|
|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
1 |
|
NEXT |
1 |
tire-le (avec qn) |
1 |
射杀(与某人一起) |
1 |
射击 |
1 |
shoot
it out (with sb) |
1 |
shoot it out (with
sb) |
2 |
|
last |
2 |
(informel) |
2 |
(非正式) |
2 |
Shè shā (yǔ
mǒu rén yīqǐ) |
2 |
(informal) |
2 |
(informal) |
3 |
a |
ALLEMAND |
4 |
lutter contre qn avec
des fusils, surtout jusqu'à ce qu'un camp soit tué ou vaincu |
4 |
用枪与某人战斗,尤其是直到一侧被杀死或击败 |
4 |
(fēi zhèngshì) |
4 |
to
fight against sb with guns, especially until one side is killed or
defeated |
4 |
to fight against sb
with guns, especially until one side is killed or defeated |
4 |
b |
ANGLAIS |
5 |
Tirez et
combattez-vous à mort, je nettoie; (et ...) un combat à mort |
5 |
开枪拼个你死我洁;(和...)决一死战 |
5 |
yòng qiāng
yǔ mǒu rén zhàndòu, yóuqí shì zhídào yī cè bèi shā
sǐ huò jíbài |
5 |
开枪拼个你死我洁;(和…)决一死战 |
5 |
Shoot and fight you
to death, I clean; (and...) a fight to the death |
5 |
c |
ARABE |
6 |
le gang a décidé de
tirer dessus avec la police |
6 |
该团伙决定向警察开枪 |
6 |
kāi qiāng
pīn gè nǐ sǐ wǒ jié;(hé...) Juéyīsǐzhàn |
6 |
the
gang decided to shoot it out with the police |
6 |
the gang decided to
shoot it out with the police |
6 |
d |
BENGALI |
7 |
Le gang a décidé de
tirer sur la police |
7 |
该团伙决定向警察开枪 |
7 |
gāi tuánhuǒ
juédìng xiàng jǐngchá kāi qiāng |
7 |
该团伙决定向警察开枪 |
7 |
The gang decided to
shoot at the police |
7 |
e |
CHINOIS |
8 |
Le gang a décidé de
tirer et de combattre la police |
8 |
那伙匪徒决定开枪和警察死拼 |
8 |
gāi tuánhuǒ
juédìng xiàng jǐngchá kāi qiāng |
8 |
那伙匪徒决定开枪和警察死拼 |
8 |
The gang decided to
shoot and fight the police |
8 |
f |
ESPAGNOL |
9 |
Aidez-moi |
9 |
扶 |
9 |
nà huǒ
fěitú juédìng kāi qiāng hé jǐngchá sǐ pīn |
9 |
扶 |
9 |
help |
9 |
g |
FRANCAIS |
10 |
substantif lié |
10 |
相关名词 |
10 |
fú |
10 |
related
noun |
10 |
related noun |
10 |
h |
HINDI |
11 |
tirer |
11 |
射出 |
11 |
xiāngguān
míngcí |
11 |
shoot
out |
11 |
shoot out |
11 |
i |
JAPONAIS |
12 |
tirer sur le messager |
12 |
射击信使 |
12 |
shèchū |
12 |
shoot
the messenger |
12 |
shoot the messenger |
12 |
j |
PANJABI |
13 |
Messager de tir |
13 |
射击信使 |
13 |
shèjí xìnshǐ |
13 |
射击信使 |
13 |
Shooting messenger |
13 |
k |
POLONAIS |
14 |
blâmer la personne
qui annonce que qcque chose de mauvais est arrivé, au lieu de la personne qui
est vraiment responsable |
14 |
责怪那些传出某件事已经发生的消息的人,而不是真正负责任的人 |
14 |
shèjí xìnshǐ |
14 |
to
blame the person who gives the news that sth bad has happened, instead of the
person who is really responsible |
14 |
to blame the person
who gives the news that sth bad has happened, instead of the person who is
really responsible |
14 |
l |
PORTUGAIS |
15 |
Blâmez les personnes
qui ont rapporté que quelque chose s'est passé, pas les personnes qui sont
vraiment responsables |
15 |
责怪那些传出某件事已经发生的消息的人,而不是真正负责任的人 |
15 |
zéguài nàxiē
chuán chū mǒu jiàn shì yǐjīng fāshēng de
xiāoxī de rén, ér bùshì zhēnzhèng fù zérèn de rén |
15 |
责怪那些传出某件事已经发生的消息的人,而不是真正负责任的人 |
15 |
Blame the people who
reported that something has happened, not the people who are really
responsible |
15 |
m |
RUSSE |
16 |
Sortez le messager de
la colère (ne blâmez pas la personne responsable du problème |
16 |
拿报信人出气(而非责任备问题的责任人 |
16 |
zéguài nàxiē
chuán chū mǒu jiàn shì yǐjīng fāshēng de
xiāoxī de rén, ér bùshì zhēnzhèng fù zérèn de rén |
16 |
拿报信人出气(而非责备问题的责任人 |
16 |
Take the messenger
out of anger (not blame the person responsible for the problem |
16 |
n |
help1 |
17 |
Préparer |
17 |
备 |
17 |
ná bàoxìn rén
chūqì (ér fēi zérèn bèi wèntí de zérèn rén |
17 |
备 |
17 |
Prepare |
17 |
o |
help3 |
18 |
Ne tirez pas sur le
messager! |
18 |
不要开枪! |
18 |
bèi |
18 |
Don’t shoot the
messenger! |
18 |
Don’t shoot the
messenger! |
18 |
p |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
Ne blâmez pas les
gentils! |
19 |
别错怪好人! |
19 |
bùyào kāi
qiāng! |
19 |
别错怪好人! |
19 |
Don't blame the good
guys! |
19 |
q |
http://akirameru.free.fr |
20 |
tire ta bouche (à
propos de qc) |
20 |
mouth嘴(大约) |
20 |
Bié cuòguài
hǎorén! |
20 |
shoot
your mouth off (about sth) |
20 |
shoot your mouth off
(about sth) |
20 |
r |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
bouche |
21 |
口 |
21 |
Mouth zuǐ
(dàyuē) |
21 |
mouth |
21 |
mouth |
21 |
s |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
Bouche (environ) |
22 |
嘴(大约) |
22 |
kǒu |
22 |
嘴(大约) |
22 |
Mouth (approximately) |
22 |
t |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
informel |
23 |
非正式的 |
23 |
zuǐ (dàyuē) |
23 |
informal |
23 |
informal |
23 |
u |
http://akirameru.free.fr |
24 |
parler avec trop de
fierté de qc |
24 |
对某事感到骄傲 |
24 |
fēi zhèngshì de |
24 |
to
talk with too much pride about sth |
24 |
to talk with too much
pride about sth |
24 |
v |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
Soyez fier de quelque
chose |
25 |
对某事感到骄傲 |
25 |
duì mǒu shì
gǎndào jiāo'ào |
25 |
对某事感到骄傲 |
25 |
Be proud of something |
25 |
w |
lexos |
26 |
Se vanter |
26 |
吹嘘;大吹大擂 |
26 |
duì mǒu shì
gǎndào jiāo'ào |
26 |
吹嘘;大吹大擂 |
26 |
Boast |
26 |
x |
27500 |
27 |
Babiller |
27 |
嘑 |
27 |
chuīxū;
dàchuīdàléi |
27 |
嘑 |
27 |
Babble |
27 |
y |
KAKUKOTO |
28 |
Silence |
28 |
嘘 |
28 |
hū |
28 |
嘘 |
28 |
Hush |
28 |
z |
arabe |
29 |
parler de qc qui est
privé ou secret |
29 |
谈论私人或秘密的事物 |
29 |
xū |
29 |
to
talk about sth that is private or secret |
29 |
to talk about sth
that is private or secret |
29 |
aa |
JAPONAIS |
30 |
Parlez de choses
privées ou secrètes |
30 |
初期私人或秘密的种族 |
30 |
tánlùn sīrén huò
mìmì de shìwù |
30 |
谈论私人或秘密的事物 |
30 |
Talk about private or
secret things |
30 |
bb |
chinois |
31 |
Publicité; absurdités
(impliquant la vie privée ou des secrets) |
31 |
张扬;信口乱讲(涉及隐私或秘密的事 |
31 |
chūqí sīrén
huò mìmì de zhǒngzú |
31 |
张扬;信口乱讲(涉及隐私或秘密的事 |
31 |
Publicity; nonsense
(involving privacy or secrets) |
31 |
cc |
chinois |
32 |
prendre |
32 |
拿 |
32 |
zhāngyáng; xìn
kǒu luàn jiǎng (shèjí yǐnsī huò mìmì de shì |
32 |
拿 |
32 |
take |
32 |
dd |
pinyin |
33 |
樯 |
33 |
樯 |
33 |
ná |
33 |
檣 |
33 |
樯 |
33 |
ee |
wanik |
34 |
étroit |
34 |
褊 |
34 |
qiáng |
34 |
褊 |
34 |
narrow |
34 |
ff |
http://wanglik.free.fr/ |
35 |
Parler |
35 |
言 |
35 |
biǎn |
35 |
言 |
35 |
Speak |
35 |
gg |
navire |
36 |
tirer sur les rapides |
36 |
拍摄急流 |
36 |
yán |
36 |
shoot
the rapids |
36 |
shoot the rapids |
36 |
|
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
37 |
aller en bateau sur
une partie d'une rivière où l'eau coule très vite |
37 |
乘船穿越河水,水流很快 |
37 |
pāishèjíliú |
37 |
to
go in a boat over part of a river where the water flows very fast |
37 |
to go in a boat over
part of a river where the water flows very fast |
37 |
|
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
38 |
Aviron rapide |
38 |
急流划艇 |
38 |
chéng chuán
chuānyuè héshuǐ, shuǐliú hěn kuài |
38 |
急流划艇 |
38 |
Rapids rowing |
38 |
|
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
39 |
tirer qn / qc |
39 |
击倒某人 |
39 |
jíliú huá tǐng |
39 |
shoot
sb/sth down |
39 |
shoot sb/sth down |
39 |
|
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
40 |
faire tomber qn / qc
au sol en leur tirant dessus |
40 |
通过射击使某人跌倒在地 |
40 |
jí dǎo mǒu
rén |
40 |
to
make sb/sth fall to the ground by shooting them/it |
40 |
to make sb/sth fall
to the ground by shooting them/it |
40 |
|
http://benkyo.free.fr |
41 |
Abattre |
41 |
射倒;击毙;击落 |
41 |
tōngguò shèjí
shǐ mǒu rén diédǎo zài dì |
41 |
射倒;击毙;击落 |
41 |
Shoot down |
41 |
|
http://huduu.free.fr |
42 |
Plusieurs avions ont
été abattus par les tirs ennemis. |
42 |
几架飞机被敌人的炮火击落。 |
42 |
shè dào; jībì;
jíluò |
42 |
Several
planes were shot down by enemy fire. |
42 |
Several planes were
shot down by enemy fire. |
42 |
|
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
43 |
Plusieurs avions ont
été abattus par les tirs ennemis |
43 |
几架飞机被敌人的炮火击落 |
43 |
jǐ jià
fēijī bèi dírén de pàohuǒ jíluò. |
43 |
几架飞机被敌人的炮火击落 |
43 |
Several planes were
shot down by enemy fire |
43 |
|
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
44 |
être très critique
des idées, des opinions, etc. de qn |
44 |
对某人的想法,观点等持批评态度 |
44 |
Jǐ jià
fēijī bèi dírén de pàohuǒ jíluò |
44 |
to
be very critical of sb’s ideas, opinions, etc. |
44 |
to be very critical
of sb’s ideas, opinions, etc. |
44 |
|
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
45 |
Critiquez les
pensées, les opinions, etc. de quelqu'un. |
45 |
对某人的想法,观点等持批评态度 |
45 |
duì mǒu rén de
xiǎngfǎ, guāndiǎn děng chí pīpíng tàidù |
45 |
对某人的想法,观点等持批评态度 |
45 |
Be critical of
someone's thoughts, opinions, etc. |
45 |
|
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
46 |
Réfuter, réfuter,
renverser complètement (points de vue, opinions, etc.) |
46 |
批驳,驳倒,彻底推翻(观点,意见等) |
46 |
duì mǒu rén de
xiǎngfǎ, guāndiǎn děng chí pīpíng tàidù |
46 |
批驳,驳倒,彻底推翻(观点、意见等) |
46 |
Refute, refute,
completely overthrow (viewpoints, opinions, etc.) |
46 |
|
wentzl |
47 |
sa dernière théorie a
été abattue en flammes |
47 |
他的最新理论遭到了抨击 |
47 |
pībó,
bódǎo, chèdǐ tuīfān (guāndiǎn, yìjiàn
děng) |
47 |
his
latest theory has been shot down in flames |
47 |
his latest theory has
been shot down in flames |
47 |
|
http://wanclik.free.fr/ |
48 |
Sa dernière théorie a
été complètement renversée |
48 |
他的最新理论被彻底推翻了 |
48 |
tā de
zuìxīn lǐlùn zāo dàole pēngjí |
48 |
他的最新理论被彻底推翻了 |
48 |
His latest theory was
completely overturned |
48 |
|
http://tadewanclik.free.fr/ |
49 |
tirer pour qc |
49 |
为某事射击 |
49 |
tā de
zuìxīn lǐlùn bèi chèdǐ tuīfānle |
49 |
shoot
for sth |
49 |
shoot for sth |
49 |
|
http://vanclik.free.fr/ |
50 |
Visez quelque chose |
50 |
为某事射击 |
50 |
wèi mǒu shì
shèjí |
50 |
为某事射击 |
50 |
Shoot for something |
50 |
|
http://svanclik.free.fr/ |
51 |
essayer d'atteindre
ou de gagner qc, surtout qc difficile |
51 |
试图达到或取得某件事,尤其是困难 |
51 |
wèi mǒu shì
shèjí |
51 |
to
try to achieve or get sth, especially sth difficult |
51 |
to try to achieve or
get sth, especially sth difficult |
51 |
|
http://fvanclik.free.fr/ |
52 |
Essayez de réaliser
ou d'obtenir quelque chose de particulièrement difficile |
52 |
试图达到或取得某件事,尤其是困难 |
52 |
shìtú dádào
huòqǔdé mǒu jiàn shì, yóuqí shì kùnnán |
52 |
试图达到或取得某件事,尤其是困难 |
52 |
Try to achieve or
obtain something, especially difficult |
52 |
|
http://jvanclik.free.fr/ |
53 |
S'efforcer
d'atteindre; s'efforcer d'obtenir |
53 |
力争达到;努力获取 |
53 |
shìtú dádào huò
qǔdé mǒu jiàn shì, yóuqí shì kùnnán |
53 |
力争达到;努力获取 |
53 |
Strive to achieve;
strive to obtain |
53 |
|
http://pvanclik.free.fr/ |
54 |
Nous visons une
augmentation de salaire depuis des mois |
54 |
几个月来我们一直在努力提高工资 |
54 |
lìzhēng dádào;
nǔlì huò qǔ |
54 |
We’ve
been shooting for a pay raise for months |
54 |
We’ve been shooting
for a pay raise for months |
54 |
|
http://rvanclik.free.fr/ |
55 |
Depuis des mois, nous
nous battons pour le salaire de Shi Jie |
55 |
每月来,我们一直在进步石卩薪 |
55 |
jǐ gè yuè lái
wǒmen yīzhí zài nǔlì tígāo gōngzī |
55 |
几个月来,我们一直在争取石卩薪 |
55 |
For months, we have
been fighting for Shi Jie's salary |
55 |
|
http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm |
56 |
tirer |
56 |
开枪 |
56 |
měi yuè lái,
wǒmen yīzhí zài jìnbù shí jié xīn |
56 |
shoot
off |
56 |
shoot off |
56 |
|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
57 |
partir très vite |
57 |
很快离开 |
57 |
kāi qiāng |
57 |
to
leave very quickly |
57 |
to leave very quickly |
57 |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/r1az93.htm |
58 |
Quitter rapidement |
58 |
迅速离去 |
58 |
hěn kuài
líkāi |
58 |
迅速离去 |
58 |
Leave quickly |
58 |
|
https://m.facebook.com/vuesdechine/?_rdr |
59 |
synonyme |
59 |
代名词 |
59 |
xùnsù lí qù |
59 |
synonym |
59 |
synonym |
59 |
|
1820 |
60 |
se sauver |
60 |
冲破 |
60 |
dàimíngcí |
60 |
dash
off |
60 |
dash off |
60 |
|
70000c |
61 |
J'ai dû tirer à la
fin de la réunion |
61 |
我不得不在会议结束时开枪 |
61 |
chōngpò |
61 |
I
had to shoot off at the end of the meeting |
61 |
I had to shoot off at
the end of the meeting |
61 |
|
70000d |
62 |
J'ai dû tourner à la
fin de la réunion |
62 |
我不得不在会议结束时开枪 |
62 |
wǒ bùdé bùzài
huìyì jiéshù shí kāi qiāng |
62 |
我不得不在会议结束时开枪 |
62 |
I had to shoot at the
end of the meeting |
62 |
|
70000e |
63 |
Je dois courir après
la réunion |
63 |
我不得不一散会就跑 |
63 |
wǒ bùdé bùzài
huìyì jiéshù shí kāi qiāng |
63 |
我不得不一散会就跑 |
63 |
I have to run after
the meeting |
63 |
|
70000f |
64 |
Tirer à travers |
64 |
直射 |
64 |
wǒ bùdé bù
yī sànhuì jiù pǎo |
64 |
shoot
through |
64 |
shoot through |
64 |
|
70000g |
65 |
Tir direct |
65 |
直射 |
65 |
zhíshè |
65 |
直射 |
65 |
Direct shot |
65 |
|
70000h |
66 |
informel |
66 |
非正式的 |
66 |
zhíshè |
66 |
informal |
66 |
informal |
66 |
|
70000i |
67 |
partir, surtout pour
éviter qn / qc |
67 |
离开,特别是为了避免某人 |
67 |
fēi zhèngshì de |
67 |
to
leave, especially in order to avoid sb/sth |
67 |
to leave, especially
in order to avoid sb/sth |
67 |
|
videos/320864439243890 |
68 |
Partir, surtout pour
éviter quelqu'un |
68 |
离开,特别是为了避免某人 |
68 |
líkāi, tèbié shì
wèile bìmiǎn mǒu rén |
68 |
离开,特别是为了避免某人 |
68 |
Leave, especially to
avoid someone |
68 |
|
|
69 |
Allez-vous en |
69 |
离去;躲避 |
69 |
líkāi, tèbié shì
wèile bìmiǎn mǒu rén |
69 |
离去;躲避 |
69 |
Go away |
69 |
|
http://svanclik.free.fr/70000ii.htm |
70 |
côté |
70 |
边 |
70 |
lí qù; duǒbì |
70 |
邊 |
70 |
side |
70 |
|
http://pinyin.20000.free.fr/index-francais/a.htm |
71 |
Je n'avais que cinq
ans quand mon père a traversé |
71 |
爸爸射门的时候我才五岁 |
71 |
biān |
71 |
I
was only five when my Dad shot through |
71 |
I was only five when
my Dad shot through |
71 |
|
http://werszowcy.free.fr |
72 |
J'avais cinq ans
quand papa a tiré |
72 |
爸爸射门的时候我才五岁 |
72 |
bàba shèmén de shíhòu
wǒ cái wǔ suì |
72 |
爸爸射门的时候我才五岁 |
72 |
I was five when my
dad shot |
72 |
|
http://wencelik.free.fr |
73 |
J'avais cinq ans
quand mon père s'est enfui |
73 |
我父亲出走时我才五岁 |
73 |
bàba shèmén de shíhòu
wǒ cái wǔ suì |
73 |
我父亲出走时我才五岁 |
73 |
I was five when my
father ran away |
73 |
|
http://janikowie.free.fr |
74 |
tirer |
74 |
射击 |
74 |
wǒ fùqīn
chūzǒu shí wǒ cái wǔ suì |
74 |
shoot
up |
74 |
shoot up |
74 |
|
http://wrsowici.free.fr/ |
75 |
grandir très vite |
75 |
快速成长 |
75 |
shèjí |
75 |
to
grow very quickly |
75 |
to grow very quickly |
75 |
|
http://wanclik.free.fr/wazwenzyk.htm |
76 |
Squat; rapidement en
hauteur |
76 |
蹲个儿;迅速在高 |
76 |
kuàisù
chéngzhǎng |
76 |
蹲个儿;迅速在高 |
76 |
Squat; quickly in
height |
76 |
|
http://wanclik.free.fr/waza2013.htm |
77 |
leurs enfants ont
explosé depuis que je les ai vus pour la dernière fois. |
77 |
自从我上次见到他们以来,他们的孩子已经大发雷霆。 |
77 |
dūn gè'er; xùnsù
zài gāo |
77 |
their
kids have shot up since I last saw them. |
77 |
their kids have shot
up since I last saw them. |
77 |
|
http://wanclik.free.fr/vanth_janus.htm |
78 |
Depuis la dernière
fois que j'ai vu leurs enfants, leurs enfants ont explosé |
78 |
自从我上次见到他们的孩子以来,他们的孩子就已经高涨 |
78 |
zìcóng wǒ shàng
cì jiàn dào tāmen yǐlái, tāmen de háizi yǐjīng
dàfāléitíng. |
78 |
自从我上次见到他们的孩子以来,他们的孩子就已经高涨 |
78 |
Since the last time I
saw their children, their children have been soaring |
78 |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/R1A31102018.htm |
79 |
Depuis que je me suis
vu la dernière fois, les enfants de leur famille ont grandi |
79 |
自我上次见了以后,他们家几个孩子一下子长高了 |
79 |
Zìcóng wǒ shàng
cì jiàn dào tāmen de hái zǐ yǐlái, tāmen de háizi jiù
yǐjīng gāozhàng |
79 |
自我上次见了以后,他们家几个孩子一下子长高了 |
79 |
Since I saw me last
time, the children in their family have grown taller |
79 |
|
https://www.youtube.com/watch?v=hC8ShishhBM |
80 |
s'élever soudainement
d'une grande quantité |
80 |
突然大量上升 |
80 |
zìwǒ shàng cì
jiànle yǐhòu, tāmen jiā jǐ gè háizi yīxià zi
zhǎng gāole |
80 |
to
rise suddenly by a large amount |
80 |
to rise suddenly by a
large amount |
80 |
|
http://wiedza.free.fr/genseric.htm |
81 |
Soudaine augmentation |
81 |
突然大量上升 |
81 |
túrán dàliàng
shàngshēng |
81 |
突然大量上升 |
81 |
Sudden rise |
81 |
|
https://www.youtube.com/watch?v=SJ9ZMEb7qFw |
82 |
Augmentation rapide |
82 |
陡增;猛涨;迅速上升 |
82 |
túrán dàliàng
shàngshēng |
82 |
陡增;猛涨;迅速上升 |
82 |
Rapid increase |
82 |
|
https://bialczynski.pl/2018/08/24/marian-nosal-wielka-lechia-oraz-dlaczego-historycy-polscy-zaprzeczaja-istnieniu-imperium-lechitow-cz-2/ |
83 |
par |
83 |
由 |
83 |
dǒu zēng;
měng zhǎng; xùnsù shàngshēng |
83 |
由 |
83 |
by |
83 |
|
https://bialczynski.pl/2012/01/21/czy-scytowie-byli-slowianami-i-czy-slowianie-sa-scytami-tak/ |
84 |
augmenter |
84 |
增 |
84 |
yóu |
84 |
增 |
84 |
increase |
84 |
|
http://wanclik.free.fr/vanth__.htm |
85 |
les prix des billets
ont grimpé en flèche l'année perdue |
85 |
门票价格飙升失去了一年 |
85 |
zēng |
85 |
ticket
prices shot up lost year |
85 |
ticket prices shot up
lost year |
85 |
|
http://wanclik.free.fr/dulaba.htm |
86 |
Les prix des billets
ont grimpé et perdu un an |
86 |
门票价格飙升失去了一年 |
86 |
ménpiào jiàgé
biāoshēng shīqùle yī nián |
86 |
门票价格飙升失去了一年 |
86 |
Ticket prices soared
and lost a year |
86 |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/pl-multilingual.htm |
87 |
Les tarifs de l'année
dernière ont augmenté |
87 |
去年平均金涨 |
87 |
ménpiào jiàgé
biāoshēng shīqùle yī nián |
87 |
去年票价金涨 |
87 |
Last year fares rose |
87 |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/alains.htm |
88 |
(argot) t |
88 |
(s语)t |
88 |
qùnián píngjūn
jīn zhǎng |
88 |
(slang)
t |
88 |
(slang) t |
88 |
|
http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm |
89 |
d'injecter une drogue
illégale directement dans votre sang |
89 |
直接将非法药物注入您的血液 |
89 |
(s yǔ)t |
89 |
to
inject an illegal drug directly into your blood |
89 |
to inject an illegal
drug directly into your blood |
|
|
|
90 |
Injection
(médicaments) |
90 |
注射(毒品) |
90 |
zhíjiē
jiāng fēifǎ yàowù zhùrù nín de xiěyè |
90 |
注射(毒品) |
90 |
Injection (drugs) |
|
|
|
91 |
tirer qq |
91 |
向上射击 |
91 |
zhùshè (dúpǐn) |
91 |
shoot
sth-up |
91 |
shoot sth-up |
|
|
|
92 |
causer de gros dégâts à qc en tirant |
92 |
对射击造成严重伤害 |
92 |
xiàngshàng shèjí |
92 |
to cause great damage to sth by
shooting |
92 |
to cause great damage to sth by shooting |
|
|
|
93 |
Abattu et détruit |
93 |
开枪打坏;击毁 |
93 |
duì shèjí zàochéng yánzhòng shānghài |
93 |
开枪打坏;击毁 |
93 |
Shot and destroyed |
|
|
|
94 |
argot |
94 |
俚语 |
94 |
kāi qiāng
dǎ huài; jíhuǐ |
94 |
slang |
94 |
slang |
|
|
|
95 |
d'injecter une drogue
illégale directement dans votre sang |
95 |
直接将非法药物注入您的血液 |
95 |
lǐyǔ |
95 |
to
inject an illegal drug directly into your blood |
95 |
to inject an illegal
drug directly into your blood |
|
|
|
96 |
Injectez des drogues
illicites directement dans votre sang |
96 |
直接将非法药物注入您的血液 |
96 |
zhíjiē
jiāng fēifǎ yàowù zhùrù nín de xiěyè |
96 |
直接将非法药物注入您的血液 |
96 |
Inject illegal drugs
directly into your blood |
|
|
|
97 |
Injection
(médicaments) |
97 |
注射(毒品) |
97 |
zhíjiē
jiāng fēifǎ yàowù zhùrù nín de xiěyè |
97 |
注射(毒品) |
97 |
Injection (drugs) |
|
|
|
98 |
plante |
98 |
厂 |
98 |
zhùshè (dúpǐn) |
98 |
plant |
98 |
plant |
|
|
|
99 |
Des choses |
99 |
晌物 |
99 |
chǎng |
99 |
晌物 |
99 |
Things |
|
|
|
100 |
la partie qui pousse
du sol quand une plante commence à pousser; une nouvelle partie qui pousse
sur les plantes ou les arbres |
100 |
植物开始生长时从地面长出的部分;在植物或树木上生长的新部分 |
100 |
shǎng wù |
100 |
the
part that grows up from the ground when a plant starts to grow; a new part
that grows on plants or trees |
100 |
the part that grows
up from the ground when a plant starts to grow; a new part that grows on
plants or trees |
|
|
|
101 |
Semis; bourgeons;
nouvelles branches |
101 |
幼苗;嫩芽;新枝 |
101 |
zhíwù
kāishǐ shēng cháng shí cóng dìmiàn zhǎng chū de
bùfèn; zài zhíwù huò shùmù shàng shēngzhǎng de xīn bùfèn |
101 |
幼苗;嫩芽;新枝 |
101 |
Seedlings; buds; new
branches |
|
|
|
102 |
nouvelles pousses
vertes |
102 |
新绿芽 |
102 |
yòumiáo; nèn yá;
xīnzhī |
102 |
new
green shoots |
102 |
new green shoots |
|
|
|
103 |
Nouvelles pousses
vertes |
103 |
新绿芽 |
103 |
xīnlǜ yá |
103 |
新绿芽 |
103 |
New green shoots |
|
|
|
104 |
Pousse verte |
104 |
绿色的新芽 |
104 |
xīnlǜ yá |
104 |
绿色的新芽 |
104 |
Green sprout |
|
|
|
105 |
pousses de bambou |
105 |
竹笋 |
105 |
lǜsè de
xīnyá |
105 |
bamboo
shoots |
105 |
bamboo shoots |
|
|
|
106 |
Pousses de bambou |
106 |
竹笋 |
106 |
zhúsǔn |
106 |
竹笋 |
106 |
Bamboo shoots |
|
|
|
107 |
plante photo |
107 |
图片工厂 |
107 |
zhúsǔn |
107 |
picture
plant |
107 |
picture plant |
|
|
|
108 |
film / photographies |
108 |
电影/照片 |
108 |
túpiàn
gōngchǎng |
108 |
film/photographs |
108 |
film/photographs |
|
|
|
109 |
Film / photo |
109 |
电影/照片 |
109 |
diànyǐng/zhàopiàn |
109 |
电影/照片 |
109 |
Movie/photo |
|
|
|
110 |
une occasion où qn
prend des photos professionnelles dans un but particulier ou fait un film /
film |
110 |
某人为特定目的拍摄专业照片或拍摄电影/电影的场合 |
110 |
diànyǐng/zhàopiàn |
110 |
an
occasion when sb takes professional photographs for a particular purpose or
makes a film/movie |
110 |
an occasion when sb
takes professional photographs for a particular purpose or makes a film/movie |
|
|
|
111 |
Prise de vue;
photographie: |
111 |
拍摄;摄影: |
111 |
mǒu rénwéi
tèdìng mùdì pāishè zhuānyè zhàopiàn huò pāishè
diànyǐng/diànyǐng de chǎnghé |
111 |
拍摄;摄影: |
111 |
Shooting;
photography: |
|
|
|
112 |
un shooting de mode |
112 |
时装拍摄 |
112 |
pāishè;
shèyǐng: |
112 |
a
fashion shoot |
112 |
a fashion shoot |
|
|
|
113 |
Séance de mode |
113 |
时装拍摄 |
113 |
Shízhuāng
pāishè |
113 |
时装拍摄 |
113 |
Fashion shoot |
|
|
|
114 |
Installer |
114 |
装 |
114 |
shízhuāng
pāishè |
114 |
装 |
114 |
Install |
|
|
|
115 |
Photo |
115 |
摄 |
115 |
zhuāng |
115 |
摄 |
115 |
Photo |
|
|
|
116 |
Ombre |
116 |
影 |
116 |
shè |
116 |
影 |
116 |
Shadow |
|
|
|
117 |
voir également |
117 |
也可以看看 |
117 |
yǐng |
117 |
see
also |
117 |
see also |
|
|
|
118 |
séance photo |
118 |
照片拍摄 |
118 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
118 |
photo
shoot |
118 |
photo shoot |
|
|
|
119 |
Pour le sport |
119 |
体育 |
119 |
zhàopiàn pāishè |
119 |
for
sport |
119 |
for sport |
|
|
|
120 |
Des sports |
120 |
体育 |
120 |
tǐyù |
120 |
体育运动 |
120 |
Sports |
|
|
|
121 |
une occasion où un
groupe de personnes chasse et tire sur des animaux ou des oiseaux pour le
sport; le pays où cela se produit |
121 |
一群人为运动而猎杀动物或鸟类的场合;发生这种情况的土地 |
121 |
tǐyù |
121 |
an
occasion when a group of people hunt and shoot animals or birds for sport;
the land where this happens |
121 |
an occasion when a
group of people hunt and shoot animals or birds for sport; the land where
this happens |
|
|
|
122 |
Chasse, terrains de
chasse • |
122 |
狩猎;狩猎场• |
122 |
yīqún rénwéi
yùndòng ér liè shā dòngwù huò niǎo lèi de chǎnghé;
fāshēng zhè zhǒng qíngkuàng de tǔdì |
122 |
狩猎;狩猎场• |
122 |
Hunting; hunting
grounds• |
|
|
|
123 |
exclamation |
123 |
感叹 |
123 |
shòuliè; shòuliè
chǎng• |
123 |
exclamation |
123 |
exclamation |
|
|
|
124 |
utilisé pour montrer
que vous êtes ennuyé quand vous faites qc stupide ou quand qc va mal (pour
éviter de dire de la merde) |
124 |
用来表示当您做某事愚蠢或某事出问题时感到恼火(避免说出狗屎) |
124 |
gǎntàn |
124 |
used
to show that you are annoyed when you do sth stupid or when sth goes wrong
(to avoid saying shit) |
124 |
used to show that you
are annoyed when you do sth stupid or when sth goes wrong (to avoid saying
shit) |
|
|
|
125 |
Utilisé pour
signifier que vous vous sentez ennuyé quand vous faites quelque chose de
stupide ou que quelque chose ne va pas (évitez la merde) |
125 |
正确表示当您做某事愚蠢或某事出问题时感到恼火(避免说出狗屎) |
125 |
yòng lái biǎoshì
dāng nín zuò mǒu shì yúchǔn huò mǒu shì chū wèntí
shí gǎndàonǎohuǒ (bìmiǎn shuō chū gǒu
shǐ) |
125 |
用来表示当您做某事愚蠢或某事出问题时感到恼火(避免说出狗屎) |
125 |
Used to mean that you
feel annoyed when you do something stupid or something goes wrong (avoid
shit) |
|
|
|
126 |
(Je me sens ennuyé de
faire des choses stupides ou des choses qui ont mal tourné, évitez la merde) |
126 |
(做蠢事或事情出了差错感到懊恼,避免说shit) |
126 |
zhèngquè biǎoshì
dāng nín zuò mǒu shì yúchǔn huò mǒu shì chū wèntí
shí gǎndào nǎohuǒ (bìmiǎn shuō chū gǒu
shǐ) |
126 |
(做了蠢事或事情出了差错感到懊恼,避免说 shit) |
126 |
(I feel annoyed by
doing stupid things or things went wrong, avoid saying shit) |
|
|
|
127 |
Faire |
127 |
做倒 |
127 |
(zuò chǔnshì huò
shìqíng chūle chācuò gǎndào ào nǎo, bìmiǎn shuō
shit) |
127 |
做倒 |
127 |
Do |
|
|
|
128 |
shoot! J'ai oublié
mon livre! |
128 |
射击!我忘记了我的书! |
128 |
zuò dào |
128 |
shoot!
I’ve forgotten my book! |
128 |
shoot! I’ve forgotten
my book! |
|
|
|
129 |
tournage! J'ai oublié
mon livre! |
129 |
射击!我忘记了我的书! |
129 |
shèjí! Wǒ
wàngjìle wǒ de shū! |
129 |
射击! 我忘记了我的书! |
129 |
shooting! I forgot my
book! |
|
|
|
130 |
Malheureusement! J'ai
oublié d'apporter le livre! |
130 |
倒霉!我忘了带书! |
130 |
Shèjí! Wǒ
wàngjìle wǒ de shū! |
130 |
倒霉!我忘了带书! |
130 |
Unfortunately! I
forgot to bring the book! |
|
|
|
131 |
utilisé pour dire à
qn de dire ce qu'ils veulent dire |
131 |
曾经告诉某人说他们想说的话 |
131 |
Dǎoméi! Wǒ
wàngle dài shū! |
131 |
used
to tell sb to say what they want to say |
131 |
used to tell sb to
say what they want to say |
|
|
|
132 |
(Laisse quelqu'un
parler) Parle, s'il te plait parle |
132 |
(让某人把话说出来)说吧,请讲 |
132 |
Céngjīng gàosù
mǒu rén shuō tāmen xiǎng shuō dehuà |
132 |
(让某人把话说出来)说吧,
请讲 |
132 |
(Let someone speak
out) Speak, please speak |
|
|
|
133 |
Tu veux me dire
quelque chose? Ok, tire! |
133 |
你想告诉我一些事吗?好吧,开枪! |
133 |
(ràng mǒu rén
bǎ huàshuō chūlái) shuō ba, qǐng jiǎng |
133 |
You
want to tell me something? ok, shoot! |
133 |
You want to tell me
something? ok, shoot! |
|
|
|
134 |
Avez-vous quelque
chose à me dire? Eh bien, parlons-en! |
134 |
你有话要告诉我?那好,说吧! |
134 |
nǐ xiǎng
gàosù wǒ yīxiē shì ma? Hǎo ba, kāi qiāng! |
134 |
你有话要告诉我?那好,说吧! |
134 |
Do you have something
to tell me? Well, let's talk! |
|
|
|
135 |
tue les |
135 |
射杀 |
135 |
Nǐ yǒu huà
yào gàosù wǒ? Nà hǎo, shuō ba! |
135 |
shoot
em-up |
135 |
shoot em-up |
|
|
|
136 |
informel |
136 |
非正式的 |
136 |
Shè shā |
136 |
informal |
136 |
informal |
|
|
|
137 |
un jeu d'ordinateur
de shoot-em-up, etc. est un jeu impliquant beaucoup de violence avec des
armes à feu |
137 |
射击类电脑游戏等是涉及枪支暴力的游戏 |
137 |
fēi zhèngshì de |
137 |
a
shoot-em-up computer game, etc. is one involving a lot of violence with
guns |
137 |
a shoot-em-up
computer game, etc. is one involving a lot of violence with guns |
|
|
|
138 |
(Jeux informatiques,
etc.) pleins de violence |
138 |
(电脑游戏等)充满枪战暴力的 |
138 |
shèjí lèi
diànnǎo yóuxì děng shì shèjí qiāngzhī bàolì de yóuxì |
138 |
(电脑游戏等)充满枪战暴力的 |
138 |
(Computer games,
etc.) full of violence |
|
|
|
139 |
tireur |
139 |
射手 |
139 |
(diànnǎo yóuxì
děng) chōngmǎn qiāngzhàn bàolì de |
139 |
shooter |
139 |
shooter |
|
|
|
140 |
Tireur |
140 |
射手 |
140 |
shèshǒu |
140 |
射手 |
140 |
Shooter |
|
|
|
141 |
en particulier dans
les composés |
141 |
特别是在化合物中 |
141 |
shèshǒu |
141 |
especially
in compounds |
141 |
especially in
compounds |
|
|
|
142 |
Surtout dans les
composés |
142 |
特别是在化合物中 |
142 |
tèbié shì zài huàhéwù
zhòng |
142 |
特别是在化合物中 |
142 |
Especially in
compounds |
|
|
|
143 |
Particulièrement
utilisé pour former des mots composés) |
143 |
尤用于构成复合词) |
143 |
tèbié shì zài huàhéwù
zhòng |
143 |
尤用于构成复合词) |
143 |
Especially used to
form compound words) |
|
|
|
144 |
une personne ou une
arme qui tire |
144 |
射击的人或武器 |
144 |
yóu yòng yú gòuchéng
fùhécí) |
144 |
a
person or weapon that shoots |
144 |
a person or weapon
that shoots |
|
|
|
145 |
Tireur |
145 |
射手;射击武器 |
145 |
shèjí de rén huò
wǔqì |
145 |
射手;射击武器 |
145 |
Shooter |
|
|
|
146 |
voir également |
146 |
也可以看看 |
146 |
shèshǒu; shèjí
wǔqì |
146 |
see
also |
146 |
see also |
|
|
|
147 |
tireur de pois |
147 |
豌豆射手 |
147 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
147 |
pea
shooter |
147 |
pea shooter |
|
|
|
148 |
tireur d'élite |
148 |
神枪手 |
148 |
wāndòu
shèshǒu |
148 |
sharpshooter |
148 |
sharpshooter |
|
|
|
149 |
six tireurs |
149 |
六射手 |
149 |
shénqiāngshǒu |
149 |
six
shooter |
149 |
six shooter |
|
|
|
150 |
dépanneur |
150 |
疑难解答 |
150 |
liù shèshǒu |
150 |
troubleshooter |
150 |
troubleshooter |
|
|
|
151 |
informel |
151 |
非正式的 |
151 |
yínán jiědá |
151 |
informal |
151 |
informal |
|
|
|
152 |
un pistolet |
152 |
一把枪 |
152 |
fēi zhèngshì de |
152 |
a
gun |
152 |
a gun |
|
|
|
153 |
pistolet |
153 |
枪 |
153 |
yī bǎ
qiāng |
153 |
枪 |
153 |
gun |
|
|
|
154 |
tournage |
154 |
射击 |
154 |
qiāng |
154 |
shooting |
154 |
shooting |
|
|
|
155 |
tournage |
155 |
射击 |
155 |
shèjí |
155 |
射击 |
155 |
shooting |
|
|
|
156 |
une situation dans
laquelle une personne est abattue avec une arme à feu |
156 |
一个人用枪射击的情况 |
156 |
Yīgè rén yòng
qiāng shèjí de qíngkuàng |
156 |
a
situation in which a person is shot with a gun |
156 |
a situation in which
a person is shot with a gun |
|
|
|
157 |
La situation où une
personne tire avec une arme à feu |
157 |
一个人用枪射击的情况 |
157 |
yīgè rén yòng
qiāng shèjí de qíngkuàng |
157 |
一个人用枪射击的情况 |
157 |
The situation where a
person shoots with a gun |
|
|
|
158 |
Tir; tir |
158 |
枪击;枪杀 |
158 |
qiāngjī;
qiāngshā |
158 |
枪击;
枪杀 |
158 |
Shot; shot |
|
|
|
159 |
Des groupes
terroristes ont revendiqué la responsabilité des tirs et des attentats à la
bombe |
159 |
恐怖组织声称对枪击事件和炸弹袭击负责 |
159 |
kǒngbù
zǔzhī shēngchēng duì qiāngjī shìjiàn hé zhàdàn
xíjí fùzé |
159 |
Terrorist
groups claimed responsibility for the shootings and bomb
attacks |
159 |
Terrorist groups
claimed responsibility for the shootings and bomb attacks |
|
|
|
160 |
Une organisation
terroriste a revendiqué la responsabilité de fusillades et d'attentats à la
bombe |
160 |
恐怖组织提案对枪击事件和炸弹袭击负责 |
160 |
kǒngbù
zǔzhī tí'àn duì qiāngjī shìjiàn hé zhàdàn xíjí fùzé |
160 |
恐怖组织声称对枪击事件和炸弹袭击负责 |
160 |
Terrorist
organization claimed responsibility for shootings and bomb attacks |
|
|
|
161 |
L'organisation
terroriste a revendiqué la responsabilité de ces fusillades et attentats à la
bombe |
161 |
恐怖主义组织反对对这几起枪击和爆炸事件负责 |
161 |
kǒngbù
zhǔyì zǔzhī fǎnduì duì zhè jǐ qǐ
qiāngjī hé bàozhà shìjiàn fùzé |
161 |
恐怖主义组织声称对这几起枪击和爆炸事件负责 |
161 |
The terrorist
organization claimed responsibility for these shootings and bombings |
|
|
|
162 |
Su |
162 |
苏 |
162 |
sū |
162 |
蘇 |
162 |
Su |
|
|
|
163 |
connaître |
163 |
知 |
163 |
zhī |
163 |
知 |
163 |
know |
|
|
|
164 |
le sport du tir des
animaux et des oiseaux avec des fusils |
164 |
用枪射击动物和鸟类的运动 |
164 |
yòng qiāng shèjí
dòngwù hé niǎo lèi de yùndòng |
164 |
the
sport of shooting animals and birds with guns |
164 |
the sport of shooting
animals and birds with guns |
|
|
|
165 |
chasse |
165 |
狩猎 |
165 |
shòuliè |
165 |
狩猎 |
165 |
hunting |
|
|
|
166 |
tir de tétras |
166 |
松鸡射击 |
166 |
sōng jī
shèjí |
166 |
grouse
shooting |
166 |
grouse shooting |
|
|
|
167 |
grouse |
167 |
松鸡 |
167 |
sōng jī |
167 |
松鸡 |
167 |
grouse |
|
|
|
168 |
le processus de
tournage d'un film / film |
168 |
拍摄电影/电影的过程 |
168 |
pāishè
diànyǐng/diànyǐng de guòchéng |
168 |
the
process of filming a film/movie |
168 |
the process of
filming a film/movie |
|
|
|
169 |
(Film) tournage |
169 |
(电影的)拍摄 |
169 |
(diànyǐng de)
pāishè |
169 |
(电影的)拍摄 |
169 |
(Film) shooting |
|
|
|
170 |
Le tournage a
commencé cette année |
170 |
射击今年开始 |
170 |
shèjí jīnnián
kāishǐ |
170 |
Shooting
began ear this year |
170 |
Shooting began ear
this year |
|
|
|
171 |
Le tournage a
commencé cette année |
171 |
拍摄于今年开始 |
171 |
pāishè yú
jīnnián kāishǐ |
171 |
拍摄于今年开始 |
171 |
Shooting started this
year |
|
|
|
172 |
gallerie photo |
172 |
射击场 |
172 |
shèjí chǎng |
172 |
shooting
gallery |
172 |
shooting gallery |
|
|
|
173 |
un endroit où les
gens tirent des armes sur des objets pour s'entraîner ou pour gagner des prix |
173 |
人们向目标射击或练习以赢得奖品的地方 |
173 |
rénmen xiàng
mùbiāo shèjí huò liànxí yǐ yíngdé jiǎngpǐn dì dìfāng |
173 |
a
place where people shoot guns at objects for practice or to win prizes |
173 |
a place where people
shoot guns at objects for practice or to win prizes |
|
|
|
174 |
Champ de tir |
174 |
射击场;打耙场 |
174 |
shèjí chǎng;
dǎ bà chǎng |
174 |
射击场;打耙场 |
174 |
Shooting range |
|
|
|
175 |
un endroit où les
gens vont se droguer |
175 |
人们去吸毒的地方 |
175 |
rénmen qù xīdú
dí dìfāng |
175 |
a
place where people go to take drugs |
175 |
a place where people
go to take drugs |
|
|
|
176 |
Lieu de consommation
de drogues; lieu de consommation de drogues injectables |
176 |
吸毒场所;注射毒品场所 |
176 |
xīdú
chǎngsuǒ; zhùshè dúpǐn chǎngsuǒ |
176 |
吸毒场所;注射毒品场所 |
176 |
Place for drug use;
place for injecting drug |
|
|
|
177 |
match de tir |
177 |
射击比赛 |
177 |
shèjí bǐsài |
177 |
shooting match |
177 |
shooting match |
|
|
|
178 |
une occasion où des
personnes ou des groupes se battent ou s'attaquent |
178 |
人或团体互相战斗或攻击的场合 |
178 |
rén huò tuántǐ
hùxiāng zhàndòu huò gōngjí de chǎnghé |
178 |
an occasion when
people or groups fight or attack each other |
178 |
an occasion when
people or groups fight or attack each other |
|
|
|
179 |
Combats |
179 |
打架;斗殴 |
179 |
dǎjià;
dòu'ōu |
179 |
打架;斗殴 |
179 |
Fights |
|
|
|
180 |
tout le match de tir |
180 |
整个射击比赛 |
180 |
zhěnggè shèjí
bǐsài |
180 |
the whole shooting
match |
180 |
the whole shooting
match |
|
|
|
181 |
informel |
181 |
非正式的 |
181 |
fēi zhèngshì de |
181 |
informal |
181 |
informal |
|
|
|
182 |
tout, ou une
situation qui comprend tout |
182 |
一切,或包含一切的情况 |
182 |
yīqiè, huò
bāohán yīqiè de qíngkuàng |
182 |
everything,
or a situation which
includes everything |
182 |
everything, or a
situation which includes everything |
|
|
|
183 |
Tout; tout; le tout |
183 |
所有东西;全部物品;整个 |
183 |
suǒyǒu
dōngxī; quánbù wùpǐn; zhěnggè |
183 |
所有东西;全部物品;整个 |
183 |
Everything;
everything; the whole |
|
|
|
184 |
étoile filante |
184 |
流星 |
184 |
liúxīng |
184 |
shooting
star |
184 |
shooting star |
|
|
|
185 |
également |
185 |
也 |
185 |
yě |
185 |
also |
185 |
also |
|
|
|
186 |
étoile filante |
186 |
流星 |
186 |
liúxīng |
186 |
falling
star |
186 |
falling star |
|
|
|
187 |
un petit météore |
187 |
小流星 |
187 |
xiǎo
liúxīng |
187 |
a
small meteor |
187 |
a small meteor |
|
|
|
188 |
(un morceau de roche
dans l'espace) |
188 |
(外层空间的一块岩石) |
188 |
(wài céng
kōngjiān de yīkuài yánshí) |
188 |
(a
piece of rock in outer space) |
188 |
(a piece of rock in
outer space) |
|
|
|
189 |
qui voyage très vite
et brûle avec une lumière vive en pénétrant dans l’atmosphère terrestre |
189 |
进入地球大气层时移动非常快并发出强烈的光芒 |
189 |
jìnrù dìqiú dàqìcéng
shí yídòng fēicháng kuài bìng fāchū qiángliè de guāngmáng |
189 |
that
travels very fast and bums with a bright light as it enters the earth’s
atmosphere |
189 |
that travels very
fast and bums with a bright light as it enters the earth’s atmosphere |
|
|
|
190 |
météore |
190 |
流星 |
190 |
liúxīng |
190 |
流星 |
190 |
meteor |
|
|
|
191 |
bâton de tir |
191 |
射击棒 |
191 |
shèjí bàng |
191 |
shooting
stick |
191 |
shooting stick |
|
|
|
192 |
un bâton pointu qui a
une poignée en haut qui s'ouvre pour faire un siège simple |
192 |
尖头的棍子,顶部有一个手柄,可以向外打开以制成简单的座椅 |
192 |
jiān tóu de
gùnzi, dǐngbù yǒu yīgè shǒubǐng, kěyǐ
xiàng wài dǎkāi yǐ zhì chéng jiǎndān de zuò yǐ |
192 |
a
pointed stick that has a handle at the top which opens out to make a simple
seat |
192 |
a pointed stick that
has a handle at the top which opens out to make a simple seat |
|
|
|
193 |
Canne pliante
(pointue, la poignée supérieure peut être ouverte pour devenir un bâton
assis) |
193 |
折叠座手杖(尖头,上端的手柄可打开成为坐発) |
193 |
zhédié zuò
shǒuzhàng (jiān tóu, shàngduān dì shǒubǐng kě
dǎkāi chéngwéi zuò fā) |
193 |
折叠座手杖(尖头,上端的手柄可打开成为坐発) |
193 |
Folding cane
(pointed, the upper handle can be opened to become a sitting stick) |
|
|
|
194 |
fusillade |
194 |
枪战 |
194 |
qiāngzhàn |
194 |
shoot-out |
194 |
shoot-out |
|
|
|
195 |
un combat mené avec
des armes jusqu'à ce qu'un camp soit tué ou vaincu |
195 |
用枪支打架的战斗,直到一侧被杀死或打败 |
195 |
yòng
qiāngzhī dǎjià de zhàndòu, zhídào yī cè bèi shā
sǐ huò dǎbài |
195 |
a
fight that is fought with guns until one side is killed or defeated |
195 |
a fight that is
fought with guns until one side is killed or defeated |
|
|
|
196 |
Une fusillade
mortelle |
196 |
你死我活的枪战 |
196 |
nǐsǐwǒhuó
de qiāngzhàn |
196 |
你死我活的枪战 |
196 |
A deadly gunfight |
|
|
|
197 |
voir également |
197 |
也可以看看 |
197 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
197 |
see
also |
197 |
see also |
|
|
|
198 |
tir au pénalty |
198 |
点球大战 |
198 |
diǎn qiú dàzhàn |
198 |
penalty
shoot out |
198 |
penalty shoot out |
|
|
|
199 |
magasin |
199 |
店 |
199 |
diàn |
199 |
shop |
199 |
shop |
|
|
|
200 |
où tu achètes qc |
200 |
在哪里买的 |
200 |
zài nǎlǐ
mǎi de |
200 |
where
you buy sth |
200 |
where you buy sth |
|
|
|
201 |
Endroit pointu |
201 |
尖东西白勺地方 |
201 |
jiān
dōngxī bái sháo dìfāng |
201 |
尖东西白勺地方 |
201 |
Pointy place |
|
|
|
202 |
un bâtiment ou une
partie de bâtiment où vous pouvez acheter des biens ou des services |
202 |
您可以在其中购买商品或服务的建筑物或建筑物的一部分 |
202 |
nín kěyǐ
zài qízhōng gòumǎi shāngpǐn huò fúwù de jiànzhú wù huò
jiànzhú wù de yībùfèn |
202 |
a building or part of a building where you can buy goods or
services |
202 |
a building or part of
a building where you can buy goods or services |
|
|
|
203 |
Magasin |
203 |
商店;店铺 |
203 |
shāngdiàn;
diànpù |
203 |
商店;店铺 |
203 |
Shop |
|
|
|
204 |
un magasin de
chaussures |
204 |
一家鞋店 |
204 |
yījiā xié
diàn |
204 |
a shoe shop |
204 |
a shoe shop |
|
|
|
205 |
magasin de chaussures |
205 |
鞋店 |
205 |
xié diàn |
205 |
鞋店 |
205 |
shoe store |
|
|
|
206 |
Il y a une petite
boutique de cadeaux au coin de la rue |
206 |
拐角处有一家小礼品店 |
206 |
guǎijiǎo
chù yǒu yījiā xiǎo lǐpǐn diàn |
206 |
There’s
a little gift shop around the corner |
206 |
There’s a little gift
shop around the corner |
|
|
|
207 |
Il y a une petite
boutique de cadeaux près du coin |
207 |
在街角附近有一家小礼品店 |
207 |
zài jiējiǎo
fùjìn yǒu yījiā xiǎo lǐpǐn diàn |
207 |
在街角附近有一家小礼品店 |
207 |
There is a small gift
shop near the corner |
|
|
|
208 |
une boucherie |
208 |
一家肉店 |
208 |
yījiā ròu
diàn |
208 |
a
butcher’s shop |
208 |
a butcher’s shop |
|
|
|
209 |
boucherie |
209 |
肉铺 |
209 |
ròu pù |
209 |
肉铺 |
209 |
Butcher shop |
|
|
|
210 |
une boucherie |
210 |
一家肉店 |
210 |
yījiā ròu
diàn |
210 |
a
butcher shop |
210 |
a butcher shop |
|
|
|
211 |
boucherie |
211 |
肉铺 |
211 |
ròu pù |
211 |
肉铺 |
211 |
Butcher shop |
|
|
|
212 |
Je vais juste dans
les magasins, puis-je vous apporter quelque chose? |
212 |
我正要去商店。我可以帮你什么? |
212 |
wǒ zhèng yào qù
shāngdiàn. Wǒ kěyǐ bāng nǐ shénme? |
212 |
I'm
just going down to the shops. Can I get you anything? |
212 |
I'm just going down
to the shops. Can I get you anything? |
|
|
|
213 |
Je vais dans la rue,
avez-vous quelque chose à acheter? |
213 |
我要上街去,你有要买的吗? |
213 |
Wǒ yào shàng
jiē qù, nǐ yǒu yāomǎi de ma? |
213 |
我要上街去,你有要买的吗? |
213 |
I'm going to the
street, do you have anything to buy? |
|
|
|
214 |
voir |
214 |
看到 |
214 |
Kàn dào |
214 |
see |
214 |
see |
|
|
|
215 |
également |
215 |
也 |
215 |
yě |
215 |
also |
215 |
also |
|
|
|
216 |
une boulangerie |
216 |
面包店 |
216 |
miànbāo diàn |
216 |
bakeshop |
216 |
bakeshop |
|
|
|
217 |
magasin de seaux |
217 |
桶店 |
217 |
tǒng diàn |
217 |
bucket
shop |
217 |
bucket shop |
|
|
|
218 |
café |
218 |
咖啡店 |
218 |
kāfēi diàn |
218 |
coffee
shop |
218 |
coffee shop |
|
|
|
219 |
boutique du coin |
219 |
街头小店 |
219 |
jiētóu xiǎo
diàn |
219 |
corner
shop |
219 |
corner shop |
|
|
|
220 |
magasin d'usine |
220 |
工厂车间 |
220 |
gōngchǎng
chējiān |
220 |
factory
shop |
220 |
factory shop |
|
|
|
221 |
pour fabriquer /
réparer des choses |
221 |
用于制造/修理东西 |
221 |
yòng yú
zhìzào/xiūlǐ dōngxī |
221 |
for
making/repairing things |
221 |
for making/repairing
things |
|
|
|
222 |
Utilisé pour
fabriquer / réparer des choses |
222 |
为制造/修理东西 |
222 |
wèi
zhìzào/xiūlǐ dōngxī |
222 |
用于制造/修理东西 |
222 |
Used to make/repair
things |
|
|
|
223 |
Fabrication /
réparation d'objets |
223 |
制造/修理东西 |
223 |
zhìzào/xiūlǐ
dōngxī |
223 |
制造/ 修理东西 |
223 |
Manufacture/repair
things |
|
|
|
224 |
travail également. |
224 |
也可以 |
224 |
yě
kěyǐ |
224 |
also
work.shop |
224 |
also work.shop |
|
|
|
225 |
en particulier dans
les composés |
225 |
特别是在化合物中 |
225 |
tèbié shì zài huàhéwù
zhòng |
225 |
especially
in compounds |
225 |
especially in
compounds |
|
|
|
226 |
Particulièrement
utilisé pour former des mots composés |
226 |
尤为构成复合词 |
226 |
yóuwéi gòuchéng
fùhécí |
226 |
尤用于构成复合词 |
226 |
Especially used to
form compound words |
|
|
|
227 |
un endroit où les
choses sont fabriquées ou réparées, en particulier une partie d'une usine où
un type particulier de travail est effectué |
227 |
制造或修理物品的地方,尤其是完成某种类型工作的工厂的一部分 |
227 |
zhìzào huò
xiūlǐ wùpǐn dì dìfāng, yóuqí shì wánchéng mǒu
zhǒng lèixíng gōngzuò de gōngchǎng de yībùfèn |
227 |
a
place where things are made or repaired, especially part of a factory where a
particular type of work is done |
227 |
a place where things
are made or repaired, especially part of a factory where a particular type of
work is done |
|
|
|
228 |
Usine; atelier;
atelier; (en particulier) atelier |
228 |
工厂;工场;作坊;(尤指)车间 |
228 |
gōngchǎng;
gōngchǎng; zuòfāng;(yóu zhǐ) chējiān |
228 |
工厂;工场;作坊;(尤指)车间 |
228 |
Factory; workshop;
workshop; (especially) workshop |
|
|
|
229 |
un atelier de
réparation |
229 |
维修店 |
229 |
wéixiū diàn |
229 |
a repair shop |
229 |
a repair shop |
|
|
|
230 |
Atelier de réparation |
230 |
维修店 |
230 |
wéixiū diàn |
230 |
维修店 |
230 |
Repair shop |
|
|
|
231 |
Atelier de réparation |
231 |
修理厂 |
231 |
xiūlǐ
chǎng |
231 |
修理厂 |
231 |
Repair shop |
|
|
|
232 |
un atelier de peinture |
232 |
油漆店 |
232 |
yóuqī diàn |
232 |
a paint shop |
232 |
a paint shop |
|
|
|
233 |
où les voitures sont
peintes |
233 |
油漆的地方 |
233 |
yóuqī dì
dìfāng |
233 |
where cars are
painted |
233 |
where cars are
painted |
|
|
|
234 |
Atelier de peinture |
234 |
喷漆车间 |
234 |
pēnqī
chējiān |
234 |
喷漆车间 |
234 |
Painting workshop |
|
|
|
235 |
voir également |
235 |
也可以看看 |
235 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
235 |
see also |
235 |
see also |
|
|
|
236 |
atelier de
carrosserie |
236 |
车身修理厂 |
236 |
chēshēn
xiūlǐ chǎng |
236 |
body shop |
236 |
body shop |
|
|
|
237 |
achats |
237 |
购物 |
237 |
gòuwù |
237 |
shopping |
237 |
shopping |
|
|
|
238 |
Achats |
238 |
购物 |
238 |
gòuwù |
238 |
购物 |
238 |
Shopping |
|
|
|
239 |
informel |
239 |
非正式的 |
239 |
fēi zhèngshì de |
239 |
informal |
239 |
informal |
|
|
|
240 |
un acte de faire les
courses, en particulier pour la nourriture et d'autres articles nécessaires
dans la maison |
240 |
购物的行为,特别是买房子所需的食物和其他物品的行为 |
240 |
gòuwù de xíngwéi,
tèbié shì mǎi fángzi suǒ xū de shíwù hé qítā wùpǐn
de xíngwéi |
240 |
an act of going
shopping, especially for food and other items needed in the house |
240 |
an act of going
shopping, especially for food and other items needed in the house |
|
|
|
241 |
Achats |
241 |
购物;采买 |
241 |
gòuwù;
cǎimǎi |
241 |
购物;采买 |
241 |
Shopping |
|
|
|
242 |
Je fais une boutique
hebdomadaire au supermarché |
242 |
我每周在超市购物 |
242 |
wǒ měi
zhōu zài chāoshì gòuwù |
242 |
I
do a weekly shop at the super-market |
242 |
I do a weekly shop at
the super-market |
|
|
|
243 |
Je fais mes courses
au supermarché chaque semaine |
243 |
我每周在超市购物 |
243 |
wǒ měi
zhōu zài chāoshì gòuwù |
243 |
我每周在超市购物 |
243 |
I shop in the
supermarket every week |
|
|
|
244 |
Je vais au
supermarché une fois par semaine |
244 |
我一周上超市一次 |
244 |
wǒ
yīzhōu shàng chāoshì yīcì |
244 |
我一周上超市一次 |
244 |
I go to the
supermarket once a week |
|
|
|
245 |
matière scolaire |
245 |
学校科目 |
245 |
xuéxiào kēmù |
245 |
school
subject |
245 |
school subject |
|
|
|
246 |
Programme scolaire |
246 |
学校课程 |
246 |
xuéxiào kèchéng |
246 |
学校课程 |
246 |
School curriculum |
|
|
|
247 |
classe de magasin |
247 |
商店类 |
247 |
shāngdiàn lèi |
247 |
shop
class |
247 |
shop class |
|
|
|
248 |
arts industriels |
248 |
工艺美术 |
248 |
gōngyì
měishù |
248 |
industrial
arts |
248 |
industrial arts |
|
|
|
249 |
place pour les outils |
249 |
工具的空间 |
249 |
gōngjù de
kōngjiān |
249 |
room
for tools |
249 |
room for tools |
|
|
|
250 |
Espace outils |
250 |
工具的空间 |
250 |
gōngjù de
kōngjiān |
250 |
工具的空间 |
250 |
Tool space |
|
|
|
251 |
Pièce à outils |
251 |
放工具的房间 |
251 |
fàng gōngjù de
fángjiān |
251 |
放工具的房间 |
251 |
Tool room |
|
|
|
252 |
néodyme |
252 |
钕 |
252 |
nǚ |
252 |
钕 |
252 |
neodymium |
|
|
|
253 |
également |
253 |
也 |
253 |
yě |
253 |
also |
253 |
also |
|
|
|
254 |
atelier de travail |
254 |
作坊 |
254 |
zuòfāng |
254 |
work
shop |
254 |
work shop |
|
|
|
255 |
une pièce dans une
maison où les outils sont conservés pour faire des réparations à la maison,
construire des choses en bois, etc. |
255 |
房屋中的房间,其中存放着用于修理房屋,用木头建造的东西等的工具 |
255 |
fángwū
zhōng de fángjiān, qízhōng cúnfàng zheyòng yú xiūlǐ
fángwū, yòng mùtou jiànzào de dōngxī děng de gōngjù |
255 |
a
room in a house where tools are kept for making repairs to the house,
building things out of wood, etc |
255 |
a room in a house
where tools are kept for making repairs to the house, building things out of
wood, etc |
|
|
|
256 |
Salle de stockage
d'outils |
256 |
工具贮藏室 |
256 |
gōngjù zhùcáng
shì |
256 |
工具贮藏室 |
256 |
Tool storage room |
|
|
|
257 |
partout dans la
boutique |
257 |
遍布商店 |
257 |
biànbù shāngdiàn |
257 |
all over the shop |
257 |
all over the shop |
|
|
|
258 |
informel |
258 |
非正式的 |
258 |
fēi zhèngshì de |
258 |
informal |
258 |
informal |
|
|
|
259 |
partout à la place |
259 |
到处都有地方 |
259 |
dàochù dōu
yǒu dìfāng |
259 |
all
over the place at place |
259 |
all over the place at
place |
|
|
|
260 |
mettre en place
boutique |
260 |
开设店铺 |
260 |
kāishè diànpù |
260 |
set
up shop |
260 |
set up shop |
|
|
|
261 |
démarrer une
entreprise |
261 |
开办企业 |
261 |
kāibàn qǐyè |
261 |
to
start a business |
261 |
to start a business |
|
|
|
262 |
Ouvert |
262 |
开幕;开张 |
262 |
kāimù;
kāizhāng |
262 |
开业;开张 |
262 |
Open |
|
|
|
263 |
Plus à |
263 |
更多 |
263 |
gèng duō |
263 |
more
at |
263 |
more at |
|
|
|
264 |
taureau |
264 |
公牛 |
264 |
gōngniú |
264 |
bull |
264 |
bull |
|
|
|
265 |
frappé |
265 |
击中 |
265 |
jí zhòng |
265 |
hit |
265 |
hit |
|
|
|
266 |
esprit |
266 |
心神 |
266 |
xīn shén |
266 |
mind |
266 |
mind |
|
|
|
267 |
fermer |
267 |
关闭 |
267 |
guānbì |
267 |
shut |
267 |
shut |
|
|
|
268 |
parler |
268 |
谈论 |
268 |
tánlùn |
268 |
talk |
268 |
talk |
|
|
|
269 |
verbe (-pp-) |
269 |
动词(-pp-) |
269 |
dòngcí (-pp-) |
269 |
verb (-pp-) |
269 |
verb (-pp-) |
|
|
|
270 |
acheter |
270 |
购买 |
270 |
gòumǎi |
270 |
buy |
270 |
buy |
|
|
|
271 |
acheter |
271 |
购买 |
271 |
gòumǎi |
271 |
购买 |
271 |
buy |
|
|
|
272 |
~ (pour qc) pour
acheter des choses dans les magasins / magasins |
272 |
〜(某物)在商店购买商品 |
272 |
〜(mǒu wù)
zài shāngdiàn gòumǎi shāngpǐn |
272 |
~
(for sth) to buy things in shops/stores |
272 |
~ (for sth) to buy
things in shops/stores |
|
|
|
273 |
Aller au magasin pour
acheter; magasiner dans un magasin haut de gamme |
273 |
去商店买;在高店购物 |
273 |
qù shāngdiàn
mǎi; zài gāo diàn gòuwù |
273 |
去商店买;在高店购物 |
273 |
Go to the store to
buy; shop in a high store |
|
|
|
274 |
faire du shopping |
274 |
去购物 |
274 |
qù gòuwù |
274 |
to
shop for food |
274 |
to shop for food |
|
|
|
275 |
Allez au magasin pour
acheter de la nourriture |
275 |
去商店买食物 |
275 |
qù shāngdiàn
mǎi shíwù |
275 |
去商店买食物 |
275 |
Go to the store to
buy food |
|
|
|
276 |
Il aime faire ses
courses au marché local |
276 |
他喜欢在当地市场购物 |
276 |
tā
xǐhuān zài dāngdì shìchǎng gòuwù |
276 |
He
likes to shop at the local market |
276 |
He likes to shop at
the local market |
|
|
|
277 |
Il aime acheter des
choses sur le marché local |
277 |
他喜欢到本地市场买东西 |
277 |
tā
xǐhuān dào běndì shìchǎng mǎi dōngxī |
277 |
他喜欢到本地市场买东西 |
277 |
He likes to buy
things in the local market |
|
|
|
278 |
Elle était déterminée
à sortir et faire du shopping jusqu'à ce qu'elle tombe |
278 |
她决心外出购物直到跌落 |
278 |
tā juéxīn
wàichū gòuwù zhídào diéluò |
278 |
She
was determined to go out and shop till she dropped |
278 |
She was determined to
go out and shop till she dropped |
|
|
|
279 |
Elle a décidé de
faire du shopping jusqu'à ce qu'elle soit trop fatiguée pour s'arrêter. |
279 |
她决定外出购物直到累得站不住才罢休 |
279 |
tā juédìng
wàichū gòuwù zhídào lèi dé zhàn bù zhù cái bàxiū |
279 |
她决定外出购物直到累得站不住才罢休 |
279 |
She decided to go
shopping until she was too tired to stop. |
|
|
|
280 |
aller faire les
courses |
280 |
去逛街 |
280 |
qù guàngjiē |
280 |
go
shopping |
280 |
go shopping |
|
|
|
281 |
passer du temps à
aller dans les magasins / magasins et à chercher des choses à acheter |
281 |
花时间去商店/商店寻找东西 |
281 |
huā shíjiān
qù shāngdiàn/shāngdiàn xúnzhǎo dōngxī |
281 |
to
spend time going to shops/stores and looking for things to buy |
281 |
to spend time going
to shops/stores and looking for things to buy |
|
|
|
282 |
Magasin |
282 |
逛商店 |
282 |
guàng shāngdiàn |
282 |
逛商店 |
282 |
Shop |
|
|
|
283 |
il devrait y avoir
suffisamment de temps pour faire du shopping avant de quitter New York |
283 |
在我们离开纽约之前,应该有足够的时间去购物 |
283 |
zài wǒmen
líkāi niǔyuē zhīqián, yīnggāi yǒu zúgòu de
shíjiān qù gòuwù |
283 |
there
should be plenty of time to go shopping before we leave
New York |
283 |
there should be
plenty of time to go shopping before we leave New York |
|
|
|
284 |
Il devrait y avoir
suffisamment de temps pour faire du shopping avant de quitter New York. . |
284 |
我们离开纽约之前,应该有足够的时间去购物。 |
284 |
wǒmen líkāi
niǔyuē zhīqián, yīnggāi yǒu zúgòu de
shíjiān qù gòuwù. |
284 |
我们离开纽约之前,应该有足够的时间去购物。. |
284 |
There should be
enough time to go shopping before we leave New York. . |
|
|
|
285 |
Nous devrions avoir
suffisamment de temps pour faire du shopping avant de quitter New York |
285 |
我们离开纽约前还应该有充足的时间去逛商店 |
285 |
Wǒmen líkāi
niǔyuē qián hái yīnggāi yǒu chōngzú de
shíjiān qù guàng shāngdiàn |
285 |
我们离开纽约前还应该有充足的时间去逛商店 |
285 |
We should have plenty
of time to go shopping before we leave New York |
|
|
|
286 |
Où est maman? Elle
est allée faire du shopping |
286 |
妈妈在哪里?她去购物了 |
286 |
māmā zài
nǎlǐ? Tā qù gòuwùle |
286 |
Where’s
Mum?She went shopping |
286 |
Where’s Mum? She went
shopping |
|
|
|
287 |
Où est maman? Fait du
shopping |
287 |
妈妈呢?买东西去了 |
287 |
māmā ne?
Mǎi dōngxī qùle |
287 |
妈妈呢?买东西去了 |
287 |
Where's mom? Went
shopping |
|
|
|
288 |
parler à la police de
qn |
288 |
告诉警察某人 |
288 |
gàosù jǐngchá
mǒu rén |
288 |
tell
police about sb |
288 |
tell police about sb |
|
|
|
289 |
Signaler à la police |
289 |
向警察告发 |
289 |
xiàng jǐngchá
gàofā |
289 |
向警察告发 |
289 |
Report to the police |
|
|
|
290 |
~ sb (à sb)
(informel) |
290 |
〜sb(to
sb)(非正式的) |
290 |
〜sb(to
sb)(fēi zhèngshì de) |
290 |
~
sb (to sb) (informal) |
290 |
~ sb (to sb)
(informal) |
|
|
|
291 |
donner des
informations à qn, en particulier à la police, sur qn qui a commis un crime |
291 |
向某人,特别是向警察提供有关某人犯罪的信息 |
291 |
xiàng mǒu rén,
tèbié shì xiàng jǐngchá tígōng yǒuguān mǒu rén
fànzuì de xìnxī |
291 |
to
give information to sb, especially to the police, about sb who has committed
a crime |
291 |
to give information
to sb, especially to the police, about sb who has committed a crime |
|
|
|
292 |
Signaler à la police |
292 |
(向警察等)告发 |
292 |
(xiàng jǐngchá
děng) gàofā |
292 |
(向警察等)告发 |
292 |
Report to the police |
|
|
|
293 |
Il ne s’attendait pas
à ce que sa propre mère l’achète à la police |
293 |
他没想到自己的母亲会把他送到警察那里 |
293 |
tā méi
xiǎngdào zìjǐ de mǔqīn huì bǎ tā sòng dào
jǐngchá nàlǐ |
293 |
He
didn’t expect his own mother to shop him to the police |
293 |
He didn’t expect his
own mother to shop him to the police |
|
|
|
294 |
Il ne s'attendait pas
à ce que sa mère le dénonce à la police |
294 |
他没想到自己的母亲会向警察告发他 |
294 |
tā méi
xiǎngdào zìjǐ de mǔqīn huì xiàng jǐngchá gàofā
tā |
294 |
他没想到自己的母亲会向警方告发他 |
294 |
He didn't expect his
mother to report him to the police |
|
|
|
295 |
magasiner (pour qc) |
295 |
货比三家 |
295 |
huò bǐ
sānjiā |
295 |
shop
around(for sth) |
295 |
shop around(for sth) |
|
|
|
296 |
pour comparer la
qualité ou les prix des biens ou services proposés par différents magasins /
magasins, entreprises, etc. afin que vous puissiez choisir le meilleur |
296 |
比较不同商店/商店,公司等提供的商品或服务的质量或价格,以便您选择最佳 |
296 |
bǐjiào bùtóng
shāngdiàn/shāngdiàn, gōngsī děng tígōng de
shāngpǐn huò fúwù de zhìliàng huò jiàgé, yǐbiàn nín
xuǎnzé zuì jiā |
296 |
to
compare the quality or prices of goods or services that are offered by
different shops/stores, companies, etc. so that you can choose the best |
296 |
to compare the
quality or prices of goods or services that are offered by different
shops/stores, companies, etc. so that you can choose the best |
|
|
|
297 |
Magasinez et achetez;
comparez et achetez |
297 |
货比三家而后买;比较选购 |
297 |
huò bǐ
sānjiā érhòu mǎi; bǐjiào xuǎn gòu |
297 |
货比三家而后买;比较选购 |
297 |
Shop around and buy;
compare and buy |
|
|
|
298 |
Magasinez pour la
meilleure offre |
298 |
货比三家最优惠的价格 |
298 |
huò bǐ
sānjiā zuì yōuhuì de jiàgé |
298 |
Shop
around for the best deal |
298 |
Shop around for the
best deal |
|
|
|
299 |
Magasinez et achetez
la meilleure offre |
299 |
要货比三家,买最合算的 |
299 |
yào huò bǐ
sānjiā, mǎi zuì hésuàn de |
299 |
要货比三家,买最合算的 |
299 |
Shop around and buy
the best deal |
|
|
|
300 |
Shopaholic |
300 |
购物狂 |
300 |
gòuwù kuáng |
300 |
shopaholic |
300 |
shopaholic |
|
|
|
301 |
informel |
301 |
非正式的 |
301 |
fēi zhèngshì de |
301 |
informal |
301 |
informal |
|
|
|
302 |
une personne qui aime
beaucoup faire du shopping et qui passe trop de temps ou d'argent à le faire |
302 |
一个非常喜欢购物并且花太多时间或金钱去购物的人 |
302 |
yīgè
fēicháng xǐhuān gòuwù bìngqiě huā tài duō shí
jiàn huò jīnqián qù gòuwù de rén |
302 |
a
person who enjoys shopping very much and spends too much time or money doing
it |
302 |
a person who enjoys
shopping very much and spends too much time or money doing it |
|
|
|
303 |
Shopaholic |
303 |
购物狂 |
303 |
gòuwù kuáng |
303 |
购物狂 |
303 |
Shopaholic |
|
|
|
304 |
Shopaholic |
304 |
购物狂 |
304 |
gòuwù kuáng |
304 |
shopaholic |
304 |
shopaholic |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|