http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A				N
		D		FRANCAIS		bengali		bengali
1		NEXT	1	spectacle	1	দেখান	1	Dēkhāna
2		last	2	montré	2	দেখিয়েছি	2	dēkhiẏēchi
3	a	ALLEMAND	4	montré	4	দেখানো হয়েছে	4	dēkhānō haẏēchē
4	b	ANGLAIS	5	rarement	5	খুব কমই	5	khuba kama'i
5	c	ARABE	6	parfois	6	কখনও কখনও	6	kakhana'ō kakhana'ō
6	d	BENGALI	7	montré	7	দেখিয়েছি	7	dēkhiẏēchi
7	e	CHINOIS	8	préciser	8	স্পষ্ট কর	8	spaṣṭa kara
8	f	ESPAGNOL	9	spectacle	9	দেখান	9	dēkhāna
9	g	FRANCAIS	10	rendre qc clair; prouver qc	10	স্পষ্ট করার জন্য;	10	spaṣṭa karāra jan'ya;
10	h	HINDI	11	Spectacle	11	দেখান	11	dēkhāna
11	i	JAPONAIS	12	Les chiffres montrent clairement que ses affirmations sont fausses	12	পরিসংখ্যানগুলি পরিষ্কারভাবে দেখায় যে তার দাবিগুলি মিথ্যা	12	parisaṅkhyānaguli pariṣkārabhābē dēkhāẏa yē tāra dābiguli mithyā
12	j	PANJABI	13	Ces chiffres montrent clairement que sa déclaration est fausse	13	এই পরিসংখ্যানগুলি পরিষ্কারভাবে দেখায় যে তার বক্তব্য ভুল	13	ē'i parisaṅkhyānaguli pariṣkārabhābē dēkhāẏa yē tāra baktabya bhula
13	k	POLONAIS	14	Ces chiffres montrent clairement que sa déclaration est fausse	14	এই পরিসংখ্যানগুলি পরিষ্কারভাবে দেখায় যে তার বক্তব্য ভুল	14	ē'i parisaṅkhyānaguli pariṣkārabhābē dēkhāẏa yē tāra baktabya bhula
14	l	PORTUGAIS	15	Des études de marché nous ont montré que les gens veulent se qualifier, pas seulement des prix bas.	15	বাজার গবেষণা আমাদের দেখিয়েছে যে লোকেরা কেবল কম দামের যোগ্যতা অর্জন করতে চায়।	15	bājāra gabēṣaṇā āmādēra dēkhiẏēchē yē lōkērā kēbala kama dāmēra yōgyatā arjana karatē cāẏa.
15	m	RUSSE	16	Une étude de marché nous dit que les gens ont besoin de haute qualité, pas seulement de prix bas	16	বাজার গবেষণা আমাদের বলে যে লোকেরা কেবল কম দাম নয়, উচ্চ মানের প্রয়োজন	16	Bājāra gabēṣaṇā āmādēra balē yē lōkērā kēbala kama dāma naẏa, ucca mānēra praẏōjana
16	n	help1	17	un rapport montrant la situation actuelle de l'entreprise	17	কোম্পানির বর্তমান পরিস্থিতি প্রদর্শন করে এমন একটি প্রতিবেদন	17	kōmpānira bartamāna paristhiti pradarśana karē ēmana ēkaṭi pratibēdana
17	o	help3	18	Rapport montrant le statut de l'entreprise	18	সংস্থার স্থিতি প্রদর্শন প্রতিবেদন	18	sansthāra sthiti pradarśana pratibēdana
18	p	http://abcde.facile.free.fr	19	Un rapport montrant l'état actuel de l'entreprise◊	19	কোম্পানির বর্তমান অবস্থা প্রদর্শন করে এমন একটি প্রতিবেদন ◊	19	kōmpānira bartamāna abasthā pradarśana karē ēmana ēkaṭi pratibēdana ◊
19	q	http://akirameru.free.fr	20	son nouveau livre le montre comme un conteur de premier ordre	20	তাঁর নতুন বইটি তাকে প্রথম-হারের গল্পকার হিসাবে দেখায়	20	tām̐ra natuna ba'iṭi tākē prathama-hārēra galpakāra hisābē dēkhāẏa
20	r	http://jiaoyu.free.fr	21	Ses romans montrent que ses talents de narrateur sont de premier ordre	21	তাঁর উপন্যাসগুলি দেখায় যে তাঁর গল্প বলার দক্ষতা প্রথম হারের	21	tām̐ra upan'yāsaguli dēkhāẏa yē tām̐ra galpa balāra dakṣatā prathama hārēra
21	s	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	22	Cela montre comment les gens sont influencés par les publicités télévisées	22	এটি দেখায় যে লোকেরা কীভাবে টিভি বিজ্ঞাপন দ্বারা প্রভাবিত হয়	22	ēṭi dēkhāẏa yē lōkērā kībhābē ṭibhi bijñāpana dbārā prabhābita haẏa
22	t	http://abcde.facile.free.fr	23	Cela montre comment les gens sont affectés par la publicité télévisée.	23	এটি দেখায় যে কীভাবে লোকেরা টিভি বিজ্ঞাপনে প্রভাবিত হয়।	23	ēṭi dēkhāẏa yē kībhābē lōkērā ṭibhi bijñāpanē prabhābita haẏa.
23	u	http://akirameru.free.fr	24	Cela montre que les publicités télévisées ont un impact sur les gens	24	এটি দেখায় যে টিভি বিজ্ঞাপনগুলি মানুষের উপর প্রভাব ফেলে	24	Ēṭi dēkhāẏa yē ṭibhi bijñāpanaguli mānuṣēra upara prabhāba phēlē
24	v	http://jiaoyu.free.fr	25	laisse qn voir qc	25	এসবি দেখতে দিন	25	ēsabi dēkhatē dina
25	w	lexos	26	Coauteur	26	সহ-লেখক	26	saha-lēkhaka
26	x	27500	27	~ qch (à qn)	27	~ স্টা (এসবি)	27	~ sṭā (ēsabi)
27	y	KAKUKOTO	28	~ (sb) qc laisser qn	28	~ (sb) sth to let sb	28	~ (sb) sth to let sb
28	z	arabe	29	voir qc	29	দেখুন	29	dēkhuna
29	aa	JAPONAIS	30	Spectacle	30	দেখান	30	dēkhāna
30	bb	chinois	31	il y a une lettre de la France s'il vous plaît montrez-la moi	31	ফ্রান্সের একটি চিঠি আছে দয়া করে এটি আমাকে দেখান	31	phrānsēra ēkaṭi ciṭhi āchē daẏā karē ēṭi āmākē dēkhāna
31	cc	chinois	32	Si vous avez une lettre de France, veuillez me la montrer	32	আপনার যদি ফ্রান্সের কোনও চিঠি থাকে তবে দয়া করে এটি আমাকে দেখান	32	āpanāra yadi phrānsēra kōna'ō ciṭhi thākē tabē daẏā karē ēṭi āmākē dēkhāna
32	dd	pinyin	33	Vous devez montrer votre billet au fur et à mesure que vous entrez.	33	ভিতরে যেতে যেতে আপনাকে টিকিটটি দেখাতে হবে।	33	bhitarē yētē yētē āpanākē ṭikiṭaṭi dēkhātē habē.
33	ee	wanik	34	Les billets doivent être présentés lors de l'entrée	34	প্রবেশের সময় টিকিটগুলি উপস্থাপন করতে হবে	34	Prabēśēra samaẏa ṭikiṭaguli upasthāpana karatē habē
34	ff	http://wanglik.free.fr/	35	Les billets d'entrée doivent être présentés	35	প্রবেশের টিকিট উপস্থাপন করতে হবে	35	prabēśēra ṭikiṭa upasthāpana karatē habē
35	gg	navire	36	Avez-vous montré votre travail à quelqu'un?	36	আপনি কি আপনার কাজ কাউকে দেখিয়েছেন?	36	āpani ki āpanāra kāja kā'ukē dēkhiẏēchēna?
36		http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	37	Avez-vous montré votre travail à quelqu'un?	37	আপনি কি আপনার কাজ কাউকে দেখিয়েছেন?	37	Āpani ki āpanāra kāja kā'ukē dēkhiẏēchēna?
37		http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	38	Avez-vous montré votre travail à quelqu'un	38	আপনি কি আপনার কাজ কারও কাছে দেখিয়েছেন?	38	Āpani ki āpanāra kāja kāra'ō kāchē dēkhiẏēchēna?
38		http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	39	donner	39	দিতে	39	Ditē
39		http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	40	Qui	40	WHO	40	WHO
40		http://benkyo.free.fr	41	Regardez	41	দেখুন	41	dēkhuna
41		http://huduu.free.fr	42	Passer	42	পাস	42	pāsa
42		http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	43	Mettre	43	রাখুন	43	rākhuna
43		http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	44	Avez-vous montré votre travail à quelqu'un?	44	আপনি কি কাউকে আপনার কাজ দেখিয়েছেন?	44	āpani ki kā'ukē āpanāra kāja dēkhiẏēchēna?
44		http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	45	Avez-vous montré votre travail à quelqu'un?	45	আপনি কি আপনার কাজ কাউকে দেখিয়েছেন?	45	Āpani ki āpanāra kāja kā'ukē dēkhiẏēchēna?
45		http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	46	enseigner	46	পড়ান	46	Paṛāna
46		wentzl	47	enseigner	47	পড়ান	47	paṛāna
47		http://wanclik.free.fr/	48	~ qc à qn	48	h sth to sb	48	h sth to sb
48		http://tadewanclik.free.fr/	49	~ sb sth	49	b এসবি স্টেথ	49	b ēsabi sṭētha
49		http://vanclik.free.fr/	50	pour aider qn à faire qc en les laissant te regarder le faire ou en l'expliquant	50	stb.bb কে আপনাকে এটি করতে বা এটি ব্যাখ্যা করে watch	50	stb.Bb kē āpanākē ēṭi karatē bā ēṭi byākhyā karē watch
50		http://svanclik.free.fr/	51	Aidez quelqu'un à faire quelque chose, laissez-le vous regarder faire quelque chose ou expliquer	51	কাউকে কিছু করতে সহায়তা করুন, তাদের আপনাকে কিছু করতে বা বোঝাতে দিন	51	kā'ukē kichu karatē sahāẏatā karuna, tādēra āpanākē kichu karatē bā bōjhātē dina
51		http://fvanclik.free.fr/	52	(Par la démonstration) enseigner, expliquer; démontrer	52	(প্রদর্শনের মাধ্যমে) শেখান, ব্যাখ্যা করুন; প্রদর্শন করুন	52	(pradarśanēra mādhyamē) śēkhāna, byākhyā karuna; pradarśana karuna
52		http://jvanclik.free.fr/	53	Elle a montré la technique à ses élèves	53	তিনি কৌশলটি তার শিক্ষার্থীদের দেখিয়েছিলেন	53	tini kauśalaṭi tāra śikṣārthīdēra dēkhiẏēchilēna
53		http://pvanclik.free.fr/	54	Elle a fait une démonstration de la technique aux étudiants.	54	তিনি ছাত্রদের কাছে প্রযুক্তিটি প্রদর্শন করেছিলেন।	54	tini chātradēra kāchē prayuktiṭi pradarśana karēchilēna.
54		http://rvanclik.free.fr/	55	Elle a montré à ses élèves la technique	55	তিনি তার ছাত্রদের কৌশলটি দেখিয়েছিলেন	55	Tini tāra chātradēra kauśalaṭi dēkhiẏēchilēna
55		http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm	56	Elle a démontré la technique aux étudiants	56	তিনি ছাত্রদের কাছে প্রযুক্তিটি প্রদর্শন করেছিলেন	56	tini chātradēra kāchē prayuktiṭi pradarśana karēchilēna
56		http://pvanclik.free.fr/1814.htm	57	Pouvez-vous me montrer comment faire?	57	আপনি আমাকে এটি করতে কিভাবে আমাকে দেখাতে পারেন?	57	āpani āmākē ēṭi karatē kibhābē āmākē dēkhātē pārēna?
57		http://tade.janik.wanclik.free.fr/r1az93.htm	58	Pouvez-vous m'apprendre comment le faire?	58	আপনি কি আমাকে এটি করতে শেখাতে পারেন?	58	Āpani ki āmākē ēṭi karatē śēkhātē pārēna?
58		https://m.facebook.com/vuesdechine/?_rdr	59	point	59	পয়েন্ট	59	Paẏēnṭa
59		1820	60	Veux dire	60	মানে	60	mānē
60		70000c	61	pointer vers qc pour que qn puisse voir où et ce que c'est	61	স্ট্যাচুতে নির্দেশ করতে যাতে এসবি কোথায় বা কী তা দেখতে পারে	61	sṭyācutē nirdēśa karatē yātē ēsabi kōthāẏa bā kī tā dēkhatē pārē
61		70000d	62	Montrez quelqu'un; faites remarquer	62	কারও দিকে ইশারা করুন;	62	kāra'ō dikē iśārā karuna;
62		70000e	63	Il m'a montré notre emplacement sur la carte.	63	তিনি আমাকে মানচিত্রে আমাদের অবস্থান দেখিয়েছিলেন।	63	tini āmākē mānacitrē āmādēra abasthāna dēkhiẏēchilēna.
63		70000f	64	Il m'a dit de me montrer où nous étions sur la carte	64	তিনি আমাকে বলেছিলেন যে মানচিত্রে আমরা কোথায় ছিলাম show	64	Tini āmākē balēchilēna yē mānacitrē āmarā kōthāẏa chilāma show
64		70000g	65	Montre-moi quelle image tu as dessinée	65	আপনি কোন ছবি আঁকছেন তা আমাকে দেখান	65	āpani kōna chabi ām̐kachēna tā āmākē dēkhāna
65		70000h	66	Montre-moi quelle image tu as peinte	66	আপনি কোন ছবি এঁকেছেন তা আমাকে দেখান	66	āpani kōna chabi ēm̐kēchēna tā āmākē dēkhāna
66		70000i	67	guider	67	গাইড	67	gā'iḍa
67		videos/320864439243890	68	guider	68	গাইড	68	gā'iḍa
68			69	conduire ou guider qn vers un endroit	69	একটি জায়গায় sb নেতৃত্ব বা গাইড	69	ēkaṭi jāẏagāẏa sb nētr̥tba bā gā'iḍa
69		http://svanclik.free.fr/70000ii.htm	70	Conduire	70	লিড	70	liḍa
70		http://pinyin.20000.free.fr/index-francais/a.htm	71	Le préposé nous a montré nos sièges.	71	পরিচারক আমাদের আসনগুলিতে দেখিয়েছিলেন।	71	paricāraka āmādēra āsanagulitē dēkhiẏēchilēna.
71		http://werszowcy.free.fr	72	Le serveur nous a emmenés à notre place	72	ওয়েটার আমাদের আমাদের সিটে নিয়ে গেল	72	Ōẏēṭāra āmādēra āmādēra siṭē niẏē gēla
72		http://wencelik.free.fr	73	On nous a montré dans la salle d'attente	73	আমাদের ওয়েটিং রুমে দেখানো হয়েছিল	73	āmādēra ōẏēṭiṁ rumē dēkhānō haẏēchila
73		http://janikowie.free.fr	74	Nous avons été conduits dans la salle d'attente	74	আমাদের ওয়েটিং রুমে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল	74	āmādēra ōẏēṭiṁ rumē niẏē yā'ōẏā haẏēchila
74		http://wrsowici.free.fr/	75	Je vais commencer et te montrer le chemin	75	আমি প্রথমে যাব এবং আপনাকে পথটি দেখাব	75	āmi prathamē yāba ēbaṁ āpanākē pathaṭi dēkhāba
75		http://wanclik.free.fr/wazwenzyk.htm	76	Je vais vous montrer le chemin en premier	76	আমি আপনাকে প্রথমে উপায়টি দেখাব	76	āmi āpanākē prathamē upāẏaṭi dēkhāba
76		http://wanclik.free.fr/waza2013.htm	77	Je vais commencer et te montrer le chemin	77	আমি প্রথমে যাব এবং আপনাকে পথটি দেখাব	77	āmi prathamē yāba ēbaṁ āpanākē pathaṭi dēkhāba
77		http://wanclik.free.fr/vanth_janus.htm	78	Remarque	78	বিঃদ্রঃ	78	biḥdraḥ
78		http://tade.janik.wanclik.free.fr/R1A31102018.htm	79	prendre	79	গ্রহণ করা	79	grahaṇa karā
79		https://www.youtube.com/watch?v=hC8ShishhBM	80	qualité / comportement / sentiment	80	গুণ / আচরণ / অনুভূতি	80	guṇa/ ācaraṇa/ anubhūti
80		http://wiedza.free.fr/genseric.htm	81	Qualité; comportement; sentiments	81	গুণ; আচরণ; অনুভূতি	81	guṇa; ācaraṇa; anubhūti
81		https://www.youtube.com/watch?v=SJ9ZMEb7qFw	82	pour indiquer clairement que vous avez une qualité particulière	82	এটি স্পষ্ট করার জন্য যে আপনার একটি বিশেষ গুণ রয়েছে	82	ēṭi spaṣṭa karāra jan'ya yē āpanāra ēkaṭi biśēṣa guṇa raẏēchē
82		https://bialczynski.pl/2018/08/24/marian-nosal-wielka-lechia-oraz-dlaczego-historycy-polscy-zaprzeczaja-istnieniu-imperium-lechitow-cz-2/	83	Performance	83	কর্মক্ষমতা	83	karmakṣamatā
83		https://bialczynski.pl/2012/01/21/czy-scytowie-byli-slowianami-i-czy-slowianie-sa-scytami-tak/	84	faire preuve de beaucoup de courage	84	মহান সাহস দেখাতে	84	mahāna sāhasa dēkhātē
84		http://wanclik.free.fr/vanth__.htm	85	Montre beaucoup de courage	85	দুর্দান্ত সাহস দেখান	85	durdānta sāhasa dēkhāna
85		http://wanclik.free.fr/dulaba.htm	86	Elle s'était montrée incapable de gérer l'argent	86	তিনি নিজেকে অর্থের সাথে লেনদেন করতে অক্ষম দেখিয়েছিলেন	86	tini nijēkē arthēra sāthē lēnadēna karatē akṣama dēkhiẏēchilēna
86		http://tade.janik.wanclik.free.fr/pl-multilingual.htm	87	Ce qu'elle a fait a montré qu'elle n'est pas bonne en gestion financière	87	তিনি যা করেছেন তা প্রমাণ করেছে যে তিনি আর্থিক ব্যবস্থাপনায় ভাল নন	87	tini yā karēchēna tā pramāṇa karēchē yē tini ārthika byabasthāpanāẏa bhāla nana
87		http://tade.janik.wanclik.free.fr/alains.htm	88	Il s'est montré prêt à faire des compromis	88	তিনি নিজেকে আপস করার জন্য প্রস্তুত থাকতে দেখিয়েছেন	88	tini nijēkē āpasa karāra jan'ya prastuta thākatē dēkhiẏēchēna
88		http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm	89	Il a montré qu'il était prêt à faire des compromis	89	তিনি দেখিয়েছিলেন যে তিনি আপস করতে রাজি ছিলেন	89	tini dēkhiẏēchilēna yē tini āpasa karatē rāji chilēna
		http://venzhyk.free.fr	90	~ sth (pour / à qn)	90	~ তম (এসবি / এর জন্য)	90	~ tama (ēsabi/ ēra jan'ya)
		http://vencelik.free.fr	91	~ (Sb)	91	~ (এসবি)	91	~ (ēsabi)
		http://wenzelik.free.fr	92	qc se comporter d'une manière particulière envers qn	92	sth একটি বিশেষ পদ্ধতিতে sb এর প্রতি আচরণ করা	92	sth ēkaṭi biśēṣa pad'dhatitē sb ēra prati ācaraṇa karā
			93	Montrer (à quelqu'un); traiter; montrer	93	দেখান (কারও কাছে); ট্রিট; শো	93	dēkhāna (kāra'ō kāchē); ṭriṭa; śō
			94	Ils n'ont montré aucun respect pour leurs parents	94	তারা তাদের পিতামাতার প্রতি সম্মান দেখায় নি	94	tārā tādēra pitāmātāra prati sam'māna dēkhāẏa ni
			95	Ils n'ont aucun respect pour leurs parents	95	তাদের পিতামাতার প্রতি শ্রদ্ধা নেই	95	tādēra pitāmātāra prati śrad'dhā nē'i
			96	ils n'ont montré aucun respect à leurs parents	96	তারা তাদের পিতামাতাকে সম্মান দেখিয়েছে	96	tārā tādēra pitāmātākē sam'māna dēkhiẏēchē
			97	Ils n'ont aucun respect pour leurs parents	97	তাদের পিতামাতার প্রতি শ্রদ্ধা নেই	97	tādēra pitāmātāra prati śrad'dhā nē'i
			98	si un sentiment ou une qualité se manifeste, ou si vous le montrez, les gens peuvent le voir	98	যদি কোনও অনুভূতি বা গুণমান শো হয় বা আপনি এটি প্রদর্শন করেন তবে লোকেরা এটি দেখতে পারে	98	yadi kōna'ō anubhūti bā guṇamāna śō haẏa bā āpani ēṭi pradarśana karēna tabē lōkērā ēṭi dēkhatē pārē
			99	Si un sentiment ou une qualité est montré, ou si vous le montrez, les gens peuvent le voir	99	যদি কোনও অনুভূতি বা গুণমান দেখানো হয় বা আপনি এটি দেখান তবে লোকেরা এটি দেখতে পারে	99	yadi kōna'ō anubhūti bā guṇamāna dēkhānō haẏa bā āpani ēṭi dēkhāna tabē lōkērā ēṭi dēkhatē pārē
			100	Révéler	100	প্রকাশ করা	100	prakāśa karā
			101	rosée	101	শিশির	101	śiśira
			102	la peur montrait dans ses yeux	102	ভয় তার চোখে দেখিয়েছিল	102	bhaẏa tāra cōkhē dēkhiẏēchila
			103	La peur est apparue dans ses yeux	103	ভয় তার চোখে হাজির	103	bhaẏa tāra cōkhē hājira
			104	Il y avait un intellectuel effrayé dans ses yeux	104	তাঁর চোখে ভীত বুদ্ধিমান ছিল	104	tām̐ra cōkhē bhīta bud'dhimāna chila
			105	Elle a essayé de ne pas montrer sa déception	105	তিনি তার হতাশা প্রদর্শন করতে না দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন	105	tini tāra hatāśā pradarśana karatē nā dē'ōẏāra cēṣṭā karēchilēna
			106	Elle a essayé de ne pas montrer sa déception	106	তিনি তার হতাশা না দেখানোর চেষ্টা করেছিলেন	106	tini tāra hatāśā nā dēkhānōra cēṣṭā karēchilēna
			107	Elle a essayé de cacher sa déception	107	তিনি তার হতাশা গোপন করার চেষ্টা করেছিলেন	107	tini tāra hatāśā gōpana karāra cēṣṭā karēchilēna
			108	Elle a presque quarante ans maintenant. Et ça se voit (c'est évident)	108	তিনি এখন প্রায় চল্লিশ বছর বয়সী এবং এটি দেখায় (এটি স্পষ্টত)	108	tini ēkhana prāẏa calliśa bachara baẏasī ēbaṁ ēṭi dēkhāẏa (ēṭi spaṣṭata)
			109	Elle a presque quarante ans maintenant. Ça montre (évidemment)	109	তিনি এখন প্রায় চল্লিশ। এটি দেখায় (স্পষ্টতই)	109	tini ēkhana prāẏa calliśa. Ēṭi dēkhāẏa (spaṣṭata'i)
			110	Elle a presque quarante ans, et vous pouvez le dire en un coup d'œil	110	তাঁর বয়স প্রায় চল্লিশ বছর	110	tām̐ra baẏasa prāẏa calliśa bachara
			111	Son expression montrait sa déception	111	তার অভিব্যক্তি তার হতাশা প্রকাশ করেছে	111	tāra abhibyakti tāra hatāśā prakāśa karēchē
			112	Son expression l'a déçue	112	তার অভিব্যক্তি তাকে হতাশ করেছিল	112	tāra abhibyakti tākē hatāśa karēchila
			113	Vous pouvez dire à son expression qu'elle est déçue	113	আপনি তার অভিব্যক্তি থেকে বলতে পারেন যে তিনি হতাশ	113	āpani tāra abhibyakti thēkē balatē pārēna yē tini hatāśa
			114	James a commencé à montrer des signes d'impatience	114	জেমস অধৈর্যতার লক্ষণ দেখাতে শুরু করলেন	114	jēmasa adhairyatāra lakṣaṇa dēkhātē śuru karalēna
			115	James a commencé à avoir l'air impatient	115	জেমস অধৈর্য দেখতে লাগল	115	jēmasa adhairya dēkhatē lāgala
			116	Elle essaya de ne pas montrer à quel point elle était déçue.	116	তিনি কতটা হতাশ তা না দেখানোর চেষ্টা করেছিলেন।	116	tini kataṭā hatāśa tā nā dēkhānōra cēṣṭā karēchilēna.
			117	Elle a essayé de cacher à quel point elle était déçue	117	তিনি কতটা হতাশ ছিলেন তা আড়াল করার চেষ্টা করেছিলেন	117	Tini kataṭā hatāśa chilēna tā āṛāla karāra cēṣṭā karēchilēna
			118	Être visible	118	দৃশ্যমান হতে	118	dr̥śyamāna hatē
			119	Visible	119	দৃশ্যমান	119	dr̥śyamāna
			120	si qch montre, les gens peuvent le voir. si qc montre une marque, de la saleté, etc., la marque peut être vue.	120	যদি sth দেখায়, লোকেরা এটি দেখতে পারে। sth যদি কোনও চিহ্ন, ময়লা ইত্যাদি দেখায়, চিহ্নটি দেখা যায়।	120	yadi sth dēkhāẏa, lōkērā ēṭi dēkhatē pārē. Sth yadi kōna'ō cihna, maẏalā ityādi dēkhāẏa, cihnaṭi dēkhā yāẏa.
			121	Révéler	121	প্রকাশ করা	121	Prakāśa karā
			122	Elle avait un bonnet de laine chaud qui ne laissait que les yeux et le nez visibles	122	তার কেবল উষ্ণ উলের টুপিটি কেবল তার চোখ এবং নাকের দেখায়	122	tāra kēbala uṣṇa ulēra ṭupiṭi kēbala tāra cōkha ēbaṁ nākēra dēkhāẏa
			123	Elle porte un bonnet de laine chaud et il ne reste que ses yeux et son nez	123	তিনি উষ্ণ উলের টুপি পরেছেন এবং কেবল তার চোখ এবং নাক বাকি রয়েছে	123	tini uṣṇa ulēra ṭupi parēchēna ēbaṁ kēbala tāra cōkha ēbaṁ nāka bāki raẏēchē
			124	Elle portait un bonnet de laine chaud, ne montrant que ses yeux et son nez	124	তিনি একটি উষ্ণ উলের টুপি পরেছিলেন, কেবল তার চোখ এবং নাক দেখায়	124	tini ēkaṭi uṣṇa ulēra ṭupi parēchilēna, kēbala tāra cōkha ēbaṁ nāka dēkhāẏa
			125	leur nouveau tapis blanc montrait toutes les marques	125	তাদের নতুন সাদা গালিচা প্রতিটি চিহ্ন দেখিয়েছে	125	tādēra natuna sādā gālicā pratiṭi cihna dēkhiẏēchē
			126	Chaque trace sur leur nouveau tapis blanc	126	তাদের নতুন সাদা গালিচায় প্রতিটি ট্রেস	126	tādēra natuna sādā gālicāẏa pratiṭi ṭrēsa
			127	Leur nouveau tapis blanc est un peu sale et vous pouvez le voir	127	তাদের নতুন সাদা কার্পেটটি কিছুটা নোংরা এবং আপনি এটি দেখতে পারেন	127	tādēra natuna sādā kārpēṭaṭi kichuṭā nōnrā ēbaṁ āpani ēṭi dēkhatē pārēna
			128	information	128	তথ্য	128	tathya
			129	Information	129	তথ্য	129	tathya
			130	pas généralement utilisé dans les temps progressifs	130	প্রগতিশীল সময়কালে সাধারণত ব্যবহৃত হয় না	130	pragatiśīla samaẏakālē sādhāraṇata byabahr̥ta haẏa nā
			131	Habituellement non utilisé pour les	131	সাধারণত চলমান জন্য ব্যবহৃত হয় না	131	sādhāraṇata calamāna jan'ya byabahr̥ta haẏa nā
			132	pour donner des informations particulières, une heure ou une mesure	132	নির্দিষ্ট তথ্য, বা একটি সময় বা পরিমাপ দিতে	132	nirdiṣṭa tathya, bā ēkaṭi samaẏa bā parimāpa ditē
			133	Marquer, indiquer (information, heure, mesure)	133	চিহ্নিত করুন, নির্দেশ করুন (তথ্য, সময়, পরিমাপ)	133	cihnita karuna, nirdēśa karuna (tathya, samaẏa, parimāpa)
			134	la carte montre les principales villes et rivières.	134	মানচিত্রে প্রধান শহরগুলি এবং নদীগুলি দেখানো হয়েছে।	134	mānacitrē pradhāna śaharaguli ēbaṁ nadīguli dēkhānō haẏēchē.
			135	Cette carte montre les principales villes et rivières de Mao	135	এই মানচিত্রটি মাওয়ের প্রধান শহর এবং নদীগুলি দেখায়	135	Ē'i mānacitraṭi mā'ōẏēra pradhāna śahara ēbaṁ nadīguli dēkhāẏa
			136	l'horloge indiquait minuit	136	মধ্যরাত ঘড়ি দেখায়	136	madhyarāta ghaṛi dēkhāẏa
			137	L'horloge montre qu'il est minuit	137	ঘড়ির মধ্যরাত দেখায়	137	ghaṛira madhyarāta dēkhāẏa
			138	Les comptes de fin d'année montrent une perte	138	বছরের হিসাবের শেষে লোকসান দেখায়	138	bacharēra hisābēra śēṣē lōkasāna dēkhāẏa
			139	Le livre de fin d'année montre une perte	139	বছরের শেষের বইটি একটি ক্ষতি দেখায়	139	bacharēra śēṣēra ba'iṭi ēkaṭi kṣati dēkhāẏa
			140	d'image / photographie	140	ছবি / ছবি	140	chabi/ chabi
			141	Image	141	ছবি	141	chabi
			142	~ qch	142	~ স্টি	142	~ sṭi
			143	~ sb (comme qc)	143	b এসবি (হিসাবে sth)	143	b ēsabi (hisābē sth)
			144	être de sb / sth; représenter.sb/sth	144	to be sb / sth; to प्रतिनिधित्व.এসবি / স্টেথ	144	to be sb/ sth; to pratinidhitva.Ēsabi/ sṭētha
			145	Décrire, décrire, exprimer (pour)	145	বর্ণনা করুন, বর্ণনা করুন, প্রকাশ করুন (এর জন্য)	145	barṇanā karuna, barṇanā karuna, prakāśa karuna (ēra jan'ya)
			146	Elle s'était opposée à une photo la montrant en bikini	146	একটি ছবিতে তাকে বিকিনিতে দেখিয়ে আপত্তি জানিয়েছিলেন তিনি	146	ēkaṭi chabitē tākē bikinitē dēkhiẏē āpatti jāniẏēchilēna tini
			147	Elle était opposée à la prise de photos d'elle-même en bikini	147	তিনি বিকিনিতে নিজের ছবি তোলার বিরোধিতা করেছিলেন	147	tini bikinitē nijēra chabi tōlāra birōdhitā karēchilēna
			148	pour le public de voir	148	পাবলিক দেখার জন্য	148	pābalika dēkhāra jan'ya
			149	Laissez le public voir	149	জনসাধারণকে দেখতে দিন	149	Janasādhāraṇakē dēkhatē dina
			150	être ou mettre qc à la disposition du public	150	জনগণের জন্য দেখার জন্য বা স্টেচ উপলভ্য করা	150	janagaṇēra jan'ya dēkhāra jan'ya bā sṭēca upalabhya karā
			151	Exposition; affichage; projection; performance	151	প্রদর্শনী; প্রদর্শন; স্ক্রিনিং; কর্মক্ষমতা	151	pradarśanī; pradarśana; skriniṁ; karmakṣamatā
			152	Le film est maintenant diffusé dans tous les grands cinémas	152	মুভিটি এখন সমস্ত বড় সিনেমা প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শিত হচ্ছে	152	mubhiṭi ēkhana samasta baṛa sinēmā prēkṣāgr̥hē pradarśita hacchē
			153	Ce film est actuellement en salles	153	এই চলচ্চিত্রটি বর্তমানে প্রেক্ষাগৃহে রয়েছে	153	ē'i calaccitraṭi bartamānē prēkṣāgr̥hē raẏēchē
			154	Le film est actuellement diffusé •	154	সিনেমাটি এখন প্রদর্শিত হচ্ছে •	154	sinēmāṭi ēkhana pradarśita hacchē•
			155	Ce film est actuellement en salles	155	এই চলচ্চিত্রটি বর্তমানে প্রেক্ষাগৃহে রয়েছে	155	ē'i calaccitraṭi bartamānē prēkṣāgr̥hē raẏēchē
			156	Elle prévoit de montrer ses peintures au début de l'année prochaine.	156	তিনি পরের বছরের প্রথম দিকে তার চিত্রগুলি দেখানোর পরিকল্পনা করছেন।	156	tini parēra bacharēra prathama dikē tāra citraguli dēkhānōra parikalpanā karachēna.
			157	Elle prévoit de montrer sa peinture au début de l'année prochaine	157	তিনি পরের বছরের প্রথম দিকে তার চিত্রকলা দেখানোর পরিকল্পনা করছেন	157	Tini parēra bacharēra prathama dikē tāra citrakalā dēkhānōra parikalpanā karachēna
			158	Elle prévoit d'exposer ses peintures au début de l'année prochaine	158	তিনি আগামী বছরের গোড়ার দিকে তার চিত্রগুলি প্রদর্শন করার পরিকল্পনা করছেন	158	tini āgāmī bacharēra gōṛāra dikē tāra citraguli pradarśana karāra parikalpanā karachēna
			159	enseigner	159	পড়ান	159	paṛāna
			160	prouver	160	প্রমাণ	160	pramāṇa
			161	prouver	161	প্রমাণ	161	pramāṇa
			162	informel	162	অনানুষ্ঠানিক	162	anānuṣṭhānika
			163	pour prouver que vous pouvez faire qc ou que vous êtes qc	163	আপনি sth করতে পারবেন বা sth করতে পারবেন তা প্রমাণ করার জন্য	163	āpani sth karatē pārabēna bā sth karatē pārabēna tā pramāṇa karāra jan'ya
			164	Prouver	164	প্রমাণ করুন	164	pramāṇa karuna
			165	ils pensent que je ne peux pas le faire, mais je leur montrerai!	165	তারা মনে করে আমি এটি করতে পারি না তবে আমি তাদের দেখাব!	165	tārā manē karē āmi ēṭi karatē pāri nā tabē āmi tādēra dēkhāba!
			166	Ils pensaient que je ne pouvais pas le faire, mais je voulais leur montrer!	166	তারা ভেবেছিল আমি এটি করতে পারি না, তবে আমি তাদের প্রদর্শন করতে চাই!	166	Tārā bhēbēchila āmi ēṭi karatē pāri nā, tabē āmi tādēra pradarśana karatē cā'i!
			167	Il s'est montré un père attentionné	167	তিনি নিজেকে দেখাশোনা করা বাবা হিসাবে দেখিয়েছেন	167	Tini nijēkē dēkhāśōnā karā bābā hisābē dēkhiẏēchēna
			168	Il a montré qu'il était un père attentionné	168	তিনি দেখিয়েছিলেন যে তিনি একজন যত্নশীল পিতা	168	tini dēkhiẏēchilēna yē tini ēkajana yatnaśīla pitā
			169	Il prouve aux gens qu'il est un père aimant	169	তিনি লোকদের কাছে প্রমাণ করেছেন যে তিনি একজন প্রেমময় পিতা	169	tini lōkadēra kāchē pramāṇa karēchēna yē tini ēkajana prēmamaẏa pitā
			170	Sud	170	দক্ষিণ	170	dakṣiṇa
			171	Deux	171	দুই	171	du'i
			172	à	172	প্রতি	172	prati
			173	Brillant	173	উজ্জ্বল	173	ujjbala
			174	arrivée	174	আগমন	174	āgamana
			175	arrivée	175	আগমন	175	āgamana
			176	(informel)	176	(অনানুষ্ঠানিক)	176	(anānuṣṭhānika)
			177	pour arriver là où vous vous êtes arrangé pour rencontrer qn ou faire qc	177	যেখানে আপনি এসবি বা স্টেথের সাথে দেখা করার ব্যবস্থা করেছেন সেখানে পৌঁছাতে	177	yēkhānē āpani ēsabi bā sṭēthēra sāthē dēkhā karāra byabasthā karēchēna sēkhānē paum̐chātē
			178	Arrivé comme prévu; apparu; apparu	178	নির্ধারিত হিসাবে পৌঁছেছে; হাজির; উপস্থিত	178	nirdhārita hisābē paum̐chēchē; hājira; upasthita
			179	J'ai attendu une heure mais il ne s'est pas présenté.	179	আমি এক ঘন্টা অপেক্ষা করেছি কিন্তু সে দেখায় নি।	179	āmi ēka ghanṭā apēkṣā karēchi kintu sē dēkhāẏa ni.
			180	J'ai attendu une heure, mais il n'est jamais venu	180	আমি এক ঘন্টা অপেক্ষা করেছিলাম, কিন্তু সে কখনই প্রদর্শিত হয়নি	180	Āmi ēka ghanṭā apēkṣā karēchilāma, kintu sē kakhana'i pradarśita haẏani
			181	voir également	181	আরো দেখুন	181	ārō dēkhuna
			182	arriver	182	আপ প্রদর্শন	182	āpa pradarśana
			183	animal	183	প্রাণী	183	prāṇī
			184	animal	184	প্রাণী	184	prāṇī
			185	pour inscrire un animal à un concours	185	একটি প্রতিযোগিতায় একটি প্রাণী প্রবেশ	185	ēkaṭi pratiyōgitāẏa ēkaṭi prāṇī prabēśa
			186	S'inscrire (animal) au concours	186	প্রতিযোগিতার জন্য নিবন্ধ (প্রাণী) করুন	186	pratiyōgitāra jan'ya nibandha (prāṇī) karuna
			187	ça va montrer	187	এটা দেখাতে যায়	187	ēṭā dēkhātē yāẏa
			188	utilisé pour dire que qc prouve qc	188	বলতেন যে sth sth প্রমান করে	188	balatēna yē sth sth pramāna karē
			189	Prouver	189	প্রমাণ করুন	189	pramāṇa karuna
			190	cela montre simplement ce que vous pouvez faire quand vous essayez vraiment	190	এটি কেবল আপনি যখন চেষ্টা করতে পারেন তখন আপনি কী করতে পারেন তা দেখায়	190	ēṭi kēbala āpani yakhana cēṣṭā karatē pārēna takhana āpani kī karatē pārēna tā dēkhāẏa
			191	Cela montre simplement ce que vous pouvez faire lorsque vous essayez vraiment	191	এটি সত্যই প্রদর্শিত হয় যখন আপনি সত্যই চেষ্টা করেন আপনি কী করতে পারেন	191	ēṭi satya'i pradarśita haẏa yakhana āpani satya'i cēṣṭā karēna āpani kī karatē pārēna
			192	Cela montre que tant qu'on est gourmand, on peut tout accomplir	192	এটি দেখায় যে যতক্ষণ না কেউ লোভী হয় ততক্ষণ যে কেউ কোনও কিছু সম্পাদন করতে পারে	192	ēṭi dēkhāẏa yē yatakṣaṇa nā kē'u lōbhī haẏa tatakṣaṇa yē kē'u kōna'ō kichu sampādana karatē pārē
			193	lis	193	পড়া	193	paṛā
			194	montre la porte à qn	194	দরজা sb দেখান	194	darajā sb dēkhāna
			195	demander à qn de partir, car ils ne sont plus les bienvenus	195	এসবি ছাড়তে বলে, কারণ তাদের আর স্বাগত নেই	195	ēsabi chāṛatē balē, kāraṇa tādēra āra sbāgata nē'i
			196	Demander à quelqu'un de partir; émettre une ordonnance d'expulsion	196	কাউকে চলে যেতে বলুন; উচ্ছেদের আদেশ করুন	196	kā'ukē calē yētē baluna; ucchēdēra ādēśa karuna
			197	montre ton visage	197	তোমার চেহারা দেখাও	197	tōmāra cēhārā dēkhā'ō
			198	apparaître parmi vos amis ou en public	198	আপনার বন্ধুদের মধ্যে বা জনসাধারণের কাছে উপস্থিত হতে	198	āpanāra bandhudēra madhyē bā janasādhāraṇēra kāchē upasthita hatē
			199	Arriver	199	আপ প্রদর্শন	199	āpa pradarśana
			200	Elle est restée à la maison, peur de montrer son visage	200	তিনি মুখোমুখি হতে ভয় পেয়ে বাড়িতেই ছিলেন	200	tini mukhōmukhi hatē bhaẏa pēẏē bāṛitē'i chilēna
			201	Elle reste à la maison et n'ose pas montrer son visage	201	সে ঘরে থাকে এবং মুখ না দেখানোর সাহস করে	201	sē gharē thākē ēbaṁ mukha nā dēkhānōra sāhasa karē
			202	Elle reste à la maison et n'ose pas se présenter	202	তিনি বাড়িতে থাকেন এবং দেখানোর সাহস করেন না	202	tini bāṛitē thākēna ēbaṁ dēkhānōra sāhasa karēna nā
			203	montrez votre main / vos cartes	203	আপনার হাত / কার্ড প্রদর্শন করুন	203	āpanāra hāta/ kārḍa pradarśana karuna
			204	Montrez votre main / carte	204	আপনার হাত / কার্ড দেখান	204	āpanāra hāta/ kārḍa dēkhāna
			205	pointe ta main	205	আপনার হাত টিপুন	205	āpanāra hāta ṭipuna
			206	Atteindre	206	পৌঁছনো	206	paum̐chanō
			207	pour faire connaître vos plans ou intentions	207	আপনার পরিকল্পনা বা উদ্দেশ্য পরিচিত করতে	207	āpanāra parikalpanā bā uddēśya paricita karatē
			208	Dites votre plan ou votre intention	208	আপনার পরিকল্পনা বা উদ্দেশ্য বলুন	208	āpanāra parikalpanā bā uddēśya baluna
			209	* La confrontation permet aux adversaires de comprendre les détails; révéler leurs intentions	209	* শোডাউন বিরোধীদের বিশদগুলি নির্ধারণ করতে এবং তাদের উদ্দেশ্যগুলি প্রকাশ করতে সহায়তা করে	209	* śōḍā'una birōdhīdēra biśadaguli nirdhāraṇa karatē ēbaṁ tādēra uddēśyaguli prakāśa karatē sahāẏatā karē
			210	flûte	210	বাঁশি	210	bām̐śi
			211	marque	211	ব্র্যান্ড	211	bryānḍa
			212	Pousser	212	ঠেলা	212	ṭhēlā
			213	toucher	213	স্পর্শ	213	sparśa
			214	Question	214	প্রশ্ন	214	praśna
			215	porter	215	বহন	215	bahana
			216	Stalle	216	স্টল	216	sṭala
			217	Étain	217	টিন	217	ṭina
			218	montrer à qn qui est le patron	218	sb কে হ'ল বস	218	sb kē ha'la basa
			219	tb indique clairement à.sb que vous avez plus de pouvoir et d'autorité qu'ils n'en ont	219	tb to.sb এ স্পষ্ট করে দিন যে তাদের তুলনায় আপনার আরও ক্ষমতা এবং কর্তৃত্ব রয়েছে	219	tb to.Sb ē spaṣṭa karē dina yē tādēra tulanāẏa āpanāra āra'ō kṣamatā ēbaṁ kartr̥tba raẏēchē
			220	Faites savoir à quelqu'un qui a le dernier mot	220	কারও চূড়ান্ত কথা আছে তা জানতে দিন	220	kāra'ō cūṛānta kathā āchē tā jānatē dina
			221	montrer la manière de faire qc en premier afin que d'autres personnes puissent suivre	221	প্রথমে sth করার উপায়টি দেখান যাতে অন্য লোকেরা অনুসরণ করতে পারে	221	prathamē sth karāra upāẏaṭi dēkhāna yātē an'ya lōkērā anusaraṇa karatē pārē
			222	manifestation	222	প্রদর্শন	222	pradarśana
			223	Rangée	223	সারি	223	sāri
			224	Par conséquent	224	অতএব	224	ata'ēba
			225	montrer prêt	225	ইচ্ছুক দেখান	225	icchuka dēkhāna
			226	pour montrer que vous êtes prêt à aider, à travailler dur, etc. si nécessaire	226	প্রয়োজনে আপনি সাহায্য করতে, কঠোর পরিশ্রম করা ইত্যাদি প্রস্তুত রয়েছে তা দেখানোর জন্য	226	praẏōjanē āpani sāhāyya karatē, kaṭhōra pariśrama karā ityādi prastuta raẏēchē tā dēkhānōra jan'ya
			227	Exprimer sa volonté	227	ইচ্ছা প্রকাশ করুন	227	icchā prakāśa karuna
			228	（Avoir) quelque chose, rien, etc. pour montrer qc (avoir) quelque chose, rien, etc.	228	) স্টাফের (যেমন কিছু) থাকা, কিছু না থাকা ইত্যাদির জন্য কিছু, কিছুই নেই, ইত্যাদি	228	) sṭāphēra (yēmana kichu) thākā, kichu nā thākā ityādira jan'ya kichu, kichu'i nē'i, ityādi
			229	Ont (ou n'ont pas attendu) ... ont (ou n'ont pas attendu) des résultats en ...	229	এর ফলাফলগুলি (বা অপেক্ষা না করে) রয়েছে ... এর ফলাফল রয়েছে (বা অপেক্ষা না করে) ...	229	ēra phalāphalaguli (bā apēkṣā nā karē) raẏēchē... Ēra phalāphala raẏēchē (bā apēkṣā nā karē)...
			230	Toutes ces années de dur labeur et rien à montrer!	230	এই সমস্ত বছর কঠোর পরিশ্রম এবং এর জন্য প্রদর্শন করার মতো কিছুই!	230	Ē'i samasta bachara kaṭhōra pariśrama ēbaṁ ēra jan'ya pradarśana karāra matō kichu'i!
			231	Aucun commentaire sur le travail acharné au fil des ans!	231	বছরের পর বছর ধরে কঠোর পরিশ্রমের বিষয়ে কোনও মন্তব্য নেই!	231	Bacharēra para bachara dharē kaṭhōra pariśramēra biṣaẏē kōna'ō mantabya nē'i!
			232	Après tant d'années de travail acharné, il n'y a aucun résultat!	232	এত বছর কঠোর পরিশ্রমের পরেও কোনও ফল হয় না!	232	Ēta bachara kaṭhōra pariśramēra parē'ō kōna'ō phala haẏa nā!
			233	Plus à	233	আরো এ	233	Ārō ē
			234	drapeau	234	পতাকা	234	patākā
			235	rythme	235	গতি	235	gati
			236	corde	236	দড়ি	236	daṛi
			237	Siam	237	সিয়াম	237	siẏāma
			238	montrer sb autour / rond (qc)	238	চারপাশে / গোল (এসটিএইচ) এসবি দেখান	238	cārapāśē/ gōla (ēsaṭi'ē'ica) ēsabi dēkhāna
			239	être un guide pour qn lorsqu'ils visitent un lieu pour la première fois pour leur montrer ce qui est intéressant	239	আকর্ষণীয় কি তা তাদের দেখানোর জন্য তারা যখন প্রথমবার কোনও স্থানে যান তখন এসবি-র জন্য গাইড হন	239	ākarṣaṇīẏa ki tā tādēra dēkhānōra jan'ya tārā yakhana prathamabāra kōna'ō sthānē yāna takhana ēsabi-ra jan'ya gā'iḍa hana
			240	Conduire (quelqu'un) à visiter; emmener (quelqu'un) en tournée	240	(কাউকে) ঘুরে দেখার জন্য নেতৃত্ব দিন;	240	(kā'ukē) ghurē dēkhāra jan'ya nētr̥tba dina;
			241	L'un des élèves nous a fait visiter l'école.	241	আমাদের একজন শিক্ষার্থী বিদ্যালয়ের আশেপাশে প্রদর্শিত হয়েছিল।	241	āmādēra ēkajana śikṣārthī bidyālaẏēra āśēpāśē pradarśita haẏēchila.
			242	Nous avons été conduits par un étudiant pour visiter l'école	242	আমাদের একজন ছাত্রের নেতৃত্বে স্কুলটি পরিদর্শন করা হয়েছিল	242	Āmādēra ēkajana chātrēra nētr̥tbē skulaṭi paridarśana karā haẏēchila
			243	Quelqu'un vous a-t-il déjà fait visiter?	243	কেউ কি আপনাকে রাউন্ড দেখিয়েছে?	243	kē'u ki āpanākē rā'unḍa dēkhiẏēchē?
			244	frimer	244	দম্ভ দেখানো	244	Dambha dēkhānō
			245	informel, désapprobateur	245	অনানুষ্ঠানিক, অস্বীকৃত	245	anānuṣṭhānika, asbīkr̥ta
			246	pour essayer d'impressionner les autres en parlant de vos capacités, de vos possessions, etc.	246	আপনার ক্ষমতা, সম্পত্তি ইত্যাদি সম্পর্কে কথা বলে অন্যকে মুগ্ধ করার চেষ্টা করা	246	āpanāra kṣamatā, sampatti ityādi samparkē kathā balē an'yakē mugdha karāra cēṣṭā karā
			247	Impressionnez les autres en parlant de vos capacités, de vos atouts, etc.	247	আপনার ক্ষমতা, সম্পদ ইত্যাদি সম্পর্কে কথা বলে অন্যকে প্রভাবিত করুন	247	āpanāra kṣamatā, sampada ityādi samparkē kathā balē an'yakē prabhābita karuna
			248	Frimer	248	দম্ভ দেখানো	248	dambha dēkhānō
			249	Il se montre juste parce que la fille qu'il aime est ici	249	তিনি কেবল প্রদর্শন করছেন কারণ তাঁর পছন্দ করা মেয়েটি এখানে	249	tini kēbala pradarśana karachēna kāraṇa tām̐ra pachanda karā mēẏēṭi ēkhānē
			250	Il s'exprime juste parce que la fille qu'il aime est présente	250	তিনি কেবল নিজেকে প্রকাশ করছেন কারণ তার পছন্দ করা মেয়েটি উপস্থিত রয়েছে	250	tini kēbala nijēkē prakāśa karachēna kāraṇa tāra pachanda karā mēẏēṭi upasthita raẏēchē
			251	substantif lié	251	সম্পর্কিত বিশেষ্য	251	samparkita biśēṣya
			252	frimer	252	দম্ভ দেখানো	252	dambha dēkhānō
			253	montrer qn / qc off	253	এসবি / স্টে অফ বন্ধ	253	ēsabi/ sṭē apha bandha
			254	pour montrer aux gens qn / qc dont vous êtes fier	254	লোককে sb / sth দেখাতে যা আপনাকে গর্বিত	254	lōkakē sb/ sth dēkhātē yā āpanākē garbita
			255	Frimer	255	দম্ভ দেখানো	255	dambha dēkhānō
			256	Elle voulait montrer son nouveau mari à la fête.	256	তিনি পার্টিতে তার নতুন স্বামীকে দেখাতে চেয়েছিলেন।	256	tini pārṭitē tāra natuna sbāmīkē dēkhātē cēẏēchilēna.
			257	Elle veut montrer son mari nouvellement marié à la fête	257	তিনি পার্টিতে তার নববিবাহিত স্বামীকে দেখাতে চান	257	Tini pārṭitē tāra nababibāhita sbāmīkē dēkhātē cāna
			258	Il aime montrer	258	তিনি দেখাতে পছন্দ করেন	258	tini dēkhātē pachanda karēna
			259	Il aime montrer aux gens à quel point il parle bien le français	259	তিনি লোকদের দেখাতে পছন্দ করেন যে তিনি ফরাসী ভাষায় কত ভাল কথা বলেন	259	tini lōkadēra dēkhātē pachanda karēna yē tini pharāsī bhāṣāẏa kata bhāla kathā balēna
			260	de vêtements	260	পোশাক	260	pōśāka
			261	Vêtements	261	পোশাক	261	pōśāka
			262	pour rendre sb attrayant, en montrant leurs meilleures caractéristiques	262	তাদের সেরা বৈশিষ্ট্যগুলি দেখিয়ে এসবিকে আকর্ষণীয় করে তুলতে	262	tādēra sērā baiśiṣṭyaguli dēkhiẏē ēsabikē ākarṣaṇīẏa karē tulatē
			263	Faites paraître belle;	263	চেহারা সুন্দর করুন;	263	cēhārā sundara karuna;
			264	Rendre quelqu'un attrayant en montrant ses meilleures caractéristiques	264	কাউকে তাদের সেরা বৈশিষ্ট্যগুলি দেখিয়ে আকর্ষণীয় দেখান	264	kā'ukē tādēra sērā baiśiṣṭyaguli dēkhiẏē ākarṣaṇīẏa dēkhāna
			265	une robe qui met en valeur sa silhouette	265	এমন পোশাক যা তার চিত্র দেখায়	265	ēmana pōśāka yā tāra citra dēkhāẏa
			266	Une robe qui met en valeur sa belle silhouette	266	এমন একটি পোশাক যা তার সুন্দর চিত্রকে সেট করে	266	ēmana ēkaṭi pōśāka yā tāra sundara citrakē sēṭa karē
			267	montrer à travers	267	মাধ্যমে দেখান	267	mādhyamē dēkhāna
			268	montrer qc	268	sth মাধ্যমে দেখান	268	sth mādhyamē dēkhāna
			269	pouvoir être vu derrière ou sous autre chose	269	অন্যের পিছনে বা এর অধীনে দেখা যেতে সক্ষম হতে	269	an'yēra pichanē bā ēra adhīnē dēkhā yētē sakṣama hatē
			270	Révéler (à partir de quelque chose); révéler (à partir de quelque chose)	270	প্রকাশ করা (কিছু থেকে) প্রকাশ করা (কিছু থেকে)	270	prakāśa karā (kichu thēkē) prakāśa karā (kichu thēkē)
			271	L'écriture de l'autre côté de la page transparaît	271	পৃষ্ঠার অপর পাশে লেখাটি দেখায় shows	271	pr̥ṣṭhāra apara pāśē lēkhāṭi dēkhāẏa shows
			272	Les mots écrits au dos du papier transparaissent	272	কাগজের পেছনে লেখা শব্দগুলি দেখায়	272	kāgajēra pēchanē lēkhā śabdaguli dēkhāẏa
			273	(figuratif)	273	(রূপক)	273	(rūpaka)
			274	Quand il parlait, son amertume transparaissait	274	তিনি যখন কথা বললেন, তখন তার তিক্ততা প্রকাশ পেয়েছিল	274	tini yakhana kathā balalēna, takhana tāra tiktatā prakāśa pēẏēchila
			275	Quand il parlait, sa souffrance était révélée.	275	তিনি যখন কথা বলছিলেন, তখন তাঁর দুর্ভোগ প্রকাশিত হয়েছিল।	275	tini yakhana kathā balachilēna, takhana tām̐ra durbhōga prakāśita haẏēchila.
			276	Il a montré son amertume quand il a parlé	276	কথা বলার সময় তিনি তিক্ততা দেখালেন	276	Kathā balāra samaẏa tini tiktatā dēkhālēna
			277	Des veines transparaissaient à travers sa peau pâle	277	শিরা তার পলস ত্বকের মাধ্যমে দেখিয়েছে	277	śirā tāra palasa tbakēra mādhyamē dēkhiẏēchē
			278	Veines exposées à travers sa peau pâle	278	তার ফ্যাকাশে ত্বকের মাধ্যমে শিরাগুলি উন্মুক্ত	278	tāra phyākāśē tbakēra mādhyamē śirāguli unmukta
			279	Les vaisseaux sanguins sont clairement visibles sous sa peau pâle	279	রক্ত বিবর্ণগুলি তার ফ্যাকাশে ত্বকের নীচে পরিষ্কারভাবে দৃশ্যমান	279	rakta bibarṇaguli tāra phyākāśē tbakēra nīcē pariṣkārabhābē dr̥śyamāna
			280	arriver	280	আপ প্রদর্শন	280	āpa pradarśana
			281	pour arriver là où vous vous êtes arrangé pour rencontrer qn ou faire qc	281	যেখানে আপনি এসবি বা স্টেথের সাথে দেখা করার ব্যবস্থা করেছেন সেখানে পৌঁছাতে	281	yēkhānē āpani ēsabi bā sṭēthēra sāthē dēkhā karāra byabasthā karēchēna sēkhānē paum̐chātē
			282	Arrivé comme prévu; apparu; apparu	282	নির্ধারিত হিসাবে পৌঁছেছে; হাজির; উপস্থিত	282	nirdhārita hisābē paum̐chēchē; hājira; upasthita
			283	il devenait cerf-volant quand elle est finalement arrivée	283	অবশেষে যখন দেখাল তখন এটি ঘুড়ি পাচ্ছিল	283	abaśēṣē yakhana dēkhāla takhana ēṭi ghuṛi pācchila
			284	Il se fait tard, elle est enfin arrivée	284	দেরি হচ্ছে, অবশেষে সে এসেছিল	284	dēri hacchē, abaśēṣē sē ēsēchila
			285	arriver	285	আপ প্রদর্শন	285	āpa pradarśana
			286	montrer qc	286	দেখান	286	dēkhāna
			287	devenir visible; rendre qc visible	287	to দৃশ্যমান হওয়া; to sth দৃশ্যমান হয়ে	287	to dr̥śyamāna ha'ōẏā; to sth dr̥śyamāna haẏē
			288	(Rendre visible	288	(করা) দৃশ্যমান	288	(karā) dr̥śyamāna
			289	un os cassé est apparu sur la radiographie	289	একটি ভাঙা হাড় এক্স-রেতে প্রদর্শিত হয়েছিল	289	ēkaṭi bhāṅā hāṛa ēksa-rētē pradarśita haẏēchila
			290	Radiographie montrant des os cassés	290	এক্স-রে ভাঙ্গা হাড় দেখাচ্ছে	290	ēksa-rē bhāṅgā hāṛa dēkhācchē
			291	Un os cassé montré sur les images radiographiques	291	এক্স-রে ছবিতে দেখানো একটি ভাঙা হাড়	291	ēksa-rē chabitē dēkhānō ēkaṭi bhāṅā hāṛa
			292	la lumière crue a montré les lignes sur son visage.	292	কঠোর আলো তার মুখের রেখাগুলি দেখিয়েছিল।	292	kaṭhōra ālō tāra mukhēra rēkhāguli dēkhiẏēchila.
			293	Sous la lumière éblouissante, les rides de son visage sont clairement visibles	293	ঝলমলে আলোর নীচে, তার মুখের রেঙ্কেলগুলি স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান	293	Jhalamalē ālōra nīcē, tāra mukhēra rēṅkēlaguli spaṣṭabhābē dr̥śyamāna
			294	montrer sb-up	294	এসবি-আপ দেখান	294	ēsabi-āpa dēkhāna
			295	informel	295	অনানুষ্ঠানিক	295	anānuṣṭhānika
			296	faire gêner qn en se comportant mal	296	খারাপ আচরণ করে sb বিব্রত বোধ করা	296	khārāpa ācaraṇa karē sb bibrata bōdha karā
			297	(En raison d'un comportement inapproprié) embarrassant, embarrassant, embarrassant	297	(অনুচিত আচরণের কারণে) বিব্রতকর, বিব্রতকর, বিব্রতকর	297	(anucita ācaraṇēra kāraṇē) bibratakara, bibratakara, bibratakara
			298	Il m'a montré en ronflant pendant le concert	298	তিনি কনসার্ট চলাকালীন শামুক করে আমাকে দেখিয়েছিলেন	298	tini kanasārṭa calākālīna śāmuka karē āmākē dēkhiẏēchilēna
			299	Il m'a montré au concert	299	তিনি আমাকে কনসার্টে দেখিয়েছিলেন	299	tini āmākē kanasārṭē dēkhiẏēchilēna
			300	C'est dommage qu'il se soit endormi au concert	300	এটা লজ্জার বিষয় যে তিনি কনসার্টে ঘুমিয়ে পড়েছিলেন	300	ēṭā lajjāra biṣaẏa yē tini kanasārṭē ghumiẏē paṛēchilēna
			301	chère	301	প্রিয়	301	priẏa
			302	Selon	302	অনুসারে	302	anusārē
			303	Xin	303	জিন	303	jina
			304	glouton	304	লোভী	304	lōbhī