http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		J
		D		FRANCAIS		ARABE		ARABE
1		NEXT	1	SYNONYMES	1	المرادفات	1	almuradafat
2		last	2	Discrimination des synonymes	2	التمييز مرادف	2	altamyiz muradif
3	a	ALLEMAND	4	crier	4	يصيح، يصرخ، صيحة	4	yasih, yasrikhu, sayhatan
4	b	ANGLAIS	5	hurler	5	قال بصوت عال	5	qal bisawt eal
5	c	ARABE	6	crier	6	تصرخ	6	tasarakh
6	d	BENGALI	7	acclamation	7	يشجع	7	yushajie
7	e	CHINOIS	8	pleurer	8	تبكي ♦	8	tubaki ♦
8	f	ESPAGNOL	9	appel	9	مكالمة	9	mukalima
9	g	FRANCAIS	10	Ce sont tous des mots pour des façons de vous exprimer à haute voix, généralement avec des mots, afin de montrer une émotion forte ou d'attirer l'attention	10	هذه كلها كلمات لطرق التعبير عن نفسك بصوت عالٍ ، عادةً بالكلمات ، من أجل إظهار عاطفة قوية أو لجذب الانتباه	10	hadhih klha kalimat litaraq altaebir ean nafsak bisawt eal , eadtan bialkalimat , min ajl 'iizhar eatifat qawiat 'aw lijadhb alaintibah
10	h	HINDI	11	Tous les mots ci-dessus se réfèrent aux différents cris généralement prononcés avec des mots pour exprimer des sentiments forts ou attirer l'attention	11	تشير جميع الكلمات أعلاه إلى الصيحات المختلفة التي يتم إجراؤها عادةً بالكلمات عند التعبير عن مشاعر قوية أو لفت الانتباه	11	tushir jmye alkalimat aelah 'iilaa alsayhat almukhtalifat alty yatimu 'iijrawuha eadtan bialkalimat eind altaebir ean mashaeir qawiat 'aw lafat alaintibah
11	i	JAPONAIS	12	crier	12	يصيح، يصرخ، صيحة	12	yasih, yasrikhu, sayhatan
12	j	PANJABI	13	appel	13	مكالمة	13	mukalima
13	k	POLONAIS	14	une expression forte de colère, de peur, d'excitation ou de douleur, etc., généralement en utilisant des mots	14	تعبير عالٍ عن الغضب أو الخوف أو الإثارة أو الألم ، وما إلى ذلك ، باستخدام الكلمات عادةً	14	taebir eal ean alghadab 'aw alkhawf 'aw al'iitharat 'aw al'alm , wama 'iilaa dhlk , biastikhdam alkalimat eadtan
14	l	PORTUGAIS	15	Expressions bruyantes de colère, de peur, d'excitation ou de douleur, etc., généralement exprimées par des mots	15	التعبيرات الصاخبة عن الغضب أو الخوف أو الإثارة أو الألم ، وما إلى ذلك ، وعادة ما يتم التعبير عنها بالكلمات	15	altaebirat alssakhibat ean alghadab 'aw alkhawf 'aw al'iitharat 'aw al'alm , wama 'iilaa dhlk , waeadat ma yatimu altaebir eanha bialkalamat
15	m	RUSSE	16	Fait généralement référence aux cris verbaux de colère, de peur, d'excitation, de douleur, etc.	16	عادة ما يشير إلى صيحات لفظية من الغضب ، والخوف ، والإثارة ، والألم ، إلخ.	16	eadatan ma yushir 'iilaa syhat lifaziat min alghadab , walkhawf , wal'iitharat , wal'alam , 'iilkh.
16	n	help1	17	chaîne	17	خيط	17	khayt
17	o	help3	18	nous avons entendu des cris de colère venant de l'appartement en dessous	18	سمعنا صرخات غاضبة قادمة من الشقة بالأسفل	18	samiena sarkhat ghadibat qadimat min alshuqat bial'asful
18	p	http://abcde.facile.free.fr	19	Nous avons entendu un cri de colère de l'appartement ci-dessous	19	سمعنا صرخة غاضبة من الشقة بالأسفل	19	samiena sarkhatan ghadibtan min alshuqat bial'asfil
19	q	http://akirameru.free.fr	20	Nous avons entendu des cris de colère de l'unité en bas	20	سمعنا صرخات غاضبة من الوحدة في الطابق السفلي	20	samiena sarkhat ghadibat min alwahdat fi alttabiq alsuflii
20	r	http://jiaoyu.free.fr	21	Zhuo	21	تشو	21	tshw
21	s	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	22	Célibataire	22	غير مرتبطة	22	ghyr murtabita
22	t	http://abcde.facile.free.fr	23	㬰	23	㬰	23	yu
23	u	http://akirameru.free.fr	24	dans	24	في	24	fi
24	v	http://jiaoyu.free.fr	25	elle a poussé un cri de joie	25	صرخت فرحا	25	sarikhat farhana
25	w	lexos	26	Elle a applaudi bruyamment.	26	هتفت بصوت عال.	26	hataft bisawt ealin.
26	x	27500	27	hurler	27	قال بصوت عال	27	qal bisawt eal
27	y	KAKUKOTO	28	Veux dire	28	يعني	28	yaeni
28	z	arabe	29	plutôt informel	29	إلى حد ما غير رسمي	29	'iilaa hadin ma ghyr rasmiin
29	aa	JAPONAIS	30	un cri fort	30	صيحة مدوية	30	sayhat mudawiya
30	bb	chinois	31	crie très fort	31	يصرخون بصوت عال	31	yusrikhun bisawt eal
31	cc	chinois	32	En hurlant	32	الصراخ	32	alsirakh
32	dd	pinyin	33	En hurlant	33	الصراخ	33	alsirakh
33	ee	wanik	34	un cri de joie	34	صيحة بهجة	34	sayhat bahja
34	ff	http://wanglik.free.fr/	35	Cri de joie	35	صرخات الفرح	35	sarakhat alfarah
35	gg	navire	36	crier	36	تصرخ	36	tasarakh
36		http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	37	un cri à haute voix à cause de la peur, de la colère ou de l'excitation	37	صراخ بصوت عالٍ بسبب الخوف أو الغضب أو الإثارة	37	sarakh bisawt eal bsbb alkhawf 'aw alghadab 'aw al'iithara
37		http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	38	Fait référence aux cris ou aux cris (par peur de la colère ou de l'excitation)	38	يشير إلى الصراخ أو الصراخ (خوفًا من الغضب أو الإثارة)	38	yushir 'iilaa alsirakh 'aw alsirakh (khwfana min alghadab 'aw al'iithara)
38		http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	39	acclamation	39	يشجع	39	yushajie
39		http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	40	un cri de joie, de soutien ou de louange, souvent en utilisant les mots Hourra! Oui! ou Ouais!	40	صيحة فرح أو دعم أو مدح ، غالبًا باستخدام الكلمات الصيحة! نعم! أو نعم!	40	sayhat farih 'aw daem 'aw madh , ghalbana biastikhdam alkalimat alsiyh! naem! 'aw nem!
40		http://benkyo.free.fr	41	Se réfère souvent à	41	غالبا ما يشير إلى	41	ghalba ma yushir 'iilaa
41		http://huduu.free.fr	42	Hourra, oui ou ou ouais	42	مرحى ، نعم أو .yeah	42	marhaa , nem 'aw .yeah
42		http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	43	Acclamations et acclamations	43	في صحتك وهتافات	43	fi sihtik wahutafat
43		http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	44	une grande joie est montée de la foule	44	صعد هتاف عظيم من الحشد	44	saeid hitaf eazim min alhashd
44		http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	45	Qun Yan a éclaté dans une explosion d'acclamations enthousiastes	45	انفجر Qun Yan في موجة من الهتافات الحماسية	45	ainfajar Qun Yan fi mawjat min alhitafat alhamasia
45		http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	46	pleurer	46	يبكي	46	yabki
46		wentzl	47	(plutôt formel ou littéraire) un cri	47	(رسمي إلى حد ما أو أدبي) صيحة	47	(rsimi 'iilaa hadin ma 'aw adby) sayha
47		http://wanclik.free.fr/	48	Se réfère à crier, crier	48	يشير إلى الصراخ والصراخ	48	yushir 'iilaa alsirakh walsirakh
48		http://tadewanclik.free.fr/	49	Sa réponse a été accueillie par des cris d'indignation	49	قوبل ردها بصرخات غضب	49	qwbl radaha bisarkhat ghadab
49		http://vanclik.free.fr/	50	Sa réponse a provoqué un rugissement de colère	50	تسبب ردها في هدير غاضب	50	tasabab radaha fi hadir ghadib
50		http://svanclik.free.fr/	51	crier	51	يصيح، يصرخ، صيحة	51	yasih, yasrikhu, sayhatan
51		http://fvanclik.free.fr/	52	hurler	52	قال بصوت عال	52	qal bisawt eal
52		http://jvanclik.free.fr/	53	crier	53	تصرخ	53	tasarakh
53		http://pvanclik.free.fr/	54	ou	54	أو	54	'aw
54		http://rvanclik.free.fr/	55	pleurer	55	يبكي	55	yabki
55		http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm	56	utilisation	56	استعمال	56	aistiemal
56		http://pvanclik.free.fr/1814.htm	57	crier	57	يصيح، يصرخ، صيحة	57	yasih, yasrikhu, sayhatan
57		http://tade.janik.wanclik.free.fr/r1az93.htm	58	hurler	58	قال بصوت عال	58	qal bisawt eal
58		https://m.facebook.com/vuesdechine/?_rdr	59	crier	59	تصرخ	59	tasarakh
59		1820	60	est encore	60	لا يزال	60	la yazal
60		70000c	61	pleurer?	61	يبكي؟	61	ybki?
61		70000d	62	Cry est le plus formel de ces mots et	62	الصرخة هي الأكثر رسمية من هذه الكلمات و	62	alsarkhat hi al'akthar rasmiat min hadhih alkalimat w
62		70000e	63	crier est le moins formel.	63	الصراخ هو الأقل رسمية.	63	alsarakh hu al'aqalu rasmiat.
63		70000f	64	Un cri peut être plus fort et moins contrôlé qu'un cri ou un cri et les mots peuvent être moins clairs.	64	قد يكون الصراخ أعلى صوتًا وأقل تحكمًا من الصراخ أو البكاء وقد تكون الكلمات أقل وضوحًا.	64	qad yakun alsirakh 'aelaa swtana wa'aqul thkmana min alsirakh 'aw albaka' waqad takun alkalimat 'aqala wdwhana.
64		70000g	65	Un cri est un son très aigu.	65	الصراخ صوت عالي جدا.	65	alsirakh sawt eali jiddaan.
65		70000h	66	Un cri peut aussi être un son fort sans paroles.	66	يمكن أن تكون البكاء أيضًا صوتًا عاليًا بدون كلمات.	66	ymkn 'an takun albaka' aydana swtana ealyana bidun kalamatin.
66		70000i	67	Dans ce groupe de mots	67	في هذه المجموعة من الكلمات	67	fi hadhih almajmueat min alkalimat
67		videos/320864439243890	68	pleurer	68	يبكي	68	yabki
68			69	Le plus formel	69	الأكثر رسمية	69	al'akthar rasmia
69		http://svanclik.free.fr/70000ii.htm	70	hurler	70	قال بصوت عال	70	qal bisawt eal
70		http://pinyin.20000.free.fr/index-francais/a.htm	71	Le moins formel	71	الأقل رسمية	71	al'aqalu rasmia
71		http://werszowcy.free.fr	72	hurler	72	قال بصوت عال	72	qal bisawt eal
72		http://wencelik.free.fr	73	rapport	73	نسبة	73	nisba
73		http://janikowie.free.fr	74	crier	74	يصيح، يصرخ، صيحة	74	yasih, yasrikhu, sayhatan
74		http://wrsowici.free.fr/	75	ou	75	أو	75	'aw
75		http://wanclik.free.fr/wazwenzyk.htm	76	pleurer	76	يبكي	76	yabki
76		http://wanclik.free.fr/waza2013.htm	77	Peut être plus fort, moins retenu et vague	77	قد يكون صوتًا أعلى ، وأقل تحفظًا ، وغامضًا	77	qad yakun swtana 'aelaa , wa'aqula thfzana , wghamdana
77		http://wanclik.free.fr/vanth_janus.htm	78	crier	78	تصرخ	78	tasarakh
78		http://tade.janik.wanclik.free.fr/R1A31102018.htm	79	Cri de doigt	79	تصرخ الاصبع	79	tusarikh alasbie
79		https://www.youtube.com/watch?v=hC8ShishhBM	80	pleurer	80	يبكي	80	yabki
80		http://wiedza.free.fr/genseric.htm	81	Peut aussi faire référence à un cri silencieux	81	يمكن أن يشير أيضًا إلى صرخة صامتة	81	ymkn 'an yushir aydana 'iilaa sarkhat samita
81		https://www.youtube.com/watch?v=SJ9ZMEb7qFw	82	appel	82	مكالمة	82	mukalima
82		https://bialczynski.pl/2018/08/24/marian-nosal-wielka-lechia-oraz-dlaczego-historycy-polscy-zaprzeczaja-istnieniu-imperium-lechitow-cz-2/	83	un cri pour attirer l'attention	83	صيحة لجذب الانتباه	83	sayhat lijadhb alaintibah
83		https://bialczynski.pl/2012/01/21/czy-scytowie-byli-slowianami-i-czy-slowianie-sa-scytami-tak/	84	Appeler à l'attention	84	تنبيه المكالمة	84	tunbih almukalima
84		http://wanclik.free.fr/vanth__.htm	85	Elle pouvait entendre les appels à l'aide venant de l'épave	85	كان بإمكانها سماع نداءات المساعدة القادمة من الحطام	85	kan bi'iimkaniha samae nida'at almusaeadat alqadimat min alhitam
85		http://wanclik.free.fr/dulaba.htm	86	Elle peut entendre l'appel à l'aide de l'épave	86	يمكنها سماع نداء المساعدة من الحطام	86	ymknha samae nida' almusaeadat min alhitam
86		http://tade.janik.wanclik.free.fr/pl-multilingual.htm	87	Elle pouvait entendre l'appel à l'aide des ruines	87	كانت تسمع صرخة الاستغاثة من الأنقاض	87	kanat tasmae sarkhat alaistighathat min al'anqad
87		http://tade.janik.wanclik.free.fr/alains.htm	88	Chant	88	ترنيمة	88	tarnima
88		http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm	89	modèles et collocations	89	الأنماط والارتصاف	89	al'anmat walairtisaf
		http://venzhyk.free.fr	90	un cri / hurlement / cri / cri de douleur, d'alarme, etc.	90	صراخ / صراخ / صرخة / صرخة ألم ، إنذار ، إلخ.	90	sarakh / sarakh / sarkhat / sarkhat 'alam , 'iindhar , 'iilkh.
		http://vencelik.free.fr	91	faire qc avec un cri / crier / acclamer / pleurer	91	للقيام بالكثير من الصراخ / الصراخ / الهتاف / البكاء	91	lilqiam balkthyr min alsirakh / alsirakh / alhitaf / albaka'
		http://wenzelik.free.fr	92	un cri fort / hurler / acclamer / pleurer / appeler	92	صراخ / صراخ / ابتهاج / صرخة / دعوة	92	sarakh / sarakh / aibtihaj / sarkhat / daewa
			93	donner / pousser un cri / crier / crier / acclamer / pleurer	93	لإعطاء / السماح للصراخ / الصراخ / ابتهاج / البكاء	93	li'iieta' / alsamah lilsirakh / alsirakh / aibtihaj / albaka'
			94	un cri / un oui / une acclamation / un cri monte (= les gens commencent à crier, à crier, etc.)	94	صراخ / صرخة / ابتهاج / صرخة (= يبدأ الناس بالصراخ ، الصراخ ، إلخ.)	94	sirakh / sarkhat / aibtihaj / sarkha (= yabda alnaas bialsarakh , alsirakh , 'iilkha.)
			95	crier	95	يصيح، يصرخ، صيحة	95	yasih, yasrikhu, sayhatan
			96	~ (sth) (at / to sb) | ~ (at q faire qc)	96	~ (sth) (at / to sb) | ~ (عند sb to do sth)	96	~ (sth) (at / to sb) | ~ (enad sb to do sth)
			97	dire qc à voix haute; parler fort / en colère à qn	97	ليقول شيئًا بصوت عالٍ ؛ للتحدث بصوت عالٍ / بغضب إلى sb	97	liaqul shyyana bisawt eal ; liltahaduth bisawt eal / bighadab 'iilaa sb
			98	Parlez fort, parlez fort à quelqu'un	98	تحدث بصوت عالٍ إلى شخص ما	98	tahadath bisawt eal 'iilaa shakhs ma
			99	Parler fort; crier; crier; gronder; gronder	99	تحدث بصوت عالٍ ، صرخ ، صرخ ، تأنيب ، تأنيب	99	tahadath bisawt eal , sarikh , sirikh , tanib , tanib
			100	Arrêtez de crier et écoutez!	100	توقف عن الصراخ واستمع!	100	tawaquf ean alsirakh waistamae!
			101	Arrête de crier, écoute!	101	توقف عن الصراخ ، اسمع!	101	tawaquf ean alsirakh , aisme!
			102	J'ai crié à l'aide mais personne n'est venu	102	صرخت طلبا للمساعدة ولكن لم يأت أحد	102	srikhat talabaan lilmusaeadat walakun lam yat 'ahad
			103	Parler fort à quelqu'un qui crie à haute voix / en colère à l'aide, mais personne n'est venu	103	التحدث بصوت عالٍ إلى شخص ما يصرخ بصوت عالٍ / غاضبًا طلبًا للمساعدة ، لكن لم يأت أحد	103	altahaduth bisawt eal 'iilaa shakhs ma yusrikh bisawt eal / ghadbana tlbana lilmusaeadat , lkn lam yat 'ahad
			104	J'ai appelé à l'aide mais personne n'est venu	104	طلبت المساعدة ولكن لم يأت أحد	104	talabat almusaeadat walakn lam yat 'ahad
			105	Multiplier	105	تتضاعف	105	tatadaeaf
			106	connaître	106	أعرف	106	aerf
			107	Coup	107	انفجار	107	ainfijar
			108	appel	108	مكالمة	108	mukalima
			109	Elle lui a crié de fermer la porte	109	صرخت في وجهه ليغلق البوابة	109	sarikhat fi wajhah liughliq albawwaba
			110	Elle lui a crié de fermer la porte	110	صرخت في وجهه ليغلق الباب	110	sarikhat fi wajhah liughliq albab
			111	Elle lui a crié de fermer la porte	111	صرخته ليغلق الباب	111	sarakhath liughliq albab
			112	Puis il a commencé à lui crier et à lui insulter	112	ثم بدأ بالصراخ والسب عليها	112	thuma bada bialsarakh walsabi ealayha
			113	A ce moment-là, il lui a crié et grondé	113	في هذا الوقت ، صرخ في وجهها وبخها	113	fi hadha alwaqt , sarkh fi wajahaha wabakhha
			114	crier des insultes / encouragements / ordres	114	أن يصرخوا بالإساءة / التشجيع / الأوامر	114	'an yasarakhuu bial'iisa'at / altashjie / al'awamir
			115	Abuser / encourager / commander verbalement	115	الإساءة اللفظية / تشجيع / الأمر	115	al'iisa'at allafaziat / tashjie / al'amr
			116	Il a crié qu'il ne savait pas nager	116	صرخ أنه لا يستطيع السباحة	116	sarakh 'anah la yastatie alsabbaha
			117	Il a dit fort qu'il ne savait pas nager	117	قال بصوت عالٍ إنه لا يستطيع السباحة	117	qal bisawt eal 'iinah la yastatie alsabbaha
			118	Il a crié qu'il ne savait pas nager	118	صرخ أنه لا يستطيع السباحة	118	sarakh 'anah la yastatie alsabbaha
			119	Elle s'est criée enrouée, encourageant l'équipe.	119	صرخت نفسها بصوت خافت ، مشجعة للفريق.	119	sarakhat nafsiha bisawt khafit , mushajieat lilfariq.
			120	Elle a applaudi l'équipe sportive, sa voix est devenue rauque	120	هللت للفريق الرياضي ، صوتها أجش	120	halalat lilfariq alriyadii , sawtuha 'ajsh
			121	Cours! Cria-t-il	121	صرخ!	121	sarkh!
			122	courir! Il cria	122	يركض! صرخ	122	yrkd! sirkh
			123	～ （out) pour faire un grand bruit	123	～ （خارج) لإحداث ضوضاء عالية	123	~ (kharj) li'iihdath dawda' ealia
			124	Appel	124	مكالمة	124	mukalima
			125	Elle a crié de douleur lorsqu'elle a essayé de bouger sa jambe.	125	صرخت من الألم عندما حاولت تحريك ساقها.	125	sarikhat min al'alm eindama hawalat tahrik saqiha.
			126	Quand elle a essayé de bouger sa jambe, elle a crié de douleur	126	عندما حاولت تحريك ساقها ، صرخت من الألم	126	eindama hawalat tahrik saqiha , sarikhat min al'alm
			127	Elle a essayé de bouger sa jambe et a crié de douleur	127	حاولت تحريك ساقها وصرخت من شدة الألم	127	hawalat tahrik saqiha wasarikhat min shidat al'alam
			128	棯	128	棯	128	ren
			129	Manille	129	قيد	129	qayd
			130	Bing	130	بنج	130	banj
			131	梽	131	梽	131	zhi
			132	Déprimé	132	مكتئب	132	muktayib
			133	楒	133	楒	133	si
			134	Li	134	لي	134	li
			135	檍	135	檍	135	yi
			136	檧	136	檧	136	song
			137	檼	137	檼	137	yin
			138	Clair	138	واضح	138	wadh
			139	Manille	139	قيد	139	qayd
			140	棯	140	棯	140	ren
			141	楒	141	楒	141	si
			142	Faisceau	142	الحزم	142	alhuzm
			143	樒	143	樒	143	mi
			144	樬	144	樬	144	cong
			145	檍	145	檍	145	yi
			146	檞	146	檞	146	jie
			147	檧	147	檧	147	song
			148	檼	148	檼	148	yin
			149	Glousser	149	ضحكة مكتومة	149	dahkat maktuma
			150	Jiu	150	جيو	150	jyu
			151	樬	151	樬	151	cong
			152	Ji	152	جي	152	jy
			153	vous me manquez	153	أفتقدك	153	'aftaqiduk
			154	acheter des boissons ou de la nourriture pour qn dans un bar, un restaurant, etc.	154	لشراء المشروبات أو الطعام من أجل sb في بار ، مطعم ، إلخ.	154	lishira' almashrubat 'aw altaeam min ajl sb fi bar , mateam , 'iilkh.
			155	Acheter des boissons ou de la nourriture pour quelqu'un dans les bars, restaurants, etc.	155	شراء المشروبات أو الطعام لشخص ما في الحانات والمطاعم وما إلى ذلك.	155	shira' almashrubat 'aw altaeam lishakhs ma fi alhanat walmataeim wama 'iilaa dhalik.
			156	(Dans les bars, restaurants, etc.) invitez les gens à boire (ou à manger)	156	(في الحانات والمطاعم وما إلى ذلك) ادعُ الناس للشرب (أو الأكل)	156	(fy alhanat walmataeim wama 'iilaa dhlk) ade alnaas lilsharb (aw al'akl)
			157	Je vais crier, qu'est-ce que tu bois?	157	سأصرخ ، ماذا تشرب؟	157	sa'asrakh , madha tashrb?
			158	Ma gâterie, qu'aimeriez-vous boire?	158	علاجي ، ماذا تحب أن تشرب؟	158	eilaji , madha tuhibu 'an tshrb?
			159	Qui va me crier un verre?	159	من سيصيح لي شراب؟	159	min sayasih li sharaban?
			160	Qui va me donner à boire?	160	من سيعطيني الشراب؟	160	min sayaetini alsharab?
			161	Qui veut m'acheter un verre?	161	من يريد أن يشتري لي مشروبًا؟	161	man yurid 'an yashtari li mshrwbana?
			162	Marais.	162	فين.	162	fin.
			163	crier qn vers le bas	163	صرخ sb أسفل	163	sarikh sb 'asfal
			164	crier pour que qn qui parle ne soit pas entendu	164	يصرخون حتى لا يمكن سماع المتكلم	164	yusarikhun hataa la yumkin samae almutakalim
			165	Accabler le discours de quelqu'un avec des cris	165	اغمر كلام شخص ما بالصراخ	165	aghmir kalam shakhs ma bialsarakh
			166	L'orateur a été crié par un groupe de manifestants	166	صاحت مجموعة من المتظاهرين المتحدث	166	sahat majmueat min almutazahirin almutahadith
			167	Un groupe de manifestants a crié, éclipsant la voix de l'orateur	167	صاحت مجموعة من المتظاهرين ، وطغت على صوت المتحدث	167	sahat majmueat min almutazahirin , wataghat ealaa sawt almutahadith
			168	crier qc	168	يصرخون شيء	168	yusrikhun shay'
			169	dire qc à voix haute pour qu'on l'entende clairement	169	ليقول شيئًا بصوت عالٍ حتى يمكن سماعه بوضوح	169	liaqul shyyana bisawt eal hataa yumkin samaeuh biwuduh
			170	Parle à haute voix	170	التحدث بصوت عال	170	altahaduth bisawt eal
			171	Ne crie pas toutes les réponses	171	لا تصرخ بكل الإجابات	171	la tusarikh bikul al'iijabat
			172	Ne crie pas toutes les réponses	172	لا تصرخ بكل الإجابات	172	la tusarikh bikul al'iijabat
			173	Ne dis pas toutes les réponses à voix haute	173	لا تقل كل الإجابات بصوت عالٍ	173	la tuqilu kl al'iijabat bisawt eal
			174	règle	174	قاعدة	174	qaeida
			175	Seigneur	175	يا رب	175	ya rab
			176	Mettre	176	وضع	176	wade
			177	Je suis par ici, j'ai crié	177	أنا هنا! صرخت	177	'ana huna! surikhat
			178	Je suis là, j'ai crié	178	أنا هنا! صرخت	178	'ana huna! surikhat
			179	un grand cri de colère, de peur, d'excitation, etc.	179	صرخة عالية من الغضب والخوف والإثارة ، إلخ	179	sarkhat ealiat min alghadab walkhawf wal'iitharat , 'iilakh
			180	(Colère, peur, excitation, etc.) crier, crier:	180	(الغضب ، الخوف ، الإثارة ، إلخ) الصراخ ، الصراخ:	180	(alghadab , alkhawf , al'iitharat , 'ilkh) alsirakh , alsrakh:
			181	cris de colère	181	صيحات غاضبة	181	sayihat ghadiba
			182	Cri en colère	182	صرخة غاضبة	182	sarkhat ghadiba
			183	un cri de colère	183	صرخة غضب	183	sarkhat ghadab
			184	Un éclat de colère	184	انفجار في الغضب	184	ainfijar fi alghadab
			185	Rugir	185	هدير	185	hadir
			186	Je l'ai entendu crier d'avertissement trop tard	186	سمعتها صرخة تحذير بعد فوات الأوان	186	samietuha sarkhat tahdhir baed fuwwat al'awan
			187	J'ai entendu son avertissement fort, mais il était trop tard	187	سمعت تحذيرها بصوت عالٍ ، لكن بعد فوات الأوان	187	samiet tahdhiruha bisawt eal , lkn baed fuwwat al'awan
			188	(informel)	188	(غير رسمي)	188	(ghiyr rasmi)
			189	au tour d'une personne d'acheter des boissons	189	دور الشخص في شراء المشروبات	189	dawr alshakhs fi shira' almashrubat
			190	Faire du shopping seul	190	اذهب للتسوق وحدك	190	adhhab liltasawuq wahadak
			191	C'est au tour de quelqu'un de traiter (boire un verre)	191	حان دور شخص ما للعلاج	191	han dawr shakhs ma lileilaj
			192	client	192	الزبون	192	alzabun
			193	À	193	إلى	193	'iilaa
			194	certain	194	المؤكد	194	almuakid
			195	ne pas	195	لا	195	la
			196	abandonné	196	مهجور	196	mahjur
			197	Qu'est-ce que tu bois? C'est mon cri	197	ماذا تشرب؟ إنه صراخي	197	madha tshrb? 'iinah sarakhi
			198	Que boire? C'est mon régal	198	ماذا تشرب؟ على حسابي	198	madha tshrb? ealaa hisabi
			199	être avec un cri (de qc / de faire qc)	199	كن مع صيحة (من كل شيء / من فعل شيء)	199	kuna mae sayha (mn kuli shay' / man faeal shi'an)
			200	informel	200	غير رسمي	200	ghyr rasmiin
			201	avoir de bonnes chances de gagner qc ou de réussir qc	201	للحصول على فرصة جيدة للفوز بشيء أو لتحقيق شيء	201	lilhusul ealaa fursat jayidat lilfawz bishay' 'aw litahqiq shay'
			202	Le succès est en vue	202	النجاح في الأفق	202	alnajah fi al'ufuqi
			203	crie qn	203	صرخ sb	203	sarkh sb
			204	dire qn qc	204	لقول sb sth	204	laqawl sb sth
			205	Dites à quelqu'un	205	أخبر أحداً	205	'akhbar ahdaan
			206	Donnez-moi un cri lorsque vous êtes prêt.	206	أعطني صيحة عندما تكون جاهزًا.	206	'uetani sayhat eindama takun jahzana.
			207	Prêt à me dire	207	على استعداد لتخبرني	207	ealaa aistiedad litukhbiraniy
			208	en criant	208	يصرخ	208	yusrikh
			209	faire appel à	209	صرخ	209	sarikh
			210	cris forts d'un certain nombre de personnes	210	صرخات عالية من عدد من الناس	210	sarakhat ealiat min eadad min alnnas
			211	Beaucoup de gens ont crié	211	صرخ كثير من الناس	211	sarkh kthyr min alnnas
			212	(Beaucoup de gens) criant, criant	212	(كثير من الناس) يصرخون ويصرخون	212	(kthir min alnaasa) yusarikhun wayusrikhun
			213	table	213	الطاولة	213	alttawila
			214	N'as-tu pas entendu tous les cris?	214	ألم تسمع كل الصراخ؟	214	'alam tasmae klu alsarakh?
			215	N'as-tu pas entendu tous les cris?	215	ألم تسمع كل الصيحات؟	215	'alam tasmae klu alsayahat?
			216	N'as-tu pas les cris où tu es?	216	أليس لديك صيحات أين أنت؟	216	'alays ladayk sayihat 'ayn 'anat?
			217	être partout sauf les cris	217	كن منتهيا من الصراخ	217	kuna muntahiaan min alsirakh
			218	d'une activité ou d'un concours	218	لنشاط أو مسابقة	218	linashat 'aw musabaqa
			219	Événement ou compétition	219	حدث أو منافسة	219	hadath 'aw munafasa
			220	être presque terminé ou décidé, de sorte qu'il n'y ait aucun doute sur le résultat final	220	على وشك الانتهاء أو اتخاذ قرار ، بحيث لا شك في النتيجة النهائية	220	ealaa washk alaintiha' 'aw aitikhadh qarar , bihayth la shaka fi alnatijat alnihayiya
			221	Sur le point d'être terminé ou décidé, donc sans aucun doute le résultat final	221	على وشك الانتهاء أو اتخاذ قرار ، لذلك لا شك في النتيجة النهائية	221	ealaa washk alaintiha' 'aw aitikhadh qarar , ldhlk la shaka fi alnatijat alnihayiya
			222	Fondamentalement accompli; la situation globale a été déterminée; le résultat est clair	222	تم إنجازه بشكل أساسي ؛ تم تحديد الوضع العام ؛ والنتيجة واضحة	222	tama 'iinjazuh bishakl 'asasiin ; tama tahdid alwade aleami ; walnatijat wadiha
			223	Ardu	223	شاق	223	shaq
			224	Travail	224	عمل	224	eamal
			225	taux	225	معدل	225	mueadal
			226	à portée de voix	226	ضمن مسافة الصراخ	226	dimn masafat alsirakh
			227	à portée de voix à la broche	227	في مسافة الصراخ في البصق	227	fi masafat alsirakh fi albasaq
			228	crier match	228	مشادة كلامية	228	mushadat kalamia
			229	une dispute ou un désaccord lorsque les gens se crient fort	229	حجة أو خلاف عندما يصرخ الناس بصوت عالٍ في بعضهم البعض	229	hujatan 'aw khilaf eindama yusarikh alnaas bisawt eal fi bedhm albaed
			230	Argument fort	230	حجة عالية	230	hujat ealia
			231	criant	231	يصرخ	231	yusrikh
			232	informel	232	غير رسمي	232	ghyr rasmiin
			233	faire ou impliquer beaucoup de cris	233	القيام أو تنطوي على الكثير من الصراخ	233	alqiam 'aw tantawiun ealaa alkthyr min alsirakh
			234	Faire ou impliquer beaucoup de cris	234	اصنع أو اشتمل على الكثير من الصراخ	234	asnae 'aw aushtumal ealaa alkthyr min alsirakh
			235	Crier; bruyant	235	صراخ صاخب	235	sirakh sakhib
			236	une conversation criarde dans les escaliers	236	محادثة صاخبة على الدرج	236	muhadathat sakhibat ealaa aldaraj
			237	Parler fort dans les escaliers	237	التحدث بصوت عالٍ على الدرج	237	altahaduth bisawt eal ealaa aldaraj
			238	Conversation bruyante dans les escaliers	238	محادثة صاخبة على الدرج	238	muhadathat sakhibat ealaa aldaraj
			239	Chanson	239	أغنية	239	'aghnia
			240	mots	240	كلمات	240	kalimat
			241	pousser	241	يشق	241	yshaq
			242	pousser qn / qc d'une manière rude	242	لدفع sb / sth بطريقة خشنة	242	lidafe sb / sth bitariqat khashina
			243	Pousser	243	يشق	243	yshaq
			244	La foule poussait et poussait pour avoir une meilleure vue	244	كان الحشد يدفعون ويدفعون للحصول على رؤية أفضل	244	kan alhashd yadfaeun wayadfaeun lilhusul ealaa ruyat 'afdal
			245	Les gens se pressent, essayant de voir clairement	245	الناس يضغطون حولهم ويحاولون الرؤية بوضوح	245	alnaas yadghatun hawlahum wayuhawilun alruwyat biwuduh
			246	la porte ne s'ouvrirait pas, peu importe la force avec laquelle elle poussait.	246	لن يفتح الباب مهما دفعت بقوة.	246	ln yaftah albab mahma dafaeat biquatin.
			247	Peu importe ses efforts, la porte ne s'ouvrira pas	247	مهما حاولت جاهدة ، فلن يفتح الباب	247	mahma hawalat jahidat , falan yaftah albab
			248	La porte ne pouvait pas être ouverte, peu importe à quel point elle poussait	248	لا يمكن فتح الباب مهما دفعته بقوة	248	la yumkin futih albab mahma dafaeath biqua
			249	Il la poussa dans les escaliers	249	دفعها إلى أسفل الدرج	249	dfeha 'iilaa 'asfal aldaraj
			250	Il l'a poussée dans les escaliers	250	دفعها على الدرج	250	dfeha ealaa aldaraj
			251	Il l'a poussée dans les escaliers	251	دفعها على الدرج	251	dfeha ealaa aldaraj
			252	informel	252	غير رسمي	252	ghyr rasmiin
			253	mettre qc quelque part grossièrement ou négligemment	253	لوضع شيء في مكان ما بقسوة أو بلا مبالاة	253	liwade shay' fi makan ma biqaswat 'aw bila mubala
			254	Grossièrement ou négligemment	254	بقسوة أو بإهمال	254	biquswat 'aw bi'iihmal
			255	Littéralement, littéralement, littéralement;	255	حرفيا ؛ حرفيا ؛ حرفيا ؛	255	hrfyaan ; hrfya ; hrfya ;
			256	Elle fourra le livre dans son sac et s'enfuit	256	دفعت الكتاب في حقيبتها وأسرعت	256	dafaeat alkitab fi haqibatiha wa'asrieat
			257	Elle a pressé le livre dans son sac et est partie à la hâte	257	ضغطت الكتاب في حقيبتها وغادرت على عجل	257	daghatat alkitab fi haqibatiha waghadarat ealaa eajal
			258	Il est venu et m'a fourré un morceau de papier dans la main	258	جاء ودفع قطعة من الورق في يدي	258	ja' wadafe qiteat min alwrq fi ydy
			259	Il est venu et a fourré une note dans ma main	259	جاء وحشو ورقة في يدي	259	ja' whshw waraqat fi ydy
			260	Pousse ta valise sous le lit	260	ادفع حقيبتك تحت السرير	260	adfae haqibatak taht alsarir
			261	Grossièrement ou négligemment	261	بقسوة أو بلا مبالاة	261	biquswat 'aw bila mubala
			262	Glissez votre valise sous le lit	262	ضع حقيبتك تحت السرير	262	dae haqibatak taht alsarir
			263	le pousser	263	إغرزه	263	'iighrazah
			264	informel	264	غير رسمي	264	ghyr rasmiin
			265	l'habitude de dire grossièrement que tu n'accepteras ni ne feras qc	265	كان يقول بوقاحة أنك لن تقبل أو تفعل شيئًا	265	kan yaqul biwaqahat 'anak lan tuqbal 'aw tafeal shyyana
			266	(Crudement signifie ne pas accepter ou ne pas faire quelque chose) Baise-le, pas moyen, baise	266	(تعني فظًا عدم قبول أو عدم القيام بشيء ما) تبا له ، مستحيل ، اللعنة	266	(teani fzana edm qabul 'aw edm alqiam bishay' ma) taba lah , mustahil , allaena
			267	Le patron veut ce rapport maintenant, ouais, dis-lui qu'il peut le pousser	267	المدير يريد هذا التقرير الآن ، أجل ، أخبره أنه يستطيع دفعه	267	almudir yurid hdha altaqrir alan , ajl , 'akhbirah 'anah yastatie dafeih
			268	Le patron veut ce rapport maintenant, vraiment? Tu lui dis qu'il n'y a aucun moyen	268	المدير يريد هذا التقرير الآن حقا؟ أخبره أنه لا توجد طريقة	268	almudir yurid hdha altaqrir alan hqa? 'akhbaruh 'anah la tujad tariqa
			269	pousser au large	269	انطلق	269	aintalaq
			270	informel	270	غير رسمي	270	ghyr rasmiin
			271	avait l'habitude de dire grossièrement à qn de partir	271	اعتادوا على إخبار sb بوقاحة أن يذهب بعيدًا	271	aietadua ealaa 'iikhbar sb biwaqahat 'an yadhhab beydana
			272	Allez-vous en	272	ابتعد أو ارحل	272	aibtaead 'aw arhul
			273	pousser	273	يشق	273	yshaq
			274	informel	274	غير رسمي	274	ghyr rasmiin
			275	bouger pour faire un espace pour que qn s'assoie à côté de toi	275	للتحرك من أجل توفير مساحة للجلوس بجانبك	275	liltaharuk min ajl tawfir misahat liljulus bijanibik
			276	Faire de la place	276	إفساح المجال	276	'iifsah almajal
			277	Shove up! Jan veut s'asseoir	277	تحرك! جان يريد الجلوس	277	thrk! jan yurid aljulus
			278	Élever! Jane veut s'asseoir	278	ارفعه! جين تريد الجلوس	278	arfeh! jyn turid aljulus
			279	Bouge toi! Asseyez-vous brièvement	279	نقل! اجلس لفترة وجيزة	279	nql! 'ajlis lifatrat wajiza
			280	籴	280	籴	280	di
			281	tard le soir	281	في وقت متأخر من الليل	281	fi waqt muta'akhir min allayl
			282	Femme	282	أنثى	282	'anthaa
			283	personnes	283	اشخاص	283	'ashkhas
			284	vouloir	284	تريد	284	turid
			285	une forte poussée	285	دفعة قوية	285	dafeat qawia
			286	Promouvoir vigoureusement	286	تعزيز بقوة	286	taeziz biqua
			287	Pousser	287	يشق	287	yshaq
			288	Vous devez pousser la porte ou elle ne se fermera pas.	288	عليك دفع الباب أو لا يغلق.	288	ealayk dafe albab 'aw la yughliq.
			289	Tu dois pousser cette porte fort ou elle ne fermera pas	289	عليك أن تدفع هذا الباب بقوة وإلا فلن يغلق	289	ealayk 'an tadfae hdha albab biquat wa'illa falan yaghliq
			290	voir	290	نرى	290	naraa
			291	pousser	291	إدفع	291	'iidfae
			292	shove-halfpenny	292	يشق نصف بني	292	yashiq nsf bani
			293	un jeu dans lequel les pièces sont poussées pour qu'elles glissent sur un plateau marqué sur une table	293	لعبة يتم فيها دفع العملات المعدنية بحيث تنزلق عبر لوحة معلمة على طاولة	293	luebat yatimu fiha dafe aleumlat almaedaniat bihayth tanzaliq eabr lawhat muelimat ealaa tawila
			294	Poussez le jeu de pièces (poussez la pièce pour glisser sur la plaque de bois quadrillée)	294	لعبة دفع العملات المعدنية (ادفع العملة لتنزلق عبر اللوحة الخشبية الشبكية)	294	luebat dafe aleumlat almaedania (adfae aleumlat litanzaluq eabr allawhat alkhashabiat alshabakia)
			295	pelle	295	مجرفة	295	mujrifa
			296	pelle	296	مجرفة	296	mujrifa
			297	un outil avec un long manche et une large lame avec des bords incurvés, utilisé pour déplacer la terre, la neige, le sable, etc.	297	أداة بمقبض طويل وشفرة عريضة ذات حواف منحنية ، تستخدم لتحريك الأرض والثلج والرمل وما إلى ذلك	297	'adat bimaqbid tawil washafrat earidat dhat hawaf manhaniat , tustakhdam litahrik al'ard walthulj walraml wama 'iilaa dhlk
			298	Pelle	298	مجرفة	298	mujrifa
			299	Yi	299	يي	299	yi
			300	ouvriers avec des pioches et des pelles	300	العمال بالمعاول والمجارف	300	aleummal bialmueawil walmajarif
			301	Travailleur avec pioche et pelle	301	عامل مع مجرفة	301	eamil mae mujrifa
			302	Les enfants ont emmené leurs seaux et leurs pelles à la plage.	302	حمل الأطفال الدلاء والمجارف إلى الشاطئ •	302	hamal al'atfal aldala' walmajarif 'iilaa alshshati •
			303	Les enfants sont allés à la plage avec des seaux et une pelle	303	ذهب الأطفال إلى الشاطئ مع دلاء ومجرفة	303	dhahab al'atfal 'iilaa alshshati mae dala' wamujrafa
			304	jardin d'image	304	حديقة الصورة	304	hadiqat alsuwra
			305	comparer	305	قارن	305	qaran
			306	bêche	306	الأشياء بأسمائها الحقيقية	306	al'ashya' bi'asmayiha alhaqiqia
			307	la partie d'une grosse machine ou d'un véhicule qui creuse ou déplace la terre	307	جزء من آلة كبيرة أو مركبة تحفر الأرض أو تحركها	307	juz' min alat kabirat 'aw markabat tahfir al'ard 'aw taharukaha
			308	(Bulldozer, excavatrice, etc.) pelle, pièce en forme de pelle	308	(جرافة ، حفارة ، إلخ) مجرفة ، جزء على شكل مجرفة	308	(ijrafat , hifarat , 'ilkh) majrifat , juz' ealaa shakl mujrifa
			309	pour soulever et déplacer de la terre, des pierres, du charbon, etc. avec une pelle	309	لرفع وتحريك التراب والحجارة والفحم وما إلى ذلك باستخدام مجرفة	309	lirafe watahrik alturab walhijarat walfahm wama 'iilaa dhlk biastikhdam mujrifa
			310	Utilisez une pelle pour soulever et déplacer la saleté, les pierres, le charbon, etc.	310	استخدم مجرفة لرفع وتحريك الأوساخ والحجارة والفحم وما إلى ذلك.	310	aistakhdam mujrifatan lirafe watahrik al'awsakh walhijarat walfahm wama 'iilaa dhalik.
			311	Pelle	311	مجرفة	311	mujrifa
			312	De	312	من عند	312	min eind
			313	Une bande d'ouvriers pelletait des gravats sur un camion	313	كانت عصابة من العمال ترفع الأنقاض في شاحنة	313	kanat easabat min aleummal tarfae al'anqad fi shahina
			314	Un groupe de travailleurs pellette du gravier sur un camion	314	تقوم مجموعة من العمال بجرف الحصى في شاحنة	314	taqum majmueat min aleummal bijarf alhasaa fi shahina
			315	Un groupe de travailleurs charge du gravier sur le camion avec des pelles	315	تقوم مجموعة من العمال بتحميل الحصى على الشاحنة بالمجارف	315	taqum majmueat min aleummal bitahmil alhasaa ealaa alshshahinat bialmajaraf
			316	Pelle	316	مجرفة	316	mujrifa
			317	pelle	317	مجرفة	317	mujrifa
			318	Ils sont sortis dans des conditions glaciales pour pelleter la neige	318	خرجوا في ظروف متجمدة لجرف الثلج	318	kharajuu fi zuruf mutajamidat lijurf althalj
			319	Ils sont sortis pour pelleter la neige dans des conditions glaciales	319	خرجوا لجرف الثلج في ظروف متجمدة	319	kharajuu lijarf althalj fi zuruf mutajamida
			320	Ils ont bravé le froid pour pelleter la neige	320	لقد تحدوا البرد لجرف الثلج	320	laqad tahadau albard lijurf althalj
			321	Protéger	321	يحمي	321	yahmi
			322	pour pelleter le trottoir / l'allée	322	لتجريف الرصيف / الممر	322	litajrif alrasif / almamari
			323	(pour enlever la neige)	323	(لإزالة الثلج)	323	(l'iizalat althlj)
			324	Enlever la neige des trottoirs / routes	324	إزالة الثلج من الأرصفة / الطرق	324	'iizalat althalj min al'arsafat / alturuq
			325	figuratif	325	رمزي	325	ramzi
			326	il s'assit à table, fourrant de la nourriture dans sa bouche	326	جلس على المائدة ، وهو يجرف الطعام في فمه	326	jals ealaa almayidat , wahu yajrif altaeam fi famah
			327	Il s'assoit à table et met la nourriture dans sa bouche	327	يجلس على المائدة ويضع الطعام في فمه	327	yujlis ealaa almayidat wayadae altaeam fi famah
			328	Il s'est assis à la table et a continué à se bourrer la bouche	328	جلس على الطاولة واستمر في حشو فمه	328	jals ealaa alttawilat waistamara fi hushw famah
			329	pelletée	329	مجرفة	329	mujrifa
			330	le montant qu'une pelle peut contenir	330	المقدار الذي يمكن أن تحمله الجرافة	330	almiqdar aldhy ymkn 'an tahmiluh aljarrafa
			331	Une pelle	331	معول	331	maeul