|
|
|
A |
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
travailleurs postés /
travail |
1 |
श्रमिकों
को शिफ्ट
करें / काम
करें |
1 |
shramikon ko shipht
karen / kaam karen |
|
PRECEDENT |
2 |
Travailleurs
travaillant par équipes; travail par équipes |
2 |
शिफ्ट
में काम करने
वाले श्रमिक;
शिफ्ट का काम |
2 |
shipht mein kaam
karane vaale shramik; shipht ka kaam |
3 |
ALLEMAND |
4 |
voir également |
4 |
यह
सभी देखें |
4 |
yah sabhee dekhen |
4 |
ANGLAIS |
5 |
changement de swing |
5 |
झूलाओ
बदलो |
5 |
jhoolao badalo |
5 |
ARABE |
6 |
les travailleurs qui
travaillent un quart de travail particulier |
6 |
जो
श्रमिक एक
विशेष पारी
में काम करते
हैं |
6 |
jo shramik ek vishesh
paaree mein kaam karate hain |
6 |
BENGALI |
7 |
Les travailleurs de
quarts |
7 |
पाली
के श्रमिक |
7 |
paalee ke shramik |
7 |
CHINOIS |
8 |
La nuit vient de se
terminer. |
8 |
रात
/ बस ड्यूटी
बंद है। |
8 |
raat / bas dyootee
band hai. |
8 |
ESPAGNOL |
9 |
Le shifter de nuit
vient de quitter le travail |
9 |
नाइट
शिफ्टर बस
काम से दूर हो
गया |
9 |
nait shiphtar bas
kaam se door ho gaya |
9 |
FRANCAIS |
10 |
sur l'ordinateur |
10 |
कंप्यूटर
पर |
10 |
kampyootar par |
10 |
HINDI |
11 |
Sur l'ordinateur |
11 |
कंप्यूटर
पर |
11 |
kampyootar par |
11 |
JAPONAIS |
12 |
Machine à jus |
12 |
जूस
की मशीन |
12 |
joos kee masheen |
12 |
PANJABI |
13 |
le système sur un
clavier d'ordinateur ou une machine à écrire qui permet de saisir des lettres
majuscules ou un jeu de caractères différent |
13 |
कंप्यूटर
कीबोर्ड या
टाइपराइटर
पर सिस्टम जो
कैपिटल
लेटर्स या
वर्णों के एक
अलग सेट को टाइप
करने की
अनुमति देता
है |
13 |
kampyootar keebord ya
taiparaitar par sistam jo kaipital letars ya varnon ke ek alag set ko taip
karane kee anumati deta hai |
13 |
POLONAIS |
14 |
(Sur un clavier
d'ordinateur ou une machine à écrire) shift (touche), shift (touche) * |
14 |
(कंप्यूटर
कीबोर्ड या
टाइपराइटर
पर) शिफ्ट (की),
शिफ्ट (की) * |
14 |
(kampyootar keebord
ya taiparaitar par) shipht (kee), shipht (kee) * |
14 |
PORTUGAIS |
15 |
une touche shift |
15 |
एक
शिफ्ट कुंजी |
15 |
ek shipht kunjee |
15 |
RUSSE |
16 |
Touche de commutation |
16 |
स्विच
कुंजी |
16 |
svich kunjee |
16 |
help1 |
17 |
Vêtements |
17 |
कपड़े |
17 |
kapade |
17 |
help3 |
18 |
Vêtements |
18 |
कपड़े |
18 |
kapade |
18 |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
une robe droite simple pour femme |
19 |
एक
महिला की
सीधी सादी
पोशाक |
19 |
ek mahila kee seedhee saadee poshaak |
19 |
http://akirameru.free.fr |
20 |
Jupe droite avec
montre |
20 |
घड़ी
के साथ सीधे
स्कर्ट |
20 |
ghadee ke saath
seedhe skart |
20 |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
un simple vêtement
droit porté par les femmes dans le passé comme sous-vêtements |
21 |
अतीत
में महिलाओं
द्वारा
अंडरवियर के
रूप में पहने
जाने वाले
कपड़ों का एक
सीधा सीधा
टुकड़ा |
21 |
ateet mein mahilaon
dvaara andaraviyar ke roop mein pahane jaane vaale kapadon ka ek seedha
seedha tukada |
21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
Vêtements droits
simples portés par les femmes dans le passé comme sous-vêtements |
22 |
अतीत
में महिलाओं
द्वारा
अंडरवियर के
रूप में पहने
जाने वाले
सरल सीधे
कपड़े |
22 |
ateet mein mahilaon
dvaara andaraviyar ke roop mein pahane jaane vaale saral seedhe kapade |
22 |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
Sous-vêtements droits
portés par les femmes d'autrefois |
23 |
पुराने
दिनों में
महिलाओं
द्वारा पहने
जाने वाले
सीधे
अंडरवियर |
23 |
puraane dinon mein
mahilaon dvaara pahane jaane vaale seedhe andaraviyar |
23 |
http://akirameru.free.fr |
24 |
shifter |
24 |
शिफ्टर |
24 |
shiphtar |
24 |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
la boîte de vitesses
d'un véhicule ou l'ensemble d'engrenages d'un vélo |
25 |
वाहन
का
गियरबॉक्स
या साइकिल पर
गियर का सेट |
25 |
vaahan ka giyaraboks
ya saikil par giyar ka set |
25 |
lexos |
26 |
Boîte de vitesses
(automobile), boîte de vitesses; transmission (vélo) |
26 |
(ऑटोमोबाइल)
गियरबॉक्स,
गियर बॉक्स;
(साइकिल) ट्रांसमिशन |
26 |
(otomobail)
giyaraboks, giyar boks; (saikil) traansamishan |
26 |
27500 |
27 |
culture itinérante |
27 |
स्थानांतरण
की खेती |
27 |
sthaanaantaran kee
khetee |
27 |
abc image |
28 |
technique |
28 |
तकनीकी |
28 |
takaneekee |
28 |
KAKUKOTO |
29 |
le terme |
29 |
अवधि |
29 |
avadhi |
29 |
arabe |
30 |
un mode d'agriculture
dans certains pays tropicaux où les agriculteurs utilisent une superficie de
terre jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus être utilisée pour la culture de
plantes, puis s'installent dans une nouvelle zone de terre |
30 |
कुछ
उष्णकटिबंधीय
देशों में
खेती का एक
तरीका
जिसमें
किसान भूमि
के एक
क्षेत्र का
उपयोग करते
हैं, जब तक कि
इसका उपयोग
बढ़ते हुए
पौधों के लिए
नहीं किया जा
सकता है, तब
भूमि के एक नए
क्षेत्र में
चले जाएं |
30 |
kuchh
ushnakatibandheey deshon mein khetee ka ek tareeka jisamen kisaan bhoomi ke
ek kshetr ka upayog karate hain, jab tak ki isaka upayog badhate hue paudhon
ke lie nahin kiya ja sakata hai, tab bhoomi ke ek nae kshetr mein chale jaen |
30 |
JAPONAIS |
31 |
Une méthode agricole
dans certains pays tropicaux, dans laquelle les agriculteurs utilisent un
lopin de terre jusqu'à ce qu'il ne puisse plus être utilisé pour faire
pousser des plantes, puis le transférer sur une nouvelle terre |
31 |
कुछ
उष्णकटिबंधीय
देशों में एक
कृषि पद्धति, जिसमें
किसान जमीन
का एक टुकड़ा
इस्तेमाल करते
हैं, जब तक कि
इसका उपयोग
पौधों को
उगाने के लिए
नहीं किया जा
सकता है, और
फिर एक नई
भूमि में
स्थानांतरित
किया जा सकता
है |
31 |
kuchh
ushnakatibandheey deshon mein ek krshi paddhati, jisamen kisaan jameen ka ek
tukada istemaal karate hain, jab tak ki isaka upayog paudhon ko ugaane ke lie
nahin kiya ja sakata hai, aur phir ek naee bhoomi mein sthaanaantarit kiya ja
sakata hai |
31 |
chinois |
32 |
(Dans certains pays
tropicaux) agriculture migratoire, agriculture migratoire, agriculture
itinérante |
32 |
(कुछ
उष्णकटिबंधीय
देशों में)
खेती से
पलायन, कृषि
का पलायन,
खेती में
बदलाव |
32 |
(kuchh
ushnakatibandheey deshon mein) khetee se palaayan, krshi ka palaayan, khetee
mein badalaav |
32 |
chinois |
33 |
paresseux |
33 |
साधनहीन |
33 |
saadhanaheen |
33 |
pinyin |
34 |
Sans changement |
34 |
निरंतर |
34 |
nirantar |
34 |
wanik |
35 |
désapprobateur |
35 |
अनुमोदन |
35 |
anumodan |
35 |
http://wanglik.free.fr/ |
36 |
paresseux et n'ayant
aucune ambition de réussir dans la vie |
36 |
आलसी
और जीवन में
सफल होने की
कोई
महत्वाकांक्षा
नहीं है |
36 |
aalasee aur jeevan
mein saphal hone kee koee mahatvaakaanksha nahin hai |
36 |
navire |
37 |
Paresse, pas
d'ambition de réussir |
37 |
आलस्य,
सफल होने की
कोई
महत्वाकांक्षा
नहीं |
37 |
aalasy, saphal hone
kee koee mahatvaakaanksha nahin |
37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
38 |
Sans ambition, ne pas
penser à faire des progrès; |
38 |
असंबद्ध;
प्रगति करने
के बारे में
नहीं सोचना; |
38 |
asambaddh; pragati
karane ke baare mein nahin sochana; |
38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
39 |
acide |
39 |
अम्ल |
39 |
aml |
39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
40 |
Tremper |
40 |
डुबोना |
40 |
dubona |
40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
41 |
Wo |
41 |
wo |
41 |
wo |
41 |
http://benkyo.free.fr |
42 |
sournois |
42 |
कुटिल |
42 |
kutil |
42 |
http://huduu.free.fr |
43 |
informel |
43 |
अनौपचारिक |
43 |
anaupachaarik |
43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
44 |
semblant malhonnête;
avoir l'air coupable de qc |
44 |
बेईमान
होना; sth के बारे
में दोषी
दिखना |
44 |
beeemaan hona; sth ke
baare mein doshee dikhana |
44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
45 |
Semble peu fiable;
méprisant; semble fantomatique |
45 |
अविश्वसनीय
लगता है,
डरावना;
भूतिया
दिखता है |
45 |
avishvasaneey lagata
hai, daraavana; bhootiya dikhata hai |
45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
46 |
synonyme |
46 |
पर्याय |
46 |
paryaay |
46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
47 |
furtif |
47 |
चुराया
हुआ |
47 |
churaaya hua |
47 |
wentzl |
48 |
Dire |
48 |
कहो |
48 |
kaho |
48 |
http://wanclik.free.fr/ |
49 |
changer les yeux |
49 |
आंखें
बंद करो |
49 |
aankhen band karo |
49 |
http://tadewanclik.free.fr/ |
50 |
Yeux de voleur |
50 |
चोर
आँखें |
50 |
chor aankhen |
50 |
http://vanclik.free.fr/ |
51 |
avoir l'air sournois |
51 |
चमकदार
देखना |
51 |
chamakadaar dekhana |
51 |
http://svanclik.free.fr/ |
52 |
Regarde perfide |
52 |
विश्वासघाती
देखो |
52 |
vishvaasaghaatee
dekho |
52 |
http://fvanclik.free.fr/ |
53 |
décalé |
53 |
shiftily |
53 |
shiftily |
53 |
http://jvanclik.free.fr/ |
54 |
shiitake |
54 |
shiitake |
54 |
shiitakai |
54 |
http://pvanclik.free.fr/ |
55 |
également |
55 |
भी |
55 |
bhee |
55 |
http://rvanclik.free.fr/ |
56 |
shiitake |
56 |
shiitake |
56 |
shiitakai |
56 |
http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm |
57 |
également |
57 |
भी |
57 |
bhee |
|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
58 |
champignon shiitake |
58 |
शिटाकी
मशरूम |
58 |
shitaakee masharoom |
|
http://wanclik.free.fr/hanzi-strokes-db.htm |
59 |
Shiitake |
59 |
shiitake |
59 |
shiitakai |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/hanzi-strokes-db.htm |
60 |
du japonais |
60 |
जापानी
से |
60 |
jaapaanee se |
|
http://vanclik.free.fr/hanzi-strokes-db.htm |
61 |
un type de champignon
japonais ou chinois |
61 |
एक
प्रकार का
जापानी या
चीनी मशरूम |
61 |
ek prakaar ka
jaapaanee ya cheenee masharoom |
|
http://cvanclik.free.fr/hanzi-strokes-db.htm |
62 |
Un champignon
japonais ou chinois |
62 |
एक
जापानी या
चीनी मशरूम |
62 |
ek jaapaanee ya
cheenee masharoom |
|
http://tvanclik.free.fr/hanzi-strokes-db.htm |
63 |
Shiitake; viande
parfumée |
63 |
शियाटके;
सुगंधित
मांस; |
63 |
shiyaatake; sugandhit
maans; |
|
http://rvanclik.free.fr/hanzi-strokes-db.htm |
64 |
Naginata |
64 |
Naginata |
64 |
naginat |
|
http://fvanclik.free.fr/hanzi-strokes-db.htm |
65 |
chi'ite |
65 |
शिया |
65 |
shiya |
|
http://svanclik.free.fr/hanzi-strokes-db.htm |
66 |
également |
66 |
भी |
66 |
bhee |
|
plus-grand-avion-monde-urss |
67 |
chi'ite |
67 |
शिया |
67 |
shiya |
|
https://www.youtube.com/watch?fbclid=IwAR0Vd3ZM_wIJHapoL6ZUUOXiXQSMBRHMeHmjcz4qkopcx8MM_JeCtuIsF3k&v=OO_EoqnabQ8&feature=youtu.be |
68 |
membre de l'une des principales branches de
l'islam |
68 |
इस्लाम
की मुख्य
शाखाओं में
से एक का सदस्य |
68 |
islaam kee mukhy shaakhaon mein se ek ka
sadasy |
|
https://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Tellinger |
69 |
(Chiite) |
69 |
(शिया) |
69 |
(shiya) |
|
http://pinyin.20000.free.fr/index-francais/a.htm |
70 |
(Islamique) chiite |
70 |
(इस्लामिक)
शिया |
70 |
(islaamik) shiya |
|
|
71 |
comparer |
71 |
तुलना |
71 |
tulana |
|
|
72 |
sunnite |
72 |
सुन्नी |
72 |
sunnee |
|
|
73 |
chi'ite |
73 |
शिया |
73 |
shiya |
|
|
74 |
aussi. Shi'ite |
74 |
यह
भी। शिया |
74 |
yah bhee. shiya |
|
|
75 |
shilling |
75 |
शिलिंग |
75 |
shiling |
|
|
76 |
shilling |
76 |
शिलिंग |
76 |
shiling |
|
|
77 |
une pièce britannique
en usage jusqu'en 1971, d'une valeur de 12 vieux pence. |
77 |
१ ९
British१ तक उपयोग
में आने वाला
एक ब्रिटिश
सिक्का,
जिसकी कीमत
१२ पुरानी
है। |
77 |
1 9 british1 tak
upayog mein aane vaala ek british sikka, jisakee keemat 12 puraanee hai. |
|
|
78 |
Les pièces
britanniques utilisées jusqu'en 1971 valent 12 pence. |
78 |
1971 तक
इस्तेमाल
किए जाने
वाले
ब्रिटिश
सिक्के 12 पेंस
के लायक हैं। |
78 |
1971 tak istemaal kie
jaane vaale british sikke 12 pens ke laayak hain. |
|
|
79 |
Il y avait 20
shillings dans une livre |
79 |
एक
पाउंड में 20
शिलिंग होते
थे |
79 |
ek paund mein 20
shiling hote the |
|
|
80 |
Il y a 20 shillings
dans une livre. |
80 |
एक
पाउंड में 20
शिलिंग होते
हैं। |
80 |
ek paund mein 20
shiling hote hain. |
|
|
81 |
Shilling (l'unité
monétaire britannique avant 1971, un shilling vaut 12 vieux pence, 20
shillings dans une livre |
81 |
शिलिंग
(1971 से पहले की
ब्रिटिश
मुद्रा इकाई),
एक शिलिंग की
कीमत 12 पुरानी
पेंस, 20 शिलिंग
एक पाउंड में
होती है |
81 |
shiling (1971 se
pahale kee british mudra ikaee), ek shiling kee keemat 12 puraanee pens, 20
shiling ek paund mein hotee hai |
|
|
82 |
Piano |
82 |
पियानो |
82 |
piyaano |
|
|
83 |
l'unité monétaire au
Kenya, en Ouganda, en Tanzanie et en Somalie |
83 |
पैसे
की इकाई।
केन्या,
युगांडा,
तंजानिया.और
सोमालिया |
83 |
paise kee ikaee.
kenya, yugaanda, tanjaaniya.aur somaaliya |
|
|
84 |
Shilling (Kenny
Rabbit, Ouganda, Tanzanie et unité monétaire somalienne) shilly-shally
shilly-shally |
84 |
शिलिंग
(केनी रैबिट,
युगांडा,
तंजानिया और
सोमाली
करेंसी
यूनिट)
शाली-शाली
शाली-शाली |
84 |
shiling (kenee
raibit, yugaanda, tanjaaniya aur somaalee karensee yoonit) shaalee-shaalee
shaalee-shaalee |
|
|
85 |
shilly shallying |
85 |
शाली
शालीनता |
85 |
shaalee shaaleenata |
|
|
86 |
shilly-shallied |
86 |
आगा-shallied |
86 |
aaga-shalliaid |
|
|
87 |
shilly-shallied |
87 |
आगा-shallied |
87 |
aaga-shalliaid |
|
|
88 |
informel,
désapprobateur |
88 |
अनौपचारिक,
निराशाजनक |
88 |
anaupachaarik,
niraashaajanak |
|
|
89 |
prendre beaucoup de
temps pour faire qc, surtout pour prendre une décision |
89 |
लंबे
समय तक sth करने
के लिए, विशेष
रूप से
निर्णय लेने
के लिए |
89 |
lambe samay tak sth
karane ke lie, vishesh roop se nirnay lene ke lie |
|
|
90 |
Hésiter |
90 |
हिचकिचाना |
90 |
hichakichaana |
|
|
91 |
synonyme |
91 |
पर्याय |
91 |
paryaay |
|
|
92 |
tremblement |
92 |
तड़पना |
92 |
tadapana |
|
|
93 |
Arrêtez de vous
déranger et décidez-vous |
93 |
शाली
शॉलिंग बंद
करो और अपना
दिमाग बनाओ |
93 |
shaalee sholing band
karo aur apana dimaag banao |
|
|
94 |
Arrête de trembler,
décide-toi |
94 |
हिलना
बंद करो, अपना
मन बनाओ |
94 |
hilana band karo,
apana man banao |
|
|
95 |
N'hésitez pas,
décidez-vous |
95 |
संकोच
न करें, अपना
मन बना लें |
95 |
sankoch na karen,
apana man bana len |
|
|
96 |
#NOME? |
96 |
#NOME? |
96 |
#NOME? |
|
|
97 |
Roi. |
97 |
राजा। |
97 |
raaja. |
|
|
98 |
cale |
98 |
परत |
98 |
parat |
|
|
99 |
un mince morceau de
bois, de caoutchouc, de métal, etc. qui est plus épais à une extrémité qu'à
l'autre, que vous utilisez pour remplir un espace entre deux choses qui ne
s'emboîtent pas bien |
99 |
लकड़ी,
रबर, धातु
इत्यादि का
एक पतला
टुकड़ा जो एक
सिरे से
दूसरे सिरे
पर मोटा होता
है, जिसे आप दो
चीजों के बीच
एक जगह भरने
के लिए
इस्तेमाल
करते हैं जो
एक साथ अच्छी
तरह से फिट
नहीं होते
हैं |
99 |
lakadee, rabar,
dhaatu ityaadi ka ek patala tukada jo ek sire se doosare sire par mota hota
hai, jise aap do cheejon ke beech ek jagah bharane ke lie istemaal karate
hain jo ek saath achchhee tarah se phit nahin hote hain |
|
|
100 |
(Bois, caoutchouc,
métal, etc.) cales, joints, cales |
100 |
(लकड़ी,
रबर, धातु, आदि)
wedges, gaskets, शिम |
100 |
(lakadee, rabar,
dhaatu, aadi) waidgais, gaskaits, shim |
|
|
101 |
miroiter |
101 |
टिमटिमाना |
101 |
timatimaana |
|
|
102 |
briller avec une lumière douce qui semble
bouger légèrement |
102 |
एक नरम
प्रकाश के
साथ चमकने के
लिए जो थोड़ा
हिलता
प्रतीत होता
है |
102 |
ek naram prakaash ke saath chamakane ke lie
jo thoda hilata prateet hota hai |
|
|
103 |
Émettez un léger
éclair de lumière; |
103 |
प्रकाश
की एक बेहोश
फ़्लैश का
उत्सर्जन
करें; |
103 |
prakaash kee ek
behosh flaish ka utsarjan karen; |
|
|
104 |
la mer scintillait au
soleil |
104 |
समुद्र
सूरज की
रोशनी में
झिलमिला रहा
था |
104 |
samudr sooraj kee
roshanee mein jhilamila raha tha |
|
|
105 |
La mer scintille sous
le soleil |
105 |
समुद्र
का पानी सूरज
के नीचे
टिमटिमाता
है |
105 |
samudr ka paanee
sooraj ke neeche timatimaata hai |
|
|
106 |
Ne pas manger |
106 |
मत
खाना |
106 |
mat khaana |
|
|
107 |
éclat |
107 |
चमक |
107 |
chamak |
|
|
108 |
une lumière brillante
qui semble bouger légèrement |
108 |
एक
चमकती हुई
रोशनी जो
थोड़ी सी
चलती प्रतीत
होती है |
108 |
ek chamakatee huee
roshanee jo thodee see chalatee prateet hotee hai |
|
|
109 |
Lumière aveuglante |
109 |
चमकती
रोशनी |
109 |
chamakatee roshanee |
|
|
110 |
un scintillement de
clair de lune dans le ciel darfc |
110 |
चंचल
आकाश में
चाँदनी का एक
टिमटिमाना |
110 |
chanchal aakaash mein
chaandanee ka ek timatimaana |
|
|
111 |
Clair de lune
scintillant dans le ciel nocturne |
111 |
अंधेरी
रात के आकाश
में
टिमटिमाती
चाँदनी |
111 |
andheree raat ke
aakaash mein timatimaatee chaandanee |
|
|
112 |
shimmy |
112 |
एक
प्रकार का
नृत्य |
112 |
ek prakaar ka nrty |
|
|
113 |
shimmies |
113 |
shimmies |
113 |
shimmiais |
|
|
114 |
chatoyant |
114 |
shimmying |
114 |
shimmying |
|
|
115 |
shimmied |
115 |
shimmied |
115 |
shimmiaid |
|
|
116 |
shimmied |
116 |
shimmied |
116 |
shimmiaid |
|
|
117 |
Bien proportionné |
117 |
अच्छी
तरह से
सानुपातिक |
117 |
achchhee tarah se
saanupaatik |
|
|
118 |
danser ou bouger d'une manière qui implique
de secouer les hanches et les épaules |
118 |
नृत्य
करने या इस
तरह से आगे
बढ़ने के लिए
जिसमें आपके
कूल्हों और
कंधों को
हिलाना शामिल
है |
118 |
nrty karane ya is tarah se aage badhane ke
lie jisamen aapake koolhon aur kandhon ko hilaana shaamil hai |
|
|
119 |
Danser ou bouger
d'une manière qui implique de secouer les hanches et les épaules |
119 |
नृत्य
करना या
हिलना
जिसमें
कूल्हों और
कंधों को
हिलाना
शामिल है |
119 |
nrty karana ya hilana
jisamen koolhon aur kandhon ko hilaana shaamil hai |
|
|
120 |
(Secoue les épaules
et les hanches) Dancing Shimi; i-T se tord et marche |
120 |
(कंधे
और कूल्हों
को हिलाएं)
नाचते हुए
शिमि; आई-टी एक
मोड़ के साथ
चलता है |
120 |
(kandhe aur koolhon
ko hilaen) naachate hue shimi; aaee-tee ek mod ke saath chalata hai |
|
|
121 |
tibia |
121 |
पिंडली |
121 |
pindalee |
|
|
122 |
Tibia |
122 |
पिंडली |
122 |
pindalee |
|
|
123 |
la partie avant de la
jambe sous le genou |
123 |
घुटने
के नीचे पैर
का अगला भाग |
123 |
ghutane ke neeche
pair ka agala bhaag |
|
|
124 |
Shin; tibia |
124 |
शिन;
शिन |
124 |
shin; shin |
|
|
125 |
corps de l'image |
125 |
पिक्चर
बॉडी |
125 |
pikchar bodee |
|
|
126 |
shinn |
126 |
शिन |
126 |
shin |
|
|
127 |
brillant |
127 |
हाकी |
127 |
haakee |
|
|
128 |
shin / shinny haut /
bas qc |
128 |
पिंडली
/ पिंडली ऊपर /
नीचे sth |
128 |
pindalee / pindalee
oopar / neeche sth |
|
|
129 |
informel |
129 |
अनौपचारिक |
129 |
anaupachaarik |
|
|
130 |
monter ou descendre
qc rapidement, en utilisant vos mains et vos jambes |
130 |
अपने
हाथों और
पैरों का
उपयोग करके,
जल्दी से ऊपर
या नीचे sth पर
चढ़ने के लिए |
130 |
apane haathon aur
pairon ka upayog karake, jaldee se oopar ya neeche sth par chadhane ke lie |
|
|
131 |
montée |
131 |
चढना |
131 |
chadhana |
|
|
132 |
Il a brillé dans le
tuyau de drainage et s'est enfui |
132 |
वह
ड्रेनपाइप
को हिलाकर
भाग गया |
132 |
vah drenapaip ko
hilaakar bhaag gaya |
|
|
133 |
Il a descendu le
drain et s'est enfui |
133 |
उसने
नाले को नीचे
खींच लिया और
भाग गया |
133 |
usane naale ko neeche
kheench liya aur bhaag gaya |
|
|
134 |
Il est descendu dans
le drain et a couru |
134 |
वह
नाले पर चढ़
गया और दौड़
पड़ा |
134 |
vah naale par chadh
gaya aur daud pada |
|
|
135 |
tibia |
135 |
पिंडली
की हड्डी |
135 |
pindalee kee haddee |
|
|
136 |
l'os avant et le plus
gros des deux os dans la partie inférieure de la jambe entre le genou et la
cheville |
136 |
घुटने
और टखने के
बीच के निचले
हिस्से में
दो हड्डियों
के सामने और
बड़ी हड्डी |
136 |
ghutane aur takhane
ke beech ke nichale hisse mein do haddiyon ke saamane aur badee haddee |
|
|
137 |
Tibia |
137 |
टिबिअ |
137 |
tibi |
|
|
138 |
Cavité |
138 |
गुहा |
138 |
guha |
|
|
139 |
tibia |
139 |
टिबिअ |
139 |
tibi |
|
|
140 |
corps de l'image |
140 |
पिक्चर
बॉडी |
140 |
pikchar bodee |
|
|
141 |
fiesta |
141 |
नृत्य |
141 |
nrty |
|
|
142 |
informel |
142 |
अनौपचारिक |
142 |
anaupachaarik |
|
|
143 |
une grande fête
bruyante |
143 |
एक
बड़ा शोर |
143 |
ek bada shor |
|
|
144 |
Une grande fête
bruyante, un grand bal. |
144 |
एक
भव्य और शोर
पार्टी; एक
भव्य गेंद। |
144 |
ek bhavy aur shor
paartee; ek bhavy gend. |
|
|
145 |
boucan |
145 |
दौड़-धूप |
145 |
daud-dhoop |
|
|
146 |
shindies |
146 |
shindies |
146 |
shindiais |
|
|
147 |
informel |
147 |
अनौपचारिक |
147 |
anaupachaarik |
|
|
148 |
un argument ou un désaccord bruyant |
148 |
एक शोर
तर्क या
असहमति |
148 |
ek shor tark ya asahamati |
|
|
149 |
Querelle |
149 |
लड़ाई
झगड़ा |
149 |
ladaee jhagada |
|
|
150 |
donner un coup de
pied à un timide |
150 |
एक
पिंडली को
मारने के लिए |
150 |
ek pindalee ko
maarane ke lie |
|
|
151 |
Querelle |
151 |
लड़ाई
झगड़ा |
151 |
ladaee jhagada |
|
|
152 |
éclat |
152 |
चमक |
152 |
chamak |
|
|
153 |
brillé |
153 |
शॉन |
153 |
|
|
|
154 |
brillé |
154 |
शॉन |
154 |
shon |
|
|
155 |
Au sens 3 |
155 |
इन्द्रिय
३ में |
155 |
indriy 3 mein |
|
|
156 |
shined est utilisé
pour le passé et le participe passé. |
156 |
shined का
उपयोग past tense और past participle
के लिए किया
जाता है। |
156 |
shinaid ka upayog
past tainsai aur past partichiplai ke lie kiya jaata hai. |
|
|
157 |
Utilisé comme
troisième temps et participe passé |
157 |
तीसरे
काल और पिछले
कृदंत के रूप
में प्रयुक्त |
157 |
teesare kaal aur
pichhale krdant ke roop mein prayukt |
|
|
158 |
brillé |
158 |
चमकी |
158 |
chamakee |
|
|
159 |
produire .ou refléter
la lumière; être brillant |
159 |
उत्पादन
करने के लिए।
प्रकाश को
प्रतिबिंबित
करने के लिए,
उज्ज्वल
होने के लिए |
159 |
utpaadan karane ke
lie. prakaash ko pratibimbit karane ke lie, ujjval hone ke lie |
|
|
160 |
Éclat; réfléchit la
lumière; brille |
160 |
चमक;
प्रकाश को
प्रतिबिंबित;
चमक |
160 |
chamak; prakaash ko
pratibimbit; chamak |
|
|
161 |
Le soleil brillait
dans un ciel sans nuages |
161 |
सूरज
बिना बादल
वाले आसमान
में चमकता था |
161 |
sooraj bina baadal
vaale aasamaan mein chamakata tha |
|
|
162 |
Le soleil brille dans
le ciel sans nuages |
162 |
बादल
रहित आकाश
में सूरज चमक
रहा है |
162 |
baadal rahit aakaash
mein sooraj chamak raha hai |
|
|
163 |
Le soleil brille dans
le ciel sans nuages |
163 |
बादल
रहित आकाश
में सूर्य
चमकता है |
163 |
baadal rahit aakaash
mein soory chamakata hai |
|
|
164 |
Le bois sombre et
poli brillait comme du verre |
164 |
काले
पॉलिश की
लकड़ी कांच
की तरह चमक गई |
164 |
kaale polish kee
lakadee kaanch kee tarah chamak gaee |
|
|
165 |
Le bois poli foncé
brille comme du verre |
165 |
गहरे
पॉलिश वाले
लकड़ी के
शीशे जैसे
कांच |
165 |
gahare polish vaale
lakadee ke sheeshe jaise kaanch |
|
|
166 |
Le bois sombre poli
brille comme du verre |
166 |
पॉलिश
की गई गहरे
रंग की लकड़ी
कांच की तरह
चमकती है |
166 |
polish kee gaee
gahare rang kee lakadee kaanch kee tarah chamakatee hai |
|
|
167 |
Luan |
167 |
लुआन |
167 |
luaan |
|
|
168 |
(figuratif) |
168 |
(आलंकारिक) |
168 |
(aalankaarik) |
|
|
169 |
Ses yeux brillaient
d'excitation |
169 |
उसकी
आँखें
उत्तेजना से
चमक रही थीं |
169 |
usakee aankhen
uttejana se chamak rahee theen |
|
|
170 |
Ses yeux brillaient
d'excitation |
170 |
उसकी
आँखें
उत्तेजना से
चमक उठीं |
170 |
usakee aankhen
uttejana se chamak utheen |
|
|
171 |
L'excitation brillait
dans ses yeux. |
171 |
उसकी
आँखों में
उत्तेजना
चमक रही थी। |
171 |
usakee aankhon mein
uttejana chamak rahee thee. |
|
|
172 |
Il y avait une
lumière d'excitation dans ses yeux |
172 |
उसकी
आँखों में
उत्तेजना का
प्रकाश था |
172 |
usakee aankhon mein
uttejana ka prakaash tha |
|
|
173 |
œil |
173 |
आंख |
173 |
aankh |
|
|
174 |
dans |
174 |
में |
174 |
mein |
|
|
175 |
pour viser ou diriger
la lumière d'une lampe, etc. dans une direction particulière |
175 |
किसी
विशेष दिशा
में दीपक आदि
का लक्ष्य या
बिंदु |
175 |
kisee vishesh disha
mein deepak aadi ka lakshy ya bindu |
|
|
176 |
Brille sur; jette de
la lumière sur |
176 |
शाइन
ऑन; कास्ट
लाइट ऑन; |
176 |
shain on; kaast lait
on; |
|
|
177 |
Il a brillé autour de
la cave |
177 |
वह
तहखाने के
चारों ओर चमक
गया |
177 |
vah tahakhaane ke
chaaron or chamak gaya |
|
|
178 |
Il brille autour de
la cave à vin |
178 |
वह
शराब तहखाने
के चारों ओर
चमकता है |
178 |
vah sharaab
tahakhaane ke chaaron or chamakata hai |
|
|
179 |
Il a tiré une lampe
de poche partout dans la cave et a pris des photos |
179 |
उन्होंने
तहखाने में
हर जगह एक
टॉर्च की
शूटिंग की और
तस्वीरें
लीं |
179 |
unhonne tahakhaane
mein har jagah ek torch kee shooting kee aur tasveeren leen |
|
|
180 |
Chanceux |
180 |
सौभाग्यशाली |
180 |
saubhaagyashaalee |
|
|
181 |
(figuratif) |
181 |
(आलंकारिक) |
181 |
(aalankaarik) |
|
|
182 |
Les militants
braquent les projecteurs sur la diminution des ressources naturelles du
monde. |
182 |
अभियानकर्ता
दुनिया के कम
होते
प्राकृतिक संसाधनों
पर एक रोशनी
डाल रहे हैं। |
182 |
abhiyaanakarta duniya
ke kam hote praakrtik sansaadhanon par ek roshanee daal rahe hain. |
|
|
183 |
Les combattants
prêtent attention à la diminution des ressources naturelles du monde |
183 |
लड़ाके
दुनिया के
घटते
प्राकृतिक
संसाधनों पर
ध्यान दे रहे
हैं |
183 |
ladaake duniya ke
ghatate praakrtik sansaadhanon par dhyaan de rahe hain |
|
|
184 |
Les acteurs de ce
mouvement veulent faire savoir au public que les ressources naturelles du
monde sont en déclin. |
184 |
इस
आंदोलन में
शामिल लोगों
को
सार्वजनिक
रूप से
दुनिया में
घटते
प्राकृतिक
संसाधनों पर
ध्यान देना
चाहिए |
184 |
is aandolan mein
shaamil logon ko saarvajanik roop se duniya mein ghatate praakrtik
sansaadhanon par dhyaan dena chaahie |
|
|
185 |
chose |
185 |
चीज़ |
185 |
cheez |
|
|
186 |
champ |
186 |
मैदान |
186 |
maidaan |
|
|
187 |
Touffe |
187 |
पेड़ों
का झुरमुट |
187 |
pedon ka jhuramut |
|
|
188 |
Ce |
188 |
यह |
188 |
yah |
|
|
189 |
brillé |
189 |
चमकी |
189 |
chamakee |
|
|
190 |
brillé |
190 |
चमकी |
190 |
chamakee |
|
|
191 |
polir qc; rendre qc lisse et brillant |
191 |
sth को
चमकाने के
लिए; sth को चिकना
और चमकदार बनाने
के लिए |
191 |
sth ko chamakaane ke lie; sth ko chikana aur
chamakadaar banaane ke lie |
|
|
192 |
polonais |
192 |
पोलिश |
192 |
polish |
|
|
193 |
Il a ciré des
chaussures et vendu des journaux pour gagner de l'argent |
193 |
उन्होंने
जूते बनाए और
पैसे कमाने
के लिए अखबार
बेचे |
193 |
unhonne joote banae
aur paise kamaane ke lie akhabaar beche |
|
|
194 |
Il fait briller des
chaussures et vend des journaux pour gagner de l'argent |
194 |
वह
जूते चमकाता
है और पैसे
कमाने के लिए
अखबार बेचता
है |
194 |
vah joote chamakaata
hai aur paise kamaane ke lie akhabaar bechata hai |
|
|
195 |
Il gagne de l'argent
en faisant briller ses chaussures et en vendant des journaux |
195 |
वह
जूते चमकाकर
और अखबार
बेचकर पैसा
कमाता है |
195 |
vah joote chamakaakar
aur akhabaar bechakar paisa kamaata hai |
|
|
196 |
être très bon à qc |
196 |
sth
में बहुत
अच्छा होना |
196 |
sth mein bahut
achchha hona |
|
|
197 |
Soyez bon dans
quelque chose |
197 |
किसी
चीज में
अच्छा होना |
197 |
kisee cheej mein
achchha hona |
|
|
198 |
Exceptionnel |
198 |
बकाया |
198 |
bakaaya |
|
|
199 |
Têtu |
199 |
ज़िद्दी |
199 |
ziddee |
|
|
200 |
Pépite |
200 |
सोने
का डला |
200 |
sone ka dala |
|
|
201 |
cosse |
201 |
पॉड |
201 |
pod |
|
|
202 |
Extrait |
202 |
उद्धरण |
202 |
uddharan |
|
|
203 |
Lai |
203 |
लाइ |
203 |
lai |
|
|
204 |
Il n'a pas réussi à
briller académiquement mais il était très bon en sport |
204 |
वह
अकादमिक रूप
से चमकने में
विफल रहे
लेकिन वह खेल
में बहुत
अच्छे थे |
204 |
vah akaadamik roop se
chamakane mein viphal rahe lekin vah khel mein bahut achchhe the |
|
|
205 |
Il ne brille pas
académiquement, mais il est bon en sport |
205 |
वह
अकादमिक रूप
से चमकता
नहीं है,
लेकिन वह खेल
में अच्छा है |
205 |
vah akaadamik roop se
chamakata nahin hai, lekin vah khel mein achchha hai |
|
|
206 |
Ses études ne sont
pas très bonnes, mais ses sports sont excellents |
206 |
उनकी
पढ़ाई बहुत
अच्छी नहीं
है, लेकिन
उनके खेल
बहुत अच्छे
हैं |
206 |
unakee padhaee bahut
achchhee nahin hai, lekin unake khel bahut achchhe hain |
|
|
207 |
Elle a donné un
brillant exemple de service loyal pendant quatre décennies |
207 |
उसने
चार दशकों
में वफादार
सेवा का एक
चमकदार उदाहरण
दिया है |
207 |
usane chaar dashakon
mein vaphaadaar seva ka ek chamakadaar udaaharan diya hai |
|
|
208 |
Depuis 40 ans, elle a
donné un exemple éclatant de loyauté au service |
208 |
चालीस
वर्षों से,
उसने
निष्ठावान
सेवा का एक चमकदार
उदाहरण दिया
है |
208 |
chaalees varshon se,
usane nishthaavaan seva ka ek chamakadaar udaaharan diya hai |
|
|
209 |
voir également |
209 |
यह
सभी देखें |
209 |
yah sabhee dekhen |
|
|
210 |
brillant |
210 |
चमकदार |
210 |
chamakadaar |
|
|
211 |
voir le foin |
211 |
देखते
हैं |
211 |
dekhate hain |
|
|
212 |
Chevalier |
212 |
शूरवीर |
212 |
shooraveer |
|
|
213 |
augmenter |
213 |
वृद्धि |
213 |
vrddhi |
|
|
214 |
briller à travers
(qc) |
214 |
चमकना
(sth) |
214 |
chamakana (sth) |
|
|
215 |
éclat |
215 |
चमक |
215 |
chamak |
|
|
216 |
d'une qualité |
216 |
एक
गुणवत्ता का |
216 |
ek gunavatta ka |
|
|
217 |
Haute qualité |
217 |
उच्च
गुणवत्ता |
217 |
uchch gunavatta |
|
|
218 |
Une certaine qualité |
218 |
एक
निश्चित गुण |
218 |
ek nishchit gun |
|
|
219 |
Qin |
219 |
किन |
219 |
kin |
|
|
220 |
pour être facile à
voir ou à remarquer |
220 |
देखने
या नोटिस
करने में
आसान होना |
220 |
dekhane ya notis
karane mein aasaan hona |
|
|
221 |
Facile à voir ou à
remarquer |
221 |
देखने
या नोटिस
करने में
आसान |
221 |
dekhane ya notis
karane mein aasaan |
|
|
222 |
Origine de
l'apparence; évidente |
222 |
उपस्थिति
की उत्पत्ति; |
222 |
upasthiti kee
utpatti; |
|
|
223 |
Ses anciennes
compétences professionnelles transparaissaient. |
223 |
उसके
पुराने
पेशेवर कौशल
के माध्यम से
चमक गया। |
223 |
usake puraane
peshevar kaushal ke maadhyam se chamak gaya. |
|
|
224 |
Ses compétences
professionnelles sont immédiatement visibles |
224 |
उसके
पेशेवर कौशल
तुरंत
स्पष्ट हैं |
224 |
usake peshevar
kaushal turant spasht hain |
|
|
225 |
la qualité lumineuse
de qc quand la lumière est réfléchie dessus |
225 |
उज्ज्वल
गुणवत्ता जो sth
है जब प्रकाश
उस पर परिलक्षित
होता है |
225 |
ujjval gunavatta jo
sth hai jab prakaash us par parilakshit hota hai |
|
|
226 |
Brillant; brillant: |
226 |
उज्ज्वल;
चमक: |
226 |
ujjval; chamak: |
|
|
227 |
un shampooing qui
donne du corps et de la brillance à vos cheveux |
227 |
एक
शैम्पू जो
आपके बालों
को शरीर और
चमक देता है |
227 |
ek shaimpoo jo aapake
baalon ko shareer aur chamak deta hai |
|
|
228 |
Un shampooing qui
peut rendre les cheveux épais et brillants |
228 |
एक
ऐसा शैम्पू
जो बालों को
घना और
चमकदार बना सकता
है |
228 |
ek aisa shaimpoo jo
baalon ko ghana aur chamakadaar bana sakata hai |
|
|
229 |
faire briller qn / qc |
229 |
sb / sth
के लिए एक चमक
ले लो |
229 |
sb / sth ke lie ek
chamak le lo |
|
|
230 |
informel |
230 |
अनौपचारिक |
230 |
anaupachaarik |
|
|
231 |
commencer à aimer
beaucoup qn dès que vous les voyez ou les rencontrez |
231 |
जैसे
ही आप देखना
या उनसे
मिलना चाहते
हैं sb को बहुत
पसंद करना
शुरू करें |
231 |
jaise hee aap dekhana
ya unase milana chaahate hain sb ko bahut pasand karana shuroo karen |
|
|
232 |
Voyez-le en un coup
d'œil; coup de foudre |
232 |
इसे
एक नज़र में
देखें, पहली
नज़र में
प्यार |
232 |
ise ek nazar mein
dekhen, pahalee nazar mein pyaar |
|
|
233 |
enlever l'éclat qc |
233 |
sth से
चमक ले लो |
233 |
sth se chamak le lo |
|
|
234 |
Quelque chose de
terne |
234 |
कुछ
खोदो |
234 |
kuchh khodo |
|
|
235 |
informel |
235 |
अनौपचारिक |
235 |
anaupachaarik |
|
|
236 |
faire en sorte que qc
soit beaucoup moins bon qu'au début |
236 |
पहले
की तुलना में sth
को कम अच्छा
लगता है |
236 |
pahale kee tulana
mein sth ko kam achchha lagata hai |
|
|
237 |
Plus à |
237 |
अतिरिक्त
जानकारी का
संपर्क |
237 |
atirikt jaanakaaree
ka sampark |
|
|
238 |
pluie |
238 |
वर्षा |
238 |
varsha |
|
|
239 |
plus brillant |
239 |
हीरा |
239 |
heera |
|
|
240 |
informel |
240 |
अनौपचारिक |
240 |
anaupachaarik |
|
|
241 |
une zone de peau
foncée qui peut se former autour de l'œil de qn quand ils reçoivent un coup
dessus |
241 |
अंधेरे
त्वचा का एक
क्षेत्र जो sb
की आंख के चारों
ओर बन सकता है
जब वे इसे एक
झटका
प्राप्त करते
हैं |
241 |
andhere tvacha ka ek
kshetr jo sb kee aankh ke chaaron or ban sakata hai jab ve ise ek jhataka
praapt karate hain |
|
|
242 |
(Battu) orbite
oculaire meurtrie |
242 |
(पीटा
गया) चोट लगी
आंख सॉकेट |
242 |
(peeta gaya) chot
lagee aankh soket |
|
|
243 |
synonyme |
243 |
पर्याय |
243 |
paryaay |
|
|
244 |
œil au beurre noir |
244 |
काली
आँख |
244 |
kaalee aankh |
|
|
245 |
galets |
245 |
तख़्ती |
245 |
takhtee |
|
|
246 |
une masse de petites pierres lisses sur une
plage ou au bord d'une rivière |
246 |
समुद्र
तट पर या नदी
के किनारे
छोटे चिकने
पत्थरों का
एक समूह |
246 |
samudr tat par ya nadee ke kinaare chhote
chikane pattharon ka ek samooh |
|
|
247 |
Plage de galets (en
bord de mer ou au bord de la rivière) |
247 |
कंकड़
समुद्र तट
(समुद्र के
किनारे या
नदी के किनारे) |
247 |
kankad samudr tat
(samudr ke kinaare ya nadee ke kinaare) |
|
|
248 |
une plage de galets |
248 |
एक
समुद्र तट |
248 |
ek samudr tat |
|
|
249 |
Plage de galets |
249 |
कंकड़
वाला समुद्र
तट |
249 |
kankad vaala samudr
tat |
|
|
250 |
un petit morceau de bois plat utilisé pour
recouvrir un mur ou le toit d'un bâtiment |
250 |
लकड़ी
का एक छोटा
सपाट टुकड़ा
जो किसी इमारत
की दीवार या
छत को ढँकने
के काम आता है |
250 |
lakadee ka ek chhota sapaat tukada jo kisee
imaarat kee deevaar ya chhat ko dhankane ke kaam aata hai |
|
|
251 |
Panneaux muraux;
bardeaux; panneaux de toit |
251 |
दीवार
पैनल, दाद; छत
पैनल |
251 |
deevaar painal, daad;
chhat painal |
|
|
252 |
un panneau avec une
pancarte, devant le cabinet d'un médecin ou d'un avocat |
252 |
डॉक्टर
या वकील के
कार्यालय के
सामने, उस पर एक
साइन के साथ
एक बोर्ड |
252 |
doktar ya vakeel ke
kaaryaalay ke saamane, us par ek sain ke saath ek bord |
|
|
253 |
Panneau de
signalisation avec logo devant un médecin ou un cabinet d'avocats |
253 |
डॉक्टर
या लॉ फर्म के
सामने लोगो
के साथ साइनेज
बोर्ड |
253 |
doktar ya lo pharm ke
saamane logo ke saath sainej bord |
|
|
254 |
Panneau (pendu par
une clinique ou un cabinet d'avocats) |
254 |
साइनबोर्ड
(एक क्लिनिक
या एक कानूनी
फर्म द्वारा
फांसी) |
254 |
sainabord (ek klinik
ya ek kaanoonee pharm dvaara phaansee) |
|
|
255 |
Il a accroché son
propre bardeau |
255 |
उसने
अपना शिंगल
बाहर लटका
दिया |
255 |
usane apana shingal
baahar lataka diya |
|
|
256 |
Il accroche ses
propres bardeaux |
256 |
वह
अपने
शिंगल्स
लटकाता है |
256 |
vah apane shingals
latakaata hai |
|
|
257 |
(a démarré une
entreprise en tant que médecin ou avocat) |
257 |
(एक
डॉक्टर या
वकील के रूप
में व्यवसाय
शुरू किया) |
257 |
(ek doktar ya vakeel
ke roop mein vyavasaay shuroo kiya) |
|
|
258 |
(Pratique en tant que
médecin ou avocat) |
258 |
(डॉक्टर
या वकील के
रूप में
अभ्यास करें) |
258 |
(doktar ya vakeel ke
roop mein abhyaas karen) |
|
|
259 |
Il est allé seul sur
le marché |
259 |
वह
अकेले बाजार
गया |
259 |
vah akele baajaar
gaya |
|
|
260 |
bardeaux |
260 |
shingled |
260 |
shinglaid |
|
|
261 |
d'un toit, d'un
bâtiment, etc. |
261 |
छत,
भवन, आदि की |
261 |
chhat, bhavan, aadi
kee |
|
|
262 |
Toits, bâtiments,
etc.) |
262 |
छतें,
इमारतें आदि) |
262 |
chhaten, imaaraten
aadi) |
|
|
263 |
recouvert de bardeaux |
263 |
दाद
के साथ कवर
किया |
263 |
daad ke saath kavar
kiya |
|
|
264 |
Bardeaux |
264 |
shingled |
264 |
shinglaid |
|
|
265 |
zona |
265 |
दाद |
265 |
daad |
|
|
266 |
une maladie qui
affecte les nerfs et produit une bande de taches douloureuses sur la peau |
266 |
एक
बीमारी जो
तंत्रिकाओं
को प्रभावित
करती है और
त्वचा पर
दर्दनाक
धब्बों का एक
बैंड बनाती
है |
266 |
ek beemaaree jo
tantrikaon ko prabhaavit karatee hai aur tvacha par dardanaak dhabbon ka ek
baind banaatee hai |
|
|
267 |
Zona |
267 |
दाद |
267 |
daad |
|
|
268 |
cinglant |
268 |
कंकर-पत्थर
से ढँका हुआ |
268 |
kankar-patthar se
dhanka hua |
|
|
269 |
d'une plage |
269 |
एक
समुद्र तट का |
269 |
ek samudr tat ka |
|
|
270 |
plage |
270 |
बीच |
270 |
beech |
|
|
271 |
recouvert de bardeau |
271 |
शिंगल
में कवर किया
गया |
271 |
shingal mein kavar
kiya gaya |
|
|
272 |
Recouvert de bardeaux |
272 |
दाद
से आच्छादित |
272 |
daad se aachchhaadit |
|
|
273 |
De galet |
273 |
चरचरानेवाला |
273 |
characharaanevaala |
|
|
274 |
espérer |
274 |
आशा |
274 |
aasha |
|
|
275 |
protège-tibia |
275 |
घुटने
का कवच |
275 |
ghutane ka kavach |
|
|
276 |
leggings |
276 |
लेगिंग |
276 |
leging |
|
|
277 |
également |
277 |
भी |
277 |
bhee |
|
|
278 |
Jambières |
278 |
घुटनों
से नीचे पहना
जाने वाला
पैड |
278 |
ghutanon se neeche
pahana jaane vaala paid |
|
|
279 |
leggings |
279 |
लेगिंग |
279 |
leging |
|
|
280 |
un morceau de
matériau épais utilisé pour protéger la partie inférieure avant de la jambe
lors de la pratique du sport |
280 |
मोटी
सामग्री का
एक टुकड़ा
जिसका उपयोग
खेल खेलते
समय पैर के
निचले
हिस्से के
हिस्से की सुरक्षा
के लिए किया
जाता है |
280 |
motee saamagree ka ek
tukada jisaka upayog khel khelate samay pair ke nichale hisse ke hisse kee
suraksha ke lie kiya jaata hai |
|
|
281 |
Un matériau épais
utilisé pour protéger le bas de l'avant de la jambe pendant l'exercice |
281 |
व्यायाम
के दौरान पैर
के निचले
मोर्चे की
रक्षा के लिए
इस्तेमाल की
जाने वाली
मोटी सामग्री |
281 |
vyaayaam ke dauraan
pair ke nichale morche kee raksha ke lie istemaal kee jaane vaalee motee
saamagree |
|
|
282 |
Protège-tibias,
protège-jambes (à porter pour le sport) |
282 |
शिन
गार्ड,
पिंडली
गार्ड (खेल के
लिए पहनें) |
282 |
shin gaard, pindalee
gaard (khel ke lie pahanen) |
|
|
283 |
brillant |
283 |
हाकी |
283 |
haakee |
|
|
284 |
shin nies |
284 |
पिंडली
मरना |
284 |
pindalee marana |
|
|
285 |
brillant, |
285 |
shinnying, |
285 |
shinnying, |
|
|
286 |
brillé, |
286 |
shinnied, |
286 |
shinniaid, |
|
|
287 |
brillé |
287 |
shinnied |
287 |
shinniaid |
|
|
288 |
tibia |
288 |
पिंडली |
288 |
pindalee |
|
|
289 |
également |
289 |
भी |
289 |
bhee |
|
|
290 |
hockey brillant |
290 |
पिंडली
हॉकी |
290 |
pindalee hokee |
|
|
291 |
une forme informelle de hockey sur glace,
pratiquée surtout par les enfants |
291 |
आइस
हॉकी का एक
अनौपचारिक
रूप, विशेष रूप
से बच्चों
द्वारा खेला
जाता है |
291 |
aais hokee ka ek anaupachaarik roop, vishesh
roop se bachchon dvaara khela jaata hai |
|
|
292 |
Une forme informelle
de hockey sur glace, en particulier pour les enfants |
292 |
विशेष
रूप से
बच्चों के
लिए आइस हॉकी
का एक अनौपचारिक
रूप |
292 |
vishesh roop se
bachchon ke lie aais hokee ka ek anaupachaarik roop |
|
|
293 |
Simplifiez le hockey
sur glace (surtout pour les enfants) |
293 |
आइस
हॉकी को सरल
बनाएं
(विशेषकर
बच्चों के
लिए) |
293 |
aais hokee ko saral
banaen (visheshakar bachchon ke lie) |
|
|
294 |
attelles de tibia |
294 |
पिंडली
की खाल |
294 |
pindalee kee khaal |
|
|
295 |
douleur vive dans les
parties avant du bas des jambes causée par trop d'exercice, en particulier
sur une surface dure |
295 |
बहुत
अधिक
व्यायाम के
कारण निचले
पैरों के सामने
के हिस्सों
में तेज दर्द,
विशेष रूप से
कठोर सतह पर |
295 |
bahut adhik vyaayaam
ke kaaran nichale pairon ke saamane ke hisson mein tej dard, vishesh roop se
kathor satah par |
|
|
296 |
Un exercice excessif,
en particulier sur des surfaces dures, peut provoquer une douleur intense à
l'avant du mollet |
296 |
अत्यधिक
व्यायाम,
विशेष रूप से
कठोर सतहों
पर, बछड़े के
सामने गंभीर
दर्द हो सकता
है |
296 |
atyadhik vyaayaam,
vishesh roop se kathor satahon par, bachhade ke saamane gambheer dard ho
sakata hai |
|
|
297 |
Attelle de tibia
(douleur au tibia causée par un exercice excessif) |
297 |
बाहरी
शिन
स्प्लिंट
(अत्यधिक
व्यायाम के
कारण होने
वाला दर्द) |
297 |
baaharee shin splint
(atyadhik vyaayaam ke kaaran hone vaala dard) |
|
|
298 |
Shinto |
298 |
शिंटो |
298 |
shinto |
|
|
299 |
également |
299 |
भी |
299 |
bhee |
|
|
300 |
Shintoïsme |
300 |
शिंतो
धर्म |
300 |
shinto dharm |
|
|
301 |
une religion
japonaise dont les pratiques incluent le culte des ancêtres et une croyance
aux esprits de la nature |
301 |
एक
जापानी धर्म
जिसकी
प्रथाओं में
पूर्वजों की
पूजा और
प्रकृति
आत्माओं में
विश्वास शामिल
है |
301 |
ek jaapaanee dharm
jisakee prathaon mein poorvajon kee pooja aur prakrti aatmaon mein vishvaas
shaamil hai |
|
|
302 |
(Japon) Shintoïsme |
302 |
(जापान)
शिंटोवाद |
302 |
(jaapaan) shintovaad |
|
|
|
|
|
|
|
|