http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		E
		D		FRANCAIS		ANGLAIS
1		NEXT	1	SYNONYMES	1	SYNONYMS
2		last	2	Discrimination des synonymes	2	Synonym discrimination
3	a	ALLEMAND	4	crier	4	shout
4	b	ANGLAIS	5	hurler	5	yell
5	c	ARABE	6	crier	6	scream
6	d	BENGALI	7	acclamation	7	cheer
7	e	CHINOIS	8	pleurer	8	cry ♦
8	f	ESPAGNOL	9	appel	9	call
9	g	FRANCAIS	10	Ce sont tous des mots pour des façons de vous exprimer à haute voix, généralement avec des mots, afin de montrer une émotion forte ou d'attirer l'attention	10	These are all words for ways of expressing yourself in a loud voice, usually in words, in order to show a strong emotion or to attract attention
10	h	HINDI	11	Tous les mots ci-dessus se réfèrent aux différents cris généralement prononcés avec des mots pour exprimer des sentiments forts ou attirer l'attention	11	All the above words refer to the various shouts usually made in words when expressing strong feelings or attracting attention
11	i	JAPONAIS	12	crier	12	shout
12	j	PANJABI	13	appel	13	call
13	k	POLONAIS	14	une expression forte de colère, de peur, d'excitation ou de douleur, etc., généralement en utilisant des mots	14	a loud expression of anger, fear, excitement or pain, etc., usually using words
14	l	PORTUGAIS	15	Expressions bruyantes de colère, de peur, d'excitation ou de douleur, etc., généralement exprimées par des mots	15	Loud expressions of anger, fear, excitement or pain, etc., usually expressed in words
15	m	RUSSE	16	Fait généralement référence aux cris verbaux de colère, de peur, d'excitation, de douleur, etc.	16	Usually refers to verbal shouts of anger, fear, excitement, pain, etc.
16	n	help1	17	chaîne	17	string
17	o	help3	18	nous avons entendu des cris de colère venant de l'appartement en dessous	18	we heard angry shouts coming from the flat below
18	p	http://abcde.facile.free.fr	19	Nous avons entendu un cri de colère de l'appartement ci-dessous	19	We heard an angry cry from the apartment below
19	q	http://akirameru.free.fr	20	Nous avons entendu des cris de colère de l'unité en bas	20	We heard angry shouts from the unit downstairs
20	r	http://jiaoyu.free.fr	21	Zhuo	21	Zhuo
21	s	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	22	Célibataire	22	single
22	t	http://abcde.facile.free.fr	23	㬰	23	㬰
23	u	http://akirameru.free.fr	24	dans	24	in
24	v	http://jiaoyu.free.fr	25	elle a poussé un cri de joie	25	she gave a shout of joy
25	w	lexos	26	Elle a applaudi bruyamment.	26	She cheered loudly.
26	x	27500	27	hurler	27	yell
27	y	KAKUKOTO	28	Veux dire	28	Means
28	z	arabe	29	plutôt informel	29	rather informal
29	aa	JAPONAIS	30	un cri fort	30	a loud shout
30	bb	chinois	31	crie très fort	31	shout loudly
31	cc	chinois	32	En hurlant	32	Yelling
32	dd	pinyin	33	En hurlant	33	Yelling
33	ee	wanik	34	un cri de joie	34	a yell of delight
34	ff	http://wanglik.free.fr/	35	Cri de joie	35	Shout of joy
35	gg	navire	36	crier	36	scream
36		http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	37	un cri à haute voix à cause de la peur, de la colère ou de l'excitation	37	a shout in a loud high voice because of fear, anger or excitement
37		http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	38	Fait référence aux cris ou aux cris (par peur de la colère ou de l'excitation)	38	Refers to screaming or yelling (for fear of anger or excitement)
38		http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	39	acclamation	39	cheer
39		http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	40	un cri de joie, de soutien ou de louange, souvent en utilisant les mots Hourra! Oui! ou Ouais!	40	a shout of joy, support or praise, often using the words Hooray!Yes!orYeah!
40		http://benkyo.free.fr	41	Se réfère souvent à	41	Often refers to
41		http://huduu.free.fr	42	Hourra, oui ou ou ouais	42	hooray, yes or or .yeah
42		http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	43	Acclamations et acclamations	43	Cheers and cheers
43		http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	44	une grande joie est montée de la foule	44	a great cheer went up from the crowd
44		http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	45	Qun Yan a éclaté dans une explosion d'acclamations enthousiastes	45	Qun Yan burst into a burst of enthusiastic cheers
45		http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	46	pleurer	46	cry
46		wentzl	47	(plutôt formel ou littéraire) un cri	47	(rather formal or literrary) a shout
47		http://wanclik.free.fr/	48	Se réfère à crier, crier	48	Refers to yelling, yelling
48		http://tadewanclik.free.fr/	49	Sa réponse a été accueillie par des cris d'indignation	49	Her answer was greeted with cries of outrage
49		http://vanclik.free.fr/	50	Sa réponse a provoqué un rugissement de colère	50	Her answer caused an angry roar
50		http://svanclik.free.fr/	51	crier	51	shout
51		http://fvanclik.free.fr/	52	hurler	52	yell
52		http://jvanclik.free.fr/	53	crier	53	scream
53		http://pvanclik.free.fr/	54	ou	54	or
54		http://rvanclik.free.fr/	55	pleurer	55	cry
55		http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm	56	utilisation	56	use
56		http://pvanclik.free.fr/1814.htm	57	crier	57	shout
57		http://tade.janik.wanclik.free.fr/r1az93.htm	58	hurler	58	yell
58		https://m.facebook.com/vuesdechine/?_rdr	59	crier	59	scream
59		1820	60	est encore	60	still is
60		70000c	61	pleurer?	61	cry?
61		70000d	62	Cry est le plus formel de ces mots et	62	Cry is the most formal of these words and
62		70000e	63	crier est le moins formel.	63	yell is the least formal.
63		70000f	64	Un cri peut être plus fort et moins contrôlé qu'un cri ou un cri et les mots peuvent être moins clairs.	64	A yell may be louder and less controlled than a shout or cry and the words may be less clear.
64		70000g	65	Un cri est un son très aigu.	65	A scream is a very high sound.
65		70000h	66	Un cri peut aussi être un son fort sans paroles.	66	A cry can also be a loud sound without words.
66		70000i	67	Dans ce groupe de mots	67	In this group of words
67		videos/320864439243890	68	pleurer	68	cry
68			69	Le plus formel	69	Most formal
69		http://svanclik.free.fr/70000ii.htm	70	hurler	70	yell
70		http://pinyin.20000.free.fr/index-francais/a.htm	71	Le moins formel	71	Least formal
71		http://werszowcy.free.fr	72	hurler	72	yell
72		http://wencelik.free.fr	73	rapport	73	ratio
73		http://janikowie.free.fr	74	crier	74	shout
74		http://wrsowici.free.fr/	75	ou	75	or
75		http://wanclik.free.fr/wazwenzyk.htm	76	pleurer	76	cry
76		http://wanclik.free.fr/waza2013.htm	77	Peut être plus fort, moins retenu et vague	77	May be louder, less restrained, and vague
77		http://wanclik.free.fr/vanth_janus.htm	78	crier	78	scream
78		http://tade.janik.wanclik.free.fr/R1A31102018.htm	79	Cri de doigt	79	Finger scream
79		https://www.youtube.com/watch?v=hC8ShishhBM	80	pleurer	80	cry
80		http://wiedza.free.fr/genseric.htm	81	Peut aussi faire référence à un cri silencieux	81	Can also refer to a silent shout
81		https://www.youtube.com/watch?v=SJ9ZMEb7qFw	82	appel	82	call
82		https://bialczynski.pl/2018/08/24/marian-nosal-wielka-lechia-oraz-dlaczego-historycy-polscy-zaprzeczaja-istnieniu-imperium-lechitow-cz-2/	83	un cri pour attirer l'attention	83	a shout.to attract attention
83		https://bialczynski.pl/2012/01/21/czy-scytowie-byli-slowianami-i-czy-slowianie-sa-scytami-tak/	84	Appeler à l'attention	84	Call attention
84		http://wanclik.free.fr/vanth__.htm	85	Elle pouvait entendre les appels à l'aide venant de l'épave	85	She could hear calls for help coming from the wreckage
85		http://wanclik.free.fr/dulaba.htm	86	Elle peut entendre l'appel à l'aide de l'épave	86	She can hear the distress call from the wreck
86		http://tade.janik.wanclik.free.fr/pl-multilingual.htm	87	Elle pouvait entendre l'appel à l'aide des ruines	87	She could hear the cry for help from the ruins
87		http://tade.janik.wanclik.free.fr/alains.htm	88	Chant	88	Chant
88		http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm	89	modèles et collocations	89	patterns and collocations
		http://venzhyk.free.fr	90	un cri / hurlement / cri / cri de douleur, d'alarme, etc.	90	a shout/yell/scream/cry of pain, alarm, etc.
		http://vencelik.free.fr	91	faire qc avec un cri / crier / acclamer / pleurer	91	to do sth with a shout/yell/cheer/cry
		http://wenzelik.free.fr	92	un cri fort / hurler / acclamer / pleurer / appeler	92	a loud shout/yell/cheer/cry/call
			93	donner / pousser un cri / crier / crier / acclamer / pleurer	93	to give/let out a shout/yell/scream/cheer/cry
			94	un cri / un oui / une acclamation / un cri monte (= les gens commencent à crier, à crier, etc.)	94	a shout/yeil/cheer/cry goes up (= people start shouting, yelling, etc.)
			95	crier	95	shout
			96	~ (sth) (at / to sb) | ~ (at q faire qc)	96	~ (sth) (at/to sb) | ~ (at sb to do sth)
			97	dire qc à voix haute; parler fort / en colère à qn	97	to say sth in a loud voice; to speak loudly/angrily to sb
			98	Parlez fort, parlez fort à quelqu'un	98	Speak loudly speak loudly to someone
			99	Parler fort; crier; crier; gronder; gronder	99	Speak loudly; shout; shout; scold; scold
			100	Arrêtez de crier et écoutez!	100	Stop shouting and listen!
			101	Arrête de crier, écoute!	101	Stop yelling, listen!
			102	J'ai crié à l'aide mais personne n'est venu	102	I shouted for help but nobody came
			103	Parler fort à quelqu'un qui crie à haute voix / en colère à l'aide, mais personne n'est venu	103	Speaking loudly To someone crying out loud/angry for help, but no one came
			104	J'ai appelé à l'aide mais personne n'est venu	104	I called for help but no one came
			105	Multiplier	105	Multiply
			106	connaître	106	know
			107	Coup	107	Bang
			108	appel	108	call
			109	Elle lui a crié de fermer la porte	109	She.shouted at him to shut the gate
			110	Elle lui a crié de fermer la porte	110	She yelled to him to close the door
			111	Elle lui a crié de fermer la porte	111	She yelled him to close the door
			112	Puis il a commencé à lui crier et à lui insulter	112	Then he started shouting and swearing at her
			113	A ce moment-là, il lui a crié et grondé	113	At this time, he yelled and scolded at her
			114	crier des insultes / encouragements / ordres	114	to shout abuse/encouragement/orders
			115	Abuser / encourager / commander verbalement	115	Verbally abuse/encourage/command
			116	Il a crié qu'il ne savait pas nager	116	He shouted that he couldn't swim
			117	Il a dit fort qu'il ne savait pas nager	117	He said loudly that he can't swim
			118	Il a crié qu'il ne savait pas nager	118	He shouted that he can't swim
			119	Elle s'est criée enrouée, encourageant l'équipe.	119	She shouted herself hoarse, cheering on the team.
			120	Elle a applaudi l'équipe sportive, sa voix est devenue rauque	120	She cheered for the sports team, her voice went hoarse
			121	Cours! Cria-t-il	121	Run! he shouted
			122	courir! Il cria	122	run! He yelled
			123	～ （out) pour faire un grand bruit	123	～（out)to make a loud noise
			124	Appel	124	Call
			125	Elle a crié de douleur lorsqu'elle a essayé de bouger sa jambe.	125	She shouted out in pain when she tried to move her leg.
			126	Quand elle a essayé de bouger sa jambe, elle a crié de douleur	126	When she tried to move her leg, she yelled in pain
			127	Elle a essayé de bouger sa jambe et a crié de douleur	127	She tried to move her leg and screamed in pain
			128	棯	128	棯
			129	Manille	129	Shackle
			130	Bing	130	Bing
			131	梽	131	梽
			132	Déprimé	132	Depressed
			133	楒	133	楒
			134	Li	134	Li
			135	檍	135	檍
			136	檧	136	檧
			137	檼	137	檼
			138	Clair	138	Clear
			139	Manille	139	Shackle
			140	棯	140	棯
			141	楒	141	楒
			142	Faisceau	142	Beam
			143	樒	143	樒
			144	樬	144	樬
			145	檍	145	檍
			146	檞	146	檞
			147	檧	147	檧
			148	檼	148	檼
			149	Glousser	149	Chuckle
			150	Jiu	150	Jiu
			151	樬	151	樬
			152	Ji	152	Ji
			153	vous me manquez	153	miss you
			154	acheter des boissons ou de la nourriture pour qn dans un bar, un restaurant, etc.	154	to buy drinks or food for sb in a bar, restaurant, etc.
			155	Acheter des boissons ou de la nourriture pour quelqu'un dans les bars, restaurants, etc.	155	Buying drinks or food for someone in bars, restaurants, etc.
			156	(Dans les bars, restaurants, etc.) invitez les gens à boire (ou à manger)	156	(In bars, restaurants, etc.) invite people to drink (or eat)
			157	Je vais crier, qu'est-ce que tu bois?	157	I'll shout;what are you drinking?
			158	Ma gâterie, qu'aimeriez-vous boire?	158	My treat, what would you like to drink?
			159	Qui va me crier un verre?	159	Who’s going to shout me a drink?
			160	Qui va me donner à boire?	160	Who will give me a drink?
			161	Qui veut m'acheter un verre?	161	Who wants to buy me a drink?
			162	Marais.	162	Fen.
			163	crier qn vers le bas	163	shout sb down
			164	crier pour que qn qui parle ne soit pas entendu	164	to shout so that sb who is speaking cannot be heard
			165	Accabler le discours de quelqu'un avec des cris	165	Overwhelm someone's speech with shouts
			166	L'orateur a été crié par un groupe de manifestants	166	The speaker was shouted down by a group of protesters
			167	Un groupe de manifestants a crié, éclipsant la voix de l'orateur	167	A group of protesters yelled, overshadowing the speaker’s voice
			168	crier qc	168	shout sth out
			169	dire qc à voix haute pour qu'on l'entende clairement	169	to say sth in a loud voice so that it can be clearly heard
			170	Parle à haute voix	170	Speak out loud
			171	Ne crie pas toutes les réponses	171	Don’t shout out all the answers
			172	Ne crie pas toutes les réponses	172	Don't shout out all the answers
			173	Ne dis pas toutes les réponses à voix haute	173	Don't say all the answers out loud
			174	règle	174	rule
			175	Seigneur	175	Lord
			176	Mettre	176	Put
			177	Je suis par ici, j'ai crié	177	I'm over here! I shouted out
			178	Je suis là, j'ai crié	178	I'm here! I shouted
			179	un grand cri de colère, de peur, d'excitation, etc.	179	a loud cry of anger, fear, excitement, etc
			180	(Colère, peur, excitation, etc.) crier, crier:	180	(Anger, fear, excitement, etc.) shouting, shouting:
			181	cris de colère	181	angry shouts
			182	Cri en colère	182	Angry shout
			183	un cri de colère	183	a shout of anger
			184	Un éclat de colère	184	A burst of anger
			185	Rugir	185	Roar
			186	Je l'ai entendu crier d'avertissement trop tard	186	I heard her warning shout too late
			187	J'ai entendu son avertissement fort, mais il était trop tard	187	I heard her loud warning, but it was too late
			188	(informel)	188	(informal)
			189	au tour d'une personne d'acheter des boissons	189	a person’s turn to buy drinks
			190	Faire du shopping seul	190	Go shopping alone
			191	C'est au tour de quelqu'un de traiter (boire un verre)	191	It's someone's turn to treat
			192	client	192	customer
			193	À	193	To
			194	certain	194	certain
			195	ne pas	195	do not
			196	abandonné	196	abandoned
			197	Qu'est-ce que tu bois? C'est mon cri	197	What are you drinking? It’s my shout
			198	Que boire? C'est mon régal	198	What to drink? It's my treat
			199	être avec un cri (de qc / de faire qc)	199	be in with a shout (of sth/of doing sth)
			200	informel	200	informal
			201	avoir de bonnes chances de gagner qc ou de réussir qc	201	to have a good chance of winning sth or of achieving sth
			202	Le succès est en vue	202	Success is in sight
			203	crie qn	203	give sb a shout
			204	dire qn qc	204	to tell sb sth
			205	Dites à quelqu'un	205	Tell someone
			206	Donnez-moi un cri lorsque vous êtes prêt.	206	Give me a shout when you’re ready.
			207	Prêt à me dire	207	Ready to tell me
			208	en criant	208	shouting
			209	faire appel à	209	call out
			210	cris forts d'un certain nombre de personnes	210	loud cries from a number of people
			211	Beaucoup de gens ont crié	211	Many people shouted
			212	(Beaucoup de gens) criant, criant	212	(Many people) shouting, shouting
			213	table	213	table
			214	N'as-tu pas entendu tous les cris?	214	Didn’t you hear all the shouting?
			215	N'as-tu pas entendu tous les cris?	215	Didn't you hear all the shouts?
			216	N'as-tu pas les cris où tu es?	216	Don't you have the shouts where you are?
			217	être partout sauf les cris	217	be all over bar the shouting
			218	d'une activité ou d'un concours	218	of an activity or a competition
			219	Événement ou compétition	219	Event or competition
			220	être presque terminé ou décidé, de sorte qu'il n'y ait aucun doute sur le résultat final	220	to be almost finished or decided, so that there is no doubt about the final result
			221	Sur le point d'être terminé ou décidé, donc sans aucun doute le résultat final	221	About to be completed or decided, so there is no doubt about the final result
			222	Fondamentalement accompli; la situation globale a été déterminée; le résultat est clair	222	Basically accomplished; the overall situation has been determined; the outcome is clear
			223	Ardu	223	Strenuous
			224	Travail	224	Work
			225	taux	225	rate
			226	à portée de voix	226	within shouting distance
			227	à portée de voix à la broche	227	within shouting distance at spit
			228	crier match	228	shouting match
			229	une dispute ou un désaccord lorsque les gens se crient fort	229	an argument or a disagreement when people shout loudly at each other
			230	Argument fort	230	Loud argument
			231	criant	231	shouty
			232	informel	232	informal
			233	faire ou impliquer beaucoup de cris	233	doing or involving a lot of shouting
			234	Faire ou impliquer beaucoup de cris	234	Make or involve a lot of shouting
			235	Crier; bruyant	235	Yelling; noisy
			236	une conversation criarde dans les escaliers	236	a shouty conversation on the stairs
			237	Parler fort dans les escaliers	237	Talking loudly on the stairs
			238	Conversation bruyante dans les escaliers	238	Loud conversation on the stairs
			239	Chanson	239	Song
			240	mots	240	words
			241	pousser	241	shove
			242	pousser qn / qc d'une manière rude	242	to push sb/sth in a rough way
			243	Pousser	243	Shove
			244	La foule poussait et poussait pour avoir une meilleure vue	244	The crowd was pushing and shoving to get a better view
			245	Les gens se pressent, essayant de voir clairement	245	People are squeezing around, trying to see clearly
			246	la porte ne s'ouvrirait pas, peu importe la force avec laquelle elle poussait.	246	the door wouldn't open no matter how hard she shoved.
			247	Peu importe ses efforts, la porte ne s'ouvrira pas	247	No matter how hard she tries, the door will not open
			248	La porte ne pouvait pas être ouverte, peu importe à quel point elle poussait	248	The door couldn't be opened no matter how hard she pushed
			249	Il la poussa dans les escaliers	249	He shoved her down the stairs
			250	Il l'a poussée dans les escaliers	250	He pushed her down the stairs
			251	Il l'a poussée dans les escaliers	251	He pushed her down the stairs
			252	informel	252	informal
			253	mettre qc quelque part grossièrement ou négligemment	253	to put sth somewhere roughly or carelessly
			254	Grossièrement ou négligemment	254	Roughly or carelessly
			255	Littéralement, littéralement, littéralement;	255	Literally; Literally; Literally;
			256	Elle fourra le livre dans son sac et s'enfuit	256	She shoved the book into her bag and hurried off
			257	Elle a pressé le livre dans son sac et est partie à la hâte	257	She squeezed the book into her bag and left in a hurry
			258	Il est venu et m'a fourré un morceau de papier dans la main	258	He came over and shoved a piece of paper into my hand
			259	Il est venu et a fourré une note dans ma main	259	He came over and stuffed a note in my hand
			260	Pousse ta valise sous le lit	260	Shove your suitcase under the bed
			261	Grossièrement ou négligemment	261	Roughly or carelessly
			262	Glissez votre valise sous le lit	262	Tuck your suitcase under the bed
			263	le pousser	263	shove it
			264	informel	264	informal
			265	l'habitude de dire grossièrement que tu n'accepteras ni ne feras qc	265	used to say rudely that you will not accept or do sth
			266	(Crudement signifie ne pas accepter ou ne pas faire quelque chose) Baise-le, pas moyen, baise	266	(Crudely means not accepting or not doing something) Fuck him, no way, fuck
			267	Le patron veut ce rapport maintenant, ouais, dis-lui qu'il peut le pousser	267	The boss wants that report now.Yeah? Tell him he can shove it
			268	Le patron veut ce rapport maintenant, vraiment? Tu lui dis qu'il n'y a aucun moyen	268	The boss wants that report now. Really? You tell him there is no way
			269	pousser au large	269	shove off
			270	informel	270	informal
			271	avait l'habitude de dire grossièrement à qn de partir	271	used to tell sb rudely to go away
			272	Allez-vous en	272	Go away
			273	pousser	273	shove up
			274	informel	274	informal
			275	bouger pour faire un espace pour que qn s'assoie à côté de toi	275	to move in order to make a space for sb to sit down beside you
			276	Faire de la place	276	Make room
			277	Shove up! Jan veut s'asseoir	277	Shove up! Jan wants to sit down
			278	Élever! Jane veut s'asseoir	278	Raise it up! Jane wants to sit down
			279	Bouge toi! Asseyez-vous brièvement	279	Move! Sit down briefly
			280	籴	280	籴
			281	tard le soir	281	late at night
			282	Femme	282	Female
			283	personnes	283	people
			284	vouloir	284	want
			285	une forte poussée	285	a strong push
			286	Promouvoir vigoureusement	286	Vigorously promote
			287	Pousser	287	Shove
			288	Vous devez pousser la porte ou elle ne se fermera pas.	288	You have to give the door a shove or it won’t close.
			289	Tu dois pousser cette porte fort ou elle ne fermera pas	289	You have to push this door hard or it won't close
			290	voir	290	see
			291	pousser	291	push
			292	shove-halfpenny	292	shove-halfpenny
			293	un jeu dans lequel les pièces sont poussées pour qu'elles glissent sur un plateau marqué sur une table	293	a game in which coins are pushed so they slide across a marked board on a table
			294	Poussez le jeu de pièces (poussez la pièce pour glisser sur la plaque de bois quadrillée)	294	Push coin game (push the coin to slide across the gridded wooden plate)
			295	pelle	295	shovel
			296	pelle	296	shovel
			297	un outil avec un long manche et une large lame avec des bords incurvés, utilisé pour déplacer la terre, la neige, le sable, etc.	297	a tool with a long handle and a broad blade with curved edges, used for moving earth, snow, sand, etc
			298	Pelle	298	Shovel
			299	Yi	299	Yi
			300	ouvriers avec des pioches et des pelles	300	workmen with picks and shovels
			301	Travailleur avec pioche et pelle	301	Worker with pick and shovel
			302	Les enfants ont emmené leurs seaux et leurs pelles à la plage.	302	The children took their pails and shovels to the beach•
			303	Les enfants sont allés à la plage avec des seaux et une pelle	303	The children went to the beach with buckets and shovel
			304	jardin d'image	304	picture garden
			305	comparer	305	compare
			306	bêche	306	spade
			307	la partie d'une grosse machine ou d'un véhicule qui creuse ou déplace la terre	307	the part of a large machine or vehicle that digs or moves earth
			308	(Bulldozer, excavatrice, etc.) pelle, pièce en forme de pelle	308	(Bulldozer, excavator, etc.) shovel, shovel-shaped part
			309	pour soulever et déplacer de la terre, des pierres, du charbon, etc. avec une pelle	309	to lift and move earth, stones, coal, etc. with a shovel
			310	Utilisez une pelle pour soulever et déplacer la saleté, les pierres, le charbon, etc.	310	Use a shovel to lift and move dirt, stones, coal, etc.
			311	Pelle	311	Shovel
			312	De	312	From
			313	Une bande d'ouvriers pelletait des gravats sur un camion	313	A gang of workmen were shovelling rubble onto a truck
			314	Un groupe de travailleurs pellette du gravier sur un camion	314	A group of workers are shoveling gravel onto a truck
			315	Un groupe de travailleurs charge du gravier sur le camion avec des pelles	315	A group of workers are loading gravel onto the truck with shovels
			316	Pelle	316	Shovel
			317	pelle	317	shovel
			318	Ils sont sortis dans des conditions glaciales pour pelleter la neige	318	They went out in freezing conditions to shovel snow
			319	Ils sont sortis pour pelleter la neige dans des conditions glaciales	319	They went out to shovel snow in freezing conditions
			320	Ils ont bravé le froid pour pelleter la neige	320	They braved the cold to shovel snow
			321	Protéger	321	Protect
			322	pour pelleter le trottoir / l'allée	322	to shovel the sidewalk/driveway
			323	(pour enlever la neige)	323	(to remove snow)
			324	Enlever la neige des trottoirs / routes	324	Remove snow from sidewalks/roadways
			325	figuratif	325	figurative
			326	il s'assit à table, fourrant de la nourriture dans sa bouche	326	he sat at the table,shovelling food into his mouth
			327	Il s'assoit à table et met la nourriture dans sa bouche	327	He sits at the table and puts the food in his mouth
			328	Il s'est assis à la table et a continué à se bourrer la bouche	328	He sat at the table and kept stuffing his mouth
			329	pelletée	329	shovelful
			330	le montant qu'une pelle peut contenir	330	the amount that a shovel can hold
			331	Une pelle	331	A shovel