http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		K
		D		FRANCAIS		ALLEMAND
1		NEXT	1	spectacle	1	Show
2		last	2	montré	2	gezeigt
3	a	ALLEMAND	4	montré	4	gezeigt
4	b	ANGLAIS	5	rarement	5	selten
5	c	ARABE	6	parfois	6	Manchmal
6	d	BENGALI	7	montré	7	gezeigt
7	e	CHINOIS	8	préciser	8	klären
8	f	ESPAGNOL	9	spectacle	9	Show
9	g	FRANCAIS	10	rendre qc clair; prouver qc	10	etw klar machen, etw beweisen
10	h	HINDI	11	Spectacle	11	Show
11	i	JAPONAIS	12	Les chiffres montrent clairement que ses affirmations sont fausses	12	Die Zahlen zeigen deutlich, dass ihre Behauptungen falsch sind
12	j	PANJABI	13	Ces chiffres montrent clairement que sa déclaration est fausse	13	Diese Zahlen zeigen deutlich, dass ihre Aussage falsch ist
13	k	POLONAIS	14	Ces chiffres montrent clairement que sa déclaration est fausse	14	Diese Zahlen zeigen deutlich, dass ihre Aussage falsch ist
14	l	PORTUGAIS	15	Des études de marché nous ont montré que les gens veulent se qualifier, pas seulement des prix bas.	15	Marktforschung hat uns gezeigt, dass Menschen sich qualifizieren wollen, nicht nur niedrige Preise.
15	m	RUSSE	16	Une étude de marché nous dit que les gens ont besoin de haute qualité, pas seulement de prix bas	16	Marktforschung zeigt uns, dass Menschen hohe Qualität brauchen, nicht nur niedrige Preise
16	n	help1	17	un rapport montrant la situation actuelle de l'entreprise	17	ein Bericht über die aktuelle Situation des Unternehmens
17	o	help3	18	Rapport montrant le statut de l'entreprise	18	Bericht über den Status des Unternehmens
18	p	http://abcde.facile.free.fr	19	Un rapport montrant l'état actuel de l'entreprise◊	19	Ein Bericht über den aktuellen Stand des Unternehmens
19	q	http://akirameru.free.fr	20	son nouveau livre le montre comme un conteur de premier ordre	20	Sein neues Buch zeigt, dass er ein erstklassiger Geschichtenerzähler ist
20	r	http://jiaoyu.free.fr	21	Ses romans montrent que ses talents de narrateur sont de premier ordre	21	Seine Romane zeigen, dass seine Fähigkeiten zum Geschichtenerzählen erstklassig sind
21	s	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	22	Cela montre comment les gens sont influencés par les publicités télévisées	22	Dies zeigt, wie Menschen von Fernsehwerbung beeinflusst werden
22	t	http://abcde.facile.free.fr	23	Cela montre comment les gens sont affectés par la publicité télévisée.	23	Dies zeigt, wie Menschen von Fernsehwerbung betroffen sind.
23	u	http://akirameru.free.fr	24	Cela montre que les publicités télévisées ont un impact sur les gens	24	Dies zeigt, dass Fernsehwerbung einen Einfluss auf die Menschen hat
24	v	http://jiaoyu.free.fr	25	laisse qn voir qc	25	lass jdn etw sehen
25	w	lexos	26	Coauteur	26	Mitverfasser
26	x	27500	27	~ qch (à qn)	27	~ etw (zu jdn)
27	y	KAKUKOTO	28	~ (sb) qc laisser qn	28	~ (jdn) etw, um jdn
28	z	arabe	29	voir qc	29	siehe etw
29	aa	JAPONAIS	30	Spectacle	30	Show
30	bb	chinois	31	il y a une lettre de la France s'il vous plaît montrez-la moi	31	Es gibt einen Brief aus Frankreich. Bitte zeigen Sie ihn mir
31	cc	chinois	32	Si vous avez une lettre de France, veuillez me la montrer	32	Wenn Sie einen Brief aus Frankreich haben, zeigen Sie ihn mir bitte
32	dd	pinyin	33	Vous devez montrer votre billet au fur et à mesure que vous entrez.	33	Sie müssen Ihr Ticket beim Betreten vorzeigen.
33	ee	wanik	34	Les billets doivent être présentés lors de l'entrée	34	Tickets müssen beim Betreten vorgelegt werden
34	ff	http://wanglik.free.fr/	35	Les billets d'entrée doivent être présentés	35	Eintrittskarten müssen vorgelegt werden
35	gg	navire	36	Avez-vous montré votre travail à quelqu'un?	36	Haben Sie Ihre Arbeit jemandem gezeigt?
36		http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	37	Avez-vous montré votre travail à quelqu'un?	37	Haben Sie Ihre Arbeit jemandem gezeigt?
37		http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	38	Avez-vous montré votre travail à quelqu'un	38	Haben Sie Ihre Arbeit jemandem gezeigt?
38		http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	39	donner	39	geben
39		http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	40	Qui	40	Wer
40		http://benkyo.free.fr	41	Regardez	41	Aussehen
41		http://huduu.free.fr	42	Passer	42	Bestehen
42		http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	43	Mettre	43	Stellen
43		http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	44	Avez-vous montré votre travail à quelqu'un?	44	Hast du jemandem deine Arbeit gezeigt?
44		http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	45	Avez-vous montré votre travail à quelqu'un?	45	Haben Sie Ihre Arbeit jemandem gezeigt?
45		http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	46	enseigner	46	lehren
46		wentzl	47	enseigner	47	lehren
47		http://wanclik.free.fr/	48	~ qc à qn	48	~ etw zu jdn
48		http://tadewanclik.free.fr/	49	~ sb sth	49	~ jdn etw
49		http://vanclik.free.fr/	50	pour aider qn à faire qc en les laissant te regarder le faire ou en l'expliquant	50	um jdn zu helfen, etw zu tun, indem man sie zuschauen lässt oder indem man es erklärt
50		http://svanclik.free.fr/	51	Aidez quelqu'un à faire quelque chose, laissez-le vous regarder faire quelque chose ou expliquer	51	Helfen Sie jemandem, etwas zu tun, lassen Sie ihn zusehen, wie Sie etwas tun oder erklären
51		http://fvanclik.free.fr/	52	(Par la démonstration) enseigner, expliquer; démontrer	52	(Durch Demonstration) lehren, erklären, demonstrieren
52		http://jvanclik.free.fr/	53	Elle a montré la technique à ses élèves	53	Sie zeigte ihren Schülern die Technik
53		http://pvanclik.free.fr/	54	Elle a fait une démonstration de la technique aux étudiants.	54	Sie demonstrierte den Schülern die Technik.
54		http://rvanclik.free.fr/	55	Elle a montré à ses élèves la technique	55	Sie zeigte ihren Schülern die Technik
55		http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm	56	Elle a démontré la technique aux étudiants	56	Sie demonstrierte den Schülern die Technik
56		http://pvanclik.free.fr/1814.htm	57	Pouvez-vous me montrer comment faire?	57	Kannst du mir zeigen, wie es geht?
57		http://tade.janik.wanclik.free.fr/r1az93.htm	58	Pouvez-vous m'apprendre comment le faire?	58	Kannst du mir beibringen, wie es geht?
58		https://m.facebook.com/vuesdechine/?_rdr	59	point	59	Punkt
59		1820	60	Veux dire	60	Meint
60		70000c	61	pointer vers qc pour que qn puisse voir où et ce que c'est	61	auf etw zeigen, damit jdn sehen kann, wo oder was es ist
61		70000d	62	Montrez quelqu'un; faites remarquer	62	Zeigen Sie auf jemanden, weisen Sie darauf hin
62		70000e	63	Il m'a montré notre emplacement sur la carte.	63	Er zeigte mir unseren Standort auf der Karte.
63		70000f	64	Il m'a dit de me montrer où nous étions sur la carte	64	Er sagte mir, ich solle mir zeigen, wo wir auf der Karte sind
64		70000g	65	Montre-moi quelle image tu as dessinée	65	Zeig mir, welches Bild du gezeichnet hast
65		70000h	66	Montre-moi quelle image tu as peinte	66	Zeig mir, welches Bild du gemalt hast
66		70000i	67	guider	67	leiten
67		videos/320864439243890	68	guider	68	leiten
68			69	conduire ou guider qn vers un endroit	69	jdn zu einem Ort führen oder führen
69		http://svanclik.free.fr/70000ii.htm	70	Conduire	70	Führen
70		http://pinyin.20000.free.fr/index-francais/a.htm	71	Le préposé nous a montré nos sièges.	71	Der Begleiter zeigte uns unsere Plätze.
71		http://werszowcy.free.fr	72	Le serveur nous a emmenés à notre place	72	Der Kellner nahm uns zu unserem Platz
72		http://wencelik.free.fr	73	On nous a montré dans la salle d'attente	73	Wir wurden in den Warteraum geführt
73		http://janikowie.free.fr	74	Nous avons été conduits dans la salle d'attente	74	Wir wurden in den Warteraum geführt
74		http://wrsowici.free.fr/	75	Je vais commencer et te montrer le chemin	75	Ich werde zuerst gehen und dir den Weg zeigen
75		http://wanclik.free.fr/wazwenzyk.htm	76	Je vais vous montrer le chemin en premier	76	Ich werde dir zuerst den Weg zeigen
76		http://wanclik.free.fr/waza2013.htm	77	Je vais commencer et te montrer le chemin	77	Ich werde zuerst gehen und dir den Weg zeigen
77		http://wanclik.free.fr/vanth_janus.htm	78	Remarque	78	Hinweis
78		http://tade.janik.wanclik.free.fr/R1A31102018.htm	79	prendre	79	nehmen
79		https://www.youtube.com/watch?v=hC8ShishhBM	80	qualité / comportement / sentiment	80	Qualität / Verhalten / Gefühl
80		http://wiedza.free.fr/genseric.htm	81	Qualité; comportement; sentiments	81	Qualität, Verhalten, Gefühle
81		https://www.youtube.com/watch?v=SJ9ZMEb7qFw	82	pour indiquer clairement que vous avez une qualité particulière	82	um deutlich zu machen, dass Sie eine bestimmte Qualität haben
82		https://bialczynski.pl/2018/08/24/marian-nosal-wielka-lechia-oraz-dlaczego-historycy-polscy-zaprzeczaja-istnieniu-imperium-lechitow-cz-2/	83	Performance	83	Performance
83		https://bialczynski.pl/2012/01/21/czy-scytowie-byli-slowianami-i-czy-slowianie-sa-scytami-tak/	84	faire preuve de beaucoup de courage	84	großen Mut zeigen
84		http://wanclik.free.fr/vanth__.htm	85	Montre beaucoup de courage	85	Zeigen Sie großen Mut
85		http://wanclik.free.fr/dulaba.htm	86	Elle s'était montrée incapable de gérer l'argent	86	Sie hatte sich als unfähig erwiesen, mit Geld umzugehen
86		http://tade.janik.wanclik.free.fr/pl-multilingual.htm	87	Ce qu'elle a fait a montré qu'elle n'est pas bonne en gestion financière	87	Was sie getan hat, hat gezeigt, dass sie nicht gut im Finanzmanagement ist
87		http://tade.janik.wanclik.free.fr/alains.htm	88	Il s'est montré prêt à faire des compromis	88	Er hat sich als kompromissbereit erwiesen
88		http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm	89	Il a montré qu'il était prêt à faire des compromis	89	Er zeigte, dass er bereit war, Kompromisse einzugehen
		http://venzhyk.free.fr	90	~ sth (pour / à qn)	90	~ etw (für / bis jdn)
		http://vencelik.free.fr	91	~ (Sb)	91	~ (Sb)
		http://wenzelik.free.fr	92	qc se comporter d'une manière particulière envers qn	92	etw gegenüber jdn. in besonderer Weise zu verhalten
			93	Montrer (à quelqu'un); traiter; montrer	93	Zeigen (jemandem), behandeln, zeigen
			94	Ils n'ont montré aucun respect pour leurs parents	94	Sie zeigten keinen Respekt vor ihren Eltern
			95	Ils n'ont aucun respect pour leurs parents	95	Sie haben keinen Respekt vor ihren Eltern
			96	ils n'ont montré aucun respect à leurs parents	96	Sie zeigten ihren Eltern keinen Respekt
			97	Ils n'ont aucun respect pour leurs parents	97	Sie haben keinen Respekt vor ihren Eltern
			98	si un sentiment ou une qualité se manifeste, ou si vous le montrez, les gens peuvent le voir	98	Wenn sich ein Gefühl oder eine Qualität zeigt oder wenn Sie es zeigen, können die Leute es sehen
			99	Si un sentiment ou une qualité est montré, ou si vous le montrez, les gens peuvent le voir	99	Wenn ein Gefühl oder eine Qualität gezeigt wird oder wenn Sie es zeigen, können die Leute es sehen
			100	Révéler	100	Verraten
			101	rosée	101	Tau
			102	la peur montrait dans ses yeux	102	Angst zeigte sich in seinen Augen
			103	La peur est apparue dans ses yeux	103	Angst erschien in seinen Augen
			104	Il y avait un intellectuel effrayé dans ses yeux	104	In seinen Augen war ein verängstigter Intellektueller
			105	Elle a essayé de ne pas montrer sa déception	105	Sie versuchte, ihre Enttäuschung nicht zu zeigen
			106	Elle a essayé de ne pas montrer sa déception	106	Sie versuchte, ihre Enttäuschung nicht zu zeigen
			107	Elle a essayé de cacher sa déception	107	Sie versuchte ihre Enttäuschung zu verbergen
			108	Elle a presque quarante ans maintenant. Et ça se voit (c'est évident)	108	Sie ist jetzt fast vierzig. Und es zeigt (es ist offensichtlich)
			109	Elle a presque quarante ans maintenant. Ça montre (évidemment)	109	Sie ist jetzt fast vierzig. Es zeigt (offensichtlich)
			110	Elle a presque quarante ans, et vous pouvez le dire en un coup d'œil	110	Sie ist fast vierzig Jahre alt und man kann es auf einen Blick erkennen
			111	Son expression montrait sa déception	111	Ihr Gesichtsausdruck zeigte ihre Enttäuschung
			112	Son expression l'a déçue	112	Ihr Gesichtsausdruck enttäuschte sie
			113	Vous pouvez dire à son expression qu'elle est déçue	113	Sie können an ihrem Gesichtsausdruck erkennen, dass sie enttäuscht ist
			114	James a commencé à montrer des signes d'impatience	114	James zeigte Anzeichen von Ungeduld
			115	James a commencé à avoir l'air impatient	115	James sah ungeduldig aus
			116	Elle essaya de ne pas montrer à quel point elle était déçue.	116	Sie versuchte nicht zu zeigen, wie enttäuscht sie war.
			117	Elle a essayé de cacher à quel point elle était déçue	117	Sie versuchte zu verbergen, wie enttäuscht sie war
			118	Être visible	118	sei sichtbar
			119	Visible	119	Sichtbar
			120	si qch montre, les gens peuvent le voir. si qc montre une marque, de la saleté, etc., la marque peut être vue.	120	Wenn etw zeigt, können die Leute es sehen. Wenn etw eine Markierung, Schmutz usw. zeigt, kann die Markierung gesehen werden.
			121	Révéler	121	Verraten
			122	Elle avait un bonnet de laine chaud qui ne laissait que les yeux et le nez visibles	122	Sie hatte einen warmen Wollhut an, auf dem nur ihre Augen und ihre Nase zu sehen waren
			123	Elle porte un bonnet de laine chaud et il ne reste que ses yeux et son nez	123	Sie trägt einen warmen Wollhut und nur ihre Augen und Nase sind übrig
			124	Elle portait un bonnet de laine chaud, ne montrant que ses yeux et son nez	124	Sie trug einen warmen Wollhut und zeigte nur ihre Augen und Nase
			125	leur nouveau tapis blanc montrait toutes les marques	125	Ihr neuer weißer Teppich zeigte jede Markierung
			126	Chaque trace sur leur nouveau tapis blanc	126	Jede Spur auf ihrem neuen weißen Teppich
			127	Leur nouveau tapis blanc est un peu sale et vous pouvez le voir	127	Ihr neuer weißer Teppich ist etwas schmutzig und man kann es sehen
			128	information	128	Information
			129	Information	129	Information
			130	pas généralement utilisé dans les temps progressifs	130	Wird normalerweise nicht in den Zeitformen verwendet
			131	Habituellement non utilisé pour les	131	Wird normalerweise nicht für laufende Zwecke verwendet
			132	pour donner des informations particulières, une heure ou une mesure	132	um bestimmte Informationen oder eine Zeit oder Messung zu geben
			133	Marquer, indiquer (information, heure, mesure)	133	Markieren, angeben (Information, Zeit, Messung)
			134	la carte montre les principales villes et rivières.	134	Die Karte zeigt die wichtigsten Städte und Flüsse.
			135	Cette carte montre les principales villes et rivières de Mao	135	Diese Karte zeigt Maos Hauptstädte und Flüsse
			136	l'horloge indiquait minuit	136	Die Uhr zeigte Mitternacht
			137	L'horloge montre qu'il est minuit	137	Die Uhr zeigt, dass es Mitternacht ist
			138	Les comptes de fin d'année montrent une perte	138	Die Jahresabschlüsse weisen einen Verlust aus
			139	Le livre de fin d'année montre une perte	139	Das Jahresendebuch zeigt einen Verlust
			140	d'image / photographie	140	von Bild / Foto
			141	Image	141	Bild
			142	~ qch	142	~ etw
			143	~ sb (comme qc)	143	~ sb (als etw)
			144	être de sb / sth; représenter.sb/sth	144	von jdn / etw sein, jdn / etw darstellen
			145	Décrire, décrire, exprimer (pour)	145	Beschreibe, beschreibe, drücke aus (für)
			146	Elle s'était opposée à une photo la montrant en bikini	146	Sie hatte gegen ein Foto protestiert, das sie im Bikini zeigte
			147	Elle était opposée à la prise de photos d'elle-même en bikini	147	Sie war dagegen, sich in Bikinis zu fotografieren
			148	pour le public de voir	148	für die Öffentlichkeit zu sehen
			149	Laissez le public voir	149	Lassen Sie die Öffentlichkeit sehen
			150	être ou mettre qc à la disposition du public	150	etw sein oder der Öffentlichkeit zugänglich machen
			151	Exposition; affichage; projection; performance	151	Ausstellung, Ausstellung, Vorführung, Aufführung
			152	Le film est maintenant diffusé dans tous les grands cinémas	152	Der Film wird jetzt in allen großen Kinos gezeigt
			153	Ce film est actuellement en salles	153	Dieser Film ist derzeit in den Kinos
			154	Le film est actuellement diffusé •	154	Der Film wird jetzt gezeigt •
			155	Ce film est actuellement en salles	155	Dieser Film ist derzeit in den Kinos
			156	Elle prévoit de montrer ses peintures au début de l'année prochaine.	156	Sie plant, ihre Bilder Anfang nächsten Jahres zu zeigen.
			157	Elle prévoit de montrer sa peinture au début de l'année prochaine	157	Sie plant, ihr Gemälde Anfang nächsten Jahres zu zeigen
			158	Elle prévoit d'exposer ses peintures au début de l'année prochaine	158	Sie plant, ihre Bilder Anfang nächsten Jahres auszustellen
			159	enseigner	159	lehren
			160	prouver	160	beweisen
			161	prouver	161	beweisen
			162	informel	162	informell
			163	pour prouver que vous pouvez faire qc ou que vous êtes qc	163	um zu beweisen, dass man etw tun kann oder etw ist
			164	Prouver	164	Beweisen
			165	ils pensent que je ne peux pas le faire, mais je leur montrerai!	165	Sie denken, ich kann es nicht tun, aber ich werde es ihnen zeigen!
			166	Ils pensaient que je ne pouvais pas le faire, mais je voulais leur montrer!	166	Sie dachten, ich könnte es nicht tun, aber ich wollte es ihnen zeigen!
			167	Il s'est montré un père attentionné	167	Er hat sich als fürsorglicher Vater gezeigt
			168	Il a montré qu'il était un père attentionné	168	Er zeigte, dass er ein fürsorglicher Vater war
			169	Il prouve aux gens qu'il est un père aimant	169	Er beweist den Menschen, dass er ein liebender Vater ist
			170	Sud	170	Süd
			171	Deux	171	Zwei
			172	à	172	zu
			173	Brillant	173	Hell
			174	arrivée	174	ankommen
			175	arrivée	175	Ankunft
			176	(informel)	176	(informell)
			177	pour arriver là où vous vous êtes arrangé pour rencontrer qn ou faire qc	177	um dort anzukommen, wo Sie sich verabredet haben, jdn zu treffen oder etw zu tun
			178	Arrivé comme prévu; apparu; apparu	178	Wie geplant angekommen, erschienen, erschienen
			179	J'ai attendu une heure mais il ne s'est pas présenté.	179	Ich habe eine Stunde gewartet, aber er hat es nicht gezeigt.
			180	J'ai attendu une heure, mais il n'est jamais venu	180	Ich habe eine Stunde gewartet, aber er ist nie aufgetaucht
			181	voir également	181	siehe auch
			182	arriver	182	erscheinen
			183	animal	183	Tier
			184	animal	184	Tier
			185	pour inscrire un animal à un concours	185	an einem Wettbewerb teilnehmen
			186	S'inscrire (animal) au concours	186	Registrieren Sie sich (Tier) für den Wettbewerb
			187	ça va montrer	187	es geht zu zeigen
			188	utilisé pour dire que qc prouve qc	188	pflegte zu sagen, dass etw etw beweist
			189	Prouver	189	Beweisen
			190	cela montre simplement ce que vous pouvez faire quand vous essayez vraiment	190	Es zeigt nur, was Sie tun können, wenn Sie es wirklich versuchen
			191	Cela montre simplement ce que vous pouvez faire lorsque vous essayez vraiment	191	Es zeigt nur, was Sie tun können, wenn Sie es wirklich versuchen
			192	Cela montre que tant qu'on est gourmand, on peut tout accomplir	192	Dies zeigt, dass man alles erreichen kann, solange man gierig ist
			193	lis	193	lesen
			194	montre la porte à qn	194	zeige jdn die tür
			195	demander à qn de partir, car ils ne sont plus les bienvenus	195	jdn bitten zu gehen, weil sie nicht mehr willkommen sind
			196	Demander à quelqu'un de partir; émettre une ordonnance d'expulsion	196	Bitten Sie jemanden zu gehen und einen Räumungsbefehl zu erlassen
			197	montre ton visage	197	zeige dein Gesicht
			198	apparaître parmi vos amis ou en public	198	unter deinen Freunden oder in der Öffentlichkeit erscheinen
			199	Arriver	199	Erscheinen
			200	Elle est restée à la maison, peur de montrer son visage	200	Sie blieb zu Hause und hatte Angst, ihr Gesicht zu zeigen
			201	Elle reste à la maison et n'ose pas montrer son visage	201	Sie bleibt zu Hause und wagt es nicht, ihr Gesicht zu zeigen
			202	Elle reste à la maison et n'ose pas se présenter	202	Sie bleibt zu Hause und wagt es nicht, aufzutauchen
			203	montrez votre main / vos cartes	203	Zeigen Sie Ihre Hand / Karten
			204	Montrez votre main / carte	204	Zeigen Sie Ihre Hand / Karte
			205	pointe ta main	205	Tippe deine Hand
			206	Atteindre	206	Greifen Sie zu
			207	pour faire connaître vos plans ou intentions	207	um Ihre Pläne oder Absichten bekannt zu machen
			208	Dites votre plan ou votre intention	208	Sagen Sie Ihren Plan oder Ihre Absicht
			209	* La confrontation permet aux adversaires de comprendre les détails; révéler leurs intentions	209	* Der Showdown ermöglicht es den Gegnern, die Details herauszufinden und ihre Absichten zu offenbaren
			210	flûte	210	Flöte
			211	marque	211	Marke
			212	Pousser	212	drücken
			213	toucher	213	berühren
			214	Question	214	Frage
			215	porter	215	tragen
			216	Stalle	216	Stall
			217	Étain	217	Zinn
			218	montrer à qn qui est le patron	218	zeige jdn, wer der Boss ist
			219	tb indique clairement à.sb que vous avez plus de pouvoir et d'autorité qu'ils n'en ont	219	tb machen Sie sb klar, dass Sie mehr Macht und Autorität haben als sie
			220	Faites savoir à quelqu'un qui a le dernier mot	220	Lassen Sie jemanden wissen, wer das letzte Wort hat
			221	montrer la manière de faire qc en premier afin que d'autres personnes puissent suivre	221	Zeigen Sie zuerst den Weg, um etwas zu tun, damit andere Menschen folgen können
			222	manifestation	222	Demonstration
			223	Rangée	223	Reihe
			224	Par conséquent	224	Deshalb
			225	montrer prêt	225	Show bereit
			226	pour montrer que vous êtes prêt à aider, à travailler dur, etc. si nécessaire	226	um zu zeigen, dass Sie bereit sind zu helfen, hart zu arbeiten usw., falls erforderlich
			227	Exprimer sa volonté	227	Bereitschaft ausdrücken
			228	（Avoir) quelque chose, rien, etc. pour montrer qc (avoir) quelque chose, rien, etc.	228	（Etwas, nichts usw. haben, um etwas zu zeigen, etwas, nichts usw. als Ergebnis von etw
			229	Ont (ou n'ont pas attendu) ... ont (ou n'ont pas attendu) des résultats en ...	229	Haben (oder haben nicht gewartet) auf ... haben (oder haben nicht gewartet) Ergebnisse in ...
			230	Toutes ces années de dur labeur et rien à montrer!	230	All diese Jahre harter Arbeit und nichts zu zeigen!
			231	Aucun commentaire sur le travail acharné au fil des ans!	231	Kein Kommentar zur harten Arbeit über die Jahre!
			232	Après tant d'années de travail acharné, il n'y a aucun résultat!	232	Nach so vielen Jahren harter Arbeit gibt es überhaupt kein Ergebnis!
			233	Plus à	233	mehr bei
			234	drapeau	234	Flagge
			235	rythme	235	Tempo
			236	corde	236	Seil
			237	Siam	237	Siam
			238	montrer sb autour / rond (qc)	238	zeige jdn herum / rund (etw)
			239	être un guide pour qn lorsqu'ils visitent un lieu pour la première fois pour leur montrer ce qui est intéressant	239	ein Führer für jdn zu sein, wenn sie zum ersten Mal einen Ort besuchen, um ihnen zu zeigen, was interessant ist
			240	Conduire (quelqu'un) à visiter; emmener (quelqu'un) en tournée	240	Führen Sie (jemanden) zu Besuch, nehmen Sie (jemanden) auf Tour
			241	L'un des élèves nous a fait visiter l'école.	241	Wir wurden von einem der Schüler durch die Schule geführt.
			242	Nous avons été conduits par un étudiant pour visiter l'école	242	Wir wurden von einem Schüler zum Besuch der Schule geführt
			243	Quelqu'un vous a-t-il déjà fait visiter?	243	Hat dir schon jemand eine Runde gezeigt?
			244	frimer	244	angeben
			245	informel, désapprobateur	245	informell, missbilligend
			246	pour essayer d'impressionner les autres en parlant de vos capacités, de vos possessions, etc.	246	um zu versuchen, andere zu beeindrucken, indem Sie über Ihre Fähigkeiten, Besitztümer usw. sprechen
			247	Impressionnez les autres en parlant de vos capacités, de vos atouts, etc.	247	Beeindrucken Sie andere, indem Sie über Ihre Fähigkeiten, Vermögenswerte usw. sprechen.
			248	Frimer	248	Angeben
			249	Il se montre juste parce que la fille qu'il aime est ici	249	Er zeigt sich nur, weil das Mädchen, das er mag, hier ist
			250	Il s'exprime juste parce que la fille qu'il aime est présente	250	Er drückt sich nur aus, weil das Mädchen, das er mag, anwesend ist
			251	substantif lié	251	verwandtes Substantiv
			252	frimer	252	angeben
			253	montrer qn / qc off	253	zeige jdn / etw ab
			254	pour montrer aux gens qn / qc dont vous êtes fier	254	Menschen jdn / etw zu zeigen, auf die Sie stolz sind
			255	Frimer	255	Angeben
			256	Elle voulait montrer son nouveau mari à la fête.	256	Sie wollte ihren neuen Ehemann auf der Party vorführen.
			257	Elle veut montrer son mari nouvellement marié à la fête	257	Sie will ihren frisch verheirateten Ehemann auf der Party zeigen
			258	Il aime montrer	258	Er zeigt gerne
			259	Il aime montrer aux gens à quel point il parle bien le français	259	Er zeigt gerne, wie gut er Französisch spricht
			260	de vêtements	260	von Kleidung
			261	Vêtements	261	Kleidung
			262	pour rendre sb attrayant, en montrant leurs meilleures caractéristiques	262	jdn attraktiv aussehen zu lassen, indem man seine besten Eigenschaften zeigt
			263	Faites paraître belle;	263	Lass schön aussehen;
			264	Rendre quelqu'un attrayant en montrant ses meilleures caractéristiques	264	Machen Sie jemanden attraktiv, indem Sie seine besten Eigenschaften zeigen
			265	une robe qui met en valeur sa silhouette	265	ein Kleid, das ihre Figur zeigt
			266	Une robe qui met en valeur sa belle silhouette	266	Ein Kleid, das ihre schöne Figur hervorhebt
			267	montrer à travers	267	durchscheinen
			268	montrer qc	268	durch etw. zeigen
			269	pouvoir être vu derrière ou sous autre chose	269	hinter oder unter etw. gesehen werden können
			270	Révéler (à partir de quelque chose); révéler (à partir de quelque chose)	270	Offenbaren (von etwas); offenbaren (von etwas)
			271	L'écriture de l'autre côté de la page transparaît	271	Die Schrift auf der anderen Seite der Seite ist durchsichtig
			272	Les mots écrits au dos du papier transparaissent	272	Die Wörter auf der Rückseite des Papiers sind durchsichtig
			273	(figuratif)	273	(bildlich)
			274	Quand il parlait, son amertume transparaissait	274	Als er sprach, zeigte sich seine Bitterkeit
			275	Quand il parlait, sa souffrance était révélée.	275	Als er sprach, wurde sein Leiden offenbart.
			276	Il a montré son amertume quand il a parlé	276	Er zeigte seine Bitterkeit, als er sprach
			277	Des veines transparaissaient à travers sa peau pâle	277	Venen zeigten sich durch ihre blasse Haut
			278	Veines exposées à travers sa peau pâle	278	Venen durch ihre blasse Haut freigelegt
			279	Les vaisseaux sanguins sont clairement visibles sous sa peau pâle	279	Die Blutgefäße sind unter ihrer blassen Haut deutlich sichtbar
			280	arriver	280	erscheinen
			281	pour arriver là où vous vous êtes arrangé pour rencontrer qn ou faire qc	281	um dort anzukommen, wo Sie sich verabredet haben, jdn zu treffen oder etw zu tun
			282	Arrivé comme prévu; apparu; apparu	282	Wie geplant angekommen, erschienen, erschienen
			283	il devenait cerf-volant quand elle est finalement arrivée	283	Es wurde Drachen, als sie endlich auftauchte
			284	Il se fait tard, elle est enfin arrivée	284	Es wird spät, sie ist endlich angekommen
			285	arriver	285	erscheinen
			286	montrer qc	286	zeige etw
			287	devenir visible; rendre qc visible	287	sichtbar werden, etw sichtbar machen
			288	(Rendre visible	288	(Zu machen) sichtbar
			289	un os cassé est apparu sur la radiographie	289	Auf dem Röntgenbild zeigte sich ein Knochenbruch
			290	Radiographie montrant des os cassés	290	Röntgenaufnahme mit Knochenbrüchen
			291	Un os cassé montré sur les images radiographiques	291	Ein gebrochener Knochen auf Röntgenbildern
			292	la lumière crue a montré les lignes sur son visage.	292	Das harte Licht zeigte die Linien auf ihrem Gesicht.
			293	Sous la lumière éblouissante, les rides de son visage sont clairement visibles	293	Unter dem blendenden Licht sind die Falten auf ihrem Gesicht deutlich sichtbar
			294	montrer sb-up	294	zeige jdn
			295	informel	295	informell
			296	faire gêner qn en se comportant mal	296	jdn durch schlechtes Benehmen in Verlegenheit zu bringen
			297	(En raison d'un comportement inapproprié) embarrassant, embarrassant, embarrassant	297	(Wegen unangemessenen Verhaltens) peinlich, peinlich, peinlich
			298	Il m'a montré en ronflant pendant le concert	298	Er zeigte mich beim Schnarchen während des Konzerts
			299	Il m'a montré au concert	299	Er hat es mir beim Konzert gezeigt
			300	C'est dommage qu'il se soit endormi au concert	300	Es ist eine Schande, dass er beim Konzert eingeschlafen ist
			301	chère	301	sehr geehrter
			302	Selon	302	Gemäß
			303	Xin	303	Xin
			304	glouton	304	gierig