|
|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
D |
|
FRANCAIS |
|
|
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
panjabi |
|
panjabi |
| 1 |
|
NEXT |
1 |
pour que qn se sente
gêné en faisant qc mieux qu'eux |
1 |
|
1 |
使某人比他们做的更好使某人感到尴尬 |
1 |
Shǐ mǒu rén
bǐ tāmen zuò de gèng hǎo shǐ mǒu rén gǎndào
gāngà |
1 |
to
make sb feel embarrassed by doing sth better than them |
1 |
to make sb feel
embarrassed by doing sth better than them |
1 |
para fazer sb
sentir-se envergonhado por fazer algo melhor do que eles |
1 |
hacer que algunos se
sientan avergonzados por hacer algo mejor que ellos |
1 |
jdn in Verlegenheit
zu bringen, wenn man etw besser macht als sie |
1 |
sprawić, by
ktoś czuł się zawstydzony, robiąc coś lepiej
niż oni |
1 |
заставить
кого-то
смущаться,
делая что-то
лучше их |
1 |
zastavit' kogo-to
smushchat'sya, delaya chto-to luchshe ikh |
1 |
لجعل
sb يشعر بالحرج
من خلال عمل
شيء أفضل
منهم |
1 |
lajaeal sb yasheur
bialharaj min khilal eamal shay' 'afdal minhum |
1 |
एसएच
बनाने के लिए
उनसे बेहतर
प्रदर्शन
करके शर्मिंदा
महसूस करना |
1 |
esech banaane ke lie
unase behatar pradarshan karake sharminda mahasoos karana |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ
ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਐਸ
ਬੀ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਮਹਿਸੂਸ
ਕਰਨਾ |
1 |
Unhāṁ
nālōṁ bihatara kama karakē aisa bī
śaramidā mahisūsa karanā |
| 2 |
|
last |
2 |
Rendre quelqu'un
meilleur qu'eux |
2 |
|
2 |
使某人比他们做的更好使某人感到尴尬 |
2 |
shǐ mǒu
rén bǐ tāmen zuò de gèng hǎo shǐ mǒu rén gǎndào
gāngà |
2 |
使某人比他们做的更好使某人感到尴尬 |
2 |
Make someone better
than they do |
2 |
Faça alguém melhor
do que eles |
2 |
Hacer a alguien
mejor que ellos |
2 |
Machen Sie jemanden
besser als sie |
2 |
Uczyń
kogoś lepszym niż oni |
2 |
Сделайте
кого-то
лучше, чем
они |
2 |
Sdelayte kogo-to
luchshe, chem oni |
2 |
اجعل
شخصًا أفضل
مما يفعل |
2 |
'ajaeal shkhsana
'afdal mimma yafeal |
2 |
किसी
को उनसे
बेहतर बनाओ |
2 |
kisee ko unase
behatar banao |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ
ਬਣਾਓ |
2 |
kisē nū
unhāṁ nālōṁ bihatara baṇā'ō |
| 3 |
a |
ALLEMAND |
4 |
(Être meilleur que
les autres) embarrassant, embarrassant, embarrassant |
4 |
|
4 |
（做得比别人好而）使人难堪，使人尴尬，使人丢脸 |
4 |
(zuò dé bǐ
biérén hǎo ér) shǐ rén nánkān, shǐ rén gāngà,
shǐ rén diūliǎn |
4 |
(做得比别人好而）使人难堪，使人尴尬，使人丢脸 |
4 |
(Being better than
others) embarrassing, embarrassing, embarrassing |
4 |
(Ser melhor do que
os outros) embaraçoso, embaraçoso, embaraçoso |
4 |
(Ser mejor que los
demás) vergonzoso, vergonzoso, vergonzoso |
4 |
(Besser sein als
andere) peinlich, peinlich, peinlich |
4 |
(Lepiej niż
inni) zawstydzający, zawstydzający, zawstydzający |
4 |
(Быть
лучше
других)
неловко,
неловко,
неловко |
4 |
(Byt' luchshe
drugikh) nelovko, nelovko, nelovko |
4 |
(أن
تكون أفضل من
غيرك) محرج ،
محرج ، محرج |
4 |
(an takun 'afdal min
ghyrk) muharaj , muharij , muhraj |
4 |
(दूसरों
से बेहतर
होना)
शर्मिंदा
होना, शर्मिंदा
होना,
शर्मिंदा
होना |
4 |
(doosaron se behatar
hona) sharminda hona, sharminda hona, sharminda hona |
(ਦੂਜਿਆਂ
ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ
ਹੋਣਾ)
ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ,
ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ,
ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ |
4 |
(dūji'āṁ
nālōṁ bihatara hōṇā) śaramidā,
śaramidā, śaramidā |
| 4 |
b |
ANGLAIS |
5 |
Embarrassé |
5 |
|
5 |
尴尬 |
5 |
gāngà |
5 |
尴 |
5 |
Embarrassed |
5 |
Envergonhado |
5 |
Desconcertado |
5 |
Verlegen |
5 |
Zakłopotany |
5 |
Смущенный |
5 |
Smushchennyy |
5 |
أحرجت |
5 |
'ahrijat |
5 |
शर्मिंदा |
5 |
sharminda |
ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ
ਹੋਇਆ |
5 |
śaramidā
hō'i'ā |
| 5 |
c |
ARABE |
6 |
difficile |
6 |
|
6 |
难 |
6 |
nán |
6 |
难 |
6 |
difficult |
6 |
difícil |
6 |
difícil |
6 |
schwierig |
6 |
trudny |
6 |
трудно |
6 |
trudno |
6 |
صعب |
6 |
saeb |
6 |
कठिन |
6 |
kathin |
ਮੁਸ਼ਕਲ |
6 |
muśakala |
| 6 |
d |
BENGALI |
7 |
divertissement |
7 |
|
7 |
娱乐 |
7 |
yúlè |
7 |
entertainment |
7 |
entertainment |
7 |
entretenimento |
7 |
entretenimiento |
7 |
Unterhaltung |
7 |
zabawa |
7 |
развлечения |
7 |
razvlecheniya |
7 |
وسائل
الترفيه |
7 |
wasayil altarfih |
7 |
मनोरंजन |
7 |
manoranjan |
ਮਨੋਰੰਜਨ |
7 |
manōrajana |
| 7 |
e |
CHINOIS |
8 |
Divertissement |
8 |
|
8 |
娱乐 |
8 |
yúlè |
8 |
娱乐 |
8 |
Entertainment |
8 |
Entretenimento |
8 |
Entretenimiento |
8 |
Unterhaltung |
8 |
Zabawa |
8 |
Развлечения |
8 |
Razvlecheniya |
8 |
وسائل
الترفيه |
8 |
wasayil altarfih |
8 |
मनोरंजन |
8 |
manoranjan |
ਮਨੋਰੰਜਨ |
8 |
manōrajana |
| 8 |
f |
ESPAGNOL |
9 |
une représentation
théâtrale, en particulier celle qui comprend le chant et la danse |
9 |
|
9 |
剧院表演，尤其是包括唱歌和跳舞的表演 |
9 |
jùyuàn
biǎoyǎn, yóuqí shì bāokuò chànggē hé tiàowǔ de
biǎoyǎn |
9 |
a
theatre performance，especially
one that includes singing and dancing |
9 |
a theatre
performance, especially one that includes singing and dancing |
9 |
uma apresentação de
teatro, especialmente aquela que inclui canto e dança |
9 |
una obra de teatro,
especialmente una que incluye canto y baile |
9 |
eine
Theateraufführung, insbesondere mit Gesang und Tanz |
9 |
przedstawienie
teatralne, zwłaszcza ze śpiewem i tańcem |
9 |
театральное
представление,
особенно с
пением и
танцами |
9 |
teatral'noye
predstavleniye, osobenno s peniyem i tantsami |
9 |
عرض
مسرحي وخاصة
الغناء
والرقص |
9 |
eard masrahi wakhasat
alghina' walraqs |
9 |
एक
थिएटर
प्रदर्शन,
विशेष रूप से
एक जिसमें गायन
और नृत्य
शामिल हैं |
9 |
ek thietar
pradarshan, vishesh roop se ek jisamen gaayan aur nrty shaamil hain |
ਥੀਏਟਰ
ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਇਕ
ਜਿਸ ਵਿਚ
ਗਾਉਣਾ ਅਤੇ
ਨ੍ਰਿਤ ਕਰਨਾ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ |
9 |
thī'ēṭara
dī pēśakārī, ḵẖāsakara ika jisa
vica gā'uṇā atē nrita karanā śāmala hai |
| 9 |
g |
FRANCAIS |
10 |
Performance |
10 |
|
10 |
演出；歌舞表演 |
10 |
yǎnchū;
gēwǔ biǎoyǎn |
10 |
演出；歌舞表演 |
10 |
Performance |
10 |
atuação |
10 |
Actuación |
10 |
Performance |
10 |
Wydajność |
10 |
Спектакль |
10 |
Spektakl' |
10 |
أداء |
10 |
'ada' |
10 |
प्रदर्शन |
10 |
pradarshan |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
10 |
pradaraśana |
| 10 |
h |
HINDI |
11 |
aller à un spectacle |
11 |
|
11 |
去看表演 |
11 |
qù kàn
biǎoyǎn |
11 |
to
go to a show |
11 |
to go to a show |
11 |
ir a um show |
11 |
ir a un show |
11 |
zu einer Show gehen |
11 |
iść na
przedstawienie |
11 |
пойти
на шоу |
11 |
poyti na shou |
11 |
للذهاب
إلى العرض |
11 |
lildhahab 'iilaa
aleard |
11 |
किसी
शो में जाने
के लिए |
11 |
kisee sho mein jaane
ke lie |
ਇੱਕ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੇ
ਜਾਣ ਲਈ |
11 |
ika pradaraśana
tē jāṇa la'ī |
| 11 |
i |
JAPONAIS |
12 |
Aller au spectacle |
12 |
|
12 |
去看演出 |
12 |
qù kàn
yǎnchū |
12 |
去看演出 |
12 |
Go to the show |
12 |
Ir ao show |
12 |
Ir al show |
12 |
Geh zur Show |
12 |
Idź na
przedstawienie |
12 |
Пойти
на шоу |
12 |
Poyti na shou |
12 |
اذهب
إلى العرض |
12 |
'adhhab 'iilaa
aleard |
12 |
शो
में जाएं |
12 |
sho mein jaen |
ਸ਼ੋਅ
ਤੇ ਜਾਓ |
12 |
śō'a
tē jā'ō |
| 12 |
j |
PANJABI |
13 |
un spectacle solo
femme / homme |
13 |
|
13 |
一个女人/男人的表演 |
13 |
yīgè
nǚrén/nánrén de biǎoyǎn |
13 |
a
one-woman/-man show |
13 |
a one-woman/-man show |
13 |
um show de uma mulher
/ homem |
13 |
un espectáculo de una
mujer / hombre |
13 |
eine One-Woman /
Man-Show |
13 |
przedstawienie jednej
kobiety / mężczyzny |
13 |
шоу
одной
женщины /
мужчины |
13 |
shou odnoy
zhenshchiny / muzhchiny |
13 |
عرض
امرأة ورجل |
13 |
eard aimra'atan
warajul |
13 |
एक
महिला / -मन शो |
13 |
ek mahila / -man sho |
ਇਕ
ਇਕ womanਰਤ / ਆਦਮੀ
ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
13 |
ika ika womanrata/
ādamī dā pradaraśana |
| 13 |
k |
POLONAIS |
14 |
Performance d'une
femme / homme |
14 |
|
14 |
一个女人/男人的表演 |
14 |
yīgè
nǚrén/nánrén de biǎoyǎn |
14 |
个女人/男人的表演 |
14 |
Performance of a
woman/man |
14 |
Desempenho de uma
mulher / homem |
14 |
Actuación de una
mujer / hombre |
14 |
Leistung einer Frau
/ eines Mannes |
14 |
Spektakl kobiety /
mężczyzny |
14 |
Выступление
женщины /
мужчины |
14 |
Vystupleniye
zhenshchiny / muzhchiny |
14 |
أداء
المرأة /
الرجل |
14 |
'ada' almar'at /
alrajul |
14 |
महिला
/ पुरुष का
प्रदर्शन |
14 |
mahila / purush ka
pradarshan |
ਇੱਕ
/ਰਤ / ਆਦਮੀ ਦਾ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
14 |
ika/rata/
ādamī dā pradaraśana |
| 14 |
l |
PORTUGAIS |
15 |
Acteur féminin /
masculin Performance unique |
15 |
|
15 |
女/男演员单人表演 |
15 |
nǚ/nán
yǎnyuán dān rén biǎoyǎn |
15 |
女/男演员单人表演 |
15 |
Female/Male Actor
Single Performance |
15 |
Ator Individual /
Feminino |
15 |
Actor femenino /
masculino |
15 |
Weiblicher /
männlicher Schauspieler Single Performance |
15 |
Jeden aktor /
aktorka |
15 |
Исполнение
женского /
мужского
актера сингла |
15 |
Ispolneniye
zhenskogo / muzhskogo aktera singla |
15 |
ممثل
أنثى / ذكر
أداء واحد |
15 |
mumathil 'anthaa /
dhakar 'ada' wahid |
15 |
महिला
/ पुरुष
अभिनेता एकल
प्रदर्शन |
15 |
mahila / purush
abhineta ekal pradarshan |
/ਰਤ /
ਮਰਦ ਅਦਾਕਾਰ
ਦਾ ਇੱਕਲੌਤਾ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
15 |
/rata/ marada
adākāra dā ikalautā pradaraśana |
| 15 |
m |
RUSSE |
16 |
monter / mettre en
scène un spectacle |
16 |
|
16 |
演出 |
16 |
yǎnchū |
16 |
to
put on/stage a show |
16 |
to put on/stage a
show |
16 |
para colocar no palco
um show |
16 |
poner en escena un
espectáculo |
16 |
eine Show
veranstalten / inszenieren |
16 |
wystawić /
wystawić przedstawienie |
16 |
устроить
шоу |
16 |
ustroit' shou |
16 |
لتقديم
/ تنظيم عرض |
16 |
litaqdim / tanzim
earad |
16 |
दिखाने
के लिए / मंच पर
रखना |
16 |
dikhaane ke lie /
manch par rakhana |
ਇੱਕ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਕਰਨ / ਸਟੇਜ ਤੇ
ਪਾਉਣ ਲਈ |
16 |
ika pradaraśana
karana/ saṭēja tē pā'uṇa la'ī |
| 16 |
n |
help1 |
17 |
Performance |
17 |
|
17 |
表演 |
17 |
biǎoyǎn |
17 |
表演 |
17 |
Performance |
17 |
atuação |
17 |
Actuación |
17 |
Performance |
17 |
Wydajność |
17 |
Спектакль |
17 |
Spektakl' |
17 |
أداء |
17 |
'ada' |
17 |
प्रदर्शन |
17 |
pradarshan |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
17 |
pradaraśana |
| 17 |
o |
help3 |
18 |
Mise en scène /
spectacle |
18 |
|
18 |
上演/演出节目 |
18 |
shàngyǎn/yǎnchū
jiémù |
18 |
上演/演出节目 |
18 |
Staged/show |
18 |
Encenado / show |
18 |
Escenario /
espectáculo |
18 |
Inszeniert / Show |
18 |
Wystawa / show |
18 |
Постановка
/ шоу |
18 |
Postanovka / shou |
18 |
نظم
/ عرض |
18 |
nazam / earad |
18 |
मंचन
/ शो |
18 |
manchan / sho |
ਸਟੇਜਡ
/ ਸ਼ੋਅ |
18 |
saṭējaḍa/
śō'a |
| 18 |
p |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
Elle est la star de
la série! |
19 |
|
19 |
她是节目的明星！ |
19 |
tā shì jiémù dì
míngxīng! |
19 |
She’s
the star of the show! |
19 |
She’s the star of the
show! |
19 |
Ela é a estrela do
show! |
19 |
¡Ella es la estrella
del espectáculo! |
19 |
Sie ist der Star der
Show! |
19 |
Jest gwiazdą
serialu! |
19 |
Она
звезда шоу! |
19 |
Ona zvezda shou! |
19 |
إنها
نجمة العرض! |
19 |
'iinaha nijmat
aleard! |
19 |
वह
शो की स्टार
हैं! |
19 |
vah sho kee staar
hain! |
ਉਹ
ਸ਼ੋਅ ਦੀ ਸਟਾਰ
ਹੈ! |
19 |
uha śō'a
dī saṭāra hai! |
| 19 |
q |
http://akirameru.free.fr |
20 |
Elle est la star de
ce spectacle! |
20 |
|
20 |
她是这台演出的明星！ |
20 |
Tā shì zhè tái
yǎnchū de míngxīng! |
20 |
她是这台演出的明星！ |
20 |
She is the star of
this show! |
20 |
Ela é a estrela
desse show! |
20 |
¡Ella es la estrella
de este espectáculo! |
20 |
Sie ist der Star
dieser Show! |
20 |
Jest gwiazdą
tego programu! |
20 |
Она
звезда
этого шоу! |
20 |
Ona zvezda etogo
shou! |
20 |
هي
نجمة هذا
العرض! |
20 |
hi najmat hdha
aleard! |
20 |
वह
इस शो की
स्टार हैं! |
20 |
vah is sho kee staar
hain! |
ਉਹ
ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਦੀ
ਸਟਾਰ ਹੈ! |
20 |
Uha isa
śō'a dī saṭāra hai! |
| 20 |
r |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
voir également |
21 |
|
21 |
也可以看看 |
21 |
Yě
kěyǐ kàn kàn |
21 |
see
also |
21 |
see also |
21 |
Veja também |
21 |
ver también |
21 |
siehe auch |
21 |
Zobacz też |
21 |
смотрите
также |
21 |
smotrite takzhe |
21 |
أنظر
أيضا |
21 |
'anzur 'aydaan |
21 |
यह
सभी देखें |
21 |
yah sabhee dekhen |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
21 |
Iha vī
vēkhō |
| 21 |
s |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
spectacle au sol |
22 |
|
22 |
地板秀 |
22 |
dìbǎn xiù |
22 |
floor
show |
22 |
floor show |
22 |
apresentação |
22 |
espectáculo de
variedades |
22 |
Bodenshow |
22 |
program rozrywkowy |
22 |
пол
шоу |
22 |
pol shou |
22 |
عرض
الكلمة |
22 |
eard alkalima |
22 |
मंजिल
प्रदर्शन |
22 |
manjil pradarshan |
ਫਲੋਰ
ਸ਼ੋਅ |
22 |
phalōra
śō'a |
| 22 |
t |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
roadshow |
23 |
|
23 |
路演 |
23 |
lùyǎn |
23 |
roadshow |
23 |
roadshow |
23 |
roadshow |
23 |
roadshow |
23 |
Roadshow |
23 |
roadshow |
23 |
Роуд-шоу |
23 |
Roud-shou |
23 |
علامات
الطريق |
23 |
ealamat altariq |
23 |
रोड
शो |
23 |
rod sho |
ਰੋਡ
ਸ਼ੋਅ |
23 |
rōḍa
śō'a |
| 23 |
u |
http://akirameru.free.fr |
24 |
un programme à la
télévision ou à la radio |
24 |
|
24 |
电视或广播节目 |
24 |
diànshì huò
guǎngbò jiémù |
24 |
a
programme on television or the radio |
24 |
a programme on
television or the radio |
24 |
um programa na
televisão ou no rádio |
24 |
un programa de
televisión o radio |
24 |
eine Sendung im
Fernsehen oder im Radio |
24 |
program w telewizji
lub radiu |
24 |
программа
по
телевидению
или радио |
24 |
programma po
televideniyu ili radio |
24 |
برنامج
على
التلفزيون
أو الراديو |
24 |
barnamaj ealaa
altilfizyun 'aw alrradiu |
24 |
टेलीविजन
या रेडियो पर
एक
कार्यक्रम |
24 |
teleevijan ya rediyo
par ek kaaryakram |
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ
ਜਾਂ ਰੇਡੀਓ ਤੇ
ਇੱਕ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ |
24 |
ṭailīvīzana
jāṁ rēḍī'ō tē ika prōgarāma |
| 24 |
v |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
(TV ou radio)
programme |
25 |
|
25 |
（电视或广播）节目 |
25 |
(diànshì huò
guǎngbò) jiémù |
25 |
(电视或广播)节目 |
25 |
(TV or radio)
program |
25 |
(TV ou rádio)
programa |
25 |
(TV o radio)
programa |
25 |
(TV oder Radio)
Programm |
25 |
(TV lub radio) |
25 |
(ТВ
или радио)
программа |
25 |
(TV ili radio)
programma |
25 |
(تلفزيون
أو راديو) |
25 |
(tilifizyun 'aw
radyw) |
25 |
(टीवी
या रेडियो)
कार्यक्रम |
25 |
(teevee ya rediyo)
kaaryakram |
(ਟੀਵੀ
ਜਾਂ ਰੇਡੀਓ)
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ |
25 |
(ṭīvī
jāṁ rēḍī'ō) prōgarāma |
| 25 |
w |
lexos |
26 |
pour animer un
spectacle |
26 |
|
26 |
主持表演 |
26 |
zhǔchí
biǎoyǎn |
26 |
to
host a show |
26 |
to host a show |
26 |
para apresentar um
show |
26 |
para presentar un
espectáculo |
26 |
eine Show zu
veranstalten |
26 |
poprowadzić
program |
26 |
провести
шоу |
26 |
provesti shou |
26 |
لاستضافة
عرض |
26 |
liaistidafat earad |
26 |
एक
शो की
मेजबानी
करने के लिए |
26 |
ek sho kee mejabaanee
karane ke lie |
ਇੱਕ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ
ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ
ਕਰਨ ਲਈ |
26 |
ika pradaraśana
dī mēzabānī karana la'ī |
| 26 |
x |
27500 |
27 |
animer un spectacle |
27 |
|
27 |
主持节目 |
27 |
zhǔchí jiémù |
27 |
主持节目 |
27 |
host a show |
27 |
apresentar um show |
27 |
presentar un
espectáculo |
27 |
eine Show
veranstalten |
27 |
poprowadź
program |
27 |
устроить
шоу |
27 |
ustroit' shou |
27 |
استضافة
عرض |
27 |
aistidafat earad |
27 |
एक
शो होस्ट
करें |
27 |
ek sho host karen |
ਇੱਕ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ
ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ
ਕਰੋ |
27 |
ika pradaraśana
dī mēzabānī karō |
| 27 |
y |
KAKUKOTO |
28 |
une émission de
télévision / radio |
28 |
|
28 |
电视/广播节目 |
28 |
diànshì/guǎngbò
jiémù |
28 |
a
TV/radio show |
28 |
a TV/radio show |
28 |
um programa de TV /
rádio |
28 |
un programa de
televisión / radio |
28 |
eine TV / Radio-Show |
28 |
program telewizyjny /
radiowy |
28 |
теле
/ радио шоу |
28 |
tele /
radio shou |
28 |
برنامج
تلفزيوني /
راديو |
28 |
barnamaj tilfizyuniin
/ radiu |
28 |
एक
टीवी / रेडियो
शो |
28 |
ek teevee / rediyo
sho |
ਇੱਕ
ਟੀਵੀ / ਰੇਡੀਓ
ਸ਼ੋਅ |
28 |
ika
ṭīvī/ rēḍī'ō śō'a |
| 28 |
z |
arabe |
29 |
Programme TV / radio |
29 |
|
29 |
电视/广播节目 |
29 |
diànshì/guǎngbò
jiémù |
29 |
电视/广播节目 |
29 |
TV/radio program |
29 |
Programa de TV /
rádio |
29 |
Programa de TV /
radio |
29 |
TV / Radio-Programm |
29 |
Program telewizyjny
/ radiowy |
29 |
Телерадиопрограмма |
29 |
Teleradioprogramma |
29 |
برنامج
تلفزيوني /
راديو |
29 |
barnamaj
tilfizyuniin / radiu |
29 |
टीवी
/ रेडियो
कार्यक्रम |
29 |
teevee / rediyo
kaaryakram |
ਟੀਵੀ
/ ਰੇਡੀਓ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ |
29 |
ṭīvī/
rēḍī'ō prōgarāma |
| 29 |
aa |
JAPONAIS |
30 |
un quiz |
30 |
|
30 |
测验节目 |
30 |
cèyàn jiémù |
30 |
a
quiz show |
30 |
a quiz show |
30 |
um quiz show |
30 |
un concurso de
preguntas |
30 |
eine Quizshow |
30 |
pokaz quizu |
30 |
викторина |
30 |
viktorina |
30 |
عرض
الامتحان |
30 |
eard alaimtihan |
30 |
पहेली
शो |
30 |
pahelee sho |
ਕੁਇਜ਼
ਸ਼ੋਅ |
30 |
ku'iza śō'a |
| 30 |
bb |
chinois |
31 |
Spectacle de quiz |
31 |
|
31 |
智力竞赛节目 |
31 |
zhìlì jìngsài jiémù |
31 |
智力竞赛节目 |
31 |
Quiz show |
31 |
Show de perguntas |
31 |
Concurso de
televisión |
31 |
Quizshow |
31 |
Teleturniej |
31 |
Викторина |
31 |
Viktorina |
31 |
عرض
المسابقة |
31 |
eard almusabaqa |
31 |
क्विज
शो |
31 |
kvij sho |
ਕੁਇਜ਼
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
31 |
ku'iza
pradaraśana |
| 31 |
cc |
chinois |
32 |
voir également |
32 |
|
32 |
也可以看看 |
32 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
32 |
see
also |
32 |
see also |
32 |
Veja também |
32 |
ver también |
32 |
siehe auch |
32 |
Zobacz też |
32 |
смотрите
также |
32 |
smotrite takzhe |
32 |
أنظر
أيضا |
32 |
'anzur 'aydaan |
32 |
यह
सभी देखें |
32 |
yah sabhee dekhen |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
32 |
iha vī
vēkhō |
| 32 |
dd |
pinyin |
33 |
émission de chat |
33 |
|
33 |
访谈节目 |
33 |
fǎngtán jiémù |
33 |
chat
show |
33 |
chat show |
33 |
show de bate-papo |
33 |
programa de chat |
33 |
Plauderei |
33 |
pokaz czatu |
33 |
ток-шоу |
33 |
tok-shou |
33 |
عرض
الدردشة |
33 |
eard aldurdisha |
33 |
चैट
शो |
33 |
chait sho |
ਗੱਲਬਾਤ
ਸ਼ੋਅ |
33 |
galabāta
śō'a |
| 33 |
ee |
wanik |
34 |
jeu télévisé |
34 |
|
34 |
游戏节目 |
34 |
yóuxì jiémù |
34 |
game
show |
34 |
game show |
34 |
game show |
34 |
programa de juegos |
34 |
Spielshow |
34 |
teleturniej |
34 |
игровое
шоу |
34 |
igrovoye shou |
34 |
عرض
اللعبة |
34 |
eard allueba |
34 |
गेम
शो |
34 |
gem sho |
ਖੇਡ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
34 |
khēḍa
pradaraśana |
| 34 |
ff |
http://wanglik.free.fr/ |
35 |
raodshow |
35 |
|
35 |
raodshow |
35 |
raodshow |
35 |
raodshow |
35 |
raodshow |
35 |
raodshow |
35 |
raodshow |
35 |
raodshow |
35 |
raodshow |
35 |
раодшоу |
35 |
raodshou |
35 |
راودشو |
35 |
rawdshu |
35 |
raodshow |
35 |
raodshow |
raodshow |
35 |
raodshow |
| 35 |
gg |
navire |
36 |
talk-show |
36 |
|
36 |
脱口秀 |
36 |
tuōkǒu xiù |
36 |
talk
show |
36 |
talk show |
36 |
programa de
entrevista |
36 |
programa de
entrevistas |
36 |
Talkshow |
36 |
talk show |
36 |
ток-шоу |
36 |
tok-shou |
36 |
برنامج
حواري |
36 |
barnamaj hawari |
36 |
टॉक
शो |
36 |
tok sho |
ਗਲਾਂ
ਦਾ ਕਾਰੀਕ੍ਰਮ |
36 |
galāṁ
dā kārīkrama |
| 36 |
|
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
37 |
de collection de
choses |
37 |
|
37 |
收集的东西 |
37 |
shōují de
dōngxī |
37 |
of
collection of things |
37 |
of collection of
things |
37 |
de coleção de coisas |
37 |
de colección de cosas |
37 |
der Sammlung von
Dingen |
37 |
zbioru rzeczy |
37 |
сбора
вещей |
37 |
sbora veshchey |
37 |
من
جمع الأشياء |
37 |
min jme al'ashya' |
37 |
चीजों
का संग्रह |
37 |
cheejon ka sangrah |
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਦੇ ਭੰਡਾਰਨ ਦਾ |
37 |
cīzāṁ
dē bhaḍārana dā |
| 37 |
|
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
38 |
Collection |
38 |
|
38 |
收藏品 |
38 |
shōucáng
pǐn |
38 |
收藏品 |
38 |
Collection |
38 |
Coleção |
38 |
Colección |
38 |
Sammlung |
38 |
Kolekcja |
38 |
Коллекция |
38 |
Kollektsiya |
38 |
مجموعة |
38 |
majmuea |
38 |
संग्रह |
38 |
sangrah |
ਸੰਗ੍ਰਹਿ |
38 |
sagrahi |
| 38 |
|
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
39 |
une occasion où une
collection de choses est réunie pour que les gens puissent les regarder |
39 |
|
39 |
汇集事物以供人们查看的场合 |
39 |
huìjí shìwù yǐ
gōng rénmen chákàn de chǎnghé |
39 |
an
occasion when a collection of things are brought together for people to look
at |
39 |
an occasion when a
collection of things are brought together for people to look at |
39 |
uma ocasião em que
uma coleção de coisas é reunida para as pessoas olharem |
39 |
una ocasión en la que
se reúne una colección de cosas para que la gente las mire |
39 |
eine Gelegenheit, bei
der eine Sammlung von Dingen zusammengebracht wird, die die Menschen
betrachten können |
39 |
okazja, kiedy zbiera
się zbiór rzeczy, aby ludzie mogli na nie spojrzeć |
39 |
случай,
когда
собирают
коллекцию
вещей, чтобы
люди могли
посмотреть |
39 |
sluchay, kogda
sobirayut kollektsiyu veshchey, chtoby lyudi mogli posmotret' |
39 |
مناسبة
يتم فيها
تجميع
مجموعة من
الأشياء ليطلع
عليها
الأشخاص |
39 |
munasabat yatimu fiha
tajmie majmueat min al'ashya' liutlae ealayha al'ashkhas |
39 |
एक
ऐसा अवसर जब
लोगों को
देखने के लिए
चीजों का एक
संग्रह लाया
जाता है |
39 |
ek aisa avasar jab
logon ko dekhane ke lie cheejon ka ek sangrah laaya jaata hai |
ਇੱਕ
ਅਜਿਹਾ ਮੌਕਾ
ਜਦੋਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਦਾ ਭੰਡਾਰ
ਇੱਕਠੇ ਕਰਕੇ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਵੇਖਣ ਲਈ
ਲਿਆਇਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
39 |
ika ajihā
maukā jadōṁ cīzāṁ dā bhaḍāra
ikaṭhē karakē lōkāṁ nū
vēkhaṇa la'ī li'ā'i'ā jāndā hai |
| 39 |
|
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
40 |
Exposition |
40 |
|
40 |
展览；展览会 |
40 |
zhǎnlǎn;
zhǎnlǎn huì |
40 |
展览；展览会 |
40 |
Exhibition |
40 |
Exibição |
40 |
Exposición |
40 |
Ausstellung |
40 |
Wystawa |
40 |
Выставка |
40 |
Vystavka |
40 |
معرض |
40 |
maerid |
40 |
प्रदर्शनी |
40 |
pradarshanee |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ |
40 |
pradaraśanī |
| 40 |
|
http://benkyo.free.fr |
41 |
un spectacle agricole |
41 |
|
41 |
农业表演 |
41 |
nóngyè
biǎoyǎn |
41 |
an agricucultural
show |
41 |
an agricucultural
show |
41 |
um show agrícola |
41 |
un espectáculo
agrícola |
41 |
eine
landwirtschaftliche Show |
41 |
pokaz rolniczy |
41 |
сельскохозяйственное
шоу |
41 |
sel'skokhozyaystvennoye
shou |
41 |
عرض
زراعي ثقافي |
41 |
eard ziraei thaqafi |
41 |
एक
अलौकिक शो |
41 |
ek alaukik sho |
ਇੱਕ
ਖੇਤੀਬਾੜੀ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
41 |
ika
khētībāṛī pradaraśana |
| 41 |
|
http://huduu.free.fr |
42 |
Exposition agricole |
42 |
|
42 |
农业展览会 |
42 |
nóngyè
zhǎnlǎn huì |
42 |
农业展览会 |
42 |
Agricultural
exhibition |
42 |
Exposição agrícola |
42 |
Exposición agrícola |
42 |
Landwirtschaftliche
Ausstellung |
42 |
Wystawa rolnicza |
42 |
Сельскохозяйственная
выставка |
42 |
Sel'skokhozyaystvennaya
vystavka |
42 |
معرض
زراعي |
42 |
maerid ziraei |
42 |
कृषि
प्रदर्शनी |
42 |
krshi pradarshanee |
ਖੇਤੀ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ |
42 |
khētī
pradaraśanī |
| 42 |
|
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
43 |
les derniers
ordinateurs seront exposés à l'exposition |
43 |
|
43 |
最新的计算机将在展会上展出 |
43 |
zuìxīn de
jìsuànjī jiàng zài zhǎnhuì shàng zhǎn chū |
43 |
the
latest computers will be on show at the exhibition |
43 |
the latest computers
will be on show at the exhibition |
43 |
os computadores mais
recentes estarão em exibição na exposição |
43 |
las últimas
computadoras estarán en exhibición en la exposición |
43 |
Die neuesten Computer
werden auf der Ausstellung ausgestellt |
43 |
najnowsze komputery
zostaną pokazane na wystawie |
43 |
новейшие
компьютеры
будут
представлены
на выставке |
43 |
noveyshiye
komp'yutery budut predstavleny na vystavke |
43 |
سيتم
عرض أحدث
أجهزة
الكمبيوتر
في المعرض |
43 |
sayatimu earad
'ahdath 'ajhizat alkamibiutir fi almaerid |
43 |
नवीनतम
कंप्यूटर
प्रदर्शनी
में शो में
होंगे |
43 |
naveenatam kampyootar
pradarshanee mein sho mein honge |
ਨਵੀਨਤਮ
ਕੰਪਿ computersਟਰ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ
ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਤੇ ਹੋਣਗੇ |
43 |
navīnatama kapi
computersṭara pradaraśanī dē pradaraśana tē
hōṇagē |
| 43 |
|
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
44 |
Le dernier
ordinateur sera affiché à l'exposition |
44 |
|
44 |
最新型的计算机将在展览会上改造 |
44 |
zuìxīn xíng de
jìsuànjī jiàng zài zhǎnlǎn huì shàng gǎizào |
44 |
最新型的计算机将在展览会上展出 |
44 |
The latest computer
will be displayed at the exhibition |
44 |
O computador mais
recente será exibido na exposição |
44 |
La última
computadora se mostrará en la exposición. |
44 |
Der neueste Computer
wird auf der Ausstellung gezeigt |
44 |
Najnowszy komputer
zostanie pokazany na wystawie |
44 |
Последний
компьютер
будет
представлен
на выставке. |
44 |
Posledniy komp'yuter
budet predstavlen na vystavke. |
44 |
سيتم
عرض أحدث
جهاز
كمبيوتر في
المعرض |
44 |
sayatimu earad
'ahdath jihaz kamibyutirin fi almaerid |
44 |
प्रदर्शनी
में नवीनतम
कंप्यूटर
प्रदर्शित किए
जाएंगे |
44 |
pradarshanee mein
naveenatam kampyootar pradarshit kie jaenge |
ਨਵੀਨਤਮ
ਕੰਪਿ computerਟਰ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ
ਵਿੱਚ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਤ ਕੀਤਾ
ਜਾਵੇਗਾ |
44 |
navīnatama kapi
computerṭara pradaraśanī vica pradaraśata kītā
jāvēgā |
| 44 |
|
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
45 |
voir également |
45 |
|
45 |
也可以看看 |
45 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
45 |
see
also |
45 |
see also |
45 |
Veja também |
45 |
ver también |
45 |
siehe auch |
45 |
Zobacz też |
45 |
смотрите
также |
45 |
smotrite takzhe |
45 |
أنظر
أيضا |
45 |
'anzur 'aydaan |
45 |
यह
सभी देखें |
45 |
yah sabhee dekhen |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
45 |
iha vī
vēkhō |
| 45 |
|
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
46 |
défilé de mode |
46 |
|
46 |
时装秀 |
46 |
shízhuāng xiù |
46 |
fashion
show |
46 |
fashion show |
46 |
desfile de moda |
46 |
desfile de modas |
46 |
Modenschau |
46 |
pokaz mody |
46 |
показ
мод |
46 |
pokaz mod |
46 |
عرض
ازياء |
46 |
eard azya' |
46 |
फैशन
शो |
46 |
phaishan sho |
ਫੈਸ਼ਨ
ਸ਼ੋਅ |
46 |
phaiśana
śō'a |
| 46 |
|
wentzl |
47 |
Peep Show |
47 |
|
47 |
窥视秀 |
47 |
kuīshì xiù |
47 |
peep
show |
47 |
peep show |
47 |
peep show |
47 |
peep show |
47 |
Peepshow |
47 |
Peep Show |
47 |
кинетоскоп |
47 |
kinetoskop |
47 |
عرض
زقزقة |
47 |
eard zaqzaqa |
47 |
झलक
दिखाने |
47 |
jhalak dikhaane |
ਪੀਪ
ਸ਼ੋਅ |
47 |
pīpa
śō'a |
| 47 |
|
http://wanclik.free.fr/ |
48 |
de sentiment |
48 |
|
48 |
感觉 |
48 |
gǎnjué |
48 |
of
feeling |
48 |
of feeling |
48 |
de sentimento |
48 |
de sentimiento |
48 |
des Gefühls |
48 |
uczucia |
48 |
чувства |
48 |
chuvstva |
48 |
الشعور |
48 |
alshueur |
48 |
भावना
का |
48 |
bhaavana ka |
ਭਾਵਨਾ
ਦੀ |
48 |
bhāvanā
dī |
| 48 |
|
http://tadewanclik.free.fr/ |
49 |
Ressentir |
49 |
|
49 |
感受 |
49 |
gǎnshòu |
49 |
感受 |
49 |
Feel |
49 |
Sentir |
49 |
Sensación |
49 |
Gefühl |
49 |
Czuć |
49 |
Чувствовать |
49 |
Chuvstvovat' |
49 |
يشعر |
49 |
yasheur |
49 |
मानना |
49 |
maanana |
ਮਹਿਸੂਸ
ਕਰੋ |
49 |
mahisūsa
karō |
| 49 |
|
http://vanclik.free.fr/ |
50 |
une action ou une
façon de se comporter qui montre ce que vous ressentez |
50 |
|
50 |
显示您的感受的行为或行为方式 |
50 |
xiǎnshì nín de
gǎnshòu de xíngwéi huò xíngwéi fāngshì |
50 |
an
action or a way of behaving that shows how you feel |
50 |
an action or a way of
behaving that shows how you feel |
50 |
uma ação ou uma
maneira de se comportar que mostra como você se sente |
50 |
una acción o una
forma de comportarse que muestra cómo te sientes |
50 |
eine Handlung oder
eine Verhaltensweise, die zeigt, wie Sie sich fühlen |
50 |
działanie lub
sposób zachowania, który pokazuje, jak się czujesz |
50 |
действие
или способ
поведения,
которые показывают,
как вы себя
чувствуете |
50 |
deystviye ili sposob
povedeniya, kotoryye pokazyvayut, kak vy sebya chuvstvuyete |
50 |
فعل
أو طريقة
تصرف تُظهر
ما تشعر به |
50 |
faeala 'aw tariqat
tasrif tuzhr ma tasheur bih |
50 |
एक
क्रिया या
व्यवहार का
एक तरीका जो
दिखाता है कि
आप कैसा
महसूस करते
हैं |
50 |
ek kriya ya vyavahaar
ka ek tareeka jo dikhaata hai ki aap kaisa mahasoos karate hain |
ਇੱਕ
ਕਿਰਿਆ ਜਾਂ
ਵਿਵਹਾਰ ਦਾ
ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਜੋ
ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਕਿਵੇਂ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ
ਹੋ |
50 |
ika kiri'ā
jāṁ vivahāra dā ika tarīkā jō
dikhā'undā hai ki tusīṁ kivēṁ mahisūsa
karadē hō |
| 50 |
|
http://svanclik.free.fr/ |
51 |
(Reflétant des
sentiments intérieurs) actions, comportements, apparences |
51 |
|
51 |
（体现内心感受的）动作，行为，样子 |
51 |
(tǐxiàn
nèixīn gǎnshòu de) dòngzuò, xíngwéi, yàngzi |
51 |
(体现内心感受的）动作，行为，样子 |
51 |
(Reflecting inner
feelings) actions, behaviors, appearances |
51 |
(Refletindo
sentimentos internos) ações, comportamentos, aparências |
51 |
(Reflejando
sentimientos internos) acciones, comportamientos, apariencias |
51 |
(Reflektierende
innere Gefühle) Handlungen, Verhaltensweisen, Erscheinungen |
51 |
(Odzwierciedlanie
wewnętrznych uczuć) działania, zachowania, pozory |
51 |
(Отражение
внутренних
чувств)
действия, поведение,
внешность |
51 |
(Otrazheniye
vnutrennikh chuvstv) deystviya, povedeniye, vneshnost' |
51 |
(تعكس
المشاعر
الداخلية)
الأفعال
والسلوكيات
والمظاهر |
51 |
(teakis almashaeir
aldakhly) al'afeal walsulukiat walmazahir |
51 |
(आंतरिक
भावनाओं को
दर्शाते हुए)
क्रिया, व्यवहार,
दिखावे |
51 |
(aantarik bhaavanaon
ko darshaate hue) kriya, vyavahaar, dikhaave |
(ਅੰਦਰੂਨੀ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦੇ
ਹੋਏ) ਕਿਰਿਆਵਾਂ,
ਵਿਵਹਾਰ,
ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ |
51 |
(adarūnī
bhāvanāvāṁ nū darasā'undē hō'ē)
kiri'āvāṁ, vivahāra, pēśakārī |
| 51 |
|
http://fvanclik.free.fr/ |
52 |
synonyme |
52 |
|
52 |
代名词 |
52 |
dàimíngcí |
52 |
synonym |
52 |
synonym |
52 |
sinônimo |
52 |
sinónimo |
52 |
Synonym |
52 |
synonim |
52 |
синоним |
52 |
sinonim |
52 |
مرادف |
52 |
muradif |
52 |
पर्याय |
52 |
paryaay |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
52 |
samānārathī |
| 52 |
|
http://jvanclik.free.fr/ |
53 |
afficher |
53 |
|
53 |
显示 |
53 |
xiǎnshì |
53 |
display |
53 |
display |
53 |
exibição |
53 |
monitor |
53 |
Anzeige |
53 |
pokaz |
53 |
дисплей |
53 |
displey |
53 |
عرض |
53 |
eard |
53 |
प्रदर्शन |
53 |
pradarshan |
ਡਿਸਪਲੇਅ |
53 |
ḍisapalē'a |
| 53 |
|
http://pvanclik.free.fr/ |
54 |
un spectacle
d'émotion |
54 |
|
54 |
情感表达 |
54 |
qínggǎn
biǎodá |
54 |
a show of
emotion |
54 |
a show of emotion |
54 |
uma demonstração de
emoção |
54 |
una demostración de
emoción |
54 |
eine Show der
Emotionen |
54 |
pokaz emocji |
54 |
демонстрация
эмоций |
54 |
demonstratsiya
emotsiy |
54 |
عرض
للعاطفة |
54 |
eard lileatifa |
54 |
भावना
का प्रदर्शन |
54 |
bhaavana ka
pradarshan |
ਭਾਵਨਾ
ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
54 |
bhāvanā
dā pradaraśana |
| 54 |
|
http://rvanclik.free.fr/ |
55 |
Expression
émotionnelle |
55 |
|
55 |
情感表达 |
55 |
qínggǎn
biǎodá |
55 |
情感表达 |
55 |
Emotional expression |
55 |
Expressão emocional |
55 |
Expresión emocional |
55 |
Emotionaler Ausdruck |
55 |
Ekspresja
emocjonalna |
55 |
Эмоциональное
выражение |
55 |
Emotsional'noye
vyrazheniye |
55 |
التعبير
العاطفي |
55 |
altaebir aleatifiu |
55 |
भावनात्मक
अभिव्यक्ति |
55 |
bhaavanaatmak
abhivyakti |
ਭਾਵਨਾਤਮਕ
ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ |
55 |
bhāvanātamaka
pragaṭāvā |
| 55 |
|
http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm |
56 |
Regard excité |
56 |
|
56 |
激动的样子 |
56 |
jīdòng de
yàngzi |
56 |
激动的样子 |
56 |
Excited look |
56 |
Olhar animado |
56 |
Mirada emocionada |
56 |
Aufgeregter Blick |
56 |
Podekscytowany
wygląd |
56 |
Взволнованный
взгляд |
56 |
Vzvolnovannyy
vzglyad |
56 |
نظرة
متحمس |
56 |
nazrat mutahamis |
56 |
उत्साहित
नज़र |
56 |
utsaahit nazar |
ਉਤਸ਼ਾਹਤ
ਨਜ਼ਰ |
56 |
utaśāhata
nazara |
| 56 |
|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
57 |
main |
57 |
|
57 |
手 |
57 |
shǒu |
57 |
手 |
57 |
hand |
57 |
mão |
57 |
mano |
57 |
Hand |
57 |
ręka |
57 |
рука |
57 |
ruka |
57 |
كف |
57 |
kaf |
57 |
हाथ |
57 |
haath |
ਹੱਥ |
57 |
hatha |
| 57 |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/r1az93.htm |
58 |
une démonstration de
soutien |
58 |
|
58 |
表示支持 |
58 |
biǎoshì
zhīchí |
58 |
a show of support |
58 |
a show of support |
58 |
uma demonstração de
apoio |
58 |
una muestra de apoyo |
58 |
eine Show der
Unterstützung |
58 |
pokaz wsparcia |
58 |
демонстрация
поддержки |
58 |
demonstratsiya
podderzhki |
58 |
عرض
للدعم |
58 |
eard lildaem |
58 |
समर्थन
का एक
प्रदर्शन |
58 |
samarthan ka ek
pradarshan |
ਸਹਾਇਤਾ
ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
58 |
sahā'itā
dā pradaraśana |
| 58 |
|
https://m.facebook.com/vuesdechine/?_rdr |
59 |
Il a exprimé son
soutien |
59 |
|
59 |
表示支持 |
59 |
biǎoshì
zhīchí |
59 |
表示支持 |
59 |
He expressed support |
59 |
Ele expressou apoio |
59 |
Expresó su apoyo |
59 |
Er drückte seine
Unterstützung aus |
59 |
Wyraził
poparcie |
59 |
Он
выразил
поддержку |
59 |
On vyrazil
podderzhku |
59 |
وأعرب
عن دعمه |
59 |
wa'aerab ean daemih |
59 |
उन्होंने
समर्थन
व्यक्त किया |
59 |
unhonne samarthan
vyakt kiya |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਸਮਰਥਨ ਜ਼ਾਹਰ
ਕੀਤਾ |
59 |
unhāṁ
samarathana zāhara kītā |
| 59 |
|
1820 |
60 |
une démonstration de
force / force par l'armée |
60 |
|
60 |
表现出军队的力量 |
60 |
biǎoxiàn
chū jūnduì de lìliàng |
60 |
a show of force/ strength by the army |
60 |
a show of force/
strength by the army |
60 |
uma demonstração de
força / força do exército |
60 |
una demostración de
fuerza / fuerza por parte del ejército |
60 |
ein Zeichen der Kraft
der Armee |
60 |
pokaz siły /
siły armii |
60 |
демонстрация
силы / силы
армией |
60 |
demonstratsiya sily /
sily armiyey |
60 |
استعراض
القوة / القوة
من قبل الجيش |
60 |
aistierad alquat /
alquat min qibal aljaysh |
60 |
सेना
द्वारा बल /
शक्ति का
प्रदर्शन |
60 |
sena dvaara bal /
shakti ka pradarshan |
ਫੌਜ
ਦੁਆਰਾ ਤਾਕਤ /
ਤਾਕਤ ਦਾ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
60 |
phauja
du'ārā tākata/ tākata dā pradaraśana |
| 60 |
|
70000c |
61 |
Montrez la puissance
de l'armée |
61 |
|
61 |
表现出军队的力量 |
61 |
biǎoxiàn
chū jūnduì de lìliàng |
61 |
表现出军队的力量 |
61 |
Show the power of
the army |
61 |
Mostre o poder do
exército |
61 |
Muestra el poder del
ejército |
61 |
Zeigen Sie die Macht
der Armee |
61 |
Pokaż
siłę armii |
61 |
Покажи
мощь армии |
61 |
Pokazhi moshch'
armii |
61 |
أظهر
قوة الجيش |
61 |
'azhar quat aljaysh |
61 |
सेना
की ताकत
दिखाओ |
61 |
sena kee taakat
dikhao |
ਫੌਜ
ਦੀ ਤਾਕਤ
ਦਿਖਾਓ |
61 |
phauja dī
tākata dikhā'ō |
| 61 |
|
70000d |
62 |
La force / force
affichée de l'armée |
62 |
|
62 |
军队显示的武力/实力 |
62 |
jūnduì
xiǎnshì de wǔlì/shílì |
62 |
军队显示的武力/实力 |
62 |
The displayed
force/strength of the army |
62 |
A força exibida /
força do exército |
62 |
La fuerza / fuerza
mostrada del ejército |
62 |
Die angezeigte Kraft
/ Stärke der Armee |
62 |
Wyświetlana
siła / siła armii |
62 |
Отображаемая
сила / сила
армии |
62 |
Otobrazhayemaya sila
/ sila armii |
62 |
القوة
/ القوة
المعروضة
للجيش |
62 |
alquat / alquat
almaerudat liljaysh |
62 |
सेना
का
प्रदर्शित
बल / शक्ति |
62 |
sena ka pradarshit
bal / shakti |
ਫੌਜ
ਦੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਤ
ਤਾਕਤ / ਤਾਕਤ |
62 |
phauja dī
pradaraśata tākata/ tākata |
| 62 |
|
70000e |
63 |
acte non sincère |
63 |
|
63 |
s亵行为 |
63 |
s xiè xíngwéi |
63 |
insincerere act |
63 |
insincerere act |
63 |
ato insincero |
63 |
acto insincero |
63 |
unaufrichtige
Handlung |
63 |
nieszczery czyn |
63 |
неискренний
поступок |
63 |
neiskrenniy postupok |
63 |
عمل
غير مخلص |
63 |
eamal ghayr mukhalas |
63 |
जिद
करनेवाला
कृत्य |
63 |
jid karanevaala krty |
ਗੈਰ
ਕਾਨੂੰਨੀ ਕੰਮ |
63 |
gaira
kānūnī kama |
| 63 |
|
70000f |
64 |
Comportement non
sincère. |
64 |
|
64 |
不真诚的行为。 |
64 |
bù zhēnchéng de
xíngwéi. |
64 |
不真诚的行为. |
64 |
Insincere behavior. |
64 |
Comportamento
insincero. |
64 |
Comportamiento poco
sincero. |
64 |
Unaufrichtiges
Verhalten. |
64 |
Nieszczere
zachowanie. |
64 |
Неискреннее
поведение. |
64 |
Neiskrenneye
povedeniye. |
64 |
سلوك
غير صادق. |
64 |
saluk ghyr sadiqin. |
64 |
निष्ठुर
व्यवहार। |
64 |
nishthur vyavahaar. |
ਗੁੰਝਲਦਾਰ
ਵਿਵਹਾਰ. |
64 |
gujhaladāra
vivahāra. |
| 64 |
|
70000g |
65 |
quelque chose qui
n'est fait que pour donner une bonne impression, mais qui n'est pas sincère |
65 |
|
65 |
只是为了给人留下良好印象而做的事，不是真诚的 |
65 |
Zhǐshì wèile
jǐ rén liú xià liánghǎo yìnxiàng ér zuò de shì, bùshì
zhēnchéng de |
65 |
something that is
done only to give a good impression, but is not sincere |
65 |
something that is
done only to give a good impression, but is not sincere |
65 |
algo que é feito
apenas para dar uma boa impressão, mas não é sincero |
65 |
algo que se hace solo
para dar una buena impresión, pero no es sincero |
65 |
etwas, das nur getan
wird, um einen guten Eindruck zu hinterlassen, aber nicht aufrichtig ist |
65 |
coś, co ma na
celu wywołanie dobrego wrażenia, ale nie jest szczere |
65 |
то,
что сделано
только для
того, чтобы
произвести
хорошее
впечатление,
но не
является искренним |
65 |
to, chto sdelano
tol'ko dlya togo, chtoby proizvesti khorosheye vpechatleniye, no ne
yavlyayetsya iskrennim |
65 |
شيء
يتم فعله فقط
لإعطاء
انطباع جيد
ولكنه ليس
صادقا |
65 |
shay' ytmu faealah
faqat li'iieta' antibae jayid walakunah lays sadiqanaan |
65 |
कुछ
ऐसा जो केवल
एक अच्छा
प्रभाव देने
के लिए किया
जाता है,
लेकिन
ईमानदारी
नहीं है |
65 |
kuchh aisa jo keval
ek achchha prabhaav dene ke lie kiya jaata hai, lekin eemaanadaaree nahin hai |
ਕੁਝ
ਅਜਿਹਾ ਜੋ
ਸਿਰਫ ਚੰਗੀ
ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇਣ
ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਪਰ ਸੁਹਿਰਦ
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ |
65 |
Kujha ajihā
jō sirapha cagī prabhāva dēṇa la'ī
kītā jāndā hai, para suhirada nahīṁ hudā |
| 65 |
|
70000h |
66 |
Faire les choses
juste pour faire bonne impression, pas sincère |
66 |
|
66 |
只是为了给人留下良好印象而做的事，不是真诚的 |
66 |
zhǐshì wèile
jǐ rén liú xià liánghǎo yìnxiàng ér zuò de shì, bùshì
zhēnchéng de |
66 |
只是为了给人留下良好印象而做的事，不是真诚的 |
66 |
Doing things just to
make a good impression, not sincere |
66 |
Fazendo coisas
apenas para causar uma boa impressão, não é sincero |
66 |
Hacer las cosas solo
para causar una buena impresión, no sinceras |
66 |
Dinge tun, nur um
einen guten Eindruck zu hinterlassen, nicht aufrichtig |
66 |
Robienie rzeczy
tylko po to, by zrobić dobre wrażenie, a nie szczere |
66 |
Делать
что-то, чтобы
произвести
хорошее впечатление,
а не
искренне |
66 |
Delat' chto-to,
chtoby proizvesti khorosheye vpechatleniye, a ne iskrenne |
66 |
القيام
بالأشياء
فقط لإعطاء
انطباع جيد
وليس صادقًا |
66 |
alqiam bial'ashya'
faqat li'iieta' aintibae jayid walays sadqana |
66 |
केवल
एक अच्छा
प्रभाव
बनाने के लिए,
ईमानदारी से
नहीं |
66 |
keval ek achchha
prabhaav banaane ke lie, eemaanadaaree se nahin |
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਸਿਰਫ ਇਕ ਚੰਗੀ
ਪ੍ਰਭਾਵ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਕਰਨਾ, ਨਾ ਕਿ
ਸੁਹਿਰਦ |
66 |
cīzāṁ
sirapha ika cagī prabhāva baṇā'uṇa la'ī
karanā, nā ki suhirada |
| 66 |
|
70000i |
67 |
Apparence prétendue;
fausse apparence; fausse apparence |
67 |
|
67 |
装出的样子；虚假的外观；假像 |
67 |
zhuāng chū
de yàngzi; xūjiǎ de wàiguān; jiǎ xiàng |
67 |
装出的样子；虚假的外观；假像 |
67 |
Pretended
appearance; false appearance; false appearance |
67 |
Aparência fingida;
aparência falsa; aparência falsa |
67 |
Apariencia fingida;
apariencia falsa; apariencia falsa |
67 |
Vorgetäuschtes
Aussehen, falsches Aussehen, falsches Aussehen |
67 |
Pozorowany pozór;
pozór pozorny; pozór pozorny |
67 |
Мнимая
внешность;
ложная
внешность;
ложная
внешность |
67 |
Mnimaya vneshnost';
lozhnaya vneshnost'; lozhnaya vneshnost' |
67 |
المظهر
المزعوم ؛
المظهر
الزائف ؛
المظهر الزائف |
67 |
almuzahir almazeum ;
almuzahir alzaayif ; almuzahir alzaayif |
67 |
दिखावा
उपस्थिति;
झूठी
उपस्थिति;
झूठी उपस्थिति |
67 |
dikhaava upasthiti;
jhoothee upasthiti; jhoothee upasthiti |
ਦਿਖਾਵਾ
ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ;
ਝੂਠੀ ਦਿੱਖ;
ਝੂਠੀ ਦਿੱਖ |
67 |
dikhāvā
pēśakārī; jhūṭhī dikha;
jhūṭhī dikha |
| 67 |
|
videos/320864439243890 |
68 |
* |
68 |
|
68 |
* |
68 |
* |
68 |
* |
68 |
* |
68 |
* |
68 |
* |
68 |
* * |
68 |
* |
68 |
* |
68 |
* |
68 |
* |
68 |
* |
68 |
* |
68 |
* |
* |
68 |
* |
| 68 |
|
|
69 |
gentil |
69 |
|
69 |
样 |
69 |
yàng |
69 |
樣 |
69 |
kind |
69 |
tipo |
69 |
tipo |
69 |
nett |
69 |
uprzejmy |
69 |
своего
рода |
69 |
svoyego roda |
69 |
طيب
القلب |
69 |
tyb alqalb |
69 |
मेहरबान |
69 |
meharabaan |
ਕਿਸਮ
ਦੀ |
69 |
kisama dī |
| 69 |
|
http://svanclik.free.fr/70000ii.htm |
70 |
Agile |
70 |
|
70 |
旎 |
70 |
nǐ |
70 |
旎 |
70 |
Nimble |
70 |
Ágil |
70 |
Ágil |
70 |
Flink |
70 |
Zwinny |
70 |
Шустрый |
70 |
Shustryy |
70 |
رشيق |
70 |
rashiq |
70 |
चतुर |
70 |
chatur |
ਨਿਮਲ |
70 |
nimala |
| 70 |
|
http://pinyin.20000.free.fr/index-francais/a.htm |
71 |
exhorter |
71 |
|
71 |
俛 |
71 |
fǔ |
71 |
俛 |
71 |
exhort |
71 |
exortar |
71 |
exhortar |
71 |
ermahnen |
71 |
nawoływać |
71 |
увещевать |
71 |
uveshchevat' |
71 |
حض |
71 |
had |
71 |
समझाना |
71 |
samajhaana |
ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ
ਕਰੋ |
71 |
utaśāhita
karō |
| 71 |
|
http://werszowcy.free.fr |
72 |
Comme |
72 |
|
72 |
像 |
72 |
xiàng |
72 |
像 |
72 |
Like |
72 |
Gostar |
72 |
Me gusta |
72 |
Mögen |
72 |
Lubić |
72 |
подобно |
72 |
podobno |
72 |
مثل |
72 |
mathal |
72 |
पसंद |
72 |
pasand |
ਪਸੰਦ
ਹੈ |
72 |
pasada hai |
| 72 |
|
http://wencelik.free.fr |
73 |
Il peut sembler
charmant, mais tout se voit! |
73 |
|
73 |
他可能看起来很迷人，但这全都显示出来了！ |
73 |
tā kěnéng
kàn qǐlái hěn mírén, dàn zhè quándōu xiǎnshì
chūláile! |
73 |
He
may seem charming, but it’s all show! |
73 |
He may seem charming,
but it’s all show! |
73 |
Ele pode parecer
encantador, mas é tudo show! |
73 |
Puede parecer
encantador, ¡pero es todo espectáculo! |
73 |
Er mag charmant
erscheinen, aber es ist alles Show! |
73 |
Może
wydawać się czarujący, ale to wszystko widać! |
73 |
Он
может
показаться
очаровательным,
но это все
шоу! |
73 |
On mozhet pokazat'sya
ocharovatel'nym, no eto vse shou! |
73 |
قد
يبدو ساحرًا
، لكن كل هذا
ظريف! |
73 |
qad ybdw sahrana ,
lkn klun hdha zarifa! |
73 |
वह
आकर्षक लग
सकता है,
लेकिन यह सब
दिखावा है! |
73 |
vah aakarshak lag
sakata hai, lekin yah sab dikhaava hai! |
ਉਹ
ਮਨਮੋਹਕ ਲੱਗ
ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ
ਸਭ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਹੈ! |
73 |
uha manamōhaka
laga sakadā hai, para iha sabha pradaraśana hai! |
| 73 |
|
http://janikowie.free.fr |
74 |
Peut ressembler à |
74 |
|
74 |
可能看起来 |
74 |
Kěnéng kàn
qǐlái |
74 |
可能看起来 |
74 |
May look like |
74 |
Pode parecer |
74 |
Puede parecer |
74 |
Kann aussehen wie |
74 |
Może
wyglądać |
74 |
Может
выглядеть
как |
74 |
Mozhet vyglyadet'
kak |
74 |
قد
تبدو |
74 |
qad tabdu |
74 |
जैसा
दिख सकता है |
74 |
jaisa dikh sakata
hai |
ਵਰਗਾ
ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ |
74 |
Varagā laga
sakadā hai |
| 74 |
|
http://wrsowici.free.fr/ |
75 |
Il a peut-être l'air
adorable, mais tout est superficiel! |
75 |
|
75 |
他看起来可能惹人喜爱，但那都是表面的！ |
75 |
tā kàn
qǐlái kěnéng rě rén xǐ'ài, dàn nà dōu shì
biǎomiàn de! |
75 |
他看起来可能惹人喜爱，但那都是表面的！ |
75 |
He may look lovable,
but it's all superficial! |
75 |
Ele pode parecer
adorável, mas é tudo superficial! |
75 |
Puede parecer
adorable, ¡pero todo es superficial! |
75 |
Er mag liebenswert
aussehen, aber es ist alles oberflächlich! |
75 |
Może
wyglądać sympatycznie, ale to wszystko jest powierzchowne! |
75 |
Он
может
выглядеть
милым, но все
это поверхностно! |
75 |
On mozhet vyglyadet'
milym, no vse eto poverkhnostno! |
75 |
قد
يبدو
محبوبًا ،
لكن كل شيء
سطحي! |
75 |
qad ybdw mhbwbana ,
lkn kulu shay' satihay! |
75 |
वह
प्यारा लग
सकता है,
लेकिन यह सब
सतही है! |
75 |
vah pyaara lag
sakata hai, lekin yah sab satahee hai! |
ਉਹ
ਪਿਆਰਾ ਲੱਗ
ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ
ਸਭ ਸਤਹੀ ਹੈ! |
75 |
uha pi'ārā
laga sakadā hai, para iha sabha satahī hai! |
| 75 |
|
http://wanclik.free.fr/wazwenzyk.htm |
76 |
Elle fait semblant de
s'intéresser à l'opéra, mais c'est uniquement pour le spectacle |
76 |
|
76 |
她假装对歌剧感兴趣，但这只是为了表演 |
76 |
Tā
jiǎzhuāng duì gējù gǎn xìngqù, dàn zhè zhǐshì wèile
biǎoyǎn |
76 |
She
pretends to be interested in opera, but it’s only for show |
76 |
She pretends to be
interested in opera, but it’s only for show |
76 |
Ela finge se
interessar por ópera, mas é apenas para se exibir |
76 |
Ella finge estar
interesada en la ópera, pero es solo para mostrar |
76 |
Sie gibt vor, sich
für die Oper zu interessieren, aber es ist nur für die Show |
76 |
Udaje, że
interesuje się operą, ale to tylko na pokaz |
76 |
Она
делает вид,
что
интересуется
оперой, но это
только для
галочки. |
76 |
Ona delayet vid, chto
interesuyetsya operoy, no eto tol'ko dlya galochki. |
76 |
إنها
تتظاهر
بأنها مهتمة
بالأوبرا ،
لكنها للعرض
فقط |
76 |
'iinaha tatazahar
bi'anaha muhtamat bial'uwbara , lakanaha lileard faqat |
76 |
वह
ओपेरा में
दिलचस्पी
लेने का
दिखावा करती
है, लेकिन यह
केवल दिखाने
के लिए है |
76 |
vah opera mein
dilachaspee lene ka dikhaava karatee hai, lekin yah keval dikhaane ke lie hai |
ਉਹ
ਓਪੇਰਾ ਵਿਚ
ਦਿਲਚਸਪੀ ਲੈਣ
ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ
ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ
ਸਿਰਫ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ
ਹੈ |
76 |
Uha
ōpērā vica dilacasapī laiṇa dā
dikhāvā karadī hai, para iha sirapha pradaraśana
la'ī hai |
| 76 |
|
http://wanclik.free.fr/waza2013.htm |
77 |
On dirait qu'elle
s'intéresse à l'opéra, mais ce n'est qu'une apparence royale |
77 |
|
77 |
她做出一副对歌剧感兴趣的样子，而是不过皇装门面而已 |
77 |
tā zuò chū
yī fù duì gējù gǎn xìngqù de yàngzi, ér shì bùguò huáng
zhuāngménmiàn éryǐ |
77 |
她做出一副对歌剧感兴趣的样子，但这不过皇装门面而已 |
77 |
She looks like she
is interested in opera, but this is just a royal appearance |
77 |
Ela parece
interessada em ópera, mas esta é apenas uma aparição real |
77 |
Parece que está
interesada en la ópera, pero esta es solo una aparición real. |
77 |
Sie sieht aus, als
würde sie sich für die Oper interessieren, aber dies ist nur eine königliche
Erscheinung |
77 |
Wygląda, jakby
interesowała ją opera, ale to tylko królewski wygląd |
77 |
Похоже,
она
увлекается
оперой, но
это всего лишь
королевский
выход. |
77 |
Pokhozhe, ona
uvlekayetsya operoy, no eto vsego lish' korolevskiy vykhod. |
77 |
تبدو
وكأنها
مهتمة
بالأوبرا ،
لكن هذا مجرد
مظهر ملكي |
77 |
tabdu waka'anaha
muhtamat bial'uwbara , lkn hdha mjrd mazhar milkiin |
77 |
उसे
लगता है कि
उसे ओपेरा
में
दिलचस्पी है,
लेकिन यह
सिर्फ एक
शाही रूप है |
77 |
use lagata hai ki
use opera mein dilachaspee hai, lekin yah sirph ek shaahee roop hai |
ਉਸ
ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਉਹ ਓਪੇਰਾ
ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ
ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਪਰ
ਇਹ ਸਿਰਫ ਇਕ
ਸ਼ਾਹੀ ਦਿੱਖ
ਹੈ |
77 |
usa nū
lagadā hai ki uha ōpērā vica dilacasapī rakhadī
hai, para iha sirapha ika śāhī dikha hai |
| 77 |
|
http://wanclik.free.fr/vanth_janus.htm |
78 |
Il a fait une grande
démonstration d'affection, mais je savais qu'il ne le pensait pas |
78 |
|
78 |
他表现出了极大的爱意，但我知道他不是故意的 |
78 |
tā biǎoxiàn
chūle jí dà de ài yì, dàn wǒ zhīdào tā bùshì gùyì de |
78 |
He
made a great show of affection, but I
knew he didn’t mean it |
78 |
He made a great show
of affection, but I knew he didn’t mean it |
78 |
Ele deu uma grande
demonstração de afeto, mas eu sabia que ele não queria dizer isso |
78 |
Hizo una gran muestra
de afecto, pero supe que no lo decía en serio |
78 |
Er zeigte große
Zuneigung, aber ich wusste, dass er es nicht so meinte |
78 |
Zrobił wielki
pokaz uczucia, ale wiedziałem, że nie miał tego na myśli |
78 |
Он
показал
отличную
привязанность,
но я знал, что
он не имел
этого в виду |
78 |
On pokazal otlichnuyu
privyazannost', no ya znal, chto on ne imel etogo v vidu |
78 |
لقد
قدم عرضًا
رائعًا من
المودة ،
لكنني علمت أنه
لم يقصد ذلك |
78 |
laqad qadam erdana
rayeana min almawadat , lakunani ealimt 'anah lm yuqsad dhlk |
78 |
उन्होंने
स्नेह का एक
शानदार
प्रदर्शन
किया, लेकिन
मुझे पता था
कि उनका यह
मतलब नहीं था |
78 |
unhonne sneh ka ek
shaanadaar pradarshan kiya, lekin mujhe pata tha ki unaka yah matalab nahin
tha |
ਉਸਨੇ
ਪਿਆਰ ਦਾ ਇੱਕ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਕੀਤਾ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ
ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ
ਨਹੀਂ ਸੀ |
78 |
usanē
pi'āra dā ika śānadāra pradaraśana
kītā, para mainū patā sī ki uha isadā matalaba
nahīṁ sī |
| 78 |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/R1A31102018.htm |
79 |
Il montre une grande
affection, mais je sais qu'il n'est pas sincère |
79 |
|
79 |
他大表爱慕之情，但我知道他不是真心的 |
79 |
tā dà biǎo
àimù zhī qíng, dàn wǒ zhīdào tā bùshì zhēnxīn
de |
79 |
他大表爱慕之情，但我知道他不是真心的 |
79 |
He shows great
affection, but I know he is not sincere |
79 |
Ele demonstra muito
carinho, mas eu sei que ele não é sincero |
79 |
Muestra mucho
cariño, pero yo sé que no es sincero |
79 |
Er zeigt große
Zuneigung, aber ich weiß, dass er nicht aufrichtig ist |
79 |
Okazuje wielką
sympatię, ale wiem, że nie jest szczery |
79 |
Он
проявляет
большую
привязанность,
но я знаю, что
он
неискренний |
79 |
On proyavlyayet
bol'shuyu privyazannost', no ya znayu, chto on neiskrenniy |
79 |
يظهر
عاطفة كبيرة
، لكنني أعلم
أنه ليس
مخلصًا |
79 |
yuzhir eatifatan
kabiratan , lakunani 'aelam 'anah lays mkhlsana |
79 |
वह
बहुत प्यार
दिखाता है,
लेकिन मुझे
पता है कि वह
ईमानदार
नहीं है |
79 |
vah bahut pyaar
dikhaata hai, lekin mujhe pata hai ki vah eemaanadaar nahin hai |
ਉਹ
ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ
ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ
ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸੁਹਿਰਦ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
79 |
uha bahuta
pi'āra karadā hai, para maiṁ jāṇadā
hāṁ ki uha suhirada nahīṁ hai |
| 79 |
|
https://www.youtube.com/watch?v=hC8ShishhBM |
80 |
vue colorée |
80 |
|
80 |
全彩 |
80 |
quán cǎi |
80 |
colourfull
sight |
80 |
colourfull sight |
80 |
visão colorida |
80 |
vista llena de color |
80 |
bunter Anblick |
80 |
kolorowy widok |
80 |
красочное
зрение |
80 |
krasochnoye zreniye |
80 |
مشهد
ملون |
80 |
mashhad mulawan |
80 |
कोलाहलपूर्ण
दृष्टि |
80 |
kolaahalapoorn drshti |
ਕਲੋਰਫੁੱਲ
ਨਜ਼ਰ |
80 |
kalōraphula
nazara |
| 80 |
|
http://wiedza.free.fr/genseric.htm |
81 |
Belle vue |
81 |
|
81 |
美好的景象 |
81 |
měihǎo de
jǐngxiàng |
81 |
美好的景象 |
81 |
Beautiful sight |
81 |
Vista bonita |
81 |
Hermosa vista |
81 |
Schöner Anblick |
81 |
Piękny widok |
81 |
Красивое
зрелище |
81 |
Krasivoye zrelishche |
81 |
منظر
جميل |
81 |
manzar jamil |
81 |
सुंदर
नजारा |
81 |
sundar najaara |
ਸੁੰਦਰ
ਨਜ਼ਾਰਾ |
81 |
sudara
nazārā |
| 81 |
|
https://www.youtube.com/watch?v=SJ9ZMEb7qFw |
82 |
une vue aux couleurs
vives ou agréable |
82 |
|
82 |
色彩鲜艳或赏心悦目的景象 |
82 |
sècǎi
xiānyàn huò shǎngxīnyuèmù dì jǐngxiàng |
82 |
a
brightly coloured or pleasing sight |
82 |
a brightly coloured
or pleasing sight |
82 |
uma visão colorida ou
agradável |
82 |
una vista de colores
brillantes o agradable |
82 |
ein bunter oder
angenehmer Anblick |
82 |
jasny lub przyjemny
widok |
82 |
яркое
или
приятное
зрелище |
82 |
yarkoye ili
priyatnoye zrelishche |
82 |
مشهد
ذو ألوان
زاهية أو
مرضية |
82 |
mashhad dhu 'alwan
zahiat 'aw mardia |
82 |
एक
चमकीले रंग
या मनभावन
दृष्टि |
82 |
ek chamakeele rang ya
manabhaavan drshti |
ਇੱਕ
ਚਮਕਦਾਰ
ਰੰਗੀਨ ਜਾਂ
ਪ੍ਰਸੰਨ ਨਜ਼ਰ |
82 |
ika camakadāra
ragīna jāṁ prasana nazara |
| 82 |
|
https://bialczynski.pl/2018/08/24/marian-nosal-wielka-lechia-oraz-dlaczego-historycy-polscy-zaprzeczaja-istnieniu-imperium-lechitow-cz-2/ |
83 |
Vue colorée ou
agréable |
83 |
|
83 |
色彩鲜艳或赏心悦目的景象 |
83 |
sècǎi
xiānyàn huò shǎngxīnyuèmù dì jǐngxiàng |
83 |
色彩鲜艳或赏心悦目的景象 |
83 |
Colorful or pleasing
sight |
83 |
Visão colorida ou
agradável |
83 |
Vista colorida o
agradable |
83 |
Bunter oder
angenehmer Anblick |
83 |
Kolorowy lub
przyjemny widok |
83 |
Красочное
или
приятное
зрелище |
83 |
Krasochnoye ili
priyatnoye zrelishche |
83 |
مشهد
ملون أو سار |
83 |
mashhad mulawan 'aw
sar |
83 |
रंगीन
या मनभावन
दृष्टि |
83 |
rangeen ya
manabhaavan drshti |
ਰੰਗੀਨ
ਜਾਂ ਪ੍ਰਸੰਨ
ਨਜ਼ਰ |
83 |
ragīna
jāṁ prasana nazara |
| 83 |
|
https://bialczynski.pl/2012/01/21/czy-scytowie-byli-slowianami-i-czy-slowianie-sa-scytami-tak/ |
84 |
Vue lumineuse et
accrocheuse |
84 |
|
84 |
鲜艳悦目的景象 |
84 |
xiānyàn yuèmù
dì jǐngxiàng |
84 |
鲜艳悦目的景象 |
84 |
Bright and
eye-catching sight |
84 |
Visão brilhante e
atraente |
84 |
Vista brillante y
llamativa |
84 |
Heller und
auffälliger Anblick |
84 |
Jasny i
przyciągający wzrok widok |
84 |
Яркий
и
привлекательный
вид |
84 |
Yarkiy i
privlekatel'nyy vid |
84 |
مشهد
مشرق ولافت
للنظر |
84 |
mashhad mushriq
walafit lilnazar |
84 |
उज्ज्वल
और आंख को
पकड़ने वाला
दृश्य |
84 |
ujjval aur aankh ko
pakadane vaala drshy |
ਚਮਕਦਾਰ
ਅਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ
ਨਜ਼ਰ |
84 |
camakadāra
atē ākaraśaka nazara |
| 84 |
|
http://wanclik.free.fr/vanth__.htm |
85 |
synonyme |
85 |
|
85 |
代名词 |
85 |
dàimíngcí |
85 |
synonym |
85 |
synonym |
85 |
sinônimo |
85 |
sinónimo |
85 |
Synonym |
85 |
synonim |
85 |
синоним |
85 |
sinonim |
85 |
مرادف |
85 |
muradif |
85 |
पर्याय |
85 |
paryaay |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
85 |
samānārathī |
| 85 |
|
http://wanclik.free.fr/dulaba.htm |
86 |
afficher |
86 |
|
86 |
显示 |
86 |
xiǎnshì |
86 |
display |
86 |
display |
86 |
exibição |
86 |
monitor |
86 |
Anzeige |
86 |
pokaz |
86 |
дисплей |
86 |
displey |
86 |
عرض |
86 |
eard |
86 |
प्रदर्शन |
86 |
pradarshan |
ਡਿਸਪਲੇਅ |
86 |
ḍisapalē'a |
| 86 |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/pl-multilingual.htm |
87 |
un beau spectacle de
fleurs printanières |
87 |
|
87 |
春天的花朵的可爱表演 |
87 |
chūntiān de
huāduǒ de kě'ài biǎoyǎn |
87 |
a lovely show of spring flowers |
87 |
a lovely show of
spring flowers |
87 |
um lindo show de
flores da primavera |
87 |
un hermoso
espectáculo de flores de primavera |
87 |
eine schöne Show von
Frühlingsblumen |
87 |
piękny pokaz
wiosennych kwiatów |
87 |
прекрасное
шоу
весенних
цветов |
87 |
prekrasnoye shou
vesennikh tsvetov |
87 |
عرض
جميل لزهور
الربيع |
87 |
eard jamil lizuhur
alrbye |
87 |
वसंत
फूलों का एक
प्यारा शो |
87 |
vasant phoolon ka ek
pyaara sho |
ਬਸੰਤ
ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦਾ
ਇੱਕ ਪਿਆਰਾ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
87 |
basata dē
phulāṁ dā ika pi'ārā pradaraśana |
| 87 |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/alains.htm |
88 |
Beau spectacle de
fleurs printanières |
88 |
|
88 |
春天的花朵的可爱表演 |
88 |
chūntiān
de huāduǒ de kě'ài biǎoyǎn |
88 |
春天的花朵的可爱表演 |
88 |
Lovely show of
spring flowers |
88 |
Lindo show de flores
da primavera |
88 |
Precioso espectáculo
de flores de primavera. |
88 |
Schöne Show von
Frühlingsblumen |
88 |
Piękny pokaz
wiosennych kwiatów |
88 |
Прекрасное
зрелище
весенних
цветов |
88 |
Prekrasnoye
zrelishche vesennikh tsvetov |
88 |
عرض
جميل من زهور
الربيع |
88 |
eard jamil min zuhur
alrbye |
88 |
वसंत
के फूलों का
प्यारा शो |
88 |
vasant ke phoolon ka
pyaara sho |
ਬਸੰਤ
ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦਾ
ਪਿਆਰਾ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
88 |
basata dē
phulāṁ dā pi'ārā pradaraśana |
| 88 |
|
http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm |
89 |
La beauté des fleurs
printanières en fleurs |
89 |
|
89 |
春天百花争艳的美景 |
89 |
chūntiān
bǎihuā zhēng yàn dì měijǐng |
89 |
春天百花争艳的美景 |
89 |
The beauty of spring
flowers blooming |
89 |
A beleza das flores
da primavera desabrochando |
89 |
La belleza de las
flores de primavera floreciendo. |
89 |
Die Schönheit der
blühenden Frühlingsblumen |
89 |
Piękno
kwitnących wiosennych kwiatów |
89 |
Красота
цветущих
весенних
цветов |
89 |
Krasota
tsvetushchikh vesennikh tsvetov |
89 |
جمال
زهور الربيع
تتفتح |
89 |
jamal zuhur alrbye
tatafatah |
89 |
झरने
के फूलों की
सुंदरता |
89 |
jharane ke phoolon
kee sundarata |
ਖਿੜਦੇ
ਬਸੰਤ ਫੁੱਲਾਂ
ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ |
89 |
khiṛadē
basata phulāṁ dī sudaratā |
| |
|
http://venzhyk.free.fr |
90 |
événement / situation |
90 |
|
90 |
事件/情况 |
90 |
shìjiàn/qíngkuàng |
90 |
event/situation |
90 |
event/situation |
90 |
evento / situação |
90 |
evento / situación |
90 |
Ereignis / Situation |
90 |
zdarzenie / sytuacja |
90 |
событие
/ ситуация |
90 |
sobytiye / situatsiya |
90 |
الحدث
/ الوضع |
90 |
alhadath / alwade |
90 |
घटना
/ स्थिति |
90 |
ghatana / sthiti |
ਘਟਨਾ
/ ਸਥਿਤੀ |
90 |
ghaṭanā/
sathitī |
| |
|
http://vencelik.free.fr |
91 |
Événement /
situation |
91 |
|
91 |
事件/情况 |
91 |
shìjiàn/qíngkuàng |
91 |
事件/情况 |
91 |
Event/situation |
91 |
Evento / situação |
91 |
Evento / situación |
91 |
Ereignis / Situation |
91 |
Wydarzenie /
sytuacja |
91 |
Событие
/ ситуация |
91 |
Sobytiye /
situatsiya |
91 |
الحدث
/ الوضع |
91 |
alhadath / alwade |
91 |
घटना
/ स्थिति |
91 |
ghatana / sthiti |
ਘਟਨਾ
/ ਸਥਿਤੀ |
91 |
ghaṭanā/
sathitī |
| |
|
http://wenzelik.free.fr |
92 |
Choses; scènes |
92 |
|
92 |
事情；场面 |
92 |
shìqíng;
chǎngmiàn |
92 |
事情；场面 |
92 |
Things; scenes |
92 |
Coisas; cenas |
92 |
Cosas; escenas |
92 |
Dinge, Szenen |
92 |
Rzeczy; sceny |
92 |
Вещи;
сцены |
92 |
Veshchi; stseny |
92 |
أشياء
؛ مشاهد |
92 |
'ashya' ; mashahid |
92 |
चीजें,
दृश्य |
92 |
cheejen, drshy |
ਚੀਜ਼ਾਂ;
ਦ੍ਰਿਸ਼ |
92 |
cīzāṁ;
driśa |
| |
|
|
93 |
Canal |
93 |
|
93 |
窜 |
93 |
cuàn |
93 |
窜 |
93 |
Channel |
93 |
Canal |
93 |
Canal |
93 |
Kanal |
93 |
Kanał |
93 |
Канал |
93 |
Kanal |
93 |
قناة |
93 |
qana |
93 |
चैनल |
93 |
chainal |
ਚੈਨਲ |
93 |
cainala |
| |
|
|
94 |
(informel) |
94 |
|
94 |
（非正式） |
94 |
(fēi zhèngshì) |
94 |
(informal) |
94 |
(informal) |
94 |
(informal) |
94 |
(informal) |
94 |
(informell) |
94 |
(nieformalny) |
94 |
(неофициальный) |
94 |
(neofitsial'nyy) |
94 |
(غير
رسمي) |
94 |
(ghiyr rasmi) |
94 |
(अनौपचारिक) |
94 |
(anaupachaarik) |
(ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) |
94 |
(gaira rasamī) |
| |
|
|
95 |
un événement, une
entreprise ou une situation où qc est fait ou organisé |
95 |
|
95 |
某事正在发生或组织的事件，业务或情况 |
95 |
mǒu shì zhèngzài
fāshēng huò zǔzhī de shìjiàn, yèwù huò qíngkuàng |
95 |
an event, a business
or a situation where sth is being done or organized |
95 |
an event, a business
or a situation where sth is being done or organized |
95 |
um evento, um negócio
ou uma situação onde o trabalho está sendo feito ou organizado |
95 |
un evento, un negocio
o una situación en la que se está haciendo u organizando algo |
95 |
eine Veranstaltung,
ein Geschäft oder eine Situation, in der etw getan oder organisiert wird |
95 |
wydarzenie, biznes
lub sytuacja, w której coś jest robione lub organizowane |
95 |
мероприятие,
бизнес или
ситуация,
когда что-то
делается
или
организуется |
95 |
meropriyatiye, biznes
ili situatsiya, kogda chto-to delayetsya ili organizuyetsya |
95 |
حدثًا
أو نشاطًا
تجاريًا أو
موقفًا يتم
فيه تنظيم أو
تنظيم شيء ما |
95 |
hdthana 'aw nshatana
tjaryana 'aw mwqfana ytmu fih tanzim 'aw tanzim shay' ma |
95 |
एक
घटना, एक
व्यवसाय या
ऐसी स्थिति
जहां sth किया जा
रहा है या
आयोजित किया
जा रहा है |
95 |
ek ghatana, ek
vyavasaay ya aisee sthiti jahaan sth kiya ja raha hai ya aayojit kiya ja raha
hai |
ਇੱਕ
ਘਟਨਾ, ਇੱਕ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਜਾਂ
ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ
ਸਥਿਤੀ ਜਿਥੇ sth
ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ
ਹੈ ਜਾਂ
ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ
ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ |
95 |
ika
ghaṭanā, ika kārōbāra jāṁ ika ajihī
sathitī jithē sth kītā jā rihā hai
jāṁ āyōjita kītā jā rihā hai |
| |
|
|
96 |
Choses;
institutions; scènes |
96 |
|
96 |
事情；机构；事件 |
96 |
shìqíng; jīgòu;
shìjiàn |
96 |
事情；机构；场面 |
96 |
Things;
institutions; scenes |
96 |
Coisas;
instituições; cenas |
96 |
Cosas;
instituciones; escenas |
96 |
Dinge,
Institutionen, Szenen |
96 |
Rzeczy; instytucje;
sceny |
96 |
Вещи;
учреждения;
сцены |
96 |
Veshchi;
uchrezhdeniya; stseny |
96 |
أشياء
؛ مؤسسات ؛
مشاهد |
96 |
'ashya' ; muasasat ;
mashahid |
96 |
चीजें;
संस्थाएं;
दृश्य |
96 |
cheejen; sansthaen;
drshy |
ਚੀਜ਼ਾਂ;
ਸੰਸਥਾਵਾਂ;
ਦ੍ਰਿਸ਼ |
96 |
cīzāṁ;
sasathāvāṁ; driśa |
| |
|
|
97 |
Elle dirige tout le
spectacle |
97 |
|
97 |
她负责整个节目 |
97 |
tā fùzé
zhěnggè jiémù |
97 |
She runs the whole
show |
97 |
She runs the whole
show |
97 |
Ela comanda todo o
show |
97 |
Ella dirige todo el
espectáculo |
97 |
Sie leitet die ganze
Show |
97 |
Prowadzi całe
przedstawienie |
97 |
Она
управляет
всем шоу |
97 |
Ona upravlyayet vsem
shou |
97 |
هي
تدير العرض
بأكمله |
97 |
hi tudir aleard
bi'akmalih |
97 |
वह
पूरा शो
चलाती है |
97 |
vah poora sho
chalaatee hai |
ਉਹ
ਪੂਰਾ ਸ਼ੋਅ
ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ |
97 |
uha pūrā
śō'a calā'undī hai |
| |
|
|
98 |
Elle est en charge
de tout le spectacle |
98 |
|
98 |
她负责整个节目 |
98 |
tā fùzé
zhěnggè jiémù |
98 |
她负责整个节目 |
98 |
She is in charge of
the whole show |
98 |
Ela é a responsável
por todo o show |
98 |
Ella está a cargo de
todo el espectáculo. |
98 |
Sie ist
verantwortlich für die ganze Show |
98 |
Jest odpowiedzialna
za całe przedstawienie |
98 |
Она
отвечает за
все шоу |
98 |
Ona otvechayet za
vse shou |
98 |
هي
المسؤولة عن
العرض
بأكمله |
98 |
hi almaswuwlat ean
aleard bi'akmalih |
98 |
वह
पूरे शो की
प्रभारी हैं |
98 |
vah poore sho kee
prabhaaree hain |
ਉਹ
ਪੂਰੇ ਸ਼ੋਅ ਦੀ
ਇੰਚਾਰਜ ਹੈ |
98 |
uha pūrē
śō'a dī icāraja hai |
| |
|
|
99 |
Elle est en charge
de tout le stand |
99 |
|
99 |
整个这一摊儿都由她管 |
99 |
zhěnggè zhè
yī tān er dōu yóu tā guǎn |
99 |
整个这一摊儿都由她管 |
99 |
She is in charge of
the whole stall |
99 |
Ela está encarregada
de toda a banca |
99 |
Ella está a cargo de
todo el puesto |
99 |
Sie ist
verantwortlich für den gesamten Stand |
99 |
Zarządza
całym stoiskiem |
99 |
Она
отвечает за
стойло |
99 |
Ona otvechayet za
stoylo |
99 |
هي
المسؤولة عن
الكشك
بأكمله |
99 |
hi almaswuwlat ean
alkashak bi'akmalih |
99 |
वह
पूरे स्टाल
की प्रभारी
हैं |
99 |
vah poore staal kee
prabhaaree hain |
ਉਹ
ਸਾਰੀ ਸਟਾਲ ਦੀ
ਇੰਚਾਰਜ ਹੈ |
99 |
uha sārī
saṭāla dī icāraja hai |
| |
|
|
100 |
Tout |
100 |
|
100 |
都 |
100 |
dōu |
100 |
都 |
100 |
All |
100 |
Todos |
100 |
Todas |
100 |
Alle |
100 |
Wszystko |
100 |
Все |
100 |
Vse |
100 |
الكل |
100 |
alkulu |
100 |
सब |
100 |
sab |
ਸਾਰੇ |
100 |
sārē |
| |
|
|
101 |
enfant |
101 |
|
101 |
儿 |
101 |
er |
101 |
儿 |
101 |
child |
101 |
criança |
101 |
niño |
101 |
Kind |
101 |
dziecko |
101 |
ребенок |
101 |
rebenok |
101 |
طفل |
101 |
tifl |
101 |
बच्चा |
101 |
bachcha |
ਬੱਚਾ |
101 |
bacā |
| |
|
|
102 |
par |
102 |
|
102 |
由 |
102 |
yóu |
102 |
由 |
102 |
by |
102 |
de |
102 |
por |
102 |
durch |
102 |
przez |
102 |
по |
102 |
po |
102 |
بواسطة |
102 |
bwast |
102 |
द्वारा |
102 |
dvaara |
ਨਾਲ |
102 |
nāla |
| |
|
|
103 |
Je n’interférerai
pas, c’est votre émission. |
103 |
|
103 |
我不会干涉，这是你的表演。 |
103 |
wǒ bù huì
gānshè, zhè shì nǐ de biǎoyǎn. |
103 |
I
won’t interfere,it's your show. |
103 |
I won’t interfere,
it's your show. |
103 |
Eu não vou
interferir, é o seu show. |
103 |
No interferiré, es tu
programa. |
103 |
Ich werde mich nicht
einmischen, es ist deine Show. |
103 |
Nie będę
się wtrącać, to twój program. |
103 |
Не
буду
вмешиваться,
это ваше шоу. |
103 |
Ne budu
vmeshivat'sya, eto vashe shou. |
103 |
لن
أتدخل ، إنه
عرضك. |
103 |
ln 'atadkhal , 'iinah
eardak. |
103 |
मैंने
हस्तक्षेप
नहीं किया, यह
आपका शो है। |
103 |
mainne hastakshep
nahin kiya, yah aapaka sho hai. |
ਮੈਂ
ਦਖਲ ਨਹੀਂ
ਦੇਵਾਂਗਾ, ਇਹ
ਤੁਹਾਡਾ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੈ. |
103 |
maiṁ dakhala
nahīṁ dēvāṅgā, iha tuhāḍā
pradaraśana hai. |
| |
|
|
104 |
Je ne veux pas
interférer, c'est à toi |
104 |
|
104 |
我不想插手，这归你管 |
104 |
Wǒ bùxiǎng
chāshǒu, zhè guī nǐ guǎn |
104 |
我不想插手,这归你管 |
104 |
I don't want to
interfere, it's yours |
104 |
Eu não quero
interferir, é seu |
104 |
No quiero
interferir, es tuyo |
104 |
Ich will mich nicht
einmischen, es gehört dir |
104 |
Nie chcę
się wtrącać, to twoje |
104 |
Я
не хочу
вмешиваться,
это твое |
104 |
YA ne khochu
vmeshivat'sya, eto tvoye |
104 |
لا
أريد أن
أتدخل ، إنه
لك |
104 |
la 'urid 'an
'atadakhal , 'iinah lak |
104 |
मैं
हस्तक्षेप
नहीं करना
चाहता, यह
तुम्हारा है |
104 |
main hastakshep
nahin karana chaahata, yah tumhaara hai |
ਮੈਂ
ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ
ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ, ਇਹ
ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ |
104 |
Maiṁ
dakhala'adāzī nahīṁ karanā cāhudā, iha
tuhāḍā hai |
| |
|
|
105 |
bon / mauvais
spectacle |
105 |
|
105 |
好/不好的表现 |
105 |
hǎo/bù hǎo
de biǎoxiàn |
105 |
good/poor show |
105 |
good/poor show |
105 |
show bom / ruim |
105 |
buen / mal
espectáculo |
105 |
gute / schlechte Show |
105 |
dobry / słaby
program |
105 |
хорошее
/ плохое шоу |
105 |
khorosheye / plokhoye
shou |
105 |
عرض
جيد / ضعيف |
105 |
eard jayid / daeif |
105 |
अच्छा
/ गरीब दिखावा |
105 |
achchha / gareeb
dikhaava |
ਚੰਗਾ
/ ਮਾੜਾ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
105 |
cagā/
māṛā pradaraśana |
| |
|
|
106 |
Bonne / mauvaise
performance |
106 |
|
106 |
好的/不好的表现 |
106 |
hǎo de/bù
hǎo de biǎoxiàn |
106 |
好的/不好的表现 |
106 |
Good/bad performance |
106 |
Bom / mau desempenho |
106 |
Buen / mal desempeño |
106 |
Gute / schlechte
Leistung |
106 |
Dobra / zła
wydajność |
106 |
Хорошая
/ плохая
производительность |
106 |
Khoroshaya /
plokhaya proizvoditel'nost' |
106 |
أداء
جيد / سيئ |
106 |
'ada' jayid / sayiy |
106 |
अच्छा
/ बुरा
प्रदर्शन |
106 |
achchha / bura
pradarshan |
ਚੰਗੀ
/ ਮਾੜੀ
ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ |
106 |
cagī/
māṛī kāraguzārī |
| |
|
|
107 |
informel |
107 |
|
107 |
非正式的 |
107 |
fēi zhèngshì de |
107 |
informal |
107 |
informal |
107 |
informal |
107 |
informal |
107 |
informell |
107 |
nieformalny |
107 |
неофициальный |
107 |
neofitsial'nyy |
107 |
غير
رسمي |
107 |
ghyr rasmiin |
107 |
अनौपचारिक |
107 |
anaupachaarik |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
107 |
gaira rasamī |
| |
|
|
108 |
quelque chose qui est
fait d'une manière particulière |
108 |
|
108 |
以特定方式完成的事情 |
108 |
yǐ tèdìng
fāngshì wánchéng de shìqíng |
108 |
something
that is done in a particular way |
108 |
something that is
done in a particular way |
108 |
algo que é feito de
uma maneira particular |
108 |
algo que se hace de
una manera particular |
108 |
etwas, das auf eine
bestimmte Art und Weise gemacht wird |
108 |
coś, co jest
wykonywane w określony sposób |
108 |
то,
что сделано
определенным
образом |
108 |
to, chto sdelano
opredelennym obrazom |
108 |
شيء
يتم بطريقة
معينة |
108 |
shay' ytmu bitariqat
mueayana |
108 |
कुछ
ऐसा जो किसी
विशेष तरीके
से किया जाता
है |
108 |
kuchh aisa jo kisee
vishesh tareeke se kiya jaata hai |
ਕੁਝ
ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਇੱਕ
ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ
ਨਾਲ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
108 |
kujha ajihā
jō ika khāsa tarīkē nāla kītā
jāndā hai |
| |
|
|
109 |
Quelque chose fait
d'une manière spécifique |
109 |
|
109 |
以特定方式完成的事情 |
109 |
yǐ tèdìng
fāngshì wánchéng de shìqíng |
109 |
以特定方式完成的事情 |
109 |
Something done in a
specific way |
109 |
Algo feito de uma
maneira específica |
109 |
Algo hecho de una
manera específica |
109 |
Etwas auf eine
bestimmte Art und Weise getan |
109 |
Coś zrobiono w
określony sposób |
109 |
Что-то
сделано
определенным
образом |
109 |
Chto-to sdelano
opredelennym obrazom |
109 |
شيء
يتم بطريقة
معينة |
109 |
shay' ytmu bitariqat
mueayana |
109 |
कुछ
विशिष्ट
तरीके से
किया |
109 |
kuchh vishisht
tareeke se kiya |
ਕੁਝ
ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ
ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ |
109 |
kujha khāsa
tarīkē nāla kītā gi'ā |
| |
|
|
110 |
qui a effectué |
110 |
|
110 |
表现 |
110 |
biǎoxiàn |
110 |
表现 |
110 |
which performed |
110 |
que executou |
110 |
que realizó |
110 |
welche durchgeführt |
110 |
który wykonał |
110 |
который
выполнил |
110 |
kotoryy vypolnil |
110 |
التي
أداها |
110 |
alty 'adaha |
110 |
जो
प्रदर्शन
किया |
110 |
jo pradarshan kiya |
ਜਿਸ
ਨੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਕੀਤਾ |
110 |
jisa nē
pradaraśana kītā |
| |
|
|
111 |
L'équipe a fait un
bon spectacle dans la compétition |
111 |
|
111 |
团队在比赛中表现出色 |
111 |
tuánduì zài
bǐsài zhōng biǎoxiàn chūsè |
111 |
The
team put on a good show in the competition |
111 |
The team put on a
good show in the competition |
111 |
O time deu um bom
show na competição |
111 |
El equipo hizo un
buen espectáculo en la competición. |
111 |
Das Team hat im
Wettbewerb eine gute Show gezeigt |
111 |
Zespół dobrze
pokazał się w zawodach |
111 |
Команда
хорошо
зарекомендовала
себя на соревнованиях. |
111 |
Komanda khorosho
zarekomendovala sebya na sorevnovaniyakh. |
111 |
قدم
الفريق
عرضًا جيدًا
في المنافسة |
111 |
qadam alfariq erdana
jydana fi almunafasa |
111 |
टीम
ने
प्रतियोगिता
में अच्छा
प्रदर्शन
किया |
111 |
teem ne pratiyogita
mein achchha pradarshan kiya |
ਟੀਮ
ਨੇ ਮੁਕਾਬਲੇ
ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਕੀਤਾ |
111 |
ṭīma
nē mukābalē vica cagā pradaraśana kītā |
| |
|
|
112 |
L'équipe a bien
performé dans la compétition |
112 |
|
112 |
团队在比赛中表现出色 |
112 |
tuánduì zài
bǐsài zhōng biǎoxiàn chūsè |
112 |
团队在比赛中表现出色 |
112 |
The team performed
well in the competition |
112 |
A equipe teve um bom
desempenho na competição |
112 |
El equipo se
desempeñó bien en la competencia. |
112 |
Das Team hat sich im
Wettbewerb gut geschlagen |
112 |
Zespół dobrze
spisał się w zawodach |
112 |
Команда
хорошо
выступила
на
соревнованиях |
112 |
Komanda khorosho
vystupila na sorevnovaniyakh |
112 |
كان
أداء الفريق
جيدًا في
المنافسة |
112 |
kan 'ada' alfariq
jydana fi almunafasa |
112 |
टीम
ने
प्रतियोगिता
में अच्छा
प्रदर्शन
किया |
112 |
teem ne pratiyogita
mein achchha pradarshan kiya |
ਟੀਮ
ਨੇ ਮੁਕਾਬਲੇ
ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਕੀਤਾ |
112 |
ṭīma
nē mukābalē vica cagā pradaraśana kītā |
| |
|
|
113 |
Cette équipe a bien
performé dans le jeu |
113 |
|
113 |
这支队伍在比赛中有上佳表现 |
113 |
zhè zhī
duìwǔ zài bǐsài zhōng yǒu shàng jiā biǎoxiàn |
113 |
这支队伍在比赛中有上佳表现 |
113 |
This team performed
well in the game |
113 |
Esta equipe teve um
bom desempenho no jogo |
113 |
Este equipo se
desempeñó bien en el juego |
113 |
Dieses Team hat sich
im Spiel gut geschlagen |
113 |
Ta drużyna
dobrze spisała się w meczu |
113 |
Эта
команда
хорошо
выступила в
игре |
113 |
Eta komanda khorosho
vystupila v igre |
113 |
كان
أداء هذا
الفريق
جيدًا في
اللعبة |
113 |
kan 'ada' hdha
alfariq jydana fi allueba |
113 |
इस
टीम ने खेल
में अच्छा
प्रदर्शन
किया |
113 |
is teem ne khel mein
achchha pradarshan kiya |
ਇਸ
ਟੀਮ ਨੇ ਖੇਡ
ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਕੀਤਾ |
113 |
isa ṭīma
nē khēḍa vica cagā pradaraśana kītā |
| |
|
|
114 |
c’est un mauvais
spectacle s’il oublie votre anniversaire. |
114 |
|
114 |
如果他忘记了你的生日，那是一场糟糕的演出。 |
114 |
rúguǒ tā
wàngjìle nǐ de shēngrì, nà shì yī chǎng zāogāo
de yǎnchū. |
114 |
it’s
a poor show if he forgets your birthday. |
114 |
it’s a poor show if
he forgets your birthday. |
114 |
é um show ruim se ele
se esquece do seu aniversário. |
114 |
es un mal espectáculo
si olvida tu cumpleaños. |
114 |
Es ist eine schlechte
Show, wenn er deinen Geburtstag vergisst. |
114 |
to kiepski program,
jeśli zapomni o twoich urodzinach. |
114 |
плохое
зрелище,
если он
забудет
твой день рождения. |
114 |
plokhoye zrelishche,
yesli on zabudet tvoy den' rozhdeniya. |
114 |
إنه
عرض سيئ إذا
نسي عيد
ميلادك. |
114 |
'iinah earad sayiy
'iidha nasi eyd miladik. |
114 |
यदि
वह आपका
जन्मदिन भूल
जाता है तो यह
एक खराब शो
है। |
114 |
yadi vah aapaka
janmadin bhool jaata hai to yah ek kharaab sho hai. |
ਇਹ
ਇਕ ਮਾੜਾ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੈ
ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ
ਜਨਮਦਿਨ ਭੁੱਲ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ. |
114 |
iha ika
māṛā pradaraśana hai jē uha tuhāḍā
janamadina bhula jāndā hai. |
| |
|
|
115 |
S'il oublie votre
date de naissance, ce serait dommage |
115 |
|
115 |
要是他忘了你的生曰，那可太差劲了 |
115 |
Yàoshi tā
wàngle nǐ de shēng yuē, nà kě tài chàjìngle |
115 |
要是他忘了你的生曰，那可太差劲了 |
115 |
If he forgets your
birth date, that would be too bad |
115 |
Se ele esquecer sua
data de nascimento, seria uma pena |
115 |
Si olvida tu fecha
de nacimiento, sería una lástima. |
115 |
Wenn er dein
Geburtsdatum vergisst, wäre das schade |
115 |
Gdyby zapomniał
o twojej dacie urodzenia, byłoby źle |
115 |
Если
он забудет
дату твоего
рождения,
это будет
очень плохо |
115 |
Yesli on zabudet
datu tvoyego rozhdeniya, eto budet ochen' plokho |
115 |
إذا
نسي تاريخ
ميلادك ،
فسيكون ذلك
سيئًا للغاية |
115 |
'iidha nasi tarikh
miladik , fsykwn dhlk syyana lilghaya |
115 |
यदि
वह आपकी
जन्मतिथि
भूल जाता है,
तो यह बहुत बुरा
होगा |
115 |
yadi vah aapakee
janmatithi bhool jaata hai, to yah bahut bura hoga |
ਜੇ
ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ
ਜਨਮ ਮਿਤੀ ਨੂੰ
ਭੁੱਲ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ
ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ
ਹੋਵੇਗਾ |
115 |
Jē uha
tuhāḍī janama mitī nū bhula jāndā hai,
tāṁ iha bahuta burā hōvēgā |
| |
|
|
116 |
pour le spectacle |
116 |
|
116 |
表演 |
116 |
biǎoyǎn |
116 |
for
show |
116 |
for show |
116 |
para mostrar |
116 |
para mostrar |
116 |
zur Show |
116 |
na pokaz |
116 |
для
видимости |
116 |
dlya vidimosti |
116 |
للتفاخر |
116 |
liltafakhur |
116 |
कार्यक्रम
के लिए |
116 |
kaaryakram ke lie |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਲਈ |
116 |
pradaraśana
la'ī |
| |
|
|
117 |
destiné à être vu
mais non utilisé |
117 |
|
117 |
打算被看到但不被使用 |
117 |
dǎsuàn bèi kàn
dào dàn bù bèi shǐyòng |
117 |
intended
to be seen but not used |
117 |
intended to be seen
but not used |
117 |
destinado a ser
visto, mas não usado |
117 |
destinado a ser visto
pero no utilizado |
117 |
soll gesehen, aber
nicht benutzt werden |
117 |
przeznaczone do
oglądania, ale nieużywane |
117 |
предназначен,
чтобы его
видели, но не
использовали |
117 |
prednaznachen, chtoby
yego videli, no ne ispol'zovali |
117 |
يُقصد
رؤيته ولكن
لا يتم
استخدامه |
117 |
yuqsd ruyatah walakun
la yatimu aistikhdamih |
117 |
देखने
का इरादा है
लेकिन
इस्तेमाल
नहीं किया गया |
117 |
dekhane ka iraada hai
lekin istemaal nahin kiya gaya |
ਵੇਖਣ
ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਹੈ
ਪਰ ਵਰਤਿਆ
ਨਹੀਂ ਗਿਆ |
117 |
vēkhaṇa
dā irādā hai para varati'ā nahīṁ gi'ā |
| |
|
|
118 |
Pour exposition;
pour installer la façade; à ne pas utiliser |
118 |
|
118 |
供展览的；装门面的；中看不中用的 |
118 |
gōng
zhǎnlǎn de; zhuāngménmiàn de; zhòng kàn bù zhòng yòng de |
118 |
供展览的；装门面的；中看不中用的 |
118 |
For exhibition; to
install the facade; not to be used |
118 |
Para exposição; para
instalar a fachada; não deve ser usado |
118 |
Para exposición;
para instalar la fachada; no para ser utilizado |
118 |
Zur Ausstellung, zur
Installation der Fassade, nicht zur Verwendung |
118 |
Na wystawę; do
montażu elewacji; nie do użytku |
118 |
Для
выставки;
для
установки
на фасаде; не
использовать |
118 |
Dlya vystavki; dlya
ustanovki na fasade; ne ispol'zovat' |
118 |
للمعرض
؛ لتثبيت
الواجهة ؛ لا
تستخدم |
118 |
lilmaerid ;
litathbiat alwajihat ; la tastakhdim |
118 |
प्रदर्शनी
के लिए,
मुखौटा
स्थापित
करने के लिए;
उपयोग नहीं
किया जाना है |
118 |
pradarshanee ke lie,
mukhauta sthaapit karane ke lie; upayog nahin kiya jaana hai |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ
ਲਈ; ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ
ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ; |
118 |
pradaraśanī
la'ī; ciharē nū sathāpata karana la'ī; |
| |
|
|
119 |
Ces articles sont
juste pour le spectacle. Ils ne sont pas à vendre. |
119 |
|
119 |
这些物品仅供展示，不用于出售。 |
119 |
zhèxiē
wùpǐn jǐn gōng zhǎnshì, bùyòng yú chūshòu. |
119 |
These
items are just for show.they’re not for sale. |
119 |
These items are just
for show.they’re not for sale. |
119 |
Esses itens são
apenas para exibição. Eles não estão à venda. |
119 |
Estos artículos son
solo para mostrar, no están a la venta. |
119 |
Diese Artikel sind
nur zur Schau. Sie stehen nicht zum Verkauf. |
119 |
Te przedmioty są
tylko na pokaz. Nie są na sprzedaż. |
119 |
Эти
товары
только для
галочки, они
не продаются. |
119 |
Eti tovary tol'ko
dlya galochki, oni ne prodayutsya. |
119 |
هذه
العناصر
للعرض فقط ،
فهي ليست
للبيع. |
119 |
hadhih aleanasir
lileard faqat , fahi laysat lilbie. |
119 |
ये
आइटम केवल
बिक्री के
लिए हैं। यह
बिक्री के
लिए नहीं
हैं। |
119 |
ye aaitam keval
bikree ke lie hain. yah bikree ke lie nahin hain. |
ਇਹ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਿਰਫ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ
ਹਨ. ਉਹ ਵਿਕਰੀ
ਲਈ ਨਹੀਂ ਹਨ. |
119 |
iha
cīzāṁ sirapha pradaraśana la'ī hana. Uha
vikarī la'ī nahīṁ hana. |
| |
|
|
120 |
Ces articles sont
pour exposition uniquement, pas à vendre |
120 |
|
120 |
这些物品优秀展览，不卖 |
120 |
Zhèxiē
wùpǐn yōuxiù zhǎnlǎn, bù mài |
120 |
这些物品仅供展览,不卖 |
120 |
These items are for
exhibition only, not for sale |
120 |
Esses itens são
apenas para exposição, não para venda |
120 |
Estos artículos son
solo para exhibición, no para la venta. |
120 |
Diese Artikel sind
nur zur Ausstellung und nicht zum Verkauf bestimmt |
120 |
Te przedmioty
służą wyłącznie do wystawiania, a nie do
sprzedaży |
120 |
Эти
предметы
предназначены
только для
выставки, а
не для
продажи. |
120 |
Eti predmety
prednaznacheny tol'ko dlya vystavki, a ne dlya prodazhi. |
120 |
هذه
العناصر
للعرض فقط ،
وليس للبيع |
120 |
hadhih aleanasir
lileard faqat , walays lilbaye |
120 |
ये
वस्तुएं
केवल
प्रदर्शनी
के लिए हैं,
बिक्री के
लिए नहीं |
120 |
ye vastuen keval
pradarshanee ke lie hain, bikree ke lie nahin |
ਇਹ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਿਰਫ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ
ਲਈ ਹਨ, ਵਿਕਰੀ
ਲਈ ਨਹੀਂ |
120 |
Iha
cīzāṁ sirapha pradaraśanī la'ī hana,
vikarī la'ī nahīṁ |
| |
|
|
121 |
obtenir le spectacle
sur la route |
121 |
|
121 |
现场表演 |
121 |
xiànchǎng
biǎoyǎn |
121 |
get
the show on the road |
121 |
get the show on the
road |
121 |
coloque o show na
estrada |
121 |
pon el espectáculo en
la carretera |
121 |
Holen Sie sich die
Show auf die Straße |
121 |
przenieś program
w trasę |
121 |
устроить
шоу на
дороге |
121 |
ustroit' shou na
doroge |
121 |
احصل
على العرض
على الطريق |
121 |
ahsil ealaa aleard
ealaa altariq |
121 |
सड़क
पर प्रदर्शन
प्राप्त
करें |
121 |
sadak par pradarshan
praapt karen |
ਰੋਡ
'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਕਰੋ |
121 |
rōḍa'tē
pradaraśana karō |
| |
|
|
122 |
(informel) |
122 |
|
122 |
（非正式） |
122 |
(fēi zhèngshì) |
122 |
(informal) |
122 |
(informal) |
122 |
(informal) |
122 |
(informal) |
122 |
(informell) |
122 |
(nieformalny) |
122 |
(неофициальный) |
122 |
(neofitsial'nyy) |
122 |
(غير
رسمي) |
122 |
(ghiyr rasmi) |
122 |
(अनौपचारिक) |
122 |
(anaupachaarik) |
(ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) |
122 |
(gaira rasamī) |
| |
|
|
123 |
pour démarrer une
activité ou un voyage |
123 |
|
123 |
开始一项活动或一段旅程 |
123 |
kāishǐ
yī xiàng huódòng huò yīduàn lǚchéng |
123 |
to
start an activity or a journey |
123 |
to start an activity
or a journey |
123 |
para iniciar uma
atividade ou uma jornada |
123 |
para iniciar una
actividad o un viaje |
123 |
eine Aktivität oder
eine Reise beginnen |
123 |
rozpocząć
aktywność lub podróż |
123 |
чтобы
начать
деятельность
или
путешествие |
123 |
chtoby nachat'
deyatel'nost' ili puteshestviye |
123 |
لبدء
نشاط أو رحلة |
123 |
libad' nashat 'aw
rihla |
123 |
एक
गतिविधि या
एक यात्रा
शुरू करने के
लिए |
123 |
ek gatividhi ya ek
yaatra shuroo karane ke lie |
ਕਿਸੇ
ਗਤੀਵਿਧੀ ਜਾਂ
ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ |
123 |
kisē
gatīvidhī jāṁ yātarā nū śurū
karana la'ī |
| |
|
|
124 |
Début |
124 |
|
124 |
开始；出发 |
124 |
kāishǐ;
chūfā |
124 |
开始；出发 |
124 |
Start |
124 |
Começar |
124 |
comienzo |
124 |
Start |
124 |
Początek |
124 |
Начало |
124 |
Nachalo |
124 |
بداية |
124 |
bidaya |
124 |
शुरू |
124 |
shuroo |
ਸ਼ੁਰੂ
ਕਰੋ |
124 |
śurū
karō |
| |
|
|
125 |
Lançons cette
émission sur la route! |
125 |
|
125 |
让这个节目上路吧！ |
125 |
ràng zhège jiémù
shànglù ba! |
125 |
Let’s get this show
on the road! |
125 |
Let’s get this show
on the road! |
125 |
Vamos colocar esse
show na estrada! |
125 |
¡Pongamos este
espectáculo de gira! |
125 |
Lassen Sie uns diese
Show auf den Weg bringen! |
125 |
Zabierzmy ten program
w trasę! |
125 |
Давайте
начнем это
шоу! |
125 |
Davayte nachnem eto
shou! |
125 |
يتيح
الحصول على
هذا العرض
على الطريق! |
125 |
yutih alhusul ealaa
hadha aleard ealaa altariq! |
125 |
चलो
सड़क पर इस शो
मिलता है! |
125 |
chalo sadak par is
sho milata hai! |
ਆਓ
ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਨੂੰ
ਸੜਕ 'ਤੇ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ! |
125 |
ā'ō isa
śō'a nū saṛaka'tē prāpata karī'ē! |
| |
|
|
126 |
Commençons
maintenant! |
126 |
|
126 |
咱们这就开始吧！ |
126 |
Zánmen zhè jiù
kāishǐ ba! |
126 |
咱们这就开始吧！ |
126 |
Let's start now! |
126 |
Vamos começar agora! |
126 |
¡Empecemos ahora! |
126 |
Lasst uns nun
anfangen! |
126 |
Zacznijmy teraz! |
126 |
Начнем
прямо
сейчас! |
126 |
Nachnem pryamo
seychas! |
126 |
هيا
لنبدأ الان! |
126 |
hayaa linabda alan! |
126 |
चलो
अब शुरू करते
हैं! |
126 |
chalo ab shuroo
karate hain! |
ਚਲੋ
ਹੁਣ ਸ਼ੁਰੂ
ਕਰੀਏ! |
126 |
Calō huṇa
śurū karī'ē! |
| |
|
|
127 |
(Jolly) bon spectacle! |
127 |
|
127 |
（快活）好'秀！ |
127 |
(Kuàihuó) hǎo'xiù! |
127 |
（jolly) good 'show! |
127 |
(Jolly) good'show! |
127 |
(Alegre) bom show! |
127 |
(Jolly) ¡Bien! |
127 |
(Jolly) Gute Show! |
127 |
(Jolly) dobrze! |
127 |
(Весело)
хорошее шоу! |
127 |
(Veselo) khorosheye shou! |
127 |
(جولي)
طريقة جيدة! |
127 |
(jwly) tariqat
jayida! |
127 |
(जॉली)
अच्छा कैसे! |
127 |
(jolee) achchha kaise! |
(ਜੌਲੀ)
ਵਧੀਆ ਹੈ! |
127 |
(Jaulī) vadhī'ā hai! |
| |
|
|
128 |
démodé, informel |
128 |
|
128 |
老式的，非正式的 |
128 |
Lǎoshì de,
fēi zhèngshì de |
128 |
old-fashioned,
informal |
128 |
old-fashioned,
informal |
128 |
antiquado, informal |
128 |
anticuado, informal |
128 |
altmodisch, informell |
128 |
staromodny,
nieformalny |
128 |
старомодный,
неформальный |
128 |
staromodnyy,
neformal'nyy |
128 |
قديم
الطراز وغير
رسمي |
128 |
qadim altiraz waghayr
rasmiin |
128 |
पुराने
जमाने का,
अनौपचारिक |
128 |
puraane jamaane ka,
anaupachaarik |
ਪੁਰਾਣੀ
ਸ਼ੈਲੀ, ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
128 |
Purāṇī
śailī, gaira rasamī |
| |
|
|
129 |
utilisé pour te
montrer comme qc ou pour dire que qc a bien fait qc |
129 |
|
129 |
过去常常向您展示某事，或者说某人做得很好 |
129 |
guòqù chángcháng
xiàng nín zhǎnshì mǒu shì, huòzhě shuō mǒu rén zuò
dé hěn hǎo |
129 |
used
to show you like sth or to say that sb has done sth well |
129 |
used to show you like
sth or to say that sb has done sth well |
129 |
costumava mostrar que
você gosta de sth ou dizer que sb fez sth bem |
129 |
solía mostrarte algo
que te gusta o para decir que alguien ha hecho algo bien |
129 |
verwendet, um Ihnen
etw zu zeigen oder um zu sagen, dass jdn etw gut gemacht hat |
129 |
zwykłe
pokazywać ci jak coś lub mówić, że ktoś zrobił
coś dobrze |
129 |
Раньше
показывал,
что тебе
нравится,
или говорил,
что кто-то
что-то
сделал
хорошо |
129 |
Ran'she pokazyval,
chto tebe nravitsya, ili govoril, chto kto-to chto-to sdelal khorosho |
129 |
اعتدت
أن تظهر لك
شيئًا مثل
شيء أو أن
تقول أن sb قام
بعمل جيد |
129 |
aietadat 'an tazhar
lak shyyana mithl shay' 'aw 'an taqul 'ana sb qam bieamal jayid |
129 |
आपको
sth की तरह
दिखाते हैं
या यह कहते
हैं कि sb ने sth को
अच्छी तरह से
किया है |
129 |
aapako sth kee tarah
dikhaate hain ya yah kahate hain ki sb ne sth ko achchhee tarah se kiya hai |
ਤੁਹਾਨੂੰ
sth ਵਰਗਾ ਦਿਖਾਉਣ
ਲਈ ਜਾਂ ਇਹ
ਕਹਿਣਾ ਕਿ sb ਨੇ ਵਧੀਆ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਕੀਤਾ ਹੈ |
129 |
tuhānū sth
varagā dikhā'uṇa la'ī jāṁ iha
kahiṇā ki sb nē vadhī'ā pradaraśana
kītā hai |
| |
|
|
130 |
(Acclamations)
D'accord, génial |
130 |
|
130 |
（喝彩）好，真棒 |
130 |
(hècǎi)
hǎo, zhēn bàng |
130 |
(喝彩)好，真棒 |
130 |
(Cheering) Okay,
awesome |
130 |
(Aplaudindo) Ok,
incrível |
130 |
(Animando) Está
bien, impresionante |
130 |
(Jubel) Okay,
großartig |
130 |
(Wiwatuje) OK, super |
130 |
(Аплодисменты)
Хорошо,
круто |
130 |
(Aplodismenty)
Khorosho, kruto |
130 |
(هتاف)
حسنًا ، رائع |
130 |
(htaf) hsnana ,
rayie |
130 |
(जयकार)
ठीक है, भयानक |
130 |
(jayakaar) theek
hai, bhayaanak |
(ਚੀਅਰਿੰਗ)
ਠੀਕ ਹੈ,
ਸ਼ਾਨਦਾਰ |
130 |
(cī'ariga)
ṭhīka hai, śānadāra |
| |
|
|
131 |
à main levée |
131 |
|
131 |
举手 |
131 |
jǔ shǒu |
131 |
a
show of hands |
131 |
a show of hands |
131 |
um show de mãos |
131 |
una mano alzada |
131 |
ein Handzeichen |
131 |
pokaz rąk |
131 |
поднятие
рук |
131 |
podnyatiye ruk |
131 |
برفع
الأيدي |
131 |
birafe al'aydi |
131 |
हाथों
का शो |
131 |
haathon ka sho |
ਹੱਥਾਂ
ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
131 |
hathāṁ
dā pradaraśana |
| |
|
|
132 |
un groupe de
personnes levant la main pour voter pour ou contre qc |
132 |
|
132 |
一群人举手投票赞成或反对某事 |
132 |
yīqún rén
jǔ shǒu tóupiào zànchéng huò fǎnduì mǒu shì |
132 |
a
group of people each raising a hand to vote for or against sth |
132 |
a group of people
each raising a hand to vote for or against sth |
132 |
um grupo de pessoas,
cada uma levantando a mão para votar a favor ou contra sth |
132 |
un grupo de personas,
cada una levantando una mano para votar a favor o en contra de algo |
132 |
eine Gruppe von
Menschen, die jeweils eine Hand heben, um für oder gegen etw zu stimmen |
132 |
grupa ludzi, z
których każdy podnosi rękę, aby głosować za lub
przeciw czemuś |
132 |
группа
людей,
каждый из
которых
поднимает руку,
чтобы
проголосовать
за или
против |
132 |
gruppa lyudey,
kazhdyy iz kotorykh podnimayet ruku, chtoby progolosovat' za ili protiv |
132 |
مجموعة
من الناس
يرفع كل منهم
يده للتصويت
لصالح أو ضد
شيء |
132 |
majmueat min alnnas
yarfae kl minhum yadah liltaswit lisalih 'aw dida shay' |
132 |
लोगों
के एक समूह ने
प्रत्येक के
लिए या sth के खिलाफ
वोट देने के
लिए हाथ
उठाया |
132 |
logon ke ek samooh ne
pratyek ke lie ya sth ke khilaaph vot dene ke lie haath uthaaya |
ਲੋਕਾਂ
ਦਾ ਸਮੂਹ, ਹਰੇਕ
ਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ
ਜਾਂ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ
ਵਿਰੁੱਧ ਵੋਟ
ਪਾਉਣ ਲਈ ਹੱਥ
ਖੜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ |
132 |
lōkāṁ
dā samūha, harēka nū vōṭa pā'uṇa
jāṁ virōdhī dhira virudha vōṭa
pā'uṇa la'ī hatha khaṛā karadā hai |
| |
|
|
133 |
Voter à main levée |
133 |
|
133 |
举手投票 |
133 |
jǔ shǒu
tóupiào |
133 |
举手表决 |
133 |
Vote by show of
hands |
133 |
Votar por braço no
ar |
133 |
Votar a mano alzada |
133 |
Stimmen Sie per
Handzeichen ab |
133 |
Głosuj przez
podniesienie rąk |
133 |
Голосовать
поднятием
руки |
133 |
Golosovat'
podnyatiyem ruki |
133 |
التصويت
برفع الأيدي |
133 |
altaswit birafe
al'aydi |
133 |
हाथ
के इशारे से
वोट दें |
133 |
haath ke ishaare se
vot den |
ਹੱਥ
ਦਿਖਾ ਕੇ ਵੋਟ |
133 |
hatha dikhā
kē vōṭa |
| |
|
|
134 |
Ne pas manger |
134 |
|
134 |
不吃 |
134 |
bù chī |
134 |
note
at |
134 |
note at |
134 |
não coma |
134 |
No comer |
134 |
nicht essen |
134 |
nie jeść |
134 |
Не
ешьте |
134 |
Ne yesh'te |
134 |
لا
يأكل |
134 |
la yakul |
134 |
मत
खाना |
134 |
mat khaana |
'ਤੇ
ਨੋਟ |
134 |
'tē
nōṭa |
| |
|
|
135 |
élection |
135 |
|
135 |
选举 |
135 |
xuǎnjǔ |
135 |
election |
135 |
election |
135 |
eleição |
135 |
elección |
135 |
Wahl |
135 |
wybór |
135 |
выборы |
135 |
vybory |
135 |
انتخاب |
135 |
aintikhab |
135 |
चुनाव |
135 |
chunaav |
ਚੋਣ |
135 |
cōṇa |
| |
|
|
136 |
Plus à |
136 |
|
136 |
更多 |
136 |
gèng duō |
136 |
more
at |
136 |
more at |
136 |
mais em |
136 |
mas en |
136 |
mehr bei |
136 |
Więcej w |
136 |
больше
на |
136 |
bol'she na |
136 |
أكثر
في |
136 |
'akthar fi |
136 |
अतिरिक्त
जानकारी का
संपर्क |
136 |
atirikt jaanakaaree
ka sampark |
ਹੋਰ
'ਤੇ |
136 |
hōra'tē |
| |
|
|
137 |
voler |
137 |
|
137 |
偷 |
137 |
tōu |
137 |
steal |
137 |
steal |
137 |
roubar |
137 |
robar |
137 |
stehlen |
137 |
kraść |
137 |
украсть |
137 |
ukrast' |
137 |
سرقة |
137 |
sariqa |
137 |
चुराना |
137 |
churaana |
ਚੋਰੀ |
137 |
cōrī |
| |
|
|
138 |
montrer et dire |
138 |
|
138 |
展示和讲述 |
138 |
zhǎnshì hé
jiǎngshù |
138 |
show-and-tell |
138 |
show-and-tell |
138 |
mostra e diz |
138 |
mostrar y contar |
138 |
zeige und erzähle |
138 |
Pokaż i powiedz |
138 |
показать
и сказать |
138 |
pokazat' i skazat' |
138 |
اعرض
وتكلم |
138 |
'aerad watakalum |
138 |
दिखाओ
और बताओ |
138 |
dikhao aur batao |
ਦਿਖਾਓ
ਅਤੇ ਦੱਸੋ |
138 |
dikhā'ō
atē dasō |
| |
|
|
139 |
une activité dans
laquelle les enfants doivent apporter qc pour montrer leur classe et leur en
parler |
139 |
|
139 |
孩子们必须带些东西来展示他们的课程并与他们讨论的活动 |
139 |
háizimen bìxū
dài xiē dōngxī lái zhǎnshì tāmen de kèchéng bìng
yǔ tāmen tǎolùn de huódòng |
139 |
an
activity in which children have to bring sth to show their class and talk
about it to them |
139 |
an activity in which
children have to bring sth to show their class and talk about it to them |
139 |
uma atividade em que
as crianças têm que trazer coisas para mostrar a aula e falar sobre isso com
eles |
139 |
una actividad en la
que los niños tienen que traer algo para mostrar su clase y hablar con ellos |
139 |
Eine Aktivität, bei
der Kinder etw mitbringen müssen, um ihre Klasse zu zeigen und mit ihnen
darüber zu sprechen |
139 |
działanie, w
ramach którego dzieci muszą przynieść coś, aby
pokazać swoją klasę i porozmawiać o tym z nimi |
139 |
задание,
в котором
дети должны
принести что-то,
чтобы
показать
свой класс и
рассказать
им об этом |
139 |
zadaniye, v kotorom
deti dolzhny prinesti chto-to, chtoby pokazat' svoy klass i rasskazat' im ob
etom |
139 |
نشاط
يجب على
الأطفال فيه
إحضار أشياء
لإظهار
فصلهم
والتحدث
معهم |
139 |
nashat yjb ealaa
al'atfal fih 'iihdar 'ashya' li'iizhar faslihim waltahaduth maeahum |
139 |
एक
गतिविधि
जिसमें
बच्चों को
अपनी कक्षा
दिखाने के
लिए और इसके
बारे में बात
करने के लिए sth लाना
होता है |
139 |
ek gatividhi jisamen
bachchon ko apanee kaksha dikhaane ke lie aur isake baare mein baat karane ke
lie sth laana hota hai |
ਅਜਿਹੀ
ਗਤੀਵਿਧੀ ਜਿਸ
ਵਿਚ ਬੱਚਿਆਂ
ਨੂੰ ਆਪਣੀ
ਕਲਾਸ ਦਿਖਾਉਣ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨਾਲ ਇਸ ਬਾਰੇ
ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ
ਸਟੈਚ ਲਿਆਉਣਾ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
139 |
ajihī
gatīvidhī jisa vica baci'āṁ nū
āpaṇī kalāsa dikhā'uṇa atē
unhāṁ nāla isa bārē gala karana la'ī
saṭaica li'ā'uṇā hudā hai |
| |
|
|
140 |
Montrer et raconter
(l'activité au cours de laquelle les élèves apportent leurs propres objets à
la classe pour les raconter) |
140 |
|
140 |
展示和讲述（学生自带物品到课堂描述的活动） |
140 |
zhǎnshì hé
jiǎngshù (xuéshēng zì dài wùpǐn dào kètáng miáoshù de huódòng) |
140 |
展示和讲述（学生自带物品到课堂讲述的活动） |
140 |
Show and tell (the
activity where students bring their own items to the class to tell) |
140 |
Mostre e conte (a
atividade em que os alunos trazem seus próprios itens para a classe contar) |
140 |
Mostrar y contar (la
actividad en la que los estudiantes traen sus propios artículos a la clase
para contarlos) |
140 |
Zeigen und erzählen
(die Aktivität, bei der die Schüler ihre eigenen Gegenstände in die Klasse
bringen, um sie zu erzählen) |
140 |
Pokaż i powiedz
(działanie, w ramach którego uczniowie przynoszą do klasy swoje
własne przedmioty) |
140 |
Покажи
и расскажи
(упражнение,
во время которого
ученики
приносят в
класс свои
предметы,
чтобы
рассказать) |
140 |
Pokazhi i rasskazhi
(uprazhneniye, vo vremya kotorogo ucheniki prinosyat v klass svoi predmety,
chtoby rasskazat') |
140 |
اعرض
وأخبر
(النشاط الذي
يقوم فيه
الطلاب بإحضار
العناصر
الخاصة بهم
إلى الفصل
لإخبارها) |
140 |
'aerad wa'akhbar
(alnashat aldhy yaqum fih altullab bi'iihdar aleanasir alkhasat bihim 'iilaa
alfasl li'iikhbariha) |
140 |
दिखाएँ
और बताएं (वह
गतिविधि
जहाँ छात्र
अपने स्वयं
के आइटम को
बताने के लिए
कक्षा में
लाते हैं) |
140 |
dikhaen aur bataen
(vah gatividhi jahaan chhaatr apane svayan ke aaitam ko bataane ke lie kaksha
mein laate hain) |
ਦਿਖਾਓ
ਅਤੇ ਦੱਸੋ (ਉਹ
ਗਤੀਵਿਧੀ
ਜਿੱਥੇ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਪਣੀਆ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੱਸਣ
ਲਈ ਕਲਾਸ ਵਿਚ
ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ) |
140 |
dikhā'ō
atē dasō (uha gatīvidhī jithē vidi'ārathī
āpaṇī'ā cīzāṁ dasaṇa la'ī
kalāsa vica li'ā'undē hana) |
| |
|
|
141 |
bateau-spectacle |
141 |
|
141 |
表演船 |
141 |
biǎoyǎn
chuán |
141 |
show-boat |
141 |
show-boat |
141 |
show-boat |
141 |
barco con teatro a
bordo |
141 |
Showboot |
141 |
łódź
pokazowa |
141 |
шоу-лодка |
141 |
shou-lodka |
141 |
عرض
القارب |
141 |
eard alqarib |
141 |
शो-नाव |
141 |
sho-naav |
ਸ਼ੋਅ-ਕਿਸ਼ਤੀ |
141 |
śō'a-kiśatī |
| |
|
|
142 |
désapprouvant souvent |
142 |
|
142 |
经常不赞成 |
142 |
jīngcháng bù
zànchéng |
142 |
often
disapproving |
142 |
often disapproving |
142 |
frequentemente
desaprovando |
142 |
a menudo desaprobando |
142 |
oft missbilligend |
142 |
często z
dezaprobatą |
142 |
часто
неодобрительно |
142 |
chasto neodobritel'no |
142 |
غالبا
ما يرفض |
142 |
ghalba ma yarfud |
142 |
अक्सर
निराशाजनक |
142 |
aksar niraashaajanak |
ਅਕਸਰ
ਨਕਾਰਾ |
142 |
akasara
nakārā |
| |
|
|
143 |
se comporter d'une
manière qui essaie de montrer aux gens à quel point vous êtes intelligent,
habile, etc. |
143 |
|
143 |
以试图向人们展示自己的聪明，技巧等方式表现 |
143 |
yǐ shìtú xiàng
rénmen zhǎnshì zìjǐ de cōngmíng, jìqiǎo děng
fāngshì biǎoxiàn |
143 |
to
behave in a way that tries to show people how clever, skilful, etc. you
are |
143 |
to behave in a way
that tries to show people how clever, skilful, etc. you are |
143 |
comportar-se de uma
forma que tenta mostrar às pessoas o quão inteligente, habilidoso, etc. você
é |
143 |
comportarse de una
manera que intente mostrar a las personas lo inteligente, hábil, etc. que
eres |
143 |
sich so zu verhalten,
dass versucht wird, den Menschen zu zeigen, wie klug, geschickt usw. Sie sind |
143 |
zachowywać
się w sposób, który stara się pokazać ludziom, jaki
jesteś sprytny, zręczny itp |
143 |
вести
себя так,
чтобы
показать
людям, насколько
вы умны,
искусны и т. д. |
143 |
vesti sebya tak,
chtoby pokazat' lyudyam, naskol'ko vy umny, iskusny i t. d. |
143 |
أن
تتصرف
بطريقة
تحاول أن
تُظهر للناس
مدى ذكائك
ومهاراتك
وما إلى ذلك |
143 |
'an tatasaraf
bitariqat tuhawil 'an tuzhr lilnaas madaa dhikayik wamuharatik wama 'iilaa
dhlk |
143 |
एक
तरह से
व्यवहार
करना जो
लोगों को यह
दिखाने की
कोशिश करता
है कि आप
कितने चतुर,
कुशल, आदि हैं |
143 |
ek tarah se vyavahaar
karana jo logon ko yah dikhaane kee koshish karata hai ki aap kitane chatur,
kushal, aadi hain |
ਇਸ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨਾ
ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ
ਚਲਾਕ, ਹੁਨਰਮੰਦ,
ਆਦਿ |
143 |
isa tarīkē
nāla vivahāra karanā jō lōkāṁ nū
dikhā'uṇa dī kōśiśa karadā hai ki
tusīṁ kinē calāka, hunaramada, ādi |
| |
|
|
144 |
Frimer |
144 |
|
144 |
卖弄；炫耀 |
144 |
Màinòng; xuànyào |
144 |
卖弄；炫耀 |
144 |
Show off |
144 |
Mostrar |
144 |
Presumir |
144 |
Angeben |
144 |
Popisujesz się |
144 |
Выпендриваться |
144 |
Vypendrivat'sya |
144 |
متفاخر |
144 |
mutafakhir |
144 |
दिखावा |
144 |
dikhaava |
ਵਖਾਵਾ |
144 |
Vakhāvā |
| |
|
|
145 |
montrer la navigation
de plaisance |
145 |
|
145 |
表演划船 |
145 |
biǎoyǎn
huáchuán |
145 |
show
boating |
145 |
show boating |
145 |
mostrar passeios de
barco |
145 |
mostrar paseos en
bote |
145 |
Bootfahren zeigen |
145 |
pokaż
żeglarstwo |
145 |
показать
лодку |
145 |
pokazat' lodku |
145 |
عرض
القوارب |
145 |
eard alqawarib |
145 |
बोटिंग
दिखाओ |
145 |
boting dikhao |
ਬੋਟਿੰਗ
ਦਿਖਾਓ |
145 |
bōṭiga
dikhā'ō |
| |
|
|
146 |
un bateau sur lequel
sont présentés des spectacles musicaux |
146 |
|
146 |
进行音乐表演的船 |
146 |
jìnxíng yīnyuè
biǎoyǎn de chuán |
146 |
a
boat on which musical shows are performed |
146 |
a boat on which
musical shows are performed |
146 |
um barco no qual
shows musicais são realizados |
146 |
un barco en el que se
realizan espectáculos musicales |
146 |
ein Boot, auf dem
Musikshows aufgeführt werden |
146 |
łódź, na
której odbywają się przedstawienia muzyczne |
146 |
лодка,
на которой
проходят
музыкальные
шоу |
146 |
lodka, na kotoroy
prokhodyat muzykal'nyye shou |
146 |
قارب
تُؤدى عليه
العروض
الموسيقية |
146 |
qarib tuda ealayh
aleurud almawsiqia |
146 |
एक
नाव जिस पर
म्यूजिकल शो
किया जाता है |
146 |
ek naav jis par
myoojikal sho kiya jaata hai |
ਇਕ
ਕਿਸ਼ਤੀ ਜਿਸ
'ਤੇ ਸੰਗੀਤ ਦੇ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ |
146 |
ika kiśatī
jisa'tē sagīta dē pradaraśana kītē
jāndē hana |
| |
|
|
147 |
Bateau de
performance |
147 |
|
147 |
演艺船 |
147 |
yǎnyì chuán |
147 |
演艺船 |
147 |
Performance boat |
147 |
Barco de desempenho |
147 |
Barco de alto
rendimiento |
147 |
Leistungsboot |
147 |
Łódź
wyczynowa |
147 |
Высокопроизводительная
лодка |
147 |
Vysokoproizvoditel'naya
lodka |
147 |
قارب
الأداء |
147 |
qarib al'ada' |
147 |
प्रदर्शन
नाव |
147 |
pradarshan naav |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਕਿਸ਼ਤੀ |
147 |
pradaraśana
kiśatī |
| |
|
|
148 |
show-business |
148 |
|
148 |
影视圈 |
148 |
yǐngshì
quān |
148 |
show
business |
148 |
show business |
148 |
mundo do espetáculo |
148 |
Mostrar negocio |
148 |
Showbusiness |
148 |
show biznes |
148 |
Шоу-бизнес |
148 |
Shou-biznes |
148 |
عرض
عمل |
148 |
eard eamal |
148 |
शो
बिजनेस |
148 |
sho bijanes |
ਕਾਰੋਬਾਰ
ਦਿਖਾਓ |
148 |
kārōbāra
dikhā'ō |
| |
|
|
149 |
aussi informel |
149 |
|
149 |
也非正式 |
149 |
yě fēi
zhèngshì |
149 |
also
informal |
149 |
also informal |
149 |
também informal |
149 |
también informal |
149 |
auch informell |
149 |
również
nieformalne |
149 |
также
неформальный |
149 |
takzhe neformal'nyy |
149 |
أيضا
غير رسمي |
149 |
'aydaan ghyr rasmiin |
149 |
अनौपचारिक
भी |
149 |
anaupachaarik bhee |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ ਵੀ |
149 |
gaira rasamī
vī |
| |
|
|
150 |
show-biz |
150 |
|
150 |
娱乐圈 |
150 |
yúlè quān |
150 |
show-biz |
150 |
show-biz |
150 |
show biz |
150 |
show-biz |
150 |
Showgeschäft |
150 |
Pokaż biz |
150 |
шоу-бизнес |
150 |
shou-biznes |
150 |
عرض
بيز |
150 |
eard bayz |
150 |
शो-बिज़ |
150 |
sho-biz |
ਸ਼ੋਅ-ਬਿਜ਼ |
150 |
śō'a-biza |
| |
|
|
151 |
l'activité de divertissement public, par
exemple au théâtre, dans des films / films ou à la télévision |
151 |
|
151 |
提供公共娱乐活动的业务，例如在剧院，电影/电影或电视中 |
151 |
tígōng gōnggòng yúlè huódòng de
yèwù, lìrú zài jùyuàn, diànyǐng/diànyǐng huò diànshì zhōng |
151 |
the business of providing public
entertainment, for example in the theatre, in films/movies or in television |
151 |
the business of providing public
entertainment, for example in the theatre, in films/movies or in television |
151 |
o negócio de fornecer entretenimento
público, por exemplo no teatro, em filmes / filmes ou na televisão |
151 |
el negocio de proporcionar entretenimiento
público, por ejemplo, en el teatro, en películas / películas o en televisión |
151 |
das Geschäft der Bereitstellung öffentlicher
Unterhaltung, zum Beispiel im Theater, in Filmen / Filmen oder im Fernsehen |
151 |
działalność polegająca
na dostarczaniu rozrywki publicznej, na przykład w teatrze, w filmach /
filmach lub w telewizji |
151 |
бизнес
по
предоставлению
общественных
развлечений,
например, в
театре, в
фильмах /
фильмах или
на
телевидении |
151 |
biznes po predostavleniyu obshchestvennykh
razvlecheniy, naprimer, v teatre, v fil'makh / fil'makh ili na televidenii |
151 |
أعمال
توفير
الترفيه
العام ، على
سبيل المثال
في المسرح أو
في الأفلام /
الأفلام أو
في
التلفزيون |
151 |
'aemal tawfir
alturafiyh aleami , ealaa sabil almithal fi almasrah 'aw fi al'aflam /
al'aflam 'aw fi altilfizyun |
151 |
सार्वजनिक
मनोरंजन
प्रदान करने
का व्यवसाय,
उदाहरण के
लिए थिएटर
में, फिल्मों /
फिल्मों में
या टेलीविजन
में |
151 |
saarvajanik manoranjan pradaan karane ka
vyavasaay, udaaharan ke lie thietar mein, philmon / philmon mein ya
teleevijan mein |
ਸਰਵਜਨਕ
ਮਨੋਰੰਜਨ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ
ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ,
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ
ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ,
ਫਿਲਮਾਂ /
ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ
ਜਾਂ
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ
ਵਿੱਚ |
151 |
saravajanaka manōrajana pradāna
karana dā kārōbāra, udāharaṇa vajōṁ
thī'ēṭara vica, philamāṁ/ philamāṁ vica
jāṁ ṭailīvīzana vica |
| |
|
|
152 |
Industrie du
divertissement; industrie du divertissement; industrie des arts de la scène |
152 |
|
152 |
娱乐行业；娱乐界；演艺界 |
152 |
yúlè hángyè; yúlè
jiè; yǎnyì jiè |
152 |
娱乐行业；娱乐界；演艺界 |
152 |
Entertainment
industry; entertainment industry; performing arts industry |
152 |
Indústria do
entretenimento; indústria do entretenimento; indústria das artes cênicas |
152 |
Industria del
entretenimiento; industria del entretenimiento; industria de las artes
escénicas |
152 |
Unterhaltungsindustrie,
Unterhaltungsindustrie, darstellende Kunstindustrie |
152 |
Przemysł
rozrywkowy; przemysł rozrywkowy; przemysł sztuk scenicznych |
152 |
Индустрия
развлечений;
индустрия
развлечений;
индустрия
исполнительского
искусства |
152 |
Industriya
razvlecheniy; industriya razvlecheniy; industriya ispolnitel'skogo iskusstva |
152 |
صناعة
الترفيه
صناعة
الترفيه
صناعة فنون
الأداء |
152 |
sinaeat alturafih
sinaeat alturfih sinaeat funun al'ada' |
152 |
मनोरंजन
उद्योग;
मनोरंजन
उद्योग;
प्रदर्शन कला
उद्योग |
152 |
manoranjan udyog;
manoranjan udyog; pradarshan kala udyog |
ਮਨੋਰੰਜਨ
ਉਦਯੋਗ;
ਮਨੋਰੰਜਨ
ਉਦਯੋਗ;
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ
ਆਰਟ ਉਦਯੋਗ |
152 |
manōrajana
udayōga; manōrajana udayōga; pradaraśana kara
āraṭa udayōga |
| |
|
|
153 |
être dans le show
business |
153 |
|
153 |
从事演艺事业 |
153 |
cóngshì yǎnyì
shìyè |
153 |
to
be in show business |
153 |
to be in show
business |
153 |
estar no show
business |
153 |
estar en el mundo del
espectáculo |
153 |
im Showbusiness sein |
153 |
być w
showbiznesie |
153 |
быть
в
шоу-бизнесе |
153 |
byt' v shou-biznese |
153 |
لتكون
في عرض
الأعمال |
153 |
litakun fi eard
al'aemal |
153 |
व्यापार
दिखाने के
लिए |
153 |
vyaapaar dikhaane ke
lie |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿਚ
ਹੋਣਾ |
153 |
pradaraśana
kārōbāra vica hōṇā |
| |
|
|
154 |
Engagé dans les arts
de la scène |
154 |
|
154 |
军队演艺工作 |
154 |
jūnduì
yǎnyì gōngzuò |
154 |
从事演艺工作 |
154 |
Engaged in
performing arts |
154 |
Envolvido em artes
cênicas |
154 |
Dedicado a las artes
escénicas |
154 |
Engagiert in
darstellenden Künsten |
154 |
Zajmuje się
sztukami scenicznymi |
154 |
Занимается
исполнительским
искусством |
154 |
Zanimayetsya
ispolnitel'skim iskusstvom |
154 |
تعمل
في الفنون
المسرحية |
154 |
taemal fi alfunun
almasrahia |
154 |
प्रदर्शन
कला में
संलग्न |
154 |
pradarshan kala mein
sanlagn |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਕਲਾ ਵਿੱਚ
ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ |
154 |
pradaraśana
kalā vica rujhē hō'ē |
| |
|
|
155 |
show-business people
/ stars |
155 |
|
155 |
演艺界人士/明星 |
155 |
yǎnyì jiè
rénshì/míngxīng |
155 |
show-business
people/stars |
155 |
show-business
people/stars |
155 |
pessoas / estrelas do
show business |
155 |
gente del espectáculo
/ estrellas |
155 |
Showbusiness-Leute /
Stars |
155 |
ludzie / gwiazdy
show-biznesu |
155 |
шоу-бизнес
люди / звезды |
155 |
shou-biznes lyudi /
zvezdy |
155 |
عرض
رجال
الأعمال /
النجوم |
155 |
eard rijal al'aemal /
alnujum |
155 |
शो-व्यवसाय
के लोग /
सितारे |
155 |
sho-vyavasaay ke log
/ sitaare |
ਸ਼ੋਅ-ਬਿਜ਼ਨਸ
ਲੋਕ / ਸਿਤਾਰੇ |
155 |
śō'a-bizanasa
lōka/ sitārē |
| |
|
|
156 |
Showbiz people /
stars |
156 |
|
156 |
演艺界人士/明星 |
156 |
yǎnyì jiè
rénshì/míngxīng |
156 |
演艺界人士/明星 |
156 |
Showbiz people/stars |
156 |
Pessoas / estrelas
do showbiz |
156 |
Personas / estrellas
del mundo del espectáculo |
156 |
Showbiz Leute /
Stars |
156 |
Ludzie / gwiazdy
showbiznesu |
156 |
Люди
/ звезды
шоу-бизнеса |
156 |
Lyudi / zvezdy
shou-biznesa |
156 |
الناس
شووبيز /
النجوم |
156 |
alnaas shawawbiz /
alnujum |
156 |
शोबिज
लोग / सितारे |
156 |
shobij log / sitaare |
ਸ਼ੋਅਬਿੱਜ
ਲੋਕ / ਸਿਤਾਰੇ |
156 |
śō'abija
lōka/ sitārē |
| |
|
|
157 |
C’est du showbiz! |
157 |
|
157 |
那是娱乐圈！ |
157 |
nà shì yúlè
quān! |
157 |
That’s
showbiz! |
157 |
That’s showbiz! |
157 |
Isso é showbiz! |
157 |
¡Eso es el mundo del
espectáculo! |
157 |
Das ist Showbiz! |
157 |
To jest showbiznes! |
157 |
Это
шоу-бизнес! |
157 |
Eto shou-biznes! |
157 |
هذا
شووبيز! |
157 |
hadha shawawbayz! |
157 |
कि
शोबिज़! |
157 |
ki shobiz! |
ਉਹ
ਸ਼ੋਅਬਿਜ਼ ਹੈ! |
157 |
uha
śō'abiza hai! |
| |
|
|
158 |
C'est l'industrie du
divertissement! |
158 |
|
158 |
这就是娱乐界嘛！ |
158 |
Zhè jiùshì yúlè jiè
ma! |
158 |
这就是娱乐界嘛！ |
158 |
This is the
entertainment industry! |
158 |
Essa é a indústria
do entretenimento! |
158 |
¡Esta es la
industria del entretenimiento! |
158 |
Das ist die
Unterhaltungsindustrie! |
158 |
To jest
przemysł rozrywkowy! |
158 |
Это
индустрия
развлечений! |
158 |
Eto industriya
razvlecheniy! |
158 |
هذه
هي صناعة
الترفيه! |
158 |
hadhih hi sinaeat
altarfiha! |
158 |
यह
मनोरंजन
उद्योग है! |
158 |
yah manoranjan udyog
hai! |
ਇਹ
ਮਨੋਰੰਜਨ ਦਾ
ਉਦਯੋਗ ਹੈ! |
158 |
Iha manōrajana
dā udayōga hai! |
| |
|
|
159 |
vitrine |
159 |
|
159 |
展示柜 |
159 |
Zhǎnshì guì |
159 |
show-case |
159 |
show-case |
159 |
mostruário |
159 |
escaparate |
159 |
Vitrine |
159 |
gablota |
159 |
витрина |
159 |
vitrina |
159 |
عرض
حالة |
159 |
eard hala |
159 |
प्रदर्शन |
159 |
pradarshan |
ਸ਼ੋਅ-ਕੇਸ |
159 |
Śō'a-kēsa |
| |
|
|
160 |
〜 (Pour qn /
qc) un événement qui présente les capacités de qn ou les bonnes qualités de
qc de manière attrayante |
160 |
|
160 |
〜（代表某人/某事）以吸引人的方式展示某人的能力或某事的良好品质的活动 |
160 |
〜(dàibiǎo
mǒu rén/mǒu shì) yǐ xīyǐn rén de fāngshì
zhǎnshì mǒu rén de nénglì huò mǒu shì de liánghǎo
pǐnzhí de huódòng |
160 |
〜(for sb/sth) an event that
presents sb’s abilities or the good qualities of sth in an attractive
way |
160 |
〜(For sb/sth)
an event that presents sb’s abilities or the good qualities of sth in an
attractive way |
160 |
〜 (Para sb /
sth) um evento que apresenta as habilidades do sb ou as boas qualidades do
sth de uma forma atraente |
160 |
〜 (For sb /
sth) un evento que presenta las habilidades de sb o las buenas cualidades de
algo de una manera atractiva |
160 |
〜 (Für jdn /
etw) eine Veranstaltung, die die Fähigkeiten von jdn oder die guten
Eigenschaften von etw auf attraktive Weise präsentiert |
160 |
〜 (For sb /
sth) zdarzenie, które w atrakcyjny sposób przedstawia czyjeś
umiejętności lub dobre cechy czegoś |
160 |
〜
(Для sb / sth)
мероприятие,
которое
привлекательно
демонстрирует
способности
кого-либо или
его хорошие
качества. |
160 |
〜 (Dlya sb /
sth) meropriyatiye, kotoroye privlekatel'no demonstriruyet sposobnosti
kogo-libo ili yego khoroshiye kachestva. |
160 |
〜
(ل sb / sth) حدث يعرض
قدرات sb أو
الصفات
الجيدة لكل شيء
بطريقة
جذابة |
160 |
〜 (l sb / sth)
hadath yuearid qudrat sb 'aw alsfat aljayidat likuli shay' bitariqat
jadhdhaba |
160 |
Presents (sb / sth
के लिए) एक
घटना जो sb की
क्षमताओं या sth
के अच्छे
गुणों को
आकर्षक
तरीके से
प्रस्तुत
करती है |
160 |
praisaints (sb / sth
ke lie) ek ghatana jo sb kee kshamataon ya sth ke achchhe gunon ko aakarshak
tareeke se prastut karatee hai |
〜
(ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ ਲਈ)
ਇਕ ਇਵੈਂਟ ਜੋ
ਐਸ ਬੀ ਦੀਆਂ
ਯੋਗਤਾਵਾਂ
ਜਾਂ ਸਟੈਚ ਦੇ
ਚੰਗੇ ਗੁਣਾਂ
ਨੂੰ ਇਕ
ਆਕਰਸ਼ਕ preੰਗ ਨਾਲ
ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ |
160 |
〜
(aisabī/ saṭaica la'ī) ika ivaiṇṭa jō aisa
bī dī'āṁ yōgatāvāṁ jāṁ
saṭaica dē cagē guṇāṁ nū ika
ākaraśaka prega nāla pēśa karadā hai |
| |
|
|
161 |
Une occasion de
montrer (une compétence, un talent ou une bonne qualité) |
161 |
|
161 |
展示（本领，才华或优良品质）的场合 |
161 |
zhǎnshì
(běnlǐng, cáihuá huò yōuliáng pǐnzhí) de chǎnghé |
161 |
展示（本领、才华或优良品质）的场合 |
161 |
An occasion to show
(a skill, talent or good quality) |
161 |
Uma ocasião para
mostrar (uma habilidade, talento ou boa qualidade) |
161 |
Una ocasión para
mostrar (habilidad, talento o buena calidad) |
161 |
Eine Gelegenheit zu
zeigen (eine Fähigkeit, Talent oder gute Qualität) |
161 |
Okazja do pokazania
się (umiejętność, talent lub dobra jakość) |
161 |
Повод
проявить
(умение,
талант или
хорошее качество) |
161 |
Povod proyavit'
(umeniye, talant ili khorosheye kachestvo) |
161 |
مناسبة
لإظهار
(مهارة أو
موهبة أو
نوعية جيدة) |
161 |
munasabat li'iizhar
(mhart 'aw mawhibat 'aw naweiat jyd) |
161 |
दिखाने
का एक अवसर (एक
कौशल,
प्रतिभा या
अच्छी गुणवत्ता) |
161 |
dikhaane ka ek
avasar (ek kaushal, pratibha ya achchhee gunavatta) |
ਦਿਖਾਉਣ
ਦਾ ਇੱਕ ਮੌਕਾ
(ਇੱਕ ਹੁਨਰ,
ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਜਾਂ
ਚੰਗੀ ਗੁਣ) |
161 |
dikhā'uṇa
dā ika maukā (ika hunara, pratibhā jāṁ cagī
guṇa) |
| |
|
|
162 |
Le festival était une
vitrine pour les jeunes musiciens |
162 |
|
162 |
音乐节是青年音乐家的展示会 |
162 |
yīnyuè jié shì
qīngnián yīnyuè jiā de zhǎnshì huì |
162 |
The
festival was a showcase for young musicians |
162 |
The festival was a
showcase for young musicians |
162 |
O festival foi uma
vitrine para jovens músicos |
162 |
El festival fue un
escaparate para los jóvenes músicos |
162 |
Das Festival war ein
Schaufenster für junge Musiker |
162 |
Festiwal był
wizytówką młodych muzyków |
162 |
Фестиваль
стал
витриной
для молодых
музыкантов. |
162 |
Festival' stal
vitrinoy dlya molodykh muzykantov. |
162 |
كان
المهرجان
بمثابة عرض
للموسيقيين
الشباب |
162 |
kan almahrajan
bimathabat earad lilmusiqiiyn alshabab |
162 |
यह
महोत्सव
युवा
संगीतकारों
के लिए एक
शोकेस था |
162 |
yah mahotsav yuva
sangeetakaaron ke lie ek shokes tha |
ਇਹ
ਤਿਉਹਾਰ
ਨੌਜਵਾਨ
ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ
ਲਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਸੀ |
162 |
iha ti'uhāra
naujavāna sagītakārāṁ la'ī pradaraśana
sī |
| |
|
|
163 |
Le festival de
musique est l'occasion pour les jeunes musiciens de montrer leurs talents |
163 |
|
163 |
音乐节是青年音乐家展现才华的场合 |
163 |
yīnyuè jié shì
qīngnián yīnyuè jiā zhǎnxiàn cáihuá de chǎnghé |
163 |
音乐节是青年音乐家展现才华的场合 |
163 |
Music festival is an
occasion for young musicians to show their talents |
163 |
O festival de música
é uma ocasião para jovens músicos mostrarem seus talentos |
163 |
El festival de
música es una ocasión para que los jóvenes músicos demuestren su talento |
163 |
Das Musikfestival
ist eine Gelegenheit für junge Musiker, ihre Talente zu zeigen |
163 |
Festiwal muzyczny to
okazja dla młodych muzyków do pokazania swoich talentów |
163 |
Музыкальный
фестиваль -
повод для
молодых музыкантов
проявить
свои
таланты. |
163 |
Muzykal'nyy
festival' - povod dlya molodykh muzykantov proyavit' svoi talanty. |
163 |
مهرجان
الموسيقى هو
مناسبة
للموسيقيين
الشباب
لإظهار
مواهبهم |
163 |
mahrajan almusiqaa
hu munasabat lilmusiqiiyn alshabab li'iizhar mawahibihim |
163 |
संगीत
समारोह युवा
संगीतकारों
के लिए अपनी प्रतिभा
दिखाने का एक
अवसर है |
163 |
sangeet samaaroh
yuva sangeetakaaron ke lie apanee pratibha dikhaane ka ek avasar hai |
ਸੰਗੀਤ
ਉਤਸਵ ਨੌਜਵਾਨ
ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ
ਲਈ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ
ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ
ਇੱਕ ਅਵਸਰ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
163 |
sagīta utasava
naujavāna sagītakārāṁ la'ī
āpaṇī pratibhā dikhā'uṇa dā ika avasara
hudā hai |
| |
|
|
164 |
une boîte avec un
dessus ou des côtés en verre qui sert à montrer des objets dans une boutique
/ magasin, un musée, etc. |
164 |
|
164 |
具有玻璃顶部或侧面的盒子，用于展示商店/商店，博物馆等中的物体。 |
164 |
jùyǒu bōlí
dǐngbù huò cèmiàn de hézi, yòng yú zhǎnshì
shāngdiàn/shāngdiàn, bówùguǎn děng zhōng de
wùtǐ. |
164 |
a
box with a glass top or sides that is used for showing objects in a
shop/store, museum, etc. |
164 |
a box with a glass
top or sides that is used for showing objects in a shop/store, museum, etc. |
164 |
uma caixa com tampa
ou laterais de vidro que é usada para mostrar objetos em uma loja / loja,
museu, etc. |
164 |
una caja con tapa o
laterales de cristal que se utiliza para mostrar objetos en una tienda,
museo, etc. |
164 |
eine Box mit einer
Glasplatte oder Seiten, die zum Zeigen von Objekten in einem Geschäft, Museum
usw. verwendet wird. |
164 |
pudełko ze
szklanym blatem lub bokami, które służy do pokazywania przedmiotów
w sklepie / sklepie, muzeum itp. |
164 |
коробка
со
стеклянной
крышкой или
стенками,
которая
используется
для
демонстрации
предметов в
магазине,
музее и т. д. |
164 |
korobka so
steklyannoy kryshkoy ili stenkami, kotoraya ispol'zuyetsya dlya demonstratsii
predmetov v magazine, muzeye i t. d. |
164 |
صندوق
بسطح زجاجي
أو جوانب
تُستخدم
لعرض الأشياء
في متجر / متجر
، متحف ، إلخ. |
164 |
sunduq bisth zijajiun
'aw jawanib tustkhdm lieard al'ashya' fi matjar / matjar , mathaf , 'iilkh. |
164 |
एक
कांच के ऊपर
या पक्षों के
साथ एक बॉक्स
जिसका उपयोग
किसी दुकान /
स्टोर,
संग्रहालय
आदि में
वस्तुओं को
दिखाने के
लिए किया
जाता है। |
164 |
ek kaanch ke oopar ya
pakshon ke saath ek boks jisaka upayog kisee dukaan / stor, sangrahaalay aadi
mein vastuon ko dikhaane ke lie kiya jaata hai. |
ਗਲਾਸ
ਦੇ ਉਪਰਲੇ
ਪਾਸੇ ਜਾਂ
ਪਾਸਿਆਂ ਵਾਲਾ
ਇਕ ਡੱਬਾ ਜੋ
ਦੁਕਾਨ / ਸਟੋਰ,
ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਆਦਿ
ਵਿਚ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ. |
164 |
galāsa dē
uparalē pāsē jāṁ pāsi'āṁ
vālā ika ḍabā jō dukāna/ saṭōra,
ajā'iba ghara ādi vica cīzāṁ dikhā'uṇa
la'ī varati'ā jāndā hai. |
| |
|
|
165 |
Comptoirs en verre
(pour magasins, musées, etc.) |
165 |
|
165 |
（商店或博物馆等的）玻璃柜台，玻璃陈列柜 |
165 |
(Shāngdiàn huò
bówùguǎn děng de) bōlí guìtái, bōlí chénliè guì |
165 |
(商店或博物馆等的）玻璃柜台，玻璃陈列柜 |
165 |
Glass counters (for
shops, museums, etc.) |
165 |
Balcões de vidro
(para lojas, museus, etc.) |
165 |
Mostradores de
vidrio (para tiendas, museos, etc.) |
165 |
Glastheken (für
Geschäfte, Museen usw.) |
165 |
Lady szklane (do
sklepów, muzeów itp.) |
165 |
Стеклянные
прилавки
(для
магазинов,
музеев и др.) |
165 |
Steklyannyye
prilavki (dlya magazinov, muzeyev i dr.) |
165 |
عدادات
زجاجية
(للمحلات
التجارية
والمتاحف وغيرها) |
165 |
eaddadat zajajia
(llamahalat altijariat walmatahif waghyrha) |
165 |
ग्लास
काउंटर
(दुकानों,
संग्रहालयों
आदि के लिए) |
165 |
glaas kauntar
(dukaanon, sangrahaalayon aadi ke lie) |
ਸ਼ੀਸ਼ੇ
ਦੇ ਕਾ (ਂਟਰ
(ਦੁਕਾਨਾਂ,
ਅਜਾਇਬ ਘਰਾਂ
ਆਦਿ ਲਈ) |
165 |
Śīśē
dē kā (ṇṭara (dukānāṁ, ajā'iba
gharāṁ ādi la'ī) |
| |
|
|
166 |
vitrine |
166 |
|
166 |
展示柜 |
166 |
zhǎnshì guì |
166 |
showcase |
166 |
showcase |
166 |
mostruário |
166 |
escaparate |
166 |
Vitrine |
166 |
gablota |
166 |
витрина |
166 |
vitrina |
166 |
عرض |
166 |
eard |
166 |
प्रदर्शन |
166 |
pradarshan |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
166 |
pradaraśana |
| |
|
|
167 |
Jack a trouvé un rôle
de film qui mettait en valeur tous ses talents |
167 |
|
167 |
杰克发现了一个电影角色，展示了他所有的才华 |
167 |
jiékè fāxiànle
yīgè diànyǐng juésè, zhǎnshìle tā suǒyǒu de
cáihuá |
167 |
Jack
found a film role that showcased all his talents |
167 |
Jack found a film
role that showcased all his talents |
167 |
Jack encontrou um
papel no cinema que mostrava todos os seus talentos |
167 |
Jack encontró un
papel en el cine que mostraba todos sus talentos |
167 |
Jack fand eine
Filmrolle, die alle seine Talente zeigte |
167 |
Jack znalazł
rolę filmową, która pokazała wszystkie jego talenty |
167 |
Джек
нашел роль в
кино,
которая
продемонстрировала
все его
таланты |
167 |
Dzhek nashel rol' v
kino, kotoraya prodemonstrirovala vse yego talanty |
167 |
وجد
جاك دورًا
سينمائيًا
أظهر كل
مواهبه |
167 |
wajada jak dwrana
synmayyana 'azhar kl mawahibih |
167 |
जैक
को एक फिल्म
भूमिका मिली
जिसने उसकी
सभी प्रतिभाओं
को दिखाया |
167 |
jaik ko ek philm
bhoomika milee jisane usakee sabhee pratibhaon ko dikhaaya |
ਜੈਕ
ਨੂੰ ਇੱਕ ਫਿਲਮ
ਭੂਮਿਕਾ ਮਿਲੀ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ
ਪ੍ਰਤਿਭਾ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ
ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ |
167 |
jaika nū ika
philama bhūmikā milī jisa vica usadē sārē
pratibhā pradaraśita kītē ga'ē sana |
| |
|
|
168 |
Jack a trouvé un
rôle au cinéma qui a pleinement démontré son talent |
168 |
|
168 |
杰克找到了充分展示他才华的电影角色 |
168 |
jiékè zhǎodàole
chōngfèn zhǎnshì tā cáihuá de diànyǐng juésè |
168 |
杰克找到了充分展示他才华的电影角色 |
168 |
Jack found a movie
role that fully demonstrated his talent |
168 |
Jack encontrou um
papel no cinema que demonstrou totalmente seu talento |
168 |
Jack encontró un
papel en la película que demostraba plenamente su talento. |
168 |
Jack fand eine
Filmrolle, die sein Talent voll und ganz unter Beweis stellte |
168 |
Jack znalazł
rolę filmową, która w pełni pokazała jego talent |
168 |
Джек
нашел роль в
кино,
которая
полностью продемонстрировала
его талант |
168 |
Dzhek nashel rol' v
kino, kotoraya polnost'yu prodemonstrirovala yego talant |
168 |
وجد
جاك دورًا
سينمائيًا
أظهر موهبته
بالكامل |
168 |
wajada jak dwrana
synmayyana 'azhar mawhibatih balkaml |
168 |
जैक
को एक फिल्म
भूमिका मिली
जिसने पूरी
तरह से अपनी
प्रतिभा का
प्रदर्शन
किया |
168 |
jaik ko ek philm
bhoomika milee jisane pooree tarah se apanee pratibha ka pradarshan kiya |
ਜੈਕ
ਨੂੰ ਇਕ ਫਿਲਮ
ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ
ਮਿਲੀ ਜਿਸ ਨੇ
ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ
ਨੂੰ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ
ਕੀਤਾ |
168 |
jaika nū ika
philama dī bhūmikā milī jisa nē
āpaṇī pratibhā nū pūrī tar'hāṁ
pradaraśita kītā |
| |
|
|
169 |
épreuve de force |
169 |
|
169 |
摊牌 |
169 |
tānpái |
169 |
show-down |
169 |
show-down |
169 |
Confronto |
169 |
confrontación |
169 |
Showdown |
169 |
odkrycie kart |
169 |
вскрытие |
169 |
vskrytiye |
169 |
المواجهة |
169 |
almuajaha |
169 |
दिखाने
के नीचे |
169 |
dikhaane ke neeche |
ਸ਼ੋਅ-ਡਾਉਨ |
169 |
śō'a-ḍā'una |
| |
|
|
170 |
une dispute, une
bagarre ou un test qui réglera un désaccord qui dure depuis longtemps |
170 |
|
170 |
解决长期分歧的争论，斗争或考验 |
170 |
jiějué chángqí
fēnqí de zhēnglùn, dòuzhēng huò kǎoyàn |
170 |
an
argument, a fight or a test that will settle a disagreement that has lasted
for a long time |
170 |
an argument, a fight
or a test that will settle a disagreement that has lasted for a long time |
170 |
uma discussão, uma
briga ou um teste que irá resolver um desacordo que já dura muito tempo |
170 |
una discusión, una
pelea o una prueba que resolverá un desacuerdo que ha durado mucho tiempo |
170 |
ein Streit, ein Kampf
oder ein Test, der eine lange andauernde Meinungsverschiedenheit behebt |
170 |
kłótnia, walka
lub test, który rozstrzygnie trwający od dawna nieporozumienie |
170 |
спор,
драка или
испытание,
которые
урегулируют
разногласия,
которые
длились
долгое время |
170 |
spor, draka ili
ispytaniye, kotoryye ureguliruyut raznoglasiya, kotoryye dlilis' dolgoye
vremya |
170 |
حجة
أو قتال أو
اختبار من
شأنه تسوية
خلاف استمر
لفترة طويلة |
170 |
hujatan 'aw qital 'aw
aikhtibar min shanih taswiat khilaf aistamara lifatrat tawila |
170 |
एक
तर्क, एक
लड़ाई या एक
परीक्षण जो
एक असहमति का
निपटान
करेगा जो
लंबे समय तक
चला है |
170 |
ek tark, ek ladaee ya
ek pareekshan jo ek asahamati ka nipataan karega jo lambe samay tak chala hai |
ਇੱਕ
ਦਲੀਲ, ਲੜਾਈ
ਜਾਂ ਇੱਕ ਟੈਸਟ
ਜੋ ਇੱਕ
ਅਸਹਿਮਤੀ ਨੂੰ
ਸੁਲਝਾ
ਦੇਵੇਗਾ ਜੋ
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ
ਤੋਂ ਚਲਦਾ ਆ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
170 |
ika dalīla,
laṛā'ī jāṁ ika ṭaisaṭa jō ika
asahimatī nū sulajhā dēvēgā jō labē
samēṁ tōṁ caladā ā rihā hai |
| |
|
|
171 |
Un concours pour
décider du résultat, la bataille finale. |
171 |
|
171 |
决出胜负的较量；最后的决战 |
171 |
jué chū shèng
fù de jiàoliàng; zuìhòu de juézhàn |
171 |
决出胜负的较量；最后的决战 |
171 |
A contest to decide
the outcome; the final battle. |
171 |
Uma competição para
decidir o resultado, a batalha final. |
171 |
Un concurso para
decidir el resultado; la batalla final. |
171 |
Ein Wettbewerb, um
das Ergebnis zu entscheiden, die letzte Schlacht. |
171 |
Konkurs
rozstrzygający o wyniku; ostateczna bitwa. |
171 |
Соревнование,
решающее
исход;
финальная битва. |
171 |
Sorevnovaniye,
reshayushcheye iskhod; final'naya bitva. |
171 |
مسابقة
لتحديد
النتيجة ،
المعركة
النهائية. |
171 |
musabaqat litahdid
alnatijat , almaerakat alnihayiyat. |
171 |
परिणाम
तय करने के
लिए एक
प्रतियोगिता;
अंतिम लड़ाई। |
171 |
parinaam tay karane
ke lie ek pratiyogita; antim ladaee. |
ਨਤੀਜੇ
ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ
ਲਈ ਇੱਕ
ਮੁਕਾਬਲਾ;
ਅੰਤਮ ਲੜਾਈ. |
171 |
natījē
dā phaisalā karana la'ī ika mukābalā; atama
laṛā'ī. |
| |
|
|
172 |
La direction fait
face à une confrontation avec les membres du syndicat aujourd'hui |
172 |
|
172 |
管理层今天面临与工会成员的摊牌 |
172 |
guǎnlǐ céng
jīntiān miànlín yǔ gōnghuì chéngyuán de tānpái |
172 |
Management
are facing a showdown with union members today |
172 |
Management are facing
a showdown with union members today |
172 |
A administração está
enfrentando um confronto com os membros do sindicato hoje |
172 |
La gerencia se
enfrenta hoy a un enfrentamiento con los miembros del sindicato |
172 |
Das Management steht
heute vor einem Showdown mit Gewerkschaftsmitgliedern |
172 |
Zarząd stoi
dziś w obliczu starcia z członkami związku |
172 |
Сегодня
менеджменту
предстоит
столкновение
с членами
профсоюзов |
172 |
Segodnya menedzhmentu
predstoit stolknoveniye s chlenami profsoyuzov |
172 |
تواجه
الإدارة
مواجهة مع
أعضاء
النقابة اليوم |
172 |
tuajih al'iidarat
muajahatan mae 'aeda' alniqabat alyawm |
172 |
प्रबंधन
को आज संघ के
सदस्यों के
साथ प्रदर्शन
का सामना
करना पड़ रहा
है |
172 |
prabandhan ko aaj
sangh ke sadasyon ke saath pradarshan ka saamana karana pad raha hai |
ਪ੍ਰਬੰਧਨ
ਅੱਜ ਯੂਨੀਅਨ
ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਾ
ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
172 |
Prabadhana aja
yūnī'ana maimbarāṁ nāla pradaraśana dā
sāhamaṇā kara rihā hai |
| |
|
|
173 |
Aujourd'hui, la
direction va avoir une confrontation avec les membres du syndicat |
173 |
|
173 |
今天资方准备和工会成员摊牌 |
173 |
jīntiān
zīfāng zhǔnbèi hé gōnghuì chéngyuán tānpái |
173 |
今天资方准备和工会成员摊牌 |
173 |
Today the management
is going to have a showdown with union members |
173 |
Hoje a diretoria vai
ter um confronto com os sindicalistas |
173 |
Hoy la dirección va
a tener un enfrentamiento con los miembros del sindicato |
173 |
Heute wird das
Management einen Showdown mit Gewerkschaftsmitgliedern haben |
173 |
Dzisiaj kierownictwo
stoczy walkę z członkami związku |
173 |
Сегодня
у
руководства
будет
разборка с
членами
профсоюза. |
173 |
Segodnya u
rukovodstva budet razborka s chlenami profsoyuza. |
173 |
اليوم
سوف تواجه
الإدارة مع
أعضاء
النقابة |
173 |
alyawm sawf tuajih
al'iidarat mae 'aeda' alnaqaba |
173 |
आज
यूनियन के
सदस्यों के
साथ प्रबंधन
का प्रदर्शन
होने जा रहा
है |
173 |
aaj yooniyan ke
sadasyon ke saath prabandhan ka pradarshan hone ja raha hai |
ਅੱਜ
ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ
ਯੂਨੀਅਨ
ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ |
173 |
aja
mainējamaiṇṭa yūnī'ana maimbarāṁ
nāla pradaraśana karana jā rahī hai |
| |
|
|
174 |
Les fans se sont
rassemblés à l'extérieur du stade pour la confrontation finale |
174 |
|
174 |
球迷聚集在体育场外进行最后的对决 |
174 |
qiúmí jùjí zài
tǐyùchǎng wài jìnxíng zuìhòu de duìjué |
174 |
Fans
gathered outside the stadium for the final showdown |
174 |
Fans gathered outside
the stadium for the final showdown |
174 |
Os fãs se reuniram
fora do estádio para o confronto final |
174 |
Los fanáticos se
reunieron fuera del estadio para el enfrentamiento final. |
174 |
Die Fans versammelten
sich vor dem Stadion zum finalen Showdown |
174 |
Kibice zebrali
się przed stadionem na ostateczne starcie |
174 |
Болельщики
собрались у
стадиона на
финальную
битву |
174 |
Bolel'shchiki
sobralis' u stadiona na final'nuyu bitvu |
174 |
تجمع
المشجعون
خارج
الاستاد من
أجل المواجهة
النهائية |
174 |
tajmae almushajieun
kharij alaistad min ajl almuajahat alnihayiya |
174 |
अंतिम
प्रदर्शन के
लिए प्रशंसक
स्टेडियम के बाहर
एकत्र हुए |
174 |
antim pradarshan ke
lie prashansak stediyam ke baahar ekatr hue |
ਅੰਤਮ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ
ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ
ਸਟੇਡੀਅਮ ਦੇ
ਬਾਹਰ ਇਕੱਠੇ
ਹੋਏ |
174 |
atama
pradaraśana la'ī praśasaka saṭēḍī'ama
dē bāhara ikaṭhē hō'ē |
| |
|
|
175 |
(le jeu qui décidera
du vainqueur du concours). |
175 |
|
175 |
（决定比赛获胜者的游戏）。 |
175 |
(juédìng bǐsài
huòshèng zhě de yóuxì). |
175 |
(the
game that will decide the winner of the competition). |
175 |
(the game that will
decide the winner of the competition). |
175 |
(o jogo que vai
decidir o vencedor da competição). |
175 |
(el juego que
decidirá el ganador de la competencia). |
175 |
(das Spiel, das den
Gewinner des Wettbewerbs bestimmt). |
175 |
(gra, która
wyłoni zwycięzcę zawodów). |
175 |
(игра,
которая
определит
победителя
конкурса). |
175 |
(igra, kotoraya
opredelit pobeditelya konkursa). |
175 |
(اللعبة
التي ستحدد
الفائز في
المسابقة). |
175 |
(alluebat alty
satuhadid alfayiz fi almusabaqat). |
175 |
(खेल
जो
प्रतियोगिता
का विजेता तय
करेगा)। |
175 |
(khel jo pratiyogita
ka vijeta tay karega). |
(ਉਹ
ਖੇਡ ਜੋ
ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ
ਜੇਤੂ ਨੂੰ ਤੈਅ
ਕਰੇਗੀ). |
175 |
(uha khēḍa
jō mukābalē dē jētū nū tai'a
karēgī). |
| |
|
|
176 |
Les fans se sont
rassemblés à l'extérieur du stade pour regarder la finale |
176 |
|
176 |
球迷聚集在体育场外等着看最后的决赛 |
176 |
Qiúmí jùjí zài
tǐyùchǎng wài děngzhe kàn zuìhòu de juésài |
176 |
球迷聚集在体育场外等着看最后的决赛 |
176 |
The fans gathered
outside the stadium to watch the final |
176 |
Os torcedores se
reuniram fora do estádio para assistir a final |
176 |
La afición se reunió
fuera del estadio para ver la final. |
176 |
Die Fans
versammelten sich vor dem Stadion, um das Finale zu sehen |
176 |
Kibice zebrali
się przed stadionem, aby obejrzeć finał |
176 |
Болельщики
собрались у
стадиона,
чтобы посмотреть
финал |
176 |
Bolel'shchiki
sobralis' u stadiona, chtoby posmotret' final |
176 |
وتجمعت
الجماهير
خارج الملعب
لمشاهدة
المباراة
النهائية |
176 |
watajamaeat
aljamahir kharij almaleab limushahadat almubarat alnihayiya |
176 |
फाइनल
देखने के लिए
प्रशंसक
स्टेडियम के
बाहर जमा हो
गए |
176 |
phainal dekhane ke
lie prashansak stediyam ke baahar jama ho gae |
ਫਾਈਨਲ
ਦੇਖਣ ਲਈ
ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ
ਸਟੇਡੀਅਮ ਦੇ
ਬਾਹਰ ਇਕੱਠੇ
ਹੋਏ |
176 |
Phā'īnala
dēkhaṇa la'ī praśasaka saṭēḍī'ama
dē bāhara ikaṭhē hō'ē |
| |
|
|
177 |
douche |
177 |
|
177 |
淋浴 |
177 |
línyù |
177 |
shower |
177 |
shower |
177 |
chuveiro |
177 |
ducha |
177 |
Dusche |
177 |
prysznic |
177 |
душ |
177 |
dush |
177 |
دش |
177 |
dash |
177 |
शावर |
177 |
shaavar |
ਸ਼ਾਵਰ |
177 |
śāvara |
| |
|
|
178 |
une pièce
d'équipement produisant un jet d'eau sous lequel vous vous lavez pour vous
laver; la petite pièce ou la partie de pièce qui contient une douche |
178 |
|
178 |
产生水雾的设备，您可以站在下面清洗自己；带有淋浴的小房间或房间的一部分 |
178 |
chǎnshēng
shuǐ wù de shèbèi, nín kěyǐ zhàn zài xiàmiàn qīngxǐ
zìjǐ; dài yǒu línyù de xiǎo fáng jiàn huò fángjiān de
yībùfèn |
178 |
a
piece of equipment producing a spray of water that you stand under to wash
yourself; the small room or part of a room that contains a shower |
178 |
a piece of equipment
producing a spray of water that you stand under to wash yourself; the small
room or part of a room that contains a shower |
178 |
um equipamento que
produza um jato de água sob o qual você fica para se lavar; a pequena sala ou
parte de uma sala que contém um chuveiro |
178 |
un equipo que produce
un chorro de agua bajo el cual usted se para para lavarse; la habitación
pequeña o parte de una habitación que contiene una ducha |
178 |
Ein Gerät, das einen
Wasserstrahl erzeugt, unter dem Sie stehen, um sich zu waschen. Der kleine
Raum oder ein Teil eines Raums, in dem sich eine Dusche befindet |
178 |
urządzenie
wytwarzające strumień wody, pod którym stoisz, aby się
umyć; mały pokój lub część pokoju, w którym znajduje
się prysznic |
178 |
оборудование,
производящее
брызги воды,
под которым
вы стоите,
чтобы
умыться;
небольшая
комната или
часть
комнаты, в
которой есть
душ |
178 |
oborudovaniye,
proizvodyashcheye bryzgi vody, pod kotorym vy stoite, chtoby umyt'sya;
nebol'shaya komnata ili chast' komnaty, v kotoroy yest' dush |
178 |
قطعة
من المعدات
تنتج رذاذًا
من الماء تقف
تحتها
لتغتسل ؛
الغرفة
الصغيرة أو
جزء من الغرفة
الذي يحتوي
على دش |
178 |
qiteat min almieaddat
tuntij rdhadhana min alma' taqifu tahtiha litaghtasila ; alghurfat alsaghirat
'aw juz' min alghurfat aldhy yahtawi ealaa dashin |
178 |
पानी
का एक स्प्रे
बनाने वाले
उपकरण का एक
टुकड़ा, जिसे
आप खुद धोने
के लिए खड़े
रहते हैं; एक छोटा
कमरा या एक
कमरे का
हिस्सा
जिसमें एक
शॉवर होता है |
178 |
paanee ka ek spre
banaane vaale upakaran ka ek tukada, jise aap khud dhone ke lie khade rahate
hain; ek chhota kamara ya ek kamare ka hissa jisamen ek shovar hota hai |
ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ
ਦਾ ਟੁਕੜਾ ਜੋ
ਪਾਣੀ ਦੀ
ਸਪਰੇਅ ਤਿਆਰ
ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਜਿਸ ਦੇ ਹੇਠਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ
ਧੋਣ ਲਈ ਖੜੇ ਹੋ; ਛੋਟਾ
ਕਮਰਾ ਜਾਂ
ਕਮਰੇ ਦਾ ਇਕ
ਹਿੱਸਾ ਜਿਸ
ਵਿਚ ਇਕ ਸ਼ਾਵਰ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
178 |
sāza-sāmāna
dā ṭukaṛā jō pāṇī dī
saparē'a ti'āra kara rihā hai jisa dē
hēṭhāṁ tusīṁ khuda dhōṇa
la'ī khaṛē hō; chōṭā kamarā
jāṁ kamarē dā ika hisā jisa vica ika
śāvara hudā hai |
| |
|
|
179 |
douche |
179 |
|
179 |
淋浴器；淋浴间 |
179 |
línyù qì; línyù
jiān |
179 |
淋浴器；淋浴间 |
179 |
Shower |
179 |
Chuveiro |
179 |
Ducha |
179 |
Dusche |
179 |
Prysznic |
179 |
Душ |
179 |
Dush |
179 |
دش |
179 |
dash |
179 |
शावर |
179 |
shaavar |
ਸ਼ਾਵਰ |
179 |
śāvara |
| |
|
|
180 |
une chambre d'hôtel
avec bain et douche |
180 |
|
180 |
带浴缸和淋浴的酒店房间 |
180 |
dài yùgāng hé
línyù de jiǔdiàn fángjiān |
180 |
a
hotel room with bath and shower |
180 |
a hotel room with
bath and shower |
180 |
um quarto de hotel
com banheira e chuveiro |
180 |
una habitación de
hotel con bañera y ducha |
180 |
ein Hotelzimmer mit
Badewanne und Dusche |
180 |
pokój hotelowy z
wanną i prysznicem |
180 |
гостиничный
номер с
ванной и
душем |
180 |
gostinichnyy nomer s
vannoy i dushem |
180 |
غرفة
بالفندق مع
حوض استحمام
ودش |
180 |
ghurfat bialfunduq
mae hawd aistihmam wadsh |
180 |
स्नान
और शॉवर के
साथ एक होटल
का कमरा |
180 |
snaan aur shovar ke
saath ek hotal ka kamara |
ਇਸ਼ਨਾਨ
ਅਤੇ ਸ਼ਾਵਰ
ਨਾਲ ਇੱਕ ਹੋਟਲ
ਦਾ ਕਮਰਾ |
180 |
iśanāna
atē śāvara nāla ika hōṭala dā kamarā |
| |
|
|
181 |
Chambre d'hôtel avec
baignoire et douche |
181 |
|
181 |
配备有浴缸和淋浴器的旅馆房间 |
181 |
pèibèi yǒu
yùgāng hé línyù qì de lǚguǎn fángjiān |
181 |
配备有浴缸和淋浴器的旅馆客房 |
181 |
Hotel room with
bathtub and shower |
181 |
Quarto de hotel com
banheira e chuveiro |
181 |
Habitación de hotel
con bañera y ducha |
181 |
Hotelzimmer mit
Badewanne und Dusche |
181 |
Pokój hotelowy z
wanną i prysznicem |
181 |
Гостиничный
номер с
ванной и
душем |
181 |
Gostinichnyy nomer s
vannoy i dushem |
181 |
غرفة
فندق مع حوض
استحمام ودش |
181 |
ghurfat funduq mae
hawd aistihmam wadsh |
181 |
बाथटब
और शॉवर के
साथ होटल का
कमरा |
181 |
baathatab aur shovar
ke saath hotal ka kamara |
ਬਾਥਟਬ
ਅਤੇ ਸ਼ਾਵਰ ਦੇ
ਨਾਲ ਹੋਟਲ ਦਾ
ਕਮਰਾ |
181 |
bāthaṭaba
atē śāvara dē nāla hōṭala dā
kamarā |
| |
|
|
182 |
Il est sous la douche |
182 |
|
182 |
他在洗澡 |
182 |
tā zài
xǐzǎo |
182 |
He’s
in the shower |
182 |
He’s in the shower |
182 |
Ele está no banho |
182 |
El esta en la ducha |
182 |
Er ist in der Dusche |
182 |
Jest pod prysznicem |
182 |
Он
в душе |
182 |
On v dushe |
182 |
إنه
يستحم |
182 |
'iinah yastahimu |
182 |
वह
शॉवर में है |
182 |
vah shovar mein hai |
ਉਹ
ਸ਼ਾਵਰ ਵਿਚ ਹੈ |
182 |
uha śāvara
vica hai |
| |
|
|
183 |
Il prend une douche
sous la douche |
183 |
|
183 |
他在淋浴间冲澡 |
183 |
tā zài línyù
jiān chōng zǎo |
183 |
他在淋浴间冲澡 |
183 |
He takes a shower in
the shower |
183 |
Ele toma banho no
chuveiro |
183 |
Se da una ducha en
la ducha |
183 |
Er duscht unter der
Dusche |
183 |
Bierze prysznic pod
prysznicem |
183 |
Он
принимает
душ в душе |
183 |
On prinimayet dush v
dushe |
183 |
يستحم
في الحمام |
183 |
yastahimu fi alhamam |
183 |
वह
शॉवर में
स्नान करता
है |
183 |
vah shovar mein
snaan karata hai |
ਉਹ
ਸ਼ਾਵਰ ਵਿਚ ਇਕ
ਸ਼ਾਵਰ ਲੈਂਦਾ
ਹੈ |
183 |
uha śāvara
vica ika śāvara laindā hai |
| |
|
|
184 |
une cabine de douche |
184 |
|
184 |
淋浴间 |
184 |
línyù jiān |
184 |
a shower cubicle |
184 |
a shower cubicle |
184 |
uma cabine de duche |
184 |
una cabina de ducha |
184 |
eine Duschkabine |
184 |
kabina prysznicowa |
184 |
душевая
кабина |
184 |
dushevaya kabina |
184 |
حجرة
الاستحمام |
184 |
hujrat alaistihmam |
184 |
एक
शॉवर कक्ष |
184 |
ek shovar kaksh |
ਇਕ
ਸ਼ਾਵਰ ਕਿ
cubਬਿਕਲ |
184 |
ika śāvara
ki cubbikala |
| |
|
|
185 |
Salle de bain |
185 |
|
185 |
淋浴间 |
185 |
línyù jiān |
185 |
淋浴间 |
185 |
Shower room |
185 |
Banheiro |
185 |
Ducha |
185 |
Duschraum |
185 |
Prysznic |
185 |
Душевая |
185 |
Dushevaya |
185 |
غرفة
الاستحمام |
185 |
ghurfat alaistihmam |
185 |
स्नानगृह |
185 |
snaanagrh |
ਸ਼ਾਵਰ
ਰੂਮ |
185 |
śāvara
rūma |
| |
|
|
186 |
le fait de se laver
avec une douche |
186 |
|
186 |
洗个澡的行为 |
186 |
xǐ gè zǎo
de xíngwéi |
186 |
the
act of washing yourself with a shower |
186 |
the act of washing
yourself with a shower |
186 |
o ato de se lavar com
um banho |
186 |
el acto de lavarse
con una ducha |
186 |
das Waschen mit einer
Dusche |
186 |
mycie się pod
prysznicem |
186 |
акт
мытья под
душем |
186 |
akt myt'ya pod dushem |
186 |
فعل
غسل نفسك
بالاستحمام |
186 |
faeal ghasl nafsak
bialaistihmam |
186 |
एक
शॉवर के साथ
खुद को धोने
की क्रिया |
186 |
ek shovar ke saath
khud ko dhone kee kriya |
ਆਪਣੇ
ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ਾਵਰ
ਨਾਲ ਧੋਣ ਦਾ
ਕੰਮ |
186 |
āpaṇē
āpa nū śāvara nāla dhōṇa dā kama |
| |
|
|
187 |
Prends une douche |
187 |
|
187 |
淋浴 |
187 |
línyù |
187 |
淋浴 |
187 |
take a shower |
187 |
tomar banho |
187 |
bañarse |
187 |
Duschen |
187 |
wziąć
prysznic |
187 |
принять
душ |
187 |
prinyat' dush |
187 |
خذ
حماما |
187 |
khudh hamamana |
187 |
शॉवर
लें |
187 |
shovar len |
ਨਹਾ
ਲਓ |
187 |
nahā la'ō |
| |
|
|
188 |
prendre une douche |
188 |
|
188 |
去洗个澡 |
188 |
qù xǐ gè
zǎo |
188 |
to
have a shower |
188 |
to have a shower |
188 |
tomar banho |
188 |
tomar una ducha |
188 |
Duschen |
188 |
brać prysznic |
188 |
принять
душ |
188 |
prinyat' dush |
188 |
للاستحمام |
188 |
lilaistihmam |
188 |
नहाने
के लिए |
188 |
nahaane ke lie |
ਨਹਾਉਣ
ਲਈ |
188 |
nahā'uṇa
la'ī |
| |
|
|
189 |
douche |
189 |
|
189 |
洗淋浴 |
189 |
xǐ línyù |
189 |
洗淋浴 |
189 |
shower |
189 |
chuveiro |
189 |
ducha |
189 |
Dusche |
189 |
prysznic |
189 |
душ |
189 |
dush |
189 |
دش |
189 |
dash |
189 |
शावर |
189 |
shaavar |
ਸ਼ਾਵਰ |
189 |
śāvara |
| |
|
|
190 |
prendre une douche |
190 |
|
190 |
洗澡 |
190 |
xǐzǎo |
190 |
to
take a shower |
190 |
to take a shower |
190 |
tomar um banho |
190 |
tomar una ducha |
190 |
zu duschen |
190 |
brać prysznic |
190 |
принять
душ |
190 |
prinyat' dush |
190 |
لأخذ
دش إستحمام |
190 |
li'akhdh dasha
'iistahmam |
190 |
एक
शॉवर लेने के
लिए |
190 |
ek shovar lene ke lie |
ਨਹਾਉਣ
ਲਈ |
190 |
nahā'uṇa
la'ī |
| |
|
|
191 |
douche |
191 |
|
191 |
洗淋浴 |
191 |
xǐ línyù |
191 |
洗淋浴 |
191 |
shower |
191 |
chuveiro |
191 |
ducha |
191 |
Dusche |
191 |
prysznic |
191 |
душ |
191 |
dush |
191 |
دش |
191 |
dash |
191 |
शावर |
191 |
shaavar |
ਸ਼ਾਵਰ |
191 |
śāvara |
| |
|
|
192 |
gel douche |
192 |
|
192 |
沐浴露 |
192 |
mùyù lù |
192 |
shower
gel |
192 |
shower gel |
192 |
gel de banho |
192 |
gel de ducha |
192 |
Duschgel |
192 |
żel pod prysznic |
192 |
гель
для душа |
192 |
gel' dlya dusha |
192 |
جيل
الإستحمام |
192 |
jil al'iistahmam |
192 |
शावर
जेल |
192 |
shaavar jel |
ਸ਼ਾਵਰ
ਜੈੱਲ |
192 |
śāvara
jaila |
| |
|
|
193 |
Gel douche |
193 |
|
193 |
沐浴乳 |
193 |
mùyù rǔ |
193 |
沐浴乳 |
193 |
Body Wash |
193 |
Lavagem corporal |
193 |
Gel de baño |
193 |
Duschgel |
193 |
Żel do mycia
ciała |
193 |
Гель
для тела |
193 |
Gel' dlya tela |
193 |
غسل
الجسم |
193 |
ghasil aljism |
193 |
शरीर
धोना |
193 |
shareer dhona |
ਸਰੀਰ
ਧੋਣਾ |
193 |
sarīra
dhōṇā |
| |
|
|
194 |
une courte période de
pluie ou de neige |
194 |
|
194 |
短时下雨或下雪 |
194 |
duǎn shíxià
yǔ huò xià xuě |
194 |
a
short period of rain or snow |
194 |
a short period of
rain or snow |
194 |
um curto período de
chuva ou neve |
194 |
un período corto de
lluvia o nieve |
194 |
eine kurze Zeit von
Regen oder Schnee |
194 |
krótki okres opadów
deszczu lub śniegu |
194 |
короткий
период
дождя или
снега |
194 |
korotkiy period
dozhdya ili snega |
194 |
فترة
قصيرة من
المطر أو
الثلج |
194 |
fatrat qasirat min
almatar 'aw althalj |
194 |
बारिश
या बर्फ की एक
छोटी अवधि |
194 |
baarish ya barph kee
ek chhotee avadhi |
ਮੀਂਹ
ਜਾਂ ਬਰਫ ਦੀ
ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ
ਮਿਆਦ |
194 |
mīnha
jāṁ barapha dī thōṛhī jihī mi'āda |
| |
|
|
195 |
Douches |
195 |
|
195 |
阵雨；阵雪 |
195 |
zhènyǔ; zhèn
xuě |
195 |
阵雨；阵雪 |
195 |
Showers |
195 |
Chuveiros |
195 |
Duchas |
195 |
Duschen |
195 |
Prysznice |
195 |
Душ |
195 |
Dush |
195 |
الاستحمام |
195 |
alaistihmam |
195 |
वर्षा |
195 |
varsha |
ਸ਼ਾਵਰ |
195 |
śāvara |
| |
|
|
196 |
Averses éparses |
196 |
|
196 |
零星阵雨 |
196 |
língxīng
zhènyǔ |
196 |
scattered showers |
196 |
scattered showers |
196 |
chuveiros dispersos |
196 |
Chubascos dispersos |
196 |
Vereinzelte
Regenschauer |
196 |
Przelotne opady |
196 |
рассеянные
ливни |
196 |
rasseyannyye livni |
196 |
أمطار
متفرقة |
196 |
'amtar mutafariqa |
196 |
बिखरी
हुई बारिश |
196 |
bikharee huee baarish |
ਖਿੰਡੇ
ਹੋਏ ਸ਼ਾਵਰ |
196 |
khiḍē
hō'ē śāvara |
| |
|
|
197 |
Pluie légère
sporadique |
197 |
|
197 |
零星小雨 |
197 |
língxīng
xiǎoyǔ |
197 |
零星小雨 |
197 |
Sporadic light rain |
197 |
Chuva leve
esporádica |
197 |
Lluvia ligera
esporádica |
197 |
Sporadisch leichter
Regen |
197 |
Sporadyczne lekkie
opady deszczu |
197 |
Спорадический
небольшой
дождь |
197 |
Sporadicheskiy
nebol'shoy dozhd' |
197 |
أمطار
خفيفة
متفرقة |
197 |
'amtar khafifat
mutafariqa |
197 |
छिटपुट
हल्की बारिश |
197 |
chhitaput halkee
baarish |
ਥੋੜੀ
ਜਿਹੀ ਹਲਕੀ
ਬਾਰਸ਼ |
197 |
thōṛī
jihī halakī bāraśa |
| |
|
|
198 |
Les pluies d'avril |
198 |
|
198 |
四月阵雨 |
198 |
sì yuè zhènyǔ |
198 |
April showers |
198 |
April showers |
198 |
Aguaceiros de abril |
198 |
lluvias de abril |
198 |
April Duschen |
198 |
Kwietniowe deszcze |
198 |
Апрельские
ливни |
198 |
Aprel'skiye livni |
198 |
زخات
أبريل |
198 |
zakhat 'abril |
198 |
अप्रैल
की बारिश |
198 |
aprail kee baarish |
ਅਪ੍ਰੈਲ
ਸ਼ਾਵਰ |
198 |
apraila
śāvara |
| |
|
|
199 |
Les pluies d'avril |
199 |
|
199 |
四月的阵雨 |
199 |
sì yuè de
zhènyǔ |
199 |
四月的阵雨 |
199 |
April showers |
199 |
Aguaceiros de abril |
199 |
lluvias de abril |
199 |
April Duschen |
199 |
Kwietniowe deszcze |
199 |
Апрельские
ливни |
199 |
Aprel'skiye livni |
199 |
زخات
أبريل |
199 |
zakhat 'abril |
199 |
अप्रैल
की बारिश |
199 |
aprail kee baarish |
ਅਪ੍ਰੈਲ
ਸ਼ਾਵਰ |
199 |
apraila
śāvara |
| |
|
|
200 |
Nous avons été pris
dans une forte averse |
200 |
|
200 |
我们被一场大雨困住了 |
200 |
wǒmen bèi
yī chǎng dàyǔ kùn zhùle |
200 |
We were caught in a
heavy showers |
200 |
We were caught in a
heavy showers |
200 |
Fomos pegos em uma
chuva forte |
200 |
Fuimos atrapados en
una fuerte lluvia |
200 |
Wir waren in heftigen
Schauern gefangen |
200 |
Zostaliśmy
złapani przez ulewne deszcze |
200 |
Мы
попали под
сильный
ливень |
200 |
My popali pod sil'nyy
liven' |
200 |
وقعنا
في أمطار
غزيرة |
200 |
waqaena fi 'amtar
ghazira |
200 |
हम
भारी बारिश
में फंस गए |
200 |
ham bhaaree baarish
mein phans gae |
ਅਸੀਂ
ਭਾਰੀ ਬਾਰਸ਼
ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਏ |
200 |
asīṁ
bhārī bāraśa vica phasa ga'ē |
| |
|
|
201 |
Nous avons été
piégés par une forte pluie |
201 |
|
201 |
我们被一场大雨困住了 |
201 |
wǒmen bèi
yī chǎng dàyǔ kùn zhùle |
201 |
我们被一场大雨困住了 |
201 |
We were trapped by a
heavy rain |
201 |
Fomos presos por uma
forte chuva |
201 |
Quedamos atrapados
por una fuerte lluvia |
201 |
Wir wurden von einem
starken Regen gefangen |
201 |
Utkwił nas
ulewny deszcz |
201 |
Мы
попали в
ловушку
из-за
сильного
дождя |
201 |
My popali v lovushku
iz-za sil'nogo dozhdya |
201 |
لقد
حوصرنا بسبب
هطول أمطار
غزيرة |
201 |
laqad hawsarna bsbb
hutul 'amtar ghazira |
201 |
हम
एक भारी
बारिश में
फंस गए थे |
201 |
ham ek bhaaree
baarish mein phans gae the |
ਅਸੀਂ
ਭਾਰੀ ਬਾਰਸ਼
ਨਾਲ ਫਸ ਗਏ |
201 |
asīṁ
bhārī bāraśa nāla phasa ga'ē |
| |
|
|
202 |
Nous avons rencontré
une forte pluie |
202 |
|
202 |
我们遇上一阵大雨 |
202 |
wǒmen yù shàng
yīzhèn dàyǔ |
202 |
我们遇上一阵大雨 |
202 |
We encountered a
heavy rain |
202 |
Encontramos uma
chuva forte |
202 |
Nos encontramos con
una fuerte lluvia |
202 |
Wir haben einen
starken Regen erlebt |
202 |
Napotkaliśmy
ulewny deszcz |
202 |
Мы
встретили
сильный
дождь |
202 |
My vstretili sil'nyy
dozhd' |
202 |
واجهنا
أمطار غزيرة |
202 |
wajahna 'amtar
ghaziratan |
202 |
हमने
भारी बारिश
का सामना
किया |
202 |
hamane bhaaree
baarish ka saamana kiya |
ਸਾਨੂੰ
ਭਾਰੀ ਬਾਰਸ਼
ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ
ਕਰਨਾ ਪਿਆ |
202 |
sānū
bhārī bāraśa dā sāhamaṇā karanā
pi'ā |
| |
|
|
203 |
douches de neige |
203 |
|
203 |
阵雪 |
203 |
zhèn xuě |
203 |
snow
showers |
203 |
snow showers |
203 |
aguaceiros de neve |
203 |
Duchas de nieve |
203 |
Schneeschauer |
203 |
opady śniegu |
203 |
Снегопады |
203 |
Snegopady |
203 |
زخات
الثلوج |
203 |
zakhat althuluj |
203 |
बर्फ़बारी |
203 |
barfabaaree |
ਬਰਫ
ਦੀ ਵਰਖਾ |
203 |
barapha dī
varakhā |
| |
|
|
204 |
Douches de neige |
204 |
|
204 |
阵雪 |
204 |
zhèn xuě |
204 |
阵雪 |
204 |
Snow showers |
204 |
Aguaceiros de neve |
204 |
Duchas de nieve |
204 |
Schneeschauer |
204 |
Opady śniegu |
204 |
Снегопады |
204 |
Snegopady |
204 |
زخات
الثلوج |
204 |
zakhat althuluj |
204 |
बर्फ़बारी |
204 |
barfabaaree |
ਬਰਫ
ਦੀ ਵਰਖਾ |
204 |
barapha dī
varakhā |
| |
|
|
205 |
averses hivernales
(de neige) |
205 |
|
205 |
阵雨（阵雪） |
205 |
zhènyǔ (zhèn
xuě) |
205 |
wintry
showers (of snow) |
205 |
wintry showers (of
snow) |
205 |
aguaceiros de inverno
(de neve) |
205 |
lluvias invernales
(de nieve) |
205 |
winterliche Schauer
(von Schnee) |
205 |
zimowe przelotne
opady (śniegu) |
205 |
зимние
дожди (снега) |
205 |
zimniye dozhdi
(snega) |
205 |
زخات
شتوية (من
الثلج) |
205 |
zakhat shatawia (mn
althalaj) |
205 |
सर्दियों
की बौछारें
(बर्फ की) |
205 |
sardiyon kee
bauchhaaren (barph kee) |
ਬਰਫ
ਦੀ ਵਰਖਾ (ਬਰਫ
ਦੀ) |
205 |
barapha dī
varakhā (barapha dī) |
| |
|
|
206 |
Averses de neige en
hiver |
206 |
|
206 |
寒冬的阵雪 |
206 |
hándōng de zhèn
xuě |
206 |
寒冬的阵雪 |
206 |
Winter snow showers |
206 |
Pancadas de neve no
inverno |
206 |
Chubascos de nieve
de invierno |
206 |
Winterschneeschauer |
206 |
Zimowe przelotne
opady śniegu |
206 |
Зимние
снегопады |
206 |
Zimniye snegopady |
206 |
زخات
ثلج في فصل
الشتاء |
206 |
zakhat thalaj fi
fasl alshita' |
206 |
शीतकालीन
हिमपात |
206 |
sheetakaaleen
himapaat |
ਸਰਦੀਆਂ
ਦੀ ਬਰਫਬਾਰੀ |
206 |
saradī'āṁ
dī baraphabārī |
| |
|
|
207 |
un grand nombre de
choses qui arrivent ou tombent ensemble |
207 |
|
207 |
大量东西一起到达或落到一起 |
207 |
dàliàng
dōngxī yīqǐ dàodá huò luò dào yīqǐ |
207 |
a
large number of things that arrive or fall together |
207 |
a large number of
things that arrive or fall together |
207 |
um grande número de
coisas que chegam ou caem juntas |
207 |
una gran cantidad de
cosas que llegan o caen juntas |
207 |
eine große Anzahl von
Dingen, die zusammen ankommen oder fallen |
207 |
duża liczba
rzeczy, które pojawiają się lub spadają razem |
207 |
большое
количество
вещей,
которые
приходят
или падают
вместе |
207 |
bol'shoye kolichestvo
veshchey, kotoryye prikhodyat ili padayut vmeste |
207 |
عدد
كبير من
الأشياء
التي تصل أو
تقع معًا |
207 |
eadad kabir min
al'ashya' alty tasil 'aw taqaea meana |
207 |
बड़ी
संख्या में
चीजें जो एक
साथ आती या
गिरती हैं |
207 |
badee sankhya mein
cheejen jo ek saath aatee ya giratee hain |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ
ਇਕੱਠੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ
ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ |
207 |
bahuta
sārī'āṁ cīzāṁ jō
ikaṭhī'āṁ jāndī'āṁ hana
jāṁ ā'undī'āṁ hana |
| |
|
|
208 |
Un grand nombre; une
rafale; une série |
208 |
|
208 |
一大批；一阵；一连串 |
208 |
yī dàpī;
yīzhèn; yīliánchuàn |
208 |
一大批；一阵；一连串 |
208 |
A large number; a
burst; a series |
208 |
Um grande número;
uma explosão; uma série |
208 |
Un gran número; una
explosión; una serie |
208 |
Eine große Zahl, ein
Ausbruch, eine Serie |
208 |
Duża liczba;
seria; seria |
208 |
Большое
количество;
всплеск;
серия |
208 |
Bol'shoye
kolichestvo; vsplesk; seriya |
208 |
عدد
كبير انفجار
سلسلة |
208 |
eadad kabir ainfijar
silsila |
208 |
एक
बड़ी संख्या;
एक फट; एक
श्रृंखला |
208 |
ek badee sankhya; ek
phat; ek shrrnkhala |
ਵੱਡੀ
ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ ਇਕ
ਬਰਸਟ; ਇਕ ਲੜੀ |
208 |
vaḍī
giṇatī vica ika barasaṭa; ika laṛī |
| |
|
|
209 |
une pluie de feuilles |
209 |
|
209 |
一阵红叶 |
209 |
yīzhèn hóngyè |
209 |
a
shower of leaves |
209 |
a shower of leaves |
209 |
uma chuva de folhas |
209 |
una lluvia de hojas |
209 |
ein Schauer von
Blättern |
209 |
deszcz liści |
209 |
ливень
из листьев |
209 |
liven' iz list'yev |
209 |
وابل
من الأوراق |
209 |
wabil min al'awraq |
209 |
पत्तियों
की बौछार |
209 |
pattiyon kee
bauchhaar |
ਪੱਤਿਆਂ
ਦਾ ਸ਼ਾਵਰ |
209 |
pati'āṁ
dā śāvara |
| |
|
|
210 |
Un éclat de feuilles
rouges |
210 |
|
210 |
一阵红叶 |
210 |
yīzhèn hóngyè |
210 |
一阵红叶 |
210 |
A burst of red
leaves |
210 |
Uma explosão de
folhas vermelhas |
210 |
Una explosión de
hojas rojas |
210 |
Ein Ausbruch roter
Blätter |
210 |
Wybuch czerwonych
liści |
210 |
Взрыв
красных
листьев |
210 |
Vzryv krasnykh
list'yev |
210 |
موجة
من الأوراق
الحمراء |
210 |
mawjat min al'awraq
alhamra' |
210 |
लाल
पत्तों का
फटना |
210 |
laal patton ka
phatana |
ਲਾਲ
ਪੱਤਿਆਂ ਦਾ
ਫਟਣਾ |
210 |
lāla
pati'āṁ dā phaṭaṇā |
| |
|
|
211 |
Feuilles tombantes |
211 |
|
211 |
纷纷落下的叶子 |
211 |
fēnfēn
luòxià de yèzi |
211 |
纷纷落下的叶子 |
211 |
Falling leaves |
211 |
Folhas que caem |
211 |
Hojas cayendo |
211 |
Fallende Blätter |
211 |
Spadające
liście |
211 |
Падающие
листья |
211 |
Padayushchiye
list'ya |
211 |
اوراق
متساقطة |
211 |
'awraq mutasaqita |
211 |
गिरती
हुई
पत्तियां |
211 |
giratee huee
pattiyaan |
ਡਿੱਗਦੇ
ਪੱਤੇ |
211 |
ḍigadē
patē |
| |
|
|
212 |
Bats toi |
212 |
|
212 |
争 |
212 |
zhēng |
212 |
争 |
212 |
Fight |
212 |
Luta |
212 |
Lucha |
212 |
Kämpfen |
212 |
Walka |
212 |
Борьба |
212 |
Bor'ba |
212 |
يقاتل |
212 |
yuqatil |
212 |
लड़ाई |
212 |
ladaee |
ਲੜੋ |
212 |
laṛō |
| |
|
|
213 |
une pluie
d'étincelles du feu |
213 |
|
213 |
一阵阵火光 |
213 |
yīzhèn zhèn
huǒguāng |
213 |
a
shower of sparks from the fire |
213 |
a shower of sparks
from the fire |
213 |
uma chuva de faíscas
do fogo |
213 |
una lluvia de chispas
del fuego |
213 |
ein Funkenregen vom
Feuer |
213 |
deszcz iskier z ognia |
213 |
ливень
искр от огня |
213 |
liven' iskr ot ognya |
213 |
وابل
من الشرر من
النار |
213 |
wabil min alshirr min
alnaar |
213 |
आग
से
चिंगारियों
की बौछार |
213 |
aag se chingaariyon
kee bauchhaar |
ਅੱਗ
ਵਿੱਚੋਂ
ਚੰਗਿਆੜੀਆਂ
ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਵਰ |
213 |
aga vicōṁ
cagi'āṛī'āṁ dī ika śāvara |
| |
|
|
214 |
Des rafales de feu |
214 |
|
214 |
一阵阵火光 |
214 |
yīzhèn zhèn
huǒguāng |
214 |
一阵阵火光 |
214 |
Bursts of fire |
214 |
Rajadas de fogo |
214 |
Ráfagas de fuego |
214 |
Feuerstöße |
214 |
Wybuchy ognia |
214 |
Взрывы
огня |
214 |
Vzryvy ognya |
214 |
رشقات
نارية |
214 |
rshqat naria |
214 |
आग
की चिंगारी |
214 |
aag kee chingaaree |
ਅੱਗ
ਦੇ ਝੰਡੇ |
214 |
aga dē
jhaḍē |
| |
|
|
215 |
Une chaîne
d'étincelles dans le feu |
215 |
|
215 |
火中进发的一串火星 |
215 |
huǒ zhōng
jìnfā de yī chuàn huǒxīng |
215 |
火中进发的一串火星 |
215 |
A string of sparks
in the fire |
215 |
Uma sequência de
faíscas no fogo |
215 |
Una cadena de
chispas en el fuego |
215 |
Eine Reihe von
Funken im Feuer |
215 |
Ciąg iskier w
ogniu |
215 |
Строка
искр в огне |
215 |
Stroka iskr v ogne |
215 |
سلسلة
من الشرر في
النار |
215 |
silsilat min alshirr
fi alnaar |
215 |
आग
में चिंगारी
का एक तार |
215 |
aag mein chingaaree
ka ek taar |
ਅੱਗ
ਵਿਚ
ਚੰਗਿਆੜੀਆਂ
ਦੀ ਇਕ ਤਾਰ |
215 |
aga vica
cagi'āṛī'āṁ dī ika tāra |
| |
|
|
216 |
Avance |
216 |
|
216 |
进 |
216 |
jìn |
216 |
进 |
216 |
Advance |
216 |
Avançar |
216 |
Avanzar |
216 |
Voraus |
216 |
Postęp |
216 |
Заранее |
216 |
Zaraneye |
216 |
تقدم |
216 |
taqadam |
216 |
अग्रिम |
216 |
agrim |
ਪੇਸ਼ਗੀ |
216 |
pēśagī |
| |
|
|
217 |
cheveux |
217 |
|
217 |
发 |
217 |
fā |
217 |
发 |
217 |
hair |
217 |
cabelo |
217 |
pelo |
217 |
Haar |
217 |
włosy |
217 |
волосы |
217 |
volosy |
217 |
شعر |
217 |
shaear |
217 |
बाल |
217 |
baal |
ਵਾਲ |
217 |
vāla |
| |
|
|
218 |
Présent |
218 |
|
218 |
呈 |
218 |
chéng |
218 |
呈 |
218 |
Present |
218 |
Presente |
218 |
Presente |
218 |
Geschenk |
218 |
Obecny |
218 |
настоящее
время |
218 |
nastoyashcheye
vremya |
218 |
حاضر |
218 |
hadir |
218 |
वर्तमान |
218 |
vartamaan |
ਪੇਸ਼ |
218 |
pēśa |
| |
|
|
219 |
une pluie de bisous |
219 |
|
219 |
一阵吻 |
219 |
yīzhèn wěn |
219 |
a
shower of kisses |
219 |
a shower of kisses |
219 |
uma chuva de beijos |
219 |
una lluvia de besos |
219 |
eine Dusche von
Küssen |
219 |
deszcz
pocałunków |
219 |
дождь
поцелуев |
219 |
dozhd' potseluyev |
219 |
وابل
من القبلات |
219 |
wabil min alqabalat |
219 |
चुंबन
की बौछार |
219 |
chumban kee bauchhaar |
ਚੁੰਮਣ
ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਵਰ |
219 |
cumaṇa dā
ika śāvara |
| |
|
|
220 |
Un bisou |
220 |
|
220 |
一阵亲吻 |
220 |
yīzhèn
qīnwěn |
220 |
一阵亲吻 |
220 |
A kiss |
220 |
Um beijo |
220 |
Un beso |
220 |
Ein Kuss |
220 |
Pocałunek |
220 |
Поцелуй |
220 |
Potseluy |
220 |
قبلة |
220 |
qibla |
220 |
एक
चुम्मा |
220 |
ek chumma |
ਇੱਕ
ਚੁੰਮਣ |
220 |
ika cumaṇa |
| |
|
|
221 |
une fête au cours de
laquelle vous offrez des cadeaux à une femme qui se marie ou qui va avoir un
bébé |
221 |
|
221 |
您要向正在结婚或生孩子的女人赠送礼物的聚会 |
221 |
nín yào xiàng
zhèngzài jiéhūn huò shēng háizi de nǚrén zèngsònglǐwù de
jùhuì |
221 |
a
party at which you give presents to a woman who is getting married or having
a baby |
221 |
a party at which you
give presents to a woman who is getting married or having a baby |
221 |
uma festa em que você
dá presentes a uma mulher que vai se casar ou ter um filho |
221 |
una fiesta en la que
le das regalos a una mujer que se va a casar o va a tener un bebé |
221 |
Eine Party, auf der
Sie einer Frau Geschenke machen, die heiratet oder ein Baby bekommt |
221 |
przyjęcie, na
którym dajesz prezenty kobiecie, która wychodzi za mąż lub rodzi
dziecko |
221 |
вечеринка,
на которой
вы дарите
подарки женщине,
которая
выходит
замуж или
рожает ребенка |
221 |
vecherinka, na
kotoroy vy darite podarki zhenshchine, kotoraya vykhodit zamuzh ili rozhayet
rebenka |
221 |
حفلة
تقدم فيها
هدايا
لامرأة
تتزوج أو
تنجب طفلاً |
221 |
haflat taqadam fiha
hadaya liaimra'at tatazawaj 'aw tunjib tflaan |
221 |
एक
पार्टी जिस
पर आप एक
महिला को
उपहार देते हैं
जो शादी कर
रही है या
बच्चा पैदा
कर रही है |
221 |
ek paartee jis par
aap ek mahila ko upahaar dete hain jo shaadee kar rahee hai ya bachcha paida
kar rahee hai |
ਇਕ
ਪਾਰਟੀ ਜਿਸ
ਵਿਚ ਤੁਸੀਂ ਉਸ
toਰਤ ਨੂੰ ਤੋਹਫੇ
ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਜੋ
ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ
ਰਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਇਕ
ਬੱਚਾ ਹੈ |
221 |
ika
pāraṭī jisa vica tusīṁ usa torata nū
tōhaphē didē hō jō vi'āha karavā rahī
hai jāṁ ika bacā hai |
| |
|
|
222 |
Fête-cadeau (pour
les femmes sur le point de se marier ou d'accoucher) |
222 |
|
222 |
送礼聚会（为即将结婚或分娩的妇女古代） |
222 |
sònglǐ jùhuì
(wèi jíjiāng jiéhūn huò fēnmiǎn de fùnǚ gǔdài) |
222 |
送礼聚会（为即将结婚或分娩的妇女举行） |
222 |
Gift party (for
women who are about to get married or give birth) |
222 |
Festa de presente
(para mulheres que estão prestes a se casar ou dar à luz) |
222 |
Fiesta de regalo
(para mujeres que están por casarse o dar a luz) |
222 |
Geschenkparty (für
Frauen, die heiraten oder gebären wollen) |
222 |
Impreza z prezentami
(dla kobiet, które zamierzają wyjść za mąż lub
urodzić) |
222 |
Подарочная
вечеринка
(для женщин,
которые собираются
выйти замуж
или рожать) |
222 |
Podarochnaya
vecherinka (dlya zhenshchin, kotoryye sobirayutsya vyyti zamuzh ili rozhat') |
222 |
حفلة
هدايا
(للنساء
اللواتي على
وشك الزواج أو
الولادة) |
222 |
haflat hadaya
(llunisa' allwatyi ealaa washk alzawaj 'aw alwiladat) |
222 |
उपहार
पार्टी (उन
महिलाओं के
लिए जो शादी
करने या जन्म
देने वाली
हैं) |
222 |
upahaar paartee (un
mahilaon ke lie jo shaadee karane ya janm dene vaalee hain) |
ਗਿਫਟ
ਪਾਰਟੀ
(ਉਨ੍ਹਾਂ forਰਤਾਂ
ਲਈ ਜੋ ਵਿਆਹ
ਕਰਵਾਉਣ ਜਾਂ
ਜਨਮ ਦੇਣ
ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ) |
222 |
giphaṭa
pāraṭī (unhāṁ forratāṁ
la'ī jō vi'āha karavā'uṇa jāṁ janama
dēṇa vālī'āṁ hana) |
| |
|
|
223 |
une douche nuptiale /
bébé |
223 |
|
223 |
新娘/婴儿淋浴 |
223 |
xīnniáng/yīng'ér
línyù |
223 |
a bridal/baby shower |
223 |
a bridal/baby shower |
223 |
chá de panela / bebê |
223 |
una ducha nupcial /
bebé |
223 |
eine Braut- /
Babyparty |
223 |
wesele / baby shower |
223 |
свадебный
/ детский душ |
223 |
svadebnyy / detskiy
dush |
223 |
حفل
زفاف /
استحمام
الطفل |
223 |
hafl zifaf /
aistihmam altifl |
223 |
एक
दुल्हन / गोद
भराई |
223 |
ek dulhan / god
bharaee |
ਲਾੜੇ
/ ਬੱਚੇ ਦੀ
ਸ਼ਾਵਰ |
223 |
lāṛē/
bacē dī śāvara |
| |
|
|
224 |
Fête-cadeau pour les
mariées / nouvelles mères |
224 |
|
224 |
为新娘/新当母亲者古董的送礼聚会 |
224 |
wèi
xīnniáng/xīn dāng mǔqīn zhě gǔdǒng de
sòng lǐ jùhuì |
224 |
为新娘/新当母亲者举行的送礼聚会 |
224 |
Gift party for
brides/new mothers |
224 |
Festa de presente
para noivas / novas mães |
224 |
Fiesta de regalo
para novias / madres primerizas |
224 |
Geschenkparty für
Bräute / junge Mütter |
224 |
Impreza podarunkowa
dla narzeczonych / młodych matek |
224 |
Подарочная
вечеринка
для невест /
молодых мам |
224 |
Podarochnaya
vecherinka dlya nevest / molodykh mam |
224 |
حفلة
هدية
للعرائس /
الأمهات
الجدد |
224 |
haflatan hadiat
lilearayis / al'umihat aljudud |
224 |
वर /
नव माताओं के
लिए उपहार
पार्टी |
224 |
var / nav maataon ke
lie upahaar paartee |
ਦੁਲਹਣਾਂ
/ ਨਵੀਆਂ ਮਾਵਾਂ
ਲਈ ਗਿਫਟ
ਪਾਰਟੀ |
224 |
dulahaṇāṁ/
navī'āṁ māvāṁ la'ī giphaṭa
pāraṭī |
| |
|
|
225 |
se laver sous la
douche |
225 |
|
225 |
洗个澡 |
225 |
xǐ gè zǎo |
225 |
to wash yourself
under a shower |
225 |
to wash yourself
under a shower |
225 |
para se lavar no
chuveiro |
225 |
lavarse bajo una
ducha |
225 |
sich unter der Dusche
waschen |
225 |
umyć się
pod prysznicem |
225 |
умыться
под душем |
225 |
umyt'sya pod dushem |
225 |
أن
تغتسل تحت
الدش |
225 |
'an taghtasil taht
aldashi |
225 |
अपने
आप को एक शॉवर
के नीचे धोने
के लिए |
225 |
apane aap ko ek
shovar ke neeche dhone ke lie |
ਆਪਣੇ
ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ
ਸ਼ਾਵਰ ਦੇ
ਹੇਠਾਂ ਧੋਣ ਲਈ |
225 |
āpaṇē
āpa nū ika śāvara dē hēṭhāṁ
dhōṇa la'ī |
| |
|
|
226 |
(douche |
226 |
|
226 |
（洗）喷雾 |
226 |
(xǐ) pēnwù |
226 |
(洗）淋浴 |
226 |
(shower |
226 |
(chuveiro |
226 |
(ducha |
226 |
(Dusche |
226 |
(prysznic |
226 |
(душ |
226 |
(dush |
226 |
(دش |
226 |
(dsh |
226 |
(बौछार |
226 |
(bauchhaar |
(ਸ਼ਾਵਰ |
226 |
(śāvara |
| |
|
|
227 |
Elle s'est douchée et
habillée et est descendue |
227 |
|
227 |
她洗澡穿好衣服然后下楼 |
227 |
tā
xǐzǎo chuān hǎo yīfú ránhòu xià lóu |
227 |
She showered and dressed and went
downstairs |
227 |
She showered and
dressed and went downstairs |
227 |
Ela tomou banho, se
vestiu e desceu as escadas |
227 |
Ella se duchó y se
vistió y bajó las escaleras |
227 |
Sie duschte und zog
sich an und ging die Treppe hinunter |
227 |
Wzięła
prysznic, ubrała się i zeszła na dół |
227 |
Она
приняла душ,
оделась и
спустилась
вниз |
227 |
Ona prinyala dush,
odelas' i spustilas' vniz |
227 |
كانت
تمطر وارتدت
ملابسها
ونزلت إلى
الطابق السفلي |
227 |
kanat tumtir
wairtadat malabisuha wanazalat 'iilaa alttabiq alsuflii |
227 |
उसने
नहाया और
कपड़े पहने
और नीचे चली
गई |
227 |
usane nahaaya aur
kapade pahane aur neeche chalee gaee |
ਉਸਨੇ
ਸ਼ਾਵਰ ਅਤੇ
ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ
ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ
ਚਲੀ ਗਈ |
227 |
usanē
śāvara atē kapaṛē pā'ē atē
hēṭhāṁ calī ga'ī |
| |
|
|
228 |
Elle a pris une
douche et s'est habillée et est descendue |
228 |
|
228 |
她洗澡穿好衣服然后下楼 |
228 |
tā
xǐzǎo chuān hǎo yīfú ránhòu xià lóu |
228 |
她洗澡穿好衣服然后下楼 |
228 |
She took a shower
and got dressed and went downstairs |
228 |
Ela tomou banho, se
vestiu e desceu |
228 |
Se duchó, se vistió
y bajó las escaleras. |
228 |
Sie duschte und zog
sich an und ging hinunter |
228 |
Wzięła
prysznic, ubrała się i zeszła na dół |
228 |
Она
приняла душ,
оделась и
спустилась
вниз |
228 |
Ona prinyala dush,
odelas' i spustilas' vniz |
228 |
استحممت
وارتدت
ملابسها
ونزلت إلى
الطابق السفلي |
228 |
asthmmt wairtadat
mulabisaha wanazalt 'iilaa alttabiq alsuflii |
228 |
उसने
शावर लिया और
कपड़े पहन कर
नीचे चली गई |
228 |
usane shaavar liya
aur kapade pahan kar neeche chalee gaee |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਸ਼ਾਵਰ
ਲਿਆ ਅਤੇ
ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ
ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਚਲੀ
ਗਈ |
228 |
usanē ika
śāvara li'ā atē kapaṛē pā'ē atē
hēṭhāṁ calī ga'ī |
| |
|
|
229 |
Elle a pris une
douche, a mis ses vêtements et est descendue |
229 |
|
229 |
她冲了澡，穿上衣服下楼去了 |
229 |
tā chōngle
zǎo, chuān shàng yīfú xià lóu qùle |
229 |
她冲了澡，穿上衣服下楼去了 |
229 |
She took a shower,
put on her clothes and went downstairs |
229 |
Ela tomou banho,
vestiu a roupa e desceu |
229 |
Se duchó, se vistió
y bajó las escaleras. |
229 |
Sie duschte, zog
sich an und ging die Treppe hinunter |
229 |
Wzięła
prysznic, włożyła ubranie i zeszła na dół |
229 |
Она
приняла душ,
надела
одежду и
спустилась
вниз |
229 |
Ona prinyala dush,
nadela odezhdu i spustilas' vniz |
229 |
استحممت
ولبست
ملابسها
ونزلت |
229 |
astahmamt walabast
mulabisaha wanuzilat |
229 |
उसने
शॉवर लिया,
अपने कपड़े
पहने और नीचे
चली गई |
229 |
usane shovar liya,
apane kapade pahane aur neeche chalee gaee |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਸ਼ਾਵਰ
ਲਿਆ, ਉਸਦੇ
ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ
ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ
ਚਲੀ ਗਈ |
229 |
usanē ika
śāvara li'ā, usadē kapaṛē pā'ē
atē hēṭhāṁ calī ga'ī |
| |
|
|
230 |
〜 (Down) sur
qn / qc |
230 |
|
230 |
〜（向下）on sb / sth |
230 |
〜(xiàng xià)on
sb/ sth |
230 |
〜(down) on sb/sth |
230 |
~(down) on sb/sth |
230 |
~ (para baixo) em sb
/ sth |
230 |
~ (abajo) en sb / sth |
230 |
~ (runter) auf jdn /
etw |
230 |
~ (down) on sb / sth |
230 |
~
(вниз) на сб / ст |
230 |
~ (vniz) na sb / st |
230 |
~
(أسفل) على sb / sth |
230 |
~ (asfl) ealaa sb /
sth |
230 |
~
(नीचे) sb / sth पर |
230 |
~ (neeche) sb / sth
par |
down (ਡਾ
)ਨ) ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ
ਤੇ |
230 |
down
(ḍā)na) aisabī/ saṭaica tē |
| |
|
|
231 |
~ tomber sur qn / qc, |
231 |
|
231 |
〜下降到sb / sth， |
231 |
〜xiàjiàng dào
sb/ sth, |
231 |
〜down to fall onto sb/sth， |
231 |
~down to fall onto
sb/sth, |
231 |
~ para baixo para
cair em sb / sth, |
231 |
~ abajo para caer
sobre algo / algo, |
231 |
~ runter auf jdn /
etw fallen, |
231 |
~ down to fall into
sb / sth, |
231 |
~
вниз, чтобы
упасть на sb / sth, |
231 |
~ vniz, chtoby upast'
na sb / sth, |
231 |
~
إلى أسفل
ليسقط على sb / sth ، |
231 |
~ 'iilaa 'asfal
liusqat ealaa sb / sth ، |
231 |
~ sb / sth
पर गिरने के
लिए, |
231 |
~ sb / sth par girane
ke lie, |
s
ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ 'ਤੇ
ਡਿੱਗਣ ਲਈ, |
231 |
s aisabī/
saṭaica'tē ḍigaṇa la'ī, |
| |
|
|
232 |
surtout dans beaucoup
de petits morceaux |
232 |
|
232 |
特别是很多小块 |
232 |
tèbié shì
hěnduō xiǎo kuài |
232 |
especially
in a lot of small pieces |
232 |
especially in a lot
of small pieces |
232 |
especialmente em
muitos pedaços pequenos |
232 |
especialmente en
muchas piezas pequeñas |
232 |
vor allem in vielen
kleinen Stücken |
232 |
zwłaszcza w
wielu małych kawałkach |
232 |
особенно
в большом
количестве
мелких деталей |
232 |
osobenno v bol'shom
kolichestve melkikh detaley |
232 |
خاصة
في الكثير من
القطع
الصغيرة |
232 |
khasatan fi alkthyr
min alqate alsaghira |
232 |
विशेष
रूप से छोटे
टुकड़ों में |
232 |
vishesh roop se
chhote tukadon mein |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਛੋਟੇ
ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿਚ |
232 |
khāsa
karakē bahuta sārē chōṭē
ṭukaṛi'āṁ vica |
| |
|
|
233 |
Tomber |
233 |
|
233 |
洒落；纷纷降落 |
233 |
sǎluò;
fēnfēn jiàngluò |
233 |
洒落；纷纷降落 |
233 |
To fall |
233 |
Cair |
233 |
Caer |
233 |
Fallen |
233 |
Upaść |
233 |
Упасть |
233 |
Upast' |
233 |
ليقع
او يسقط |
233 |
layaqie 'aw yasqut |
233 |
गिरना |
233 |
girana |
ਡਿਗਣਾ |
233 |
ḍigaṇā |
| |
|
|
234 |
Des cendres
volcaniques se sont déversées sur la ville après l'éruption. |
234 |
|
234 |
火山喷发后，火山灰洒落在小镇上。 |
234 |
huǒshān
pēnfā hòu, huǒshānhuī sǎluò zài xiǎo zhèn
shàng. |
234 |
Volcanic
ash showered down on the town after the eruption. |
234 |
Volcanic ash showered
down on the town after the eruption. |
234 |
Cinzas vulcânicas
caíram sobre a cidade após a erupção. |
234 |
La ceniza volcánica
cayó sobre la ciudad después de la erupción. |
234 |
Nach dem Ausbruch
regnete Vulkanasche auf die Stadt. |
234 |
Po erupcji na miasto
spadł popiół wulkaniczny. |
234 |
После
извержения
город
осыпал
вулканический
пепел. |
234 |
Posle izverzheniya
gorod osypal vulkanicheskiy pepel. |
234 |
تساقط
الرماد
البركاني
على المدينة
بعد الانفجار. |
234 |
tusaqit alramad
alburkanii ealaa almadinat baed alainfijar. |
234 |
ज्वालामुखी
की राख के
फटने के बाद
शहर में बारिश
हुई। |
234 |
jvaalaamukhee kee
raakh ke phatane ke baad shahar mein baarish huee. |
ਜਵਾਲਾਮੁਖੀ
ਦੀ ਸੁਆਹ ਫਟਣ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਕਸਬੇ ਵਿਚ ਬੁੱਝ
ਗਈ। |
234 |
javālāmukhī
dī su'āha phaṭaṇa tōṁ bā'ada
kasabē vica bujha ga'ī. |
| |
|
|
235 |
Après l'éruption,
une couche de cendres volcaniques est tombée dans la ville |
235 |
|
235 |
火山喷发后，小城落了一层火山灰 |
235 |
Huǒshān
pēnfā hòu, xiǎochéng luòle yī céng
huǒshānhuī |
235 |
火山喷发后，小城落了一层火山灰 |
235 |
After the eruption,
a layer of volcanic ash fell in the town |
235 |
Após a erupção, uma
camada de cinza vulcânica caiu na cidade |
235 |
Tras la erupción,
una capa de ceniza volcánica cayó en la localidad |
235 |
Nach dem Ausbruch
fiel eine Schicht Vulkanasche in die Stadt |
235 |
Po erupcji na miasto
spadła warstwa popiołu wulkanicznego |
235 |
После
извержения
на город
упал слой
вулканического
пепла. |
235 |
Posle izverzheniya
na gorod upal sloy vulkanicheskogo pepla. |
235 |
بعد
ثوران
البركان ،
سقطت طبقة من
الرماد البركاني
في المدينة |
235 |
baed thawran
alburkan , saqatat tabaqatan min alramad alburkanii fi almadina |
235 |
विस्फोट
के बाद, शहर
में
ज्वालामुखी
राख की एक परत
गिर गई |
235 |
visphot ke baad,
shahar mein jvaalaamukhee raakh kee ek parat gir gaee |
ਫਟਣ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਜਵਾਲਾਮੁਖੀ
ਸੁਆਹ ਦੀ ਇੱਕ
ਪਰਤ ਕਸਬੇ
ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਗਈ |
235 |
Phaṭaṇa
tōṁ bā'ada, javālāmukhī su'āha dī
ika parata kasabē vica ḍiga ga'ī |
| |
|
|
236 |
~ qn avec qc pour
déposer beaucoup de petites choses sur qn |
236 |
|
236 |
〜某人某事将某物丢到某人身上 |
236 |
〜mǒu rén
mǒu shì jiāng mǒu wù diū dào mǒu rén shēnshang |
236 |
〜sb with sth to drop a lot of small
things onto sb |
236 |
～sb with sth
to drop a lot of small things onto sb |
236 |
~ sb com sth para
colocar um monte de pequenas coisas no sb |
236 |
~ sb con algo para
colocar muchas cosas pequeñas en sb |
236 |
~ jdn mit etw, um
viele kleine dinge auf jdn fallen zu lassen |
236 |
～ sb with sth
to drop a many small things to sb |
236 |
～ sb с
sth, чтобы
бросить на sb
много
мелочей |
236 |
～ sb s sth,
chtoby brosit' na sb mnogo melochey |
236 |
～ sb
مع شيء
لإسقاط
الكثير من
الأشياء
الصغيرة على sb |
236 |
~ sb mae shay'
li'iisqat alkthyr min al'ashya' alsaghirat ealaa sb |
236 |
To sb पर
sb के साथ sb पर
बहुत सारी
छोटी चीज़ों
को छोड़ने के
लिए |
236 |
to sb par sb ke saath
sb par bahut saaree chhotee cheezon ko chhodane ke lie |
Small
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ
ਛੋਟੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਐਸ ਬੀ 'ਤੇ ਸੁੱਟਣ
ਲਈ ਸਟੈਚ ਦੇ
ਨਾਲ ਐਸ ਬੀ |
236 |
Small bahuta
sārī'āṁ chōṭī'āṁ
cīzāṁ nū aisa bī'tē suṭaṇa
la'ī saṭaica dē nāla aisa bī |
| |
|
|
237 |
Jeter |
237 |
|
237 |
抛撒；使纷纷降落 |
237 |
pāosā;
shǐ fēnfēn jiàngluò |
237 |
拋撒；使纷纷降落 |
237 |
Throw |
237 |
Lançar |
237 |
Lanzar |
237 |
Werfen |
237 |
Rzucać |
237 |
Бросить |
237 |
Brosit' |
237 |
يرمي |
237 |
yarmi |
237 |
फेंकना |
237 |
phenkana |
ਸੁੱਟੋ |
237 |
suṭō |
| |
|
|
238 |
Les mariés ont reçu
une douche de riz alors qu'ils quittaient l'église |
238 |
|
238 |
新娘和新郎离开教堂时被大米洗净 |
238 |
xīnniáng hé
xīnláng líkāi jiàotáng shí bèi dàmǐ xǐ jìng |
238 |
The
bride and groom were showered with rice as they left the church |
238 |
The bride and groom
were showered with rice as they left the church |
238 |
A noiva e o noivo
foram regados com arroz ao saírem da igreja |
238 |
La novia y el novio
recibieron una lluvia de arroz cuando salieron de la iglesia. |
238 |
Braut und Bräutigam
wurden beim Verlassen der Kirche mit Reis überschüttet |
238 |
Gdy wychodzili z
kościoła, narzeczeni zostali obsypani ryżem |
238 |
Жених
и невеста
были
осыпаны
рисом, когда
выходили из
церкви. |
238 |
Zhenikh i nevesta
byli osypany risom, kogda vykhodili iz tserkvi. |
238 |
تم
غسل الأرز
والعريس
بالعروس
أثناء
مغادرتهم
الكنيسة |
238 |
tama ghasl al'arz
walearis bialeurus 'athna' mughadaratihim alkanisa |
238 |
चर्च
से निकलते ही
दूल्हा और
दुल्हन को
चावल से
नहलाया गया |
238 |
charch se nikalate
hee doolha aur dulhan ko chaaval se nahalaaya gaya |
ਚਰਚ
ਛੱਡਣ ਵੇਲੇ
ਲਾੜੇ ਅਤੇ
ਲਾੜੇ ਨੂੰ
ਚਾਵਲ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ
ਗਿਆ |
238 |
caraca
chaḍaṇa vēlē lāṛē atē
lāṛē nū cāvala nāla banhi'ā gi'ā |
| |
|
|
239 |
Quand les mariés
sont sortis de l'église, les gens leur ont jeté du riz |
239 |
|
239 |
新郎和新娘走出教堂时，人们朝他们抛撒大米 |
239 |
xīnláng hé
xīnniáng zǒuchū jiàotáng shí, rénmen cháo tāmen
pāosā dàmǐ |
239 |
新郎和新娘走出教堂时，人们朝他们抛撒大米 |
239 |
When the bride and
groom walked out of the church, people threw rice at them |
239 |
Quando a noiva e o
noivo saíram da igreja, as pessoas jogaram arroz neles |
239 |
Cuando los novios
salieron de la iglesia, la gente les arrojó arroz |
239 |
Als Braut und
Bräutigam die Kirche verließen, warfen die Leute Reis auf sie |
239 |
Kiedy panna
młoda i pan młody wyszli z kościoła, ludzie obrzucali ich
ryżem |
239 |
Когда
жених и
невеста
выходили из
церкви, люди
бросали в
них рис. |
239 |
Kogda zhenikh i
nevesta vykhodili iz tserkvi, lyudi brosali v nikh ris. |
239 |
عندما
خرج العروس
والعريس من
الكنيسة ،
ألقى الناس
الأرز عليهم |
239 |
eindama kharaj
aleurus walearis min alkanisat , 'alqaa alnaas al'arz ealayhim |
239 |
जब
दूल्हा और
दुल्हन चर्च
से बाहर चले
गए, तो लोगों
ने उन पर चावल
फेंक दिया |
239 |
jab doolha aur
dulhan charch se baahar chale gae, to logon ne un par chaaval phenk diya |
ਜਦੋਂ
ਲਾੜਾ-ਲਾੜਾ
ਚਰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ
ਨਿਕਲਿਆ, ਤਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਨੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ
ਚਾਵਲ ਸੁੱਟ
ਦਿੱਤੇ |
239 |
jadōṁ
lāṛā-lāṛā caraca tōṁ bāhara
nikali'ā, tāṁ lōkāṁ nē
unhāṁ'tē cāvala suṭa ditē |
| |
|
|
240 |
Le toit s'est
effondré, nous aspergeant de poussière et de débris. |
240 |
|
240 |
屋顶倒塌了，给我们洒满了灰尘和碎屑。 |
240 |
wūdǐng
dǎotāle, gěi wǒmen sǎ mǎnle huīchén hé suì
xiè. |
240 |
The
roof collapsed, showering us with dust and debris. |
240 |
The roof collapsed,
showering us with dust and debris. |
240 |
O telhado desabou,
cobrindo-nos de poeira e detritos. |
240 |
El techo se derrumbó,
bañándonos de polvo y escombros. |
240 |
Das Dach stürzte ein
und überschüttete uns mit Staub und Schmutz. |
240 |
Zawalił się
dach, zasypując nas kurzem i gruzem. |
240 |
Обрушилась
крыша,
осыпав нас
пылью и
мусором. |
240 |
Obrushilas' krysha,
osypav nas pyl'yu i musorom. |
240 |
انهار
السقف ،
وأغرقتنا
الغبار
والحطام. |
240 |
'anhar alsaqf ,
wa'aghraqatna alghubar walhatam. |
240 |
छत
ढह गई, धूल और
मलबे से हमें
बारिश हुई। |
240 |
chhat dhah gaee,
dhool aur malabe se hamen baarish huee. |
ਛੱਤ
collapਹਿ ਗਈ ਅਤੇ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ
ਮਿੱਟੀ ਅਤੇ
ਮਲਬੇ ਦੀ ਵਰਖਾ
ਕੀਤੀ. |
240 |
chata collaphi
ga'ī atē sāḍē nāla miṭī atē
malabē dī varakhā kītī. |
| |
|
|
241 |
Le toit s'est
effondré et la poussière et les débris sont tombés sur nous |
241 |
|
241 |
屋顶塌了下来，灰尘，碎片纷纷落在我们身上 |
241 |
Wūdǐng
tāle xiàlái, huīchén, suìpiàn fēnfēn luò zài wǒmen
shēnshang |
241 |
屋顶塌了下来，灰尘、碎片纷纷落在我们身上 |
241 |
The roof collapsed
and dust and debris fell on us |
241 |
O telhado desabou e
poeira e detritos caíram sobre nós |
241 |
El techo se derrumbó
y el polvo y los escombros cayeron sobre nosotros |
241 |
Das Dach stürzte ein
und Staub und Trümmer fielen auf uns |
241 |
Dach się
zawalił, a kurz i gruz spadły na nas |
241 |
Обрушилась
крыша и на
нас упали
пыль и мусор. |
241 |
Obrushilas' krysha i
na nas upali pyl' i musor. |
241 |
انهار
السقف وسقط
علينا
الغبار
والحطام |
241 |
'anhar alsaqf
wasaqat ealayna alghabar walhitam |
241 |
छत
ढह गई और धूल
और मलबा
हमारे ऊपर
गिर गया |
241 |
chhat dhah gaee aur
dhool aur malaba hamaare oopar gir gaya |
ਛੱਤ
collapਹਿ ਗਈ ਅਤੇ
ਧੂੜ ਅਤੇ ਮਲਬਾ
ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ
ਡਿੱਗ ਪਿਆ |
241 |
Chata collaphi
ga'ī atē dhūṛa atē malabā sāḍē
utē ḍiga pi'ā |
| |
|
|
242 |
~ sb avec qc |
242 |
|
242 |
〜某人某人 |
242 |
〜mǒu rén
mǒu rén |
242 |
〜sb with sth |
242 |
~sb with sth |
242 |
~ sb com sth |
242 |
~ sb con algo |
242 |
~ jdn mit etw |
242 |
~ sb with sth |
242 |
~ sb с sth |
242 |
~ sb s sth |
242 |
~ sb
مع شيء |
242 |
~ sb mae shay' |
242 |
~ sb with sth |
242 |
~ sb with sth |
st stb
ਨਾਲ ਐਸ.ਬੀ. |
242 |
st stb nāla
aisa.Bī. |
| |
|
|
243 |
qc sur qn pour donner
beaucoup de qc à qn |
243 |
|
243 |
给某人很多东西 |
243 |
gěi mǒu rén
hěnduō dōngxī |
243 |
sth on sb to give sb a lot of sth |
243 |
sth on sb to give sb
a lot of sth |
243 |
sth no sb para dar
muito sth ao sb |
243 |
algo en sb para darle
un montón de algo |
243 |
etw auf jdn, um jdn
viel etw. zu geben |
243 |
sth on sb to give sb
a lot of sth |
243 |
что-то
на кого-то,
чтобы дать
ему много
чего-то |
243 |
chto-to na kogo-to,
chtoby dat' yemu mnogo chego-to |
243 |
شيء
على sb لإعطاء sb
الكثير من
الأشياء |
243 |
shay' ealaa sb
li'iieta' sb alkthyr min al'ashya' |
243 |
sth पर sb
को देने के
लिए sh को बहुत sth |
243 |
sth par sb ko dene ke
lie sh ko bahut sth |
stb ਤੇ
ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ sth
ਦੇਣਾ |
243 |
Stb tē aisa
bī nū bahuta sārā sth dēṇā |
| |
|
|
244 |
Offrir énormément |
244 |
|
244 |
大量地给 |
244 |
dà liáng dì gěi |
244 |
大量地给 |
244 |
Give a lot |
244 |
Dar muito |
244 |
Da mucho |
244 |
Viel geben |
244 |
Dać wiele |
244 |
Дать
много |
244 |
Dat' mnogo |
244 |
تعطي
الكثير |
244 |
tueti alkthyr |
244 |
बहुत
कुछ देना |
244 |
bahut kuchh dena |
ਬਹੁਤ
ਕੁਝ ਦੇਵੋ |
244 |
bahuta kujha
dēvō |
| |
|
|
245 |
il l'a comblée de
cadeaux |
245 |
|
245 |
他给她送礼物 |
245 |
tā gěi
tā sòng lǐwù |
245 |
he showered her with
gifts |
245 |
he showered her with
gifts |
245 |
ele a cobriu de
presentes |
245 |
la colmó de regalos |
245 |
er überschüttete sie
mit Geschenken |
245 |
obsypał ją
prezentami |
245 |
он
осыпал ее
подарками |
245 |
on osypal yeye
podarkami |
245 |
أمطرها
بالهدايا |
245 |
'amtiruha bialhidaya |
245 |
उसने
उसे उपहारों
से नहलाया |
245 |
usane use upahaaron
se nahalaaya |
ਉਸਨੇ
ਉਸ ਨੂੰ
ਤੋਹਫਿਆਂ ਨਾਲ
ਸ਼ਾਵਰ ਕੀਤਾ |
245 |
usanē usa
nū tōhaphi'āṁ nāla śāvara kītā |
| |
|
|
246 |
Il lui a donné un
cadeau |
246 |
|
246 |
他送给她许表礼物 |
246 |
tā sòng
gěi tā xǔ biǎo lǐwù |
246 |
他送给她许表礼物 |
246 |
He gave her a gift |
246 |
Ele deu a ela um
presente |
246 |
Le dio un regalo |
246 |
Er gab ihr ein
Geschenk |
246 |
Dał jej prezent |
246 |
Он
сделал ей
подарок |
246 |
On sdelal yey
podarok |
246 |
أعطاها
هدية |
246 |
'aetaha hadiatan |
246 |
उसने
उसे एक उपहार
दिया |
246 |
usane use ek upahaar
diya |
ਉਸਨੇ
ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ
ਉਪਹਾਰ ਦਿੱਤਾ |
246 |
usanē
usanū ika upahāra ditā |
| |
|
|
247 |
Il lui a donné des
cadeaux. |
247 |
|
247 |
他给她送礼物。 |
247 |
tā gěi
tā sòng lǐwù. |
247 |
He showered gifts on her. |
247 |
He showered gifts on
her. |
247 |
Ele derramou
presentes sobre ela. |
247 |
Él le colmó de
regalos. |
247 |
Er überschüttete sie
mit Geschenken. |
247 |
Obsypywał
ją prezentami. |
247 |
Он
осыпал ее
подарками. |
247 |
On osypal yeye
podarkami. |
247 |
أمطر
عليها
الهدايا. |
247 |
'amtir ealayha
alhidaya. |
247 |
उस
पर उपहारों
की बौछार की। |
247 |
us par upahaaron kee
bauchhaar kee. |
ਉਸਨੇ
ਉਸ ਉੱਤੇ
ਤੋਹਫੇ
ਵਿਖਾਏ। |
247 |
usanē usa
utē tōhaphē vikhā'ē. |
| |
|
|
248 |
Il lui a donné de
nombreux cadeaux |
248 |
|
248 |
他送给她很多礼物 |
248 |
Tā sòng
gěi tā hěnduō lǐwù |
248 |
他送给她许多礼物 |
248 |
He gave her many
gifts |
248 |
Ele deu a ela muitos
presentes |
248 |
Le dio muchos
regalos |
248 |
Er gab ihr viele
Geschenke |
248 |
Dał jej wiele
prezentów |
248 |
Он
подарил ей
много
подарков |
248 |
On podaril yey mnogo
podarkov |
248 |
قدم
لها العديد
من الهدايا |
248 |
qadam laha aledyd
min alhadaya |
248 |
उसने
उसे कई उपहार
दिए |
248 |
usane use kaee
upahaar die |
ਉਸਨੇ
ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਤੋਹਫ਼ੇ
ਦਿੱਤੇ |
248 |
Usanē
usanū bahuta sārē tōhafē ditē |
| |
|
|
249 |
pluvieux |
249 |
|
249 |
阵雨的 |
249 |
zhènyǔ de |
249 |
showery |
249 |
showery |
249 |
chuvoso |
249 |
lluvioso |
249 |
regnerisch |
249 |
deszczowy |
249 |
душ |
249 |
dush |
249 |
الاستحمام |
249 |
alaistihmam |
249 |
बरसाती |
249 |
barasaatee |
ਸ਼ਾਵਰ |
249 |
śāvara |
| |
|
|
250 |
de la météo |
250 |
|
250 |
天气的 |
250 |
tiānqì de |
250 |
of
the weather |
250 |
of the weather |
250 |
do tempo |
250 |
del clima |
250 |
von dem Wetter |
250 |
pogody |
250 |
погоды |
250 |
pogody |
250 |
من
الطقس |
250 |
min altaqs |
250 |
मौसम
का |
250 |
mausam ka |
ਮੌਸਮ
ਦਾ |
250 |
mausama dā |
| |
|
|
251 |
la météo |
251 |
|
251 |
天气 |
251 |
tiānqì |
251 |
天气 |
251 |
the weather |
251 |
o clima |
251 |
el clima |
251 |
das Wetter |
251 |
pogoda |
251 |
Погода |
251 |
Pogoda |
251 |
الجو |
251 |
aljawi |
251 |
मौसम |
251 |
mausam |
ਮੌਸਮ |
251 |
mausama |
| |
|
|
252 |
avec de fréquentes
averses de pluie |
252 |
|
252 |
经常有阵雨 |
252 |
jīngcháng
yǒu zhènyǔ |
252 |
with
frequent showers of rain |
252 |
with frequent showers
of rain |
252 |
com pancadas de chuva
frequentes |
252 |
con frecuentes
lluvias |
252 |
mit häufigen
Regenschauern |
252 |
z częstymi
opadami deszczu |
252 |
частые
ливни |
252 |
chastyye livni |
252 |
مع
زخات مطر
متكررة |
252 |
mae zakhat mtr
mutakarira |
252 |
बारिश
की लगातार
बारिश के साथ |
252 |
baarish kee lagaataar
baarish ke saath |
ਬਾਰਸ਼
ਦੇ ਬਾਰਸ਼ ਨਾਲ |
252 |
bāraśa
dē bāraśa nāla |
| |
|
|
253 |
Souvent des douches |
253 |
|
253 |
经常有阵雨 |
253 |
jīngcháng
yǒu zhènyǔ |
253 |
经常有阵雨 |
253 |
Often showers |
253 |
Frequentemente
chuveiros |
253 |
A menudo duchas |
253 |
Oft Duschen |
253 |
Często
prysznice |
253 |
Часто
душ |
253 |
Chasto dush |
253 |
الاستحمام
في كثير من
الأحيان |
253 |
alaistihmam fi kthyr
min al'ahyan |
253 |
अक्सर
बारिश |
253 |
aksar baarish |
ਅਕਸਰ
ਬਾਰਸ਼ |
253 |
akasara
bāraśa |
| |
|
|
254 |
Pluvieux |
254 |
|
254 |
下阵雨的；多阵雨的 |
254 |
xià zhènyǔ de;
duō zhènyǔ de |
254 |
下阵雨的；多阵雨的 |
254 |
Rainy |
254 |
Chuvoso |
254 |
Lluvioso |
254 |
Regnerisch |
254 |
Deszczowy |
254 |
Дождливый |
254 |
Dozhdlivyy |
254 |
ماطر |
254 |
matir |
254 |
बरसाती |
254 |
barasaatee |
ਬਰਸਾਤੀ |
254 |
barasātī |
| |
|
|
255 |
un jour de pluie |
255 |
|
255 |
雨天 |
255 |
yǔtiān |
255 |
a
showery day |
255 |
a showery day |
255 |
um dia chuvoso |
255 |
un día lluvioso |
255 |
ein regnerischer Tag |
255 |
wspaniały
dzień |
255 |
ливневый
день |
255 |
livnevyy den' |
255 |
يوم
زخات المطر |
255 |
yawm zakhat almatar |
255 |
एक
बरसात का दिन |
255 |
ek barasaat ka din |
ਇੱਕ
ਸ਼ਾਵਰ ਵਾਲਾ
ਦਿਨ |
255 |
ika śāvara
vālā dina |
| |
|
|
256 |
Jours de pluie |
256 |
|
256 |
阵雨天 |
256 |
zhènyǔ
tiān |
256 |
阵雨天 |
256 |
Rainy days |
256 |
Dias chuvosos |
256 |
Días lluviosos |
256 |
Regnerische Tage |
256 |
Deszczowe dni |
256 |
Дождливые
дни |
256 |
Dozhdlivyye dni |
256 |
أيام
ممطرة |
256 |
'ayam mumtira |
256 |
बरसात
के दिनों में |
256 |
barasaat ke dinon
mein |
ਬਰਸਾਤੀ
ਦਿਨ |
256 |
barasātī
dina |
| |
|
|
257 |
fille de spectacle |
257 |
|
257 |
歌女 |
257 |
gēnǚ |
257 |
show-girl |
257 |
show-girl |
257 |
show-girl |
257 |
corista |
257 |
Showgirl |
257 |
statystka |
257 |
шоу-девушка |
257 |
shou-devushka |
257 |
عرض
الفتاة |
257 |
eard alfata |
257 |
शो-महिला |
257 |
sho-mahila |
ਸ਼ੋਅ-ਕੁੜੀ |
257 |
śō'a-kuṛī |
| |
|
|
258 |
une interprète qui chante et danse dans un
spectacle musical |
258 |
|
258 |
在音乐剧中唱歌跳舞的女演员 |
258 |
zài yīnyuè jù zhōng chànggē
tiàowǔ de nǚ yǎnyuán |
258 |
a female performer who sings and dances in a
musical show |
258 |
a female performer who sings and dances in a
musical show |
258 |
uma performer feminina que canta e dança em
um show musical |
258 |
una intérprete que canta y baila en un
espectáculo musical |
258 |
eine Darstellerin, die in einer Musikshow
singt und tanzt |
258 |
performerka, która śpiewa i tańczy
w programie muzycznym |
258 |
исполнительница,
которая
поет и танцует
в
музыкальном
шоу |
258 |
ispolnitel'nitsa, kotoraya poyet i tantsuyet
v muzykal'nom shou |
258 |
فنانة
تغني وترقص
في عرض
موسيقي |
258 |
fananat tughni
watarqus fi eard musiqiin |
258 |
एक
महिला
कलाकार जो एक
संगीत
कार्यक्रम
में गाती और
नृत्य करती
है |
258 |
ek mahila kalaakaar jo ek sangeet kaaryakram
mein gaatee aur nrty karatee hai |
ਇੱਕ femaleਰਤ
ਕਲਾਕਾਰ ਜੋ
ਸੰਗੀਤ ਦੇ
ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਗਾਉਂਦੀ
ਅਤੇ ਨੱਚਦੀ ਹੈ |
258 |
ika femalerata kalākāra jō
sagīta dē śō'a vica gā'undī atē
nacadī hai |
| |
|
|
259 |
Actrice de cabaret |
259 |
|
259 |
歌舞首要 |
259 |
gēwǔ
shǒuyào |
259 |
歌舞女演员 |
259 |
Cabaret actress |
259 |
Atriz de cabaré |
259 |
Actriz de cabaret |
259 |
Kabarettschauspielerin |
259 |
Aktorka kabaretowa |
259 |
Актриса
кабаре |
259 |
Aktrisa kabare |
259 |
ممثلة
ملهى |
259 |
mumathalat malahaa |
259 |
कैबरे
अभिनेत्री |
259 |
kaibare abhinetree |
ਕੈਬਰੇ
ਅਦਾਕਾਰਾ |
259 |
kaibarē
adākārā |
| |
|
|
260 |
terrain d'exposition |
260 |
|
260 |
表演场 |
260 |
biǎoyǎn
chǎng |
260 |
show-ground |
260 |
show-ground |
260 |
show-ground |
260 |
show-ground |
260 |
Schauplatz |
260 |
teren pokazowy |
260 |
выставочная
площадка |
260 |
vystavochnaya
ploshchadka |
260 |
عرض |
260 |
eard |
260 |
शो
जमीन |
260 |
sho jameen |
ਸ਼ੋਅ-ਗਰਾਉਂਡ |
260 |
śō'a-garā'uṇḍa |
|
|
|
261 |
un grand espace extérieur où se déroulent
des foires, salons agricoles, etc. |
261 |
|
261 |
大型集会，农场表演等活动的室外区域 |
261 |
dàxíng jíhuì, nóngchǎng
biǎoyǎn děng huódòng de shìwài qūyù |
261 |
a large outdoor area where fairs,farm shows, etc. take place |
261 |
a large outdoor area where fairs,farm shows,
etc. take place |
261 |
uma grande área ao ar livre onde acontecem
feiras, mostras agrícolas, etc. |
261 |
una gran área al aire libre donde se
realizan ferias, espectáculos agrícolas, etc. |
261 |
Ein großer Außenbereich, in dem Messen,
Farmshows usw. stattfinden |
261 |
duży teren zewnętrzny, na którym
odbywają się targi, pokazy rolnicze itp |
261 |
большая
открытая
площадка,
где проходят
ярмарки,
фермерские
выставки и т.
д. |
261 |
bol'shaya otkrytaya ploshchadka, gde
prokhodyat yarmarki, fermerskiye vystavki i t. d. |
261 |
منطقة
خارجية
كبيرة حيث
تقام
المعارض
وعروض
المزارع وما
إلى ذلك |
261 |
mintaqat kharijiat
kabirat hayth tuqam almuearid waeurud almazarie wama 'iilaa dhlk |
261 |
एक बड़ा
बाहरी
क्षेत्र
जहाँ मेले,
खेत शो आदि
होते हैं |
261 |
ek bada baaharee kshetr jahaan mele, khet
sho aadi hote hain |
ਇੱਕ
ਵੱਡਾ ਬਾਹਰਲਾ
ਖੇਤਰ ਜਿੱਥੇ
ਮੇਲੇ, ਫਾਰਮ
ਸ਼ੋਅ, ਆਦਿ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
261 |
ika vaḍā bāharalā
khētara jithē mēlē, phārama śō'a, ādi
hudē hana |
| |
|
|
262 |
(Extérieur) Lieu
d'exposition |
262 |
|
262 |
（地板）展览场地 |
262 |
(dìbǎn)
zhǎnlǎn chǎngdì |
262 |
(室外)展览场地 |
262 |
(Outdoor) Exhibition
venue |
262 |
(Ao ar livre) Local
de exposição |
262 |
(Exterior) Lugar de
exposición |
262 |
(Outdoor)
Ausstellungsort |
262 |
(Na zewnątrz)
Miejsce wystawy |
262 |
(Открытый)
Выставочная
площадка |
262 |
(Otkrytyy)
Vystavochnaya ploshchadka |
262 |
(في
الهواء
الطلق) مكان
المعرض |
262 |
(fy alhawa' altlq)
makan almaerid |
262 |
(आउटडोर)
प्रदर्शनी
स्थल |
262 |
(aautador)
pradarshanee sthal |
(ਆdoorਟਡੋਰ)
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ
ਸਥਾਨ |
262 |
(ādoorṭaḍōra)
pradaraśanī sathāna |
| |
|
|
263 |
maison témoin |
263 |
|
263 |
表演屋 |
263 |
biǎoyǎn
wū |
263 |
show
house |
263 |
show house |
263 |
casa de show |
263 |
show house |
263 |
Ausstellungshaus |
263 |
dom pokazowy |
263 |
показать
дом |
263 |
pokazat' dom |
263 |
عرض
البيت |
263 |
eard albayt |
263 |
घर
दिखाओ |
263 |
ghar dikhao |
ਸ਼ੋਅ
ਹਾ .ਸ |
263 |
śō'a
hā.Sa |
|
|
|
264 |
montrer aussi à la
maison |
264 |
|
264 |
还显示首页 |
264 |
hái xiǎnshì
shǒuyè |
264 |
also
show home |
264 |
also show home |
264 |
também mostra a casa |
264 |
también mostrar casa |
264 |
auch nach Hause
zeigen |
264 |
pokaż także
dom |
264 |
также
показать
дом |
264 |
takzhe pokazat' dom |
264 |
تظهر
أيضا المنزل |
264 |
tazhar 'aydaan
almanzil |
264 |
घर
भी दिखाओ |
264 |
ghar bhee dikhao |
ਘਰ
ਵੀ ਦਿਖਾਓ |
264 |
ghara vī
dikhā'ō |
|
|
|
265 |
maison modèle |
265 |
|
265 |
样板房 |
265 |
yàngbǎn fáng |
265 |
model
home |
265 |
model home |
265 |
casa modelo |
265 |
casa modelo |
265 |
Modell nach Hause |
265 |
model domu |
265 |
модель
дома |
265 |
model' doma |
265 |
منزل
نموذجي |
265 |
manzil namudhiji |
265 |
मॉडल
घर |
265 |
modal ghar |
ਮਾਡਲ
ਘਰ |
265 |
māḍala
ghara |
| |
|
|
266 |
une maison dans un groupe de nouvelles
maisons qui a été peinte et remplie de meubles, de sorte que les personnes
qui pourraient vouloir acheter l'une des maisons puissent voir à quoi elles
ressembleront |
266 |
|
266 |
一组新房子中的房子，这些房子已涂满油漆并装满家具，这样，想要购买其中一所房子的人就可以看到它们的样子 |
266 |
yī zǔ xīn fángzi zhōng
de fángzi, zhèxiē fángzi yǐ tú mǎn yóuqī bìng zhuāng
mǎn jiājù, zhèyàng, xiǎng yào gòumǎi qízhōng yī
suǒ fángzi de rén jiù kěyǐ kàn dào tāmen de yàngzi |
266 |
a house in a group of new houses that has
been painted and filled with furniture, so that people who might want to buy
one of the houses can see what they will be like |
266 |
a house in a group of new houses that has
been painted and filled with furniture, so that people who might want to buy
one of the houses can see what they will be like |
266 |
uma casa em um grupo de casas novas que
foram pintadas e preenchidas com móveis, para que as pessoas que queiram
comprar uma das casas possam ver como elas serão |
266 |
una casa en un grupo de casas nuevas que ha
sido pintada y llena de muebles, para que las personas que quieran comprar
una de las casas puedan ver cómo serán |
266 |
Ein Haus in einer Gruppe neuer Häuser, das
gestrichen und mit Möbeln gefüllt wurde, damit Leute, die eines der Häuser
kaufen möchten, sehen können, wie sie aussehen werden |
266 |
dom w grupie nowych domów, który został
pomalowany i wypełniony meblami, aby osoby, które chciałyby
kupić jeden z domów, mogły zobaczyć, jak będą
wyglądały |
266 |
дом в
группе
новых домов,
который был
окрашен и
наполнен
мебелью,
чтобы люди,
которые
могут
захотеть
купить один
из домов, могли
увидеть,
какими они
будут |
266 |
dom v gruppe novykh domov, kotoryy byl
okrashen i napolnen mebel'yu, chtoby lyudi, kotoryye mogut zakhotet' kupit'
odin iz domov, mogli uvidet', kakimi oni budut |
266 |
منزل في
مجموعة
منازل جديدة
تم دهانها
وملئها
بالأثاث ،
حتى يتمكن
الأشخاص
الذين قد
يرغبون في
شراء أحد
المنازل من
رؤية كيف سيكون
شكلهم. |
266 |
manzil fi majmueat
manazil jadidat tama dihanuha wamalyihaan bial'athath , hataa yatamakan
al'ashkhas aldhyn qad yarghabun fi shira' ahd almanazil min ruyat kayf
sayakun shaklahum. |
266 |
नए घरों
के समूह में
एक घर जो
चित्रित किया
गया है और
फर्नीचर से
भरा हुआ है,
ताकि जो लोग
घरों में से
एक खरीदना
चाहते हैं, वे
देख सकें कि
वे क्या पसंद
करेंगे |
266 |
nae gharon ke samooh mein ek ghar jo chitrit
kiya gaya hai aur pharneechar se bhara hua hai, taaki jo log gharon mein se
ek khareedana chaahate hain, ve dekh saken ki ve kya pasand karenge |
ਨਵੇਂ
ਮਕਾਨਾਂ ਦੇ
ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਘਰ ਜੋ ਪੇਂਟ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਅਤੇ ਫਰਨੀਚਰ
ਨਾਲ ਭਰਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ
ਜੋ ਲੋਕ ਜੋ ਘਰ
ਖਰੀਦਣਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਉਹ ਦੇਖ ਸਕਣ ਕਿ
ਉਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ
ਹੋਣਗੇ. |
266 |
navēṁ makānāṁ
dē samūha vica ika ghara jō pēṇṭa
kītā gi'ā hai atē pharanīcara nāla bhari'ā
hō'i'ā hai, tāṁ jō lōka jō ghara
kharīdaṇā cāhudē hana uha dēkha sakaṇa
ki uha kihō jihē hōṇagē. |
|
|
|
267 |
Salle d'échantillons,
salle modèle (pour les clients qui achètent la maison à visiter) |
267 |
|
267 |
样品房，样板间（供购买房子的顾客参观） |
267 |
yàngpǐn fáng,
yàngbǎn jiān (gōng gòumǎi fángzi de gùkè
cānguān) |
267 |
样品房，样板间（供购买房子的顾客参观） |
267 |
Sample room, model
room (for customers who buy the house to visit) |
267 |
Sala de amostra, sala
de modelo (para clientes que compram a casa para visitar) |
267 |
Sala de muestra, sala
modelo (para clientes que compren la casa para visitar) |
267 |
Musterraum,
Modellraum (für Kunden, die das Haus kaufen, um es zu besuchen) |
267 |
Przykładowy
pokój, modelowy pokój (dla klientów, którzy kupują dom do odwiedzenia) |
267 |
Примерная
комната,
модельная
комната (для клиентов,
которые
покупают
дом для
посещения) |
267 |
Primernaya komnata,
model'naya komnata (dlya kliyentov, kotoryye pokupayut dom dlya
poseshcheniya) |
267 |
غرفة
عينة ، غرفة
نموذجية
(للعملاء
الذين يشترون
المنزل
لزيارته) |
267 |
ghurfat eayinat ,
ghurfat namudhajia (lleumla' aladhin yashtarun almanzil liziarth) |
267 |
नमूना
कमरा, मॉडल
कमरा (उन
ग्राहकों के
लिए जो घर
जाने के लिए
खरीदते हैं) |
267 |
namoona kamara, modal
kamara (un graahakon ke lie jo ghar jaane ke lie khareedate hain) |
ਨਮੂਨਾ
ਕਮਰਾ, ਮਾਡਲ
ਕਮਰਾ (ਉਨ੍ਹਾਂ
ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਜੋ
ਘਰ ਜਾਣ ਲਈ
ਖਰੀਦਦੇ ਹਨ) |
267 |
Namūnā
kamarā, māḍala kamarā (unhāṁ
gāhakāṁ la'ī jō ghara jāṇa la'ī
kharīdadē hana) |
| |
|
|
268 |
montrant |
268 |
|
268 |
显示 |
268 |
xiǎnshì |
268 |
showing |
268 |
showing |
268 |
mostrando |
268 |
demostración |
268 |
zeigen |
268 |
seans |
268 |
показывая |
268 |
pokazyvaya |
268 |
عرض |
268 |
eard |
268 |
दिखा |
268 |
dikha |
ਦਿਖਾ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
268 |
dikhā rihā
hai |
|
|
|
269 |
un acte de projection
d'un film / film |
269 |
|
269 |
放映电影/电影的行为 |
269 |
fàngyìng
diànyǐng/diànyǐng de xíngwéi |
269 |
an
act of showing a film/movie |
269 |
an act of showing a
film/movie |
269 |
um ato de mostrar um
filme / filme |
269 |
un acto de mostrar
una película / película |
269 |
ein Akt des Zeigens
eines Films / Films |
269 |
akt pokazywania filmu
/ filmu |
269 |
акт
показа
фильма /
фильма |
269 |
akt pokaza fil'ma /
fil'ma |
269 |
فعل
عرض فيلم /
فيلم |
269 |
faeal eard film /
film |
269 |
फिल्म
/ फिल्म
दिखाने का एक
कार्य |
269 |
philm / philm
dikhaane ka ek kaary |
ਫਿਲਮ
/ ਫਿਲਮ ਦਿਖਾਉਣ
ਦਾ ਕੰਮ |
269 |
philama/ philama
dikhā'uṇa dā kama |
| |
|
|
270 |
spectacle |
270 |
|
270 |
放映 |
270 |
fàngyìng |
270 |
放映 |
270 |
show |
270 |
exposição |
270 |
show |
270 |
Show |
270 |
pokazać |
270 |
Показать |
270 |
Pokazat' |
270 |
تبين |
270 |
tubayin |
270 |
प्रदर्शन |
270 |
pradarshan |
ਦਿਖਾਓ |
270 |
dikhā'ō |
|
|
|
271 |
Il y a trois
projections par jour. |
271 |
|
271 |
一天有三场演出。 |
271 |
yītiān
yǒusān chǎng yǎnchū. |
271 |
There
are three showings a day. |
271 |
There are three
showings a day. |
271 |
São três exibições
por dia. |
271 |
Hay tres proyecciones
al día. |
271 |
Es gibt drei
Vorstellungen pro Tag. |
271 |
Są trzy pokazy
dziennie. |
271 |
В
день три
сеанса. |
271 |
V den' tri seansa. |
271 |
هناك
ثلاث عروض في
اليوم. |
271 |
hnak thlath eurud fi
alyawm. |
271 |
एक
दिन में तीन
शो होते हैं। |
271 |
ek din mein teen sho
hote hain. |
ਇੱਕ
ਦਿਨ ਵਿੱਚ
ਤਿੰਨ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ. |
271 |
ika dina vica tina
pradaraśana hudē hana. |
| |
|
|
272 |
Trois projections
par jour |
272 |
|
272 |
天放映三场 |
272 |
Tiān fàngyìng
sān chǎng |
272 |
天放映三场 |
272 |
Three screenings a
day |
272 |
Três exibições por
dia |
272 |
Tres proyecciones al
día |
272 |
Drei Vorführungen
pro Tag |
272 |
Trzy seanse dziennie |
272 |
Три
просмотра в
день |
272 |
Tri prosmotra v den' |
272 |
ثلاث
عروض في
اليوم |
272 |
thlath eurud fi
alyawm |
272 |
एक
दिन में तीन
स्क्रीनिंग |
272 |
ek din mein teen
skreening |
ਇੱਕ
ਦਿਨ ਵਿੱਚ
ਤਿੰਨ
ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ |
272 |
Ika dina vica tina
sakrīniga |
| |
|
|
273 |
preuve de la
performance ou de la mauvaise performance de qn / qc |
273 |
|
273 |
某人/某人的表现有多好或有多差的证据 |
273 |
mǒu rén/mǒu
rén de biǎoxiàn yǒu duō hǎo huò yǒu duō chà de
zhèngjù |
273 |
evidence
of how well or how badly sb/sth is performing |
273 |
evidence of how well
or how badly sb/sth is performing |
273 |
evidência de quão bem
ou mal o desempenho do sb / sth |
273 |
evidencia de qué tan
bien o qué mal se está desempeñando algo / algo |
273 |
Beweise dafür, wie
gut oder wie schlecht jdn / etw abschneidet |
273 |
dowody na to, jak
dobrze lub źle ktoś / coś sobie radzi |
273 |
свидетельство
того,
насколько
хорошо или плохо
работает sb / sth |
273 |
svidetel'stvo togo,
naskol'ko khorosho ili plokho rabotayet sb / sth |
273 |
دليل
على مدى جودة
أو سوء أداء sb / sth |
273 |
dalil ealaa madaa
jawdat 'aw su' 'ada' sb / sth |
273 |
कितनी
अच्छी तरह से
या कितनी
बुरी तरह से sb / sth
प्रदर्शन कर
रहा है इसका
प्रमाण |
273 |
kitanee achchhee
tarah se ya kitanee buree tarah se sb / sth pradarshan kar raha hai isaka
pramaan |
ਇਸ
ਗੱਲ ਦਾ ਸਬੂਤ
ਕਿ ਐਸ ਬੀ / ਐਸ ਟੀ
ਕਿੰਨੀ ਚੰਗੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਂ
ਕਿੰਨੀ ਬੁਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
273 |
isa gala dā
sabūta ki aisa bī/ aisa ṭī kinī cagī
tar'hāṁ jāṁ kinī burī tar'hāṁ
pradaraśana kara rihā hai |
| |
|
|
274 |
qui a effectué |
274 |
|
274 |
表现 |
274 |
biǎoxiàn |
274 |
表现 |
274 |
which performed |
274 |
que executou |
274 |
que realizó |
274 |
welche durchgeführt |
274 |
który wykonał |
274 |
который
выполнил |
274 |
kotoryy vypolnil |
274 |
التي
أداها |
274 |
alty 'adaha |
274 |
जो
प्रदर्शन
किया |
274 |
jo pradarshan kiya |
ਜਿਸ
ਨੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਕੀਤਾ |
274 |
jisa nē
pradaraśana kītā |
| |
|
|
275 |
la bonne / mauvaise
performance du Parti Vert aux élections |
275 |
|
275 |
选举中绿党的强势/劣势表现 |
275 |
xuǎnjǔ
zhōng lǜ dǎng de qiángshì/lièshì biǎoxiàn |
275 |
the
strong/poor showing of the Green Party in the
election |
275 |
the strong/poor
showing of the Green Party in the election |
275 |
a atuação forte /
fraca do Partido Verde nas eleições |
275 |
la actuación fuerte /
pobre del Partido Verde en las elecciones |
275 |
die starke /
schlechte Darstellung der Grünen bei den Wahlen |
275 |
mocny / słaby
występ Partii Zielonych w wyborach |
275 |
сильный
/ плохой
результат
Партии
зеленых на
выборах |
275 |
sil'nyy / plokhoy
rezul'tat Partii zelenykh na vyborakh |
275 |
الأداء
القوي /
الضعيف لحزب
الخضر في
الانتخابات |
275 |
al'ada' alqawiu /
aldaeif lihizb alkhudar fi alaintikhabat |
275 |
चुनाव
में ग्रीन
पार्टी का
मजबूत / गरीब
प्रदर्शन |
275 |
chunaav mein green
paartee ka majaboot / gareeb pradarshan |
ਚੋਣਾਂ
ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੀਨ
ਪਾਰਟੀ ਦਾ
ਜ਼ਬਰਦਸਤ /
ਮਾੜਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
275 |
cōṇāṁ
vica grīna pāraṭī dā zabaradasata/
māṛā pradaraśana |
| |
|
|
276 |
Bonne connaissance /
mauvaise performance du Parti Vert lors de cette élection |
276 |
|
276 |
绿党在这次选举举中的强知/不佳表现 |
276 |
lǜ dǎng
zài zhè cì xuǎnjǔ jǔ zhōng de qiáng zhī/bù jiā
biǎoxiàn |
276 |
绿党在这次选
举中的强知/不佳表现 |
276 |
Strong
knowledge/poor performance of the Green Party in this election |
276 |
Forte conhecimento /
fraco desempenho do Partido Verde nesta eleição |
276 |
Fuerte conocimiento
/ pobre desempeño del Partido Verde en esta elección |
276 |
Starkes Wissen /
schlechte Leistung der Grünen bei diesen Wahlen |
276 |
Dobra
znajomość / słabe wyniki Partii Zielonych w tych wyborach |
276 |
Сильные
знания /
плохие
результаты
Партии зеленых
на этих
выборах |
276 |
Sil'nyye znaniya /
plokhiye rezul'taty Partii zelenykh na etikh vyborakh |
276 |
معرفة
قوية / أداء
ضعيف لحزب
الخضر في هذه
الانتخابات |
276 |
maerifat qawiat /
'ada' daeif lihizb alkhudar fi hadhih alaintikhabat |
276 |
इस
चुनाव में
ग्रीन
पार्टी का
मजबूत ज्ञान /
खराब
प्रदर्शन |
276 |
is chunaav mein
green paartee ka majaboot gyaan / kharaab pradarshan |
ਇਸ
ਚੋਣ ਵਿਚ
ਗ੍ਰੀਨ ਪਾਰਟੀ
ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਗਿਆਨ / ਮਾੜੀ
ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ |
276 |
isa cōṇa
vica grīna pāraṭī dī mazabūta
gi'āna/ māṛī kāraguzārī |
| |
|
|
277 |
Sur (à en juger par)
les performances de la semaine dernière, il est peu probable que l'équipe
gagne aujourd'hui |
277 |
|
277 |
根据上周的演出（根据），该球队今天不太可能获胜 |
277 |
gēnjù shàng
zhōu de yǎnchū (gēnjù), gāi qiú duì
jīntiān bù tài kěnéng huòshèng |
277 |
On
(judging by) last week’s showing, the team is unlikely to win today |
277 |
On (judging by) last
week’s showing, the team is unlikely to win today |
277 |
Na exibição (a julgar
pela) semana passada, é improvável que a equipe ganhe hoje |
277 |
En (a juzgar por) la
actuación de la semana pasada, es poco probable que el equipo gane hoy |
277 |
Nach der Vorstellung
der letzten Woche ist es unwahrscheinlich, dass das Team heute gewinnt |
277 |
Na (sądząc
po) występach z zeszłego tygodnia, zespół raczej nie wygra
dzisiaj |
277 |
Судя
по
показателям
прошлой
недели,
сегодня
команда
вряд ли
выиграет. |
277 |
Sudya po pokazatelyam
proshloy nedeli, segodnya komanda vryad li vyigrayet. |
277 |
في
(بناءً على)
عرض الأسبوع
الماضي ، من
غير المرجح
أن يفوز
الفريق
اليوم |
277 |
fi (bna'an ealaa)
earad al'usbue almadi , min ghyr almrjh 'an yafuz alfariq alyawm |
277 |
पिछले
सप्ताह के
प्रदर्शन को
देखते हुए,
टीम के आज
जीतने की
संभावना
नहीं है |
277 |
pichhale saptaah ke
pradarshan ko dekhate hue, teem ke aaj jeetane kee sambhaavana nahin hai |
ਪਿਛਲੇ
ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ 'ਤੇ
(ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ
ਨਿਰਣਾ ਕਰਦਿਆਂ),
ਟੀਮ ਦੇ ਅੱਜ
ਜਿੱਤਣ ਦੀ
ਸੰਭਾਵਨਾ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
277 |
pichalē
hafatē dē pradaraśana'tē (isa gala dā
niraṇā karadi'āṁ), ṭīma dē aja
jitaṇa dī sabhāvanā nahīṁ hai |
| |
|
|
278 |
À en juger par les
performances de la semaine dernière, il est peu probable que cette équipe
gagne aujourd'hui. |
278 |
|
278 |
从上星期的表现来看，这支队伍今天不大可能获胜 |
278 |
cóng shàng
xīngqí de biǎoxiàn lái kàn, zhè zhī duìwǔ
jīntiān bù dà kěnéng huòshèng |
278 |
从上星期的表现来看，这支队伍今天不大可能获胜 |
278 |
Judging from last
week’s performance, this team is unlikely to win today. |
278 |
A julgar pelo
desempenho da semana passada, é improvável que esta equipe ganhe hoje. |
278 |
A juzgar por la
actuación de la semana pasada, es poco probable que este equipo gane hoy. |
278 |
Nach der Leistung
der letzten Woche ist es unwahrscheinlich, dass dieses Team heute gewinnt. |
278 |
Sądząc po
zeszłotygodniowych wynikach, jest mało prawdopodobne, aby ta
drużyna dzisiaj wygrała. |
278 |
Судя
по игре на
прошлой
неделе,
сегодня эта команда
вряд ли
выиграет. |
278 |
Sudya po igre na
proshloy nedele, segodnya eta komanda vryad li vyigrayet. |
278 |
انطلاقا
من أداء
الأسبوع
الماضي ، من
غير المرجح
أن يفوز هذا
الفريق
اليوم. |
278 |
aintilaqaan min
'ada' al'usbue almadi , min ghyr almrjh 'an yafuz hdha alfariq alyawm. |
278 |
पिछले
सप्ताह के
प्रदर्शन को
देखते हुए, यह
टीम आज जीतने
की संभावना
नहीं है। |
278 |
pichhale saptaah ke
pradarshan ko dekhate hue, yah teem aaj jeetane kee sambhaavana nahin hai. |
ਪਿਛਲੇ
ਹਫਤੇ ਦੀ
ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ
ਨੂੰ ਵੇਖਦਿਆਂ,
ਇਸ ਟੀਮ ਦੇ ਅੱਜ
ਜਿੱਤਣ ਦੀ
ਸੰਭਾਵਨਾ
ਨਹੀਂ ਹੈ. |
278 |
pichalē
haphatē dī kāraguzārī nū
vēkhadi'āṁ, isa ṭīma dē aja jitaṇa
dī sabhāvanā nahīṁ hai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Afficher moins |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Afficher moins |
|
|
|
|
|
|
|
Afficher moins |
|
|
Afficher moins |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
En savoir plus sur ce
texte sourceVous devez indiquer le texte source pour obtenir des informations
supplémentaires |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Envoyer des
commentaires |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Panneaux latéraux |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|