn a	189	особая способность, которая есть у кого-то	189	osobaya sposobnost', kotoraya yest' u kogo-to
			190	Spécialité	190	Специальность	190	Spetsial'nost'
			191	secoué	191	Shtook	191	Shtook
			192	également	192	также	192	takzhe
			193	schtuck	193	чтак	193	chtak
			194	être en colère	194	быть в штоке	194	byt' v shtoke
			195	informel	195	неофициальный	195	neofitsial'nyy
			196	avoir de sérieux ennuis	196	в серьезных неприятностях	196	v ser'yeznykh nepriyatnostyakh
			197	Avoir de gros problèmes; avoir de graves problèmes	197	Есть большие проблемы; попасть в серьезные неприятности	197	Yest' bol'shiye problemy; popast' v ser'yeznyye nepriyatnosti
			198	shtum	198	штум	198	shtum
			199	également	199	также	199	takzhe
			200	schtum	200	Schtum	200	Schtum
			201	garder / rester shtum	201	держать / оставаться штук	201	derzhat' / ostavat'sya shtuk
			202	informel	202	неофициальный	202	neofitsial'nyy
			203	ne pas parler	203	не говорить	203	ne govorit'
			204	ne pas parler	204	не говоря	204	ne govorya
			205	garder le silence	205	молчать	205	molchat'
			206	non	206	нет	206	net
			207	Kan	207	Кан	207	Kan
			208	un compagnon	208	товарищ	208	tovarishch
			209	Yi	209	Йи	209	Yi
			210	un compagnon	210	товарищ	210	tovarishch
			211	Yi	211	Йи	211	Yi
			212	promouvoir	212	продвигать	212	prodvigat'
			213	Mari	213	Муж	213	Muzh
			214	Yi	214	Йи	214	Yi
			215	Yi	215	Йи	215	Yi
			216	Protéger	216	Защищать	216	Zashchishchat'
			217	Tapis	217	Мат	217	Mat
			218	偘	218	偘	218	kǎn
			219		219		219
			220	La police a fait appel à des témoins, mais il semble que les habitants gardent le shtum	220	Полиция обратилась за свидетелями, но, похоже, местные жители держат штукатурку	220	Politsiya obratilas' za svidetelyami, no, pokhozhe, mestnyye zhiteli derzhat shtukaturku
			221	La police a appelé des témoins, mais il semble que les habitants l'aient ignoré.	221	Полиция вызвала свидетелей, но, похоже, местные жители проигнорировали это.	221	Politsiya vyzvala svideteley, no, pokhozhe, mestnyye zhiteli proignorirovali eto.
			222	La police a appelé des témoins à venir témoigner, mais les habitants semblent se taire	222	Полиция вызвала свидетелей для дачи показаний, но местные жители, похоже, молчат	222	Politsiya vyzvala svideteley dlya dachi pokazaniy, no mestnyye zhiteli, pokhozhe, molchat
			223	shtup	223	штуп	223	shtup
			224	également	224	также	224	takzhe
			225	schtup	225	schtup	225	schtup
			226	schtupp	226	Schtupp	226	Schtupp
			227	argot	227	сленг	227	sleng
			228	avoir des relations sexuelles avec qn	228	заниматься сексом с кем-то	228	zanimat'sya seksom s kem-to
			229	Avoir des relations sexuelles avec quelqu'un	229	Заниматься сексом с кем-нибудь	229	Zanimat'sya seksom s kem-nibud'
			230	Avoir une relation avec	230	Иметь отношения с	230	Imet' otnosheniya s
			231	cosse	231	убирать	231	ubirat'
			232	Bombardement	232	Артобстрел	232	Artobstrel
			233	l'enveloppe extérieure d'une noix, d'une plante, etc. ou d'une huître ou d'une palourde	233	внешняя оболочка ореха, растения и т. д., устрицы или моллюска	233	vneshnyaya obolochka orekha, rasteniya i t. d., ustritsy ili mollyuska
			234	Noix, plantes, etc. ou coquille d'huître ou de palourde	234	Орехи, растения и т. Д. Или ракушки устриц или моллюсков	234	Orekhi, rasteniya i t. D. Ili rakushki ustrits ili mollyuskov
			235	(De noix ou d'huîtres, de palourdes, etc.) coquille; gousses (végétales); peau	235	(Орехов или устриц, моллюсков и т. Д.); Стручки (овощные); кожуры	235	(Orekhov ili ustrits, mollyuskov i t. D.); Struchki (ovoshchnyye); kozhury
			236	pour enlever la coquille ou la couverture des noix, des crustacés, etc.	236	для удаления скорлупы или покрытия орехов, моллюсков и т. д.	236	dlya udaleniya skorlupy ili pokrytiya orekhov, mollyuskov i t. d.
			237	Décollez la coque (ou la gousse) de	237	Снимите оболочку (или стручок)	237	Snimite obolochku (ili struchok)
			238	écaille	238	отстой	238	otstoy
			239	exclamation	239	восклицание	239	vosklitsaniye
			240	démodé	240	старомодный	240	staromodnyy
			241	informel	241	неофициальный	241	neofitsial'nyy
			242	utilisé pour exprimer l'embarras ou la déception	242	используется для выражения смущения или разочарования	242	ispol'zuyetsya dlya vyrazheniya smushcheniya ili razocharovaniya
			243	(Indiquant de l'embarras ou de la déception)	243	(Указывает на смущение или разочарование)	243	(Ukazyvayet na smushcheniye ili razocharovaniye)
			244	frémir	244	содрогаться	244	sodrogat'sya
			245	~ (Avec st ...	245	~ (Со ст ...	245	~ (So st ...
			246	〜 (À qc) de secouer parce que vous avez froid ou peur, ou à cause d'une forte sensation	246	〜 (At sth) дрожать, потому что вам холодно или страшно, или из-за сильного чувства	246	〜 (At sth) drozhat', potomu chto vam kholodno ili strashno, ili iz-za sil'nogo chuvstva
			247	(À cause du froid, de la peur ou de l'excitation) tremblements, tremblements, tremblements	247	(Из-за холода, страха или возбуждения) дрожь, дрожь, дрожь	247	(Iz-za kholoda, strakha ili vozbuzhdeniya) drozh', drozh', drozh'
			248	Le simple fait de penser à l'accident me fait frémir	248	От одной мысли об аварии я вздрагиваю	248	Ot odnoy mysli ob avarii ya vzdragivayu
			249	Je tremble à chaque fois que je pense à l'accident	249	Я дрожу всякий раз, когда думаю об аварии	249	YA drozhu vsyakiy raz, kogda dumayu ob avarii
			250	Seule dans la voiture, elle frémit de peur	250	Оставшись одна в машине, она вздрогнула от страха	250	Ostavshis' odna v mashine, ona vzdrognula ot strakha
			251	Elle était seule dans la voiture, tremblant de peur	251	Она была одна в машине, дрожа от страха	251	Ona byla odna v mashine, drozha ot strakha
			252	Elle est restée seule dans la voiture, si effrayée	252	Она осталась в машине одна, так испугалась	252	Ona ostalas' v mashine odna, tak ispugalas'
			253	J'ai frissonné à la pensée de tous les problèmes que j'avais causés	253	Я вздрогнул при мысли о всех проблемах, которые я причинил	253	YA vzdrognul pri mysli o vsekh problemakh, kotoryye ya prichinil
			254	Je tremble à tous les problèmes que j'ai causés	254	Я дрожу от всех неприятностей, которые я причинил	254	YA drozhu ot vsekh nepriyatnostey, kotoryye ya prichinil
			255	Je frémis à la pensée de mon problème	255	Я вздрагиваю при мысли о своей проблеме	255	YA vzdragivayu pri mysli o svoyey probleme
			256	Je frémis de penser combien tout cela va coûter	256	Я содрогаюсь при мысли, сколько это все будет стоить	256	YA sodrogayus' pri mysli, skol'ko eto vse budet stoit'
			257	(Je ne veux pas y penser car c'est trop désagréable)	257	(Я не хочу об этом думать, потому что это слишком неприятно)	257	(YA ne khochu ob etom dumat', potomu chto eto slishkom nepriyatno)
			258	En pensant à combien ça va coûter, je suis choqué	258	Думая, сколько это будет стоить, я в шоке	258	Dumaya, skol'ko eto budet stoit', ya v shoke
			259	d'un véhicule, d'une machine, etc.	259	автомобиля, машины и т. д.	259	avtomobilya, mashiny i t. d.
			260	Véhicules, machines, etc.	260	Транспортные средства, машины и т. Д.	260	Transportnyye sredstva, mashiny i t. D.
			261	secouer très fort	261	очень сильно трясти	261	ochen' sil'no tryasti
			262	Vibration forte	262	Сильная вибрация	262	Sil'naya vibratsiya
			263	le bus s'est arrêté.	263	автобус вздрогнул и остановился.	263	avtobus vzdrognul i ostanovilsya.
			264	Le bus tremble sans arrêt	264	Автобус трясется без остановки	264	Avtobus tryasetsya bez ostanovki
			265	Le bus a tremblé violemment et s'est arrêté	265	Автобус сильно затрясся и остановился	265	Avtobus sil'no zatryassya i ostanovilsya
			266	un mouvement tremblant que vous faites parce que vous êtes froid, effrayé ou dégoûté	266	дрожащее движение, которое вы делаете, потому что вам холодно, страшно или противно	266	drozhashcheye dvizheniye, kotoroye vy delayete, potomu chto vam kholodno, strashno ili protivno
			267	(Causé par le froid, la peur ou le dégoût) tremblant, tremblant, tremblant	267	(Вызвано холодом, страхом или отвращением) дрожь, дрожь, дрожь	267	(Vyzvano kholodom, strakhom ili otvrashcheniyem) drozh', drozh', drozh'
			268	un frisson de peur	268	дрожь от страха	268	drozh' ot strakha
			269	Tremblant de peur	269	Дрожь от страха	269	Drozh' ot strakha