http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
		D		FRANCAIS		HINDI		HINDI
1		NEXT	1	jumping	1	कूदकर दिखाओ	1	koodakar dikhao
2		last	2	le sport de monter à cheval et de sauter par-dessus un ensemble de clôtures le plus rapidement possible	2	घोड़े की सवारी करने और जल्द से जल्द बाड़ के सेट पर कूदने का खेल	2	ghode kee savaaree karane aur jald se jald baad ke set par koodane ka khel
3	a	ALLEMAND	4	(Épreuve équestre de) parcours d'obstacles	4	(इक्वेस्ट्रियन इवेंट से) बाधा कोर्स	4	(ikvestriyan ivent se) baadha kors
4	b	ANGLAIS	5	photo de la page R031	5	चित्र ओ पृष्ठ R031	5	chitr o prshth r031
5	c	ARABE	6	forain	6	खेल दिखानेवाला	6	khel dikhaanevaala
6	d	BENGALI	7	showmen	7	showmen	7	showmain
7	e	CHINOIS	8	une personne qui fait les choses de manière divertissante et qui sait attirer l’attention des gens	8	ऐसा व्यक्ति जो मनोरंजक तरीके से चीजें करता है और लोगों का ध्यान आकर्षित करने में अच्छा होता है	8	aisa vyakti jo manoranjak tareeke se cheejen karata hai aur logon ka dhyaan aakarshit karane mein achchha hota hai
8	f	ESPAGNOL	9	Une personne qui est douée pour attirer l'attention du public; quelqu'un qui aime se montrer.	9	एक व्यक्ति जो जनता का ध्यान आकर्षित करने में अच्छा है, वह व्यक्ति जो दिखावा करना पसंद करता है।	9	ek vyakti jo janata ka dhyaan aakarshit karane mein achchha hai, vah vyakti jo dikhaava karana pasand karata hai.
9	g	FRANCAIS	10	une personne qui organise des divertissements publics, en particulier dans les forains	10	एक व्यक्ति जो सार्वजनिक मनोरंजन का आयोजन करता है, खासकर मेले के मैदान में	10	ek vyakti jo saarvajanik manoranjan ka aayojan karata hai, khaasakar mele ke maidaan mein
10	h	HINDI	11	(Surtout dans un parc d'attractions) un animateur de spectacle, un directeur de spectacle	11	(विशेष रूप से एक मनोरंजन पार्क में) एक शो होस्ट, शो मैनेजर	11	(vishesh roop se ek manoranjan paark mein) ek sho host, sho mainejar
11	i	JAPONAIS	12	showman-navire	12	शोमैन जहाज	12	shomain jahaaj
12	j	PANJABI	13	capacité à faire les choses de manière divertissante et à attirer beaucoup d'attention	13	चीजों को मनोरंजक तरीके से करने और बहुत ध्यान आकर्षित करने का कौशल	13	cheejon ko manoranjak tareeke se karane aur bahut dhyaan aakarshit karane ka kaushal
13	k	POLONAIS	14	Les compétences pour animer une performance; l'art des arts de la scène; les compétences pour être bon acteur	14	एक प्रदर्शन की मेजबानी करने का कौशल, प्रदर्शन कला की कला; अभिनय में अच्छा होने का कौशल	14	ek pradarshan kee mejabaanee karane ka kaushal, pradarshan kala kee kala; abhinay mein achchha hone ka kaushal
14	l	PORTUGAIS	15	montré	15	पता चला	15	pata chala
15	m	RUSSE	16	pp de spectacle	16	शो का पीपी	16	sho ka peepee
16	n	help1	17	frimer	17	दिखावा	17	dikhaava
17	o	help3	18	informel, désapprobateur	18	अनौपचारिक, निराशाजनक	18	anaupachaarik, niraashaajanak
18	p	http://abcde.facile.free.fr	19	une personne qui essaie d'impressionner les autres en montrant à quel point elle est douée pour faire qc	19	एक व्यक्ति जो दूसरे लोगों को यह दिखाने की कोशिश करता है कि वह sth कर रहा है या नहीं	19	ek vyakti jo doosare logon ko yah dikhaane kee koshish karata hai ki vah sth kar raha hai ya nahin
19	q	http://akirameru.free.fr	20	Les gens qui essaient d'impressionner les autres en montrant leur capacité à faire quelque chose	20	जो लोग कुछ करने की क्षमता दिखाकर दूसरों को प्रभावित करने की कोशिश करते हैं	20	jo log kuchh karane kee kshamata dikhaakar doosaron ko prabhaavit karane kee koshish karate hain
20	r	http://jiaoyu.free.fr	21	Quelqu'un qui est ébloui; quelqu'un qui aime se montrer	21	कोई है जो चकाचौंध है, कोई है जो दिखावा करना पसंद करता है	21	koee hai jo chakaachaundh hai, koee hai jo dikhaava karana pasand karata hai
21	s	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	22	joyau	22	शो-पीस	22	sho-pees
22	t	http://abcde.facile.free.fr	23	un excellent exemple de qc que les gens sont censés voir et admirer	23	sth का एक उत्कृष्ट उदाहरण जो लोगों को देखने और प्रशंसा करने के लिए है	23	sth ka ek utkrsht udaaharan jo logon ko dekhane aur prashansa karane ke lie hai
23	u	http://akirameru.free.fr	24	(Pour l'affichage) échantillon	24	(प्रदर्शन के लिए) नमूना	24	(pradarshan ke lie) namoona
24	v	http://jiaoyu.free.fr	25	lieu de spectacle	25	शो-जगह	25	sho-jagah
25	w	lexos	26	un lieu d'une grande beauté, d'un intérêt historique, etc. ouvert au public	26	महान सौंदर्य, ऐतिहासिक रुचि आदि का एक स्थान जो जनता के लिए खुला है	26	mahaan saundary, aitihaasik ruchi aadi ka ek sthaan jo janata ke lie khula hai
26	x	27500	27	Sites pittoresques; sites historiques; attractions touristiques	27	दर्शनीय स्थल; ऐतिहासिक स्थल; पर्यटन आकर्षण	27	darshaneey sthal; aitihaasik sthal; paryatan aakarshan
27	y	KAKUKOTO	28	salle d'exposition	28	शो-रूम	28	sho-room
28	z	arabe	29	un grand magasin / magasin dans lequel sont exposés des produits à vendre, en particulier des voitures et des appareils électriques	29	एक बड़ी दुकान / दुकान जिसमें बिक्री के लिए सामान, विशेष रूप से कारों और बिजली के सामानों को प्रदर्शित किया जाता है	29	ek badee dukaan / dukaan jisamen bikree ke lie saamaan, vishesh roop se kaaron aur bijalee ke saamaanon ko pradarshit kiya jaata hai
29	aa	JAPONAIS	30	Salle d'exposition de marchandise	30	पण्य शोरूम	30	pany shoroom
30	bb	chinois	31	une salle d'exposition automobile	31	एक कार शोरूम	31	ek kaar shoroom
31	cc	chinois	32	Salle d'exposition pour voitures	32	कार शोरूम	32	kaar shoroom
32	dd	pinyin	33	spectacle	33	शो स्टोपर	33	sho stopar
33	ee	wanik	34	informel	34	अनौपचारिक	34	anaupachaarik
34	ff	http://wanglik.free.fr/	35	une performance très impressionnante et qui reçoit beaucoup d'applaudissements du public	35	एक प्रदर्शन जो बहुत प्रभावशाली है और दर्शकों से बहुत प्रशंसा प्राप्त करता है	35	ek pradarshan jo bahut prabhaavashaalee hai aur darshakon se bahut prashansa praapt karata hai
35	gg	navire	36	Un spectacle qui a reçu des applaudissements	36	एक ऐसा शो जिसे तालियों की गड़गड़ाहट मिली	36	ek aisa sho jise taaliyon kee gadagadaahat milee
36		http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	37	queue	37	पूंछ	37	poonchh
37		http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	38	spectacle	38	शो-रोक	38	sho-rok
38		http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	39	une performance époustouflante	39	एक शो-रोक प्रदर्शन	39	ek sho-rok pradarshan
39		http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	40	Un spectacle applaudi par la sélection	40	एक शो जिसे चयन द्वारा सराहा गया था	40	ek sho jise chayan dvaara saraaha gaya tha
40		http://benkyo.free.fr	41	L'heure de début de la représentation théâtrale	41	थिएटर प्रदर्शन का शुरुआती समय	41	thietar pradarshan ka shuruaatee samay
41		http://huduu.free.fr	42	afficher l'heure	42	शो टाइम	42	sho taim
42		http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	43	afficher l'heure	43	शो टाइम	43	sho taim
43		http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	44	Renseigner	44	पूछताछ	44	poochhataachh
44		http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	45	Il est cinq minutes avant le spectacle et le théâtre est bondé	45	शोटाइम करने के लिए पांच मिनट और थियेटर पैक किया गया है	45	shotaim karane ke lie paanch minat aur thiyetar paik kiya gaya hai
45		http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	46	Le temps de représentation n'est que de cinq minutes, la tête de théâtre est emballée	46	प्रदर्शन का समय केवल पांच मिनट है, थिएटर सिर पैक किया गया है	46	pradarshan ka samay keval paanch minat hai, thietar sir paik kiya gaya hai
46		wentzl	47	Cinq minutes avant le spectacle, le théâtre est plein	47	प्रदर्शन से पांच मिनट पहले, थिएटर भरा हुआ है	47	pradarshan se paanch minat pahale, thietar bhara hua hai
47		http://wanclik.free.fr/	48	(figuratif)	48	(आलंकारिक)	48	(aalankaarik)
48		http://tadewanclik.free.fr/	49	Tout le monde est prêt? C'est l'heure du spectacle!	49	हर कोई तैयार है! यह शोटाइम है!	49	har koee taiyaar hai! yah shotaim hai!
49		http://vanclik.free.fr/	50	Es-tu prêt? Le spectacle commence!	50	आप तैयार हैं? शो शुरू होता है!	50	aap taiyaar hain? sho shuroo hota hai!
50		http://svanclik.free.fr/	51	Êtes-vous tous prêts? Début!	51	क्या तुम पूरी तरह से तैयार हो? शुरू!	51	kya tum pooree tarah se taiyaar ho? shuroo!
51		http://fvanclik.free.fr/	52	montrer le procès	52	परीक्षण दिखाएं	52	pareekshan dikhaen
52		http://jvanclik.free.fr/	53	un procès inéquitable de qn devant un tribunal, organisé par un gouvernement pour des raisons politiques, pas pour découvrir la vérité	53	अदालत में एसबी का अनुचित परीक्षण, राजनीतिक कारणों से सरकार द्वारा आयोजित किया गया, न कि सच्चाई का पता लगाने के लिए	53	adaalat mein esabee ka anuchit pareekshan, raajaneetik kaaranon se sarakaar dvaara aayojit kiya gaya, na ki sachchaee ka pata lagaane ke lie
53		http://pvanclik.free.fr/	54	Un procès inéquitable de quelqu'un au tribunal par le gouvernement pour des raisons politiques, pour ne pas le découvrir en temps réel!	54	राजनीतिक कारणों से सरकार द्वारा अदालत में किसी का अनुचित परीक्षण, वास्तविक समय का पता लगाना नहीं!	54	raajaneetik kaaranon se sarakaar dvaara adaalat mein kisee ka anuchit pareekshan, vaastavik samay ka pata lagaana nahin!
54		http://rvanclik.free.fr/	55	(À des fins politiques) un procès dans une émission, un procès en mouvement	55	(राजनीतिक उद्देश्यों के लिए) एक शो में एक परीक्षण, गति में एक परीक्षण	55	(raajaneetik uddeshyon ke lie) ek sho mein ek pareekshan, gati mein ek pareekshan
55		http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm	56	voyant	56	दिखावटी	56	dikhaavatee
56		http://pvanclik.free.fr/1814.htm	57	désapprouvant souvent	57	अक्सर निराशाजनक	57	aksar niraashaajanak
57		http://tade.janik.wanclik.free.fr/r1az93.htm	58	si colorée, grande ou exagérée qu'elle attire beaucoup d'attention	58	इतने चमकीले रंग, बड़े या अतिरंजित कि यह बहुत ध्यान आकर्षित करता है	58	itane chamakeele rang, bade ya atiranjit ki yah bahut dhyaan aakarshit karata hai
58		https://m.facebook.com/vuesdechine/?_rdr	59	Visible; magnifique; fantaisie	59	सुंदर; भव्य; फैंसी	59	sundar; bhavy; phainsee
59		1820	60	synonyme	60	पर्याय	60	paryaay
60		70000c	61	ostentatoire	61	दिखावटी	61	dikhaavatee
61		70000d	62	fleurs voyantes	62	दिखावटी फूल	62	dikhaavatee phool
62		70000e	63	Fleurs séchées voyantes	63	दिखावटी सूखे फूल	63	dikhaavatee sookhe phool
63		70000f	64	apparemment	64	showily	64	showily
64		70000g	65	voyance	65	प्रदर्शन करता	65	pradarshan karata
65		70000h	66	rétréci	66	सिकुड़ गया	66	sikud gaya
66		70000i	67	pt de rétrécissement	67	सिकोड़ने का पी.टी.	67	sikodane ka pee.tee.
67		videos/320864439243890	68	shrapnel	68	गंजगोला	68	ganjagola
68			69	petits morceaux de métal qui sont projetés et éloignés d'une bombe qui explose	69	धातु के छोटे-छोटे टुकड़े जिन्हें विस्फोट वाले बम से ऊपर और दूर फेंका जाता है	69	dhaatu ke chhote-chhote tukade jinhen visphot vaale bam se oopar aur door phenka jaata hai
69		http://svanclik.free.fr/70000ii.htm	70	Éclaboussures d’éclaboussures	70	छप छप	70	chhap chhap
70		http://pinyin.20000.free.fr/index-francais/a.htm	71	déchiqueter*	71	टुकड़ा *	71	tukada *
71		http://werszowcy.free.fr	72	déchiqueter	72	shredd	72	shraidd
72		http://wencelik.free.fr	73	couper ou déchirer qc en petits morceaux	73	छोटे टुकड़ों में sth को काटने या फाड़ने के लिए	73	chhote tukadon mein sth ko kaatane ya phaadane ke lie
73		http://janikowie.free.fr	74	Déchiqueter	74	टुकड़ा	74	tukada
74		http://wrsowici.free.fr/	75	Servir le poisson sur un lit de laitue déchiquetée.	75	मछली को कटा हुआ सलाद के बिस्तर पर परोसें।	75	machhalee ko kata hua salaad ke bistar par parosen.
75		http://wanclik.free.fr/wazwenzyk.htm	76	Étalez une couche de feuilles de laitue écrasées, puis posez le poisson dessus, vous pouvez servir	76	कुचल लेटस पत्तियों की एक परत फैलाएं, और फिर मछली को शीर्ष पर रखें, आप सेवा कर सकते हैं	76	kuchal letas pattiyon kee ek parat phailaen, aur phir machhalee ko sheersh par rakhen, aap seva kar sakate hain
76		http://wanclik.free.fr/waza2013.htm	77	Il a été accusé d'avoir déchiqueté des documents relatifs à l'affaire	77	उन पर मामले से संबंधित दस्तावेजों को छीनने का आरोप लगाया गया था	77	un par maamale se sambandhit dastaavejon ko chheenane ka aarop lagaaya gaya tha
77		http://wanclik.free.fr/vanth_janus.htm	78	(les mettre dans une déchiqueteuse)	78	(उन्हें एक कतरन में डालकर)	78	(unhen ek kataran mein daalakar)
78		http://tade.janik.wanclik.free.fr/R1A31102018.htm	79	Il a été accusé d'avoir détruit des documents liés à l'affaire avec un broyeur	79	उस पर एक श्रेडर के साथ मामले से संबंधित दस्तावेजों को नष्ट करने का आरोप लगाया गया था	79	us par ek shredar ke saath maamale se sambandhit dastaavejon ko nasht karane ka aarop lagaaya gaya tha
79		https://www.youtube.com/watch?v=hC8ShishhBM	80	un petit morceau mince qui a été déchiré ou coupé de qc	80	एक छोटा पतला टुकड़ा जिसे sth से फाड़ा या काटा गया है	80	ek chhota patala tukada jise sth se phaada ya kaata gaya hai
80		http://wiedza.free.fr/genseric.htm	81	(Déchirer ou couper) fines bandes, fragments	81	(आंसू या कटौती) पतली स्ट्रिप्स, टुकड़े	81	(aansoo ya katautee) patalee strips, tukade
81		https://www.youtube.com/watch?v=SJ9ZMEb7qFw	82	larme	82	आँसू	82	aansoo
82		https://bialczynski.pl/2018/08/24/marian-nosal-wielka-lechia-oraz-dlaczego-historycy-polscy-zaprzeczaja-istnieniu-imperium-lechitow-cz-2/	83	synonyme	83	पर्याय	83	paryaay
83		https://bialczynski.pl/2012/01/21/czy-scytowie-byli-slowianami-i-czy-slowianie-sa-scytami-tak/	84	chier	84	srap	84	srap
84		http://wanclik.free.fr/vanth__.htm	85	lambeaux de papier 0f	85	कतरें 0f कागज	85	kataren 0f kaagaj
85		http://wanclik.free.fr/dulaba.htm	86	Des bouts de papier	86	कागज के टुकड़े	86	kaagaj ke tukade
86		http://tade.janik.wanclik.free.fr/pl-multilingual.htm	87	Sa veste avait été déchirée en lambeaux par le fil de fer barbelé	87	कांटेदार तार से उसकी जैकेट को कतर दिया गया था	87	kaantedaar taar se usakee jaiket ko katar diya gaya tha
87		http://tade.janik.wanclik.free.fr/alains.htm	88	Sa veste a été brisée par du fil de fer barbelé	88	कांटेदार तार से उनकी जैकेट को तोड़ा गया	88	kaantedaar taar se unakee jaiket ko toda gaya
88		http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm	89	~ de qc	89	~ के sth	89	~ ke sth
		http://venzhyk.free.fr	90	utilisé surtout dans les phrases négatives	90	विशेष रूप से नकारात्मक वाक्यों में प्रयुक्त	90	vishesh roop se nakaaraatmak vaakyon mein prayukt
		http://vencelik.free.fr	91	Particulièrement utilisé dans les phrases négatives	91	विशेषकर नकारात्मक वाक्यों में प्रयुक्त	91	visheshakar nakaaraatmak vaakyon mein prayukt
		http://wenzelik.free.fr	92	une très petite quantité de qc	92	sth की एक बहुत छोटी राशि	92	sth kee ek bahut chhotee raashi
			93	Rarement	93	शायद ही कभी	93	shaayad hee kabhee
			94	Très peu, un peu; un peu	94	बहुत थोड़ा, थोड़ा सा;	94	bahut thoda, thoda sa;
			95	Il n'y a pas la moindre preuve à l'appui de son affirmation.	95	उसके दावे का समर्थन करने के लिए सबूतों की एक खेप नहीं है।	95	usake daave ka samarthan karane ke lie sabooton kee ek khep nahin hai.
			96	Il n'y a aucune preuve à l'appui de sa demande	96	उसके दावे का समर्थन करने के लिए कोई सबूत नहीं है	96	usake daave ka samarthan karane ke lie koee saboot nahin hai
			97	en lambeaux	97	shreds में	97	shraids mein
			98	très gravement endommagé	98	बहुत बुरी तरह से क्षतिग्रस्त	98	bahut buree tarah se kshatigrast
			99	Dégâts sérieux	99	गंभीर नुकसान	99	gambheer nukasaan
			100	synonyme	100	पर्याय	100	paryaay
			101	en lambeaux	101	चिथड़ा	101	chithada
			102	ses nerfs étaient en lambeaux	102	उसकी नसें कतरनी थीं	102	usakee nasen kataranee theen
			103	Ses nerfs se sont brisés	103	उसकी नसें टूट गईं	103	usakee nasen toot gaeen
			104	l’économie du pays est en lambeaux	104	देश की अर्थव्यवस्था कतरों में है	104	desh kee arthavyavastha kataron mein hai
			105	L’économie du pays est en état d’effondrement	105	देश की अर्थव्यवस्था पतन की स्थिति में है	105	desh kee arthavyavastha patan kee sthiti mein hai
			106	L'économie du pays est déjà pleine de trous	106	देश की अर्थव्यवस्था पहले से ही छेदों से भरी है	106	desh kee arthavyavastha pahale se hee chhedon se bharee hai
			107	Comment	107	किस तरह	107	kis tarah
			108	Oui	108	हाँ	108	haan
			109	déchiré dans de nombreux endroits	109	torn.in कई जगह	109	torn.in kaee jagah
			110	Déchiré dans de nombreux endroits	110	कई जगह फटे	110	kaee jagah phate
			111	En lambeaux	111	जीर्ण - शीर्ण	111	jeern - sheern
			112	Le document était en lambeaux sur le sol	112	दस्तावेज़ फर्श पर shreds में था	112	dastaavez pharsh par shraids mein tha
			113	Ce document est sur le terrain, déjà en lambeaux	113	यह दस्तावेज़ पहले से ही ज़मीन पर है	113	yah dastaavez pahale se hee zameen par hai
			114	ramasser / tirer / déchirer qn / qc en morceaux / déchiqueter	114	टुकड़े / टुकड़े करने के लिए / खींच / फाड़ एसबी / एसएच	114	tukade / tukade karane ke lie / kheench / phaad esabee / esech
			115	informel	115	अनौपचारिक	115	anaupachaarik
			116	critiquer sb, ou leur travail ou leurs idées, très sévèrement	116	एसबी, या उनके काम या विचारों की आलोचना करने के लिए बहुत गंभीरता से	116	esabee, ya unake kaam ya vichaaron kee aalochana karane ke lie bahut gambheerata se
			117	Critiquer sévèrement quelqu'un, son travail ou ses idées	117	किसी की या उनके काम या विचारों की गंभीर आलोचना करें	117	kisee kee ya unake kaam ya vichaaron kee gambheer aalochana karen
			118	Critiquer quelqu'un (ou ses œuvres, opinions, etc.) de manière décente	118	किसी की आलोचना (या उनके कामों, विचारों आदि) को सभ्य तरीके से करें	118	kisee kee aalochana (ya unake kaamon, vichaaron aadi) ko sabhy tareeke se karen
			119	déchiqueteuse	119	बहुत तकलीफ	119	bahut takaleeph
			120	une machine qui déchire qc en petits morceaux, surtout du papier, pour que personne ne puisse lire ce qui a été imprimé dessus	120	एक मशीन, जो आंसुओं को छोटे-छोटे टुकड़ों में बाँट देती है, विशेष रूप से कागज़ को, ताकि कोई उस पर छपी हुई चीज़ों को पढ़ न सके	120	ek masheen, jo aansuon ko chhote-chhote tukadon mein baant detee hai, vishesh roop se kaagaz ko, taaki koee us par chhapee huee cheezon ko padh na sake
			121	Déchiqueteur; (en particulier) un destructeur de papier	121	बहुत तकलीफ; (विशेषकर) एक कागज तकलीफ	121	bahut takaleeph; (visheshakar) ek kaagaj takaleeph
			122	musaraigne	122	कर्कशा	122	karkasha
			123	un petit animal comme une souris avec un long nez	123	एक छोटा जानवर, जिसकी नाक लंबी होती है	123	ek chhota jaanavar, jisakee naak lambee hotee hai
			124	Voler (ressemble à une souris, avec un long museau)	124	फ्लाइंग आउट (माउस की तरह दिखता है, एक लंबे थूथन के साथ)	124	phlaing aaut (maus kee tarah dikhata hai, ek lambe thoothan ke saath)
			125	démodé	125	पुराने ज़माने का	125	puraane zamaane ka
			126	une femme désagréable de mauvaise humeur	126	एक बुरे स्वभाव वाली अप्रिय महिला	126	ek bure svabhaav vaalee apriy mahila
			127	Musaraigne	127	कर्कशा	127	karkasha
			128	astucieux	128	चालाक	128	chaalaak
			129	perspicace	129	धूर्त	129	dhoort
			130	le plus astucieux	130	चतुर	130	chatur
			131	habile à comprendre et à porter des jugements sur une situation	131	एक सीटू प्याज के बारे में समझ और निर्णय लेने में चतुर	131	ek seetoo pyaaj ke baare mein samajh aur nirnay lene mein chatur
			132	Astucieux; vif; prévoyant; bon calcul	132	चतुर; उत्सुक; गणना में अच्छा;	132	chatur; utsuk; ganana mein achchha;
			133	synonyme	133	पर्याय	133	paryaay
			134	astucieux	134	चतुर	134	chatur
			135	un homme d'affaires avisé	135	एक चतुर व्यापारी	135	ek chatur vyaapaaree
			136	Homme d'affaires avisé	136	चतुर व्यापारी	136	chatur vyaapaaree
			137	Elle est une juge de caractère avisée.	137	वह चरित्र की एक चतुर न्यायाधीश है।	137	vah charitr kee ek chatur nyaayaadheesh hai.
			138	Elle est très précise	138	वह बहुत सटीक है	138	vah bahut sateek hai
			139	faire preuve de bon jugement et avoir probablement raison	139	अच्छा फैसला और सही होने की संभावना है	139	achchha phaisala aur sahee hone kee sambhaavana hai
			140	Avec un jugement précis; intelligent	140	सटीक निर्णय के साथ; चतुर	140	sateek nirnay ke saath; chatur
			141	un geste astucieux	141	एक चतुर चाल	141	ek chatur chaal
			142	Gao Zhao	142	गाओ झाओ	142	gao jhao
			143	J'ai une idée astucieuse de qui l'appelait mystère	143	मेरे पास एक चतुर विचार है जो मिस्ट्री कॉलर था	143	mere paas ek chatur vichaar hai jo mistree kolar tha
			144	J'ai une idée intelligente, qui est l'appelant mystérieux	144	मेरे पास एक चतुर विचार है, जो रहस्यमय कॉल करने वाला है	144	mere paas ek chatur vichaar hai, jo rahasyamay kol karane vaala hai
			145	Je peux deviner qui est ce mystérieux visiteur.	145	मैं अनुमान लगा सकता हूं कि यह रहस्यमय आगंतुक कौन है।	145	main anumaan laga sakata hoon ki yah rahasyamay aagantuk kaun hai.
			146	habilement	146	चतुराई	146	chaturaee
			147	sagacité	147	धूर्तता	147	dhoortata
			148	acariâtre	148	झगड़ालू	148	jhagadaaloo
			149	démodé	149	पुराने ज़माने का	149	puraane zamaane ka
			150	(de femmes)	150	(औरतों का)	150	(auraton ka)
			151	Anci de mauvaise humeur se disputant toujours	151	बुरा-भला करने वाला पूर्वज हमेशा बहस करता है	151	bura-bhala karane vaala poorvaj hamesha bahas karata hai
			152	Tempéré et querelleur	152	टेम्पर्ड और झगड़ालू	152	tempard aur jhagadaaloo
			153	Shri	153	श्री	153	shree
			154	également	154	भी	154	bhee
			155	Sri	155	श्री	155	shree
			156	un titre utilisé avant les noms des dieux ou des livres saints, témoignant du respect	156	एक उपाधि जिसका उपयोग देवता या पवित्र पुस्तकों के नाम से पहले किया जाता है, सम्मान दर्शाता है	156	ek upaadhi jisaka upayog devata ya pavitr pustakon ke naam se pahale kiya jaata hai, sammaan darshaata hai
			157	(Utilisé avant les titres ou les classiques pour montrer du respect) Dieu; Saint	157	(सम्मान दिखाने के लिए उपाधियों या क्लासिक्स से पहले प्रयुक्त) भगवान; पवित्र	157	(sammaan dikhaane ke lie upaadhiyon ya klaasiks se pahale prayukt) bhagavaan; pavitr
			158	un titre de respect pour un homme	158	एक आदमी के सम्मान का शीर्षक	158	ek aadamee ke sammaan ka sheershak
			159	(Respect d'un homme) Monsieur	159	(एक आदमी का सम्मान) सर	159	(ek aadamee ka sammaan) sar
			160	cri	160	कटकट	160	katakat
			161	~ (avec qc)	161	~ (sth के साथ)	161	~ (sth ke saath)
			162	~ (à qn)	162	~ (sb पर)	162	~ (sb par)
			163	pour crier fort, par exemple lorsque vous êtes excité, effrayé ou en douleur	163	उदाहरण के लिए, जब आप उत्तेजित, भयभीत या दर्द में हों तो जोर से चिल्लाना	163	udaaharan ke lie, jab aap uttejit, bhayabheet ya dard mein hon to jor se chillaana
			164	Crier	164	चीख	164	cheekh
			165	synonyme	165	पर्याय	165	paryaay
			166	crier	166	चीख	166	cheekh
			167	Elle a crié de peur	167	वह डरकर चिल्लाई	167	vah darakar chillaee
			168	Elle a crié	168	वह चिल्ला रही है	168	vah chilla rahee hai
			169	Le public criait de rire	169	दर्शक हंसी से थिरक रहे थे	169	darshak hansee se thirak rahe the
			170	Le public a ri	170	श्रोता हंस पड़े	170	shrota hans pade
			171	Le public a éclaté de rire	171	दर्शकों ने जमकर ठहाके लगाए	171	darshakon ne jamakar thahaake lagae
			172	la réponse lui cria	172	जवाब में उस पर चिल्लाया	172	javaab mein us par chillaaya
			173	(était très évident)	173	(बहुत स्पष्ट था)	173	(bahut spasht tha)
			174	La réponse est juste de la féliciter	174	जवाब सिर्फ उसकी तारीफ करना है	174	javaab sirph usakee taareeph karana hai
			175	~ (qch)	175	~ (sth)	175	~ (sth)
			176	(à sb)	176	(sb पर)	176	(sb par)
			177	dire qc d'une voix forte et haute	177	ऊंची आवाज में sth कहना	177	oonchee aavaaj mein sth kahana
			178	Crier	178	चीख	178	cheekh
			179	synonyme	179	पर्याय	179	paryaay
			180	crier	180	चीख	180	cheekh
			181	Elle leur criait des insultes alors qu'ils l'emportaient	181	वह उन पर गालियां बक रहा था क्योंकि वे उसे मार रहे थे	181	vah un par gaaliyaan bak raha tha kyonki ve use maar rahe the
			182	Quand ils l'ont emmenée, elle leur a crié dessus	182	जब वे उसे दूर ले गए, तो वह उन पर चिल्लाया	182	jab ve use door le gae, to vah un par chillaaya
			183	attention! hurla-t-il	183	बाहर देखो! वह चिल्लाया	183	baahar dekho! vah chillaaya
			184	Attention! Hurla-t-il	184	सावधान! वह चिल्लाया	184	saavadhaan! vah chillaaya
			185	un cri haut et fort, par exemple celui que vous faites lorsque vous êtes excité, effrayé ou dans la douleur	185	एक उच्च उच्च चिल्लाहट, उदाहरण के लिए एक जिसे आप बनाते हैं जब आप उत्तेजित, भयभीत या दर्द में होते हैं	185	ek uchch uchch chillaahat, udaaharan ke lie ek jise aap banaate hain jab aap uttejit, bhayabheet ya dard mein hote hain
			186	La classe s'appelle:	186	वर्ग कहा जाता है:	186	varg kaha jaata hai:
			187	Elle poussa un cri perçant.	187	वह एक भेदी चीख बाहर।	187	vah ek bhedee cheekh baahar.
			188	Elle a poussé un cri dur	188	उसने कठोर रोने दिया	188	usane kathor rone diya
			189	un cri de joie	189	आनंद की चीख	189	aanand kee cheekh
			190	Excitation	190	उत्साह	190	utsaah
			191	shrift	191	shrift	191	shrift
			192	voir	192	देख	192	dekh
			193	court	193	कम	193	kam
			194	pie-grièche	194	एक प्रकार का पक्षी	194	ek prakaar ka pakshee
			195	un oiseau au bec fort, qui attrape les petits oiseaux et les insectes et les colle sur des épines	195	एक मजबूत चोंच वाला एक पक्षी, जो छोटे पक्षियों और कीड़ों को पकड़ता है और उन्हें कांटों पर चिपका देता है	195	ek majaboot chonch vaala ek pakshee, jo chhote pakshiyon aur keedon ko pakadata hai aur unhen kaanton par chipaka deta hai
			196	Pie-grièche (oiseau au bec fort, attrape de petits oiseaux et insectes et les accroche à des épines)	196	श्रीके (एक मजबूत चोंच वाला पक्षी, पक्षियों और कीड़ों को पकड़ता है और उन्हें कांटों पर लटकाता है)	196	shreeke (ek majaboot chonch vaala pakshee, pakshiyon aur keedon ko pakadata hai aur unhen kaanton par latakaata hai)
			197	aigu	197	अनिमेष	197	animesh
			198	plus criard	198	तीखी	198	teekhee
			199	le plus criard	199	shrillest	199	shrillaist
			200	de sons ou de voix	200	आवाज़ या आवाज़ की	200	aavaaz ya aavaaz kee
			201	Voix ou voix	201	आवाज या आवाज	201	aavaaj ya aavaaj
			202	très haut et fort, d'une manière désagréable	202	बहुत ऊँचा और ऊँचा, अप्रिय तरीके से	202	bahut ooncha aur ooncha, apriy tareeke se
			203	Dur; aigu; aigu	203	हर्ष; तीर्थ; तीक्ष्ण;	203	harsh; teerth; teekshn;
			204	synonyme	204	पर्याय	204	paryaay
			205	perçant	205	पियर्सिंग	205	piyarsing
			206	une voix aiguë	206	एक तीखी आवाज़	206	ek teekhee aavaaz
			207	Voix dure	207	हर्ष की आवाज	207	harsh kee aavaaj
			208	fort et déterminé mais souvent déraisonnable	208	ज़ोर से और निर्धारित लेकिन अक्सर अनुचित	208	zor se aur nirdhaarit lekin aksar anuchit
			209	Fort et ferme, mais souvent déraisonnable	209	जोर से और दृढ़, लेकिन अक्सर अनुचित	209	jor se aur drdh, lekin aksar anuchit
			210	Il est nécessaire de...	210	इसके लिए आवश्यक है...	210	isake lie aavashyak hai...
			211	demandes / protestations stridentes	211	तीर्थयात्रियों की मांग / विरोध	211	teerthayaatriyon kee maang / virodh
			212	Insister sur; s'opposer désespérément	212	जोर देते हैं, सख्त विरोध करते हैं	212	jor dete hain, sakht virodh karate hain
			213	strident	213	बारीक और तेज आवाज	213	baareek aur tej aavaaj
			214	strident	214	कर्कशता	214	karkashata
			215	pour faire un son fort et désagréable	215	एक अप्रिय उच्च तेज ध्वनि बनाने के लिए	215	ek apriy uchch tej dhvani banaane ke lie
			216	Faire un bruit fort désagréable	216	एक अप्रिय जोर शोर बनाओ	216	ek apriy jor shor banao
			217	Faire un son dur	217	कठोर ध्वनि करें	217	kathor dhvani karen
			218	derrière lui, le téléphone a crié	218	उसके पीछे टेलीफोन सिकुड़ गया	218	usake peechhe teleephon sikud gaya
			219	Derrière lui, le téléphone sonna durement	219	उसके पीछे, फोन कठोर हो गया	219	usake peechhe, phon kathor ho gaya
			220	dire qc d'une voix forte et haute	220	ऊंची आवाज में sth कहना	220	oonchee aavaaj mein sth kahana
			221	Crier	221	चीख	221	cheekh
			222	synonyme	222	पर्याय	222	paryaay
			223	cri	223	कटकट	223	katakat
			224	Attends-moi! Elle a crié	224	मेरे लिए रुको! वह सिकुड़ गया	224	mere lie ruko! vah sikud gaya
			225	Attends-moi! Elle a crié	225	मेरा इंतजार करना! वह चिल्ला रही है	225	mera intajaar karana! vah chilla rahee hai
			226	Shrimati	226	श्रीमती	226	shreematee
			227	Shrimati	227	श्रीमती	227	shreematee
			228	également	228	भी	228	bhee
			229	Sri-mati	229	श्री-मति	229	shree-mati
			230	Sri Lanka	230	श्री लंका	230	shree lanka
			231	un titre de respect ou d'affection pour une femme	231	एक महिला के लिए सम्मान या स्नेह का शीर्षक	231	ek mahila ke lie sammaan ya sneh ka sheershak
			232	Titre de respect ou d'affection pour les femmes	232	महिलाओं के लिए सम्मान या स्नेह का शीर्षक	232	mahilaon ke lie sammaan ya sneh ka sheershak
			233	(Un surnom respectueux ou pour une femme) Madame, Madame	233	(एक महिला के लिए सम्मान या उपनाम) मैडम, मैडम	233	(ek mahila ke lie sammaan ya upanaam) maidam, maidam
			234	crevette	234	झींगा	234	jheenga
			235	crevette	235	झींगा	235	jheenga
			236	crevettes	236	चिंराट	236	chinraat
			237	Crevette	237	झींगा	237	jheenga
			238	ou	238	या	238	ya
			239	crevette	239	झींगा	239	jheenga
			240	un petit crustacé qui peut être mangé, comme une crevette mais plus petit, les crevettes deviennent roses à la cuisson.	240	एक छोटी सी शंख जिसे खाया जा सकता है, जैसे झींगा लेकिन छोटी। सिकुड़ी हुई पकने पर गुलाबी हो जाती है।	240	ek chhotee see shankh jise khaaya ja sakata hai, jaise jheenga lekin chhotee. sikudee huee pakane par gulaabee ho jaatee hai.
			241	Crevette	241	झींगा	241	jheenga
			242	courrier	242	मेल	242	mel
			243	mal	243	बुराई	243	buraee
			244	crevette	244	झींगा	244	jheenga
			245	crevette grillée	245	भुना हुआ झींगा	245	bhuna hua jheenga
			246	Crevette grillée	246	भुना हुआ झींगा	246	bhuna hua jheenga
			247	crevette	247	shrimping	247	shrimping
			248	l'activité de pêche aux crevettes	248	झींगुरों को पकड़ने की गतिविधि	248	jheenguron ko pakadane kee gatividhi
			249	Attraper de petites crevettes	249	छोटी झींगा पकड़ें	249	chhotee jheenga pakaden
			250	mal	250	बुराई	250	buraee
			251	un filet à crevettes	251	एक झींगा जाल	251	ek jheenga jaal
			252	Filet de crevettes	252	झींगा जाल	252	jheenga jaal
			253	crevette	253	shrimper	253	shrimpair
			254	crevettiers et pêcheurs dans le golfe du Mexique	254	मेक्सिको के खाड़ी में झींगा और मछुआरे	254	meksiko ke khaadee mein jheenga aur machhuaare
			255	Éleveurs et pêcheurs de crevettes dans le golfe du Mexique	255	मेक्सिको की खाड़ी में झींगा किसानों और मछुआरों	255	meksiko kee khaadee mein jheenga kisaanon aur machhuaaron
			256	Pêcheurs pêchant la crevette dans le golfe du Mexique	256	मेक्सिको की खाड़ी में झींगा के लिए मछली पकड़ने वाले मछुआरे	256	meksiko kee khaadee mein jheenga ke lie machhalee pakadane vaale machhuaare
			257	tombeau	257	मंदिर	257	mandir
			258	~ (À qn / qc)	258	~ (Sb / sth के लिए)	258	~ (sb / sth ke lie)
			259	~ (De qn / qc)	259	~ Sb / sth का)	259	~ sb / sth ka)
			260	un lieu où les gens viennent adorer parce qu'il est lié à une personne ou à un événement saint	260	एक ऐसा स्थान जहाँ लोग पूजा करने आते हैं क्योंकि यह एक पवित्र व्यक्ति या घटना से जुड़ा हुआ है	260	ek aisa sthaan jahaan log pooja karane aate hain kyonki yah ek pavitr vyakti ya ghatana se juda hua hai
			261	Lieu saint; sanctuaire; temple; sanctuaire	261	पवित्र स्थान; तीर्थ; मंदिर; धर्मस्थल	261	pavitr sthaan; teerth; mandir; dharmasthal
			262	un sanctuaire de la Vierge Marie	262	वर्जिन मैरी के लिए एक मंदिर	262	varjin mairee ke lie ek mandir
			263	Un lieu de pèlerinage pour la Vierge Marie	263	वर्जिन मैरी के लिए एक तीर्थ स्थल	263	varjin mairee ke lie ek teerth sthal
			264	pour visiter le sanctuaire de la Mecque	264	मक्का की तीर्थ यात्रा करने के लिए	264	makka kee teerth yaatra karane ke lie
			265	Rendez-vous à la Mecque de la Terre Sainte pour adorer	265	पूजा करने के लिए पवित्र भूमि मक्का के लिए आगे बढ़ें	265	pooja karane ke lie pavitr bhoomi makka ke lie aage badhen
			266	Visitez le sanctuaire de la Mecque	266	मक्का तीर्थ यात्रा	266	makka teerth yaatra
			267	Etat	267	राज्य	267	raajy
			268	Gésier	268	कंठ	268	kanth
			269	~ (à qn / qc)	269	~ (से sb / sth)	269	~ (se sb / sth)
			270	~ (pour qn)	270	~ (sb के लिए)	270	~ (sb ke lie)
			271	un endroit que les gens visitent parce qu'il est lié à qn / qc qui est important pour eux	271	ऐसा स्थान जहां लोग जाते हैं क्योंकि यह sb / sth से जुड़ा होता है जो उनके लिए महत्वपूर्ण है	271	aisa sthaan jahaan log jaate hain kyonki yah sb / sth se juda hota hai jo unake lie mahatvapoorn hai
			272	Endroit important	272	महत्वपूर्ण स्थान	272	mahatvapoorn sthaan
			273	Wimbledon est un sanctuaire pour tous les amateurs de tennis	273	विंबलडन टेनिस के सभी प्रेमियों के लिए एक मंदिर है	273	vimbaladan tenis ke sabhee premiyon ke lie ek mandir hai
			274	Wimbledon est la Mecque de tous les amateurs de tennis	274	विंबलडन सभी टेनिस प्रेमियों के लिए एक मक्का है	274	vimbaladan sabhee tenis premiyon ke lie ek makka hai
			275	rétrécir	275	हटना	275	hatana
			276	rétréci	276	सिकुड़ गया	276	sikud gaya
			277	rétréci	277	सिकुड़	277	sikud
			278	ou	278	या	278	ya
			279	rétréci	279	सिकुड़	279	sikud
			280	rétréci	280	सिकुड़	280	sikud
			281	pour devenir plus petit, surtout lorsqu'il est lavé dans de l'eau trop chaude; pour rendre les vêtements, tissus, etc. plus petits de cette manière	281	छोटे होने के लिए, विशेष रूप से जब पानी में धोया जाता है जो बहुत गर्म होता है; इस तरह से कपड़े, कपड़े, आदि को छोटा करने के लिए	281	chhote hone ke lie, vishesh roop se jab paanee mein dhoya jaata hai jo bahut garm hota hai; is tarah se kapade, kapade, aadi ko chhota karane ke lie
			282	Rétrécir, rétrécir, rétrécir, rétrécir	282	सिकोड़ना, सिकोड़ना, सिकोड़ना, सिकोड़ना	282	sikodana, sikodana, sikodana, sikodana
								Afficher moins
								En savoir plus sur ce texte sourceVous devez indiquer le texte source pour obtenir des informations supplémentaires