http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
		D		FRANCAIS		HINDI		HINDI
1		NEXT	1	pour que qn se sente gêné en faisant qc mieux qu'eux	1	एसएच बनाने के लिए उनसे बेहतर प्रदर्शन करके शर्मिंदा महसूस करना	1	esech banaane ke lie unase behatar pradarshan karake sharminda mahasoos karana
2		last	2	Rendre quelqu'un meilleur qu'eux	2	किसी को उनसे बेहतर बनाओ	2	kisee ko unase behatar banao
3	a	ALLEMAND	4	(Être meilleur que les autres) embarrassant, embarrassant, embarrassant	4	(दूसरों से बेहतर होना) शर्मिंदा होना, शर्मिंदा होना, शर्मिंदा होना	4	(doosaron se behatar hona) sharminda hona, sharminda hona, sharminda hona
4	b	ANGLAIS	5	Embarrassé	5	शर्मिंदा	5	sharminda
5	c	ARABE	6	difficile	6	कठिन	6	kathin
6	d	BENGALI	7	divertissement	7	मनोरंजन	7	manoranjan
7	e	CHINOIS	8	Divertissement	8	मनोरंजन	8	manoranjan
8	f	ESPAGNOL	9	une représentation théâtrale, en particulier celle qui comprend le chant et la danse	9	एक थिएटर प्रदर्शन, विशेष रूप से एक जिसमें गायन और नृत्य शामिल हैं	9	ek thietar pradarshan, vishesh roop se ek jisamen gaayan aur nrty shaamil hain
9	g	FRANCAIS	10	Performance	10	प्रदर्शन	10	pradarshan
10	h	HINDI	11	aller à un spectacle	11	किसी शो में जाने के लिए	11	kisee sho mein jaane ke lie
11	i	JAPONAIS	12	Aller au spectacle	12	शो में जाएं	12	sho mein jaen
12	j	PANJABI	13	un spectacle solo femme / homme	13	एक महिला / -मन शो	13	ek mahila / -man sho
13	k	POLONAIS	14	Performance d'une femme / homme	14	महिला / पुरुष का प्रदर्शन	14	mahila / purush ka pradarshan
14	l	PORTUGAIS	15	Acteur féminin / masculin Performance unique	15	महिला / पुरुष अभिनेता एकल प्रदर्शन	15	mahila / purush abhineta ekal pradarshan
15	m	RUSSE	16	monter / mettre en scène un spectacle	16	दिखाने के लिए / मंच पर रखना	16	dikhaane ke lie / manch par rakhana
16	n	help1	17	Performance	17	प्रदर्शन	17	pradarshan
17	o	help3	18	Mise en scène / spectacle	18	मंचन / शो	18	manchan / sho
18	p	http://abcde.facile.free.fr	19	Elle est la star de la série!	19	वह शो की स्टार हैं!	19	vah sho kee staar hain!
19	q	http://akirameru.free.fr	20	Elle est la star de ce spectacle!	20	वह इस शो की स्टार हैं!	20	vah is sho kee staar hain!
20	r	http://jiaoyu.free.fr	21	voir également	21	यह सभी देखें	21	yah sabhee dekhen
21	s	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	22	spectacle au sol	22	मंजिल प्रदर्शन	22	manjil pradarshan
22	t	http://abcde.facile.free.fr	23	roadshow	23	रोड शो	23	rod sho
23	u	http://akirameru.free.fr	24	un programme à la télévision ou à la radio	24	टेलीविजन या रेडियो पर एक कार्यक्रम	24	teleevijan ya rediyo par ek kaaryakram
24	v	http://jiaoyu.free.fr	25	(TV ou radio) programme	25	(टीवी या रेडियो) कार्यक्रम	25	(teevee ya rediyo) kaaryakram
25	w	lexos	26	pour animer un spectacle	26	एक शो की मेजबानी करने के लिए	26	ek sho kee mejabaanee karane ke lie
26	x	27500	27	animer un spectacle	27	एक शो होस्ट करें	27	ek sho host karen
27	y	KAKUKOTO	28	une émission de télévision / radio	28	एक टीवी / रेडियो शो	28	ek teevee / rediyo sho
28	z	arabe	29	Programme TV / radio	29	टीवी / रेडियो कार्यक्रम	29	teevee / rediyo kaaryakram
29	aa	JAPONAIS	30	un quiz	30	पहेली शो	30	pahelee sho
30	bb	chinois	31	Spectacle de quiz	31	क्विज शो	31	kvij sho
31	cc	chinois	32	voir également	32	यह सभी देखें	32	yah sabhee dekhen
32	dd	pinyin	33	émission de chat	33	चैट शो	33	chait sho
33	ee	wanik	34	jeu télévisé	34	गेम शो	34	gem sho
34	ff	http://wanglik.free.fr/	35	raodshow	35	raodshow	35	raodshow
35	gg	navire	36	talk-show	36	टॉक शो	36	tok sho
36		http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	37	de collection de choses	37	चीजों का संग्रह	37	cheejon ka sangrah
37		http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	38	Collection	38	संग्रह	38	sangrah
38		http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	39	une occasion où une collection de choses est réunie pour que les gens puissent les regarder	39	एक ऐसा अवसर जब लोगों को देखने के लिए चीजों का एक संग्रह लाया जाता है	39	ek aisa avasar jab logon ko dekhane ke lie cheejon ka ek sangrah laaya jaata hai
39		http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	40	Exposition	40	प्रदर्शनी	40	pradarshanee
40		http://benkyo.free.fr	41	un spectacle agricole	41	एक अलौकिक शो	41	ek alaukik sho
41		http://huduu.free.fr	42	Exposition agricole	42	कृषि प्रदर्शनी	42	krshi pradarshanee
42		http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	43	les derniers ordinateurs seront exposés à l'exposition	43	नवीनतम कंप्यूटर प्रदर्शनी में शो में होंगे	43	naveenatam kampyootar pradarshanee mein sho mein honge
43		http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	44	Le dernier ordinateur sera affiché à l'exposition	44	प्रदर्शनी में नवीनतम कंप्यूटर प्रदर्शित किए जाएंगे	44	pradarshanee mein naveenatam kampyootar pradarshit kie jaenge
44		http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	45	voir également	45	यह सभी देखें	45	yah sabhee dekhen
45		http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	46	défilé de mode	46	फैशन शो	46	phaishan sho
46		wentzl	47	Peep Show	47	झलक दिखाने	47	jhalak dikhaane
47		http://wanclik.free.fr/	48	de sentiment	48	भावना का	48	bhaavana ka
48		http://tadewanclik.free.fr/	49	Ressentir	49	मानना	49	maanana
49		http://vanclik.free.fr/	50	une action ou une façon de se comporter qui montre ce que vous ressentez	50	एक क्रिया या व्यवहार का एक तरीका जो दिखाता है कि आप कैसा महसूस करते हैं	50	ek kriya ya vyavahaar ka ek tareeka jo dikhaata hai ki aap kaisa mahasoos karate hain
50		http://svanclik.free.fr/	51	(Reflétant des sentiments intérieurs) actions, comportements, apparences	51	(आंतरिक भावनाओं को दर्शाते हुए) क्रिया, व्यवहार, दिखावे	51	(aantarik bhaavanaon ko darshaate hue) kriya, vyavahaar, dikhaave
51		http://fvanclik.free.fr/	52	synonyme	52	पर्याय	52	paryaay
52		http://jvanclik.free.fr/	53	afficher	53	प्रदर्शन	53	pradarshan
53		http://pvanclik.free.fr/	54	un spectacle d'émotion	54	भावना का प्रदर्शन	54	bhaavana ka pradarshan
54		http://rvanclik.free.fr/	55	Expression émotionnelle	55	भावनात्मक अभिव्यक्ति	55	bhaavanaatmak abhivyakti
55		http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm	56	Regard excité	56	उत्साहित नज़र	56	utsaahit nazar
56		http://pvanclik.free.fr/1814.htm	57	main	57	हाथ	57	haath
57		http://tade.janik.wanclik.free.fr/r1az93.htm	58	une démonstration de soutien	58	समर्थन का एक प्रदर्शन	58	samarthan ka ek pradarshan
58		https://m.facebook.com/vuesdechine/?_rdr	59	Il a exprimé son soutien	59	उन्होंने समर्थन व्यक्त किया	59	unhonne samarthan vyakt kiya
59		1820	60	une démonstration de force / force par l'armée	60	सेना द्वारा बल / शक्ति का प्रदर्शन	60	sena dvaara bal / shakti ka pradarshan
60		70000c	61	Montrez la puissance de l'armée	61	सेना की ताकत दिखाओ	61	sena kee taakat dikhao
61		70000d	62	La force / force affichée de l'armée	62	सेना का प्रदर्शित बल / शक्ति	62	sena ka pradarshit bal / shakti
62		70000e	63	acte non sincère	63	जिद करनेवाला कृत्य	63	jid karanevaala krty
63		70000f	64	Comportement non sincère.	64	निष्ठुर व्यवहार।	64	nishthur vyavahaar.
64		70000g	65	quelque chose qui n'est fait que pour donner une bonne impression, mais qui n'est pas sincère	65	कुछ ऐसा जो केवल एक अच्छा प्रभाव देने के लिए किया जाता है, लेकिन ईमानदारी नहीं है	65	kuchh aisa jo keval ek achchha prabhaav dene ke lie kiya jaata hai, lekin eemaanadaaree nahin hai
65		70000h	66	Faire les choses juste pour faire bonne impression, pas sincère	66	केवल एक अच्छा प्रभाव बनाने के लिए, ईमानदारी से नहीं	66	keval ek achchha prabhaav banaane ke lie, eemaanadaaree se nahin
66		70000i	67	Apparence prétendue; fausse apparence; fausse apparence	67	दिखावा उपस्थिति; झूठी उपस्थिति; झूठी उपस्थिति	67	dikhaava upasthiti; jhoothee upasthiti; jhoothee upasthiti
67		videos/320864439243890	68	*	68	*	68	*
68			69	gentil	69	मेहरबान	69	meharabaan
69		http://svanclik.free.fr/70000ii.htm	70	Agile	70	चतुर	70	chatur
70		http://pinyin.20000.free.fr/index-francais/a.htm	71	exhorter	71	समझाना	71	samajhaana
71		http://werszowcy.free.fr	72	Comme	72	पसंद	72	pasand
72		http://wencelik.free.fr	73	Il peut sembler charmant, mais tout se voit!	73	वह आकर्षक लग सकता है, लेकिन यह सब दिखावा है!	73	vah aakarshak lag sakata hai, lekin yah sab dikhaava hai!
73		http://janikowie.free.fr	74	Peut ressembler à	74	जैसा दिख सकता है	74	jaisa dikh sakata hai
74		http://wrsowici.free.fr/	75	Il a peut-être l'air adorable, mais tout est superficiel!	75	वह प्यारा लग सकता है, लेकिन यह सब सतही है!	75	vah pyaara lag sakata hai, lekin yah sab satahee hai!
75		http://wanclik.free.fr/wazwenzyk.htm	76	Elle fait semblant de s'intéresser à l'opéra, mais c'est uniquement pour le spectacle	76	वह ओपेरा में दिलचस्पी लेने का दिखावा करती है, लेकिन यह केवल दिखाने के लिए है	76	vah opera mein dilachaspee lene ka dikhaava karatee hai, lekin yah keval dikhaane ke lie hai
76		http://wanclik.free.fr/waza2013.htm	77	On dirait qu'elle s'intéresse à l'opéra, mais ce n'est qu'une apparence royale	77	उसे लगता है कि उसे ओपेरा में दिलचस्पी है, लेकिन यह सिर्फ एक शाही रूप है	77	use lagata hai ki use opera mein dilachaspee hai, lekin yah sirph ek shaahee roop hai
77		http://wanclik.free.fr/vanth_janus.htm	78	Il a fait une grande démonstration d'affection, mais je savais qu'il ne le pensait pas	78	उन्होंने स्नेह का एक शानदार प्रदर्शन किया, लेकिन मुझे पता था कि उनका यह मतलब नहीं था	78	unhonne sneh ka ek shaanadaar pradarshan kiya, lekin mujhe pata tha ki unaka yah matalab nahin tha
78		http://tade.janik.wanclik.free.fr/R1A31102018.htm	79	Il montre une grande affection, mais je sais qu'il n'est pas sincère	79	वह बहुत प्यार दिखाता है, लेकिन मुझे पता है कि वह ईमानदार नहीं है	79	vah bahut pyaar dikhaata hai, lekin mujhe pata hai ki vah eemaanadaar nahin hai
79		https://www.youtube.com/watch?v=hC8ShishhBM	80	vue colorée	80	कोलाहलपूर्ण दृष्टि	80	kolaahalapoorn drshti
80		http://wiedza.free.fr/genseric.htm	81	Belle vue	81	सुंदर नजारा	81	sundar najaara
81		https://www.youtube.com/watch?v=SJ9ZMEb7qFw	82	une vue aux couleurs vives ou agréable	82	एक चमकीले रंग या मनभावन दृष्टि	82	ek chamakeele rang ya manabhaavan drshti
82		https://bialczynski.pl/2018/08/24/marian-nosal-wielka-lechia-oraz-dlaczego-historycy-polscy-zaprzeczaja-istnieniu-imperium-lechitow-cz-2/	83	Vue colorée ou agréable	83	रंगीन या मनभावन दृष्टि	83	rangeen ya manabhaavan drshti
83		https://bialczynski.pl/2012/01/21/czy-scytowie-byli-slowianami-i-czy-slowianie-sa-scytami-tak/	84	Vue lumineuse et accrocheuse	84	उज्ज्वल और आंख को पकड़ने वाला दृश्य	84	ujjval aur aankh ko pakadane vaala drshy
84		http://wanclik.free.fr/vanth__.htm	85	synonyme	85	पर्याय	85	paryaay
85		http://wanclik.free.fr/dulaba.htm	86	afficher	86	प्रदर्शन	86	pradarshan
86		http://tade.janik.wanclik.free.fr/pl-multilingual.htm	87	un beau spectacle de fleurs printanières	87	वसंत फूलों का एक प्यारा शो	87	vasant phoolon ka ek pyaara sho
87		http://tade.janik.wanclik.free.fr/alains.htm	88	Beau spectacle de fleurs printanières	88	वसंत के फूलों का प्यारा शो	88	vasant ke phoolon ka pyaara sho
88		http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm	89	La beauté des fleurs printanières en fleurs	89	झरने के फूलों की सुंदरता	89	jharane ke phoolon kee sundarata
		http://venzhyk.free.fr	90	événement / situation	90	घटना / स्थिति	90	ghatana / sthiti
		http://vencelik.free.fr	91	Événement / situation	91	घटना / स्थिति	91	ghatana / sthiti
		http://wenzelik.free.fr	92	Choses; scènes	92	चीजें, दृश्य	92	cheejen, drshy
			93	Canal	93	चैनल	93	chainal
			94	(informel)	94	(अनौपचारिक)	94	(anaupachaarik)
			95	un événement, une entreprise ou une situation où qc est fait ou organisé	95	एक घटना, एक व्यवसाय या ऐसी स्थिति जहां sth किया जा रहा है या आयोजित किया जा रहा है	95	ek ghatana, ek vyavasaay ya aisee sthiti jahaan sth kiya ja raha hai ya aayojit kiya ja raha hai
			96	Choses; institutions; scènes	96	चीजें; संस्थाएं; दृश्य	96	cheejen; sansthaen; drshy
			97	Elle dirige tout le spectacle	97	वह पूरा शो चलाती है	97	vah poora sho chalaatee hai
			98	Elle est en charge de tout le spectacle	98	वह पूरे शो की प्रभारी हैं	98	vah poore sho kee prabhaaree hain
			99	Elle est en charge de tout le stand	99	वह पूरे स्टाल की प्रभारी हैं	99	vah poore staal kee prabhaaree hain
			100	Tout	100	सब	100	sab
			101	enfant	101	बच्चा	101	bachcha
			102	par	102	द्वारा	102	dvaara
			103	Je n’interférerai pas, c’est votre émission.	103	मैंने हस्तक्षेप नहीं किया, यह आपका शो है।	103	mainne hastakshep nahin kiya, yah aapaka sho hai.
			104	Je ne veux pas interférer, c'est à toi	104	मैं हस्तक्षेप नहीं करना चाहता, यह तुम्हारा है	104	main hastakshep nahin karana chaahata, yah tumhaara hai
			105	bon / mauvais spectacle	105	अच्छा / गरीब दिखावा	105	achchha / gareeb dikhaava
			106	Bonne / mauvaise performance	106	अच्छा / बुरा प्रदर्शन	106	achchha / bura pradarshan
			107	informel	107	अनौपचारिक	107	anaupachaarik
			108	quelque chose qui est fait d'une manière particulière	108	कुछ ऐसा जो किसी विशेष तरीके से किया जाता है	108	kuchh aisa jo kisee vishesh tareeke se kiya jaata hai
			109	Quelque chose fait d'une manière spécifique	109	कुछ विशिष्ट तरीके से किया	109	kuchh vishisht tareeke se kiya
			110	qui a effectué	110	जो प्रदर्शन किया	110	jo pradarshan kiya
			111	L'équipe a fait un bon spectacle dans la compétition	111	टीम ने प्रतियोगिता में अच्छा प्रदर्शन किया	111	teem ne pratiyogita mein achchha pradarshan kiya
			112	L'équipe a bien performé dans la compétition	112	टीम ने प्रतियोगिता में अच्छा प्रदर्शन किया	112	teem ne pratiyogita mein achchha pradarshan kiya
			113	Cette équipe a bien performé dans le jeu	113	इस टीम ने खेल में अच्छा प्रदर्शन किया	113	is teem ne khel mein achchha pradarshan kiya
			114	c’est un mauvais spectacle s’il oublie votre anniversaire.	114	यदि वह आपका जन्मदिन भूल जाता है तो यह एक खराब शो है।	114	yadi vah aapaka janmadin bhool jaata hai to yah ek kharaab sho hai.
			115	S'il oublie votre date de naissance, ce serait dommage	115	यदि वह आपकी जन्मतिथि भूल जाता है, तो यह बहुत बुरा होगा	115	yadi vah aapakee janmatithi bhool jaata hai, to yah bahut bura hoga
			116	pour le spectacle	116	कार्यक्रम के लिए	116	kaaryakram ke lie
			117	destiné à être vu mais non utilisé	117	देखने का इरादा है लेकिन इस्तेमाल नहीं किया गया	117	dekhane ka iraada hai lekin istemaal nahin kiya gaya
			118	Pour exposition; pour installer la façade; à ne pas utiliser	118	प्रदर्शनी के लिए, मुखौटा स्थापित करने के लिए; उपयोग नहीं किया जाना है	118	pradarshanee ke lie, mukhauta sthaapit karane ke lie; upayog nahin kiya jaana hai
			119	Ces articles sont juste pour le spectacle. Ils ne sont pas à vendre.	119	ये आइटम केवल बिक्री के लिए हैं। यह बिक्री के लिए नहीं हैं।	119	ye aaitam keval bikree ke lie hain. yah bikree ke lie nahin hain.
			120	Ces articles sont pour exposition uniquement, pas à vendre	120	ये वस्तुएं केवल प्रदर्शनी के लिए हैं, बिक्री के लिए नहीं	120	ye vastuen keval pradarshanee ke lie hain, bikree ke lie nahin
			121	obtenir le spectacle sur la route	121	सड़क पर प्रदर्शन प्राप्त करें	121	sadak par pradarshan praapt karen
			122	(informel)	122	(अनौपचारिक)	122	(anaupachaarik)
			123	pour démarrer une activité ou un voyage	123	एक गतिविधि या एक यात्रा शुरू करने के लिए	123	ek gatividhi ya ek yaatra shuroo karane ke lie
			124	Début	124	शुरू	124	shuroo
			125	Lançons cette émission sur la route!	125	चलो सड़क पर इस शो मिलता है!	125	chalo sadak par is sho milata hai!
			126	Commençons maintenant!	126	चलो अब शुरू करते हैं!	126	chalo ab shuroo karate hain!
			127	(Jolly) bon spectacle!	127	(जॉली) अच्छा कैसे!	127	(jolee) achchha kaise!
			128	démodé, informel	128	पुराने जमाने का, अनौपचारिक	128	puraane jamaane ka, anaupachaarik
			129	utilisé pour te montrer comme qc ou pour dire que qc a bien fait qc	129	आपको sth की तरह दिखाते हैं या यह कहते हैं कि sb ने sth को अच्छी तरह से किया है	129	aapako sth kee tarah dikhaate hain ya yah kahate hain ki sb ne sth ko achchhee tarah se kiya hai
			130	(Acclamations) D'accord, génial	130	(जयकार) ठीक है, भयानक	130	(jayakaar) theek hai, bhayaanak
			131	à main levée	131	हाथों का शो	131	haathon ka sho
			132	un groupe de personnes levant la main pour voter pour ou contre qc	132	लोगों के एक समूह ने प्रत्येक के लिए या sth के खिलाफ वोट देने के लिए हाथ उठाया	132	logon ke ek samooh ne pratyek ke lie ya sth ke khilaaph vot dene ke lie haath uthaaya
			133	Voter à main levée	133	हाथ के इशारे से वोट दें	133	haath ke ishaare se vot den
			134	Ne pas manger	134	मत खाना	134	mat khaana
			135	élection	135	चुनाव	135	chunaav
			136	Plus à	136	अतिरिक्त जानकारी का संपर्क	136	atirikt jaanakaaree ka sampark
			137	voler	137	चुराना	137	churaana
			138	montrer et dire	138	दिखाओ और बताओ	138	dikhao aur batao
			139	une activité dans laquelle les enfants doivent apporter qc pour montrer leur classe et leur en parler	139	एक गतिविधि जिसमें बच्चों को अपनी कक्षा दिखाने के लिए और इसके बारे में बात करने के लिए sth लाना होता है	139	ek gatividhi jisamen bachchon ko apanee kaksha dikhaane ke lie aur isake baare mein baat karane ke lie sth laana hota hai
			140	Montrer et raconter (l'activité au cours de laquelle les élèves apportent leurs propres objets à la classe pour les raconter)	140	दिखाएँ और बताएं (वह गतिविधि जहाँ छात्र अपने स्वयं के आइटम को बताने के लिए कक्षा में लाते हैं)	140	dikhaen aur bataen (vah gatividhi jahaan chhaatr apane svayan ke aaitam ko bataane ke lie kaksha mein laate hain)
			141	bateau-spectacle	141	शो-नाव	141	sho-naav
			142	désapprouvant souvent	142	अक्सर निराशाजनक	142	aksar niraashaajanak
			143	se comporter d'une manière qui essaie de montrer aux gens à quel point vous êtes intelligent, habile, etc.	143	एक तरह से व्यवहार करना जो लोगों को यह दिखाने की कोशिश करता है कि आप कितने चतुर, कुशल, आदि हैं	143	ek tarah se vyavahaar karana jo logon ko yah dikhaane kee koshish karata hai ki aap kitane chatur, kushal, aadi hain
			144	Frimer	144	दिखावा	144	dikhaava
			145	montrer la navigation de plaisance	145	बोटिंग दिखाओ	145	boting dikhao
			146	un bateau sur lequel sont présentés des spectacles musicaux	146	एक नाव जिस पर म्यूजिकल शो किया जाता है	146	ek naav jis par myoojikal sho kiya jaata hai
			147	Bateau de performance	147	प्रदर्शन नाव	147	pradarshan naav
			148	show-business	148	शो बिजनेस	148	sho bijanes
			149	aussi informel	149	अनौपचारिक भी	149	anaupachaarik bhee
			150	show-biz	150	शो-बिज़	150	sho-biz
			151	l'activité de divertissement public, par exemple au théâtre, dans des films / films ou à la télévision	151	सार्वजनिक मनोरंजन प्रदान करने का व्यवसाय, उदाहरण के लिए थिएटर में, फिल्मों / फिल्मों में या टेलीविजन में	151	saarvajanik manoranjan pradaan karane ka vyavasaay, udaaharan ke lie thietar mein, philmon / philmon mein ya teleevijan mein
			152	Industrie du divertissement; industrie du divertissement; industrie des arts de la scène	152	मनोरंजन उद्योग; मनोरंजन उद्योग; प्रदर्शन कला उद्योग	152	manoranjan udyog; manoranjan udyog; pradarshan kala udyog
			153	être dans le show business	153	व्यापार दिखाने के लिए	153	vyaapaar dikhaane ke lie
			154	Engagé dans les arts de la scène	154	प्रदर्शन कला में संलग्न	154	pradarshan kala mein sanlagn
			155	show-business people / stars	155	शो-व्यवसाय के लोग / सितारे	155	sho-vyavasaay ke log / sitaare
			156	Showbiz people / stars	156	शोबिज लोग / सितारे	156	shobij log / sitaare
			157	C’est du showbiz!	157	कि शोबिज़!	157	ki shobiz!
			158	C'est l'industrie du divertissement!	158	यह मनोरंजन उद्योग है!	158	yah manoranjan udyog hai!
			159	vitrine	159	प्रदर्शन	159	pradarshan
			160	〜 (Pour qn / qc) un événement qui présente les capacités de qn ou les bonnes qualités de qc de manière attrayante	160	Presents (sb / sth के लिए) एक घटना जो sb की क्षमताओं या sth के अच्छे गुणों को आकर्षक तरीके से प्रस्तुत करती है	160	praisaints (sb / sth ke lie) ek ghatana jo sb kee kshamataon ya sth ke achchhe gunon ko aakarshak tareeke se prastut karatee hai
			161	Une occasion de montrer (une compétence, un talent ou une bonne qualité)	161	दिखाने का एक अवसर (एक कौशल, प्रतिभा या अच्छी गुणवत्ता)	161	dikhaane ka ek avasar (ek kaushal, pratibha ya achchhee gunavatta)
			162	Le festival était une vitrine pour les jeunes musiciens	162	यह महोत्सव युवा संगीतकारों के लिए एक शोकेस था	162	yah mahotsav yuva sangeetakaaron ke lie ek shokes tha
			163	Le festival de musique est l'occasion pour les jeunes musiciens de montrer leurs talents	163	संगीत समारोह युवा संगीतकारों के लिए अपनी प्रतिभा दिखाने का एक अवसर है	163	sangeet samaaroh yuva sangeetakaaron ke lie apanee pratibha dikhaane ka ek avasar hai
			164	une boîte avec un dessus ou des côtés en verre qui sert à montrer des objets dans une boutique / magasin, un musée, etc.	164	एक कांच के ऊपर या पक्षों के साथ एक बॉक्स जिसका उपयोग किसी दुकान / स्टोर, संग्रहालय आदि में वस्तुओं को दिखाने के लिए किया जाता है।	164	ek kaanch ke oopar ya pakshon ke saath ek boks jisaka upayog kisee dukaan / stor, sangrahaalay aadi mein vastuon ko dikhaane ke lie kiya jaata hai.
			165	Comptoirs en verre (pour magasins, musées, etc.)	165	ग्लास काउंटर (दुकानों, संग्रहालयों आदि के लिए)	165	glaas kauntar (dukaanon, sangrahaalayon aadi ke lie)
			166	vitrine	166	प्रदर्शन	166	pradarshan
			167	Jack a trouvé un rôle de film qui mettait en valeur tous ses talents	167	जैक को एक फिल्म भूमिका मिली जिसने उसकी सभी प्रतिभाओं को दिखाया	167	jaik ko ek philm bhoomika milee jisane usakee sabhee pratibhaon ko dikhaaya
			168	Jack a trouvé un rôle au cinéma qui a pleinement démontré son talent	168	जैक को एक फिल्म भूमिका मिली जिसने पूरी तरह से अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन किया	168	jaik ko ek philm bhoomika milee jisane pooree tarah se apanee pratibha ka pradarshan kiya
			169	épreuve de force	169	दिखाने के नीचे	169	dikhaane ke neeche
			170	une dispute, une bagarre ou un test qui réglera un désaccord qui dure depuis longtemps	170	एक तर्क, एक लड़ाई या एक परीक्षण जो एक असहमति का निपटान करेगा जो लंबे समय तक चला है	170	ek tark, ek ladaee ya ek pareekshan jo ek asahamati ka nipataan karega jo lambe samay tak chala hai
			171	Un concours pour décider du résultat, la bataille finale.	171	परिणाम तय करने के लिए एक प्रतियोगिता; अंतिम लड़ाई।	171	parinaam tay karane ke lie ek pratiyogita; antim ladaee.
			172	La direction fait face à une confrontation avec les membres du syndicat aujourd'hui	172	प्रबंधन को आज संघ के सदस्यों के साथ प्रदर्शन का सामना करना पड़ रहा है	172	prabandhan ko aaj sangh ke sadasyon ke saath pradarshan ka saamana karana pad raha hai
			173	Aujourd'hui, la direction va avoir une confrontation avec les membres du syndicat	173	आज यूनियन के सदस्यों के साथ प्रबंधन का प्रदर्शन होने जा रहा है	173	aaj yooniyan ke sadasyon ke saath prabandhan ka pradarshan hone ja raha hai
			174	Les fans se sont rassemblés à l'extérieur du stade pour la confrontation finale	174	अंतिम प्रदर्शन के लिए प्रशंसक स्टेडियम के बाहर एकत्र हुए	174	antim pradarshan ke lie prashansak stediyam ke baahar ekatr hue
			175	(le jeu qui décidera du vainqueur du concours).	175	(खेल जो प्रतियोगिता का विजेता तय करेगा)।	175	(khel jo pratiyogita ka vijeta tay karega).
			176	Les fans se sont rassemblés à l'extérieur du stade pour regarder la finale	176	फाइनल देखने के लिए प्रशंसक स्टेडियम के बाहर जमा हो गए	176	phainal dekhane ke lie prashansak stediyam ke baahar jama ho gae
			177	douche	177	शावर	177	shaavar
			178	une pièce d'équipement produisant un jet d'eau sous lequel vous vous lavez pour vous laver; la petite pièce ou la partie de pièce qui contient une douche	178	पानी का एक स्प्रे बनाने वाले उपकरण का एक टुकड़ा, जिसे आप खुद धोने के लिए खड़े रहते हैं; एक छोटा कमरा या एक कमरे का हिस्सा जिसमें एक शॉवर होता है	178	paanee ka ek spre banaane vaale upakaran ka ek tukada, jise aap khud dhone ke lie khade rahate hain; ek chhota kamara ya ek kamare ka hissa jisamen ek shovar hota hai
			179	douche	179	शावर	179	shaavar
			180	une chambre d'hôtel avec bain et douche	180	स्नान और शॉवर के साथ एक होटल का कमरा	180	snaan aur shovar ke saath ek hotal ka kamara
			181	Chambre d'hôtel avec baignoire et douche	181	बाथटब और शॉवर के साथ होटल का कमरा	181	baathatab aur shovar ke saath hotal ka kamara
			182	Il est sous la douche	182	वह शॉवर में है	182	vah shovar mein hai
			183	Il prend une douche sous la douche	183	वह शॉवर में स्नान करता है	183	vah shovar mein snaan karata hai
			184	une cabine de douche	184	एक शॉवर कक्ष	184	ek shovar kaksh
			185	Salle de bain	185	स्नानगृह	185	snaanagrh
			186	le fait de se laver avec une douche	186	एक शॉवर के साथ खुद को धोने की क्रिया	186	ek shovar ke saath khud ko dhone kee kriya
			187	Prends une douche	187	शॉवर लें	187	shovar len
			188	prendre une douche	188	नहाने के लिए	188	nahaane ke lie
			189	douche	189	शावर	189	shaavar
			190	prendre une douche	190	एक शॉवर लेने के लिए	190	ek shovar lene ke lie
			191	douche	191	शावर	191	shaavar
			192	gel douche	192	शावर जेल	192	shaavar jel
			193	Gel douche	193	शरीर धोना	193	shareer dhona
			194	une courte période de pluie ou de neige	194	बारिश या बर्फ की एक छोटी अवधि	194	baarish ya barph kee ek chhotee avadhi
			195	Douches	195	वर्षा	195	varsha
			196	Averses éparses	196	बिखरी हुई बारिश	196	bikharee huee baarish
			197	Pluie légère sporadique	197	छिटपुट हल्की बारिश	197	chhitaput halkee baarish
			198	Les pluies d'avril	198	अप्रैल की बारिश	198	aprail kee baarish
			199	Les pluies d'avril	199	अप्रैल की बारिश	199	aprail kee baarish
			200	Nous avons été pris dans une forte averse	200	हम भारी बारिश में फंस गए	200	ham bhaaree baarish mein phans gae
			201	Nous avons été piégés par une forte pluie	201	हम एक भारी बारिश में फंस गए थे	201	ham ek bhaaree baarish mein phans gae the
			202	Nous avons rencontré une forte pluie	202	हमने भारी बारिश का सामना किया	202	hamane bhaaree baarish ka saamana kiya
			203	douches de neige	203	बर्फ़बारी	203	barfabaaree
			204	Douches de neige	204	बर्फ़बारी	204	barfabaaree
			205	averses hivernales (de neige)	205	सर्दियों की बौछारें (बर्फ की)	205	sardiyon kee bauchhaaren (barph kee)
			206	Averses de neige en hiver	206	शीतकालीन हिमपात	206	sheetakaaleen himapaat
			207	un grand nombre de choses qui arrivent ou tombent ensemble	207	बड़ी संख्या में चीजें जो एक साथ आती या गिरती हैं	207	badee sankhya mein cheejen jo ek saath aatee ya giratee hain
			208	Un grand nombre; une rafale; une série	208	एक बड़ी संख्या; एक फट; एक श्रृंखला	208	ek badee sankhya; ek phat; ek shrrnkhala
			209	une pluie de feuilles	209	पत्तियों की बौछार	209	pattiyon kee bauchhaar
			210	Un éclat de feuilles rouges	210	लाल पत्तों का फटना	210	laal patton ka phatana
			211	Feuilles tombantes	211	गिरती हुई पत्तियां	211	giratee huee pattiyaan
			212	Bats toi	212	लड़ाई	212	ladaee
			213	une pluie d'étincelles du feu	213	आग से चिंगारियों की बौछार	213	aag se chingaariyon kee bauchhaar
			214	Des rafales de feu	214	आग की चिंगारी	214	aag kee chingaaree
			215	Une chaîne d'étincelles dans le feu	215	आग में चिंगारी का एक तार	215	aag mein chingaaree ka ek taar
			216	Avance	216	अग्रिम	216	agrim
			217	cheveux	217	बाल	217	baal
			218	Présent	218	वर्तमान	218	vartamaan
			219	une pluie de bisous	219	चुंबन की बौछार	219	chumban kee bauchhaar
			220	Un bisou	220	एक चुम्मा	220	ek chumma
			221	une fête au cours de laquelle vous offrez des cadeaux à une femme qui se marie ou qui va avoir un bébé	221	एक पार्टी जिस पर आप एक महिला को उपहार देते हैं जो शादी कर रही है या बच्चा पैदा कर रही है	221	ek paartee jis par aap ek mahila ko upahaar dete hain jo shaadee kar rahee hai ya bachcha paida kar rahee hai
			222	Fête-cadeau (pour les femmes sur le point de se marier ou d'accoucher)	222	उपहार पार्टी (उन महिलाओं के लिए जो शादी करने या जन्म देने वाली हैं)	222	upahaar paartee (un mahilaon ke lie jo shaadee karane ya janm dene vaalee hain)
			223	une douche nuptiale / bébé	223	एक दुल्हन / गोद भराई	223	ek dulhan / god bharaee
			224	Fête-cadeau pour les mariées / nouvelles mères	224	वर / नव माताओं के लिए उपहार पार्टी	224	var / nav maataon ke lie upahaar paartee
			225	se laver sous la douche	225	अपने आप को एक शॉवर के नीचे धोने के लिए	225	apane aap ko ek shovar ke neeche dhone ke lie
			226	(douche	226	(बौछार	226	(bauchhaar
			227	Elle s'est douchée et habillée et est descendue	227	उसने नहाया और कपड़े पहने और नीचे चली गई	227	usane nahaaya aur kapade pahane aur neeche chalee gaee
			228	Elle a pris une douche et s'est habillée et est descendue	228	उसने शावर लिया और कपड़े पहन कर नीचे चली गई	228	usane shaavar liya aur kapade pahan kar neeche chalee gaee
			229	Elle a pris une douche, a mis ses vêtements et est descendue	229	उसने शॉवर लिया, अपने कपड़े पहने और नीचे चली गई	229	usane shovar liya, apane kapade pahane aur neeche chalee gaee
			230	〜 (Down) sur qn / qc	230	~ (नीचे) sb / sth पर	230	~ (neeche) sb / sth par
			231	~ tomber sur qn / qc,	231	~ sb / sth पर गिरने के लिए,	231	~ sb / sth par girane ke lie,
			232	surtout dans beaucoup de petits morceaux	232	विशेष रूप से छोटे टुकड़ों में	232	vishesh roop se chhote tukadon mein
			233	Tomber	233	गिरना	233	girana
			234	Des cendres volcaniques se sont déversées sur la ville après l'éruption.	234	ज्वालामुखी की राख के फटने के बाद शहर में बारिश हुई।	234	jvaalaamukhee kee raakh ke phatane ke baad shahar mein baarish huee.
			235	Après l'éruption, une couche de cendres volcaniques est tombée dans la ville	235	विस्फोट के बाद, शहर में ज्वालामुखी राख की एक परत गिर गई	235	visphot ke baad, shahar mein jvaalaamukhee raakh kee ek parat gir gaee
			236	~ qn avec qc pour déposer beaucoup de petites choses sur qn	236	To sb पर sb के साथ sb पर बहुत सारी छोटी चीज़ों को छोड़ने के लिए	236	to sb par sb ke saath sb par bahut saaree chhotee cheezon ko chhodane ke lie
			237	Jeter	237	फेंकना	237	phenkana
			238	Les mariés ont reçu une douche de riz alors qu'ils quittaient l'église	238	चर्च से निकलते ही दूल्हा और दुल्हन को चावल से नहलाया गया	238	charch se nikalate hee doolha aur dulhan ko chaaval se nahalaaya gaya
			239	Quand les mariés sont sortis de l'église, les gens leur ont jeté du riz	239	जब दूल्हा और दुल्हन चर्च से बाहर चले गए, तो लोगों ने उन पर चावल फेंक दिया	239	jab doolha aur dulhan charch se baahar chale gae, to logon ne un par chaaval phenk diya
			240	Le toit s'est effondré, nous aspergeant de poussière et de débris.	240	छत ढह गई, धूल और मलबे से हमें बारिश हुई।	240	chhat dhah gaee, dhool aur malabe se hamen baarish huee.
			241	Le toit s'est effondré et la poussière et les débris sont tombés sur nous	241	छत ढह गई और धूल और मलबा हमारे ऊपर गिर गया	241	chhat dhah gaee aur dhool aur malaba hamaare oopar gir gaya
			242	~ sb avec qc	242	~ sb with sth	242	~ sb with sth
			243	qc sur qn pour donner beaucoup de qc à qn	243	sth पर sb को देने के लिए sh को बहुत sth	243	sth par sb ko dene ke lie sh ko bahut sth
			244	Offrir énormément	244	बहुत कुछ देना	244	bahut kuchh dena
			245	il l'a comblée de cadeaux	245	उसने उसे उपहारों से नहलाया	245	usane use upahaaron se nahalaaya
			246	Il lui a donné un cadeau	246	उसने उसे एक उपहार दिया	246	usane use ek upahaar diya
			247	Il lui a donné des cadeaux.	247	उस पर उपहारों की बौछार की।	247	us par upahaaron kee bauchhaar kee.
			248	Il lui a donné de nombreux cadeaux	248	उसने उसे कई उपहार दिए	248	usane use kaee upahaar die
			249	pluvieux	249	बरसाती	249	barasaatee
			250	de la météo	250	मौसम का	250	mausam ka
			251	la météo	251	मौसम	251	mausam
			252	avec de fréquentes averses de pluie	252	बारिश की लगातार बारिश के साथ	252	baarish kee lagaataar baarish ke saath
			253	Souvent des douches	253	अक्सर बारिश	253	aksar baarish
			254	Pluvieux	254	बरसाती	254	barasaatee
			255	un jour de pluie	255	एक बरसात का दिन	255	ek barasaat ka din
			256	Jours de pluie	256	बरसात के दिनों में	256	barasaat ke dinon mein
			257	fille de spectacle	257	शो-महिला	257	sho-mahila
			258	une interprète qui chante et danse dans un spectacle musical	258	एक महिला कलाकार जो एक संगीत कार्यक्रम में गाती और नृत्य करती है	258	ek mahila kalaakaar jo ek sangeet kaaryakram mein gaatee aur nrty karatee hai
			259	Actrice de cabaret	259	कैबरे अभिनेत्री	259	kaibare abhinetree
			260	terrain d'exposition	260	शो जमीन	260	sho jameen
			261	un grand espace extérieur où se déroulent des foires, salons agricoles, etc.	261	एक बड़ा बाहरी क्षेत्र जहाँ मेले, खेत शो आदि होते हैं	261	ek bada baaharee kshetr jahaan mele, khet sho aadi hote hain
			262	(Extérieur) Lieu d'exposition	262	(आउटडोर) प्रदर्शनी स्थल	262	(aautador) pradarshanee sthal
			263	maison témoin	263	घर दिखाओ	263	ghar dikhao
			264	montrer aussi à la maison	264	घर भी दिखाओ	264	ghar bhee dikhao
			265	maison modèle	265	मॉडल घर	265	modal ghar
			266	une maison dans un groupe de nouvelles maisons qui a été peinte et remplie de meubles, de sorte que les personnes qui pourraient vouloir acheter l'une des maisons puissent voir à quoi elles ressembleront	266	नए घरों के समूह में एक घर जो चित्रित किया गया है और फर्नीचर से भरा हुआ है, ताकि जो लोग घरों में से एक खरीदना चाहते हैं, वे देख सकें कि वे क्या पसंद करेंगे	266	nae gharon ke samooh mein ek ghar jo chitrit kiya gaya hai aur pharneechar se bhara hua hai, taaki jo log gharon mein se ek khareedana chaahate hain, ve dekh saken ki ve kya pasand karenge
			267	Salle d'échantillons, salle modèle (pour les clients qui achètent la maison à visiter)	267	नमूना कमरा, मॉडल कमरा (उन ग्राहकों के लिए जो घर जाने के लिए खरीदते हैं)	267	namoona kamara, modal kamara (un graahakon ke lie jo ghar jaane ke lie khareedate hain)
			268	montrant	268	दिखा	268	dikha
			269	un acte de projection d'un film / film	269	फिल्म / फिल्म दिखाने का एक कार्य	269	philm / philm dikhaane ka ek kaary
			270	spectacle	270	प्रदर्शन	270	pradarshan
			271	Il y a trois projections par jour.	271	एक दिन में तीन शो होते हैं।	271	ek din mein teen sho hote hain.
			272	Trois projections par jour	272	एक दिन में तीन स्क्रीनिंग	272	ek din mein teen skreening
			273	preuve de la performance ou de la mauvaise performance de qn / qc	273	कितनी अच्छी तरह से या कितनी बुरी तरह से sb / sth प्रदर्शन कर रहा है इसका प्रमाण	273	kitanee achchhee tarah se ya kitanee buree tarah se sb / sth pradarshan kar raha hai isaka pramaan
			274	qui a effectué	274	जो प्रदर्शन किया	274	jo pradarshan kiya
			275	la bonne / mauvaise performance du Parti Vert aux élections	275	चुनाव में ग्रीन पार्टी का मजबूत / गरीब प्रदर्शन	275	chunaav mein green paartee ka majaboot / gareeb pradarshan
			276	Bonne connaissance / mauvaise performance du Parti Vert lors de cette élection	276	इस चुनाव में ग्रीन पार्टी का मजबूत ज्ञान / खराब प्रदर्शन	276	is chunaav mein green paartee ka majaboot gyaan / kharaab pradarshan
			277	Sur (à en juger par) les performances de la semaine dernière, il est peu probable que l'équipe gagne aujourd'hui	277	पिछले सप्ताह के प्रदर्शन को देखते हुए, टीम के आज जीतने की संभावना नहीं है	277	pichhale saptaah ke pradarshan ko dekhate hue, teem ke aaj jeetane kee sambhaavana nahin hai
			278	À en juger par les performances de la semaine dernière, il est peu probable que cette équipe gagne aujourd'hui.	278	पिछले सप्ताह के प्रदर्शन को देखते हुए, यह टीम आज जीतने की संभावना नहीं है।	278	pichhale saptaah ke pradarshan ko dekhate hue, yah teem aaj jeetane kee sambhaavana nahin hai.
								Afficher moins
								En savoir plus sur ce texte sourceVous devez indiquer le texte source pour obtenir des informations supplémentaires
								Envoyer des commentaires
								Panneaux latéraux