| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | E | F | H | K | M | I | |||||||||||
| D | FRANCAIS | ANGLAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ALLEMAND | polonais | RUSSE | RUSSE | ||||||||||
| 1 | NEXT | 1 | sur l'autre pied à boo | 1 | on the other foot at boo | 1 | por outro lado na boo | 1 | en el otro pie en boo | 1 | auf dem anderen Fuß bei Boo | 1 | z drugiej strony w boo | 1 | на другой ноге в бу | 1 | na drugoy noge v bu | |
| 2 | last | 2 | Plus à | 2 | more at | 2 | mais em | 2 | mas en | 2 | mehr bei | 2 | Więcej w | 2 | больше на | 2 | bol'she na | |
| 3 | a | ALLEMAND | 4 | remplir | 4 | fill | 4 | preencher | 4 | llenar | 4 | füllen | 4 | napełnić | 4 | заполнить | 4 | zapolnit' |
| 4 | b | ANGLAIS | 5 | secouer | 5 | shake | 5 | mexe | 5 | sacudir | 5 | Shake | 5 | potrząsnąć | 5 | встряхнуть | 5 | vstryakhnut' |
| 5 | c | ARABE | 6 | étape | 6 | step | 6 | degrau | 6 | paso | 6 | Schritt | 6 | krok | 6 | шаг | 6 | shag |
| 6 | d | BENGALI | 7 | ferrer | 7 | shoeing | 7 | calçado | 7 | herrar | 7 | Beschlag | 7 | kucie | 7 | ковка | 7 | kovka |
| 7 | e | CHINOIS | 8 | chaussé | 8 | shod | 8 | calçado | 8 | calzado | 8 | beschlagen | 8 | okuty | 8 | обутый | 8 | obutyy |
| 8 | f | ESPAGNOL | 9 | chaussé | 9 | shod | 9 | calçado | 9 | calzado | 9 | beschlagen | 9 | okuty | 9 | обутый | 9 | obutyy |
| 9 | g | FRANCAIS | 10 | mettre un ou plusieurs fers à cheval sur un cheval | 10 | to put one or more horseshoes on a horse | 10 | colocar uma ou mais ferraduras em um cavalo | 10 | poner una o más herraduras en un caballo | 10 | ein oder mehrere Hufeisen auf ein Pferd setzen | 10 | umieścić jedną lub więcej podków na koniu | 10 | поставить одну или несколько подков на лошадь | 10 | postavit' odnu ili neskol'ko podkov na loshad' |
| 10 | h | HINDI | 11 | Clouer une chaussure à (cheval) | 11 | Nail a shoe to (horse) | 11 | Pregue um sapato em (cavalo) | 11 | Clava un zapato a (caballo) | 11 | Nagel einen Schuh an (Pferd) | 11 | Przybij buta do (konia) | 11 | Прибейте подкову к (лошади) | 11 | Pribeyte podkovu k (loshadi) |
| 11 | i | JAPONAIS | 12 | Les chevaux, ont été envoyés au forgeron pour être chaussés | 12 | The horses, were sent to the blacksmith to be shod | 12 | Os cavalos, foram enviados ao ferreiro para serem calçados | 12 | Los caballos, fueron enviados al herrero para que los calzaran | 12 | Die Pferde wurden zum Schmied geschickt, um beschlagen zu werden | 12 | Konie wysłano do kowala do podkucia | 12 | Лошадей отправили к кузнецу подковать. | 12 | Loshadey otpravili k kuznetsu podkovat'. |
| 12 | j | PANJABI | 13 | Les chevaux sont envoyés à la forge | 13 | The horses are sent to the smithy | 13 | Os cavalos são enviados para a ferraria | 13 | Los caballos se envían a la herrería | 13 | Die Pferde werden zur Schmiede geschickt | 13 | Konie trafiają do kuźni | 13 | Лошадей отправляют в кузницу | 13 | Loshadey otpravlyayut v kuznitsu |
| 13 | k | POLONAIS | 14 | Le cheval a été envoyé chez le forgeron pour clouer le cheval | 14 | The horse was sent to the blacksmith to nail the horse | 14 | O cavalo foi enviado ao ferreiro para pregar o cavalo | 14 | El caballo fue enviado al herrero para clavarlo. | 14 | Das Pferd wurde zum Schmied geschickt, um das Pferd festzunageln | 14 | Koń został wysłany do kowala, aby przybił konia | 14 | Лошадь отправили к кузнецу прибить лошадь | 14 | Loshad' otpravili k kuznetsu pribit' loshad' |
| 14 | l | PORTUGAIS | 15 | surtout | 15 | especially | 15 | especialmente | 15 | especialmente | 15 | insbesondere | 15 | szczególnie | 15 | особенно | 15 | osobenno |
| 15 | m | RUSSE | 16 | boîte à chaussures | 16 | shoe-box | 16 | caixa de sapato | 16 | caja de zapatos | 16 | Schuhkarton | 16 | pudełko na buty | 16 | обувная коробка | 16 | obuvnaya korobka |
| 16 | n | help1 | 17 | Boîte à chaussures | 17 | Shoe box | 17 | Caixa de sapato | 17 | Caja de zapatos | 17 | Schuhkarton | 17 | Pudełko na buty | 17 | Коробка для обуви | 17 | Korobka dlya obuvi |
| 17 | o | help3 | 18 | une boîte dans laquelle vous ramenez une paire de chaussures neuves d'un magasin | 18 | a box in which you take a pair of new shoes home from a shop | 18 | uma caixa na qual você leva um par de sapatos novos de uma loja para casa | 18 | una caja en la que te llevas un par de zapatos nuevos de una tienda a casa | 18 | Eine Schachtel, in der Sie ein Paar neue Schuhe aus einem Geschäft mit nach Hause nehmen | 18 | pudełko, w którym bierzesz do domu parę nowych butów ze sklepu | 18 | коробка, в которой вы берете домой пару новой обуви из магазина | 18 | korobka, v kotoroy vy berete domoy paru novoy obuvi iz magazina |
| 18 | p | http://abcde.facile.free.fr | 19 | Boîte à chaussures | 19 | Shoe box | 19 | Caixa de sapato | 19 | Caja de zapatos | 19 | Schuhkarton | 19 | Pudełko na buty | 19 | Коробка для обуви | 19 | Korobka dlya obuvi |
| 19 | q | http://akirameru.free.fr | 20 | désapprobateur | 20 | disapproving | 20 | desaprovando | 20 | desaprobando | 20 | missbilligend | 20 | krzywy | 20 | неодобрительно | 20 | neodobritel'no |
| 20 | r | http://jiaoyu.free.fr | 21 | une très petite maison de forme carrée et sans caractéristiques intéressantes, en particulier une maison très similaire à toutes celles qui l'entourent. | 21 | a very small house with a square shape and no interesting features, especially one that is very similar to all the ones around it. | 21 | uma casa muito pequena de forma quadrada e sem características interessantes, especialmente uma que é muito semelhante a todas as outras à sua volta. | 21 | una casa muy pequeña, de forma cuadrada y sin características interesantes, especialmente una que es muy similar a todas las que la rodean. | 21 | Ein sehr kleines Haus mit einer quadratischen Form und ohne interessante Merkmale, insbesondere eines, das allen um es herum sehr ähnlich ist. | 21 | bardzo mały dom o kwadratowym kształcie i bez ciekawych cech, szczególnie taki, który jest bardzo podobny do wszystkich wokół niego. | 21 | очень маленький дом квадратной формы без каких-либо интересных особенностей, особенно такой, который очень похож на все, что его окружает. | 21 | ochen' malen'kiy dom kvadratnoy formy bez kakikh-libo interesnykh osobennostey, osobenno takoy, kotoryy ochen' pokhozh na vse, chto yego okruzhayet. |
| 21 | s | http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm | 22 | (Surtout emporte-pièce) un petit bungalow, une maison boîte à chaussures | 22 | (Especially cookie-cutter) a small bungalow, a shoebox house | 22 | (Especialmente corta-biscoitos) um pequeno bangalô, uma casa de caixa de sapatos | 22 | (Especialmente cortador de galletas) un pequeño bungalow, una casa caja de zapatos | 22 | (Besonders Ausstecher) Ein kleiner Bungalow, ein Schuhkartonhaus | 22 | (Zwłaszcza foremka do ciastek) mały bungalow, domek po butach | 22 | (Особенно формочка для печенья) небольшое бунгало, домик из обувной коробки | 22 | (Osobenno formochka dlya pechen'ya) nebol'shoye bungalo, domik iz obuvnoy korobki |
| 22 | t | http://abcde.facile.free.fr | 23 | chausse-pied | 23 | shoe-horn | 23 | calçadeira | 23 | calzador | 23 | Schuhlöffel | 23 | łyżka do butów | 23 | ложка для обуви | 23 | lozhka dlya obuvi |
| 23 | u | http://akirameru.free.fr | 24 | un morceau de plastique ou de métal incurvé, utilisé pour aider votre talon à glisser dans une chaussure | 24 | a curved piece of plastic or metal, used to help your heel slide into a shoe | 24 | um pedaço curvo de plástico ou metal, usado para ajudar seu calcanhar a deslizar em um sapato | 24 | una pieza curva de plástico o metal, que se usa para ayudar a que el talón se deslice dentro de un zapato | 24 | Ein gebogenes Stück Plastik oder Metall, mit dem Ihre Ferse in einen Schuh gleiten kann | 24 | zakrzywiony kawałek plastiku lub metalu, służący do wsuwania pięty w but | 24 | изогнутый кусок пластика или металла, который помогает пятке скользить в обувь | 24 | izognutyy kusok plastika ili metalla, kotoryy pomogayet pyatke skol'zit' v obuv' |
| 24 | v | http://jiaoyu.free.fr | 25 | Chausse-pied | 25 | Shoehorn | 25 | Calçadeira | 25 | Calzador | 25 | Schuhlöffel | 25 | Łyżka do butów | 25 | Ложка для обуви | 25 | Lozhka dlya obuvi |
| 25 | w | lexos | 26 | réussir à mettre qc dans un petit espace ou un endroit où il ne rentre pas très facilement | 26 | to succeed in putting sth into a small space or a place where it does not fit very easily | 26 | ter sucesso em colocar sth em um espaço pequeno ou um lugar onde não se encaixe muito facilmente | 26 | para tener éxito en poner algo en un espacio pequeño o en un lugar donde no cabe muy fácilmente | 26 | es zu schaffen, etw auf kleinem Raum oder an einem Ort unterzubringen, an dem es nicht so leicht passt | 26 | odnieść sukces w umieszczeniu czegoś na małej przestrzeni lub w miejscu, w którym nie mieści się to zbyt łatwo | 26 | преуспеть в том, чтобы поместить что-то в маленькое пространство или место, где он не помещается очень легко | 26 | preuspet' v tom, chtoby pomestit' chto-to v malen'koye prostranstvo ili mesto, gde on ne pomeshchayetsya ochen' legko |
| 26 | x | 27500 | 27 | Serrer dans | 27 | Squeeze in | 27 | Aperte | 27 | Apriete | 27 | Hineinzwängen | 27 | Wciskać | 27 | Втиснуть в | 27 | Vtisnut' v |
| 27 | y | KAKUKOTO | 28 | ils ont réussi à enregistrer le matériel sur un seul CD. | 28 | they managed to shoehorn the material onto just one CD. | 28 | eles conseguiram encaixar o material em apenas um CD. | 28 | lograron meter el material con calzador en un solo CD. | 28 | Sie haben es geschafft, das Material auf nur eine CD zu bringen. | 28 | udało im się przełożyć materiał na jedną płytę CD. | 28 | им удалось втиснуть материал только на один компакт-диск. | 28 | im udalos' vtisnut' material tol'ko na odin kompakt-disk. |
| 28 | z | arabe | 29 | Ils ont réussi à presser le matériau dans un simple disque compact | 29 | They managed to squeeze the material into just a compact disc | 29 | Eles conseguiram espremer o material em apenas um CD | 29 | Se las arreglaron para exprimir el material en solo un disco compacto | 29 | Es gelang ihnen, das Material zu einer CD zusammenzudrücken | 29 | Udało im się ścisnąć materiał na zwykłą płytę kompaktową | 29 | Им удалось втиснуть материал всего в компакт-диск. | 29 | Im udalos' vtisnut' material vsego v kompakt-disk. |
| 29 | aa | JAPONAIS | 30 | lacet | 30 | shoe-lace | 30 | cadarço | 30 | Cordon de zapato | 30 | Schnürsenkel | 30 | sznurowadło | 30 | шнурок для обуви | 30 | shnurok dlya obuvi |
| 30 | bb | chinois | 31 | aussi de la dentelle | 31 | also lace | 31 | também renda | 31 | también encaje | 31 | auch Spitze | 31 | również koronki | 31 | также кружево | 31 | takzhe kruzhevo |
| 31 | cc | chinois | 32 | également | 32 | also | 32 | Além disso | 32 | además | 32 | ebenfalls | 32 | również | 32 | также | 32 | takzhe |
| 32 | dd | pinyin | 33 | cordelette | 33 | shoe-string | 33 | cordão de sapato | 33 | cordón de zapato | 33 | Schuhschnur | 33 | sznurowadło | 33 | шнурок для обуви | 33 | shnurok dlya obuvi |
| 33 | ee | wanik | 34 | un long morceau de matériau mince comme une ficelle qui passe à travers les trous d'une chaussure et est utilisé pour la fixer | 34 | a long thin piece of material like string that goes through the holes on a shoe and is used to fasten it | 34 | um pedaço longo e fino de material como um barbante que passa pelos orifícios de um sapato e é usado para prendê-lo | 34 | una pieza larga y delgada de material como una cuerda que atraviesa los orificios de un zapato y se usa para sujetarlo | 34 | Ein langes, dünnes Stück Material wie eine Schnur, das durch die Löcher eines Schuhs geht und zum Befestigen verwendet wird | 34 | długi, cienki kawałek materiału, taki jak sznurek, który przechodzi przez otwory w bucie i służy do jego mocowania | 34 | длинный тонкий кусок материала, такой как веревка, который проходит через отверстия в обуви и используется для ее застегивания | 34 | dlinnyy tonkiy kusok materiala, takoy kak verevka, kotoryy prokhodit cherez otverstiya v obuvi i ispol'zuyetsya dlya yeye zastegivaniya |
| 34 | ff | http://wanglik.free.fr/ | 35 | lacet | 35 | shoelace | 35 | cadarço | 35 | Cordon de zapato | 35 | Schnürsenkel | 35 | sznurowadło | 35 | шнурок | 35 | shnurok |
| 35 | gg | navire | 36 | une paire de lacets | 36 | a pair of shoelaces | 36 | um par de cadarços | 36 | un par de cordones | 36 | ein Paar Schnürsenkel | 36 | para sznurówek | 36 | пара шнурков | 36 | para shnurkov |
| 36 | http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm | 37 | Une paire de lacets | 37 | A pair of shoelaces | 37 | Um par de cadarços | 37 | Un par de cordones | 37 | Ein Paar Schnürsenkel | 37 | Para sznurówek | 37 | Пара шнурков | 37 | Para shnurkov | |
| 37 | http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm | 38 | Une paire de lacets | 38 | A pair of shoelaces | 38 | Um par de cadarços | 38 | Un par de cordones | 38 | Ein Paar Schnürsenkel | 38 | Para sznurówek | 38 | Пара шнурков | 38 | Para shnurkov | |
| 38 | http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm | 39 | nouer / dénouer vos lacets | 39 | to tie/untie your shoelaces | 39 | para amarrar / desamarrar seus cadarços | 39 | atar / desatar los cordones de los zapatos | 39 | um deine Schnürsenkel zu binden / zu lösen | 39 | zawiązać / rozwiązać sznurowadła | 39 | завязать / развязать шнурки | 39 | zavyazat' / razvyazat' shnurki | |
| 39 | http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm | 40 | Tie / Unlace | 40 | Tie/Unlace | 40 | Amarrar / Desamarrar | 40 | Empate / Desenlace | 40 | Krawatte / Unlace | 40 | Zawiąż / Rozłóż | 40 | Галстук / Развязка | 40 | Galstuk / Razvyazka | |
| 40 | http://benkyo.free.fr | 41 | Ton lacet est défait | 41 | Your shoelace is undone | 41 | Seu cadarço está desfeito | 41 | Tu cordón está desabrochado | 41 | Dein Schnürsenkel ist geöffnet | 41 | Twoja sznurówka jest rozpięta | 41 | Ваш шнурок расстегнут | 41 | Vash shnurok rasstegnut | |
| 41 | http://huduu.free.fr | 42 | Tes lacets sont lâches | 42 | Your shoelaces are loose | 42 | Seus cadarços estão soltos | 42 | Tus cordones están sueltos | 42 | Deine Schnürsenkel sind locker | 42 | Masz luźne sznurówki | 42 | Ваши шнурки свободны | 42 | Vashi shnurki svobodny | |
| 42 | http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm | 43 | photo o chaussure | 43 | picture o shoe | 43 | foto o sapato | 43 | imagen o zapato | 43 | Bild o Schuh | 43 | zdjęcie buta | 43 | картинка о обуви | 43 | kartinka o obuvi | |
| 43 | http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm | 44 | cordonnier | 44 | shoe-maker | 44 | sapateiro | 44 | zapatero | 44 | Schuster | 44 | szewc | 44 | сапожник | 44 | sapozhnik | |
| 44 | http://xygrec.free.fr/1000fr.htm | 45 | une personne dont le travail consiste à fabriquer des chaussures et des bottes | 45 | a person whose job is making shoes and boots | 45 | uma pessoa cujo trabalho é fazer sapatos e botas | 45 | una persona cuyo trabajo es hacer zapatos y botas | 45 | eine Person, deren Aufgabe es ist, Schuhe und Stiefel herzustellen | 45 | osoba, której praca polega na robieniu butów i butów | 45 | человек, чья работа - шить обувь и сапоги | 45 | chelovek, ch'ya rabota - shit' obuv' i sapogi | |
| 45 | http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm | 46 | Cordonnier | 46 | Shoemaker | 46 | sapateiro | 46 | Zapatero | 46 | Schuster | 46 | Szewc | 46 | Сапожник | 46 | Sapozhnik | |
| 46 | wentzl | 47 | comparer | 47 | compare | 47 | comparar | 47 | comparar | 47 | vergleichen Sie | 47 | porównać | 47 | сравнить | 47 | sravnit' | |
| 47 | http://wanclik.free.fr/ | 48 | cordonnier | 48 | cobbler | 48 | sapateiro | 48 | zapatero | 48 | Schuster | 48 | szewc | 48 | сапожник | 48 | sapozhnik | |
| 48 | http://tadewanclik.free.fr/ | 49 | fabrication de chaussures | 49 | shoe-making | 49 | sapataria | 49 | zapatería | 49 | Schuhmacher | 49 | szewstwo | 49 | изготовление обуви | 49 | izgotovleniye obuvi | |
| 49 | http://vanclik.free.fr/ | 50 | cirage de chaussures | 50 | shoe-shine | 50 | engraxate | 50 | betún | 50 | Schuheputzen | 50 | czyszczenie butów | 50 | чистка обуви | 50 | chistka obuvi | |
| 50 | http://svanclik.free.fr/ | 51 | l’activité de nettoyage des chaussures pour de l’argent | 51 | the activity of cleaning people’s shoes for money | 51 | a atividade de limpar os sapatos das pessoas por dinheiro | 51 | la actividad de limpiar los zapatos de las personas por dinero | 51 | die Aktivität, die Schuhe der Menschen für Geld zu reinigen | 51 | działalność polegająca na czyszczeniu butów dla pieniędzy | 51 | деятельность по чистке обуви за деньги | 51 | deyatel'nost' po chistke obuvi za den'gi | |
| 51 | http://fvanclik.free.fr/ | 52 | Cirage de chaussures (entreprise) | 52 | Shoe shine (business) | 52 | Engraxate (negócios) | 52 | Limpiabotas (negocios) | 52 | Schuhputz (Geschäft) | 52 | Czyszczenie butów (biznes) | 52 | Чистка обуви (бизнес) | 52 | Chistka obuvi (biznes) | |
| 52 | http://jvanclik.free.fr/ | 53 | un stand de cireur sur West 32nd Street | 53 | a shoeshine stand on West 32nd Street | 53 | uma barraca de engraxate na West 32nd Street | 53 | un puesto de lustrabotas en West 32nd Street | 53 | Ein Schuhputzstand in der West 32nd Street | 53 | punkt czyszczenia butów na West 32nd Street | 53 | Чистильщик обуви на 32-й Западной улице | 53 | Chistil'shchik obuvi na 32-y Zapadnoy ulitse | |
| 53 | http://pvanclik.free.fr/ | 54 | Stand de cirage de chaussures sur West 32nd Street | 54 | Shoe shine booth on West 32nd Street | 54 | Cabine de engraxate na West 32nd Street | 54 | Puesto de limpiabotas en West 32nd Street | 54 | Schuhputzstand in der West 32nd Street | 54 | Stoisko do czyszczenia butów na West 32nd Street | 54 | Кабинет чистки обуви на Западной 32-й улице | 54 | Kabinet chistki obuvi na Zapadnoy 32-y ulitse | |
| 54 | http://rvanclik.free.fr/ | 55 | Un stand de cirage de chaussures sur West 32nd Street | 55 | A shoe shine booth on West 32nd Street | 55 | Uma cabine de engraxate na West 32nd Street | 55 | Un puesto de lustrado de zapatos en West 32nd Street | 55 | Ein Schuhputzstand in der West 32nd Street | 55 | Stoisko do czyszczenia butów na West 32nd Street | 55 | Кабинка для чистки обуви на 32-й Западной улице | 55 | Kabinka dlya chistki obuvi na 32-y Zapadnoy ulitse | |
| 55 | http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm | 56 | 圔 | 56 | 圔 | 56 | 圔 | 56 | 圔 | 56 | 圔 | 56 | 圔 | 56 | 圔 | 56 | yà | |
| 56 | http://pvanclik.free.fr/1814.htm | 57 | cordelette | 57 | shoe-string | 57 | cordão de sapato | 57 | cordón de zapato | 57 | Schuhschnur | 57 | sznurowadło | 57 | шнурок для обуви | 57 | shnurok dlya obuvi | |
| 57 | http://tade.janik.wanclik.free.fr/r1az93.htm | 58 | lacet | 58 | shoelace | 58 | cadarço | 58 | Cordon de zapato | 58 | Schnürsenkel | 58 | sznurowadło | 58 | шнурок | 58 | shnurok | |
| 58 | https://m.facebook.com/vuesdechine/?_rdr | 59 | à petit prix | 59 | on a shoestring | 59 | com um orçamento apertado | 59 | con poco dinero | 59 | auf kleinstem Raum | 59 | biednie | 59 | с небольшими средствами | 59 | s nebol'shimi sredstvami | |
| 59 | 1820 | 60 | informel | 60 | informal | 60 | informal | 60 | informal | 60 | informell | 60 | nieformalny | 60 | неофициальный | 60 | neofitsial'nyy | |
| 60 | 70000c | 61 | en utilisant très peu d'argent | 61 | using very little money | 61 | usando muito pouco dinheiro | 61 | usando muy poco dinero | 61 | mit sehr wenig Geld | 61 | używając bardzo mało pieniędzy | 61 | используя очень мало денег | 61 | ispol'zuya ochen' malo deneg | |
| 61 | 70000d | 62 | Avec très peu d'argent | 62 | With very little money | 62 | Com muito pouco dinheiro | 62 | Con muy poco dinero | 62 | Mit sehr wenig Geld | 62 | Za bardzo mało pieniędzy | 62 | С очень маленькими деньгами | 62 | S ochen' malen'kimi den'gami | |
| 62 | 70000e | 63 | Dans les premières années, l'entreprise était gérée avec peu de ressources. | 63 | In the early years, the business was run on a shoestring. | 63 | Nos primeiros anos, o negócio era administrado com pouco dinheiro. | 63 | En los primeros años, el negocio se manejaba con muy poco dinero. | 63 | In den Anfangsjahren wurde das Geschäft auf kleinstem Raum geführt. | 63 | We wczesnych latach firma była prowadzona na skąpe. | 63 | В первые годы бизнес был очень скудным. | 63 | V pervyye gody biznes byl ochen' skudnym. | |
| 63 | 70000f | 64 | Au cours des premières années, cette entreprise était exploitée à petite échelle | 64 | In the first few years, this business was operated on a small scale | 64 | Nos primeiros anos, este negócio operou em pequena escala | 64 | En los primeros años, este negocio se operó a pequeña escala. | 64 | In den ersten Jahren wurde dieses Geschäft in geringem Umfang betrieben | 64 | W pierwszych latach działalność ta była niewielka | 64 | В первые несколько лет этот бизнес велся в небольших масштабах. | 64 | V pervyye neskol'ko let etot biznes velsya v nebol'shikh masshtabakh. | |
| 64 | 70000g | 65 | Dans les premières années, ce magasin était exploité à petite échelle | 65 | In the early years this shop was operated on a small scale | 65 | Nos primeiros anos, esta loja operava em pequena escala | 65 | En los primeros años, esta tienda funcionaba a pequeña escala. | 65 | In den Anfangsjahren wurde dieser Laden in kleinem Maßstab betrieben | 65 | W pierwszych latach ten sklep działał na małą skalę | 65 | В первые годы этот магазин работал в небольших масштабах. | 65 | V pervyye gody etot magazin rabotal v nebol'shikh masshtabakh. | |
| 65 | 70000h | 66 | sécheresse | 66 | drought | 66 | seca | 66 | sequía | 66 | Dürre | 66 | Okres suszy | 66 | засуха | 66 | zasukha | |
| 66 | 70000i | 67 | de bonne heure. | 67 | early. | 67 | cedo. | 67 | temprano. | 67 | früh. | 67 | wcześnie. | 67 | рано. | 67 | rano. | |
| 67 | videos/320864439243890 | 68 | spasme | 68 | spasm | 68 | espasmo | 68 | espasmo | 68 | Krampf | 68 | skurcz | 68 | спазм | 68 | spazm | |
| 68 | 69 | réunion | 69 | meeting | 69 | encontro | 69 | reunión | 69 | Treffen | 69 | spotkanie | 69 | встреча | 69 | vstrecha | ||
| 69 | http://svanclik.free.fr/70000ii.htm | 70 | informel | 70 | informal | 70 | informal | 70 | informal | 70 | informell | 70 | nieformalny | 70 | неофициальный | 70 | neofitsial'nyy | |
| 70 | http://pinyin.20000.free.fr/index-francais/a.htm | 71 | qui utilise très peu d'argent | 71 | that uses very little money | 71 | que usa muito pouco dinheiro | 71 | que gasta muy poco dinero | 71 | das verbraucht sehr wenig Geld | 71 | który zużywa bardzo mało pieniędzy | 71 | который использует очень мало денег | 71 | kotoryy ispol'zuyet ochen' malo deneg | |
| 71 | http://werszowcy.free.fr | 72 | Avec très peu d'argent | 72 | With very little money | 72 | Com muito pouco dinheiro | 72 | Con muy poco dinero | 72 | Mit sehr wenig Geld | 72 | Za bardzo mało pieniędzy | 72 | С очень маленькими деньгами | 72 | S ochen' malen'kimi den'gami | |
| 72 | http://wencelik.free.fr | 73 | Avec très peu d'argent | 73 | With very little money | 73 | Com muito pouco dinheiro | 73 | Con muy poco dinero | 73 | Mit sehr wenig Geld | 73 | Za bardzo mało pieniędzy | 73 | С очень маленькими деньгами | 73 | S ochen' malen'kimi den'gami | |
| 73 | http://janikowie.free.fr | 74 | Le club existe avec un budget restreint | 74 | The club exists on a shoestring budget | 74 | O clube existe com um orçamento apertado | 74 | El club existe con un presupuesto reducido | 74 | Der Club besteht aus einem knappen Budget | 74 | Klub ma skromny budżet | 74 | У клуба скудный бюджет | 74 | U kluba skudnyy byudzhet | |
| 74 | http://wrsowici.free.fr/ | 75 | Le budget du club est limité | 75 | Club budget is limited | 75 | O orçamento do clube é limitado | 75 | El presupuesto del club es limitado | 75 | Das Clubbudget ist begrenzt | 75 | Budżet klubu jest ograniczony | 75 | Бюджет клуба ограничен | 75 | Byudzhet kluba ogranichen | |
| 75 | http://wanclik.free.fr/wazwenzyk.htm | 76 | Ce club a du mal avec un peu d'argent | 76 | This club is struggling with a little money | 76 | Este clube está lutando com um pouco de dinheiro | 76 | Este club está luchando con un poco de dinero | 76 | Dieser Verein hat mit ein wenig Geld zu kämpfen | 76 | Ten klub walczy o trochę pieniędzy | 76 | Этот клуб борется с небольшими деньгами | 76 | Etot klub boretsya s nebol'shimi den'gami | |
| 76 | http://wanclik.free.fr/waza2013.htm | 77 | mer | 77 | sea | 77 | mar | 77 | mar | 77 | Meer | 77 | morze | 77 | море | 77 | more | |
| 77 | http://wanclik.free.fr/vanth_janus.htm | 78 | Prendre | 78 | Take up | 78 | Assumir | 78 | Comenzar | 78 | Aufnehmen | 78 | Zająć | 78 | Начать | 78 | Nachat' | |
| 78 | http://tade.janik.wanclik.free.fr/R1A31102018.htm | 79 | pommes de terre minces | 79 | shoestring potatoes | 79 | batata curta | 79 | patatas con poco presupuesto | 79 | Kartoffeln im Handumdrehen | 79 | najmniejsze ziemniaki | 79 | ограниченный картофель | 79 | ogranichennyy kartofel' | |
| 79 | https://www.youtube.com/watch?v=hC8ShishhBM | 80 | pommes de terre coupées en longues fines lanières et frites dans l'huile | 80 | potatoes cut into long thin strips and fried in oil | 80 | batatas cortadas em tiras longas e finas e fritas em óleo | 80 | patatas cortadas en tiras largas y finas y fritas en aceite | 80 | Kartoffeln in lange dünne Streifen geschnitten und in Öl gebraten | 80 | ziemniaki pokroić w długie cienkie paski i usmażyć na oleju | 80 | картофель нарезать длинными тонкими полосками и обжарить в масле | 80 | kartofel' narezat' dlinnymi tonkimi poloskami i obzharit' v masle | |
| 80 | http://wiedza.free.fr/genseric.htm | 81 | frites | 81 | French fries | 81 | batatas fritas | 81 | papas fritas | 81 | Pommes frittes | 81 | frytki | 81 | жареный картофель | 81 | zharenyy kartofel' | |
| 81 | https://www.youtube.com/watch?v=SJ9ZMEb7qFw | 82 | embauchoir | 82 | shoetree | 82 | sapateira | 82 | horma | 82 | Schuhbaum | 82 | drzewo sandałowe | 82 | Shoetree | 82 | Shoetree | |
| 82 | https://bialczynski.pl/2018/08/24/marian-nosal-wielka-lechia-oraz-dlaczego-historycy-polscy-zaprzeczaja-istnieniu-imperium-lechitow-cz-2/ | 83 | Chaussure dernière | 83 | Shoe last | 83 | Último sapato | 83 | Zapato último | 83 | Schuh zuletzt | 83 | But ostatni | 83 | Обувь последняя | 83 | Obuv' poslednyaya | |
| 83 | https://bialczynski.pl/2012/01/21/czy-scytowie-byli-slowianami-i-czy-slowianie-sa-scytami-tak/ | 84 | un objet en forme de chaussure que vous mettez à l'intérieur d'une chaussure lorsque vous ne la portez pas pour aider la chaussure à garder sa forme. | 84 | an object shaped like a shoe that you put inside a shoe when you are not wearing it to help the shoe keep its .shape | 84 | um objeto em forma de sapato que você coloca dentro de um sapato quando não está usando para ajudar o sapato a manter seu formato. | 84 | un objeto con forma de zapato que se coloca dentro de un zapato cuando no lo está usando para ayudar al zapato a mantener su forma. | 84 | Ein Objekt in Form eines Schuhs, das Sie in einen Schuh stecken, wenn Sie ihn nicht tragen, damit der Schuh seine Form behält | 84 | przedmiot w kształcie buta, który wkładasz do buta, gdy go nie nosisz, aby pomóc butowi zachować swój kształt | 84 | предмет в форме обуви, который вы кладете внутрь обуви, когда не носите ее, чтобы помочь обуви сохранить свою форму. | 84 | predmet v forme obuvi, kotoryy vy kladete vnutr' obuvi, kogda ne nosite yeye, chtoby pomoch' obuvi sokhranit' svoyu formu. | |
| 84 | http://wanclik.free.fr/vanth__.htm | 85 | Chaussure dernière | 85 | Shoe last | 85 | Último sapato | 85 | Zapato último | 85 | Schuh zuletzt | 85 | But ostatni | 85 | Обувь последняя | 85 | Obuv' poslednyaya | |
| 85 | http://wanclik.free.fr/dulaba.htm | 86 | shogun | 86 | shogun | 86 | Shogun | 86 | shogun | 86 | Shogun | 86 | shogun | 86 | сёгун | 86 | sogun | |
| 86 | http://tade.janik.wanclik.free.fr/pl-multilingual.htm | 87 | autrefois | 87 | in the past | 87 | no passado | 87 | en el pasado | 87 | in der Vergangenheit | 87 | w przeszłości | 87 | в прошлом | 87 | v proshlom | |
| 87 | http://tade.janik.wanclik.free.fr/alains.htm | 88 | un chef militaire japonais | 88 | a Japanese military leader | 88 | um líder militar japonês | 88 | un líder militar japonés | 88 | ein japanischer Militärführer | 88 | japoński przywódca wojskowy | 88 | японский военачальник | 88 | yaponskiy voyenachal'nik | |
| 88 | http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm | 89 | (Ancien) général japonais | 89 | (Old) Japanese general | 89 | (Antigo) general japonês | 89 | (Antiguo) general japonés | 89 | (Alter) japanischer General | 89 | (Stary) japoński generał | 89 | (Стар.) Японский генерал | 89 | (Star.) Yaponskiy general | |
| 90 | Shona | 90 | Shona | 90 | Shona | 90 | Shona | 90 | Shona | 90 | Shona | 90 | Шона | 90 | Shona | |||
| 91 | une langue parlée par les peuples Shona d'Afrique australe, utilisée au Zimbabwe et dans d'autres régions d'Afrique australe | 91 | a language spoken by the Shona peoples of southern Africa, used in Zimbabwe and other parts of southern Africa | 91 | uma língua falada pelos povos Shona da África Austral, usada no Zimbábue e em outras partes da África Austral | 91 | un idioma hablado por los pueblos Shona del sur de África, utilizado en Zimbabwe y otras partes del sur de África | 91 | Eine Sprache, die von den Shona-Völkern des südlichen Afrikas gesprochen wird und in Simbabwe und anderen Teilen des südlichen Afrikas verwendet wird | 91 | język używany przez ludy Shona z południowej Afryki, używany w Zimbabwe i innych częściach południowej Afryki | 91 | язык, на котором говорят народы шона в южной Африке, используемый в Зимбабве и других частях южной Африки | 91 | yazyk, na kotorom govoryat narody shona v yuzhnoy Afrike, ispol'zuyemyy v Zimbabve i drugikh chastyakh yuzhnoy Afriki | |||
| 92 | Shona (une langue parlée par le peuple Shona en Afrique australe, utilisée au Zimbabwe et dans d'autres régions) | 92 | Shona (a language spoken by the Shona people in southern Africa, used in Zimbabwe and other regions) | 92 | Shona (uma língua falada pelo povo Shona no sul da África, usada no Zimbábue e em outras regiões) | 92 | Shona (un idioma hablado por el pueblo Shona en el sur de África, utilizado en Zimbabwe y otras regiones) | 92 | Shona (eine Sprache, die von den Shona im südlichen Afrika gesprochen wird und in Simbabwe und anderen Regionen verwendet wird) | 92 | Shona (język używany przez lud Shona w południowej Afryce, używany w Zimbabwe i innych regionach) | 92 | Шона (язык, на котором говорят люди шона в южной части Африки, используется в Зимбабве и других регионах) | 92 | Shona (yazyk, na kotorom govoryat lyudi shona v yuzhnoy chasti Afriki, ispol'zuyetsya v Zimbabve i drugikh regionakh) | |||
| 93 | brillé | 93 | shone | 93 | brilhou | 93 | brilló | 93 | leuchtete | 93 | świeciło | 93 | сиял | 93 | siyal | |||
| 94 | pt, pp de brillance | 94 | pt, pp of shine | 94 | pt, pp de brilho | 94 | pt, pp de brillo | 94 | pt, pp Glanz | 94 | pt, pp połysku | 94 | пт, пп сияния | 94 | pt, pp siyaniya | |||
| 95 | shonky | 95 | shonky | 95 | precário | 95 | tímido | 95 | shonky | 95 | shonky | 95 | шонки | 95 | shonki | |||
| 96 | shonkier | 96 | shonkier | 96 | mais shonkier | 96 | más shonkier | 96 | shonkier | 96 | lśniący | 96 | шокирующий | 96 | shokiruyushchiy | |||
| 97 | le plus shonki | 97 | shonkiest | 97 | shonkiest | 97 | más shonkiest | 97 | shonkiest | 97 | najbardziej shonkiest | 97 | самый шустрый | 97 | samyy shustryy | |||
| 98 | informel | 98 | informal | 98 | informal | 98 | informal | 98 | informell | 98 | nieformalny | 98 | неофициальный | 98 | neofitsial'nyy | |||
| 99 | pas honnête ou légal | 99 | not honest or legal | 99 | não é honesto ou legal | 99 | no honesto ni legal | 99 | nicht ehrlich oder legal | 99 | nieuczciwe lub legalne | 99 | нечестно или законно | 99 | nechestno ili zakonno | |||
| 100 | Malhonnête; illégal | 100 | Dishonest; illegal | 100 | Desonesto; ilegal | 100 | Deshonesto; ilegal | 100 | Unehrlich, illegal | 100 | Nieuczciwe; nielegalne | 100 | Нечестный; незаконный | 100 | Nechestnyy; nezakonnyy | |||
| 101 | shoo | 101 | shoo | 101 | xô | 101 | espantar | 101 | verscheuchen | 101 | shoo | 101 | шу | 101 | shu | |||
| 102 | exclamation | 102 | exclamation | 102 | exclamação | 102 | exclamación | 102 | Ausruf | 102 | okrzyk | 102 | восклицание | 102 | vosklitsaniye | |||
| 103 | chasser | 103 | shooing | 103 | enxotando | 103 | espantando | 103 | scheuchen | 103 | przegania | 103 | стрельба | 103 | strel'ba | |||
| 104 | poussé | 104 | shooed | 104 | enxotado | 104 | espantado | 104 | verscheucht | 104 | shooed | 104 | прогнал | 104 | prognal | |||
| 105 | poussé | 105 | shooed | 105 | enxotado | 105 | espantado | 105 | verscheucht | 105 | shooed | 105 | прогнал | 105 | prognal | |||
| 106 | faire partir qn / qc ou à un autre endroit, surtout en disant shoo et en agitant les bras et les mains | 106 | to make sb/sth go away or to another place, especially by saying shoo and waving your arms and hands | 106 | para fazer sb / sth ir embora ou para outro lugar, especialmente dizendo "xô" e agitando os braços e as mãos | 106 | para hacer que algo se vaya o se vaya a otro lugar, especialmente diciendo shoo y agitando los brazos y las manos | 106 | jdn / etw weg oder an einen anderen Ort zu bringen, besonders indem man scheucht und mit den Armen und Händen wedelt | 106 | zmusić kogoś / coś do odejścia lub w inne miejsce, szczególnie mówiąc shoo i machając rękami i rękami | 106 | чтобы заставить кого-то / что уйти или в другое место, особенно говоря шу и размахивая руками и руками | 106 | chtoby zastavit' kogo-to / chto uyti ili v drugoye mesto, osobenno govorya shu i razmakhivaya rukami i rukami | |||
| 107 | Pour amener quelqu'un à quitter un endroit ou à marcher vers un autre endroit, surtout en huant et en agitant les bras et les mains | 107 | To cause someone to leave one place or walk to another place, especially by booing and waving arms and hands | 107 | Fazer com que alguém saia de um lugar ou caminhe para outro, especialmente vaiando e agitando os braços e as mãos | 107 | Hacer que alguien se vaya de un lugar o camine hacia otro, especialmente abucheando y agitando los brazos y las manos. | 107 | Jemanden dazu zu bringen, einen Ort zu verlassen oder an einen anderen Ort zu gehen, insbesondere durch Ausbohren und Winken von Armen und Händen | 107 | Aby skłonić kogoś do opuszczenia jednego miejsca lub przejścia w inne miejsce, szczególnie przez gwizdanie i machanie rękami i rękami | 107 | Заставить кого-то покинуть одно место или пойти в другое место, особенно освистывая и махая руками и руками | 107 | Zastavit' kogo-to pokinut' odno mesto ili poyti v drugoye mesto, osobenno osvistyvaya i makhaya rukami i rukami | |||
| 108 | (Youfu siffle et salue) | 108 | (Youfu hisses and waves) Drive away, blast away | 108 | (Youfu sibila e acena) Vá embora, exploda | 108 | (Youfu silba y saluda) Conduce, vuela | 108 | (Youfu zischt und winkt) Fahr weg, spreng weg | 108 | (Youfu syczy i macha) Odjedź, wystrzel | 108 | (Юфу шипит и машет) Угоняйте, взрывайте | 108 | (Yufu shipit i mashet) Ugonyayte, vzryvayte | |||
| 109 | Il a chassé le chien de la cuisine | 109 | He shooed the dog out of the kitchen | 109 | Ele enxotou o cachorro para fora da cozinha | 109 | Echó al perro de la cocina | 109 | Er scheuchte den Hund aus der Küche | 109 | Wypędził psa z kuchni | 109 | Он выгнал собаку из кухни | 109 | On vygnal sobaku iz kukhni | |||
| 110 | Il a conduit le chien hors de la cuisine | 110 | He drove the dog out of the kitchen | 110 | Ele levou o cachorro para fora da cozinha | 110 | Sacó al perro de la cocina | 110 | Er fuhr den Hund aus der Küche | 110 | Wypędził psa z kuchni | 110 | Он выгнал собаку из кухни | 110 | On vygnal sobaku iz kukhni | |||
| 111 | Il siffla le chien hors de la cuisine. | 111 | He hissed the dog out of the kitchen. | 111 | Ele sibilou o cachorro para fora da cozinha. | 111 | Sacó al perro de la cocina con un siseo. | 111 | Er zischte den Hund aus der Küche. | 111 | Syknął psa z kuchni. | 111 | Он прошипел собаку из кухни. | 111 | On proshipel sobaku iz kukhni. | |||
| 112 | exclamation utilisée pour dire à un enfant ou à un animal de partir | 112 | exclamation used to tell a child or an animal to go away | 112 | exclamação usada para dizer a uma criança ou um animal para ir embora | 112 | exclamación usada para decirle a un niño o animal que se vaya | 112 | Ausrufezeichen verwendet, um einem Kind oder einem Tier zu sagen, dass es weggehen soll | 112 | wykrzyknik mówił dziecku lub zwierzęciu, aby odeszły | 112 | восклицание, используемое, чтобы сказать ребенку или животному, чтобы они ушли | 112 | vosklitsaniye, ispol'zuyemoye, chtoby skazat' rebenku ili zhivotnomu, chtoby oni ushli | |||
| 113 | (Indiquant le bruit des enfants ou des animaux éloignés) Chut, pars | 113 | (Indicating the sound of driving children or animals away) Hush, go | 113 | (Indicando o som de crianças ou animais dirigindo para longe) Shhh, vá | 113 | (Indica el sonido de alejar a los niños o los animales) Silencio, vete | 113 | (Zeigt das Geräusch an, Kinder oder Tiere zu vertreiben.) Still, geh | 113 | (Wskazuje na odgłos odpędzania dzieci lub zwierząt) Cicho, idź | 113 | (Указывает на звук отгоняемых детей или животных) Тише, вперед | 113 | (Ukazyvayet na zvuk otgonyayemykh detey ili zhivotnykh) Tishe, vpered | |||
| 114 | shoo fly tarte | 114 | shoo fly pie | 114 | torta shoo fly | 114 | shoo fly pie | 114 | Shoo Fly Pie | 114 | ciasto na muchę shoo | 114 | шу летать пирог | 114 | shu letat' pirog | |||
| 115 | une tarte ouverte remplie de cassonade et de mélasse / mélasse | 115 | an open pie filled with brown sugar and treacle/molasses | 115 | uma torta aberta cheia de açúcar mascavo e melado / melaço | 115 | un pastel abierto relleno de azúcar morena y melaza / melaza | 115 | eine offene Torte gefüllt mit braunem Zucker und Melassesirup / Melasse | 115 | otwarty placek wypełniony brązowym cukrem i melasą / melasą | 115 | открытый пирог с коричневым сахаром и патокой / патокой | 115 | otkrytyy pirog s korichnevym sakharom i patokoy / patokoy | |||
| 116 | Une tarte ouverte remplie de cassonade et de mélasse / mélasse | 116 | An open pie filled with brown sugar and molasses/molasses | 116 | Uma torta aberta com açúcar mascavo e melaço / melaço | 116 | Un pastel abierto relleno de azúcar morena y melaza / melaza | 116 | Ein offener Kuchen gefüllt mit braunem Zucker und Melasse / Melasse | 116 | Otwarty placek wypełniony brązowym cukrem i melasą / melasą | 116 | Открытый пирог с коричневым сахаром и патокой / патокой | 116 | Otkrytyy pirog s korichnevym sakharom i patokoy / patokoy | |||
| 117 | Tarte au sucre ouverte (remplie de cassonade et de sirop) | 117 | Open sugar pie (filled with brown sugar and syrup) | 117 | Torta de açúcar aberta (recheada com açúcar mascavo e xarope) | 117 | Pastel de azúcar abierto (relleno de azúcar morena y almíbar) | 117 | Offene Zuckertorte (gefüllt mit braunem Zucker und Sirup) | 117 | Otwarte ciasto cukrowe (wypełnione brązowym cukrem i syropem) | 117 | Открытый сахарный пирог (с коричневым сахаром и сиропом) | 117 | Otkrytyy sakharnyy pirog (s korichnevym sakharom i siropom) | |||
| 118 | Yang | 118 | Yang | 118 | Yang | 118 | Yang | 118 | Yang | 118 | Yang | 118 | Ян | 118 | Yan | |||
| 119 | Du besoin de dire shoo! | 119 | From the need to say shoo! | 119 | Pela necessidade de dizer xô! | 119 | De la necesidad de decir ¡shoo! | 119 | Von der Notwendigkeit zu sagen, verscheuchen! | 119 | Z potrzeby powiedzenia shoo! | 119 | От необходимости сказать КШ! | 119 | Ot neobkhodimosti skazat' KSH! | |||
| 120 | aux mouches que le sucre attire | 120 | to the flies that the sugar attracts | 120 | para as moscas que o açúcar atrai | 120 | a las moscas que atrae el azúcar | 120 | zu den Fliegen, die der Zucker anzieht | 120 | na muchy, które przyciąga cukier | 120 | мухам, которых привлекает сахар | 120 | mukham, kotorykh privlekayet sakhar | |||
| 121 | Utilisez shoo! Pour chasser les mouches attirées par la mélasse, d'où le nom | 121 | Use shoo! to drive away the flies attracted by molasses, hence the name | 121 | Use shoo! Para afugentar as moscas atraídas pelo melaço, daí o nome | 121 | Usa shoo! Para ahuyentar las moscas atraídas por la melaza, de ahí el nombre | 121 | Verwenden Sie shoo!, Um die von Melasse angezogenen Fliegen zu vertreiben, daher der Name | 121 | Użyj shoo!, Aby odeprzeć muchy zwabione melasą, stąd nazwa | 121 | Используйте Shoo!, Чтобы отогнать мух, привлеченных патокой, отсюда и название | 121 | Ispol'zuyte Shoo!, Chtoby otognat' mukh, privlechennykh patokoy, otsyuda i nazvaniye | |||
| 122 | • Shoo-in | 122 | •Shoo-in | 122 | • Shoo-in | 122 | • Shoo-in | 122 | • Shoo-in | 122 | • Shoo-in | 122 | • Shoo-in | 122 | • Shoo-in | |||
| 123 | ~ (pour qc) | 123 | ~(for sth) | 123 | ~ (para sth) | 123 | ~ (por algo) | 123 | ~ (für etw) | 123 | ~ (dla czegoś) | 123 | ~ (для sth) | 123 | ~ (dlya sth) | |||
| 124 | ~ (faire qc) | 124 | ~(to do sth) | 124 | ~ (para fazer sth) | 124 | ~ (hacer algo) | 124 | ~ (um etw zu tun) | 124 | ~ (to do sth) | 124 | ~ (делать что-то) | 124 | ~ (delat' chto-to) | |||
| 125 | informel | 125 | informal | 125 | informal | 125 | informal | 125 | informell | 125 | nieformalny | 125 | неофициальный | 125 | neofitsial'nyy | |||
| 126 | une personne ou une équipe qui gagnera facilement | 126 | a person or team that will win easily | 126 | uma pessoa ou equipe que vencerá facilmente | 126 | una persona o equipo que ganará fácilmente | 126 | eine Person oder ein Team, die leicht gewinnen wird | 126 | osoba lub zespół, który łatwo wygra | 126 | человек или команда, которые легко победят | 126 | chelovek ili komanda, kotoryye legko pobedyat | |||
| 127 | Une personne ou une équipe facile à gagner | 127 | A person or team that is easy to win | 127 | Uma pessoa ou equipe que é fácil de vencer | 127 | Una persona o equipo que es fácil de ganar. | 127 | Eine Person oder ein Team, die leicht zu gewinnen ist | 127 | Osoba lub drużyna, którą łatwo wygrać | 127 | Человек или команда, которых легко победить | 127 | Chelovek ili komanda, kotorykh legko pobedit' | |||
| 128 | La personne (ou l'équipe) qui détient la chance | 128 | The person (or team) who holds the chance | 128 | A pessoa (ou equipe) que tem a chance | 128 | La persona (o equipo) que tiene la oportunidad | 128 | Die Person (oder das Team), die die Chance hat | 128 | Osoba (lub zespół), która ma szansę | 128 | Человек (или команда), у которого есть шанс | 128 | Chelovek (ili komanda), u kotorogo yest' shans | |||
| 129 | La personne (ou l'équipe) qui détient la chance | 129 | The person (or team) who holds the chance | 129 | A pessoa (ou equipe) que tem a chance | 129 | La persona (o equipo) que tiene la oportunidad | 129 | Die Person (oder das Team), die die Chance hat | 129 | Osoba (lub zespół), która ma szansę | 129 | Человек (или команда), у которого есть шанс | 129 | Chelovek (ili komanda), u kotorogo yest' shans | |||
| 130 | Qin | 130 | Qin | 130 | Qin | 130 | Qin | 130 | Qin | 130 | Qin | 130 | Цинь | 130 | Tsin' | |||
| 131 | Préparer | 131 | Prepare | 131 | Preparar | 131 | Preparar | 131 | Bereiten | 131 | Przygotować | 131 | Подготовить | 131 | Podgotovit' | |||
| 132 | stable | 132 | stable | 132 | estábulo | 132 | estable | 132 | stabil | 132 | stabilny | 132 | стабильный | 132 | stabil'nyy | |||
| 133 | Coupon | 133 | Coupon | 133 | Cupom | 133 | Cupón | 133 | Coupon | 133 | Kupon | 133 | Купон | 133 | Kupon | |||
| 134 | Shook pt, pp de skake | 134 | Shook pt, pp of skake | 134 | Shook pt, pp de skake | 134 | Shook pt, pp de skake | 134 | Schüttelte pt, pp von Skake | 134 | Shook pt, pp of skake | 134 | Shook pt, pp скака | 134 | Shook pt, pp skaka | |||
| 135 | tirer | 135 | shoot | 135 | atirar | 135 | disparar | 135 | schießen | 135 | strzelać | 135 | стрелять | 135 | strelyat' | |||
| 136 | exclamation | 136 | exclamation | 136 | exclamação | 136 | exclamación | 136 | Ausruf | 136 | okrzyk | 136 | восклицание | 136 | vosklitsaniye | |||
| 137 | coup | 137 | shot | 137 | tiro | 137 | Disparo | 137 | Schuss | 137 | strzał | 137 | выстрел | 137 | vystrel | |||
| 138 | coup | 138 | shot | 138 | tiro | 138 | Disparo | 138 | Schuss | 138 | strzał | 138 | выстрел | 138 | vystrel | |||
| 139 | arme | 139 | weapon | 139 | arma | 139 | arma | 139 | Waffe | 139 | broń | 139 | оружие | 139 | oruzhiye | |||
| 140 | les bras | 140 | arms | 140 | braços | 140 | brazos | 140 | Waffen | 140 | ramiona | 140 | руки | 140 | ruki | |||
| 141 | ~ (qc) (à qn / qc | 141 | ~(sth)(at sb/sth | 141 | ~ (sth) (em sb / sth | 141 | ~ (sth) (en sb / sth | 141 | ~ (etw) (bei jdn / etw | 141 | ~ (sth) (at sb / sth | 141 | ~ (стч) (при сб / стч | 141 | ~ (stch) (pri sb / stch | |||
| 142 | ～ qc (de qc) à | 142 | ～sth (from sth) to | 142 | ～ sth (de sth) para | 142 | ～ sth (de sth) a | 142 | ～ etw (von etw) bis | 142 | ～ sth (from sth) to | 142 | ～ sth (от sth) до | 142 | ～ sth (ot sth) do | |||
| 143 | tirer une arme à feu ou une autre arme; tirer qc avec une arme | 143 | to fire a gun or other weapon; to fire sth from a weapon | 143 | para disparar uma arma ou outra arma; para disparar sth de uma arma | 143 | disparar una pistola u otra arma; disparar algo con un arma | 143 | eine Waffe oder eine andere Waffe abfeuern, etw von einer Waffe abfeuern | 143 | strzelać z pistoletu lub innej broni; strzelać z broni | 143 | стрелять из пистолета или другого оружия; стрелять из оружия | 143 | strelyat' iz pistoleta ili drugogo oruzhiya; strelyat' iz oruzhiya | |||
| 144 | Tirez avec une arme à feu ou une autre arme; tirez avec une arme | 144 | Shoot a gun or other weapon; shoot with a weapon | 144 | Atire com uma arma ou outra arma; atire com uma arma | 144 | Dispara una pistola u otra arma; dispara con un arma | 144 | Schieße auf eine Waffe oder eine andere Waffe, schieße mit einer Waffe | 144 | Strzelaj z pistoletu lub innej broni; strzelaj z broni | 144 | Стреляйте из пистолета или другого оружия; стреляйте из оружия | 144 | Strelyayte iz pistoleta ili drugogo oruzhiya; strelyayte iz oruzhiya | |||
| 145 | Tirer (une arme à feu ou une autre arme); tirer;: tirer | 145 | To fire (a gun or other weapon); shoot;: fire | 145 | Para disparar (uma arma ou outra arma); disparar ;: disparar | 145 | Disparar (una pistola u otra arma); disparar ;: disparar | 145 | Zu schießen (eine Waffe oder eine andere Waffe); schießen;: Feuer | 145 | Strzelać (z pistoletu lub innej broni); strzelać ;: strzelać | 145 | Стрельба (пистолет или другое оружие); стрелять ;: стрелять | 145 | Strel'ba (pistolet ili drugoye oruzhiye); strelyat' ;: strelyat' | |||
| 146 | 弁 | 146 | 弁 | 146 | 弁 | 146 | 弁 | 146 | 弁 | 146 | 弁 | 146 | 弁 | 146 | biàn | |||
| 147 | Ne tire pas, je me rends | 147 | Don’t shoot, I surrender | 147 | Não atire, eu me rendo | 147 | No dispares, me rindo | 147 | Nicht schießen, ich gebe auf | 147 | Nie strzelaj, poddaję się | 147 | Не стреляй, я сдаюсь | 147 | Ne strelyay, ya sdayus' | |||
| 148 | Ne te rend pas, je me suis rendu | 148 | Don't surrender, I surrendered | 148 | Não se renda, eu me rendi | 148 | No te rindas, me entregué | 148 | Gib nicht auf, ich ergab mich | 148 | Nie poddawaj się, poddałem się | 148 | Не сдавайся, я сдался | 148 | Ne sdavaysya, ya sdalsya | |||
| 149 | Ne tire pas, je me rends | 149 | Don't shoot, I surrender | 149 | Não atire, eu me rendo | 149 | No dispares, me rindo | 149 | Nicht schießen, ich gebe auf | 149 | Nie strzelaj, poddaję się | 149 | Не стреляй, я сдаюсь | 149 | Ne strelyay, ya sdayus' | |||
| 150 | troupes tirant sur l'ennemi | 150 | troops shooting at the enemy | 150 | tropas atirando no inimigo | 150 | tropas disparando al enemigo | 150 | Truppen schießen auf den Feind | 150 | żołnierze strzelają do wroga | 150 | войска стреляют по врагу | 150 | voyska strelyayut po vragu | |||
| 151 | Troupes tirant sur l'ennemi | 151 | Troops shooting at the enemy | 151 | Tropas atirando no inimigo | 151 | Tropas disparando al enemigo | 151 | Truppen schießen auf den Feind | 151 | Żołnierze strzelają do wroga | 151 | Войска стреляют по врагу | 151 | Voyska strelyayut po vragu | |||
| 152 | un grave incident de tir | 152 | a serious shooting incident | 152 | um sério incidente com tiroteio | 152 | un incidente de tiroteo grave | 152 | ein schwerer Schießvorfall | 152 | poważny incydent strzelecki | 152 | серьезный инцидент со стрельбой | 152 | ser'yeznyy intsident so strel'boy | |||
| 153 | Tir sérieux | 153 | Serious shooting | 153 | Tiro sério | 153 | Disparos graves | 153 | Ernstes Schießen | 153 | Poważne strzelaniny | 153 | Серьезная стрельба | 153 | Ser'yeznaya strel'ba | |||
| 154 | la police tire rarement pour tuer (essayez de tuer les personnes sur lesquelles elle tire) | 154 | the police rarely shoot to kill(try to kill.the people they shoot at) | 154 | a polícia raramente atira para matar (tente matar. as pessoas em quem atira) | 154 | la policía rara vez dispara a matar (intenta matar a las personas a las que dispara) | 154 | Die Polizei schießt selten, um zu töten (versuchen Sie zu töten. Die Menschen, auf die sie schießen) | 154 | policja rzadko strzela, aby zabić (spróbuj zabić ludzi, do których strzelają) | 154 | полиция редко стреляет на поражение (старайтесь убить людей, в которых стреляют) | 154 | politsiya redko strelyayet na porazheniye (staraytes' ubit' lyudey, v kotorykh strelyayut) | |||
| 155 | De manière générale, la police ne tire pas pour libérer les gens | 155 | Generally speaking, the police are not shooting to get people free | 155 | De modo geral, a polícia não atira para libertar as pessoas | 155 | En general, la policía no dispara para liberar a la gente. | 155 | Im Allgemeinen schießt die Polizei nicht, um Menschen frei zu machen | 155 | Ogólnie rzecz biorąc, policja nie strzela, aby uwolnić ludzi | 155 | Вообще говоря, полиция стреляет не для того, чтобы освободить людей. | 155 | Voobshche govorya, politsiya strelyayet ne dlya togo, chtoby osvobodit' lyudey. | |||
| 156 | il a tiré une flèche de son arc | 156 | he shot an arrow from his bow | 156 | ele atirou uma flecha de seu arco | 156 | disparó una flecha con su arco | 156 | er schoss einen Pfeil von seinem Bogen | 156 | wypuścił strzałę z łuku | 156 | он выпустил стрелу из лука | 156 | on vypustil strelu iz luka | |||
| 157 | Il a tiré une flèche de l'arc et des flèches. | 157 | He shot an arrow from the bow and arrow. | 157 | Ele atirou uma flecha com o arco e flecha. | 157 | Disparó una flecha del arco y la flecha. | 157 | Er schoss einen Pfeil aus Pfeil und Bogen. | 157 | Wystrzelił strzałę z łuku i strzały. | 157 | Он выпустил стрелу из лука и стрел. | 157 | On vypustil strelu iz luka i strel. | |||
| 158 | Il a ouvert son arc et a tiré une flèche | 158 | He opened his bow and shot an arrow | 158 | Ele abriu seu arco e atirou uma flecha | 158 | Abrió su arco y disparó una flecha | 158 | Er öffnete seinen Bogen und schoss einen Pfeil | 158 | Otworzył łuk i wystrzelił strzałę | 158 | Он открыл лук и выстрелил из стрелы | 158 | On otkryl luk i vystrelil iz strely | |||
| 159 | Ils ont tiré sur la serrure (l'ont enlevée en tirant) | 159 | They shot the lock off (removed it by shooting) | 159 | Eles dispararam o bloqueio (removeram com um tiro) | 159 | Dispararon el candado (lo quitaron disparando) | 159 | Sie haben das Schloss abgeschossen (durch Schießen entfernt) | 159 | Zestrzelili zamek (usunęli go przez strzelanie) | 159 | Замок сняли (сняли выстрелом) | 159 | Zamok snyali (snyali vystrelom) | |||
| 161 | Ils ont tiré (éloignez-le en tirant) | 161 | They fired (move it away by shooting) | 161 | Eles atiraram (afaste-o atirando) | 161 | Dispararon (alejarlo disparando) | 161 | Sie feuerten (durch Schießen wegbewegen) | 161 | Strzelali (odsuń to strzelając) | 161 | Выстрелили (убери выстрелом) | 161 | Vystrelili (uberi vystrelom) | |||
| 162 | Ils ont tiré sur la serrure | 162 | They shot the lock | 162 | Eles atiraram na fechadura | 162 | Dispararon la cerradura | 162 | Sie haben das Schloss geschossen | 162 | Zastrzelili zamek | 162 | Они сняли замок | 162 | Oni snyali zamok | |||
| 163 | tuer ou blesser une personne ou un animal avec une balle, etc. | 163 | to kill or wound a person or an animal with a bullet, etc | 163 | matar ou ferir uma pessoa ou um animal com uma bala, etc. | 163 | matar o herir a una persona o un animal con una bala, etc. | 163 | eine Person oder ein Tier mit einer Kugel usw. zu töten oder zu verwunden | 163 | zabić lub zranić osobę lub zwierzę kulą itp | 163 | убить или ранить человека или животное пулей и т. д. | 163 | ubit' ili ranit' cheloveka ili zhivotnoye puley i t. d. | |||
| 164 | Tirer | 164 | Shoot | 164 | Atirar | 164 | Disparar | 164 | Schießen | 164 | Strzelać | 164 | Стрелять | 164 | Strelyat' | |||
| 165 | Un homme a reçu une balle dans la jambe | 165 | A man was shot in the leg | 165 | Um homem foi baleado na perna | 165 | Un hombre recibió un disparo en la pierna | 165 | Ein Mann wurde ins Bein geschossen | 165 | Mężczyzna został postrzelony w nogę | 165 | Мужчина был ранен в ногу | 165 | Muzhchina byl ranen v nogu | |||
| 166 | Une personne a reçu une balle dans la jambe | 166 | A person was shot in the leg | 166 | Uma pessoa foi baleada na perna | 166 | Una persona recibió un disparo en la pierna. | 166 | Eine Person wurde ins Bein geschossen | 166 | Ktoś został postrzelony w nogę | 166 | Человек получил ранение в ногу | 166 | Chelovek poluchil raneniye v nogu | |||
| 167 | Il s'est suicidé pendant une crise de dépression | 167 | He shot himself during a fit of depression | 167 | Ele atirou em si mesmo durante um ataque de depressão | 167 | Se disparó durante un ataque de depresión | 167 | Er erschoss sich während eines Depressionsanfalls | 167 | Zastrzelił się podczas ataku depresji | 167 | Он застрелился во время приступа депрессии | 167 | On zastrelilsya vo vremya pristupa depressii | |||
| 168 | Il s'est suicidé quand il était déprimé. | 168 | He shot himself when he was depressed. | 168 | Ele atirou em si mesmo quando estava deprimido. | 168 | Se pegó un tiro cuando estaba deprimido. | 168 | Er erschoss sich, als er depressiv war. | 168 | Zastrzelił się, kiedy był w depresji. | 168 | Он застрелился, когда был в депрессии. | 168 | On zastrelilsya, kogda byl v depressii. | |||
| 169 | Il était froid, abattu et s'est suicidé | 169 | He was cold, shot and committed suicide | 169 | Ele estava com frio, baleado e cometeu suicídio | 169 | Tenía frío, le dispararon y se suicidó | 169 | Er war kalt, erschossen und beging Selbstmord | 169 | Był zmarznięty, postrzelony i popełnił samobójstwo | 169 | Он был холоден, застрелен и покончил с собой | 169 | On byl kholoden, zastrelen i pokonchil s soboy | |||
| 170 | les gardes ont reçu l'ordre de tirer à vue sur quiconque tentait de s'échapper. | 170 | the guards were ordered to shoot on sight anyone trying to escape• | 170 | os guardas receberam ordens de atirar em qualquer pessoa que tentasse escapar • | 170 | Se ordenó a los guardias que dispararan al ver a cualquiera que intentara escapar. | 170 | Den Wachen wurde befohlen, jeden zu erschießen, der versucht zu fliehen. | 170 | strażnikom rozkazano strzelać na widok każdego próbującego uciec • | 170 | стражникам было приказано стрелять в любого, кто пытается сбежать • | 170 | strazhnikam bylo prikazano strelyat' v lyubogo, kto pytayetsya sbezhat' • | |||
| 171 | Le garde a reçu l'ordre et a immédiatement tiré lorsqu'il a vu quelqu'un qui tentait de s'échapper. | 171 | The guard received the order and shot immediately when he saw anyone trying to escape. | 171 | O guarda recebeu a ordem e atirou imediatamente ao ver alguém tentando escapar. | 171 | El guardia recibió la orden y disparó inmediatamente cuando vio a alguien tratando de escapar. | 171 | Der Wachmann erhielt den Befehl und schoss sofort, als er jemanden sah, der versuchte zu fliehen. | 171 | Strażnik otrzymał rozkaz i strzelił natychmiast, gdy zobaczył, że ktoś próbuje uciec. | 171 | Охранник получил приказ и сразу же выстрелил, когда увидел, что кто-то пытается сбежать. | 171 | Okhrannik poluchil prikaz i srazu zhe vystrelil, kogda uvidel, chto kto-to pytayetsya sbezhat'. | |||
| 172 | Trois personnes ont été abattues lors du vol | 172 | Three people were shot dead during the robbery | 172 | Três pessoas foram mortas a tiros durante o assalto | 172 | Tres personas murieron a tiros durante el robo | 172 | Drei Menschen wurden während des Raubüberfalls erschossen | 172 | Podczas napadu zastrzelono trzy osoby | 172 | Во время ограбления были застрелены три человека | 172 | Vo vremya ogrableniya byli zastreleny tri cheloveka | |||
| 173 | Trois personnes ont été abattues lors du vol | 173 | Three people were shot dead in the robbery | 173 | Três pessoas foram mortas a tiros no assalto | 173 | Tres personas murieron a tiros en el robo. | 173 | Bei dem Raub wurden drei Menschen erschossen | 173 | Podczas napadu zastrzelono trzy osoby | 173 | В ходе ограбления были застрелены три человека | 173 | V khode ogrableniya byli zastreleny tri cheloveka | |||
| 174 | Trois personnes ont été abattues pendant le vol | 174 | Three people were shot and killed during the robbery | 174 | Três pessoas foram baleadas e mortas durante o assalto | 174 | Tres personas murieron a tiros durante el robo | 174 | Drei Menschen wurden während des Raubüberfalls erschossen | 174 | Podczas napadu zastrzelono i zabito trzy osoby | 174 | Во время ограбления были застрелены три человека | 174 | Vo vremya ogrableniya byli zastreleny tri cheloveka | |||
| 175 | (d'une arme à feu ou d'une autre arme | 175 | (of a gun or other weapon | 175 | (de uma arma ou outra arma | 175 | (de una pistola u otra arma | 175 | (einer Waffe oder einer anderen Waffe | 175 | (pistoletu lub innej broni | 175 | (пистолета или другого оружия | 175 | (pistoleta ili drugogo oruzhiya | |||
| 176 | (Des fusils ou autres armes | 176 | (Of guns or other weapons | 176 | (De armas ou outras armas | 176 | (De pistolas u otras armas | 176 | (Von Waffen oder anderen Waffen | 176 | (Z broni lub innej broni | 176 | (Оружие или другое оружие | 176 | (Oruzhiye ili drugoye oruzhiye | |||
| 177 | Pistolet ou autre arme | 177 | Gun or other weapon | 177 | Arma ou outra arma | 177 | Pistola u otra arma | 177 | Waffe oder andere Waffe | 177 | Pistolet lub inna broń | 177 | Пистолет или другое оружие | 177 | Pistolet ili drugoye oruzhiye | |||
| 178 | Dichotome | 178 | Dichotoma | 178 | Dicotoma | 178 | Dicotoma | 178 | Dichotom | 178 | Dichotoma | 178 | Дихотома | 178 | Dikhotoma | |||
| 179 | ses | 179 | its | 179 | Está | 179 | sus | 179 | es ist | 179 | jego | 179 | его | 179 | yego | |||
| 180 | pour tirer des balles, etc. • | 180 | to fire bullets, etc• | 180 | disparar balas, etc • | 180 | disparar balas, etc • | 180 | Kugeln usw. abzufeuern • | 180 | strzelać kulami itp. • | 180 | стрелять пулями и т. д. • | 180 | strelyat' pulyami i t. d. • | |||
| 181 | Lancement (balle, etc.) | 181 | Launch (bullet etc.) | 181 | Lançamento (marcador etc.) | 181 | Lanzamiento (bala, etc.) | 181 | Start (Kugel usw.) | 181 | Uruchom (punktor itp.) | 181 | Запуск (пуля и т. Д.) | 181 | Zapusk (pulya i t. D.) | |||
| 182 | C'est juste un pistolet jouet; il ne tire pas de vraies balles | 182 | This is just a toy gun;it doesn't shoot real bullets | 182 | Esta é apenas uma arma de brinquedo; não atira balas reais | 182 | Esto es solo una pistola de juguete; no dispara balas reales | 182 | Dies ist nur eine Spielzeugpistole, sie schießt keine echten Kugeln ab | 182 | To tylko zabawkowy pistolet; nie strzela prawdziwymi kulami | 182 | Это просто игрушечный пистолет, он не стреляет настоящими пулями | 182 | Eto prosto igrushechnyy pistolet, on ne strelyayet nastoyashchimi pulyami | |||
| 183 | Ceci est juste un pistolet jouet; il ne tire pas de vraies balles | 183 | This is just a toy gun; it does not fire real bullets | 183 | Esta é apenas uma arma de brinquedo; ela não dispara balas reais | 183 | Esto es solo una pistola de juguete; no dispara balas reales. | 183 | Dies ist nur eine Spielzeugpistole, die keine echten Kugeln abfeuert | 183 | To tylko zabawkowy pistolet; nie strzela prawdziwymi kulami | 183 | Это просто игрушечный пистолет, он не стреляет настоящими пулями | 183 | Eto prosto igrushechnyy pistolet, on ne strelyayet nastoyashchimi pulyami | |||
| 184 | Ceci est juste un pistolet jouet; ne peut pas tirer de vraies balles | 184 | This is just a toy gun; can't shoot real bullets | 184 | Esta é apenas uma arma de brinquedo; não pode atirar balas reais | 184 | Esto es solo una pistola de juguete; no se pueden disparar balas reales | 184 | Dies ist nur eine Spielzeugpistole, kann keine echten Kugeln abschießen | 184 | To tylko zabawkowy pistolet; nie można strzelać prawdziwymi kulami | 184 | Это просто игрушечный пистолет; не может стрелять настоящими пулями | 184 | Eto prosto igrushechnyy pistolet; ne mozhet strelyat' nastoyashchimi pulyami | |||
| 185 | soutien | 185 | support | 185 | Apoio, suporte | 185 | apoyo | 185 | Unterstützung | 185 | wsparcie | 185 | служба поддержки | 185 | sluzhba podderzhki | |||
| 186 | Chagrin | 186 | Sorrow | 186 | Tristeza | 186 | Dolor | 186 | Trauer | 186 | Żal | 186 | Печаль | 186 | Pechal' | |||
| 187 | [fort sport | 187 | [fort sport | 187 | [forte esporte | 187 | [fuerte deporte | 187 | [Fort Sport | 187 | [fort sport | 187 | [форт спорт | 187 | [fort sport | |||
| 188 | Des sports | 188 | Sports | 188 | Esportes | 188 | Deportes | 188 | Sport | 188 | Sporty | 188 | Спортивный | 188 | Sportivnyy | |||
| 189 | chasser et tuer des oiseaux et des animaux avec une arme à feu comme sport | 189 | to hunt and kill birds and animals with a gun as a sport | 189 | caçar e matar pássaros e animais com uma arma como um esporte | 189 | cazar y matar pájaros y animales con una pistola como deporte | 189 | Vögel und Tiere mit einer Waffe als Sport zu jagen und zu töten | 189 | polować i zabijać ptaki i zwierzęta za pomocą broni w ramach sportu | 189 | охотиться и убивать птиц и животных из ружья как спорт | 189 | okhotit'sya i ubivat' ptits i zhivotnykh iz ruzh'ya kak sport | |||
| 190 | Chasse; chasse; chasse (proie); chasse | 190 | Hunting; hunting; hunting (prey); hunting | 190 | Caça; caça; caça (presa); caça | 190 | Caza; caza; caza (presa); caza | 190 | Jagen; Jagen; Jagen (Beute); Jagen | 190 | Polowanie; polowanie; polowanie (zdobycz); polowanie | 190 | Охота; охота; охота (добыча); охота | 190 | Okhota; okhota; okhota (dobycha); okhota | |||
| 191 | tirer sur les faisans | 191 | to shoot pheasants | 191 | atirar em faisões | 191 | disparar faisanes | 191 | Fasane zu schießen | 191 | strzelać do bażantów | 191 | стрелять фазанов | 191 | strelyat' fazanov | |||
| 192 | Battre chaque poulet | 192 | Beat every chicken | 192 | Bata cada frango | 192 | Batir cada pollo | 192 | Schlage jedes Huhn | 192 | Pokonaj każdego kurczaka | 192 | Взбейте каждую курицу | 192 | Vzbeyte kazhduyu kuritsu | |||
| 193 | Ils vont tirer en Ecosse | 193 | They go shooting in Scotland | 193 | Eles vão atirar na Escócia | 193 | Van a disparar en escocia | 193 | Sie schießen in Schottland | 193 | Robią zdjęcia w Szkocji | 193 | Они стреляют в Шотландию | 193 | Oni strelyayut v Shotlandiyu | |||
| 194 | Ils sont allés en Écosse pour chasser. | 194 | They went to Scotland to hunt. | 194 | Eles foram para a Escócia para caçar. | 194 | Fueron a Escocia a cazar. | 194 | Sie gingen nach Schottland, um zu jagen. | 194 | Udali się do Szkocji na polowanie. | 194 | Они отправились в Шотландию на охоту. | 194 | Oni otpravilis' v Shotlandiyu na okhotu. | |||
| 195 | bouge rapidement | 195 | move quickly | 195 | mova-se rapidamente | 195 | Muévete rápido | 195 | schnell bewegen | 195 | poruszać się szybko | 195 | быстро двигаться | 195 | bystro dvigat'sya | |||
| 196 | bouge rapidement | 196 | move quickly | 196 | mova-se rapidamente | 196 | Muévete rápido | 196 | schnell bewegen | 196 | poruszać się szybko | 196 | быстро двигаться | 196 | bystro dvigat'sya | |||
| 197 | se déplacer brusquement ou rapidement dans une direction; faire bouger qn / qc de cette façon | 197 | to move suddenly or quickly in one direction; to make sb/sth move in this way | 197 | mover repentinamente ou rapidamente em uma direção; fazer sb / sth mover-se desta forma | 197 | moverse repentina o rápidamente en una dirección; hacer que algo se mueva de esta manera | 197 | sich plötzlich oder schnell in eine Richtung zu bewegen, jdn / etw auf diese Weise zu bewegen | 197 | poruszać się nagle lub szybko w jednym kierunku; sprawić, by ktoś / coś się poruszał w ten sposób | 197 | двигаться внезапно или быстро в одном направлении; заставить sb / sth двигаться таким образом | 197 | dvigat'sya vnezapno ili bystro v odnom napravlenii; zastavit' sb / sth dvigat'sya takim obrazom | |||
| 198 | (Pour faire dans une certaine direction) se précipiter, se précipiter, flotter, tirer, galoper | 198 | (To make in a certain direction) rush, rush, flutter, shoot, gallop | 198 | (Para fazer em uma certa direção) correr, correr, tremular, atirar, galopar | 198 | (Hacer en cierta dirección) apresurarse, apresurarse, aletear, disparar, galopar | 198 | (In eine bestimmte Richtung machen) eilen, eilen, flattern, schießen, galoppieren | 198 | (Aby zrobić w określonym kierunku) pędzić, pędzić, trzepotać, strzelać, galopować | 198 | (Чтобы двигаться в определенном направлении) мчаться, мчаться, порхать, стрелять, скакать | 198 | (Chtoby dvigat'sya v opredelennom napravlenii) mchat'sya, mchat'sya, porkhat', strelyat', skakat' | |||
| 199 | Un avion a traversé le ciel | 199 | A plane shot across the sky | 199 | Um avião disparou no céu | 199 | Un avión cruzó el cielo | 199 | Ein Flugzeug schoss über den Himmel | 199 | Po niebie przeleciał samolot | 199 | Самолет выстрелил в небо | 199 | Samolet vystrelil v nebo | |||
| 200 | Avion volant dans le ciel | 200 | Plane flying across the sky | 200 | Avião voando pelo céu | 200 | Avión volando por el cielo | 200 | Flugzeug fliegt über den Himmel | 200 | Samolot lecący po niebie | 200 | Самолет летит по небу | 200 | Samolet letit po nebu | |||
| 201 | Sa main a jailli pour la saisir | 201 | His hand shot out to grab her | 201 | Sua mão disparou para agarrá-la | 201 | Su mano se disparó para agarrarla | 201 | Seine Hand schoss heraus, um sie zu ergreifen | 201 | Jego ręka wystrzeliła, by ją złapać | 201 | Его рука вылетела, чтобы схватить ее | 201 | Yego ruka vyletela, chtoby skhvatit' yeye | |||
| 202 | Il tendit la main et la saisit. | 202 | He reached out and grabbed her. | 202 | Ele estendeu a mão e a agarrou. | 202 | Alargó la mano y la agarró. | 202 | Er streckte die Hand aus und packte sie. | 202 | Wyciągnął rękę i złapał ją. | 202 | Он протянул руку и схватил ее. | 202 | On protyanul ruku i skhvatil yeye. | |||
| 203 | Il a jeté sa main pour la rattraper | 203 | He jerked out his hand to catch her | 203 | Ele puxou a mão para pegá-la | 203 | Él sacó su mano para atraparla. | 203 | Er riss seine Hand heraus, um sie zu fangen | 203 | Wyciągnął rękę, żeby ją złapać | 203 | Он выдернул руку, чтобы поймать ее | 203 | On vydernul ruku, chtoby poymat' yeye | |||
| 204 | Des flammes montaient à travers le toit. | 204 | Flames were shooting up through the roof. | 204 | As chamas estavam subindo pelo telhado. | 204 | Las llamas se disparaban a través del techo. | 204 | Flammen schossen durch das Dach. | 204 | Płomienie strzelały przez dach. | 204 | Пламя поднималось сквозь крышу. | 204 | Plamya podnimalos' skvoz' kryshu. | |||
| 205 | (figuratif) | 205 | (figurative) | 205 | (figurativo) | 205 | (figurativo) | 205 | (bildlich) | 205 | (symboliczny) | 205 | (в переносном смысле) | 205 | (v perenosnom smysle) | |||
| 206 | Le dernier single du groupe directement au numéro un dans les charts. | 206 | The band's last single shot straight to number one in the charts. | 206 | O último single da banda alcançou o primeiro lugar nas paradas. | 206 | El último single de la banda llegó directo al número uno en las listas. | 206 | Der letzte Einzelschuss der Band direkt auf Platz eins der Charts. | 206 | Ostatni singiel zespołu od razu zajął pierwsze miejsce na listach przebojów. | 206 | Последний сингл группы сразу занял первое место в чартах. | 206 | Posledniy singl gruppy srazu zanyal pervoye mesto v chartakh. | |||
| 207 | Le dernier single du groupe atteint la première place des charts hebdomadaires | 207 | The band’s latest single record soars to number one on the weekly charts | 207 | O último recorde da banda sobe para o número um nas paradas semanais | 207 | El último disco de la banda se eleva al número uno en las listas semanales. | 207 | Die neueste Single der Band steigt auf Platz eins der Wochencharts | 207 | Najnowszy singiel zespołu osiąga pierwsze miejsce na cotygodniowych listach przebojów | 207 | Последний сингл группы занимает первое место в недельных чартах. | 207 | Posledniy singl gruppy zanimayet pervoye mesto v nedel'nykh chartakh. | |||
| 208 | Il a tiré sa main pour la saisir | 208 | He shot out his hand to grab her | 208 | Ele estendeu a mão para agarrá-la | 208 | Disparó su mano para agarrarla | 208 | Er streckte seine Hand aus, um sie zu ergreifen | 208 | Wyciągnął rękę, żeby ją złapać | 208 | Он протянул руку, чтобы схватить ее | 208 | On protyanul ruku, chtoby skhvatit' yeye | |||
| 209 | Il a jeté sa main pour la rattraper | 209 | He jerked out his hand to catch her | 209 | Ele puxou a mão para pegá-la | 209 | Él sacó su mano para atraparla. | 209 | Er riss seine Hand heraus, um sie zu fangen | 209 | Wyciągnął rękę, żeby ją złapać | 209 | Он выдернул руку, чтобы поймать ее | 209 | On vydernul ruku, chtoby poymat' yeye | |||
| 210 | de douleur | 210 | of pain | 210 | de dor | 210 | de dolor | 210 | von Schmerzen | 210 | z bólu | 210 | боли | 210 | boli | |||
| 211 | douleur | 211 | pain | 211 | dor | 211 | dolor | 211 | Schmerzen | 211 | ból | 211 | боль | 211 | bol' | |||
| 212 | se déplacer soudainement et rapidement et être très vif | 212 | to move suddenly and quickly and be very sharp | 212 | mover-se repentinamente e rapidamente e ser muito afiado | 212 | moverse de repente y rápido y ser muy agudo | 212 | sich plötzlich und schnell zu bewegen und sehr scharf zu sein | 212 | poruszać się nagle i szybko oraz być bardzo ostrym | 212 | двигаться внезапно и быстро и быть очень резким | 212 | dvigat'sya vnezapno i bystro i byt' ochen' rezkim | |||
| 213 | Déplacez-vous soudainement et rapidement et très brusquement | 213 | Move suddenly and quickly and very sharply | 213 | Mova-se repentinamente e rapidamente | 213 | Muévete repentina y rápidamente y muy bruscamente | 213 | Bewegen Sie sich plötzlich und schnell und sehr scharf | 213 | Poruszaj się nagle, szybko i bardzo ostro | 213 | Двигайтесь внезапно, быстро и очень резко | 213 | Dvigaytes' vnezapno, bystro i ochen' rezko | |||
| 214 | Panique | 214 | Panic | 214 | Pânico | 214 | Pánico | 214 | Panik | 214 | Panika | 214 | Паника | 214 | Panika | |||
| 215 | connaître | 215 | know | 215 | conhecer | 215 | saber | 215 | kennt | 215 | wiedzieć | 215 | знать | 215 | znat' | |||
| 216 | drame | 216 | drama | 216 | drama | 216 | drama | 216 | Theater | 216 | dramat | 216 | драма | 216 | drama | |||
| 217 | une douleur lancinante dans le dos | 217 | a shooting pain in the back | 217 | uma dor aguda nas costas | 217 | un dolor punzante en la espalda | 217 | ein stechender Schmerz im Rücken | 217 | przeszywający ból w plecach | 217 | стреляющая боль в спине | 217 | strelyayushchaya bol' v spine | |||
| 218 | Une vive douleur dans le dos | 218 | A sharp pain in the back | 218 | Uma dor aguda nas costas | 218 | Un dolor agudo en la espalda | 218 | Ein scharfer Schmerz im Rücken | 218 | Ostry ból w plecach | 218 | Резкая боль в спине | 218 | Rezkaya bol' v spine | |||
| 219 | haute | 219 | high | 219 | Alto | 219 | alto | 219 | hoch | 219 | wysoki | 219 | высоко | 219 | vysoko | |||
| 220 | la douleur lui monta le bras. | 220 | the pain shot up her arm. | 220 | a dor subiu por seu braço. | 220 | el dolor se disparó por su brazo. | 220 | Der Schmerz schoss in ihren Arm. | 220 | ból przeszył jej ramię. | 220 | боль пронзила ее руку. | 220 | bol' pronzila yeye ruku. | |||
| 221 | La douleur a parcouru son bras | 221 | The pain ran up her arm | 221 | A dor subiu pelo braço | 221 | El dolor recorrió su brazo | 221 | Der Schmerz lief ihr über den Arm | 221 | Ból przebiegł po jej ramieniu | 221 | Боль пробежала по руке | 221 | Bol' probezhala po ruke | |||
| 222 | direct chez sb. | 222 | direct at sb. | 222 | direto no sb. | 222 | directo a sb. | 222 | direkt bei jdn. | 222 | bezpośrednio do kogoś. | 222 | прямой в сб. | 222 | pryamoy v sb. | |||
| 223 | Envers une personne | 223 | Towards someone | 223 | Para alguém | 223 | Hacia alguien | 223 | Auf jemanden zu | 223 | Wobec kogoś | 223 | К кому-то | 223 | K komu-to | |||
| 224 | ~ qc chez qn | 224 | ~sth at sb | 224 | ~ sth em sb | 224 | ~ algo en sb | 224 | ~ etw bei jdn | 224 | ~ coś do kogoś | 224 | ~ sth at sb | 224 | ~ sth at sb | |||
| 225 | ~ sb sth | 225 | ~sb sth | 225 | ~ sb sth | 225 | ~ sb algo | 225 | ~ jdn etw | 225 | ~ sb sth | 225 | ~ sb sth | 225 | ~ sb sth | |||
| 226 | diriger qc à qn soudainement ou rapidement | 226 | to direct sth at sb suddenly or quickly | 226 | para direcionar sth em sb de repente ou rapidamente | 226 | para dirigir algo a sb de forma repentina o rápida | 226 | etw plötzlich oder schnell auf jdn richten | 226 | skierować coś na kogoś nagle lub szybko | 226 | направить что-то на кого-то внезапно или быстро | 226 | napravit' chto-to na kogo-to vnezapno ili bystro | |||
| 227 | Diriger quelque chose à quelqu'un soudainement ou rapidement | 227 | Lead something to someone suddenly or quickly | 227 | Leve algo para alguém de repente ou rapidamente | 227 | Lleva algo a alguien de forma repentina o rápida | 227 | Führe plötzlich oder schnell etwas zu jemandem | 227 | Poprowadź coś do kogoś nagle lub szybko | 227 | Привести что-то к кому-то внезапно или быстро | 227 | Privesti chto-to k komu-to vnezapno ili bystro | |||
| 228 | Soudain, lancez ... | 228 | Suddenly throw... | 228 | De repente, jogue ... | 228 | De repente lanza ... | 228 | Plötzlich werfen ... | 228 | Nagle rzuć ... | 228 | Вдруг бросить ... | 228 | Vdrug brosit' ... | |||
| 229 | Elle lui lança un regard fâché | 229 | She shot an.angry glance at him | 229 | Ela lançou um olhar zangado para ele | 229 | Ella le lanzó una mirada enojada. | 229 | Sie warf ihm einen Blick zu | 229 | Rzuciła mu gniewne spojrzenie | 229 | Она бросила на него сердитый взгляд. | 229 | Ona brosila na nego serdityy vzglyad. | |||
| 230 | Elle le regarda avec colère. | 230 | She glanced at him angrily. | 230 | Ela olhou para ele com raiva. | 230 | Ella lo miró enojada. | 230 | Sie sah ihn wütend an. | 230 | Spojrzała na niego ze złością. | 230 | Она сердито взглянула на него. | 230 | Ona serdito vzglyanula na nego. | |||
| 231 | Elle était très en colère, le regardait | 231 | She was very angry, stared at him | 231 | Ela ficou muito brava, olhou para ele | 231 | Ella estaba muy enojada, lo miró fijamente | 231 | Sie war sehr wütend und starrte ihn an | 231 | Była bardzo zła, patrzyła na niego | 231 | Она была очень зол, смотрела на него | 231 | Ona byla ochen' zol, smotrela na nego | |||
| 232 | Elle lui lança un regard en colère | 232 | She shot him an angry glance | 232 | Ela lançou-lhe um olhar zangado | 232 | Ella le lanzó una mirada enojada | 232 | Sie warf ihm einen wütenden Blick zu | 232 | Rzuciła mu gniewne spojrzenie | 232 | Она бросила на него сердитый взгляд | 232 | Ona brosila na nego serdityy vzglyad | |||
| 233 | Elle le fixa | 233 | She glared at him | 233 | Ela olhou para ele | 233 | Ella lo fulminó con la mirada | 233 | Sie starrte ihn an | 233 | Spojrzała na niego | 233 | Она посмотрела на него | 233 | Ona posmotrela na nego | |||
| 234 | Elle était très en colère et le regarda | 234 | She was very angry and glared at him | 234 | Ela estava com muita raiva e olhou para ele | 234 | Ella estaba muy enojada y lo miró. | 234 | Sie war sehr wütend und starrte ihn an | 234 | Była bardzo zła i spojrzała na niego | 234 | Она была очень рассержена и посмотрела на него | 234 | Ona byla ochen' rasserzhena i posmotrela na nego | |||
| 235 | Les journalistes posaient des questions aux candidats | 235 | Journalists were shooting questions at the candidates | 235 | Os jornalistas estavam atirando perguntas aos candidatos | 235 | Los periodistas lanzaban preguntas a los candidatos | 235 | Journalisten schossen Fragen auf die Kandidaten | 235 | Dziennikarze zadawali kandydatom pytania | 235 | Журналисты расстреливали кандидатов | 235 | Zhurnalisty rasstrelivali kandidatov | |||
| 236 | Les journalistes ont demandé à plusieurs candidats l'un après l'autre. | 236 | Reporters asked several candidates one after another. | 236 | Os repórteres perguntaram a vários candidatos, um após o outro. | 236 | Los periodistas preguntaron a varios candidatos uno tras otro. | 236 | Reporter fragten mehrere Kandidaten nacheinander. | 236 | Reporterzy pytali kilku kandydatów jeden po drugim. | 236 | Журналисты по очереди опрашивали нескольких кандидатов. | 236 | Zhurnalisty po ocheredi oprashivali neskol'kikh kandidatov. | |||
| 237 | film / photographie | 237 | film/photograph | 237 | filme / fotografia | 237 | película / fotografía | 237 | Film / Foto | 237 | film / fotografia | 237 | фильм / фотография | 237 | fil'm / fotografiya | |||
| 238 | Film; photo | 238 | Movie; photo | 238 | Filme; foto | 238 | Película; foto | 238 | Film; Foto | 238 | Film; zdjęcie | 238 | Фильм; фото | 238 | Fil'm; foto | |||
| 239 | faire un film / film ou une photo de qc | 239 | to make a film/movie or photograph of sth | 239 | fazer um filme / filme ou fotografia de sth | 239 | hacer una película / película o fotografía de algo | 239 | einen Film / Film oder ein Foto von etw. machen | 239 | zrobić film / film lub zdjęcie czegoś | 239 | снять фильм / фильм или сфотографировать что-то | 239 | snyat' fil'm / fil'm ili sfotografirovat' chto-to | |||
| 240 | Tournage | 240 | Filming | 240 | filmando | 240 | Rodaje | 240 | Dreharbeiten | 240 | Filmowanie | 240 | Экранизация | 240 | Ekranizatsiya | |||
| 241 | Les caméras sont prêtes? Ok, tirez? | 241 | Cameras ready? Ok, shoot? | 241 | Câmeras prontas? Ok, atirar? | 241 | ¿Cámaras listas? ¿Ok, disparar? | 241 | Kameras bereit? Ok, schießen? | 241 | Gotowe kamery? Ok, strzelać? | 241 | Камеры готовы? Хорошо, снимать? | 241 | Kamery gotovy? Khorosho, snimat'? | |||
| 242 | La caméra est-elle prête? Ok, tirez? | 242 | Is the camera ready? Okay, shoot? | 242 | A câmera está pronta? Ok, atirar? | 242 | ¿Está lista la cámara? Está bien, dispara? | 242 | Ist die Kamera bereit? Okay, schießen? | 242 | Czy aparat jest gotowy? Dobra, strzelaj? | 242 | Камера готова? Хорошо стрелять? | 242 | Kamera gotova? Khorosho strelyat'? | |||
| 243 | La caméra est-elle prête? OK, commencez à tirer! | 243 | Is the camera ready? OK, start shooting! | 243 | A câmera está pronta? OK, comece a atirar! | 243 | ¿Está lista la cámara? ¡Bien, empieza a disparar! | 243 | Ist die Kamera bereit? OK, fang an zu schießen! | 243 | Czy aparat jest gotowy? OK, zacznij strzelać! | 243 | Камера готова? ОК, стреляй! | 243 | Kamera gotova? OK, strelyay! | |||
| 244 | où a été tourné le film? | 244 | where was the movie shot? | 244 | onde foi a filmagem? | 244 | ¿Dónde se rodó la película? | 244 | Wo wurde der Film gedreht? | 244 | gdzie kręcono film? | 244 | где снимался фильм? | 244 | gde snimalsya fil'm? | |||
| 245 | Où a été tourné ce film? | 245 | Where was that movie made? | 245 | Onde esse filme foi feito? | 245 | ¿Dónde se hizo esa película? | 245 | Wo wurde dieser Film gemacht? | 245 | Gdzie był ten film? | 245 | Где снимался этот фильм? | 245 | Gde snimalsya etot fil'm? | |||
| 246 | Le film a été tourné en noir et blanc. | 246 | The movie was shot fn black and white. | 246 | O filme foi rodado em preto e branco. | 246 | La película fue filmada en blanco y negro. | 246 | Der Film wurde in Schwarzweiß gedreht. | 246 | Film został nakręcony w czerni i bieli. | 246 | Фильм снят в черно-белом режиме. | 246 | Fil'm snyat v cherno-belom rezhime. | |||
| 247 | Hao Fuying est devenu un film en noir et blanc | 247 | Hao Fuying became a black and white film | 247 | Hao Fuying se tornou um filme em preto e branco | 247 | Hao Fuying se convirtió en una película en blanco y negro | 247 | Hao Fuying wurde ein Schwarz-Weiß-Film | 247 | Hao Fuying stał się filmem czarno-białym | 247 | Хао Фуйин стал черно-белым фильмом | 247 | Khao Fuyin stal cherno-belym fil'mom | |||
| 248 | dans les sports | 248 | in sports | 248 | em esportes | 248 | en deportes | 248 | in Sport | 248 | w sportach | 248 | в спорте | 248 | v sporte | |||
| 249 | Des sports | 249 | Sports | 249 | Esportes | 249 | Deportes | 249 | Sport | 249 | Sporty | 249 | Спортивный | 249 | Sportivnyy | |||
| 250 | ~ (À qc) (dans le football (soccer), le hockey, etc. | 250 | ~ (At sth) (in football (soccer), hockey, etc | 250 | ~ (At sth) (no futebol), hóquei, etc. | 250 | ~ (At sth) (en fútbol (soccer), hockey, etc. | 250 | ~ (Bei etw) (im Fußball, Hockey usw. | 250 | ~ (At sth) (w piłce nożnej (piłka nożna), hokeju itp | 250 | ~ (At sth) (в футболе (футболе), хоккее и т. Д. | 250 | ~ (At sth) (v futbole (futbole), khokkeye i t. D. | |||
| 251 | Football, hockey, etc. | 251 | Football, hockey, etc. | 251 | Futebol, hóquei, etc. | 251 | Fútbol, hockey, etc. | 251 | Fußball, Hockey usw. | 251 | Piłka nożna, hokej itp. | 251 | Футбол, хоккей и др. | 251 | Futbol, khokkey i dr. | |||
| 252 | essayer de donner un coup de pied, de frapper ou de lancer le ballon dans un but ou de marquer un point | 252 | to try to kick, hit or throw the ball into a goal or to. score a point | 252 | tentar chutar, acertar ou lançar a bola para um gol ou marcar um ponto | 252 | para intentar patear, golpear o lanzar la pelota a una portería o para anotar un punto | 252 | zu versuchen, den Ball zu treten, zu schlagen oder in ein Tor zu werfen oder einen Punkt zu erzielen | 252 | próbować kopnąć, uderzyć lub rzucić piłkę do bramki lub zdobyć punkt | 252 | попытаться ударить, ударить или забросить мяч в ворота или набрать очко | 252 | popytat'sya udarit', udarit' ili zabrosit' myach v vorota ili nabrat' ochko | |||
| 253 | Coup | 253 | Shot | 253 | Tiro | 253 | Disparo | 253 | Schuss | 253 | Strzał | 253 | Выстрел | 253 | Vystrel | |||
| 254 | il aurait dû tirer au lieu de passer | 254 | he should have shot instead of passing | 254 | ele deveria ter atirado em vez de passar | 254 | debería haber disparado en lugar de pasar | 254 | er hätte schießen sollen, anstatt zu passen | 254 | powinien był strzelać, zamiast przechodzić | 254 | он должен был выстрелить вместо того, чтобы пройти | 254 | on dolzhen byl vystrelit' vmesto togo, chtoby proyti | |||
| 255 | Il était censé tirer et ne devrait pas passer | 255 | He was supposed to shoot and should not pass | 255 | Ele deveria atirar e não deveria passar | 255 | Se suponía que debía disparar y no debería pasar | 255 | Er sollte schießen und sollte nicht passen | 255 | Miał strzelać i nie powinien przechodzić | 255 | Он должен был стрелять и не должен проходить | 255 | On dolzhen byl strelyat' i ne dolzhen prokhodit' | |||
| 256 | après l'école, nous serions sur les paniers de tir de l'allée | 256 | after school we’d .be on the driveway shooting baskets | 256 | depois da escola, estaríamos na garagem atirando em cestas | 256 | después de la escuela estaríamos en el camino de entrada tirando canastas | 256 | Nach der Schule waren wir in der Einfahrt und schossen Körbe | 256 | po szkole byliśmy na podjeździe strzelając do koszyków | 256 | после школы мы были бы на подъездной дорожке к стрельбе по корзинам | 256 | posle shkoly my byli by na pod"yezdnoy dorozhke k strel'be po korzinam | |||
| 257 | jouer au basket | 257 | playing basketball | 257 | jogar basquete | 257 | jugando al baloncesto | 257 | Basketball spielen | 257 | gra w koszykówkę | 257 | играть в баскетбол | 257 | igrat' v basketbol | |||
| 258 | Après l'école, nous avons joué au basket sur la chaussée | 258 | After school, we played basketball on the roadway | 258 | Depois da escola, jogamos basquete na estrada | 258 | Después de la escuela, jugamos baloncesto en la carretera. | 258 | Nach der Schule spielten wir auf der Straße Basketball | 258 | Po szkole graliśmy w koszykówkę na jezdni | 258 | После школы мы играли в баскетбол на проезжей части | 258 | Posle shkoly my igrali v basketbol na proyezzhey chasti | |||
| 259 | informel | 259 | informal | 259 | informal | 259 | informal | 259 | informell | 259 | nieformalny | 259 | неофициальный | 259 | neofitsial'nyy | |||
| 260 | au golf | 260 | in golf | 260 | no golfe | 260 | en golf | 260 | im Golf | 260 | w golfie | 260 | в гольфе | 260 | v gol'fe | |||
| 261 | Balle | 261 | Ball | 261 | Bola | 261 | Pelota | 261 | Ball | 261 | Piłka | 261 | Мяч | 261 | Myach | |||
| 262 | faire un score particulier dans un tour complet ou une compétition | 262 | to make a particular score in a complete round or competition | 262 | fazer uma pontuação específica em uma rodada ou competição completa | 262 | hacer un puntaje particular en una ronda completa o competencia | 262 | eine bestimmte Punktzahl in einer kompletten Runde oder einem Wettbewerb zu erzielen | 262 | zdobyć określony wynik w całej rundzie lub konkursie | 262 | набрать определенный балл в полном раунде или соревновании | 262 | nabrat' opredelennyy ball v polnom raunde ili sorevnovanii | |||
| 263 | (Dans tout le jeu) frappez ... | 263 | (In the whole game) hit... | 263 | (Em todo o jogo) acertou ... | 263 | (En todo el juego) golpea ... | 263 | (Im ganzen Spiel) getroffen ... | 263 | (W całej grze) hit ... | 263 | (Во всей игре) ударил ... | 263 | (Vo vsey igre) udaril ... | |||
| 264 | Elle a tiré un 75 au premier tour | 264 | She shot a 75 in the first round | 264 | Ela acertou 75 na primeira rodada | 264 | Ella disparó un 75 en la primera ronda | 264 | Sie schoss eine 75 in der ersten Runde | 264 | Strzeliła 75 w pierwszej rundzie | 264 | Она выстрелила 75 в первом раунде | 264 | Ona vystrelila 75 v pervom raunde | |||
| 265 | Elle a frappé 75 au premier tour | 265 | She hit 75 in the first round | 265 | Ela atingiu 75 no primeiro turno | 265 | Llegó a 75 en la primera ronda | 265 | Sie traf 75 in der ersten Runde | 265 | W pierwszej rundzie trafiła 75 | 265 | Она набрала 75 очков в первом раунде | 265 | Ona nabrala 75 ochkov v pervom raunde | |||
| 266 | Elle a tiré 75 dans le premier match | 266 | She shot 75 in the first game | 266 | Ela acertou 75 no primeiro jogo | 266 | Disparó 75 en el primer juego | 266 | Sie schoss 75 im ersten Spiel | 266 | Strzeliła 75 w pierwszej grze | 266 | Она выстрелила 75 в первой игре | 266 | Ona vystrelila 75 v pervoy igre | |||
| 267 | jouer au jeu | 267 | play game | 267 | jogar um jogo | 267 | jugar un juego | 267 | Spiel spielen | 267 | Grać w grę | 267 | играть в игру | 267 | igrat' v igru | |||
| 268 | jouer à des jeux | 268 | play games | 268 | jogar jogos | 268 | jugar juegos | 268 | Spiele spielen | 268 | grać w gry | 268 | играть в игры | 268 | igrat' v igry | |||
| 269 | jouer à des jeux particuliers | 269 | to play particular games | 269 | para jogar jogos particulares | 269 | jugar juegos particulares | 269 | bestimmte Spiele zu spielen | 269 | grać w określone gry | 269 | играть в определенные игры | 269 | igrat' v opredelennyye igry | |||
| 270 | Jouer | 270 | Play | 270 | Toque | 270 | Tocar | 270 | abspielen | 270 | Grać | 270 | Играть в | 270 | Igrat' v | |||
| 271 | tirer au billard | 271 | to shoot pool | 271 | jogar sinuca | 271 | jugar al billar | 271 | Pool schießen | 271 | strzelać do basenu | 271 | стрелять в пул | 271 | strelyat' v pul | |||
| 272 | Tappur | 272 | Tappur | 272 | Tappur | 272 | Tappur | 272 | Tappur | 272 | Tappur | 272 | Таппур | 272 | Tappur | |||
| 273 | être / se faire tirer dessus de qc / sb | 273 | be/get shot of sth/sb | 273 | be / get shot de sth / sb | 273 | ser / recibir un disparo de algo / sb | 273 | von etw / jdn erschossen werden | 273 | be / get shot of sth / sb | 273 | быть / получить выстрел из STH / SB | 273 | byt' / poluchit' vystrel iz STH / SB | |||
| 274 | informel | 274 | informal | 274 | informal | 274 | informal | 274 | informell | 274 | nieformalny | 274 | неофициальный | 274 | neofitsial'nyy | |||
| 275 | ne plus avoir qc; se débarrasser de qc | 275 | to no longer have sth; to get rid of sth | 275 | não ter mais sth; se livrar do sth | 275 | ya no tener algo; deshacerse de algo | 275 | etw nicht mehr haben; | 275 | to no longer have sth; to get rid of sth | 275 | больше не иметь чего-то; избавиться от чего-то | 275 | bol'she ne imet' chego-to; izbavit'sya ot chego-to | |||
| 276 | Perdre | 276 | Lose | 276 | Perder | 276 | Perder | 276 | Verlieren | 276 | Stracić | 276 | Терять | 276 | Teryat' | |||
| 277 | être heureux de se faire tirer dessus cette voiture | 277 | be glad to get shot of this car | 277 | fique feliz em tirar um tiro deste carro | 277 | alégrate de recibir un disparo de este coche | 277 | Sei froh, von diesem Auto erschossen zu werden | 277 | cieszę się, że mogę zrobić zdjęcie tego samochodu | 277 | будь рад сфотографировать эту машину | 277 | bud' rad sfotografirovat' etu mashinu | |||
| 278 | Ravi de prendre les photos de cette voiture | 278 | Nice to get the shots of this car | 278 | É bom tirar as fotos desse carro | 278 | Es bueno tomar las fotos de este auto | 278 | Schön, die Aufnahmen von diesem Auto zu bekommen | 278 | Miło jest zrobić zdjęcia tego samochodu | 278 | Приятно сфотографировать эту машину | 278 | Priyatno sfotografirovat' etu mashinu | |||
| 279 | Je veux vraiment vendre cette année | 279 | I really want to sell this year | 279 | Eu realmente quero vender este ano | 279 | Tengo muchas ganas de vender este año | 279 | Ich möchte dieses Jahr wirklich verkaufen | 279 | Naprawdę chcę sprzedawać w tym roku | 279 | Я очень хочу продать в этом году | 279 | YA ochen' khochu prodat' v etom godu | |||
| 280 | ont tiré ton boulon | 280 | have shot your bolt | 280 | atirou em seu parafuso | 280 | has disparado tu rayo | 280 | habe deinen Bolzen geschossen | 280 | strzelił w twój bełt | 280 | выстрелил в твой болт | 280 | vystrelil v tvoy bolt | |||
| 281 | informel | 281 | informal | 281 | informal | 281 | informal | 281 | informell | 281 | nieformalny | 281 | неофициальный | 281 | neofitsial'nyy | |||
| 282 | avoir utilisé tout votre pouvoir, votre argent ou vos fournitures | 282 | to have used all your power, money or supplies | 282 | ter usado todo o seu poder, dinheiro ou suprimentos | 282 | haber usado todo su poder, dinero o suministros | 282 | all deine Macht, dein Geld oder deine Vorräte verbraucht zu haben | 282 | wykorzystał całą swoją moc, pieniądze lub zapasy | 282 | использовать всю свою силу, деньги или припасы | 282 | ispol'zovat' vsyu svoyu silu, den'gi ili pripasy | |||
| 283 | Fais de ton mieux | 283 | Do your best | 283 | Faça o seu melhor | 283 | Haz tu mejor esfuerzo | 283 | Gib dein Bestes | 283 | Zrób najlepiej, jak potrafisz | 283 | Постарайся | 283 | Postaraysya | |||
| 284 | être comme tirer, pêcher dans un tonneau | 284 | be like shooting ,fish in a barrel | 284 | seja como atirar, peixe em um barril | 284 | ser como disparar, pescado en un barril | 284 | Sei wie Schießen, fische in einem Fass | 284 | być jak strzelanie, łowić ryby w beczce | 284 | как стрелять, рыба в бочке | 284 | kak strelyat', ryba v bochke | |||
| 285 | (informel) | 285 | (informal) | 285 | (informal) | 285 | (informal) | 285 | (informell) | 285 | (nieformalny) | 285 | (неофициальный) | 285 | (neofitsial'nyy) | |||
| 286 | utilisé pour souligner combien il est facile de faire qc | 286 | used to emphasize how easy it is to do sth | 286 | usado para enfatizar o quão fácil é fazer sth | 286 | utilizado para enfatizar lo fácil que es hacer algo | 286 | wird verwendet, um zu betonen, wie einfach es ist, etw. zu tun | 286 | używane do podkreślania, jak łatwo jest coś zrobić | 286 | используется, чтобы подчеркнуть, насколько легко сделать что-то | 286 | ispol'zuyetsya, chtoby podcherknut', naskol'ko legko sdelat' chto-to | |||
| 287 | C’est aussi simple que de tourner les mains; | 287 | It’s as easy as turning one's hands; | 287 | É tão fácil quanto virar as mãos; | 287 | Es tan fácil como girar las manos; | 287 | Es ist so einfach wie das Drehen der Hände. | 287 | To tak proste, jak obracanie rąk; | 287 | Это так же просто, как повернуть руки; | 287 | Eto tak zhe prosto, kak povernut' ruki; | |||
| 288 | Qu'est-ce que tu veux dire, tu ne peux pas le faire. Ça va aimer. Tirer du poisson dans un tonneau | 288 | What do you mean you can’t do it. it'll like.shooting fish in a barrel | 288 | O que quer dizer que você não pode fazer isso. Vai gostar. Atirar em peixes em um barril | 288 | ¿Qué quieres decir con que no puedes hacerlo? Le gustará. Disparar a un pez en un barril | 288 | Was meinst du damit, dass du es nicht kannst? Es wird dir gefallen, Fische in einem Fass zu schießen | 288 | Co masz na myśli, mówiąc, że nie możesz tego zrobić? To polubi strzelanie do ryb w beczce | 288 | Что ты имеешь в виду, ты не можешь этого сделать. Это понравится. Стрелять рыбу в бочке | 288 | Chto ty imeyesh' v vidu, ty ne mozhesh' etogo sdelat'. Eto ponravitsya. Strelyat' rybu v bochke | |||
| 289 | Que voulez-vous dire que vous ne pouvez pas le faire? C'est une question triviale! | 289 | What do you mean you can't do it? This is a trivial matter! | 289 | O que quer dizer que você não pode fazer isso? Este é um assunto trivial! | 289 | ¿Qué quieres decir con que no puedes hacerlo? ¡Este es un asunto trivial! | 289 | Was meinst du damit, dass du es nicht kannst? Dies ist eine triviale Angelegenheit! | 289 | Co masz na myśli mówiąc, że nie możesz tego zrobić? To banalna sprawa! | 289 | Что вы имеете в виду, что не можете этого сделать? Это банальное дело! | 289 | Chto vy imeyete v vidu, chto ne mozhete etogo sdelat'? Eto banal'noye delo! | |||
| 290 | tirer la brise / taureau | 290 | shoot the breeze/bull | 290 | atirar na brisa / touro | 290 | dispara la brisa / toro | 290 | schieße die Brise / den Stier | 290 | strzelać do wiatru / byka | 290 | трепаться / бык | 290 | trepat'sya / byk | |||
| 291 | informel | 291 | informal | 291 | informal | 291 | informal | 291 | informell | 291 | nieformalny | 291 | неофициальный | 291 | neofitsial'nyy | |||
| 292 | avoir une conversation de manière informelle | 292 | to have a conversation in an informal way | 292 | ter uma conversa de forma informal | 292 | tener una conversación de manera informal | 292 | auf informelle Weise ein Gespräch führen | 292 | nieformalna rozmowa | 292 | поговорить в неформальной обстановке | 292 | pogovorit' v neformal'noy obstanovke | |||
| 293 | Chat; chat | 293 | Chat; chat | 293 | Chat; chat | 293 | Chat; chat | 293 | Chat; Chat | 293 | Czat; czat | 293 | Чат; чат | 293 | Chat; chat | |||
| 294 | synonyme | 294 | synonym | 294 | sinônimo | 294 | sinónimo | 294 | Synonym | 294 | synonim | 294 | синоним | 294 | sinonim | |||
| 295 | bavarder | 295 | chat | 295 | bate-papo | 295 | charla | 295 | Plaudern | 295 | czat | 295 | болтать | 295 | boltat' | |||
| 296 | Nous nous sommes assis dans le bar, tirant la brise • | 296 | We sat around in the bar, shooting the breeze• | 296 | Sentamos no bar, jogando conversa fora • | 296 | Nos sentamos en el bar, disparando la brisa • | 296 | Wir saßen in der Bar herum und schossen die Brise. | 296 | Siedzieliśmy w barze, strzelając z wiatrem • | 296 | Мы сидели в баре, трепеща • | 296 | My sideli v bare, trepeshcha • | |||
| 297 | Nous nous sommes assis dans le bar à bavarder | 297 | We sat in the bar chatting | 297 | Sentamos no bar conversando | 297 | Nos sentamos en el bar charlando | 297 | Wir saßen in der Bar und unterhielten uns | 297 | Siedzieliśmy w barze i rozmawialiśmy | 297 | Мы сидели в баре и болтали | 297 | My sideli v bare i boltali | |||
| 298 | tirer de la hanche | 298 | shoot from the hip | 298 | atirar do quadril | 298 | disparar desde la cadera | 298 | schießen aus der Hüfte | 298 | strzał z biodra | 298 | стрелять от бедра | 298 | strelyat' ot bedra | |||
| 299 | Tirez de la hanche | 299 | Shoot from the hip | 299 | Atire do quadril | 299 | Dispara desde la cadera | 299 | Schießen aus der Hüfte | 299 | Strzał z biodra | 299 | Стрелять от бедра | 299 | Strelyat' ot bedra | |||
| 300 | pour réagir rapidement sans réfléchir avant tout | 300 | to .react quickly without thinking carefully first | 300 | reagir rapidamente sem pensar primeiro com cuidado | 300 | reaccionar rápidamente sin pensar cuidadosamente primero | 300 | schnell reagieren, ohne vorher sorgfältig zu überlegen | 300 | szybko reagować bez uprzedniego przemyślenia | 300 | реагировать быстро, не думая сначала | 300 | reagirovat' bystro, ne dumaya snachala | |||
| 301 | Réponse rapide sans examen attentif | 301 | Quick response without careful examination | 301 | Resposta rápida sem exame cuidadoso | 301 | Respuesta rápida sin un examen cuidadoso | 301 | Schnelle Antwort ohne sorgfältige Prüfung | 301 | Szybka reakcja bez dokładnego zbadania | 301 | Быстрый ответ без внимательного изучения | 301 | Bystryy otvet bez vnimatel'nogo izucheniya | |||
| 302 | Insouciance; Insouciance; Promouvoir la réaction | 302 | Recklessness; Recklessness; Promoting reaction | 302 | Imprudência; imprudência; promoção de reação | 302 | Temeridad; Temeridad; Promover la reacción | 302 | Rücksichtslosigkeit; Rücksichtslosigkeit; Reaktion fördern | 302 | Lekkomyślność; Lekkomyślność; Promowanie reakcji | 302 | Безрассудство; Безрассудство; Побуждение к реакции | 302 | Bezrassudstvo; Bezrassudstvo; Pobuzhdeniye k reaktsii | |||
| 303 | tire-toi dans le pied | 303 | shoot yourself in the foot | 303 | atirar no próprio pé | 303 | dispararte en el pie | 303 | schieß dich in den Fuß | 303 | strzel sobie w stopę | 303 | выстрелить себе в ногу | 303 | vystrelit' sebe v nogu | |||
| 304 | informel | 304 | informal | 304 | informal | 304 | informal | 304 | informell | 304 | nieformalny | 304 | неофициальный | 304 | neofitsial'nyy | |||
| 305 | faire ou dire quelque chose qui vous causera beaucoup de problèmes ou de mal, surtout lorsque vous essayez d'obtenir un avantage pour vous-même | 305 | to do or say sth that will cause you a lot of trouble or harm, especially when you are trying to get an advantage for yourself | 305 | fazer ou dizer algo que lhe causará muitos problemas ou danos, especialmente quando você está tentando obter uma vantagem para si mesmo | 305 | hacer o decir algo que le cause muchos problemas o daños, especialmente cuando está tratando de obtener una ventaja para usted mismo | 305 | etwas zu tun oder zu sagen, das Ihnen viel Ärger oder Schaden zufügt, besonders wenn Sie versuchen, sich einen Vorteil zu verschaffen | 305 | zrobić lub powiedzieć coś, co sprawi ci wiele kłopotów lub krzywdy, zwłaszcza gdy próbujesz uzyskać dla siebie przewagę | 305 | сделать или сказать что-то, что причинит вам много неприятностей или вреда, особенно когда вы пытаетесь получить преимущество для себя | 305 | sdelat' ili skazat' chto-to, chto prichinit vam mnogo nepriyatnostey ili vreda, osobenno kogda vy pytayetes' poluchit' preimushchestvo dlya sebya | |||
| 306 | Faire ou dire quelque chose vous causera beaucoup de problèmes ou de mal, surtout lorsque vous essayez de vous en faire profiter | 306 | Doing or saying something will cause you a lot of trouble or harm, especially when you are trying to benefit yourself | 306 | Fazer ou dizer algo vai lhe causar muitos problemas ou danos, especialmente quando você está tentando se beneficiar | 306 | Hacer o decir algo le causará muchos problemas o daños, especialmente cuando esté tratando de beneficiarse. | 306 | Etwas zu tun oder zu sagen, wird Ihnen viel Ärger oder Schaden zufügen, besonders wenn Sie versuchen, sich selbst zu nützen | 306 | Robienie lub mówienie czegoś spowoduje wiele kłopotów lub szkód, zwłaszcza gdy próbujesz sobie pomóc | 306 | Сделать или сказать что-то доставит вам много неприятностей или вреда, особенно когда вы пытаетесь принести пользу себе. | 306 | Sdelat' ili skazat' chto-to dostavit vam mnogo nepriyatnostey ili vreda, osobenno kogda vy pytayetes' prinesti pol'zu sebe. | |||
| 307 | Tirez-vous dans le pied | 307 | Shoot yourself in the foot | 307 | Atire no próprio pé | 307 | Disparate en el pie | 307 | Schieß dir in den Fuß | 307 | Strzel sobie w stopę | 307 | Выстрелить себе в ногу | 307 | Vystrelit' sebe v nogu | |||
| 308 | emballage | 308 | wrap | 308 | embrulho | 308 | envolver | 308 | wickeln | 308 | owinąć | 308 | заворачивать | 308 | zavorachivat' |