|
|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
H |
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ESPAGNOL |
1 |
|
NEXT |
1 |
Elle aime choquer les
gens en disant des choses scandaleuses. |
1 |
Le gusta sorprender a
la gente diciendo cosas extravagantes. |
2 |
|
last |
2 |
Elle aime
délibérément dire quelque chose de méchant |
2 |
A ella le gusta decir
deliberadamente algo desagradable |
3 |
a |
ALLEMAND |
4 |
sous le choc |
4 |
conmocionado |
4 |
b |
ANGLAIS |
5 |
Pendant quelques
minutes, nous sommes restés dans un silence choqué |
5 |
Durante unos minutos
nos quedamos en silencio conmocionados |
5 |
c |
ARABE |
6 |
Pendant quelques
minutes, nous sommes restés tranquillement |
6 |
Por unos minutos, nos
quedamos callados |
6 |
d |
BENGALI |
7 |
Demandé un moment,
nous sommes restés là trop surpris pour parler |
7 |
Preguntados por un
momento, nos quedamos demasiado sorprendidos para hablar. |
7 |
e |
CHINOIS |
8 |
amortisseur |
8 |
amortiguador |
8 |
f |
ESPAGNOL |
9 |
un dispositif monté sur chaque roue d'un
véhicule afin de réduire les effets du déplacement sur un sol accidenté, afin
que les passagers puissent être plus à l'aise |
9 |
un dispositivo que se instala en cada rueda
de un vehículo para reducir los efectos de viajar por terrenos irregulares,
de modo que los pasajeros puedan estar más cómodos |
9 |
g |
FRANCAIS |
10 |
Amortisseur |
10 |
Amortiguador |
10 |
h |
HINDI |
11 |
choquant |
11 |
sorpresa desagradable |
11 |
i |
JAPONAIS |
12 |
un film / film, une nouvelle ou une personne
qui vous choque |
12 |
una película / película, noticia o persona
que te impacta |
12 |
j |
PANJABI |
13 |
Film choquant (ou
actualités, personnes) |
13 |
Película impactante
(o noticias, gente) |
13 |
k |
POLONAIS |
14 |
quelque chose qui est
de très mauvaise qualité |
14 |
algo que es de muy
baja calidad |
14 |
l |
PORTUGAIS |
15 |
Inférieur à vous |
15 |
Inferior Tu Tu |
15 |
m |
RUSSE |
16 |
choqué |
16 |
conmocionado |
16 |
n |
help1 |
17 |
sous le choc |
17 |
conmocionado |
17 |
o |
help3 |
18 |
également |
18 |
además |
18 |
p |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
choqué |
19 |
pelo de choque |
19 |
q |
http://akirameru.free.fr |
20 |
sous le choc |
20 |
conmocionado |
20 |
r |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
de personnes |
21 |
de la gente |
21 |
s |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
avoir beaucoup de
cheveux épais et désordonnés |
22 |
tener mucho cabello
grueso y desordenado |
22 |
t |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
Cheveux épais et
désordonnés |
23 |
Cabello grueso y
desordenado |
23 |
u |
http://akirameru.free.fr |
24 |
Cheveux épais et
échevelés |
24 |
Cabello grueso y
despeinado |
24 |
v |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
Connaître |
25 |
Saber |
25 |
w |
lexos |
26 |
choc-horreur |
26 |
shock-horror |
26 |
x |
27500 |
27 |
Horreur de choc |
27 |
Horror de choque |
27 |
y |
KAKUKOTO |
28 |
l'intention de rendre les gens très choqués
ou très en colère |
28 |
con la intención de hacer que la gente se
sienta muy sorprendida o muy enojada |
28 |
z |
arabe |
29 |
Avoir l'intention de
rendre les gens très choqués ou très en colère |
29 |
Tiene la intención de
hacer que la gente se sienta muy sorprendida o muy enojada. |
29 |
aa |
JAPONAIS |
30 |
Destiné à être
choquant (ou en colère); |
30 |
Tiene la intención de
ser impactante (o enojado); |
30 |
bb |
chinois |
31 |
Floconneux |
31 |
Floculante |
31 |
cc |
chinois |
32 |
fâché |
32 |
enojado |
32 |
dd |
pinyin |
33 |
une campagne
publicitaire choc-horreur |
33 |
una campaña
publicitaria de terror |
33 |
ee |
wanik |
34 |
Campagne publicitaire
d'horreur |
34 |
Campaña publicitaria
de terror |
34 |
ff |
http://wanglik.free.fr/ |
35 |
Un scandale public |
35 |
Una indignación
pública |
35 |
gg |
navire |
36 |
choquer |
36 |
shockin |
36 |
|
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
37 |
qui offense ou dérange les gens; c'est
moralement mauvais |
37 |
que ofende o molesta a las personas; eso es
moralmente incorrecto |
37 |
|
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
38 |
Offensif; haineux;
immoral |
38 |
Ofensivo; odioso;
inmoral |
38 |
|
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
39 |
comportement choquant |
39 |
comportamiento
impactante |
39 |
|
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
40 |
Comportement
épouvantable |
40 |
Comportamiento
espantoso |
40 |
|
http://benkyo.free.fr |
41 |
nouvelles choquantes |
41 |
noticias impactantes |
41 |
|
http://huduu.free.fr |
42 |
Nouvelles choquantes |
42 |
Noticias impactantes |
42 |
|
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
43 |
Il est choquant
qu'ils aient impliqué des enfants dans le crime |
43 |
Es impactante que
involucraran a niños en el crimen |
43 |
|
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
44 |
De manière choquante,
ils ont impliqué des enfants dans des activités criminelles |
44 |
Sorprendentemente,
involucraron a niños en actividades delictivas. |
44 |
|
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
45 |
Les cheveux humains
signifient qu'ils encouragent les enfants à participer à des activités
criminelles |
45 |
El cabello humano
significa que incitan a los niños a participar en actividades delictivas. |
45 |
|
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
46 |
un gaspillage
d'argent choquant |
46 |
una espantosa pérdida
de dinero |
46 |
|
wentzl |
47 |
Une débauche
choquante |
47 |
El derroche
impactante |
47 |
|
http://wanclik.free.fr/ |
48 |
très mauvais |
48 |
muy mal |
48 |
|
http://tadewanclik.free.fr/ |
49 |
Gâteau très clair |
49 |
Pastel muy claro |
49 |
|
http://vanclik.free.fr/ |
50 |
la maison a été
laissée dans un état de choc |
50 |
la casa quedó en un
estado chirriante |
50 |
|
http://svanclik.free.fr/ |
51 |
La maison est en
ruine |
51 |
La casa esta en
ruinas |
51 |
|
http://fvanclik.free.fr/ |
52 |
terriblement |
52 |
espantosamente |
52 |
|
http://jvanclik.free.fr/ |
53 |
un taux de mortalité
extrêmement élevé |
53 |
una tasa de
mortalidad sorprendentemente alta |
53 |
|
http://pvanclik.free.fr/ |
54 |
Taux de mortalité
stupéfiant |
54 |
Tasa de mortalidad
asombrosa |
54 |
|
http://rvanclik.free.fr/ |
55 |
rose choquant |
55 |
Rosa impactante |
55 |
|
http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm |
56 |
couleur rose très vif |
56 |
de color rosa muy
brillante |
56 |
|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
57 |
Rose vif |
57 |
Rosa brillante |
57 |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/r1az93.htm |
58 |
rose choquant |
58 |
Rosa impactante |
58 |
|
https://m.facebook.com/vuesdechine/?_rdr |
59 |
choc jock |
59 |
atleta de choque |
59 |
|
1820 |
60 |
informel |
60 |
informal |
60 |
|
70000c |
61 |
un disque jockey dans une émission de radio
qui exprime délibérément des opinions ou utilise un langage que beaucoup de
gens trouvent offensant |
61 |
un disc jockey en un programa de radio que
deliberadamente expresa opiniones o usa un lenguaje que muchas personas
encuentran ofensivo |
61 |
|
70000d |
62 |
Hôte de l'émission
record choquant |
62 |
Presentador de
programa impactante récord |
62 |
|
70000e |
63 |
antichoc |
63 |
a prueba de choques |
63 |
|
70000f |
64 |
fait de sorte qu'il
ne puisse pas être endommagé s'il est tombé ou frappé |
64 |
hecho de modo que no
pueda dañarse si se cae o se golpea |
64 |
|
70000g |
65 |
Antichoc |
65 |
A prueba de choques |
65 |
|
70000h |
66 |
Ma montre est
antichoc et étanche |
66 |
Mi reloj es
resistente al agua y a los golpes |
66 |
|
70000i |
67 |
Ma montre est
antichoc et étanche. |
67 |
Mi reloj es
resistente al agua y a los golpes. |
67 |
|
videos/320864439243890 |
68 |
'tactiques de choc |
68 |
'tacticas de impacto |
68 |
|
|
69 |
actions qui sont faites pour choquer
délibérément les gens afin de les persuader de faire qc ou de réagir d'une
manière particulière |
69 |
acciones que se realizan para conmocionar
deliberadamente a las personas con el fin de persuadirlas de que hagan algo o
reaccionen de una manera particular |
69 |
|
http://svanclik.free.fr/70000ii.htm |
70 |
Tactiques choquantes,
compétences audiovisuelles sensationnelles (une stratégie délibérément
choquante pour persuader les autres de faire quelque chose ou de réagir à
quelque chose) |
70 |
Tácticas impactantes,
habilidades audiovisuales sensacionales (una estrategia que es
deliberadamente impactante para persuadir a otros a hacer algo o reaccionar
ante algo) |
70 |
|
http://pinyin.20000.free.fr/index-francais/a.htm |
71 |
thérapie de choc |
71 |
terapia de choque |
71 |
|
http://werszowcy.free.fr |
72 |
également |
72 |
además |
72 |
|
http://wencelik.free.fr |
73 |
traitement choc |
73 |
tratamiento de choque |
73 |
|
http://janikowie.free.fr |
74 |
un moyen de traiter
la maladie mentale en administrant des chocs électriques ou un médicament
ayant un effet similaire |
74 |
una forma de tratar
las enfermedades mentales mediante descargas eléctricas o un fármaco que
tenga un efecto similar |
74 |
|
http://wrsowici.free.fr/ |
75 |
Thérapie de choc
(traitement de la maladie mentale par choc électrique ou médicament) |
75 |
Terapia de descargas
(tratamiento de enfermedades mentales mediante descargas eléctricas o
medicamentos) |
75 |
|
http://wanclik.free.fr/wazwenzyk.htm |
76 |
troupes de choc |
76 |
tropas de asalto |
76 |
|
http://wanclik.free.fr/waza2013.htm |
77 |
soldats spécialement
formés pour attaquer soudainement l'ennemi |
77 |
soldados que están
especialmente entrenados para realizar ataques repentinos contra el enemigo |
77 |
|
http://wanclik.free.fr/vanth_janus.htm |
78 |
Force d'assaut |
78 |
Fuerza de asalto |
78 |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/R1A31102018.htm |
79 |
onde de choc |
79 |
onda de choque |
79 |
|
https://www.youtube.com/watch?v=hC8ShishhBM |
80 |
un mouvement de
pression atmosphérique très élevée qui est causé par une explosion, un
tremblement de terre, etc. |
80 |
un movimiento de
presión de aire muy alta causado por una explosión, terremoto, etc. |
80 |
|
http://wiedza.free.fr/genseric.htm |
81 |
(Causé par des
explosions, des tremblements de terre, etc.) |
81 |
(Causado por
explosiones, terremotos, etc.) |
81 |
|
https://www.youtube.com/watch?v=SJ9ZMEb7qFw |
82 |
ondes de choc |
82 |
ondas de choque |
82 |
|
https://bialczynski.pl/2018/08/24/marian-nosal-wielka-lechia-oraz-dlaczego-historycy-polscy-zaprzeczaja-istnieniu-imperium-lechitow-cz-2/ |
83 |
Onde de choc |
83 |
Onda de choque |
83 |
|
https://bialczynski.pl/2012/01/21/czy-scytowie-byli-slowianami-i-czy-slowianie-sa-scytami-tak/ |
84 |
les sentiments de
choc que ressentent les gens lorsque quelque chose de grave se produit
soudainement |
84 |
sentimientos de
conmoción que las personas experimentan cuando algo malo sucede de repente |
84 |
|
http://wanclik.free.fr/vanth__.htm |
85 |
Le sentiment de choc
quand les gens vont soudainement mal |
85 |
La sensación de
conmoción cuando la gente de repente se pone mal |
85 |
|
http://wanclik.free.fr/dulaba.htm |
86 |
Sous le choc |
86 |
Conmocionado |
86 |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/pl-multilingual.htm |
87 |
* |
87 |
* |
87 |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/alains.htm |
88 |
Ping |
88 |
Silbido |
88 |
|
http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm |
89 |
balançoire |
89 |
columpio |
|
|
|
90 |
Le meurtre a provoqué
une onde de choc dans toute la communauté |
90 |
El asesinato envió
ondas de choque a toda la comunidad. |
|
|
|
91 |
Le meurtre a choqué
tout le quartier Du |
91 |
El asesinato
conmocionó a todo el distrito de Du |
|
|
|
92 |
chaussé |
92 |
calzado |
|
|
|
93 |
littéraire |
93 |
literario |
|
|
|
94 |
porter des chaussures
du type mentionné |
94 |
usando zapatos del
tipo mencionado |
|
|
|
95 |
En chaussures |
95 |
En zapatos |
|
|
|
96 |
Elle a tourné sur son
talon élégamment chaussé |
96 |
Ella giró sobre sus
talones elegantemente calzados |
|
|
|
97 |
Elle a mis un talon
élégant |
97 |
Ella se puso un
elegante tacón |
|
|
|
98 |
Elle se retourna
brusquement, s'éloigna de ses élégantes chaussures en cuir |
98 |
Se volvió
abruptamente, se alejó de sus elegantes zapatos de cuero. |
|
|
|
99 |
Dire |
99 |
Decir |
|
|
|
100 |
porter |
100 |
vestir |
|
|
|
101 |
soudain |
101 |
repentino |
|
|
|
102 |
voir également |
102 |
ver también |
|
|
|
103 |
chaussure |
103 |
zapato |
|
|
|
104 |
ferrer |
104 |
herrar |
|
|
|
105 |
chaussé |
105 |
calzado |
|
|
|
106 |
chaussé |
106 |
calzado |
|
|
|
107 |
de mauvaise qualité |
107 |
pacotilla |
|
|
|
108 |
plus médiocre |
108 |
peor |
|
|
|
109 |
la plus mauvaise |
109 |
más de mala calidad |
|
|
|
110 |
de biens, travaux,
etc. |
110 |
de bienes, trabajo,
etc. |
|
|
|
111 |
Biens, emplois, etc. |
111 |
Bienes, trabajos,
etc. |
|
|
|
112 |
mal fait ou mal fait
et pas assez de soin |
112 |
hecho o hecho mal y
con poco cuidado |
|
|
|
113 |
Soins mal faits ou
insuffisants |
113 |
Atención insuficiente
o mal hecha |
|
|
|
114 |
Fabrication
approximative; exécution de mauvaise qualité; mauvaise qualité |
114 |
Mano de obra tosca;
mano de obra de mala calidad; mala calidad |
|
|
|
115 |
grain |
115 |
grano |
|
|
|
116 |
synonyme |
116 |
sinónimo |
|
|
|
117 |
deuxième taux |
117 |
segunda clase |
|
|
|
118 |
Deuxième évaluation |
118 |
Segunda evaluación |
|
|
|
119 |
marchandises de
mauvaise qualité |
119 |
bienes de mala
calidad |
|
|
|
120 |
Marchandises de
contrefaçon |
120 |
Productos
falsificados |
|
|
|
121 |
Produits de mauvaise
qualité |
121 |
Bienes de baja
calidad |
|
|
|
122 |
exécution de mauvaise
qualité |
122 |
mano de obra de mala
calidad |
|
|
|
123 |
Fabrication
approximative |
123 |
Mano de obra tosca |
|
|
|
124 |
Sucre |
124 |
Azúcar |
|
|
|
125 |
malhonnête ou injuste |
125 |
deshonesto o injusto |
|
|
|
126 |
Traître; méprisable |
126 |
Traicionero;
despreciable |
|
|
|
127 |
traitement de
mauvaise qualité |
127 |
trato de mala calidad |
|
|
|
128 |
Mauvais traitement |
128 |
Mal trato |
|
|
|
129 |
médiocrement |
129 |
de mala gana |
|
|
|
130 |
médiocre |
130 |
chapuza |
|
|
|
131 |
chaussure |
131 |
zapato |
|
|
|
132 |
l'un d'une paire de
revêtements extérieurs pour vos pieds, généralement en cuir ou en plastique |
132 |
uno de un par de
cubiertas exteriores para sus pies, generalmente hechas de cuero o plástico |
|
|
|
133 |
chaussure |
133 |
zapato |
|
|
|
134 |
une paire de
chaussures |
134 |
un par de zapatos |
|
|
|
135 |
une paire de
chaussures |
135 |
un par de zapatos |
|
|
|
136 |
il a enlevé ses
chaussures et ses chaussettes |
136 |
se quitó los zapatos
y los calcetines |
|
|
|
137 |
Il a enlevé ses
chaussures et ses chaussettes |
137 |
Se quitó los zapatos
y los calcetines |
|
|
|
138 |
Il a enlevé ses
chaussures et ses chaussettes |
138 |
Se quitó los zapatos
y los calcetines |
|
|
|
139 |
Quelle est votre
pointure? |
139 |
¿Cuál es tu talla de
zapatos? |
|
|
|
140 |
Quelle est ta
pointure? |
140 |
¿Qué talla de zapatos
usas? |
|
|
|
141 |
une brosse à
chaussures |
141 |
un cepillo de zapatos |
|
|
|
142 |
Chaussures |
142 |
Zapatos |
|
|
|
143 |
cirage |
143 |
lustra zapatos |
|
|
|
144 |
cirage |
144 |
lustra zapatos |
|
|
|
145 |
voir également |
145 |
ver también |
|
|
|
146 |
raquette |
146 |
raqueta de nieve |
|
|
|
147 |
fer à cheval |
147 |
herradura |
|
|
|
148 |
être à la place de qn |
148 |
estar en los zapatos
de sb |
|
|
|
149 |
mettez-vous à la
place de qn |
149 |
ponte en los zapatos
de sb |
|
|
|
150 |
être dans, ou
imaginer que vous êtes dans la situation d'une autre personne, surtout
lorsqu'elle est désagréable ou difficile |
150 |
estar o imaginarse
que se encuentra en la situación de otra persona, especialmente cuando es
desagradable o difícil |
|
|
|
151 |
Soyez à la place de
quelqu'un; mettez-vous |
151 |
Estar en la posición
de alguien; ponerse en |
|
|
|
152 |
Je: n'aimerais pas
être à votre place quand ils le sauront |
152 |
Yo: no me gustaría
estar en tu lugar cuando se enteren |
|
|
|
153 |
Quand ils
découvriront la vérité, votre vie sera très difficile |
153 |
Cuando descubran la
verdad, tu vida será muy difícil |
|
|
|
154 |
si j'étais à ta place |
154 |
si yo estuviera en tu
lugar |
|
|
|
155 |
utilisé pour
introduire un conseil que vous donnez à qn |
155 |
utilizado para
presentar un consejo que le está dando a alguien |
|
|
|
156 |
(Introduction de
suggestion) Si la justice est dans votre position, alors je suis vous |
156 |
(Propuesta) Si la
justicia está en tu posición, entonces seré tú |
|
|
|
157 |
si j'étais à ta
place, je démissionnerais immédiatement |
157 |
si estuviera en tu
lugar, dimitiría inmediatamente |
|
|
|
158 |
Si je suis à votre
place, je démissionnerai immédiatement. |
158 |
Si estoy en su
posición, dimitiré inmediatamente. |
|
|
|
159 |
si la chaussure
convient |
159 |
si el zapato calza |
|
|
|
160 |
si les bouchons
s'adaptent au capuchon |
160 |
si las tapas encajan
en la tapa |
|
|
|
161 |
la chaussure est sur
l'autre pied |
161 |
el zapato está en el
otro pie |
|
|
|
|
|
|
|